To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Romans
11Met Paulus, ulaq Kristus Yesus, yaq tai jadi rasul ngan menangen tai baraq Injil Allah. 2Injil iti lepeq Ye bara’ kena sedengan nabi-nabi-A dalem kitab-kita buweq, 3neng jo Anak-A, yaq kobaan kelunan nai musang met puu’ Daud,4ngan kebaan Roh buweq nai petulaq koon kebangkitan-Na met ngaang kelunan matai, ufanna Ye ta Anak Allah yaq berkuasa, Yesus Kristus Tuhan lu. 5Ngan umet-Ye ta ami’ alaq pengelesau ngan gayeng rasul ufanka engkin ketu’ bangsa, apanna ire mengelan ngan tangen kepalaq ngaran-Na. 6Ikam pa un nengaang ire, ikam yaq lepeq tai jadi anun Kristus.7Kepalaq ikam mung yaq un ko Roma, yaq Allah lesau, yaq Allah bai ngan lepeq jadi kelunan-kelunan buweq: Pengelesau Tuhan sedengan ikam ngan damai sejahtera met Allah, Tamen lu, ngan met Tuhan Yesus Kristus.8Aring-aring aki’ bara’ syukur kepalaq Allah e’ koon Yesus Kristus usun ikam mung, tumanna lepeq tai pigaina denge iman nem ko sekung tanaq. 9Tumanna Allah, yaq aki’ layani ngan ketu’ atai e’ dalem ngebara’ Injil Anak-A, itita saksi e’, ufanna dalem sebayang e’ aki’ lemuto ngetawai ikam: 10Aki’ sebayang, apanna ngan pengufa’ Allah aki’ tai kooa ka alaq awang ufanka nai menaat ikam.11Tumanna aki’ ufa’ dite ikam ka enaq karunia rohani kepalaq ikam, ufan menageng ikam, 12yaiti, apanna aki’ un nengaang ikam ngan tafin salau koon iman lu mung, tiga koon iman nem menginyeta koon imanne’.13Senganaq-senganaq, aki’ ufa’, apanna ikam ngetisen, ufanna aki’ lepeq tipan pesedeb ufa’ ka nai kepalaq ikam-un o pafi’ naq kini lemuto e’ pempeng-apanna nengaang nem aki’ tegu’ buwaq, kobaan yaq ko nengaang bangsa ira’ senaan neng Yahudi. 14Aki’ berhutang tiga kepalaq kelunan Yunani, menginyeta kepalaq kelunan ira’ se neng Ynani, tiga kepalaq kelunan pinten, menginyeta kepalaq kelunan ira’ ence un pinten. 15Iti ta tumanna aki’ ufa’ ka ngebara’ Injil kepalaq ikam pa yaq un ko Roma.16Ufanna aki’ un pengelan yaq tageng alem Injil, tumanna Injil itita pengayeng Allah yaq menyelamatkan singket kelunan yaq mengelan, aring-aring kelunan Yahudi, menginyeta pa kelunan Yunani. 17Ufanna ko dalemma tulaq peneneng Alah, yaq leka’ met iman ngan tai engkin ko iman, kobaan yaq un dalem surat: “Kelunan teneng ka murip koon iman.”18Ufunna murka Allah tulaq met sorga neng usun ketu’ kefasikan ngan kelaliman kelunan, yaq mencit peneneng ngan kelaliman. 19Ineu yaq senteng ire tisen nengjo Allah tulaq neng ire, ufanna Allah lepeq petula’a kume ire.20Tumanna ineng yaq enceun tulaq met Iye, yaiti pengayeng-Nga yaq nya’in ngan keilahian-Na, senteng tulaq kepalaq kimet met pemuyan-Na met daleu usun tanaq ni diciptakan, nga tuman ra ence senteng menyalaq. 21Tumanna naq pira tisen Allah, empei ra pempau Iye kobaan Allah ngan ngebara’ tiga tawai kepalaq-Ye. Neng koowa kimet ra tai bura ngan atai ra yaq lingeu tai mentem.22Ire pegayeng seolah-olah ire sangan penisen, un o ire lepeq jadi lingeu. 23Ire menyaliu kemuliaan Allah yaq ence jaat ngan gambaran/lawet yaq kuwa’ ngan kelunan yaq jaat, manuk-manuk, sen-sen yaq pat taket atau sen-sen yaq menganap.24Iti tumanna Allah tai ire kepalaq pengufa’ atai ra palaq kecemaran, nga tumanna ire bang mengano use ra. 25Ufanna ire menyaliu peneneng Allah ti ngan baka’ ngan sebayang palaq ineu Ira’ se ngan kelupi’ yaq ufan uyaiya yaq ileu ka pempau seng daru’ urip, amin.26Iti tumanna Allah tai ire kepalaq pengufa’ use ra yaq engkin see, tumanna ledo-ledo ra menyaliu nganra (persetubuhan) yaq tekep ngan yaq ence un tekep. 27Menginye ta lakei-lakei tai peleq persetubuhan (nganra) yaq tekep ngan ledo ra ngan bangen-bangen dalem pengufa’ ra met se palaq ira’ se, nga tumanna ire tei puyan jaat (kemesuman), lakei-lakei ngan lakei-lakei, ngan iti tumanna ire alaq dalem use ra suwa’ yaq kuwa’ kume lingeu ra.28Ngan iti tumanna ra ence un teken ufa’ra ka mengelan Allah, nga Allah tai ire kepalaq kimet-kimet yaq terkutuk, nga tumanna ire tei ineu yaq ence un tekep:29Sangan ngan ketu’ naan kelaliman, pengjaat, keserakahan, ngan aram, sangan sakit see, pepatai, peselikut, petudi ngan kefasikan. 30Ire ti pengumpat, pejaat, pesuto Allah, jaat kimet, jau, jum, tisen dalem yaq jaat, empei tunuk palaq tua ra,31empei un penisen, empei tangen, empei lesau, empei peduli’ pengelesau.32Naq pira lepeq tisen dau pengenyat-pengenyat hukum Allah, yaiti singket kelunan yaq uyai ineu-ineu menginye, tikep ka ukum matai, empei ra bang teiya tengen, ire pa ufa’ ngan ire yaq tei ya.
21Tumanna iti, iku’ keluunan, i’ pun iku’, yaq menghakimi ira’ se iku’ tengen empei lesu’ met salaq. Ufanna dalem menghakimi kelunan ira’ se, dete o’ menghakimi use o’ tengen, ufanna iku’ yag menghakimi kelunan ira’ se, uyai ieu-ineu yaq kuwaq. 2Un o ileu tesen, ufanna hukuman Allah ka nuyan ngan lan usun ire yaq uyai menginye.3Ngan iku’ kelunan yaq menghakimi ire yaq tei menginye, iku’ tengen pa teia menginye pa, un too pekimet, iku; ka akaumet hukuman Allah? 4Ufa’o naq lengieu ketu’ peniga-A, denaq tawai-A ngan nawa atai-A? Un too tisen, ufanna sedep tiga tawai Allah yaiti asaq iu’ kepalaq pertobatan?5Naq pia mengiti soon mayeng atainem yaq ence un ufa’ bertobat, iku’ menyafut murka usun usenem tengen neng dau ineu murka ngan hukuman Allah yaq adil ka nai tulaq. 6Iye ka menyuwa’ singket kelunan kobaan pemunyanna, 7yaiti urip nyain kepalaq ire yag ngan tangen uyai tiga, irap kedema, kehormatan ngan ketidakbinasaan.8Un o murka ngan geram kepalaq ire yaq irap peniga tengen, yaq ence un ufa’ kepalaq yang teneng, bang ka ufa’ kepalaq kelaliman. 9Penuyen ngan tusah ka mepuk singket kelunan yang murip ngan uyai jaat, aring-aring kelunan Yahudi ngan ngiye pa kelunan Yunani.10Un o kemuliaan, kehormatan ngan damai sejahtera ka jadi tulat ketu’ kelunan yag uyai tiga, aring-aring kelunan Yahudi, ngan ginyeta kelunan Yunani. 11Tumanna empei Allah ti menaat buleu. 12Tumanna ketu, kelunan yaq salaq, tanpa hukum Taurat ka tai salai tanpa hukum Taurat; ngan ketu’ kelunan yaq salah entaq hukum Taurat ka siu’ hukum koon hukum Taurat.13Ufanna empeia kelunan yaq sekening hukum Taurat yaq teneng neng jume Allah, tetapi kelunan yaq pegayeng hukum Taurat yaq ka teneng. 14Buk bangsa-bangsa ira’ se yaq ence un hukum Taurat koon kimet ra tengen uyai ineu yaq hukum taurat enyat, tumanna, naq pira ence un hukum Taurat, ire tengen jadi hukum Taurat kume use ra tengen.15Tumanna ngan iti ra menuso’, ufanna isi hukum Taurat un tertulis ko dalem atai ra, ngan daau atai ra ufa’ bara’ ngan kimet ra bang ka menuduh ngan bang menyakat. 16Ira’ iti ka tulaq daleu dau ineu Allah, kobaan dau Ijnil yaq aki’ bara’, ka menghakimi mung ineu yaq suu’ dalem atai kelunan, koon Kristus Yesus.17Buk ikam naq use nem na kelunan Yahudi ngan pesente kepalaq hukum Taurat, kebangen dalem Allah, 18ngan tisen pengufa’-A, ngan koon ufan katu’ dalem hukum Taurat, sinteng tisen Ineu yaq tiga ngan ineu yaq nceun tiga, 19ngan mengelan ufanna iku’ ta yaq asaq kelunan buta’ ngan dema kume ire yaq un ko dalem entem, 20yaq pekatu’ kelunan budoq ngan yaq pekalai kelunan yaq ence dewasa, ufanna dalem hukum Taurat iku’ un kegenapan ketu’ penisen ngan peneneng.21Un o mengempei iku’ yaq pekalai kelunan ira’ se, un too pekalai use o’na tengen? Iku’ yaq pekatu’: “Enyen ngelasit,” ineu iku’ tengen ngelasit? 22Iku’ yaq kume’: “Enyen berzinah,” ineu iku’ tengen berzinah? Iku’ yaq sigut neng ketu’ berhala, ineu iku’ tengen yaq merampok lamin berhala?23Iku’ bangen usun hukum Taurat, ineu iku’ tengen pesuto’ Allah ngan melanggar hukum Taurat iti? 24Kobaan yaq un dalem surat: “Tumanna ufan koon ikamta ngaran Allah dulu suto’ nengaang bangsa-bangsa ira’ se.”25Sunat unta bang nga, buk iku’ ngebayaq hukum Taurat; un o buk iku’ menyalaq hukum Taurat, Empei sunat o’ na ka un banga lee. 26Bukka menginye kelunan yaq ence sunat menyitu’ daau pengenyat-pengenyat hukum Taurat, un tia ka kuawaq ngan kelunan yaq lepeq sunat? 27Bukka menginye, kelunan yaq ence sunat, un o yaq ngebayaq hukum Taurat, ka menghakimi ikam yaq un hukum yaq un surat ngan sunat, yaq menyalaq hukum Taurat.28Tumanna yaq dulu naq kelunan Yahudi empai klunan yaq lahiriah Yahudi, ngan yaq dulu naq sunat, empeiya sunat yaq dulu penco tei kobaan kimet kelunan da. 29Un kelunan Yahudi sejati yaiti iye yag ence un tulaq dite Yahudiya ngan sunat yaiti sunat ko dalem atai, secara rohani, empei secara hurufiah. Ngalu’ pujian kumeye kanai empei met kelunan, iti kanai met Allah.
