Sunum: Bible for 2 John, 3 John, Jude

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

2 John

Chapter 1

(Nek Didintom Penatua) ¹Nenwai disentak urik nacudi soarse. ²Witfon mik itop mau, semtof au sukse nyatfon nik soarse ito sembef au suk se dikya ehema soarse emakyai, ik nek soarse diehyaihk ikbu johormau mau itop idin jatse esnenetom idin wadi mau. ³Vong komu efe ik sohap dwase kife ito mamdi nacui yoeh e yuf tik Soarse, i,yoeh ik.Ma eseik enaf mam elto Dwase urik tik soarse mam Etfontik, nacu eyok urik tikmau sop etfontik mai sohor.(Morong Tom Mambe Nyesfanti)⁴Tik ne soarse tif-fye-yek tom, eho tengke ef fyek tik soarse menehadi / hacudi hen dineif Mam mau ditik disarir tom tandi nyas fyati ito mau ditik disarir / dinach tom imaf tamya mam, mau sibi da esarir. ⁵Ehas neik sop isim mik Nenwai semtof nyasim mik nyate fiknyafanti eharsembei neik itp sop, feti maisse, Af sibi faufnau/ kim mesarir menachdi mani mani.Boboma, neik nyisu aumafdit fonau ito witarbik wi sarir tom ito. ⁶Nek Sop efonau dayu map auma sop nye surir nye naehdi nyisu ditfon nati ito wirong sop ehema mesa Rir/Mes mesnenentom/ menachtom temtueti sop dimi fenelu a neik.⁷Yero fong komu fun wana temtuai. Hendi sarir dimide.Dahasi diferik ema fandu Dwase nek map semtop dorong tom-nyamehordi Maum nacu neik ibe a ehaik / aenaf teimya meui sibi. ⁸Fongkomu misarir map fakse bana hen.Nyeteldim aeha yeist hen, Biane mau npuktakfik ito, tafuk ense nyaldafik erwaeho.⁹Seitu Esarir ambrak Mam ibe tandi nyes fanti ito, map fakse aeitadom da sohor seita efarbi mau map ntop e ehait sohor imau, nacu / Yesus. ¹⁰Jeodoun di temtudi dimi difel tile ema dorik nyefai dofe Nya hina nek kito nyasim ehem baenye meradim ebesebara. ¹¹Fakse ehait ehetik ehasi bawadi, fakse ehafetom sohor, seita ehombaba ehatmauton map atfon mnik sekre mautep ito.(Salam Penutup)¹²Nyisu soarse ito fedi diter ito.Au yok wicholter-wieholter. ¹³Menehadi ehes-ehes saiyose difetik sohor.

3 John

Chapter 1

(Wisentach Chochtenkek Wifyeyektom Gayus) ¹Au dimdi win wadiwer wifyeyek ik Gayus kidin da sohor. ²Bose tara au wumkukum witfontom esach MAM DUASE fongkomu wifechem mocho-en tendim fedi tendim chebyoma sohorsedayu. ³Au ma wifyeyekchem samo bosetara mimi mispa pararpar nyisu sohoinekbe nyasya,samomau chem midim sohor. ⁴Au sembe nyefyeyek chem duase wirongdi difnachnik chem midin tendim fedi misa rir da sohor. Bose tara ik chetik chesarir tom wadiwerbe nyisunek memtea sohor ibe da ito kurik fonfonsetomtudima.⁵Bose tara ik chetik chesarir tom wadiwerbe nyisunek memtea sohor ibe da ito kurik fonfonsetomtudima. ⁶Dima dismararpar wadi werbe nyisu didin barnye diftaltir ewao ditaeh wadiwerbe nyisu, chem mesarir morikdi mefatorfdi dima de sarir dengehtom Mam Duase nekbe mais fotfo. ⁷Bose tara tikbe du ditiktom Nyasya mau sop sembe dachyai di banahen dotfondi fandu dasim fonfon tom tudi di berfondi. ⁸Afsibi tiktit tesentach tomchai mafyonek achof sohor bebcha mapbose tara tikbe ito detik desarirtom Mam Duase nek nyasya. (Diotrefes dan Demetrius)⁹Au wife meno kerew wibrach dibose didin Darma Ba au wifefnyadi Diotrefes, tamtumau seche mantap esentachtik tandi echoltertik. ¹⁰Afsibi samotes Au nyama nyataftom waryo sechre efechem emnanontik sembef itose chachya eberfon tikda bosetara barnye tidin ito.¹¹Bose tara fakse menachtom efe sechre, menachtom sohor tife. ¹²Chemtit soarse mifnachniktom Demetrius ibe sohor efe ito, kima ehema mefnaehnik afsibi.(Salam Penutup)¹³Fongkomu soarse ig nyater nyagraehem nyafe meno kerew, sop aufakse nyater nyatfon ik nyalda meno kerew. ¹⁴Witap kwarche ar tefdamdom metadikfo aru. ¹⁵Enasitse Mais esnenentik. Bose tara digrach ik sohor chabrachdi sohor nek dima bose tara din sibi, mais nek ehataf di dima.

