Bible

Acts

Chapter 1

¹ Tofile, leekaki, a buku el e felofelo, ine kwitu itebandaka Yesu bokeli mpe bohani tee a yebandela. ² Tee a mwasa une utelila yee likolo li loola, mbuse e bwayi metsindo meyae, a ndole e yelimo yee tsangaa, ngi bantomani betemwinolaka yee. ³ Mbuse e bonyokolami, akatwela wo ko mosuake, mpe akenesia wo bitalesi linzi, la boyenesi aibo baose metuku mekeleka, mpe boeki bima bilitsi bokumi bo Mongalima. ⁴ Kune eteyalake yee laibo, akaya wo metindo me boyali a Yelusaleme, kasi bwambeli ine iteunaka Aha, ine itetangoela ngo onu, akaekela wo; ⁵ Fuko ine Yoani etebatesaka a baye, kasi onu, a baose peni, bokobatesama a yelimo ye tsangaa. ⁶ Boye une eteyalaka bantomami isikani imoi bakamwihola: nkolo, ibayi oyo ine a yo yekeleko nga ekwisa oye bokumi bo Isalaela? ⁷ Akineselia bo: onu botsikoki bolembeli bikeleko sumi nga tango ene eisi Aha la bokumi bawae mangine. ⁸ Kasi boukola ombe nguya, yeelimo ye tsangaa bolwei likolo lyaino,mpe bokobya ba temo bawa a Yelusaleme, a Yudea kwetu, a Samalia, mpe tee a mesiko me mbu. ⁹ Mbuse e boeki oyo, akahumboa likolo yekeleko yeteaka wo bemolita, mpe lipata li loola lika molika a baiso baibo. ¹⁰ Mpe kune eteaka baiso baibo bolitsi likolo ane ekya yee, lita, baito baele betoli tulu ipemake bakatxela wo,

¹² Bongo bokaula a Yelusaleme, a itsikolo itomi i ba Olive, ine ibayi kelekele e Yelusaleme, a takaa e ndole e Sabata. ¹³ Yekeleko yekatsuana wo, bakalila a yefinzi ye mbele ane eteyalaka bo: itebyaka Petelo, Yoani, Yakobo, Andele, Pilipo, Toma, Batelemi, Matiasi, Yakobo mona o Alife, Simoni mo'Zebota, mpe Yuda mona o Yakobo. ¹⁴ Wo kwatu bakokokana bumoi la bolongi Mongalima, la baali, mpe Malia, inena o Yesu, mpe la banginena ba Yesu. ¹⁵ Wo baose Petelo, akemala katsi e banginena, yefalo ye baito lisanga beteyalaka amba mokama a metuku myele. Mpe akaeka: ¹⁶ Banginena balome, isengelaki ine iteekaka yelimo ye tsangaa katsi e likomi ikokesame, a ndole e monwa u Dawidi, tsina e Yudasi, ano eteyalaka sengaki e bane betebwaka Yesu. ¹⁷ Etetangemaka omoi oiso, mpe eteyalaka a lisango katsi e lone lotomo. ¹⁸ Aho mito, eteukola yehua a lifutsi li boolaki mito, ekwei, mpe akabunea katsi e bilongo, mpe mesolo meyae mekatsangana. ¹⁹ Likita liyalaki la bolembelani a baito ngia ba Yelusaleme ine yo yehua yetakamaki a monwa waibo Hakeledama, ikaeka ine, yehua ye ngelo. ²⁰ Ainzi nga, ikomami a buku e baombo: ine isikani iyae itsikale bokunda, ine mito so omoi ayale aho! mpe ine osiaka mito atole moliko uwae. ²¹ Isengeli ine, katsi e bane beelaki laiso yekeleko kweetu iyene yumaki Nkolo Yesu laiso. ²² Bobandi a batisimo ba Yoani tee mwasa une utelila yee likolo katsi eiso, omoi ayale ano ekoki bosangani laiso aine temo e bumake bowae katsi e loko. ²³ Bakatusia baito baele: Yosefu etamaki Balasabasi, a lokombo Yusutusu, mpe Matiasi ²⁴ Mbuse bakalonga Mongalima: Nkolo, oye ano elembeli metema me baito kwatu, tusia ondei katsi a baele eminoli oye, ²⁵ Tsina ine aukole isikani a lone lotomo mpe a bone bantomami, bone bomini Yuda fuko e bokei a isikani iyae. ²⁶ Bakota tseke, to tokoia tokakwela Matiasi, ano akasangana la bane bamoi bantomami laabo a omoi,

Chapter 2

¹ Mwasa u Bwiseli bo yelimo ye tsangaa, beteyalaka boo komotu isikani imoyi.

³ Kota, bi ulani la kota bi yohé lika batuela, bikafakane mbale a mbale, pe ikisela likolo li mito la mito. ⁴ Pe bo ngia bakaliala la Molimo Mosantu, pe beekana a bimoyi kota, ndenge molimo e baesa a boeki. ⁵ Nzokande, iteyalaka a boyali a Yelusaleme bo bayuda, baito baane bekundji bolongi Mongalima, bi mwano kwitu biyali sese e malola. ⁶ La yetole ye yalaki amo, bofela bakalwa, pe baka balimoa po ine mito la mito eokoka bo a kota elahe. ⁷ Boo ngia bakabalimoa pe bakakamwa, pe beyaekana ibo la ibo: Ena, baane baito beeka, betsi bayi boo kwitu baito ba Galilea? ⁸ Pe yaondenge tookoka boo la kota yeiso, la kota yeiso yi asili? ⁹ Palatele, Medesi, Elamite, la baane beyali a Mesopotamia, a Yudea, a Kapadasi, a Tsina, a Asia, ¹⁰ a Filigiye, a Pafili, a Ezipito, mbu e Libia kelekele e Silena, pe baane belui a Loma, Bayuda pe ba Poloselita, ¹¹ Ba Kelete pe ba Alabo, yaondenge tookoka boo beeka la kota yeiso li okamwi bo Mongalima ¹² Boo ngia bakabalimoa, pe, betsi lembeli mbi kanesa boo, bakaekana ibo la ibo: mbii ine? ¹³ Kasi bamoi beholaki tola, pe beekaki: bakaliala baane biitanake? ¹⁴ Lo tango Petelo, aka yaenesa ye la bayekoli laaho la emoyi, akaeka a mohehe makasi, pe aka ba ekela lone ndenge: Balome ba Bayuda, pe onu ngia boyali ane a Yelusaleme, bolembele ine, pe bwise batoi a baloba ela! ¹⁵ Bane baito betsihomali, ndenge ekanesa onu, fuko ine tobayi a yekeleko ye isaso ye mwasa. ¹⁶ Kasi, a ine isikani Polofeta Yoele ete ekaka: ¹⁷ Baose ba suka, Mongalima akaeka, leokofaka molimo ela likolo li menyo ngia; baana bieino be alome pe be owali beokosakola, menyoke beokoukola boeni, pe meoholo beokoukola sema. ¹⁸ ko oyo, likolo li basali baha ba olomo la ba owali, loo mwasa, leoko tsaka molimo ela, pe beokosakola. ¹⁹ Leokokela bine bitsitekelamaka likolo li maloola pe bikamwesi sese a mbu, ngelo, yohé, pe meyee. ²⁰ Mwasa yeokolenga liita, pe maloola ngelo, felo e mwasa ebolui bo Mokonzi, mwasa e bonene pe ngolu. ²¹ Ko londenge ano etaha lina li Mokonzi eokuma. ²² Bo okoke wali, baito ba Izrayele, ine iyali ngo bobekeli onu. Onu ngia bolembeli: Yezu u Nazareti, aho mito olome ano Mongalima ete enesa ine e mo inoeli la bokeli, kwa ndole elahe ete kela katsi e ino bikamwiseli, bilembo bifulaku. ²³ ete aesama katsi e bafinzi baino lolenge lo mokano une ute sila Mongalima pe la bakanesi bane bete isa yee ko felo. Pe onu, boka mo olaka la bo mobakesi a kuluze la baito bane betsi lembeli Mongalima. ²⁴ Kasi Mongalima aka tena moliki mo lokoo: aka mo sekwesa, po ine itsi biaka la bofetesi ine lokoo lo monange katsi linga. ²⁵ Ko solo, Dawidi ete beka po elahe: le te ena Kolo mbala mingi felo ela, po ine ebai a lilome liha po ine inzi nonge. ²⁶ Ibai po emoli motema uwa u bai katsi e yenanga pe po emoli baoyi baha belialesami la bonangeli. Simi ko bilongo biha bi hooma katsi e yelikia; ²⁷ otsi oko mine ngo katsi e bo engali bo lokoo: otsi okotsika mosali uwaho u loboko bofoli katsi e lombeto. ²⁸ Po ine ote lembelesa ndole e boumake, pe oko lialesi la yenenga felo elaho. ²⁹ Bangwaya, bolimbesi ine le bekele onu liekela: Etuki molenga Dawidi etewa ko solo pe etahemi. Lombeto lo ahe loyali kelekele e ane sikane. ³⁰ Kasi ete biaka toma pe ete lembelaka ine Mongalima ete mo aesaka molembo, seese e bo inoli bo boteni ndayi, bo yalesi likolo li kitsi elahe e bokumi omoi o basangolami ba ahe. ³¹ Sokoyo, ete enesa ko felo lisekwisi li Kilisito, pe ibai po yoo nde i pomele ngo la bobeki ine Mongalima etsi oko mo mina katsi e bo engali bo lokoo pe etsi oko tsika ine bilongo bi ahe bi fole. ³² Mongalima aka mo sekwesa katsi e lokoo aho Yezu ano epomele ngo: tobai osu ngia ba temo. ³³ Mbuse ete lilesama po e boyali a lilome li Mongalima pe sikane, kune ete aesaka Mongalima molembo, aka ukola ngi Aha Molimo Tsanga et aka tsaka yoo likolo lia iso. Ibai yoo ine i ena pe i okoka onu. ³⁴ Ko solo, Dawidi, yee, etsi lili a likolo, kasi ete beka: ³⁵ Kolo ete bekela la Kolo ela: Oko yala la lilome lila tee kwane e oko ise ngo banguna ba aho aine keka seese e mekele me aho. ³⁶ Ena kahe ene ikoki baito ngia bolembeli la bosoolo: Mongalima aka kela Kolo pe Mesiya aho Yezu ano ete bakesa onu. ³⁷ Mbuse e bo okoki boo lio lioyi metema me bane bete okokaka meka inola pe ba uhanesa Petelo la Batoma basiaka: Bangwaya, mbi ikoki osu bokeli? ³⁸ Petelo aka inesela boooo: Bolengesi metema me aino pe onu ngia bobateseme la lina li Yezu kilisito po ine basumu baino balimbesani. Pe sikane bo oko ukola bafako ba Molimo Tsanga. ³⁹ Po ine yelaka yebai po e aino pe po e banuku baino, pe po e bane ngia pe uma katsi meki me ngemba, bane ngia bane e oko etaka Kolo eiso ngwahe. ⁴⁰ Petelo aka onga, la ihahala, la bohani bahano basiaka po e bolendesi boo pe bo aesi boo lokulu, la bobekeli boo: Bo ukole bo umake, bofakane la yene yekeke ye bitsi mbeko. ⁴¹ Bane bete inola bahono ba Petelo baka batesema pe, wo mwasa baito kelekele e mekoko mesaso me kabakesama likolo li motango li bainoli. ⁴² Ko wo yeleko, baka nangema la bo okoki bahano me Bantoma, la bo umi lisanga bamoi la basiaka, bolei bima pe bosambeli isikani imoi. ⁴³ Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ⁴⁴ Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo. ⁴⁵ Bete biaka botambi bomengo bwa ibo pe la bima ngia bine bite yalaka boo la yoo pe befaka basambo katsi eibo ngia, kwa lolenge lo bolongaka bo mito. ` ⁴⁶ Baose ngia, la bo okokani, bete biaka bekulana eholo e temepelo; botenani ifoe katsi e mbele, pe belia bima isikani katsi e yenanga, la motema u limbi mondandalia. ⁴⁷ Bekumesa Mongalima, pe baito ngia bete biaka la yenanga po eibo. Kolo ete biaka bobakesi baose ngia katsi eibo bane ete biaka yee boumesi.