31Bukka menginye, ineu enco kelunan Yahudi ngan ineu bang sunat? 2Kadu’ ale’ ngan ko dalem ketu’ ineu. Aring-aring: Tumanna kepalaq ire tai firman Allah.3Mengempei o, buk un nengaang ire yaq ence tangen, sintengta kelo ra iti ka pegut tangen Allah? 4Empei sinteng un! Un o: Allah ti teneng, ngan ketu’ kelunan baka’, kobaan yaq un dalam surat: “Apanna Iku’ ta yaq teneng dalem ketu’ isiu-O’ ngan menang, buk Iku’ dihakimi.”5Uno buk yaq ence teneng ileu menuso’ peneneng Allah, ineu yaq ileu ka bara’? empei adil Allah ti, aki’ petira’ kobaan kelunan-buk Ye petulaq murka-A? 6Empei menginye! Bukka menginye, mengempei Allah ka sinteng menghakimi usun tanaq ni?7Un o buk peneneng Allah koon baka’ e’ tai suwang kume kemuliaan-Na, ineu e’ sa’ dihakimi lee kobaan kelunan berdosa? 8Unta lannamu tira’ kelunan yaq kume, ufan ileu bara’:Tiga nilu uyai yaq jaat, apanna yaq tiga nai tulaq umetta”. Kelunan ira’ mengiti tekebta ka siu’ hukuman.9Jadi mengempei? Un tilu unco neng kelunan ira’ se? Empei un. Tumanna lepeq nilu tuduh tiga kelunan Yahudi menginyeta kelunan Yunani, naq ire mung un entaq kuasa dosa, 10kobaan un dalem surat yaq bara’: “Empei un yaq teneng, se kelunan empei un.11Empei un se kelunan yaq un penisen, empei un se kelunanpayaq irap Allah. 12Mung kelunan lepeq menyalaq, empei un bang ra mung, empei un ira uyai tiga, se pa ence un.13Luwang batuk ra kobaan liang yaq benga, jela’ra peseluk-peseluk, ujon ra un lait. 14Ba’ra sangan ngan sumpah baka’,15Taket ra palet kume musa daa’. 16Pasei ngan patai ire peleq ko janan ra, 17ngan empei ra tisen janan damai; 18kimet takut kepalaq Allah empei un neng kelunan iti;19Ileu pa tisen, ufanna ketu’ ineu yaq un dalem Kitab Taurat ka tai kepalaq ire yaq murip entaq hukum Taurat, apanna pekeb singket ba’ ngan sukung tanaq labu’ ko entaq hukum Allah. 20Tumanna empei un se kelunan yaq sinteng ke teneng neng jume Allah ufan koonna pegayeng hukum Taurat, ufanna neng koon hukum Taurat kelunan tai tisen penyalaq.21Un naq kini, naq pia ence un hukum Taurat peneneng Allah lepeq nai tula’, kobaan dau yaq un dalem hukum Taurat ngan Kitab para nabi, 22yaiti peneneng Allah koon iman dalem Yesus Kristus kume ketu’ kelunan yaq mengelan. Tumanna empei un aliua.23Ufanna mung kelunan lepeq uyai penyalaq ngan lepeq deram kemuliaan Allah, 24ngan koon lesau yaq jaau lepeq tai teneng ngan tuwa’-tuwa’ ufanna penebusan dalem Kristus Yesus.25Kristus Yesus lepeq Allah matep jadi janan pendamaian koon iman, dalem daa’-A. Ira’ ini Ye uyai ufanna petulaq keadilan-Na, ufanna Iye lepeq pele penyalaq-penyalaq yaq lepeq nuyan menaa’da neng awang denaq tawai-A. 26Sedepa iaiti ka petulaq keadilan-A naq kini, apanna tulaq, ufnna Ye lan ngan lee uyai teneng kelunan yaq mengelan kepalaq Yesus.27Bukka menginye, ineu ufanna ka bermegah? Empei un! Ufan koon ineu? Koon ufan pemunyan? Uun, iti berdasarkan iman! 28Ufanna ami’ ngelan, ufan kelunan kateneng koon iman, ngan empei ufan koonna pekayeng hukum Taurat un.29Ngan le’e unta Allah ti bang Allah Kelunan Yahudi lu’? Un Tia ti pa Allah kume bangsa-bangsa ira’ se? Aa’, lan. Iye pa Allah kume bangsa-bangsa ira’ se pa! 30Artia, buk un se Allah, yaq ka peteneng tiga kelunan-kelunan bersunat koon iman, menginye pa kelunan-kelunan yaq ence un bersunat pa koon iman.31Bukka menginye, un me’ menyarap hukum Taurat koon iman mu? Empei menginya un! Un o, ami’ menagengnga.
41Jadi ineu yaq sinteng ileu ka bara’ nengjo Abraham, tua lu secara kelunan? 2Tumanna buk Abraham ti ka teneng koon pemuyanna, nga aka un ukan ka bangen, un o empei neng jume Allah. 3Tumanna ineu daau Kitab Suci? Sulo mengelanna Abraham kepalaq Tuhan, ngan Tuhan menaat ineu iti palaq iye jadi peneneng.”4Buk un kelunan yaq pekayeng, bayanna empei tai kobaan pengencai da, iti kobaan anunna. 5Buk un kelunan ira’ ence un pegayeng, ire mengelan kepalaq Iye yaq peteneng kelunan durhaka, imanna ka tai jadi peneneng.6Kobaan daau Daud naq bangen kelunan yaq lepeq Allah peteneng empei ufan met puyanna: 7“Bangenna kelunan yaq puyan jaat ra lepeq diampuni, ngan yaq lepeq pekeb penyalaq ra; 8bangenna kelunan yaq sala’a ence un Tuhan tusap kepalaq iye.”9Un ta isiu bangen ini bang ka nuyan kume kelunan bersunat lu’ atau pa kume kelunan yaq ence bersunat? Tumanna lepeqna me’ bara’a, ufanna kepalaq Abraham iman diperhitungkan jadi kobaan peneneng. 10Dalem a mengempei ineu iti diperhitungkan? Kenaa atau kooa sunat? Empei kooa sunat, tetapi kenaa sunat.11Ngan kedanaq sunat iti ye alaq kobaan penageng peneneng ufan koon iman yaq ye lepeq bara’, kenaa sunat. Nga tumanna ye sinteng jadi tamen mung kelunan mengelan yaq ence sunat, apanna peneneng diperhitungkan kepalaq ire, 12ngan pa jadi tamen kelunan-kelunan yaq lepeq sunat, yaiti empei bang ire ya bersunat, menginye ta pa ngebaya’ ufan iman Abraham, tamen lu, daleuwa ence melai sunat.13Tumanna empei ufan hukum Taurat yaq lepeq tai janji kepalaq Abraham ngan puu’a, ufanna iye ka un usun tanaq, iti ufan peneneng, koon iman. 14Tumanna buk ire yaq menga’a met hukum Taurat, alaq tulat yag lepeq Allah bara’, ka jafa’na iman ngan empei jadi janji iti. 15Ufanna hukum Taurat lemeti’ murka, un o kempei ence un hukum Taurat, ko iti pa ence un salaq.16Ufanna itina peneneng met iman apanna kobaan kasih karunia, pe janji iti tai pafi’ kume ketu’ puu’ Abraham, empei bang kume ire yaq murip met hukum Taurat, ngiti tapa kume ire yaq murip met iman Abraham. Tumanna Abraham tamen lu mung, 17kobaan yaq un dalem surat: “Iku’ lepeq Aki’ menyile’ jadi tamen kume bangsa kadu’” ko jume Allah yaq iye mengelan, yaiti Allah yaq purip kelunan matai ngan yaq uyai ngan isiu-Wa ineu yaq ence un jadi un.18Tumanna naq pia ence un ufanna ka menga’, namun Abraham menga’ pa ngan mengelan, ufanna iye ka jadi tamen kume kadu’ bangsa, kobaan daau isiu yaq lepeq bara’: “menginyeta ka kadu’ puu’ o’ o.” 19Imanna empei tai lema’, naq pia ngetisen, ufan use a lepeq lema’ ale’, ufanna iye ti tai kira-kira se ato umanna, ngan ufanna luwan anak Sara ti lepeq tai pekeb.20Un o palaq isiu Allah empei a dawa’ ufan koonna ence un mengelan, mala iye ti tai dalem imanna ngan iye pempau Allah, 21ngan sangan pengelan, ufan Allah berkuasa ka tei ineu yaq lepeq Iye bara’, 22ufanna iti ineu ini tai siu' kepalaq ye baliu kebenaran.23Isiu-isiu ini, yaiti “ineu ini ka tai kepalaqye,” empei menyurat ta kume Abraham lu’un, 24surat itipa kume ileu pa; tumanna kepalaq ileu pa Allah ka na’a, ufanna ileu mengelan kepalaq Iye, yaq lepeq lemeti’ Yesus, Tuhan lu, umet nengaang kelunan matai, 25yaiti Yesus, yaq lepeq Allah mencai ufan koon penyalaq lu ngan lemeti’ Iye kume peneneng lu.