Jude

Chapter 1

(Nyesvati Dimdi Idin Yudas' fasaftes Tikbe Ma Sohor Yudas Etaptif) ¹Niyito Yudas, Yesus Kristus be bose ankut yakubusma di tafdi bose soarse di mi diftum dirong tom Mam Duase be tandi Nyesvanti in tom Kristus Yesus. ²Mais intom Mam dwase avchon fandin dayuse.(MAM DWASE TAFUK AT NANFCHEM CHAITIJA)³Bose soarse nenekito au witerer da ip nyaterfchem nyisu sohoranaf nyesfanti, au wimnas ip nyater nyataf chem, wasim chem chema menaeh chau te tik fongkumu tes imaf etik a brase tacho bainye soarse diftir disnenen isran bose. ⁴Soarse nenek semtop tamnas tendi tik tifau dilda di fandu wedadi se di dach dech nyisu fongkomu secheldi, fandu nek ito ib chai mafyo Duase nek up dafrach, fandu matabe semtop fongkomu sohornek it widitik bebose sohor dife di sarchey tom Mam Nekbe nyasya ip dove dotor chopftom Mam Benyasya ankut nacumacho Duase nek ununurik titsoarse, Yesus Kristus.⁵Au wimsai chemfongkomu nyatnan chem mimnas a, tapse chodwase esvechvoch di samo urik embrach twmu tudi mevandi didin wane Mesir, chedadi tu du weritoetnanfai chai maf yo duase fandu semtop damnas tom mam be nyasya. ⁶Ibe Mam din deber sarus dichan tom Mam. Wo semtop damnas dibe da di sarir efach fech asosiwter, sop warose dochoklw dach baiter netarmo samo Duase aeh ma nek.⁷Imaf Sodom arkut Gomora ma ino menmen e hadi didin wiriwer wanower di ve mangchaw itut pe semtop dech yeyai sebadi tit pe yafu idin fatsese ebot echan soarse pe ibe dasat be idin. ⁸Imaf tumtudi mefandi di tarbikdi chokiw di be bey dive tendi secheldi mantapdi chostertom nyisu sohor.⁹Mikhael ise inaf cho Duase ankut Bema tamtu madi ftatuttom Musa be berya semtop aeh taptom chachare nyisu tapse etaftom afsibi cho Duansa in jatse sibi ach tachchik!" ¹⁰Fandu dirach rich nyisuyto semtop damnas di bema di nach di bema vong komu imaf banapahyo, semtop chey bodi do sit temdi fandim mau sibiyto hetarbuk de yimik pee em nay nay. ¹¹Sech re man tap, seita enach tom kain be da enach ifun i bema sechnemau efeyto imaf Bileam, efaifuter imaf korah.¹²Fandu nek imaf sechre idin tik bema mais sohor, imaf soarse tachrar tachan bana fakse to choroch.Tik bema tamnas tendik.Nene kito fandumau imaf chongo semtop etik tano.Maro efiter aehoach ma, imaf chay didin semtop aeh baiter ibe mikyu achaber voch ara di rach dit choit chercherchaoma. ¹³Fandu mau imaf dani wadi iwasenek ibe biytema uruk etar ehop di imafhepsu, dimnamon tendi imaf bana ranyodindif fanduasenen pe din barnye ne tarmo etik abrase.¹⁴Fandu mau ito imaf Henokh be sechan efe rimru Adam be difnachnik to do mtam cho Duase ema urik mambe manit ma ib soar ib soar tumtudi soarse mau sotu esoch dit Ma, ¹⁵Ib detik de saris tom tom chai mafyo Duase at fondi soarse din vandu dayu senek dibe dife sechreyto wedadifnoudu di taeh taeh nyisu seehet menta dip soarse di fe sechre mantap dife tom Mam Duase. ¹⁶Soarse mau dim sai ib ue taeh taeh nyisu de terer ip dove nyisu de naeh tom vongkomu sechre di bema difet wedadif noduyto mudi de raehrik nyisu dach tapitop sohe chamnas dot fondi bana. (Fongkomu Ditnan Af Nyesfanti)¹⁷Bose soarse mais sohar fongkomu sohor! "Nyisu Kristus Yesus be naen di di tafehem. ¹⁸Di taftik afnek, samo nek acho sutsu du seyto fanan di taehtaeh awao nyisu di bema fongkomu ito anaf sibi dofe sechre. ¹⁹Fandu man ito di rarer ewao bana sohor, daeh tap tena ehdi di be fongkomuytopmau semtop do eho it disran / Roh itop mau.²⁰Nenekito ehem bose sohor , mestaehtuk manban tendim it sohor fongkomu ma me fator chembema tendim in aehaenfongkomu sohor chom kumkum altektom Disran (Roh Kudus) ²¹Ehefey suktom tanim ehaen Mam / Allah ehen ehanban tom Mam be sohor tentanban tom tik be Tuhan Kristus Yesus oruk tik abrase.²²Ehait serba sohor an fatumpu wadi fakse ehoehoroeh. ²³Ehesfeeh foeh di bose ip dacho yafu. Seni to ehafnandi ik be sohor ito map ehoroeh di ma sop ehatfondi mao sech reyto do nonunter uetar bech.(Tefyeyek Tom Mam Duase)²⁴Ikbe serba Duase sohor, semtop nyanyut nyasim chem menachau fakse achachaehem imaf barnye maea ocho. ²⁵Tefyeyek tom ibe serba sohor ito esfeeh foeh tik ehay mafyo difraehnek idin naen Kristus Yesus ehoduse termeehe ibe yaldu, emnas emser itik abrase bangi whoto eharse neney pe etik abrase.