Chapter 3

¹ Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ² Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo. ³ Bete biaka botambi bomengo bwa ibo pe la bima ngia bine bite yalaka boo la yoo pe befaka basambo katsi eibo ngia, kwa lolenge lo bolongaka bo mito. ` ⁴ Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ⁵ Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo. ⁶ Bete biaka botambi bomengo bwa ibo pe la bima ngia bine bite yalaka boo la yoo pe befaka basambo katsi eibo ngia, kwa lolenge lo bolongaka bo mito. ` ⁷ Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ⁸ Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo. ⁹ Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ¹⁰ Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo. ¹¹ Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ¹² Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo. ¹³ Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ¹⁴ Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo. ¹⁵ Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ¹⁶ Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo. ¹⁷ Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ¹⁸ Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo. ¹⁹ Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ²⁰ Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo. ²¹ Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ²² Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo. ²³ Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ²⁴ Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli. ²⁵ Bainoli ngia bete biaka lisanga limoi katsi eibo pe bete biaka befakana ine ngia ite biaka boo layoo. ²⁶ Baito ngia bete biaka la bokamwi, po ine Bantoma bete biaka la bokeli linzi li bakita pe bilembo bi bikamwiseli.

Chapter 4

¹ pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. ² Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu. ³ pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. ⁴ pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. ⁵ pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. ⁶ Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu. ⁷ pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. ⁸ pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. ⁹ Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu. ¹⁰ pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. ¹¹ pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. ¹² Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu. ¹³ pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. ¹⁴ Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu. ¹⁵ pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. ¹⁶ Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu. ¹⁷ pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. ¹⁸ Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu. ¹⁹ pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. ²⁰ Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu. ²¹ pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. ²² Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu. ²³ pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. ²⁴ Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu. ²⁵ pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu ²⁶ pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu ²⁷ pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. ²⁸ Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu. ²⁹ Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu. ³⁰ pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. ³¹ Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu. ³² Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu. ³³ pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. ³⁴ Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu. ³⁵ pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. ³⁶ Bane ngia bete yalaka katsi lisanga lifulaku bete biaka bo isi baiso ba ibo ngi Etsieni pe bosio bo ahe boka tswa aine bo Anzelu. ³⁷ pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu.

Chapter 5

¹ Molome emoyilina li lahe Ananiasi, bo la Safila mwali elahe, etambaki isikani yeibo, ² pe esusaki mbela mai peni, mwali elahe elembeli; mbuse akasila bine bitsikali, pe akisesa a mekele me bapostolu. ³ Petelo aka mwekela: Ananiasi, po embi satana eliali a motema uwao, oeka isuma a Molimo Mosantu, pe okasusa mbela mai peni ye ehua? ⁴ La otsitambaki, ko etsitikali ngwaho? Pe mbuse e botambi, mbela etsi bayi ngwao? Yaondenge uisa motema uwao a omekami? Otsi sumaki baito, osumaki nga Mongalima. ⁵ Ananiasi, eokoki ye boo bahoyi, akakwa, pe akawa. Bohangi makasi bikahola ngu baane beokoki yoo liohi. ⁶ Menyeke me aito, bak'emala, bakamolika, bakamotola pe baka motaha. ⁷ Pene pene e yekeleko isaso mbuse, mwali owahe akahola, etsi lembeli bine bi etsi. ⁸ Petelo aka mwekela liohi: Bekele ngo, ayo mbela nde etambi onu yehua? ko oyo, mwali akainesia, ko la yo mbela. ⁹ Sikane Petelo aka mwekela: Yaondenge bookokani po bosumakesi Molimo mo Mokonzi? Lita, bane betahi molome owao bebayi aho a mosela u mbele, pe beokokia laho. ¹⁰ Kwamo, akakwa a mekele me apostolu, pe akawa.Menyeke me qito, beholi, baka mwena ewii; baka motola, pe baka motaha kelekele e molome owae. ¹¹ Bohangi makasi bokahola a yoo lisangana ngu baito ngia beokoki bo bakita. ¹² Bikamweseli bofela pe bine bitsikelamaka mbala bofela bite kelama momolo e woo baito la bafindji mye bapostolu. Beteyalaka bo komotu isikani imoyi a mbalasani e Salomo, ¹³ pe mito so limoyi kati e baito basiaka etsikokaki bokulani la ibo; kasi bemokumesa makasi. ¹⁴ Motango me baane binoeli Mokonzi, balome la baali, bebakisama soko obakesami; ¹⁵ ko loo ndenge belwa la baito bane betatsi a ndole pe beisa boo likolo li yengaelo pe yelika, fuko ine yekeleko Petelo eokoeta, yelilingi elahe elike bamoi kati eibo. ¹⁶ Baito bofela belwa a hia lifulaku bine bebayi kelekele e Yelusaleme, belwa a baito bene betatsi pe baane bebai a melimo mbe mbe, pe boo komotu bakahuma. ¹⁷ Kasi kumi efulaku pe baito kwitu bane beyalaki la ye, mai likinda li ba sadukai, beemalaki , bakaliala la yembanda, ¹⁸ baakisa bafindji yeibo likolo li bapostolu, baka filinga boo a linga li baito kwitu. ¹⁹ Kasi anzelu e Mokonzi, ehuholi ye a otsio mosela u mbele yee linga, akabatusia, pe aka baekela: ²⁰ Kiaka, yalani momolo ye Tempelo, pe boekela baito bahoyi ngia bi bine bomoyi. ²¹ Eokoki boo lo ndenge, bakahola a ikombekombe fooli momolo e Tempelo, pe bakabanda bosakoli. Kumi efulaku pe baane beyalaki la ye baka lwa, baka etaka ba Sanadrina pe meholo ngia mye Isalaela, pe baka batoma bopali bapostolu a linga. ²² Sinzili, la bolui yeibo, betsieni boo a linga. Bakalenga, pe baka aesa mboli, ²³ la boeki: tokena linga yenagemi malamu, pe Sinzili bine beyalaki felo e mosela; kasi, ane akuhola osu, totsieni mito momolo. ²⁴ Eokoki boo woo bahoyi, Komanda u Tempelo pe ba nganga bafulaku betsilembelaki bokanesi po e bapostolu pe mbi eokobia mbuse e yo likita. ²⁵ Mito emoyi akalwa o baekeli: lita, balome bane eisaki onu a linga bebayi momolo e Tempelo, pe besakola baito. ²⁶ Kwamo Komanda akakia bo laba Sinzili, pe akakia la ibo so bouni molembo, po ine beyaaki be anga uine baito batsi ofe bo. ²⁷ Mbuse e bolui a ibo ngu Sanedrina, Kumi efulaku akabauhola ene ndenge: ²⁸ Totsi te fetesa onu bosakoli a yo lina? Pe lita, bokalialesa Yelusaleme a bosakoli bo ino, pe bopala bofilingi likolo li iso ngelo li ano mito! ²⁹ Petelo la bapostolu bakamwineselia: Okoki botosi Mongalima kasi ta baito. ³⁰ Mongalima me baaha bieiso e sekwisaki Yesu ane onu bomoolaki, la bomuisi o mote. ³¹ Mongalima e mwemaesi a lifindji lilome oine mona e kumi e lohia pe mobikisi, po e bwaesi Isalaela bolengi pe bolimbisi bo masumu. ³² Tobayi ba temo e bo bakita, ko la Molimo Monsatu, ano Mongalima easi bane bemotosa ³³ Kanda e woo bahohi, bepalaki o baolaki. ³⁴ Kasi mo falisaya emoyi, lina li lahe Gamaliela, nganga e mibeko, baito ngia bemokumesia, akaemala momolo e Sanedrina, pe akaesa metindo batwesi a isanga bapostolu. ³⁵ Mbuse akabaekela: Balome ba Isalaela, kebani a bine bookokela la bane baito. ³⁶ Fuko ine, etsi umoyi Teudasi etetsuaka, eteyaesa po e bakita emoyi, pe balome amba kama mekeleka bete mobila: be moolaki, pe baito ngia baane bekiaki la ye, bete tsangana pe belengaki baito so tina. ³⁷ Mbuse elahe, Yudasi mo Galilea akatsua, yekeleko ye yefalo ye baito, pe baito bofela bekiaki a lingomba li lahe: ete wa, pe baito ngia baane bemobilaki betetsangana. ³⁸ Pe sikane, nga ekela onu, botsi lite baane balome, pe bo bamine bake. La yene yekelama ilui ngu baito, iyokofengya; ³⁹ kasi la yelui ngu Mongalima, botsikoka bofengesi. Botsi pale bolanesi Mongalima. ⁴⁰ Baka bila likanisa li lahe. Pe akaetaka bapostolu, baka baofesa fimbo i mekeke, baka bafetesa bopomi a lina li Yesu, pe baka bamina. ⁴¹ Ba postolu baka okowa felo o Sanedria, la yenanga ndenge eeki boo oine bakinola bosekaki po e lina li Yesu. ⁴² Pe baose ngia, momolo e Tempelo pe momolo e mbele, betsi mini bosakoli, pe boaesi sango malamu li Yesu Kilisito.

Chapter 6

¹ A yoo yeleko, kune ete biaka motango u bayekoli bofuli, bitole bika hola katsi e bayekoli bane ba Meyuda bane bete yalaka la boumake bo bagreki pe bane be otami katsi e moki mo Palestina: Bane bafelo bebeka ine bahali baibo bane bete wela balome bekela boo seko yeleko yene ye fakela boo bima bi baose la baose. ² Sikane Bantoma laabo la baele bakasengesa lisanga li bayekoli ngia pe baka bekela boo ine: Itsi itani ine to tene bo hani lioyi li Mongalima po e bofaki bima. ³ Tsina emoli, bangwaya, bo paane katsi e ino balome olimbonga yele bane be itani mbeko bane bekunzi onu, bane belialesami la Molimo Tsanga pe la bohomelake, to oko aesa boo yoo yesili. ⁴ Yoo i oksunga osu ine to yaesi katsi e losambo pe la yesili ye bohani. ⁵ Lio likanesi lika nagelesa beykoli ngia; baka pona Etsieni, mito olome elialesami la bo inoli pe la Molimo Tsanga, pe lokola Filipo, Prokore, Nicanor, Timoni, Parmenas pe Nikola, mopagno umoi mito o Antioche ano ete inoela lingomba li Meyuda. ⁶ Baka enesa boo ngi Bantoma, boo bakasambelela boo pe baka hambola boo la bafinzi. ⁷ Lioyi li Mongalima lika tsangana bo eteli bofela. Motango u bayekoli moka lila mingi katsi e Yelusaleme. Pe kola la Ba Mupe betosa bo inoli. ⁸ Etieni aka lialesama la bowaowa pe la nguya e mongalima pe ekela baoyi bekolongi pe bilembo bi bikamwiseli katsi e baito. ⁹ Sikane baito ba lisanga ba sinagoga bane betomi belingolami, besangani la Meyuda me moki u Sirene, me moki u Aleksandri, me moki u Silisi, pe me etuka ye Azia, baka banda bo isi moonga la yee, ¹⁰ kasi betsi te yalaka la lokulu lo befetsi boomelake bo baoyi bane be mo aesa Molimo. ¹¹ Po e moli, baka enda baito kanyaka po e bobeki: Toka mo okoka botusesi baoyi ba boleakoli Moize pe la Mongalima. ¹² Baka angoesa sikane baito ngia , bakumi ba baito pe la baito ba bayele ba mobeko. ¹³ La bobalimi baka mbwa Etsieni pe baka motola ngi lisanga lifulaku li bakumi. Aho, ¹⁴ baka tusesa ba betemo ba isuma bane be te mokamba ine: Ano mito olome e emali une , etsi mina bo liakoli ine isikani i tsanga pe la mobeko u Moize. ¹⁵ Ko solo, to mo okoka bo beki ine Yezu u Nazareti e oko bunakola yene yesikani pe e oko lengesa mobeko une ute to tsikela Moize.