51Tumanna iti, ileu yaq lepeq teneng ufanna koon iman, ileu murip dalem damai sejahtera ngan Allah ufan koon Tuhan lu, Yesus Kristus. 2Koon Ye ta lu un janan tai ko dalem koon iman kepalaq lesau karunia ini. Ko dalem lesau karunia ini lu nekedeng ngan ileu bangen dalem tebelom lu ka alaq kemuliaan Allah.3Ngan empei bang iti lu’. Ileu ka bangen pa dalem penuyen lu, ufanna ileu tisen, ufan penuyen iti engkin penangen, 4ngan penangen engkin tahan uji ngan tahan uji ka engkin penga’. 5Ngan penga’ empei kelesau un, ufanna lesau Allah lepeq naina ko dalem atai lu koon Roh Kudus yaq lepeq Ye naq kume ileu.6Ufanna daleu lu sa’ lema’, Kristus lepeq matai kume ileu kelunan-kelunan jaat neng awang yaq lepeq un koon Allah. 7Tumanna empei melai se kelunan ke ufa’ matai kume kelunan yaq teneng, masa’ pa kume kelunan yaq tiga un kelunan yaq makang Matai.8Un o Allah menuso’ lesau-A kepalaq ileu, ufan koon Kristus lepeq matai kume ileu, daleu lu sa’ un penyalaq. 9Ngan lee, ufan lu naq kini lepeq teneng konn daa’-A, ileu pasti ka tai selamat met murka Allah.10Tumanna buk lu, daleu sa’ pebunu’, lepeq tai dmai ngan Allah koon matai Anak-A, lebih-lebih ileu, yaq naq kini tai damai, pasti ka selamat koon urip-Pa! 11Ngan empei bang iti lu’! Ileu ka bangen dalem Allah koon Yesus Kristus, Tuhan lu, tumanna ufan koon Ye lu’ lu lepeq alaq pendamaian iti.12Tumanna iti, kuwaq kobaan dosa lepeq nai ko dalem usun tanaq koon se use, ngan koon dosa iti pa maut, menginyeta maut iti lepeq tai pigai kepalaq mung kelunan, ufanna mung kelunan lepeq uyai dosa. 13Tumanna kena un hukum Taurat, lepeq unna dosa ko usun tanaq. Un o dosa iti empei diperhitungkan bukka ence un hukum Taurat.14Naq pia mengiti maut lepeq berkuasa umet zaman Adam pafi’ kepalaq zaman Musa pa usun ire, yaq ence uyai dosa ngan puyan yaq kuwaq kobaan yaq lepeq nuyan koon Adam, yaq iti ka pemuyanna yaq ka kenai. 15Karunia Allah ti empei ya kuwaq ngan penyalaq Adam. Tumanna, buk ufan koon penyalaq se use mung kelunan lepeq labu’ ko dalem kuasa patai, su’ jaau lee pengencai Allah ngan pengelesau-Wa, yaq Ye tei usun mung kelunan ufan se use kelunan, yaiti Yesus Kristus.16Kasih karunia empei pekuwaq ngan dosa se use. Tumanna penghakiman usun se penyalaq iti lepeq engkin penusa, un o pengencai pengelesau usun kadu’ penyalaq iti ka engkin peneneng. 17Tmanna, bukka koon dosa se use, patai lepeq berkuasa koon se use iti, ka lebih lan lee ire, yaq alaq suwi’ jaau pengelesau ngan pengencai peneneng, ka murip ngan berkuasa ufan koon se use iti, yaiti Yesus Kristus.18Tumanna iti, kuwaq koon se penyalaq mung kelunan siu’ penuyen, menginyeta koon se puyan teneng mung kelunan ka alaq peneneng kume urip. 19Jadi kuwaq kobaan koon ence tangen se use mung kelunan lepeq nuyan kelunan berdosa, menginyeta koon tangen se use mung kelunan nuyan kelunan teneng.20Un o hukum Taurat tai mepit, apanna penyalaq nuyan pe kadu’; ngan kempei dosa nai kadu’, o iti kasih karunia nuyan suwi’-suwi’, 21apanna, kuwaq kobaan dosa berkuasa dalem koo yaq tuyen, menginyeta kasih karunia ka berkuasa koon peneneng kume urip yaq nyain, koon Yesus Kristus, Tuhan lu.
61Buk menginye, ineu yaq ileu ufa’ ka bara’? Sinteng lu ka tangen dalem dosa, apanna nai un pit kasih karunia iti? 2U un! Ufanna ileu ni lepeq matai kume dosa, mengempei lu sa’ sinteng murip dalemma? 3Ngan empei nem tisen, ufanna ileu mung yaq lepeq dibaptis dalem Kristus, lepeq dibaptis dalem patai-A?4Ngan menginye lu lepeq tai matai kuwaq-kuwaq ngan Iye koon baptisan dalem patai, apanna, kuwaq kobaan Kristus lepeq nai beti’ met nengaang kelunan matai koon kemuliaan Amai, nginyeta lu ka murip dalem urip yaq maring. 5Tumanna buk lu lepeq jadi se ngan ineu yaq kuwaq ngan patai-A, ileu pa ka jadi se ngan ineu yaq kuwaq ngan beti’-A.6Ufanna ileu tisen, ufan kelunan puun lu lepeq ngan ko salibna, apanna use dosa lu deram pengayenga, apanna enyen lu tai use lu lee kepalaq dosa. 7Tumanna i’ yaq lepeq matai, ia lepeq lesu’ met dosa.8Jadi buk lu lepeq matai sedengan Kristus, ileu mengelanna ileu ka murip pa ngan Iye. 9Ufanna ileu tisen, ufan Kristus, koo naa beti’ umet nengaang kelunan matai, empei matai lee: empei maut berkuasa lee usun Iye.10Tumanna patai-A itita patai neng ata dosa, se luwai ngan kume urip yaq nyain. 11Menginyeta ikam ka menaata: ufanna ikam lepeq matai kume dosa, tetapi ikem murip kume Allah dalem Yesus Kristus.12Tumanna iti tigana dosa enyen berkuasa lee ko dalem use nem yaq lema’ apanna ikam enyen lee tai bayaq pengufa’a. 13Ngan enyen nem tai angat-sangat use nem kepalaq dosa apan ka pakaia kobaan selapang kelaliman da, tetapi naqna use nem kepalaq Allah kobaan kelunan-kelunan, yaq aring da matai, tetapi yaq naq kini murip. Nan naqna sangat-sangat use nem kepalaq Allah ka jadi selapang-selapang peneneng. 14Tumanna empei nem ka dikuasai lee koon dosa, ufanna empei nem un entaq hukum Taurat, tetapi ko entaq kasih karunia.15Jadi mengempei? Un lu kauyai dosa, ufanna lu ence un entaq hukum Taurat, tetapi entaq kasih karunia? Se luwai lee uun! 16Tisen taammu, ufanna buk ikam naq use nem kepalaq se kelunan jadi ulaq soon ka bayaq ye, ikam ta ulaq kelunan iti, yaq harus ikam bayaq, tiga dalem dosa yaq ilan ikam kepalaq patai, nginyeta dalem penangen yaq ilan ikam kepalaq peneneng?17Tetapi syukurna kepalaq Allah! Menaa’da lanta ikam ulaq dosa, tetapi naq kini ikam ngan tiga atai lepeq ngebayaq katu’ yaq lepeq nai penco kepalaq ikam. 18Ikam lepeq Iye menuawa met penyalaq ngan tainuyan kelunan yag murip teneng.19Aki’ pisiu ineu ini secara kelunan ufanna pengelema’nem. Tumanna kuwaq kobaan nem lepeq naq sangat-sangat use nem ka baliu ulaq puyan mano ngan kimet jaat yaq ilan ikam kepalaq yaq jaat, menginyeta ikam naq kini harus naq sangat-sangat use nem baliu ulaq peneneng yaq ka engkin ikam kepalaq kebuweq urip. 20Tumanna daleu nem ulaq dosa, ikam tai su’ met peneneng. 21Ngan buwaq ineu yaq ikam alaq metta? Munga iti ka engkin ikam ka see naq kini, ufanna tai koo munga iti yaiti patai.22Un o naq kini, o nem nai lesu’ met dosa ngan peq nem nai baliu ulaq Allah, ikam alaq buwaq yaq ka ilan ikam kepalaq kebuweq urip ngan yaq koowa iaiti urip yaq nyain. 23Tumanna bang dosa iaiti maut; tetapi karunia Allah iaiti urip yaq nyain dalem Kristus Yesus, Tuhan lu.
