Bible

John

1¹Umet penaringa un Tuhan; Tuhan iti pekua' ngan Allah ngan ti ye' tia Allah. ²Ye umet taringa pekua' ngan Allah. ³Ketu ineunikenuyan so'on Ye ngan buke nce Ye mpei se ineu ya' tai nuyan, umet ketuia lepek un.⁴Dalem Ye un pengurip ngan pengurip iti un kedema kume kelunan. ⁵Dema iti ngedema ko' dalau ntem ngan ntem itu mpeia senteng menganuna un.⁶Nai se kelunan ufan so'on Tuhan di, ngarana Yohanes; ⁷Ye nai seleket menugen kebara pemugan neng kedema iti, apana so'on Ye kedi kelunan tai mengelan. ⁸Ye mpeia kedema iti un, aken Ye kebara pemuyan neng kedema iti.⁹Dema ya lan, ya ngedema singket kelunan ngan nai ko' usun tana' ni.¹⁰Ye lepek un ko' usun tana' ni ngan tana' ni kenuyan so'on Ye, aken usun tana' ni nee un tisen Ye. ¹¹Ye nai pala' ira ka anuna , aken kelunan - kelunan ira anuna iti mpeira neng ala' Ye un.¹²Aken mung kelunan ya' ala' Ye, Ye tai kuasa apanra jadi anak -anak Allah, ya' iti ire ya' mengelan dalem ngaran na; ¹³kelunan-keluna ya' pekaliu mpeira umet daa' ngan umet sei un, mpei pira kebaan kelayan lu ni pu un so'on pengufa se kelunan lakei - lakei aken umet Tuhan ti.¹⁴Tuhan ti lepek kaliu kelunan, nganun nengaang ileu , ngan ileu lepek dite ketu' penigaa, ya' iti peniga ya' nai pala' Ye kebaan abak ya' tengen ya' tuaa; sangan pengelesau pengena ngan peneneng. ¹⁵Yohanes ngkin katuk umet Ye ngan un daauwa: " Ini Ia, kepengufa e' daleu e' petira' da: Nenena neng aki' un kenaia ya' lepek nenena neng aki', neng ufana Ye lepek un kena neng aki'."¹⁶Neng ketaa sangan ufana ileu mung lepek ala' pengelesau pengena ngan pengelesau ncai iti. ¹⁷Mengiti pa hukum Taurat ufan ko' on nusa, aken pengelesau pengena ngan pene neng nai umet Yesus Kristus. ¹⁸Mpei un se kelunan ya' lepek ufan dite Tuhan: aken anak Allah, ya' tengen lu' iti, ya' un neng sekalung Allah, Ye ta ya' kepetulaa.¹⁹Ngan ini na tebara' Yohanes daleu kelunan Yahudi umet Yerusalem so'on kura' imam ngan kelunan - kelunan Lewi pala' ire kaputeu ye: " I' o' ni? " ²⁰Ye mengaku ngan nee un lemaka' daaua: " Aki mpei ye Mesias un." ²¹Sulora muteu ye pele'e: "Buke mengiti, i' o'? Elia?" Ngan ye mipa: "U'un!" "Iku' nabia kenai iri?" Ngan daawa mipa le'e: "U'un!"²²Un daaura pala' ye: " I' o' kupa? Neng ufana mengiti ami' ke bara' kume ira ufan so'on ami'. Ineu daauro neng use o ' tengen?" ²³Dawa mipa ire: Aki' ta kelunan ya' dau ngelalo - ngelalo ko' tana'tan (padang gurun) iti: Pebelitna janan Tuhan! Ku kebaan ra lepek Nabi Yesaya bara' iti."²⁴Ngan nengaang kelunan - kelunan ya' ire so'on iti un kura' use kelunan Farisi. ²⁵Ire puteu neng ye, un daaura: " Ineu o' ka ntu' dulu, buke iku' nei Mesias, mpei o' Elia, ngan nabi ya' kenai iri pu'un?"²⁶Yohanes mipa iri, daaura: " Aki' ka ntu' ire ngan sungai, aken nengaang - nengaang ikam, nekedenga ya' ikam nee un tisen, ²⁷ya' itia, ya' nai baya' neng aki'. Membuka talei sepatu' a pe'e mee senteng." ²⁸Puyan iti kenuyan ko Betania ya' ko' dipa sungai Yordan, ko' mpei Yohanes neie iri.