Chapter 7

¹ Nganga e Mongalima efulaku akaeka: Ebayi wo bahoyi nga oyo? ² Etiene akinesia: baitolome, banginena mpe baaha, bookoke! Mongalima u nkembo etetwelaka ise oiso Abalayama, yekeleko yeteyalaka yee a Mesopotamia, felo ine ayale a Harana; mpe akamoekela: ³ Okowa a une moki uwao, la liota lilao, mpe kiaka a une moki wokomosake ngo. ⁴ Akatwa a moki u ba Kaladeane, mpe akayola a Harana. Eelo, mbuse e bowoo bo ise, Mongalima akamwetesia a wo moki uyali onu sikene; ⁵ Etsimwayi ata yema yemoi a wo moki,ata isika ikoki yee bwisi mokele, etsiukoli, kasi akamouna bomwayi yo isikani ine iyole iyae, mpe a liota lilae li mbuse, sumi kune etsitikaka yee mona. ⁶ Mongalima akaeka bune: Liota lilae li mbuse liokoyala a moki u bafaya, bekokwesia wo metuke mpe bekonyokola wo bilanga mekama mekeleka. ⁷ Kasi yekolo yene yekoyala wo metuke, ngo mito ekosambesa yo yekolo, Mongalima akaeka. Mbuse emoli, beokotwa ombe, mpe bekosaela ombe ngo aine isikani ibayi bune. ⁸ Mbuse Mongalima akaya Abalayama bwinolani bo boteni bolefo, mpe boyo, Abalayama, akaota Isaka, akamotenesa bolefo mwasa u mbaitwele mbuse e bootami bwae; Isaaka akaota mpe akatena Yakobo bolefo, mpe Yakobo bakumi ba yelombo labo a baele. ⁹ Bakumi ba yelombo, bakaliala a yembanda ngi Yosefu, baka motamba fuko e bokei a Ezipito. ¹⁰ Kasi Mongalima eteyalaka alae, mpe akamotusia a menyoko meyae felo e Falao, kumi efulaku e Ezipito, ano etemokwesia kufelenele e Ezipito mpe mbele elae kwetu. ¹¹ Semba ekatwa a yekolo kwetu ye Ezipito mpe a yene ye Kanana. Bolozi boketela, mpe baise baiso betsiteukolaka yema ye bolei. ¹² Yakobo akokoka ine bofunga boyali a Ezipito, mpe akatoma baise baiso mbala e felo. ¹³ Mpe mbala e yele, Yesefu akayalembelisa la banginena, mpe Falao akalembela liota lilwei Yesefu. ¹⁴ Mpe Yesefu akatoma ine bapale ise owae Yakobo, mpe liota lilae ko litu, liyali a baito metuku mbaitwele a omoyi. ¹⁵ Yakobo akisela a Ezipito, kohe ewei yee, la baise baiso mpe kooyo. ¹⁶ Mpe bakatola wo a shikeme, mpe bakengaesa wo a lombeto lotekolaka Abalayama, la mbela, ngi baenga ba Hamora, ise o Shikeme. ¹⁷ Yekeleko yekangaana kohe etekokaka liuna li Mongalima ngi Abalayama bokokesami; mpe baito bakafuluka mpe bakayala bofela a Ezipito, ¹⁸ Tee ane akatwa esiaka kumi efulaku, ano etsitelembelaka Yesefu. ¹⁹ Lo kumi efuaku eteyalaka a bayele ba mbembe tsina e yekolo yaiso, akanyokola baise baiso, tee a boeki ine batusesi bana baibo baolome, ine baolake wo. ²⁰ A yo yekeleko, bakaota Mose, ano eteaka ta mwali a baiso ba Mongalima, bakamoongola ngenge isaso a mbele e ise; ²¹ Mpe akamotusia wo, yonga ye Falao akamoukola, mpe akamoongola aine monga owae. ²² Mose eteongolamaka a wanya kootu bo ba Ezipito, mpe eteyalaka a lokulu a yeekeli yeyae mpe mesla meyae. ²³ Akakokesia yee bilanga metuku mekeleka, likanesi likamolwela a motema bokalitsi banginena bawae, myenga me Isalaela. ²⁴ Akena omoi eteaka wo benyokola, mpe, akamohoela, bakamosangesa, mpe akofa mo ezipito. ²⁵ Etekanesaka ine banginena beteembelaka ine Mongalima etayaka wo bumake a ndole e ndala iyae, kasi betsisosoli yema. ²⁶ Liosel lilandi mbuse, akatwela wo nga belana, mpe akalonga wo hai: Ban'olome, akaeka, bobayi banginena a banginena, fuko embi enyokolana onu? ²⁷ Kasi ano eteetelaka minu a lokulu akamoseka, la boeki: nda emwisi oye mokonzi mpe mosambesi waiso? ²⁸ okunzi ine oolake ngo, kuune eolakaki oye bosweli mo'ezipito? ²⁹ A yo yeekeli, Mose akatsila, mpe akakia bokayali a moki u Madiana, kohe eteota yee mienga myele. ³⁰ Mbuse e bilanga metuku mekeleka, anzelu akamotwela, a yesobe ye itsikolo i Sinai, katsi e lolame lo yohe lo mongendu. ³¹ Akena Mose oyo, akakamoa a tsina lo, mpe, akangana yee ine alite, lolaka lo Nkolo lokokokana: ³² Lebayi Mongalima u baise baino, Mongalima u Abalayama, u Isaaka mpe u Yakobo. Mpe Mose , la bongilimi, etsikoki bolitsi aisia. ³³ Nkolo akamoekela: tusesa biboloko bi mekele meyao, fuko ine isika yemali oye ibayi mbu i tsangaa. ³⁴ Leni monyoko u baito bawa beyali a Ezipito, leokoki botsili bwaibo, mpe ngisela bumesi wo. Sikene, kiaka, leokomotama a Ezipito. ³⁵ wo Mose, une utelmbolaka wo la boeki: nda emwisi mokonzi mpe mosambesi? Yee nga etomi Mongalima aine mokonzi mpe aine mosikoli la lisungi li Anzelu ano etemotwelaka katsi e mongendu u keke. ³⁶ Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ³⁷ yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. ³⁸ Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ³⁹ Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁴⁰ yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. ⁴¹ Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁴² yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. ⁴³ Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁴⁴ Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁴⁵ Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁴⁶ yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. ⁴⁷ Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁴⁸ Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁴⁹ yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. ⁵⁰ Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga ⁵¹ Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁵² Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁵³ yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. ⁵⁴ yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. ⁵⁵ Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁵⁶ Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁵⁷ yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. ⁵⁸ Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁵⁹ yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. ⁶⁰ Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma,

Chapter 8

¹ Saulo etenaka loko lo Etieni, eteyalaka mwasa umoli, monyoko efulaku a lingomba e Yelusaleme, pe boo ngia, okofesia bantomami, betsangani katsi peni peni e Yudea pe Samalia. ² Balome sembo bakataha Etieni, pe bakalela a yetole efulaku. ³ Saulo ngambo elae, enyokola lingomba, boholi a mbele, esila balome pe bahali, pe efilinga bo a linga. ⁴ Bane betetsangana bakakia bisikani a bisikani boyamboli mboli nzali esika e bahoyi. ⁵ Filipo, a boiseli katsi e engumba e Samalia, e teya Kilisito. ⁶ yetuluka mobimba ngia beyali hai a bookoki mbi eeka Filipo; ane eokoki boo pe boeni bikamwiseli bikela ye. ⁷ Fuko ine melimo me mbindo metsua a lindji e ba demo, esumba membalu efulaku, pe bofela bane beunei mekele pe bane befinga mokele bakuma, ⁸ pe eyalaki yenanga efulaku katsi e yoo engumba. ⁹ Ebiaki felo katsi e engumba, mito emoi etomi Simoni, eteyaseka po e mito etsina, ekela soloka pa akakela ndonda e bombalimisi baito ba Samalia. ¹⁰ Boo ngia, tii bolengela, tii ngalusaka, beokoki a bokebi pe beeka: yene ebayi nguya e Mongalima, ene bemwetaka efulaku. ¹¹ beokoka a bokengi, po beyalaki a bombalima tango efela a mesala meyae me soloka. ¹² Kasi ane akinola boo Filipo, ano eekela wo mboli e sika e bokonzi u Mongalima pe a lina li Yesu Kilisito, balome pe bahali bakabatesama. ¹³ Simoni yee mangine akinola, mbuse e bobatisami, etsimini Filipo, pe eenaki a bobalima a bikamwa pe bilembo bifulaku bikeenena. ¹⁴ Bantoma, bane beyalaki a Yelusaleme, bakaokoka ine Samalia bakainola bahoyi ba Mongalima, bakatoma Petelo pe Yoane. ¹⁵ Lo ndenge ukaluela ba Samalia babondele po eibo, po ine baukole molimo mosantu. ¹⁶ Fuko ine ete iselaka likolo li omoi oibo, bebatisami sanga a lina li nkolo Yesu. ¹⁷ Petelo pe Yoane bakisela bo bafinzi, pe bakaukola molimo monsatu. ¹⁸ Ane akena Simoni 'te Molimo Mosantu akaesamela a boisi ndala e Bantoma, akaesa wo mbela, ¹⁹ akaeka: Aesi ngo pe lokola lo nguya, po ine ano leokomwisela bafinzi aukole Molimo Monsatu. ²⁰ Kasi Petelo akamoekela: wanesena a mbela elao kola oye, po ine osumaki ine likabo li Mongalima eukolama a talo e mbela! ²¹ Ebayi ngwao so elingi, so liohi katsi e ene likita, fuko ine motema uwao etsibai semba felo e Mongalima. ²² Lenga a bwango bowao, pe bondela Nkolo po ine bakanesi e motema elao eukole bolimbisi, amba eokokoka. ²³ Fuko ine, leeni 'te obayi katsi e bohale e bwango pe katsi e bombwami e bokeseni. ²⁴ Simoni akamwineselia: bondela oye matuke nkolo po ela, a tsina 'te yema yemoi etsiene a ndenge akaekele oye. ²⁵ Mbuse e botatoli lihoyi li nkolo, pe mbuse e botei, Petelo pe Yoane bakahula Yelusaleme botei mboli ndjali yesika katsi e hia ofela e Samalia. ²⁶ Mwanze omoi e nkolo zkzekelz Filipo, akamwekela: Emala, kiaka mwatsi e Midi a ndole ene eiseli a Yelusaleme e Gaza, ene ebayi yesobe. ²⁷ Akaemala pe akakia; pe lita Etiopia omoyi, mokuba omoyi, mosali ufulaku e Kandaka, mokonzi mwali wo Baetiopia,mokengeli e mesolo miahe ngia, elua a Yelusaleme po e bosambeli. ²⁸ Ehula eyali likolo li likalo, pe etanga mosakoli Yisaya. ²⁹ Molimo akaeka la Filipo: yafila, pe angane lahe a loo likalo. ³⁰ Filipo akakia luwele, pe eokoka mo etiopia e tanga mosakoli Yisaya. Akamoekela: ososola yene yetanga oye? ³¹ Akamwineselia: ndenge mbi eokolembele ngo, la mito etisaki? pe aketa Filipo alile pe ayale lahe. ³² Ndole e likomi ebiaki ye etanga yo ine: akalutama oine meme a esikani ya bolomaki; pe oine mona'o mpate euwaki monwa felo e ano emoolaka, etsi huwoli monwa. ³³ Katsi e boyaisesi, bosambisami bowae ekaokofesama, pe liota lilae li mbuse nda ekosaka? Fuko ine bomoi uwae eokokofesama a mbu. ³⁴ Mokuba akaeka a Filipo: lemobondela, po enda eeka mosakoli? po elahe mangine, too po osiaka? ³⁵ La oyo Filipo, akuhola monwape akabanda a ene ndole, bomwekeli mboli ndjali e Yesu. ³⁶ Eyali bo bokei a ndole, bakena loye, pe Mokuba akaeka: lita loye, mbi ilumbi po ine lebatisame? ³⁷ Filipo akaeka: la okinola a motema elao mobimba, eokokoka; Mokuba akinesa: nginola 'te Yesu Kilisito ebayi mongo'Mongalima. ³⁸ Akemaesa likalo, Filipo pe Mokuba bakiselia bo baele katsi e lo loye, pe Filipo akabatisa moetiopia. ³⁹ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. ⁴⁰ Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye.

Chapter 9

¹ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. ² Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye. ³ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. ⁴ Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye. ⁵ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. ⁶ Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye. ⁸ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. ⁹ Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye. ¹⁰ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. ¹¹ Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye. ¹² Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. ¹³ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ¹⁴ Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye. ¹⁵ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. ¹⁶ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate ¹⁷ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ¹⁸ Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye. ¹⁹ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. ²⁰ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ²¹ Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye. ²² Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. ²³ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ²⁴ Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye. ²⁵ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. ²⁶ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ²⁷ Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye. ²⁸ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ²⁹ Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye. ³⁰ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. ³¹ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ³² Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye. ³³ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ³⁴ Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye. ³⁵ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elae. ³⁶ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ³⁷ Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye. ³⁸ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ³⁹ Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye. ⁴⁰ Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ⁴¹ Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye. ⁴² Ane ekatsua bo a loye, molimo e nkolo akatala Filipo pe Mokuba etsimweni aisiaka. A ndenge emotsi, a yenanga, akabila ndole elate. ⁴³ Filipo akenana katsi e Azotu, eelo akakia tee Cesalea, botei hia ngia eeta ye.