71Tisen taammu, senganaq-senganaq, tumanna aki’ petira’ kepala ire yaq ngetisen hukum, ufanna hukum berkuasa usun se kelunan seng daru’ kelunan iti murip?2Tumanna se ledo pekaput koon hukum kepalaq lakeia seng kasanna lakeia murip. Un o buk lakeia iti matai, lesu’ nia met hukum Yaq mengaputye kepalaq lakeia iti. 3Jadi seng lkasan lakeia murip iye ti dulu naq berzinah, buk iye jadi ledo lakei-lakei ira’ se; buk lakeia lepeq matai, iye lesu’ met hukum, apanna empei un berzinah, buk iye tai jadi ledo lakei-lakei ira’ se.4Tuman iti, senganaq-senganaqe’ ikam pa lepeq matai kume hukum Taurat koon use Kristus, apanna ikam tai jadi anun ira’ se, yaiti anun Na, yaq lepeq nai beti’ met nengaang kelunan matai, apann lu nngebuwaq kume Allah. 5Tumanna daleu lu sa’ murip ko dalem sei, pengufa’ dosa, yaq nai koon hukum Taurat, pegayeng dalem sanga-sangat use lu, apan lu ngebuweq kume patai.6Tetapi naq kini lu lepeq lesu’ met hukum Taurat, tuman lu lepeq matai kume iye, yag peput ileu, pafi’ lu naq kini melayani dalem uyo yaq maring ngebayaq Roh ngan empei dalem uyo nyain ngebayaq dau hukum Taurat.7Bukka menginye, ineu yaq ileu ufa’ ka bara’? Hukum Taurat iti dosa mu? Uun! Neng o iti, ufan koon hukum Taurat aki’ lepeq tisen dosa. Ufanna aki’ pa ence tisen ineu iti pengfa’, buk hukum Taurat ence bara’a: “Enyen mengufa’!” 8Tetapi dalem isiu iti alaq awang apanka lemeti’ dalem usee’ naan-naan pengufa’; tumanna na’pa ence un hukum Taurat dosa matai.9Menaa’da aki’ murip ence un hukum Taurat. Naq pa mengiti koo nai isiu iti, penyalaq menaring nai murip, 10dalem iti e’ matai. Ngan isiu yaq atek nai engkin kepalaq urip, banga kume aki ka engkin kepalaq patai.11Tumanna dalem isiu iti, dosa alaq awang ufa’ ka pelingeu aki’ ngan koon isiu iti Iye menatai aki’. 12Jadi hukum Taurat iti buwe’, isiu iti tapa buwe’, lan ngan tiga.13Bukka menginye, unta yaq tiga iti ka tai baliu matai kume aki’? Atek lanna u’un! Tetapi apanna tulaq, ufanna iye itita dosa, nga dosa kanan yag tiga ufan kanai engkin patai kume aki’, apanna koon isiu iti dosa lebih tulaq lee ditea jadi dosa. 14Tumanna ileu tisen, ufanna hukum Taurat iti rohani, un o aki’ ni kimet kelunan, tai belei ko entaq kuasa dosa.15Tumanna ineu yaq aki’ tei, empei e’ tisen. Ufanna empei ineu yaq aki’ kadep yaq aki’ tei, tetapi ineu yaq aki’ leko, itina yaq aki’ tei. 16Jadi bukka aki’ tei ineu yaq ence aki’ kadep, aki’ mengaa’a, ufanna hukum Taurat iti tiga.17Bukka menginye empei aki’ lee yaq teia, tetapi dosa yaq un dalem aki’. 18Tumanna aki’ tisen ufanna ko dalem aki’, yaiti ko dalem aki’ kobaan kelunan, empei un se ineu yaq tiga. Tumanna kadepti lemuto un ko dalem aki’, ufanna empei tei ineu yaq tiga.19Tumanna empei ineu yaq aki’ kadep, yaiti yaq tiga, yaq aki’ tei, melainkan ineu yaq ence aki’ kadep, yaiti yaq jaat, yaq aki’ tei. 20Jadi buk aki’ tei ineu yaq ence aki’ kadep, empei ufan lee aki’ yaq teia, tetapi dosa yaq un ko dalem aki’. 21Menginyeta aki’ ka tegu’ hukum ini: buk aki mengadep tei ineu yaq tiga, yaq jaat iti un neng aki’.22Tumanna ko dalem penawaie’ aki’ kelu’ palaq hukum Allah, 23tetapi dalem sangat-sangat usee’ aki’ menaat hukum ira’ se yaq nengayet menyakat hukum penisenne’ ngan uyai aki’ baliu salut hukum dosa yaq un ko dalem sangat-sangat usee’.24Aki’ kelunan taru! I’ yaq ka mengesu’ aki met use matai ini? 25Syukur kepalaq Allah! Koon Yesus Kristus, Tuhan lu. Jadi ngan penisenne’ aki’ melayani hukum Allah, tetapi ngan use kelunanne’ aki’ melayani hukum dosa.
81Ka menginyeta naq kini empei un penuyen palaq ire yaq un dalam Kristus Yesus. 2Roh, yaq naq urip lepeq mengesu’ ikam dalem Kristus met hukum dosa ngan hukum maut.3Tumanna ineu yaq ence singteng kanuyan koon hukum Taurat ufanna empei mayeng koon sei, lepeq tai nuyan koon Allah. Ngan janan soon anak-A tengen dalem sei, yaq kuwa’ ngan sei yaq nyenganan dosa ufanna dosa, Iye lepeq pelabu’ penuyen usun dosa ko dalem sei, 4apanna pengenyat hukum Taurat tai nuyan ko dalem ileu, yaq ence murip ngebayaq sei, tetapi bayaq Roh. 5Tumanna ire yaq murip ngebayaq sei, pekimet ineu-ineu yaq met sei; ire yaq murip ngebayaq Roh, pekimet ineu-ineu yaq met Roh.6Ufanna pengufa’ sei iti patai, un o pengufa’ Roh iti urip ngan kebangen. 7Tumanna pengufa’ sei iti se pebunu’ neng ata Allah, ufanna empei a negeliba’ kepalaq katuk Allah; ineu ini empei tekep kumeye. 8Ire yaq murip dalem sei, empei tekep kepalaq Allah.9Un o empei nem murip dalem sei, ikam ti dalem Roh, bukka lanta Roh Allah un dalem ikam. Un o buk un kelunan yaq ence un Roh Kristus, empeia anun Kristus. 10Un o buk un Kristus dalem ikam, naqpa use ka matai koon dosa, tetapi beruwe iti pengurip ufan koon peneneng.11Ngan buk Roh A, yaq lepeq lemeti’ Yesus umet nengaang kelunan matai, un dalem ikam, nga A, yaq lepeq ufan lemeti’ Kristus Yesus umet nengaang kelunan matai, ka purip pa use nem yaq jaat iti koon Roh-A, yaq un ko dalem ikam.12Un o, senganaq-senganaq, ileu ni kelunan yaq un utang, empei kepalaq sei, apanana murip ngebayaq sei. 13Tumanna buk ikam ka murip ngebayaq sei, ikam ka matai; buk ufan koon Roh ikam lematai puyan-puyan use nem, ikam ka murip.14Ketu’ kelunan, yaq ngebayaq Roh Allah, yeti anak Allah. 15Tumanna empei nem alaq roh ulaq yaq uyai ikam takut lee, un o ikam lepeq alaq Roh yaq uyai ikam anak Allah. Koon Roh iti lu nengalaq: “Aa’ Amai, aa’ Amai!16Roh iti petira’ kuwaq-kuwaq ngan roh lu, ufanna ileu nita anak Allah. 17Ngan buk ileu nita anak Allah, nga ileu pa un tulat, ufanna kelunan-kelunan yaq tekep ka alaq betep-betep janji Allah, yaq ka ala’a ngan Kristus, yaiti buk lu tuyen kuwaq-kuwaq ngan Iye, apan lu pa dulu pempau kuwaq-kuwaq ngan Iye.18Tumanna aki’ ngelan, ufanna penuyen yaq naq kini ni empei senteng pataa ngan peniga yaq ka nai tulaq kepalaq ileu. 19Tumanna ngan ateq menawai mung yaq murip pekena dau anak Allah ka nai tulaq.20Ufanna ketu’ yaq murip lepeq tai kala kepalaq yaq ence un tuman-tuman, empeiu ufan koon pengufa’a tengen, iti ufan koon pengufa’-A, yaq lepeq ufan menyupe’a, 21un o dalem tebelom, ufanna ineu iti tengen pa ka mengesu’a umet ulaq penuyen ngan tai ko dalem peniga kemuliaan anak-anak Allah.22Tumanna ileu tisen, ufanna pafi’ naq kini ketu’ yaq murip kuwaq-kuwaq menguweng ngan kuwaq-kuwaq tuyen un anak. 23Ngan empei bang ire lu’un, nginyeta ileu yaq lepeq alaq karunia aring Roh, ileu pa menguweng dalem atai lu sedengan lu pekena penco’ kobaan se anak, yaiti mengesu’ use lu. 24Tumanna ileu ka selamatkan dalem tebelom. Tetapi tebelom yaq ileu dite, empei tebelom lee; tumanna mengempei kelunan sa’ nebelom ineu yaq neng penaatta? 25Tetapi buk lu nebelom ineu yaq ileu ence dite, ileu pekenaa ngan denaq tawai.26Menginye pa Roh iti mebo ileu dalem pengelema’ lu; tumanna empei lu tisen, mengempei oyo yaqlan lu ka sebayang. 27Ngan Allah yaq menaat dalem atai penawai lu, ngetisen sedep Roh iti, yaiti ufanna Iye, pekuwaq ngan pengufa’ Allah, sebayang kume kelunan-kelunan buwe’.28Ileu ngetawai naq kini, ufanna Allah lemuto pekayeng dalem ketu’ ineu ka nai peniga palaq ire yaq lesau Iye, yaiti palaq ire yaq lepeq nai siu’ ngan sedep Allah. 29Tumanna mung kelunan yaq Ye menyile’ umet penaringa, ire pa Ye matep umet penaringa apanna tai pekuwaq ngan lingai Anak-A, apananna Iye, Anak-A iti, ka jadi yaq aring nengaang kadu’ senganaq.30Ngan ire yaq lepeq Iye matep umet penaringa, ire ti pa Iye bai. Ngan ire yaq lepeq Iye bai, ire ti pa Iye peteneng. Ngan ire yaq Iye peteneng, ire ti pa Iye muliakan. 31Tumanna iti ineu yaq ileu ka bara’ neng jo munga iti? Buk Allah ko’ mase ileu, ineu yaq ka tei ngan ileu? 32Iye, yaq ence kawa’ anak-A tengen, tetapi yaq tai-Ye kume ileu mung, ke mengempei Ya ence ka mencai ketu’ ineu kepalaq ileu kuwaq-kuwaq ngan Iye?33I’ yaq ka mekun kelunan-kelunan penyile’ Allah? Ia yaq ka petuyen ire? 34Kristus Yesus, yaq lepeq matai? Masa’ lebih lee yaq lepeq nai beti’, yaq pa uku’ ko mase taau Allah, yaq lepeq malaq kume ileu?35I’ yaq ka petat ileu umet pengelesau Kristus? Penyek ngan tusa ngan petuyen ngan liyen ngan ugai , ngan penusa atau malat daru’? 36Koo baan un tertulis: “Ufan koon Iku’ ami’ un dalem tuyen patai seng daru’ dau, ami’ lepeq dulu naq kobaan kading-kading yaq dulu lematai”.37Un o dalem munga iti ileu unco neng kelunan-kelunan yaq menang, koon Iye yaq lepeq lesau ileu. 38Tumanna aki’ ngelan, ufanna tiga matai, menginyeta urip, tiga malaikat-malaikat, menginyeta pemerintah-pemerintah, tiga yaq un naq kini, menginyeta yaq ka kenai, 39atau kuasa-kuasa, tiga yaq ko empau, menginyeta yaq ko enta’, menginye pa ineu yaq murip ira’ se, empei ka senteng petat ileu umet pengelesau Allah, yaq un dalem Kristus Yesus, Tuhan lu.