²⁹Neng mesut dau iti Yohanes menaat Yesus nai pala' ye ngan daauwra: " Naatna Anak Domba Allah, ya' muso sala' usun tana'." ³⁰Ye ta ia pengufa e' daleu e' petira' da: " Aken umet aki' un kenai se kelunan, ya' lepek menena aki', neng ufana Ye lepek un kena e' kenaida. ³¹Ngan aki' tengen pa met aringa e' nee un tisen Ye, aken neng iti e' nai ngan ntu' dulu ngan sungai, apana Ye ketula pala' Israel."³²Ngan Yohanes ngebara daawa: " Aki' lepek dite Roh nai kenta' umet langit ku' kebaan se manuk alo' da negep neng usun Ye. ³³Ngan aki' pa nei un tisen Ye, aken Ye ya' soon aki' kantu' dulu ngan sungai, neng o' pekatuk aki: Buke iku' dite Roh iti nai kenta' ko' usun se kelunan ngan negep ngen Ye, Ye ta ya' kentu' ngan Roh Kudus. ³⁴Ngan lepek dite Ye ngan nebara isiua: Ye ti ni Anak Allah."³⁵Neng mesut dau iti Yohanes ne kedeng ko' iti ngen duera murid ta. ³⁶Ngan daleua iti ketai Yesus ti lalau, un daauwa: " Naat na Anak domba Allah!"³⁷Kedue murid iti sekening ineu ra kedaauwa iti, sulora tai baya' Yesus ti. ³⁸Aken Yesus ti menaat ko' likut. Neng taata iti kenaira baya Ye. ngan bara' pala' ire: " Ineu ra ikam nai irap?" Un daauwra kume Ye: "Rabi (artinya Guru), ko' mpei O' lungun ufano?" ³⁹Un daauwa pala' ire: " Nai na ngan ikam ko' dite a." Ire pa nai ngan menaat ko' mpei ufana ngan dau iti ra lungun pekua ngan Ye; daleu iti ketaa siu' tuken jam pat.⁴⁰Un se nengaang due ya' sekening isiu Yohanes sulotaa ngebaya' Yesus ya' iti Andreas, senganak Simon Petrus. ⁴¹Andreas met aringa petegu' ngan Simon, senganaka, ngan un daawa pala' ye: " Ami lepek petegu' Mesias (artinya: Kristus)." ⁴²Sulo ketaa ngkin ye pala' Yesus. Yesus menaat ye ngan daauwa: "Iku' Simon, anak Yohanes, iku' ka ngaran o' no o Kefas (artinya: Petrus)."⁴³Neng mesut dau iti Yesus bara' ye ketai ko Galilea. Ye petegu ngan Filipus, ngan bara' pala' ye: "Nai na baya' Aki!" ⁴⁴Filipus ti ufan umet Betsaida, lebu' Andreas ngan Petrus. ⁴⁵Filipus petegu' ngan Natanael ngan daawa pala' ye: "Ami' lepek petegu' ngan Ye, ya' Musa ti bara' dalem kitab Taurat ngan ketu' nabi, ya' iti Yesus, anak Yusuf umet Nazaret."⁴⁶Un daauw Natanael pala' ye: "Tekepta se ineu ya' keti'ga nai umet Nazaret?" ⁴⁷Daaw Filipus pala' ye: "Nai na ngan naat a!" Yesus naat Natanael nai pala' Ye, un daauwa neng ye: "Naat, ini ta se kelunan Israel, ya' atek lan mpei un se ya' baka' neng ye un!" ⁴⁸Daauw Natanael kume Ye: "Umet mpei O' tisen aki'?" Daauw Yesus mipa ye: " Kena Filipus bai iku' da, Aki' lepek dite iku' ko' nta' pu un ara iti."⁴⁹Daauw Natanael pala' Ye: " Rabi, Iku' Anak Allah, Iku' paren kelunan Israel. ⁵⁰Yesus mipa daaw a: Un daauw e pala' iku: "Aki' dite iku' ko' nta' pu un ara, un to o nengelan? Iku' ke dite puyan - puyan ya' ineu ja'au neng o' iti." ⁵¹Un daauw Yesus pala' ye: "Aki' bara' kume iku': Atek lana iku' ke dite langit ka pesik ngan malaikat - malaikat Allah nai kenta' tai kempau pala' Anak Kelunan."