Chapter 10

¹ Baka ya tswa muku u Cesaree mwasa u mbuse. Corneille ete kongaka boo, pe ete etaka likinda li ahe pe ba inina bahe ba litsina. ² Bolembeli, ete bekela yee boo, ine i fetesani ngi mo yuda boyali litsingi la mito o ngemba fimi ³ Ane aka hola Piele, Corneille, ano ete kiaka felo elahe boka mo toli, aka kwa a mekele me ahe pe aka imba baluyi. ⁴ Kasi Piele aka mo emalesa, la bobeki: Emala; ngo pe, le bai mito. ⁵ Baka ya tswa muku u Cesaree mwasa u mbuse. Corneille ete kongaka boo, pe ete etaka likinda li ahe pe ba inina bahe ba litsina. ⁶ Bolembeli, ete bekela yee boo, ine i fetesani ngi mo yuda boyali litsingi la mito o ngemba fimi ⁷ Ane aka hola Piele, Corneille, ano ete kiaka felo elahe boka mo toli, aka kwa a mekele me ahe pe aka imba baluyi. ⁸ Kasi Piele aka mo emalesa, la bobeki: Emala; ngo pe, le bai mito ⁹ Ane aka hola Piele, Corneille, ano ete kiaka felo elahe boka mo toli, aka kwa a mekele me ahe pe aka imba baluyi. ¹⁰ Kasi Piele aka mo emalesa, la bobeki: Emala; ngo pe, le bai mito. ¹¹ Baka ya tswa muku u Cesaree mwasa u mbuse. Corneille ete kongaka boo, pe ete etaka likinda li ahe pe ba inina bahe ba litsina. ¹² Bolembeli, ete bekela yee boo, ine i fetesani ngi mo yuda boyali litsingi la mito o ngemba fimi ¹³ Ane aka hola Piele, Corneille, ano ete kiaka felo elahe boka mo toli, aka kwa a mekele me ahe pe aka imba baluyi. ¹⁴ Kasi Piele aka mo emalesa, la bobeki: Emala; ngo pe, le bai mito. ¹⁵ Baka ya tswa muku u Cesaree mwasa u mbuse. Corneille ete kongaka boo, pe ete etaka likinda li ahe pe ba inina bahe ba litsina. ¹⁶ Bolembeli, ete bekela yee boo, ine i fetesani ngi mo yuda boyali litsingi la mito o ngemba fimi ko bo holi nguahe, kasi Mongalima ete hane ngo inzi lite so mito omoi aine mbitsi to basumu. ¹⁷ Baka ya tswa muku u Cesaree mwasa u mbuse. Corneille ete kongaka boo, pe ete etaka likinda li ahe pe ba inina bahe ba litsina. ¹⁸ Bolembeli, ete bekela yee boo, ine i fetesani ngi mo yuda boyali litsingi la mito o ngemba fimi ko bo holi nguahe, kasi Mongalima ete hane ngo inzi lite so mito omoi aine mbitsi to basumu. ¹⁹ Bolembeli, ete bekela yee boo, ine i fetesani ngi mo yuda boyali litsingi la mito o ngemba fimi ko bo holi nguahe, kasi Mongalima ete hane ngo inzi lite so mito omoi aine mbitsi to basumu. ²⁰ I bai sokoyo itsi bai ngo lifetsi li boluyi; po ine onu bo te etake ngo; luhola onu kahe tsina e mbi e pala onu ngo. ²¹ I bai sokoyo itsi bai ngo lifetsi li boluyi; po ine onu bo te etake ngo; luhola onu kahe tsina e mbi e pala onu ngo. ²² Bolembeli, ete bekela yee boo, ine i fetesani ngi mo yuda boyali litsingi la mito o ngemba fimi ko bo holi nguahe, kasi Mongalima ete hane ngo inzi lite so mito omoi aine mbitsi to basumu. ²³ I bai sokoyo itsi bai ngo lifetsi li boluyi; po ine onu bo te etake ngo; luhola onu kahe tsina e mbi e pala onu ngo. ²⁴ Baka ya tswa muku u Cesaree mwasa u mbuse. Corneille ete kongaka boo, pe ete etaka likinda li ahe pe ba inina bahe ba litsina. ²⁵ Ane aka hola Piele, Corneille, ano ete kiaka felo elahe boka mo toli, aka kwa a mekele me ahe pe aka imba baluyi. ²⁶ Kasi Piele aka mo emalesa, la bobeki: Emala; ngo pe, le bai mito. ²⁷ Pe kune e solola yee lahe, aka hola, pe aka hena linzi li baito be sangani. ²⁸ Bolembeli, ete bekela yee boo, ine i fetesani ngi mo yuda boyali litsingi la mito o ngemba fimi ko bo holi nguahe, kasi Mongalima ete hane ngo inzi lite so mito omoi aine mbitsi to basumu. ²⁹ I bai sokoyo itsi bai ngo lifetsi li boluyi; po ine onu bo te etake ngo; luhola onu kahe tsina e mbi e pala onu ngo. ³⁰ Corneille aka beka: Ika eta baose mekeleka, ko ene tango, le yalaki bosambeli a ngonga e sumbanga-emoi; pe lita, mito omoi etoli tulu engenga aka emala felo ela, pe aka beka: ³¹ Corneille losambo lo aho loka inolana, pe Mongalima aka kanesa bafako baho, ³² Toma kahe mito muku joppe, pe etaka Simo, etomi Piele; e engali katsi mbele e Simo, motuli, kelekele e lbange li mokwa. ³³ Kwa isanga nga mo tomela mito, pe oka kela wali boluyi. Sikane kahe, osu ngia tobai felo e Mongalima po e bo okoki ine ngia ika mwesa Kolo bo to bekeli. ³⁴ Sikane Piele, bo uwoli monwa, aka beka: Liekela le lembeli ine Mongalima etsi filinga mito po e bokunzi osiaka, ³⁵ kasi ine katsi e meki ngia ano e banga pe ekela bosembo e mo itaneli. ³⁶ Ete toma lioyi ngi bana olome ba Israyele, bolembelesi hai la ndole e Yezu Kilisito, ano ebai Kolo e ngia. ³⁷ Bolembeli ine ete tswa katsi e Galilea koetu, mbuse e bobandi katsi e Galilea, engebene la batisimo bane ete hana Yoane. ³⁸ Bolembeli endei kinda ete pita Mongalima Yezu u Nazareti baina ba Molimo Tsanga pe la lokulu, ano ete kiaka isikani la isikani bokeli wali pe bo umesi bane koatu ngia bete yalaka seese e bokumi bo zabulu, po ine Mongalima ete biaka lahe. ³⁹ Tobai ba nzeneneke i bine koitu ite kelaka katsi e moki u me yuda pe a Yeluzaleme, Bete mo olaka, la bo mo baki aine ayaenesi, ⁴⁰ Mongalima aka mo sekwesa mwasa u isaso, pe aka mo kundesa aine ayaenesi, ⁴¹ so ngi baito ngia, kasi ngi ba nzeneneke bane bete minolama la Mongalima ko felo, ngwaiso bane bete nuaka pe liaka lahe, mbuse e ene ete sekwa yee kati e bet wa. ⁴² Pe Yezu aka to aesa osu motoma u bosakoli ngi baito pe bo inolesi ine ibai yee ano ete isama la Mongalima Zuzi e baumake po e bawei. ⁴³ Ba profeta ngia be enesa po elahe bo inolesi ine ano ngia emo inoli e ukola la lina li ahe bolimbesi bo masumu. ⁴⁴ Kune etusesaka Piele boo baohi, Molimo Tsanga moka isela likolo li bane bete okoka lio liohi. ⁴⁵ Ba inoli bane be teni boo bolefo bane bete luaka isikani imoi la Piele baka kamwa la ene kinda e lifako li Molimo Tsanga mo te fakana pe ngi ba pagano. ⁴⁶ Po ine bete okoka boo bo pomi la monwa u molimo pe be lilesa Mongalima likolo. ⁴⁷ Sikane Piele aka beka: Tokoki bo fetesi baye ba batisimo ngi bane be te ukola Molimo Tsanga aine kahe osu? ⁴⁸ Pe akaesa boo motindo aine ba batesame la lina li Kolo. Likolo li mbi baka longa aine batsikale ndambo e baose ngu aibo.

Chapter 11

¹ Bantomani mpe banginena bane beteyalaka a Yudea bakokoka ine bapakano mpe bakaukola lyoi li Mongalima. ² Mpo yekeleko yekakia Petelo a Yelusaleme, bane beteni bolefo bakisana laye monga, ³ La boeki: okahola a mbele i baito betsiteni bolefo mpe okalia bima la ibo isikani imoi. ⁴ Petelo akaekela bo mpe akalimboela wo lyoi limoi limoi ⁵ Leaki bolongi Mongalima a moki u mbau Yope, mpe, yekeleko yekesenzwe ngo, lenaki yeneneli yemoi: yema yemoi bwiseli a loola aine yefinzi yene enene yee tulu e lini, enangemi a nsuka mekeleka i tulu, bwiseli a loola tee kwane eyali ngo. ⁶ La bolitsi lo tulu ene enene mpe la likebi, ngena nama i mekele mekeleka i moki u sese ngia, nama i nduhu, nama yeeli a solo mpe noli ihumboa likolo. ⁷ Mpe ngokoka lolaka boekeli ngo: Emala, Petelo, olaka mpe lia! ⁸ Kasi ngaeka: Taoyo, Nkolo, fuko ine ata mwasa umoi te, yema ye sekene mpe litsi yetehola a monwa uwa. ⁹ Mpo mbala e yele, lolaka lokokokana likolo li loola: yema yeeki Mongalima sangisangi yetsibayi sekene. ¹⁰ Lolaka loteokokanaka tee mbala e isaso, mpe bima yo ngia bikaula a loola. ¹¹ Mpe lita,kwayo yekeleko baito basaso betetomamaka a Kaisala bakemala felo e mobalia u mbele ene eteyalake ngo. ¹² Yelimo yekaekele ngo bokei la ibo so botwei monga. Balome mbalemoi bakakia la ngo, tokahola a mbele e Koloneli! ¹³ Aho mito akatoekela yelenge mbi yetenaka yee a mbele elae Anzelu bomotweli mpe boeki: Toma a Yope, mpe Simoni, etomi lokombo Petelo, alwe. ¹⁴ ano ekomoekela bahoyi bane bekoki bomumesi oye, la baito ba mbele elao kwetu. ¹⁵ Yekeleko yeeke ngo boyo, yelimo ye tsangaa yekiseela wo, kune etetwiseelaka yo osu a yebandeli. ¹⁶ Mpe ngakanesa lyoi li Nkolo: Yoani etebatesaka la baye, kasi onu, bokobatesama a yelimo ye tsangaa. ¹⁷ Ainzi, tsina ine Mongalima etaya wo libonza line litetwaya yee osu bane betiinwela Nkolo Yesu Kilisito, ngo nda ekoki bwemaeli Mongalima? ¹⁸ Mbuse ebokoki bane bahoyi, bakayala hai, mpe bakakumesia nkembo e Mongalima, la boeki: Mongalima akaya mpe bapakano liaku li bolengesi metema fuko e bumake bwaibo. ¹⁹ Bane betetsanganaka la monyoko utetwa tsina e Etienne bakakia tee Fenisi, a yesanga ye Shipele mpe a ANTIOKIA boangoli lyoi soko la meyuda. ²⁰ Katsikatsi eibo, bamoi baito ba Shipele mpe Silena, bane betelwaka a Antiokia, betesoolaka mpe la ba Geleki, mpe bakatangwela wo mboli nzali i Nkolo Yesu. ²¹ Likalo li Nkolo liteyalaka laibo, mpe motsio ufulaku u baito bakinola mpe bakalenga ngi Nkolo ²² Mboli iyo bahoyi ikokokana a batoi ba mambele u lisanganelo li Yelusaleme, mpe bakatoma Balanabe tee a Antiokia. ²³ Yekeleko yekatwana yee, mpe akena yee ngolu e Mongalima, akanangela, mpe akayalela a ibo botsikali baito ba motema boolo bonangemi a Nkolo. ²⁴ Fuko ine eyali mito o mbeko nzali, elialisami a yelimo yee tsangaa mpe a bwinoli. Mpe bofela bo baito bakatumana a Nkolo. ²⁵ Balanabe akakia a Talase, bopele Saulo; ²⁶ Mpe, akamohana, akakia laye a Antiokia, yelanga kwetu, besanganaki a biyanganelo bi yekelezia, mpe bakahana bofela bo baito. A Antiokia nga etetamaka bayekoli mpo e mbala e felofelo, bakilisito ²⁷ A yo yekeleko, basakoli bakisela a yelusaleme tee Antiokia, ²⁸ Omoi oibo, etomi Agabusu, akemala, mpe akatangola la yelimo ine mongengi ufulaku uokoyala sese kwetu. Ukatwana ko solo yekeleko yee bokumi bo Kolode. ²⁹ Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ³⁰ Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe i Saulo.