91Aki’ ngebara’ peneneng dalem Kristus, empei e’ baka’. Isiu atai e’ lemuto petira’ dalem Roh Kudus, 2ufanna aki’ ale’ tusa ngan lemuto kelesau atai.3Ngan lee, aki’ ufa’ parit ngan tai su’ met Kristus ufanna senganaq-senganaq e’, ira’ se lebu’e secara kelunan. 4Tumanna ire ta kelunan Israel, ire lepeq tai jadi anak, ngan ire lepeq alaq peniga, ngan pebetep-pebetep, ngan hukum Taurat, ngan sebayang, ngan beteb-betep. 5Ire ta ufan puu’ met sepun-sepun lu, yaq mencai Mesias dalem penguyo-A kobaan kelunan, yaq un ko usun ketu’ ineu. Iye ta Allahyaq harus ileu pempau seng daru’ urip. Amin!6Naq pa mengiti isiu Allah empai ka tai mo’o. Tumanna empei mung kelunan yaq nai umet Israel ti kelunan Israel, 7ngan empei mung yaq isu’ usap puu’ Abraham ti pa anak Abraham, tetap: “Yaq nai umet Ishak yaq dulu ka naq puu’ o’.”8Artia: Empei anak-anak kobaan sei iti ta anak-anak Allah, tetapi anak-anak perjanjian yaq dulu naq puu’ yaq lan. 9Tumanna isiu ini un janji: “Daleu awang kobaan inina Aki’ ka nai ngan Sara ka un se anak lakei-lakei.”10Un o empeia bang iti lu’. Lebih dema lee yaiti Ribka yaq baat use umet se kelunan, yaiti umet Ishak, sepun lu. 11Tumanna daleu anak-anak iti ence melai nai musang ngan ence melai tei yaq tiga ngan yaq jaat, apanna penyedep Allah nengjo penyile’-A tai tageng, empei koon puyan, tetapi konn tebai-A, 12tai bara’ ko palaq Ribka: “Anak yaq mukon inye ka jadi ulak anak yaq muat.” 13Kobaan un tertulis: “Aki’ lesau Yakub, tetapi keto’ neng Esau.”14Bukka menginye, ineu yaq ileu ufa’ ka pisiu? Naq allah ti ence adil? Uun! 15Tumanna Iye lepeq bara’ kepalaq Musa: “Aki’ ka naq pengelesau kepalaq i’ E’ ufa’ ka naq pengelesau ngan Aki’ ka tiga atai kepalaq i’ E’ ka tiga atai. 16Jadi ineu iti empei teri’ mentang neng pengufa’ kelunan atau gayeng kelunan, tetapi kepalaq tiga atai Allah.17Tumanna Kitab Suci bara’ kepalaq Firaun: “Itita tumanna Aki’ lemeti’ iku’. Yaiti apanna Aki’ petulaq kuasa-E’ ko dalem iku’, ngan apanna ngaran-Ne’ dulu tisen ko sukung tanaq.” 18Jadi Iye tai pengelesau kepalaq i’ yaq Iye ufa’ ngan Iye mengayeng atai i’ yaq Iye ufa’.19Naq kini ikam ka bara’ palaq aki’: Buk menginye, ineu lee yaq sa’ Iye pesalaq? Tumanna i’ yaq menyakat pengufa’-A?” 20I’pa ikam, hai kelunan, nga nem menyakat Allah? Sentengta yaq lepeq un petira’ kepalaq yaq ufan uyaiya: “Ineu tuman no’ uyai aki’ mengini? 21Ka unta tukang kuren ence un hak usun tanaq saletta, apan uyai met luung yaq kuwaq se ineu apan ka kananna kume sedep yaq tiga ngan se ineu yaq se apan ka kananna kume sedep yaq ngelayan?22Jadi buk ufan ka menuso’ ketok-A ngan petulaq kuasa-A, Allah naq denaq tawai yaq jaau nengata ineu-ineu ketok-A, yaq lepeq pedekepa kume patai. 23Iti o ufan ka petulaq kadu’ peniga-A usun ineu-ineu pengelesau-Wa yaq lepeq Iye pedekeb kume peniga, 24yaiti ileu, yaq lepeq Iye bai empei bang umet nengaang kelunan Yahudi, ngitipa umet nengaang kelunan-kelunan ira’ se,25kobaan yaq Iye bara’ pa dalem Kitab nabi Hosea: “Yaq ence umat-E’ ka Aki’ naq: umat-E’ ngan yaq ence aki’ lesau: aki’ lesau.” 26Ngan ko ufan, ko empei ufan ka pisiu kepalaq ire: “ikam ni empei ufan umat-E’,” ko iti ka bara’a kepalaq ire: “Anak-anak Allah yaq murip.”27Ngan Yesaya ngelalo nengjo Israel: “Naqpa ka kadu’ anak Israel kobaan ait ko laut, itipa bang leea lu’ yaq kaselamat. 28Tumanna ineu yaq lepeq Iye bara’, ka Tuhan tei ko usun tanaq, tiga ngan tajen.” 29Ngan kobaan yaq Yesaya bara’ met kena: “Kobaan dau Tuhan yaq uyai usun tanaq ence ufan peleq kume ileu puu’, ileu lepeq baliu kobaan Sodom ngan kuwaq kobaan Gomora.”30Bukka menginye, ineu yaq ileu ufa’ kapisiu? Ini: ufanna bangsa-bangsa ira’ se yaq ence pifui peneneng, lepeq un peneneng, yaiti peneneng koon iman. 31Un o: ufan Israel, naqpa ka pifui hukum ya ka kenai engkin peneneng, empeia tai pafi’ kepalaq hukum iti.32Ufan mengempei? ufanna Israel tai pifuia empei ufan koon iman, tapi ufan koon pemuyan. Ire ka tai pego’ neng puyan ra, 33kobaan un tertulis: “Ateq lanna, Aki’ peleq ko Sioan se bateu yaq mego’ ngan se bateu yaq menateq, ngan i’ yaq mengelan kepalaq-Ye, empeia ka tai se e.”
101Senganaq-senganaq, pengufa’ ataie’ ngan sebayange’ kepalaq Tuhan ialah, apanna ire selamat. 2Tumanna aki’ senteng naq isiu tiga nengjo ire, ufanna ire lan-lan tangen kume Allah, tetapi empei ngan kimet yaq lan. 3Tumanna, koon ufan ra ence ngetisen peneneng Allah ngan koon ufan ra nengayet ka pedeng peneneng ra tengen, nga ra ence tunuk kepalaq peneneng Allah.4Tumanna Kristus tita petipo hukum Taurat, nga tumanna peneneng iti kaanun singket-singket use yaq mengelan. 5Tumanna Musa menyurat nengjo peneneng koon hukum Taurat: “Kelunan yaq uyaia, ka murip koonna.”6Un o peneneng koon iman bara’ mengini: “enyen pisiuwa ko dalem atainem: I’ yaq katai penco’ ko Sorga?”, yaiti: apanna engkin Yesus kenta’, 7atau: “I’ yaq kenai kenta’ ko ngap dalem?”, yaiti apanna engkin Kristus nai kempau umet nengaang kelunan matai.8Tetapi ineu dauwa? Ini: “Isiu ini dani’ kepalaq ikam, iti ko dalem bak nem ngan ko dalem atai nem.” Itina isiu iman, yaq ami’ bara’. 9Tumanna buk ikam mengaku ngan bak nem, ufanna Yesus itita Tuhan , ngan mengelan dalem atainem, ufanna Allah lepeq lemeti’ Iye umet nengaang kelunan matai, nga lu’ nem kaselamat. 10Ufanna ngan atai kelunan mengelan ngan ka teneng, ngiyepa ngan bak kelunan mengaku ngan kaselamat.11Ufanna Kitab Suci bara’: “I’ yaq mengelan kepalaq Iye, empeia kase’e.” 12Tumanna empei un aliuwa nengaang kelunan Yahudi ngan kelunan Yunani. Ufanna, Allah yaq se itita Tuhan umet mung kelunan, kaya’ kume mung kelunan yaq nengalaq kepalaq-Ye. 13Tumanna, i’ yaq negalaq kepalaq ngaran Tuhan, ka selamat.14Un o mengempei ra ka senteng nengalaq kepalaq-Ye, buk ra ence un mengelan kepalaq Iye? Mengempei ra senteng mengelan kepalaq Iye, buk ra ence un sekening nengjo Iye. Mengempai ra kasekening nengjo Iye, buk ence un yaq tai pedenge-Ye?” 15Ngan mengempei ra senteng tai pedenge-Ye, buk ence soon ire tai? Kobaan yaq un tertulis: “Tiga ale’ dite kenai ire yaq nai engkin denge tiga!”16Un o empei mung kelunan yaq lepeq alaq denge tiga iti. Yesaya tengen bara’: “Tuhan, i’ yaq mengelan kepalaq tira’ me’?” 17Un o iman nai tulaq umet sekening, ngan sekening koon isiu Kristus.18Un o aki’ lemuteu: “ka unta ire yaq ence sekeninga? Lanta ire ti lepeq sekeninga: “Tuyau ra tai pafi’ ko sukung tanaq, ngan isiu rapafi’ ko bulan tanaq.”19Un o aki’ lemuteu: “Ka unta Israel menakepa? Aring-aring Musa bara: “Aki naq ikam mi’a neng kelunan yaq ence umat ngan lemeti’ ketok nem neng bangsa yaq jaat.”20Ngan makang Yesaya bara’a: “Aki’ lepeq tekep kapetegu’ ire yaq ence irap Aki’, Aki’ lepeq petulaq use kepalaq ire yaq ence lemuteu Aki’.” 21Un o nengjo Israel iye bara’: “Seng daru’ dau Aki’ lepeq mencai usu’-E’ kepalaq bangsa yaq ence tunuk ngan yaq menyakat.”