2¹Neng dau ya' keteleu un ra pumung se pemeto a ko' Kana ya' ko' Galilea, ngan sinen Yesus ti un daleu iti; ²Yesus ngan ira pejaai ye di ire bai ra ko' pemeto iti.³Daleu ketaa tepe medu' anggura, sinen Yesus bara' pala' Ye: "Mo'o na telang anggura." ⁴Daauw Yesus pala' ye: "Ineu pengufa o' neng aki', inai? Tuken ne' mpei afi lu pu un." ⁵Aken sinen Yesus ti bara' kume ira ire so'on iti: Ineu ya' Ye bara' kume ikam, uyai na iti!"⁶Ko' iti un nem ra tajeu ya' iri pengan kemui' menurut adat kelunan Yahudi, singket - singket nye ta pafi' due ngan teleu sumpeng. ⁷Yesus daauwa pala' ira ye so'on iti: "Nyangan na tajeu - tajeu ira iti ngan sungai." ⁸Un daauw Yesus ti pala' ire: "Na' kini makit na ngan tai ngkina kume pengejaaura iti: Sulo ketai ra na ngkina o.⁹Lepek pengejaau uku' iti menyidep sungai, ya' lepek kaliu anggur iti - ngan ye mpeia tisen met mpei kenaa un, aken ira iri so'on makit sungai iti, ngetisena - soloa bai lakei le'do iti, ¹⁰ngan bara' pala' ye: "Singket kelunan ya' nai petulat sungai anggur ya' ti'ga aringa lepek iti nganelat nilu o ngalu kena ira ngkin ya' kurang ti'ga; aken ineuo pedemon anggur ya' ti'ga pafi' na kini.¹¹Puyen iti Yesus ti uyai ko' lebu' Kana ya' ko' Galilea, Kebaan ya' aring umet kedana' ngan itia lepek petula penigaa ngan ketu' ira ngejaai Ye mengelan pala' Ye.¹²Neng o iti Yesus tai ko' Kapernaum, sedingan ngan sinenadi ngan ira senganaka peging ira ngejaai ire ngan ngeline' ko iti dalem kura' dau lu'.¹³Daleu dau kebangen paskah kelunan Yahudi tai dani na, sulo ketai Yesus ti ko' Yerusalem. ¹⁴Dalem Lamin Sembayang tia sebien ire pebelei lembu, kambing domba, ngan merpati, ngan pesaliu ligit ra uku' ko' iti.¹⁵Suloa uyai de met talei ngan pesarap ire mung umet Lamin Sembayang ngan ketu' kambing domba ngan lembura; wang ya' ire pesaliu ngan pura ko' tana', meja - meja ra kasing ngan tufang mo'ona. ¹⁶Pala' ira pebelei manuk alo' iti daawa pala' ire: "Ala' mung na umet ini, iri nem uyai Lamin ni ufan nem pebelei."¹⁷Ngalu' ra ngetawai pekejaai ngan Ye ti, un dalem surat: " Lesau kume lamin o', ka' menutung Aki'." ¹⁸Kelunan - kelunan Yahudi menyakat Yesus, daauwra: " Kedana' ineu ya' Iku' bara' kume ami, neng ineu o ke senteng mengini daau?" ¹⁹Daawa mipa iri: "Nekasing Lamin Sembayang Allah ini, ngan dalem teleu dau Aki senteng kepedenga ngeluet."²⁰Un daaw kelunan Yahudi iti kume Ye: "Pat pulu' nem umen dulu pedeng Lamin Allah ini ngan Iku' daau kepedenga dalem teleu dau lu'? ²¹Aken un daauw kadepa iti ngan Lamin Allah neng usea ti. ²²Neng o a, lepek nai beti' nengaang kelunan matai, ngalu ira murit - murita iti ngetawai puyan iti lepek nia bara' a, ngan irepa mengelan daau kitab bue' ngan isiu ya' lepek Yesus ti bara'.²³Ngan daleua ko' Yerusalem ti kasan dau kebangen Paskah, kadu' kelunan mengelan dalem ngaranA, mengufan ra lepek dite kedana'-kedana' ya' ye uyai iti. ²⁴Aken Yesus ti tengen nee un ngetisen usea pala' ire ye ufana tisen ira ire mung. ²⁵Ngan nee un perlu se kelunan pa ngebara' puyan pala' Ye neng kelunan, ufana tisen ineu ya' un dadlem atai kelunan.