Chapter 12

¹ Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ² Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe i Saulo. ³ Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ⁴ Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe i Saulo. ⁵ Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ⁶ Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe i Saulo. ⁷ Lina lila emangine tomolembeli loo ndenge emoyi Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ⁸ Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe lokundu lahee etsi tani la molimo eitanake i Saulo. ⁹ Lina lila emangine tomolembeli loo ndenge emoyi Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ¹⁰ Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe lokundu lahee etsi tani la molimo eitanake i Saulo. ¹¹ Lina lila emangine tomolembeli loo ndenge emoyi Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ¹² Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe lokundu lahee etsi tani la molimo eitanake i Saulo. ¹³ Lina lila emangine tomolembeli loo ndenge emoyi Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ¹⁴ Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe lokundu lahee etsi tani la molimo eitanake i Saulo. ¹⁵ Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe i Saulo. ¹⁶ Lina lila emangine tomolembeli loo ndenge emoyi Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ¹⁷ Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe lokundu lahee etsi tani la molimo eitanake i Saulo. ¹⁸ Lina lila emangine tomolembeli loo ndenge emoyi Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ¹⁹ Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe lokundu lahee etsi tani la molimo eitanake i Saulo. ²⁰ Lina lila emangine tomolembeli loo ndenge emoyi Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ²¹ Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe lokundu lahee etsi tani la molimo eitanake i Saulo. ²² Lina lila emangine tomolembeli loo ndenge emoyi Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ²³ Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe lokundu lahee etsi tani la molimo eitanake i Saulo. ²⁴ Lina lila emangine tomolembeli loo ndenge emoyi Bayekoli bakokokana botomi mito a mito lisungi ngi banginena beteyalaka a Yudea, engebene a bakoki bawae. ²⁵ Bakatwanesa lyo lisalisi ngi bakomeli a ndala i Balanabe mpe lokundu lahee etsi tani la molimo eitanake i Saulo.

Chapter 13

¹ Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana. ² Po ine bane be yali katsi e Yeluzaleme pe bakumi baibo bane betsi te kunda Yezu, pe, la bomo filingi ³ Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana. ⁴ Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana. ⁵ Po ine bane be yali katsi e Yeluzaleme pe bakumi baibo bane betsi te kunda Yezu, pe, la bomo filingi ⁶ Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana. ⁷ Po ine bane be yali katsi e Yeluzaleme pe bakumi baibo bane betsi te kunda Yezu, pe, la bomo filingi ⁸ Po ine bane be yali katsi e Yeluzaleme pe bakumi baibo bane betsi te kunda Yezu, pe, la bomo filingi ⁹ Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana. ¹⁰ Po ine bane be yali katsi e Yeluzaleme pe bakumi baibo bane betsi te kunda Yezu, pe, la bomo filingi ¹¹ Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana. ¹² Po ine bane be yali katsi e Yeluzaleme pe bakumi baibo bane betsi te kunda Yezu, pe, la bomo filingi ¹³ Himi ko betsi ukoli yema yemoi katsi elahe yene yekokani la lokoo, be te longa Pilato po e bo mo olaki. ¹⁴ Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana. ¹⁵ Po ine bane be yali katsi e Yeluzaleme pe bakumi baibo bane betsi te kunda Yezu, pe, la bomo filingi ¹⁶ Himi ko betsi ukoli yema yemoi katsi elahe yene yekokani la lokoo, be te longa Pilato po e bo mo olaki. ¹⁷ Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana. ¹⁸ Po ine bane be yali katsi e Yeluzaleme pe bakumi baibo bane betsi te kunda Yezu, pe, la bomo filingi ¹⁹ Himi ko betsi ukoli yema yemoi katsi elahe yene yekokani la lokoo, be te longa Pilato po e bo mo olaki. ²⁰ Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana. ²¹ Himi ko betsi ukoli yema yemoi katsi elahe yene yekokani la lokoo, be te longa Pilato po e bo mo olaki. ²² Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana. ²³ Himi ko betsi ukoli yema yemoi katsi elahe yene yekokani la lokoo, be te longa Pilato po e bo mo olaki. ²⁴ Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana. ²⁵ Po ine bane be yali katsi e Yeluzaleme pe bakumi baibo bane betsi te kunda Yezu, pe, la bomo filingi a linga, be te kokesa mbeko i ba Profetaine ite kengema sabbato ngia. ²⁶ Baito olome, banolome ba likinda li Abraham, pe onu bane be banga Mongalima, ibai ngwaino ine line liohi li boumake lite tomana. ²⁷ Po ine bane be yali katsi e Yeluzaleme pe bakumi baibo bane betsi te kunda Yezu, pe, la bomo filingi a linga, be te kokesa mbeko i ba Profetaine ite kengema sabbato ngia. ²⁸ Himi ko betsi ukoli yema yemoi katsi elahe yene yekokani la lokoo, be te longa Pilato po e bo mo olaki. ²⁹ Pe, mbuse e bokokesi ine ite komama po elahe, baka mo iseisa likolo li kuruze pe baka mwisa katsi e liana. ³⁰ Kasi Mongalima aka mo sekwesa katsi e bawei. ³¹ Aka tswela ngonga e baose bofela ngi bane bete yalaka lahe ko aelo a Galilea tee kwa Yeluzaleme, pe bane beyali sikane ba nzeneneke bahe ngi baito. ³² Pe osu to sumbela onu yoo mboli iitani li yene liitami li te aesana ngi baha baiso, ³³ Mongalima aka kokesa po eiso banuku baibo, la bomo sekwesi Yezu, la kinda ene ite komama katsi e buku e lihambo li baele: Oye obai mona owa o olome, Nga mo ota bonoombe. ³⁴ Po ete mo sekwesa katsi e bawei, la kinda ine atsi kalenge katsi bokolani, ibai ine ite semba yee, la bobeki: Le oko aesa onu ngolu i tsanga ite itelaka yoo Davidi, yoo ngolu ibai i solo. ³⁵ Ibai po e mbi ite bekaka yee aituta isikani isiaka: Otsi oko kundesa ine botsanga bo aho bo ene bokolami. ³⁶ Ainzi, Davidi, mbuse e yene ye ahe yeleko ye bosaleli katsi e bakanesi ba Mongalima, ete wa, ete sangana la baise, pe ete ena bokolami. ³⁷ Kasi ano ane ete sekwesa Mongalima etsi te ena bokolami. ³⁸ Bolembele kahe, baito olome, ine ibai kwa ahe ine bolimbesi bo basumu bone bete sumbela onu mboli, ³⁹ pe ine ano ngia e inola e limbesami kwa ahe la yoo mbeko ngia ine ikoki onu bolimbesani kwa mobeko u Mize ⁴⁰ Sokoyo kahe, boya kenge po aine itsi tswele onu ine ibekani katsi e ba Profeta: Bo ene, bane be lita, bokamwe pe bolimwe; ⁴¹ Po ine lekia bokakeli katsi eino mosala umoi, mosala umoi une utsi te inola uno la bete tangoela onu. ⁴² Ane ka tswa boo, baka longa boo po ine bahane sabbato e mbuse likolo li lio mbeko; ⁴³ pe, bo foesani bo lisanga, linzi li meyuda pe baito ba bayele bane besambela, baka onga Polo pe Barnabas, bane baka solola la ibo, pe baka longa boo ine batsi kale bonangani la ngolu e Mongalima. ⁴⁴ Sabbato e mbuse, ndambo e fulake e lohia lofulaku lo kasangana po e bo okoki liohi li Mongalima. ⁴⁵ Meyuda, bo eni linzi li baito, baka lialesama la yembanda, pe baka isa monga la ine ite biaka bobeki Polo, la bolumbi bo okokani la boo pe bosekakoli boo. ⁴⁶ Polo pe Barnabas baka bekela boo la bo kikimeli: Ibai ngwaino felo-felo ine liohi li Mongalima lite kokaka bo sumbameli mboli; kasi, po ine bote feta yoo, po ine bote yaenesa onu matuke ine botsi kokani la boumake bo seko la seko, ena, osu toka lenga ngi ba pagano. ⁴⁷ Po ine kahe ete to aesa Kolo motoma: Lete mo aesa bokumi po e boyali bongengi bo meki, Po e botoli boumake tee kwa mosiko u mbu. ⁴⁸ Bapagano bete mo nangela la bo okoki koyo, be kumesa liohi li Kolo, pe bane ngia bete minolama la boumake bo seko baka inola. ⁴⁹ Liohi li Kolo lika tsangana katsi e moki ko motu. ⁵⁰ Kasi meyuda baka isa isumbanya katsi e bahali bane be sambela ba lokumu pe bakumu bafulaku ba lohia lofulaku; baka kela fuko ngi Polo pe Barnabas, pe baka sesa boo katsi e lohia lwa ibo. ⁵¹ Polo pe Barnabas baka fufola po e ibo muhutu u mekele me aibo, baka kia muku u Icone, ⁵² ko emoli ngonga bayekoli bete lialesama la yenangan pe la Molimo Tsanga.

Chapter 14

Chapter 15

¹ Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ² Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki. ³ Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ⁴ Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki. ⁵ Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ⁶ Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki. ⁷ Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, ⁸ Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ⁹ Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki. ¹⁰ Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki. ¹¹ Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ¹² Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, ¹³ Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki. ¹⁴ Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ¹⁵ Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, ¹⁶ Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ¹⁷ Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki. ¹⁸ Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ¹⁹ Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, ²⁰ Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ²¹ Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki. ²² Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ²³ Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki. ²⁴ Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, ²⁵ Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ²⁶ Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki. ²⁷ Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, ²⁸ Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ²⁹ Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki. ³⁰ Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, ³¹ Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ³² Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki. ³³ Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, ³⁴ Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ³⁵ Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki. ³⁶ Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, ³⁷ Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ³⁸ Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki. ³⁹ Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, ⁴⁰ Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ⁴¹ Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki.

Chapter 16

¹ Bakakia aisiaka muku Derbe la Lystre pe boeni, itebyaka aho moyekoli emoi etomi Timote; mon'olome e mwali emoi u zuifi eboyabateli la aha emoi e Geleki, ² Baenga ba Lystre pe Ikone be moekela po e mbeko ndjali . ³ Polo etepaanaka bo mosili, pe ekamohukola ye akamotena bolefo, po ine ba zuifi beteyalaka a esikani emoli, pe boo kwatu betelembelaka ine Aha elae eteyala Geleki. ⁴ Eketa bo a file, bakatoma banginena boliteli mekano me bapostolu la mehowolo a Yelusaleme. ⁵ Ba kilisito bayalanela a bwinoli, pe mitango me lila mwasa a mwasa. ⁶ Akafetesa bo molimo u ndjali boheki lihoyi li Mongalima a Azia, bakatenesa muku Fizi la moki u Bagalatia. ⁷ Ekatsuana wo kelekel e Mizi, bakaya kenga mpo e boholi a Betania, kasi molimo mo Yesu ekabafetesa. ⁸ Bakahola momolo e Mizi pe bakaiselia a Troase. ⁹ Katikati e otsio, Polo akaena yenelo: mito emoi e Macedonia akamotoela, pe akamoekela hondo: eta a Masedonia o sunge osu! ¹⁰ Mbuse e yenelo e Polo, tokapaana aisiaka a osu bokei a Masedonia, batungesa ine nkumu akabetaka po eboekeli bakita ba Mongalima. ¹¹ Etekya wo a Troase, bakayenesia isanga muku e Samotarase, pe akombe emoli bakayemaesa a eapolise. ¹² Kwaho, bakakia a Filipeseene eyali moki u felo a yengumba e Maseedonia la efela. Baketesa mayi baose a lohia emoli. ¹³ Mwasa u bohomi,osu tokakia , a ewolo e yuhakelo, muku lohi, une ekanisa osu bohukoli esikani i osambeli. TTokayayaesa, pe tokaekela bahali bane beteyalaka amo. ¹⁴ Emoi e baali etomi Lydia, motandi u Pulpe, a moki e Tyatire, eteyalaka mwali ene ehanga Mongalima, pe emookoka. Nkumu akamouhola motema po ene eteyalaka bookokeli bine biteeka Polo. ¹⁵ Yekeleko ete ukolaka ye batisimo, akatokela muho, la bokene ngo mito semba a nkumu, hola a mbele ela, pe boyale aho.Pe etokela isanga po e muho uwae. ¹⁶ ndenge ekya osu a essikani u bohondeli, mosali emoi eyalaki a molimo u fele efulaku, pe ye, elenga, akahukola mbano efulaku ngi molakisi, akakia felo eiso. ¹⁷ pe akabanda bobili osu, Polo laosu, akaeka: baito bane bebayi basaleli ba Mongalima u likolo, pe beekela mohehe e bowumi. ¹⁸ Etekelaka oyo baose ofela. Polo akahena akayalengesa, pe akaekela molimo: nga moekela, a lina li Yesu KIlisito otwe ngwae, pe akatsua kwa ngonga emoli. ¹⁹ Balakesi u mosaleli ekena wo boyalimwesi yelika e lifuti li howo, bakaekela Polo la Silas pe bakayemalisa esikani e baito ofela felo u basambisi. ²⁰ Bakabaenesa ngi baokoki, bakaeka: bane baito be mbengia file eiso. ²¹ Bebayi ba zuifi, bane beeka bokako ine etsikoki a osu bohukoli la bo bili a osu baane tobayi ba Roma. ²² Yetuluku ekabaemala aisiaka, pe baokoki bakabalufola tulu eibo, bakatoma ine bakeele wo mendombo. ²³ Mbuse e boofi wobibotu, baka filinga wo a mbele e nzimake, bakaekela molitangeli u etutualitangele wo wali. ²⁴ Molitangeli yetutu, akahukola ye mobeko, akababifinga a mbele enzimake e momolo, pe akabahisa mete a mekele. ²⁵ A katsitsi e otsio, Polo la Silas bakabonde pe bakaamba baambo e lokumu u MOngalima, pe banangami ba mbele e nzimake bakabooka. ²⁶ Kwamo bakaokoka mbu ekangilima, a ndenge ine ba moboko u mbele enzimake ikabanda boyatenani tenani; kwa emoli ngonga bihuwelo ngia ikuwaa, pe bonangani u banangami ikatenana. ²⁷ Militangeli akayemaesia, pe, tango ekeena ye bihuwakelo i mbele ikuwa, akasila yeleka pe akakia boyaholaki, akakanesaka ine banangemi bakatsila. ²⁸ Kasi Polo akaama a mohehe efulaku: so yaolaka, osu kwatu tobayi ane. ²⁹ Mbuse emoli molitangeli, akalonga yeneli, akahola luwele, pe akayafilinga la bongilimi sese e mekele u Polo pe e Silas, ³⁰ aka batusesia, pe akaeka, mokonzi, lekele mbi po ine le hume? ³¹ Polo pe Silas bakahulesa: Inoela mokonzi Yesu pe ookohuma, hoye pe liota lilao. ³² Pe bakamoekela bahoyi u mokonzi, kwa bane kwatu beyalaki a mbele elae. ³³ Bakamosila lawo kwa motsi tango e otsio, akasoa bafwa eibo pe mbuse emoli akabatesama, ye la banginena. ³⁴ Akakia a ibo a mbele elae, akabaesia bima bi olei, pe akanangela ye a liota li lae ndenge ekainoela wo Mongalima. ³⁵ Tango akatwana mwasa, baokoki bakatoma baito ine baekele mokengeli: tusesia wo baito. ³⁶ Pe mokengeli akaekela Polo: Baokoki bakatoma moeki totusesi onu; ko sikene tsua pe boke a kimia. ³⁷ Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo e baito ofela sumu ko osambesi osu, osu bane bebayi ba Roma, bakafilinga osu a mbele enzimake pesikane bekela botusesi osu a boitami! Etsiokoyala oyo; balwe bo angine po e botusesi osu. ³⁸ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma. ³⁹ Bakakia bayahondesi, pe bakabamina, bakabondela batsike a yo file. ⁴⁰ Ane ekatwa bo a mbele enzimake, bakahola ngi Lydia, pe, mbuse e boini pe bosambeli banginena, bakakia.