111Nga aki’ lemuteu: Unta Allah masa’ lepeq mebing umat-Ta? Se luwai le’e uun! Ufanna aki’ tengan pa kelunan Israel, umet puu’ Abraham, umet lebu’ Benyamin. 2Allah empei mebing umat-Ta yaq Iye menyile’. Mengitipa ikam ence tisen, ineu yaq Kitab Suci bara’ nengjo Elia, daleuwa tai bara’ Israel palaq Allah: 3“Tuhan, nabi-nabi –O’ lepeq ire menatai, pagen-pagen-No’ lepeq ire ngejaat; bang aki’ tengenta yaq sa’ murip ngan ire ufa’ pekoo lasete’.4Un o ka mengempei daau isiu Allah kepalaqya? “Aki’ sa’ kapeleq tusu’ ribu kelunan kume Aki’, yaq ence un ngelayan sebayang palaq Baal.” 5Menginyepa daleu ini un peleq kura’ le’e, dalem pile’ lesau karunia.6Un o buk iti kanuyan koon pengelesau, nga empei le’e koon pemuyan, tumanna buk empei menginye, nga pengelesau iti empei le’e ka pengelesau. 7Jadi mengempei? Israel ence ka alaq ineu yaq ire pifui? Un o kelunan-kelunan yaq dalem pile’ lepeq unna. Ngan kelunan-kelunan ira’ se lepeq tageng ataia, 8kobaan un tertulis: “Allah uyai ire luntu’ matai, naq mate apan ence dite ngan kelinge apan ence un sekening, pafi’ kepalaq dau naq kini.”9Ngan Daud bara’: “Pelena penguman ra baliu lafeq ngan belateq, pelingeu ngan pesuwaq kume ire. 10Ngan pelena mate ra tai baliu entem, pe ra ence dite, ngan uyaina li’ip ra penco-penco utot.”11Nga aki’ lemuteu: “Un tira tersandung ngan harus labu’? Se luwai le’e uun! Un o koon penyalaq ra, keselamatan lepeq tai pafi’ kepalaq lebu’-lebu’ ira’ se, apanna uyai ire mi’a. 12Tumanna buk penyalaq ra berarti kaya’ kume usun tanaq, ngan penepe ra kaya’ kume lebu’-lebu’ ira’ se, unco-unco le’e kedekep ra.13Aki’ bara’ kepalaq ikam, hai lebu’-lebu’ yaq ence Yahudi. Neng ufan aki’ta se rasul kume lebu’-lebu’ ence Yahudi, aki’ naq ineu iti se peniga pelayananne’, 14yaiti bukka aki’ senteng lemeti’ ngebaau ko dalem atai ira’ se lebu’ ngan aki’ kobaan sei ngan senteng menyelamatkan kura’ use umet ire.15Tumanna buk nyekang ra un bang ka uyai tiga kume usun tanaq, ka sentengta pengalaq ra ka un bang tengen neng o urip umet nengaang kelunan matai? 16Bukka roti aring itita buwe’, nga ketu’ yaq tai sugau tipa ka buwe’, ngan buk pakat ta buwe’, nga sangat-sangat ta pa buwe’.17Ufanna iti bukka kura’ sangat lepeq tai pelet ngan ikam kobaan lentung yaq lasam lepeq tai ngetipet ko nengaanga ngan tai alaq tulat dalem pakat puun zaitun yaq sangan pulut, 18enyen nem bangen neng sangat-sangat iti! Buk nem bangen, ngetawaina, ufanna empei ikam yaq menyugun pakat iti, pakat iti yaq ufan ka menyugun ikam.19Masa’ pa ikam ka pisiu: un sangat-sangat yaq tai pelet, apanna aki’ tai ngetipet ko nengaanga kobaan lentung da. 20Tigata ire dulu lemelet ufanna ence un pengelan ra, ngan ikam nekedeng telit neng pengelan. Enyen nem muwau, tetapi takutna! 21Tumanna buk Allah ence lesau sangat-sangat asli, Iye pa ence ka lesau ikam.22Tumanna iti menyitukna peniga Allah ngan pengayeng-A, yaiti kekerasan usun kelunan-kelunan yaq lepeq tai labu’, tetapi usun ikam tiga tawai-A, yaiti buk ikam lemuto un dalem tiga tawai-A; buk empei, ikam ka tai upet pa.23Un o ire pa ka ngetipet ngeluwet, buk ire sa’ un dalem ence un pengelan ra, tumanna Allah berkuasa ka ngetipet ire ngeluwet. 24Tumanna buk ikam lepeq tai upet kobaan sangat umet puun zaitun lasam, ngan peselikut ngan uyo nem iti ikam lepeq tai ngetipet palaq puun zaitun yaq tiga, ineu le’e ikam ni, yaq ngebayaq ufan ra ka ngetipet palaq puun zaitun ra tengen.25Tumanna, senganaq-senganaq, apannaikam enyen naq use nem pinten, aki’ ufa’ apan nem negetisen rahasia ini: Un balai umetIsrael lepeq baliu mayeng tai pafi’ kadu’ yaq sangan umet lebu’-lebu’ ira’se lepeq nai kedalem.26Neng janan inye ketu’ Israel ka tai selamat, kobaan un tertulis: “Umet Sion ka nai Penebus, Iye ka mebing ketu’ kimet jaat umet Yakub. 27Ngan inina perjanjian-E’ ngan ire, bukka Aki menyarap dosa ra.”28Nengjo Injil ire ta musu Allah ufan koon ikam, tetapi nengjo penyile’ ire ta yaq Allah lesau ufan koon sepun. 29Tumanna empei Allah ti menyesen neng lesau pengencai ngan tebai-A.30Tumanna kuwaq kobaan ikam menaa’da ence potok kepalaq Allah, un o naq kini alaq pengelesau koon ufan ence taat ra, 31nginye tapa naq kini empei ra potok, apanna koon tiga tawai yaq lepeq ikam alaq, ire pa ka alaq tiga taawai. 32Tumanna Allah lepeq peput mung kelunan dalem ence un tangen, apanna Iye senteng menuso’ tiga tawai-Ya neng usun ire mung.33O’ dalem ale’ta ufan kayaq-A aken ngan penisen Allah! Ateq lanna empei lu tisen mengakap bepetep-pebetep-Pa ngan ateq lan ence seteng ngedalem janan-janan-Na! 34Tumanna, i’pa yaq tisen kimet Tuhan? Atau i’ yaq perna tai jadi penasihat-Ta?35Atau i’ yaq perna naq se ineu kume-Ye, ufanna Iye harus menyaliuwa? 36Tumanna ketu’ ineu ta umet Iye, ngan koon Iye, ngan kepalaq Iye: Kume Iye ta kemuliaan seng kasan-kasan urip!
121Tumanna iti, senganq-senganaq, ngan peniga Allah aki’ pekatu’ ikam, mencai use nem kobaan pengencai yaq murip, yaq buwe’ ngan yaq tekep kepalaq Allah: itita sebayang nem yaq ateq lan. 2Enyen nem tai pekuwa’ ngan usun tanaq ini, tetapi pekaliuna koon pengaring kimet nem, apanna ikam senteng menyile’ yaq empei pengufa’ Allah: ineu yaq tiga, yaq tekep kepalaq Allah ngan yaq ateq tiga.3Neng lesau pengencai yaq lepeq nai kepalaq aki’, aki’ bara’ kepalaq singket kelunan nengaang ikam: Enyen nem pekimet ineu-ineu yaq mase empau neng yaq patut ikam pekimet, un o tiga naam pekimet mengiti dite apanna ikam pejaga’ use dalem sumpang pengelan, yaq lepeq Allah naq kepalaq ikam singket-singket use.4Tumanna kuwa’ kobaan palaq se use lu un kadu’ anggota, tetapi empei mung anggota iti un gayeng yaq kuwa’, 5menginye tilu pa, na’pa kadu’, mengitita se use ko dalem Kristus; Un o ileu tengen-tengen ta anggota yaq seuse neng ata ira’ se.6Menginyeta ileu un pengencai yaq senaan-senaan kobaan pengelesau yaq Iye mencai kepalaq ileu: Buk pengencai iti ka tebara’ tiga nilu teia kuwa’ ngan pengelan lu, 7buk karunia ka ufan melayani, tiga nilu melayani; buk pengencai ufan pekatuk, tiga nilu pekatuk; 8buk karunia ka ufan pekatu’, tiga nilu pekatu’. I’ yaq petulat-petulat se ineu, tiga nia teia ngan atai yaq tiga; i’ yaq senteng engkin dulu, tiga nia teia ngan tangen; i’ yaq menuso’ tiga atai, tiga nia teia ngan bangen.9Tigana lesau iti enyen pura’-pura’! Mengesu’na yaq jaat ngan uyaina yaq tiga. 10Tiga naam lemuto lesau kobbaan senganaq da nganlemuto pasa dalem naq hormat.11Enyen tangen nem tai lekok, pelena roh nem ma’ang-ma’ang ngan pegayeng kume Tuhan. 12Bangenna dalem tebelom, pedenaqna dalem penuyen, ngan tangenna dalem sebayang! 13Mebona dalem penepe kelunan-kelunan buweq ngan neganyetna use nem apan lemuto naq ufan kume dulu!14Berkatina i’ yaq penuyen ikam, berkatina ngan enyen mengutuk! 15Bangenna sedengan kelunan yaq bangen, ngan menangena sedengan kelunan yaq menange! 16Tiga naam seatai sekimet dalem uripnem mung; enyen nem pekimet ineu-ineu yaq empau, tetapi taina usenem kepalaq ineu-ineu yaq melai lu’.17Enyen menyuwa’ yaq jaat ngan yaq jaat; uyaina ineu yaq tiga kume mung kelunan! 18Bukka senteng, ineu iti mentang palaq ikam, muripna dalem see’ kimet ngan mung kelunan!19Senganaq-senganaqe’ yaq aki’ lesau, enyen nem tengen enyat suwaq, un o naqna ufan kepalaq ketok Allah, Tumanna un tertulis: penyuwaq itita anun-E’. Aki’ ta yaq ka tei penyuwaq, isiu Tuhan. 20Un o, buk ayau nem laau, naqna penguman kume ye; buk a mu’ang, naqna mudu’ kume ye! Ngan uyai menginye ikam ka pempun luten apui ko usun uleuwa. 21Enyen nem tai supe’ nengata pengjaat, tetapi menyupe’na pengjaat ngan peniga!