¹Ada un se kelunan Farisi ya' ngarana Nikodemus, se kelunan pengeja'aui adet Yahudi. ²Ye nai daleu maau pala' Yesus ti daauwa: "Rabi, ami tisen ufana Iku' nai seleket se guru' ya' umet Allah: mpei un se kelunan ya' senteng petula' kedana'-kedana' ya' Iku' uyai ini un, buke Allah nee un sedingana.³Yesus mipa, daauwA: "Aki' bara' pala iku', atek lana buke se kelunan nee un ka' menganak ye frngeluet, mpeia sendeng ketai dite paren Tuhan Allah iti un. ⁴Daauw Nikodemus ti pala' Ye: "Mengempei se kelunan kenai musang, buke ire lepek mukon? Senteng tia ketai ngeluet ko' dalem batek sinen na ngan nai musang le'e?"⁵Daauw Yesus: "Aki' bara' kume iku', atek lan na buke se kelunan nee un nai musang umet sungai ngan Roh, mpeia sendeng tai ko' dalem pengaren Tuhan Allah ti un. ⁶Ineu ya' nai musang umet sei, nyea sei ta, ngan ya' nai musang umet Roh, nyea Roh ta.⁷Iri o' malap, ngan Aki' bara' pala' iku' : Ikam mpei nem senteng nee ka' menganak ikam ngeluet un. ⁸Kepo pesilap ko' mpei pengufa'a, ngan iku' tuyaua, aken iku' mpei o' tisen met mpei kenaa ngan kempei ketaa. Ngan mengiti ta putan na singket-singket kelunan ya' musang umet Roh."⁹Nikodemus mipa Ye daauwa: "Ka mekempei puyan iti senteng kenuyan? ¹⁰Daauw Yesus: "Iku' un pekatuk Israel, ngan iku' mpei o tisen puyan-puyan iti? ¹¹Aki' bara' pala' iku', atek lana ami' petira' neng ineu ya' ami' ketisen ngan ami' bara' neng ineu ya' ami' dite, aken mpei nem ala' daau me ka bara' kume ikam un.¹²Ikam nee un mengelan, daleue petira' ngan ikam neng puyan-puyan usun tana', ka mengempei nem ke mengelan, buke Aki' kepisiu ngan ikam neng kepuyan - puyan surga? ¹³Mpei un se kelunan ya' lepel tai penco ko' sorga, lu pun neng o Ye ya' lepek nai kenta' umet sorga, ya' iti Anak Kelunan iti.¹⁴Ngan kuwa' keba'an Musa ti mengempau ncung ulai ti ko' tana' tan mengiti pa Anak Kelunan iti ire ka' ngempau Ye. ¹⁵Apana singket kelunan ya' mengelan pala' Ye ka un pengurip ya' nyain.¹⁶Neng ufan na ja'au pengelesau Tuhan Allah ko' usun tana' ni, pea lepek mencai anakA tengen apan singket kelunan ya' ngelan pala' Ye mpeia kesalai un, aken ka un pengurip ya' nyain. ¹⁷Ngan mengiti Tuhan Allah nai anakA ko' usun tana' mpeiA ka ngkin pekara usun tana' ni, aken ka menigaa ko on Ye. ¹⁸Ya' mpei ngelan pala' Ye mpeia siu' ukum un; Ya' nee un mengelan, lepek un ia nta' ukum, neng ufana nee un ngelan dalem ngaren Anak tengen Tuhan Allah ti.¹⁹Ngan ini na ukum iti: Dema lepek ko' usun tana', aken kelunan ubnco ufana mentem neng o dema, nga puyan-puyan ra iti ja'at. ²⁰Nga i ya' uyai ja'at, keto'ra neng dema iti, ngan nee un naira pala' dema iti, apan puyan-puyan ra ya' ja'at iti nee tula'. ²¹Ngan i' ia ka' uyai teneng, ire nai pala' dema, apana un ketula', neng ufan pemuyan - puyanra un ko' dalem Tuhan Allah."²²Neng o iti Yesus tai ngan ira pejaai Ye ti ko' tana' Yudea ngan ire un ka' a ti ngan iri ngan ntu'. ²³Neng iti pa Yohanes ti ntu' dulu ko' Ainon, dani' Salim, ko' iti kadu' sungai, ngan kelunan - kelunan nai ko' iti ka' ntu'. ²⁴Daleu iti mpei Yohanes ti tai sepen lu' puun.