Chapter 17

¹ Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo e baito ofela sumu ko osambesi osu, osu bane bebayi ba Roma, bakafilinga osu a mbele enzimake pesikane bekela botusesi osu a boitami! Etsiokoyala oyo; balwe bo angine po e botusesi osu. ² Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma. ³ Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo e baito ofela sumu ko osambesi osu, osu bane bebayi ba Roma, bakafilinga osu a mbele enzimake pesikane bekela botusesi osu a boitami! Etsiokoyala oyo; balwe bo angine po e botusesi osu. ⁴ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma. ⁵ Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo e baito ofela sumu ko osambesi osu, osu bane bebayi ba Roma, bakafilinga osu a mbele enzimake pesikane bekela botusesi osu a boitami! Etsiokoyala oyo; balwe bo angine po e botusesi osu. ⁶ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma. ⁷ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma. ⁸ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma. ⁹ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma. ¹⁰ Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo e baito ofela sumu ko osambesi osu, osu bane bebayi ba Roma, bakafilinga osu a mbele enzimake pesikane bekela botusesi osu a boitami! Etsiokoyala oyo; balwe bo angine po e botusesi osu. ¹¹ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma. ¹² Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma. ¹³ Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo e baito ofela sumu ko osambesi osu, osu bane bebayi ba Roma, bakafilinga osu a mbele enzimake pesikane bekela botusesi osu a boitami! Etsiokoyala oyo; balwe bo angine po e botusesi osu. ¹⁴ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba Roma. ¹⁵ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili. ¹⁶ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba sanga kooyo lo ndenge bai likita limoli eitanake. ¹⁷ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili. ¹⁸ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba sanga kooyo lo ndenge bai likita limoli eitanake.Ndenge embi tomolitanake baito katsi laiso emoli kooyo ¹⁹ Kasi Polo akaekela bo: mbuse e boofesi osu felo e baito ofela sumu ko osambesi osu, osu bane bebayi ba Roma, bakafilinga osu a mbele enzimake pesikane bekela botusesi osu a boitami! Etsiokoyala oyo; balwe bo angine po e botusesi osu. ²⁰ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba. ²¹ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili. ²² Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba. ²³ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili. ²⁴ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba. ²⁵ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili. ²⁶ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba. ²⁷ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili. ²⁸ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba. ²⁹ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili. ³⁰ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba. ³¹ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili. ³² Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba. ³³ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili. ³⁴ Baekeli bakakia boekeli baokoki yo bakita, baka banda boangia bokoki ine babayi ba likita limoli ebai owalili.

Chapter 18

Chapter 19

¹ Yekeleko yene Apolose eteyalaka a ba Kolito, Polo, mbuse ebolitangeli muku u likolo li Engumba me Azia, akatsuana a Efese. Ekatumana ye a ndambo e bayekoli, akabaekela: ² Onu boteukola molimo u mbeko ndjali, yekeleko eteinolaka onu? bakamwineselia: totsitehokokaka ata lihoyi ine molimo u mbeko ndjali ebayi. ³ Akaeka: Endehi ndenge e batisimo bete batesa onu? pe bakahulesia: batisimo u Yoane. ⁴ Polo akaeka, Yoane etebatesaka batisimo u bolengesi, e bekela a baito bwinoli ano eokolwa mbuse elae, aine a Yesu, ⁵ likolo li biekeli, etetobatisaka a lina li mokonzi Yesu. ⁶ ngonga ene Polo akaisela bo ndala, molimo u mbeko ndjali ukahiselia likolo liibo, pe bakabanda bopomi a menwa bisiaka pe besakola, ⁷ beteyalaka bo kwatu baito penepene e laaho a yele. ⁸ kwaho Polo akahola a mbele e Mongalima, eelo akaeka so bohangi. Mbuse e ngenge isaso, ebekela likolo li bima bi litangeli bokumi e Mongalima, akayaesia po e bwinolisi bane bemookoka. ⁹ Kasi ndenge bamoyi betsikalaki boyemali pe betsiokoka, befeta felo e baito ofela lihoyi li mokonzi, akayaluta ngwao, akafakanya bayekoli, pe etangesa baose ngia a yeteelo litomi Turanus. ¹⁰ Yemoli ikumoa ngenge yele, a ndenge 'te bane beteyalaka a Azia, Zuifi pe Geleki, bakahokoka lihoyi li mokonzi. ¹¹ Pe Mongalima ekelaki bikamwisi bifulaku a bafinzi e Polo, ¹² A ndenge 'te beisaki likolo li batatsi bilingi bi tulu ko la misoalo ine itebwaka bilongo bi yahe, pe ba botatsi bitsua, la melimo mbembe bitsua. ¹³ Bamoyi meyuda beteyalak boyelayeli botambi bima, bakameka boetaki bane beteyalaka a melimo me bayele ibitake a lina li nkolo Yesu Kilisito, la boeki: ngaya onu metindo la lina li Yesu ano etangola Polo! ¹⁴ Bane betekelaka wo bahoyi, iteyalaka bana ba olome ba Sefa, Moyuda omoi katsi e banganga bafulaku. ¹⁵ Molimo u bayele mbembe akineselia wo: lelembeli Yesu, mpe lelembeli nda ebayi Polo; kasi oye, obayi nda? ¹⁶ mpe mito ano etehoelaka molimo u bayele mbembe akayafilinga a bilongo byaibo, akakwa mokonzi u bo kwatu baele, mpe akanyokola wo a ndenge ine bakatsila a lo mbele bolimbolimbo mpe la botokwani bafwa. ¹⁷ Yo likita litelembelanaka a meyuda ngia mpe ba Geleki ngia beteyalaka a Efese, mpe boowa bokabwa boo komotu, mpe lina li Nkolo Yesu likakumesama. ¹⁸ Bofela bo bane betinolaka, betelwaka boyatubeli mpe botangoli ine itekelaka wo. ¹⁹ Mpe motango u bamoi bofela bane beteaka bokeli yesali me maji, bakalwa la buku yeibo, bakaambaka felo e baiso be baito ngia: iteyalaka a falele e mbela e bibende nkoto metuku omoi. ²⁰ Oyo nga etefulakaka lihoyi li Nkolo a nguya mpe lokulu. ²¹ Mbuse e bo bahoyi, Polo akaukola likanesi li bokei a Yelusaleme, la botenesi Makedonia mpe Akai. La leyale eelo, akaeka, isengeli mpe ine le ene Loma. ²² Akatoma a Makedonia basungi bawae baele, Timote mpe Elasita, mpe akatsikala yee mangin'ino mayi yekeleko a Azia. ²³ A yoo yekeleko,lienge lifulaku likatsua tsina e ndole e Nkolo. ²⁴ Mito omoi etomi Demetriusu, mokeli bikeko bi bibende katsi e ba Tempelo i Diana, eteholesela mesali meyae mbela bofela a yo yesili. ²⁵ Akatumanya la wo, la bane ba yesali yemotsi, mpe akaeka: O ban'olome, bolembeli ine bwali bwaiso bolwa a yo yesili; ²⁶ mpe bweni mpe bokoki ine, ta soko a Efese, kasi a Azia komotu; loo Polo inolesi pe akalengesa yetuluku ye baito, la boeki ine Mengalima mekelami a ndala i mito metsibayi Mengalima. ²⁷ Likama liokotsua amo, litsibayi soko ine yesili yaiso yetsikwei la bolumbi lokumo; ibayi nga aisiaka ine Tempelo e Mongalima u mito wali la u Diana etsenene yema famba mpe ine bokumi bwano ekumesa bo katsi e Azia komotu mpe a moki kweitu botsikwe yema famba; ²⁸ Bahoyi wo bakatombokesa wo, bakaamata: Diana e ba Efese ebayi bonene. ²⁹ Lohia lo mbau kolotu lokayala a bobulungutani, wo komotu bakahola lowle a tokia,la bolutse katsi eibo Gayusu mpe Aliasitalake, ba Makedonia, bane beteelaka la Polo isikani imoi. ³⁰ Polo etekundaka boyenesi felo e baito, kasi bayekoli bawae bakamofetesia. ³¹ Bamoi, ata bane ba Asialke, bane beteyalaka batsingi bawae, bakatoma ngwae, baito bomoekeli ine atsikye a tokia eelo ekoki yee bowei. ³² Bamoi biamata, basiaka kooyo, fuko ine lienge liteetelaka a linginda, mpe bofela betsitelembelaka tsina etesanganaka bo. ³³ La oyo, bakatusia katsi e bofela bo baito Alekisandele, ano eteekaka meyuda felo; mpe Alekisandele, a yelembo yee ndala, etekundaka boekeli baito. ³⁴ Kasi yekeleko yekalembela wo ineebayi moyuda, wo kwatu a lolaka ko limoi bakaamata amba saa yele: Diana e ba Efese ebayi bonene. ³⁵ A yo yekeleko, seketele akima baito; akaeka: Balome ba Efese, nda eungi ine lohia lo mbau lo Efese lobayi mokengeli u Tempelo e Diana efulaku mpe la yekeko yelae yene yetekwa a loola? ³⁶ Kune etsisama bane bahoyi monga, bokoki boyale tatala mpe sokelayema la bongilimi. ³⁷ Fuko ine bolwaki a bane baito, betsibayi baito ba bwibabo bima bi Tempelo mpe betsisekaka Mongalima waiso wo wali. ³⁸ La oyo, Demetriusu mpe basali bawae bekoki befundji mito, baose ba bosambesi bebayi mpe ba konsile, baetakane a yesambiselo. ³⁹ Mpe la bopala yema yene yieteli yene ye felo, bokoki boukoli likanesi limoi katsi e lisangana line lilembelani. ⁴⁰ Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ⁴¹ Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana.