131Singket-singket use harus negeliba’ kepalaq pemerintah yaq un usun ye, tumanna empei un pemerintah, yaq ence nai umet Allah; ngan pemerintah-pemerintah yaq un, lepeq un koon Allah. 2Tumanna iti i’ yaq melawen pemerintah, iye melawen puyan Allah ngan i’ yaq teia, ka kenai penuyen usun usea.3Tumanna buk se kelunan uyai tiga, empeia teri’ takut kepalaq pemerintah, bang buk iye uyai jaat lu’. Ufa’ taam ka murip bukka ence takut neng ata pemeintah? Uyaina ineu yaq tiga ngan ikam ka alaq peniga umetta. 4Ufanna pemerintah tita ulaq Allah kume peniga nem. Un o buk ikam uyai jaat, takutna palaq iye, ufanna empei bura pemerintah menyuwe malat daru’. Pemerintah ti ulaq Allah ufanka menyuwa’ ketok Allah usun ire yaq uyai jaat. 5Tumanna iti perlu lu ngeliba’ use, empei bang ufan koon ketok Allah, ngiti pa ufan koon isiu atai lu.6Itita tumanna ikam ka bayan pajak. Ufanna ire yaq pegayenga itita pelayan-pelayan Allah. 7Bayanna kepalaq mung kelunan ineu yaq harus ikam ka bayan: pajak kepalaq kelunan yaq tekep ka alaq pajak, cukai kepalaq kelunan yaq tekep alaq cukai; kimet takut kepalaq kelunan yaq tekep ka alaq kimet takut ngan tunuk kepalaq kelunan yaq tekep ka alaq tunuk.8Enyen nem tai un utang ineu-ineu kepalaq dulu pa, tetapi tiga naam muto lesau. Tumanna i’ lesau neng ta lu kelunan, iye lepeq bayaq daau hukum Taurat. 9Ufanna un daau isiu Tuhan: enyen pesifok, enyen menatai, enyen mengelau, enyen mengufa’ ngan isiu Tuhan ira’ se pa, lepeq un dalem isiu ini, yaiti: Lesauna neng ata ikam kelunan kobaan use nem tengen! 10Lesau empei uyai jaat neng ata ileu kelunan, ufanna lesau itita petipo hukum Taurat.11Ineu ni harus nem teia, ufanna ikam tisen uyo wang naq kini, yaiti ufan dauwa lepeq nai pafi’ kume ikam apan nai tage met luntu’. Tumanna naq kini keselamatan dani’ ale’ neng ileu neng o lu baliu mengelan. 12Dau tai su’ alem, kena kedemana. Tumanna tiga nilu peleq puyan-puyan yaq mentem ngan un tenup yaq dema!13Tiga nilu murip ngan selimaq, kobaan daleu dema dauda, enyen dalem puyan mafu’-mafu’ ngan mafuk, enyen dalem puyan mano ngan majen enyen dalem peselikut ngan mi’a. 14Un o alaqna Tuhan Yesus Kristus jadi tenup yaq dema ngan enyenna petubo use nem ufanka bayaq pengufa’a.
141Petubona kelunan yaq lema’ imanna empei teri’ petira’ isiuwa. 2Yaq se ngelan, ufan iye senteng uman ketu’ naan penguman, un kelunan yaq lema’ imanna bang ka uman luweu tung ureu lu.3I’ umanna, enyenna suto’ kelunan ira’ ence umnna, ngan i’ yaq ence umanna enyen mi’i kelunan yaq umanna, tumanna Allah lepeq alaq kelunan iti. 4I’pa ikam, tumanna nem menghakimi ulaq ira’ se? Tiga iye ti mengedeng, mtiga iye ti labu’, itita gayeng tuwenna tengen. Un o iye ti ka lemuto mengedeng, ufanna Tuhan berkuasa jaga’ iye lemuto mengedeng.5Un yaq naq dau yaq se unco neng dau ira’ se, un o ira’ se naq mung dau iti kuawa’ ta. Tigana singket use lan-lan mengelan dalem ataia tengen. 6I’ yaq engkang palaq se dau yang menangen, iye ti teia kume Tuhan. Ngan i’ uman, iye teia kume Tuhan, tumanna iye bara’ tiga tawaia kepalaq Tuhan, ngan iye pa bara’ tiga tawaia kepalaq Allah.7Tumanna empei un sekelunanpa nengaang ileu yaq murip kume usea tengen, ngan empei un sekelunanpa yaq matai kume usea tengen. 8Tumanna buk ileu murip, ileu murip kume Tuhan, ngan buk ileu matai, ileu matai kume Tuhan. Jadi tiga murip ngan matai, ileu nita anun Tuhan. 9Tumanna kume itita Kristus lepeq matai ngan murip ngeluwet, apanna Iye tai baliu Tuhan, tiga usun kelunan-kelunan matai, menginyepa usun kelunan-kelunan murip.10Un o iku’, ineu tumanna no’ menghakimi senganaqo’? ngan le’e ineu tuman no’ suto’ senganaqo’? Tumanna ileu mung harus tai ngejume larung pekara’ Allah. 11Ufanna un tertulis: “Dalem e’ murip, menginyeta isiu Tuhan, ketu’ kelunan ka nekalep neng jume-E’ ngan mung kelunan ka pempau ngaran Allah.”12Menginyeta singket kelunan nengaang ileu ka baraq dau nengjo usea tengen kepalaq Allah. 13Nga tumanna enyen lu sa’ menghakimi le’e! Masa’ tiga lu un kimet ini: Enyen lu uyai senganaq lu tai labu’ ngan pego’!14Aki’ tisen ngan ngelan dalem Tuhan Yesus, ufanna empei un se ineu yaq mano umet usee’ tengen. Bang kume kelunan yaq un kimet, ufanna seineu mano, kume kelunan itita ineu iti mano. 15Tumanna buk o’ menyakit atai senganaqo’ ufann koon se ineu yaq iku’ uman, nga empei o’ murip le’e ngebayaq pengenyat lesau. Enyen no’ pesalai senganaqo’ ufan koon pengumanno’, ufanna Kristus lepeq matai kume iye.16Ineu yaq tiga, yaq ikam un, enye nem pelea dulu pejaat. 17Tumanna Kerjaan Allah empei nengjo peguman ngan medu’un, tetapi nengjo peneneng, dema kimet ngan bangen tawai koon Roh Kudus.18Ufanna i’ yaq melaani Kristus ngan uyo ini, iye tekeb palaq Allah ngan kelunan tunuk palaq iye. 19Tumanna iti tiga nilu pifui ineu yaq kenai engkin dema kimet ngan yaq un banga ufan ka lemeti’.20Enyen no’ ngejaat gayeng Allah ufan koon penguman! Ketu’ ineuta buwe’, un o tusana kelunan, buk koon pengumanna ira’ se tai pego’! 21Tigana o’ ence uman sei ngan medu’ anggur, ngan seineu yaq tai baliu bateu empeng kume senganaq nem.22Mapona palaq pengelan yaq iku’ un iti, kume usenem tengen neng jume Allah. Bangenna iye, yaq ence petuyen usea tengen dalem ineu yaq iye naq tiga ufan ka teia. 23Un o i’ yaq dawaq, buk iye umanna, iye lepeq siu’ tuyen, ufanna empeia teia ngan iman. Ngan ketu’ ineu yaq ence met iman, iti dosa.