Chapter 20

¹ Mpe la bopala yema yene yieteli yene ye felo, bokoki boukoli likanesi limoi katsi e lisangana line lilembelani. ² Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ³ Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana. ⁴ Mpe la bopala yema yene yieteli yene ye felo, bokoki boukoli likanesi limoi katsi e lisangana line lilembelani. ⁵ Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ⁶ Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana. ⁷ Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ⁸ Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana. ⁹ Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ¹⁰ Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana. ¹¹ Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ¹² Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana. ¹³ Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ¹⁴ Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana. ¹⁵ Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ¹⁶ Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana. ¹⁷ Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ¹⁸ Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana. ¹⁹ Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ²⁰ Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana. ²¹ Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye ²² Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana. ²³ Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ²⁴ Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana. ²⁵ Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye ²⁶ Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ²⁷ Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana. ²⁸ Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye ²⁹ Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ³⁰ Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana. ³¹ Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ³² Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana. ³³ Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye ³⁴ Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ³⁵ Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana. ³⁶ Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye ³⁷ Toanga bafakemi aine baito betomboki tsina e likita line liketa bonoombe, fuko ine tsina so limoi eyali ene etotoma bolembelesi yene iofela ye baito. ³⁸ Mbuse e bane bahoyi, akatsaka baito ba lisangana.

Chapter 21

¹ Toka hola a wato, mbuse ene ekafana osu laibo, pe tokakia mbala emoi tee kwa Cos mwasa u mbuse aelo a Rodhes, pe kwaelo muku u Patara. ² Pe ete ukola osu a wato ufulaku une utenesa libange muku u Phenicia, toka hola pe tokakia. ³ Ane aka ena osu yesanga ye Chypre yesika, toka tsika lio lihali, boongi ndole eiso muku u Syria, pe toka sema a Tyr, ane ete kokaka wato bo iseisi bima. ⁴ toka hena bayekoli pe toka yala aho baose mbai-twele. Bayekoli beto mani la yelimo baka bekela Polo po ine atsike a Yeluzaleme. ⁵ Kasi, ane akafwesa osu baose mbai-twele, toka ya kenga po e bokei, pe boo ngia baka lwa toya tsiki a ndole isikani imoi la bahali pe la banuku baibo tee kwa yeholo ye lohia lofulaku. Toka himba liluyi likolo li mbata pe toka sambela. ⁶ Mbuse, bofakani bamoi la basiaka, toka hola likolo li wato pe boo baaka lenga ngwaibo. ⁷ Bofoesi osu lokendo lo loye, toka kia muku u tyr tee kwa Ptolimais, ane ete aesa osu bangwaya likalo, pe toka etesa mwasa umoi isikani imoi laibo. ⁸ Toka kia mwasa umbuse pe toka yatswa muku Cezaree. Ete hola osu katsi e mbele e Filipo, Mosumba-mboli i nzali, ano ete yalaka omoi u mbai-twele, toka engala ngwahe. ⁹ Ete yalaka la bafoku bane betsi lembeli balome mekeleka bane bete yalaka bosakoli. ¹⁰ Kune ete yalaka osu aho ika eta baose bofela, profeta emoi, etomi Agabus, aka lwa muku u Yudea, ¹¹ pe aka lwa boheni osu. Aka sila moliki u tulu u Polo pe aka yananga mekele pe bafinzi, pe aka beka: Ena, ine i samba Molimo u Tsanga : Mito ano eiki mone moliki u tulu meyuda be oko mo nanga ko e moli kinda aelo a Yeluzaleme, pe be oko mo tamba katsi e bafinzi ba bapagano. ¹² Ane aka okoka osu koyo, osu pe bane bangine ba isikani, toka longa Polo ine atsike a Yeluzaleme. ¹³ Sikane aka inesa: Mbi ikela onu, la boleli to la bo ahaki ngo motema? Le inoli ine, saka po e bonangemi, kasi aituta bowei a Yeluzaleme po e lina li Kolo eiso Yezu. ¹⁴ Kune etsi kundaki yee bo okoki, totsi isi, ihahala pe toka bekana: Mina ine mokano u Kolo u kelame! ¹⁵ Mbu e boo baose, toka kela bokalengi bo aiso, pe to kakia a Yeluzaleme. ¹⁶ Mai ndambo e bayekoli ba Cezaree baka lwa isikani imoi la iso, pe baka hana osu ndole ngi omoi ano etomi Mnson, mito o yesanga ye Chypre, moyekoli u kala, ngi ano ete kokaka osu bo engali. ¹⁷ Ane aka yatswa osu a Yeluzaleme, banginena baiso baka fuka osu la yenanga. ¹⁸ Mwasa u mbuse Polo akakia isikani imoi la iso ngi Jake, pe meholo me lingomba bete sangana aho. ¹⁹ Mbuse e bo aesi boo lifinzi, aka totangwela ine ngia ine ite kelaka Mongalima katsi e bapagano kwa ndole e mosala u aho Mongalima. ²⁰ Ane aka mo okoka boo, baka lilesa Mongalima likolo. Mbuse baka mo bekela: Oka ena, mongwaya, metuku menga me meyuda bete inola, pe boo kwatu ngia beyaesani po e mebeko. ²¹ Ainzi, bete okoka ine oye ohana ngi meyuda ngia bane beyali katsi e bapagano bofetsi mobeko u Moize, la bobekeli boo bofetesi boteni banuku ba balome bofe pe batsi tose bonkoko. ²² Mbi o bokeli kahe? So monga linzi li baito li oko sangana, po ine be oko lembela ine oye ote lwa. ²³ I bai po e mbi okele ine i oko bekela osu oye. I bai katsi eiso balome mekeleka bane bete tena ndai, ²⁴ sila boo isikani imoi la oye, ya petola oye la ibo, pe endela boo nongo ya ibo, po ine basende ngwele ya ibo i moto, Pe koyo boo ngia be oko lembela aine ine ite okoka boo bo bekeli likolo li line li litsi oye ibai i isuma, kasi oye pe oya yelesa kune ano e tosa mebeko... ²⁵ Ine i litsi bapagano bane bete inola, tote sila mobeko pe tote komela boo ine batsi lee nama ine i aesani po e mobeko, la bikeko bine bi sambelela boo, la ngeloi, la nama ine itsi teni boo moto, pe la boseka. ²⁶ Sikane Polo aka sila boo baito olome, aka ya petola, pe aka hola mwasa u mbuse katsi e tempelo isikani imoi la ibo, po e bosumbi mboli i undei mwasa bopetolami i okokisana pe libonza lisusani po eibo. ²⁷ Ane akafwesa boo baose mbai-twele, meyuda ba moki u Azia, bo eni Polo katsi e tempelo, baka sumbanesa linzi ngia li baito, pe baka mo mbwa, ²⁸ la bo hami: Baito ba Israyele, bolwe! Bolite mito ano e hana bisikani ngia pe ngi baito ngia bofetesi baito, bofetesi mobeko pe bofetesi ine isikani; aka holesa yee matuke baito ba Greki katsi e tempelo, pe aka lefola ine isikani i tsanga, ²⁹ Po ine bete enaka felofelo Trofene mito o Efeze isikani imoi lahe katsi e lohia lofulaku, pe besumakesi ine Polo mito ete mo holesa katsi e tempelo. ³⁰ Lohia lofulaku loka angoha, pe baito baka lwa luhele miatsi ngia , baka mbwa Polo, pe baka motola a yeholo ye tempelo, yene yekanangana mebalia mbala emoi. ³¹ Kune ete paanaka boo mo oholaki, mboli ika tswela Zuzi katsi e lisanga li baito aine lienge lika hola katsi e Yeluzaleme. ³² Mbala emoi aka sila basola pe bane belana la bakonga, aka tsila luwele muku waibo. Aka ena boo basola pe la Zuzi, baka mina bo ofi Polo. ³³ Sikane Zuzi aka ya fila, aka mo mbwa, pe aka monangesa menyolo mele. Mbuse aka uhola nda ete yalaka yee, pe mbi ite kela yee. ³⁴ Kasi, katsi e linzi li baito, bamoi behama lolenge lomoi, basiaka kinda esiaka, Etsi koki yee bolembeli yema yemoi ngi basiaka, po e tsina e yetole, aka toma mobeko bo mo toli aelo a isikani o basola. ³⁵ Ane aka ya tswa Polo likolo, basola baka tola Polo, po e tsina e bwango bo linzi li baito; ³⁶ Po ine limbombo li baito be onga, la bohami: Mo holaka! ³⁷ Tango e bo mo holesi katsi e mbele epotsi, Polo aka bekela Zuzi: I yaesameli ndingesa i bobeki mai yema? Zuzi aka mo inesela: Oye obai mitomo Greki? ³⁸ Otsi bai solo aho mito o Ezipeto ano ete tomboka bane baose, pe ano ete tola baito babolema metuku mekeleka katsi e londuhu lolumbi biingi. ³⁹ Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ⁴⁰ Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, bopomi la monwa u ba Hebreo, aka beka:

Chapter 22

¹ Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ² Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, ³ Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ⁴ Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, ⁵ Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ⁶ Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ⁷ Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, ⁸ Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ⁹ Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ¹⁰ Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, ¹¹ Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ¹² Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, ¹³ Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ¹⁴ Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ¹⁵ Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, ¹⁶ Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ¹⁷ Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ¹⁸ Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, ¹⁹ Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ²⁰ Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, ²¹ Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ²² Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ²³ Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, ²⁴ Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ²⁵ Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, ²⁶ Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ²⁷ Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ²⁸ Zuzi bomo aesi ndingesa, Polo, bo emali likolo, aka kasola lifinzi ngi baito. Baito ngia baka yala hai, pe Polo, ²⁹ Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito. ³⁰ Lebai moyuda, aka ulesa Polo, mito Tarse, katsi e Silisi, somi e lohia lofulaku lomoi lone lotsi bai la tsina. Aesi ngo ndingesa, nga mo longa, bo bekeli baito.

Chapter 23

¹ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ² Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ³ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ⁴ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ⁵ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake ⁶ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ⁷ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ⁸ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ⁹ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹⁰ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹¹ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹² Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹³ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹⁴ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹⁵ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹⁶ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹⁷ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹⁸ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹⁹ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ²⁰ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ²¹ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ²² Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ²³ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ²⁴ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ²⁵ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, ²⁶ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ²⁷ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ²⁸ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ²⁹ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ³⁰ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ³¹ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ³² Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ³³ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ³⁴ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ³⁵ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.

Chapter 24

¹ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ² Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ³ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ⁴ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ⁵ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ⁶ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ⁷ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ⁸ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ⁹ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹⁰ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ¹¹ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹² Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹³ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹⁴ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ¹⁵ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹⁶ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹⁷ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ¹⁸ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹⁹ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ²⁰ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ²¹ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ²² Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ²³ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ²⁴ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ²⁵ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ²⁶ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ²⁷ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake.

Chapter 25

¹ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ² Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ³ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ⁴ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ⁵ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ⁶ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ⁷ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ⁸ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ⁹ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ¹⁰ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹¹ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ¹² Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹³ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ¹⁴ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹⁵ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ¹⁶ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹⁷ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ¹⁸ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ¹⁹ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ²⁰ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ²¹ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ²² Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ²³ Imotsi nga itekelaka ngo a Yelusaleme. Ngasumba bofela bo batsangaami a linga, kune eteukolaka ngo bakoki ngi banganga mekonzi, mpe yekeleko yekaeka bo ine baolake wo baito, ngo ndeyalaka bwinoli ine bawe. ²⁴ Indeaka leaya wo bituùbo katsi e ba Synagoga, mpe letoma wo a lokulu bolefoli to bosekaki lina li Mongalima, a mombelemu uwa likolo lyaibo ndenyoklaka wo ata tee a moki me mbau mesiaka ²⁵ Mpo ela, lindesumaka nga bwemaeli bakita ngia ba lina li Yesu mona o Nazaleta. ²⁶ Imotsi nga itekelaka ngo a Yelusaleme. Ngasumba bofela bo batsangaami a linga, kune eteukolaka ngo bakoki ngi banganga mekonzi, mpe yekeleko yekaeka bo ine baolake wo baito, ngo ndeyalaka bwinoli ine bawe. ²⁷ Indeaka leaya wo bituùbo katsi e ba Synagoga, mpe letoma wo a lokulu bolefoli to bosekaki lina li Mongalima, a mombelemu uwa likolo lyaibo ndenyoklaka wo ata tee a moki me mbau mesiaka