151Ileu, yaq mayeng, tekeb menyu’unna pengelemaq kelunan yaq ence mayeng ngan enyen lu irap peniga kume ileu tengen. 2Singket kelunan nengaang ileu ka irap kebangen nengaang ileu semae’ kume peniga ufan petenga.3Ufanna Kristus pa empeia irap kebangen-Na tengen, kobaan yaq un tertulis: “Isiu-isiu jaat ra, yaq pesuto’ iku’, lepeq tei aki’.” 4Tumanna ketu’ ineu yaq dulu menyurat aring da, lepeq dulu nyurat ufan ka baliu katuk kume ileu, apan lu tageng mapo palaq tebelom lu koon penangen ngan penyalau umet Kitab Buwe’.5Ineupa Allah yaq naq penangen ngan penyalau, mencai urip tiga kepalaq ikam, kobaan ngan pengufa’ Kristus Yesus, 6apanna ngan se atai ngan se isiu ikam pempau Allah ngan Amai Tuhan lu, Yesus Kristus. 7Tumanna iti alaqna se ngan ira’ se, kuwa’ ngan Kristus pa lepeq ufan alaq ileu, kume kemuliaan Allah.8Yaq aki’ pesedep yaiti, ufanna koon peneneng Allah Kristus lepeq baliu ulaq kelunan-kelunan bersunat ufan ka menageng isiu yaq lepeq Iye naq kepalaq sepun lu, 9ngan ka senteng engki bangsa-bangsa, apanna ire pempau Allah ufanna pengencaia, kobaan yaq un tertulis: “Tumanna iti aki’ ka pempau Iku’ nengaang bangsa-bangsa ngan mengilun mazmur kume ngaran-No’.”10Ngan le’e: “Bangenna, hai bangsa-bangsa ngan umat-Ta.” 11Ngan le’e: “Pempauna Tuhan, hai ikam mung bangsa-bangsa, ngan pelena ketu’ bangsa maa’ Iye.”12Ngan le’e un daau Yesaya: “Uno umet pu’un Isai ka nai lebau, ngan Iye ka beti’ ka engkin bangsa-bangsa, ngan kepalaq-Ye na bangsa-bangsa ka peleq tebelom.”13Tebelom Allah, yaq naq tebelom, menyangan ikam ngan ketu’ bangen ngan damai sejahtera dalem iman nem, apanna koon pengayeng met Roh Kudus ikam sangan-sangan dalem tebelom.14Senganaq-senganaqe’, aki’ tengen ta mengelan nengjo ikam, ufanna ikam pa lepeq sangan koon peniga ngan koon ketu’ penisen ngan sinteng ke lemuto naq katuk.15Namun, ufan pengencai yaq lepeq Allah ti naq kepalaq aki’, aki’ ko kempei-kempei ngan makang lepeq menurat kepalaq ikam ufan ka menyituk ikam, 16yaiti ufan aki’ senteng baliu ulaq Kristus Yesus, kume bangsa-bangsa yaq ence Yahudi dalem pelayanan pedenge Injil Allah, apanna bangsa-bangsa yaq ence Yahudi senteng Allah alaq kobaan pengencai yaq tekep kepalaq-Ye, yaq lepeq buwe’ koon Roh Kudus.17Jadi dalem Kristus aki’ senteng bangen nengjo pelayananne’ kume Allah. 18Tumanna empei e’ ka makang pisiu-pisiu nengjo seineu yaq senaan, itita nengjo ineu yaq lepeq ineu yaq lepeq Yesus pegayeng koonne’, yaiti ka engkin bangsa-bangsa ira’ se kepalaq penutep, koon tira’ ngan pemuyan, 19koon kuasa kedanaq-kedanaq ngan mujizat-mujizat ngan koon kuasa Roh. Menginyeta dalem sukung pengasat umet Yerusalem pafi’ ko Ilirikum aki’ lepeq pedenge munga Injil Kristus.20Ngan dalem pedenge iti aki’ na’a kobaan se kebangenne’, ufanna empei e’ teia ko ufan-ufa, ko empei ngaran Kristus lepeq dulu tisen, apanna aki’ enyen tai teia ko usun ufan, yaq lepeq dulu ira’ se tai, 21Tetapi pekuwaq ngan yaq un tertulis: “Ire, yaq ence malai alaq denge nengjo Iye, ka manaat Iye, nag ire yaq malai sekeninga, ka ngetisena.”22Itina tumanna aki’ lemuto pempeng ka nai menaat ikam. 23Un o naq kini, ufanna empei e’un ufanne’ pegayeng le’e ko ufan ini ngan ufanna aki’ lepeq kura’ umanna nyaina ufa’ ka nai menaat ikam,24aki’ nebelom dalem pengasate’ ko Spanyol aki’ senteng ngeline’ ko ufannem ngan petegu’ ngan ikam, apanna ikam senteng nai metet aki’ ko iti, o e’ un kelepeng jaki’lu’ ngan ikam. 25Un o naq kini aki’ dalem pengasat ko Yerusalem ka tai engkin pengencai kepalaq kelunan-kelunan buwe’.26Tumanna Makedonia ngan Akhaya lepeq sepeket ka naq ineu kepalaq kelunan-kelunan kasip nengaang kelunan-kelunan buwe’ ko Yerusalem. 27Sepeket iti memang lepeq ire alaq, tetapi itita gayeng ra. Tumanna, buk bangsa-bangsa ira’ se lepeq alaq tulat dalem ineu rohani kelunan Yahudi, nga ka tekepta pa bangsa-bangsa ira’ se iti melayani kelunan Yahudi ngan ineu usun tanaq ra.28Buk aki’ lepeq menofo gayeng iti ngan lepeq naq bang gayeng bangsa-bangsa ira’ se iti kepalaq ire, aki’ ka tai lekaq ko Spanyol lalau kota nem. 29Ngan aki tisen, ufanna buk aki’ nai naat ikam, aki’ ka teia ngan sangan peniga Kristus.30Un o dalem Kristus, Tuhan lu, ngan dalem lesau Roh, aki’ pekatuk ikam, senganaq-senganaq, apan pekimet kuwaq-kuwaq ngan aki’ dalem sebayang kepalaq Allah kume aki’, 31apan ne’ un seurip yaq tiga umet kelunan-kelunan yaq ence taat ko Yudea, ngan apanna pelayananane’ kume Yerusalem ire alaq ngan tiga koon kelunan-kelunan buwe’ iti, 32apanna aki’ yaq ngan kimet bangen nai kepalaq ikam koon pengufa’ Allah, ka alaq agat kuwaq-kuwaq ngan ikam.33Allah, yaq naq damai sejahtera, sedingan ikam mung! Amin.
161Aki’ enyat tawainem nengata Febe, senganaq ledo lu yaq melayanaim jemaat ko Kengkrea, 2apan nem menyambut iye dalem Tuhan kobaan mengempei tekepa kume kelunan-kelunan buweq, ngan naqna bantuan kumeye buk iye perlua. Tumanna iye tengen mencai kepalaq kelunan kadu’, nginyepa kepalaq aki’ tengen.3Tai kenu’ e’ kepalaq Priskila ngan Akwila, tuyang-tuyang se gayeng ngane’ dalem Kristus Yesus. 4Ire lepeq mencai pengurip ra kume uripe’. Kepalaq ire empeia aki’ lu’ yaq bara’ tiga tawai, ngitita pa ketu’ jemaat yaq ence Yahudi. 5Salam pa kepalaq jemaat ko lamin ra. Salam kepalaq Epenetus, senganaq yaq aki’ lesau, yaq ufan buwaq aring umet daerah Asia kume Kristus.6Salam kepalaq Maria, yaq lepeq pegayeng ba’at kume aki’. 7Kenu’ kepalaq Andronikus ngan Yunias, senganaq-senganaqe’ selebu’, yaq ngelayan dulu sepen kuwaq-kuwaq ngan aki’, yaiti kelunan-kelunan yaq un se’e’ nengaang ketu’ rasul ngan yaq lepeq baliu Kristen kena aki’. 8Kenu’ kepalaq Ampliatus yaq aki’ lesau dalem Tuhan.9Salam kepalaq Urbanus, tuyang segayeng me’ dalem Kristus, ngan kenu’ kepalaq Stakhis, yaq aki’ lesau. 10Kenu’ kepalaq Apeles, yaq lepeq tuman dalem Kristus. Kenu’ kepalaq ire, yaiti tu’ dalem pengelamin Aristobulus. 11Kenu’ kepalaq Herodion, tuyange’ selebu’. Kenu’ kepalaq ire yaq un dalem pengelamin Narkisus, yaq un dalem Tuhan.12Kenu’ kepalaq Trifena ngan Trifosa, yaq pegayeng tu’ sayet dalem pelayanan Tuhan. Salam kepalaq Persis, yaq aki’ lesau, yaq lepeq pegayeng tei tu’ sayet dalem pelayanan Tuhan. 13Kenu’ kepalaq Rufus, kelunan penyile’ dalem Tuhan, Ngan kenu’ kepalaq sinenna, yaq kume aki’ iye tipa sinenne’. 14Kenu’ kepalaq Asinkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas ngan senganaq-senganaq yaq kuwaq-kuwaq ngan ire.15Salame kepalaq Filologus, ngan Yulia, Nereus ngan senganaqa yaq ledo, ngan Olimpas, ngan pa kepala ketu’ kelunan buweq yaq kuwaq-kuwaq ngan ire. 16Bersalam-salam naam ngan mintuk buweq. Kenu’ kepalaq ikam umet mung jemaat Kristus.17Un o aki’ pekatuk ikam, senganaq-senganaq, apanna ikam pejaga’ neng jume ra, yaq peselikut ngan isiu yaq lepeq ikam alaq, nai engkin kasing ngan peneseq. Tumanna iti mipau ra! 18Tumanna kelunan-kelunan mengiti empei ra melayani Kristus, Tuhan lu, tetapi melayani bateq ra tengen. Ngan tira’tira’ ra yaq muluk-muluk ngan isiu ra yaq me ire petudi kelunan-kelunan yaq selimaq ataia.19Denge nengjo ketaatannem lepeq tai pigai koon mung kelunan. Tumanna iti aki’ bangen neng ikam. Un o aki’ ufa’ apanna ikam tiga kimet neng ketu’ ineu yaq tiga, ngan buweq neng ineu yaq jaat. 20Semoga Allah, yaq naq damai sejahtera, tejen ka menasei iblis ko entaq taketnem. Lesau karunia Yesus, Tuhan lu, sedingan ikam!21Kenu’ kepalaq ikam, umet Timotius, tuyange’ segayeng, ngan umet Lukius, Yason ngan sosipater, tuyang-tuyange’ selebu’. 22Kenu’ dalem Tuhan kepalaq ikam umet Tertius, yaiti aki’ yaq menyurat surat ini.23 Kenu’ kepalaq ikam umet Gayus, yaq naq ufanne’, ngan kepalaq ketu’ jemaat. Kenu’ kepalaq ikam umet Erastus, bendahara negeri, ngan umet Kwartus, senganaq lu. 24Pengelesau Yesus Kristus, Tuhan lu, sedngan ikam mung! Amin.25Kume Iye, yaq berkuasa mengayeng ikam, kobaan Injil yaq aki’ tai bara’ ngan pedenge nengjo Yesus Kristus, pekuwaq ngan isiu suu’, yaq didiamkan berabad-abad nyainna, 26Un o yaq naq kini lepeq nai tulak ngan yaq koon so’on Allah yaq ence un tai moo, lepeq tai denge koon kitab-kitab ketu’ nabi kepalaq ketu’ bangsa apanna asak ire kepalaq penudep pengelan27kume Iye, se-sea Allah yaq sangan penisen, koon Yesus Kristus: ketu’ kemuliaan pafi’ seng daru’ urip! Amin.