Chapter 26

¹ Agripa akaeka a Polo: okayamela ndole fuko e boyasalbeli. Mpe Polo, la botandi likalo, akasamba a bane baloba, ² nga nagela bofela, kumi Agripa, a bosambesami bo'onombe felo elao a bahoyi bane befakami ngo la meyuda, ³ Fuko ine olembeli wali ine memesano myaibo mpe bosolo baibo. Lemolonga oye ine wokoke ngo a motema bosondamake. ⁴ Bumake bowa, tee bolengela bowa, bolembelani la meyuda ngia, tsina ine boteta a yelusaleme, katsi e yekolo yeya. ⁵ Belembeli tee kala,la bekunzi boeki, ine ngo lebayi Mofalisayo, la bolandani la losambo bwaiso lo bahoyi bapotake. ⁶ Mpe sikene, lesambesama po ine lekokesa liuna litetsika Mongalima ngi baise baiso. ⁷ Mpe a limotsi liuna liambeli baota baiso labo a baele bae besaela Mongalima mwasa la botsio. Fuko e yo yelikia, o! kuma, ofakemi ngo ngao la meyuda! ⁸ Mbi! botsinola ine Mongalima esekwesa bane betewa? ⁹ Mpo ela, lindesumaka nga bwemaeli bakita ngia ba lina li Yesu mona o Nazaleta. ¹⁰ Imotsi nga itekelaka ngo a Yelusaleme. Ngasumba bofela bo batsangaami a linga, kune eteukolaka ngo bakoki ngi banganga mekonzi, mpe yekeleko yekaeka bo ine baolake wo baito, ngo ndeyalaka bwinoli ine bawe. ¹¹ Indeaka leaya wo bituùbo katsi e ba Synagoga, mpe letoma wo a lokulu bolefoli to bosekaki lina li Mongalima, a mombelemu uwa likolo lyaibo ndenyoklaka wo ata tee a moki me mbau mesiaka ¹² La tsina emotsi mpe etekiake ngo a Damaseke, la ndingisa mpe botomami bo banganga mekonzi. ¹³ Katsi e mwasa loola bate, o! kumu, ngena a ndole bongengi makasi bolingeli ngo la bainina bawa, bolwei tee a loola, mpe bongani bomoli bweteli bone bo liso liose. ¹⁴ Tokakwa osu kwatu sese e mbu, mpe ngokoka lolaka lomoi loekele ngo a monwa u baebele: Saulo, Saulo, mpo embi enyokole oye ngo? Iokobia yefefe mpo e bofofi mekele e mesika me bangenda. ¹⁵ Ngaulesia: oye nda Nkolo? Mpe Nkolo akaeka: lebayi Yesu ano enyokola oye. ¹⁶ Kasi emala, yabwela a mekele meyao, fuko ine ngamotwela fuko e bomwisi mosaeli mpe temo e bakita bakena oye mpe bane bekomohane ngo la tsina ela. ¹⁷ Nga mominola oye katsi e baito mpe katsi e bapakano, ngibo akamotoma ngo oye. ¹⁸ Mpo ine wuwole bo baiso, fuko ine baete bookoyi a liita mpo e mwasa mpe bookoyi a bokumi bo Satana mpo e bone bo Mongalima, fuko ine baukole, la bwinoli katsi ela, bolimbesami bo mbeko mbe mpe lisango la botsangani. ¹⁹ Mpo emotsi, kumu Agripa, nzitekokaka bwemaeli yeneneli ye loola: ²⁰ A bane ba Damareke felo, mbuse a Yelusaleme, Yudea kwetu, mpe ngi bapakano, ngasumba mboli i bolengesi metema la biyaeli ngi Mongalima, la bwenesi bisaleli bi mesala myaiso ine tokalenga. ²¹ Ena soko alo tsina ebwaki meyuda ngo a Tempelo mpo e boolaki ngo. ²² Kasi, a bowawa mpe lisungi li Mongalima, lobayi tee bonombe botangoli ngi baito bakeke mpe bafulake, bahoyi beteekaka basakoli mpe Mose ine bekolwa ombe; mpo e Yesu Kilisito. ²³ Bolembeli ine Kilisito eekwena lumbe, mpo ine, eekosekwa mito o felefelo katsi e baito betewa, eekosumba mboli i folee ngi baito mpe meki mesiaka ²⁴ Kune eteyalaka yee boeki boyo mpo e yesambi yeyae, FESTUTU akaeka a lolaka likolo: Polo, otatsi moyaiyai, bolembelake bowao bokamolumbesa bayele. ²⁵ Nzitatsi moyaimoyai, lifulaku Festutu, Polo akinesia oyo: Ibayi nga bahoyi ba liekela la bakanesi nzali beeka ngo. ²⁶ Kumu elembeli bane bahoyi, mpe lemwekela a bonsomi koatu, fuko ine lelembeli ine etsuungi likita limoi katsi e bane bahoyi, mpo ine bakambo bane betsibayi a bwitaka ane eta bo. ²⁷ Otsinole basakoli, kumu Agripa? Lelembeli ine winoli wo. ²⁸ Mpe Agripa akaeka la Polo: okwinolesi ngo iya ekoki ngo boyali mokilisito! ²⁹ Polo akayanola: Iyaki kune, to iyale mbuse, la Mongalima akakunda, itsiyale soko oye, kasi ko la bane ngia beokoke ngo bonombe, bobye kune ebayi ngo,okofia ko mene meliki. ³⁰ Kumu, Guvelenel, Belenesi, mpe bane kwatu beteyalaka laibo bakemala likolo, ³¹ Mpe, bakayaluta kelekele, bakaekelana katsi eibo: Ano mito etsikeli yema yekoki ine awele to bosumbami a linga. ³² Mpe Agripa akaekela Fetsusu: Ano mito akokaka botwei a linga, la ataetamaka ngi Kaisala.

Chapter 27

¹ Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi. ² Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda ³ Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. ⁴ Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi. ⁵ Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda ⁶ Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda ⁷ Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi. ⁸ Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda ⁹ Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. ¹⁰ Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi. ¹¹ Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda ¹² Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi. ¹³ Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda ¹⁴ Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. ¹⁵ Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi. ¹⁶ Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda ¹⁷ Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi. ¹⁸ Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda ¹⁹ Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. ²⁰ Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi. ²¹ Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi. ²² Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda ²³ Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. ²⁴ Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi. ²⁵ Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda ²⁷ Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. ²⁸ Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi. ²⁹ Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda ³⁰ Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. ³¹ Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi. ³² Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda ³³ Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. ³⁴ Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi. ³⁵ Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda ³⁶ Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. ³⁷ Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi. ³⁸ Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda ³⁹ Polo, aka sila yebolo ye biingi pe bo isi yoo katsi e yohe, fele e limate eka tswa po e lumbe e yohe pe lika momata a lifinzi pe lika yanangana. ⁴⁰ Ane aka ena baito ba bolema fele eka nangana a lifinzi liahe, baka bekana bamoi la basiaka: Ko solo ano ebai mito eholaka baito, po ine yesambesi ye tsi kunzi ine a ume, mbuse e bo umi bo ahe katsi libange li mokwa. ⁴¹ Polo,sila yebolo ye biingi pe bo isi yoo katsi e yohe, fele e limate eka tswa po e lumbe e yohe pe lika momata a lifinzi pe lika yanangana. baito ba bolema fele eka nangana a lifinzi liahe, ⁴² Polo, aka sila yebolo ye biingi pe bo isi yoo katsi e yohe, fele e limate eka tswa po e lumbe e yohe pe lika momata a lifinzi pe lika yanangana. ⁴³ Ane aka ena baito ba bolema fele eka nangana a lifinzi liahe, baka bekana bamoi la basiaka: Ko solo ano ebai mito eholaka baito, po ine yesambesi ye tsi kunzi ine a ume, mbuse e bo umi bo ahe katsi libange li mokwa. ⁴⁴ Polo,sila yebolo ye biingi pe bo isi yoo katsi e yohe, fele e limate eka tswa po e lumbe e yohe pe lika momata a lifinzi pe lika yanangana. baito ba bolema fele eka nangana a lifinzi liahe,

Chapter 28

¹ , Aka sila yebolo ye biingi pe bo isi yoo katsi e yohe, fele e limate eka tswa po e lumbe e yohe pe lika momata a lifinzi pe lika yanangana. ² Ane aka ena baito ba bolema fele eka nangana a lifinzi liahe, baka bekana bamoi la basiaka: Ko solo ano ebai mito eholaka baito, po ine yesambesi ye tsi kunzi ine a ume, mbuse e bo umi bo ahe katsi libange li mokwa. ³ Polo, aka sila yebolo ye biingi pe bo isi yoo katsi e yohe, fele e limate eka tswa po e lumbe e yohe pe lika momata a lifinzi pe lika yanangana. ⁴ Ane aka ena baito ba bolema fele eka nangana a lifinzi liahe, baka bekana bamoi la basiaka: Ko solo ano ebai mito eholaka baito, po ine yesambesi ye tsi kunzi ine a ume, mbuse e bo umi bo ahe katsi libange li mokwa. ⁵ Polo aka fufola fele katsi e yohe, pe yema yemoi yetsi mokeli. ⁶ Boo baito be sumakesi ine lifinzi li oko kunda to ine akwe la lokoo mbala emoi; kasi, mbuse e bokongi yenina, bo eni ine yema yemoi yetsi mokeli, baka lengesa makanesi pe baka beka ine ebai mongalima umoi. Ite yalaka, kele-kele e mbu ine i iki mito o moi u mbela u yesanga, etomi Pubilius, ano ete fukaka osu pe ano ete engalesa osu baose basaso la lolenge lo litsingi lo eteli. ⁸ Ise o Pubilius, etati mosasu pe pulu-pulu; Polo aka mo isela bafinzi, pe aka mo umesa. ⁹ aho likolo, baito ba botatsi basiaka ba yesanga baka lwa pe baka uma. ¹⁰ Baka to aesa osu lokumu lofulaku, pe, la bokei bo aiso, baka to aesa osu bine bite biaka osu la yo kamo. ¹¹ Mbuse e bo hoomi bo ngenge isaso, toka hola likolo li bwato li Alexandria, line lite etesa fio katsi e yesanga pe line li tomi Dioscures ¹² Aka isela osu a Syracuse, toka yala aho baose basao. ¹³ Kwaho, boyeli kele-kele e loye, toka ya tswa a Reggio; pe yefofo ye nzanga yeka emala a kombe, toka etesa baose baele, tee kwa Pouzzoles, ¹⁴ ane aka hena osu banginena bane bete to longa osu to etesi baose mbai-twele la ibo. Pe ibai po e koyo ika kia osu a Roma. ¹⁵ Muku u Roma, ete lwa bokulani la iso, tee kwa isikani i baito ane e tamba boo bima a eholo yetomi Appius pe bisikani bisaso ane e tamba boo pombo, banginena bane bete okoka mboli yaiso. Polo, bo eni boo, aka ulesa botondi ngi Mongalima, aka pota bilongo. ¹⁶ Ane aka ya tswa osu katsi e Roma, aka esa Polo ndingisa e boyali ye matuke, yee la sola emoi ano ete biaka bo mokengeli. ¹⁷ Mbuse e baose basaso, Polo aka etaka bakumi ba meyuda; pe ane aka sangesa yee boo, aka bekela boo bane baohi: Bangwaya ba olome, so bokeli yema ye bitsi la tsiana e bomesano me bonkoko, i baha baiso, baka filinge ngo a linga muku u Yeluzaleme, pe baka tambe ngo ngi ba Roma. ¹⁸ Mbuse e bo uholi ngo, bete kundaka bo mini ngo, po ine itsi te biaka katsi ela yema yemoi ine ikoki bo holakesi ngo. ¹⁹ kasi, meyuda bete fetaka, pe nga kela ihahala i bo bekeli Cezar, so bo boyali la bakanesi ba tsina po bo peleki mwano uwa. ²⁰ Lita tsina emoli eka kunda ngo bokulani laino pe bo pomi laino; po ine ibai po e tsina i yelikia ye Israyeleine itoli ngo mone monyolo. ²¹ Baka mo inesela: Totsi ukoli a tsina elaho so yesali yemoi yene yelwi muku u Yudea, pe so mito omoi etsi lwi woo muku ano ete sumbela osu mboli too bo beki po e ene e bitsi po elaho. ²² Kasi osu to kunzi bo lembeli po elaho ine ikanesa oye, po ine osu to lembeli ine lio lingomba bisikani ngia be emaela yoo. ²³ Baka mwaesa mwasa umoi, pe bofela baka lwa bo moheeni katsi e mbele elahe. Polo aka sumbela boo mboli i bokumi bo Mongalima, bo aesi yeinoeli, pe la bopaani, la mobeko u Moize pe kwa Ba profeta bo hamoli boo po e ene i litsi Yezu. Lisolo lika umoa kwa kombe tee kwa likose. bamoi baka inola, kola ine ete bekaka yee, pe basiaka betsi inoli. ²⁵ Kune ete tsangana boo so bo okokani, Polo aka bakesa saka bane baohi: Ibai la lilonga ine Molimo u Tsanga, bopomeli la ba Ato landole e Profeta Esaya, ete beka: ²⁶ Kiaka ngi boo baito, pe beka: Bo okoka la batoyi baino, pe botsi oko sosola yema; bo oko lita la baiso ba ino, pe botsi oko ena yema. 27 Po ine motema u bane baito uka lenga bopotsi; baka potesa batoyi ba ibo, baka nanga baiso ba ibo. La tsina ine batsi ene la baiso ba ibo, ine ba tsi lembele katsi e motema, pe ine inzi umesi boo. ²⁸ Bolembele kahe ine, lio boumake bo Mongalima bote tomama ngi ba pagano, pe ine be okoka yoo. ²⁹ Ane aka beka yee koyo, meyuda baka kia, be isana monga makasi katsi e ibo. ³⁰ Polo aka yala bilanga yele katsi e mbele ene ete endela yee. E kulana la bane be te lwaka bo ya mo litsi, ³¹ bohani bokumi bo Mongalima pe eteya ine i litsi Kolo Yezu Kilisito, katsi e bosomi pe so bo mo fetesi.

Mbesa: Bible for Acts

Formatted for Translators

Acts