²⁵Ngan tula' na sakit se'e nengaang murid-murid Yohanes ti ngan kelunan Yahudi neng kelowe'. ²⁶Sulo kenai ra pala' Yohanes ngan daaura paa' ye: "Rabi, kelunan ya' nai ngan Iku' ko' dipa sungai Yordan ngan neng ire O' un lepek ngebara' re ntu' ngan ketu' kelunan tai pala' Ye."²⁷Daau Yohanes: "Mpei un se kelunan ya' senteng ka' ala' se ineu kume ye un, buke nee un pengencai umet surga ti. ²⁸Ikem tengen pa ngebara' neng ufan na aki' lepek pisiu: Aki mpei Ye Mesias un, aken aki' ie so'on menenang Ye.²⁹Ya' un pemeto le'do iti ye ta pemeto lakei - lakei, ya' nekedeng dani ye ngan ya' sekening daua, unco bangen sekening dau isiu pemeto lakei-lakei iti. Iti ta tu' dau kebangen ne, ngan na' kini kebangen ne iti sangan. ³⁰Ye akan nai ja'au, aken aki' ketai e i'ot lu'.³¹Ye ra nai umet mpau ye ta neng usun na mung; ya' mpei ya' nai umet usen tana', ateka pala' tana' ngan ka' isiu ra dalem isiu tana'. Ya' mpeia nai umet surga ye ta un mengusuna mung. ³²Ye ngebara' neng ineu ya' Ye dite ngan isiu ya' Ye sekening, aken mpei se kelunan ya' ka' ala' daauwa un. ³³Ya' mpeia ka' ala' daauwa iti, ye mengaku, neng ufan Tuhan Allah ti ya' teneng.³⁴Ya' mpeia Tuhan Allah ti so'on, ye ta ya' kebara' dau isiu Tuhan Allah, neng Allah mencai Roh wa iti ngan nee un met nuken. ³⁵Bapa lesau Anak A ngan lepek mencai neng ketu' a pala' Ye. ³⁶Ya' mpei mengelan pala' Anak, ye ka un urip ya' nyain, aken i ya' nee un tudep pala' Allah, ye mpeia ke dite pengurip, aken keto' Tuhan Allah liku' un usun ye.

4¹Daleu Tuhan Yesus ngetisen, ufan kelunan-kelunan Farisi lepek sekening, ufan Ye un ngan ntu' murid un ka'du' un neng o Yohnes. ²Ineu pia Yesus ti tengen nee un ntu', aken ira' pekejaai ngan Ye ti. ³Ye pele'e paso met Yudea ngan ngeluwet ko' Galilea.⁴Ye atek ketai lalau lebu' Samaria. ⁵Sulo keta a afi' ko' se lebu' ko' Samaria, ngaran lebu' iti Sikhar dani' tana' ya' Yakub ti tai kume anaka, Yusuf.⁶Ko' iti un sepan Yakub. Yesus atek lama' lan daauwa neng asat ta, sulo ketaa uku' neng sare sepan iti. Neng daleu ketaa dani' dau beluana. ⁷Iri kenai se le'do Samaria ufa' ka' makit sungai. Daauw Yesus pala' ye: "Nai medu' kume Aki'." ⁸Un ira ngejaai Ye ti lepek tai ko' lebu' menelei penguman.⁹Un daau le'do Samaria iti pala' Ye: "Un O' ni se kelunan Yahudi, nyat medu' pala' aki', se kelunan Samaria?" (Ufana kelunan Yahudi mpei ra damek ngan kelunan Samaria un). ¹⁰Un daauw Yesus ti pala' ye: "Buke iku' tisen neng pengencai Tuhan Allah ngan i' ya' petira' ngan iku' iti: Nai na medu' kume Aki'! buke iku' lepek nyat pala' Ye ngan Ye lepek nai kume iku' sungai ya' murip."¹¹Daauw le'do iti kume Ye: "Tuhan, mpei O' un akit un sepan ini atek dalem; umet mpei O' ka' sungai ya' murip iti? ¹²Un o" unco ja'au met tua me' Yakub, ya' nai sepan ini kume ami' ngan ya' lepek medu'a tengen umet dalema, ye ngan anak-anak iti peging ngan kulonga?"¹³Daau Yesus kume ye: "Buke ya' medu' sungai ini nyea kemuang lupa. ¹⁴Aken ka' i' ya' medu' sungai ya' Aki' nai kume ye mpeia ka muang pafi' kenyai na un. Neng o iti sungai ya' Aki' ketai kume ire ka' se lufang sungai ya' kaum dalem use ra ya' kemuto mengalo pafi' un pengurip ya' nya'in."¹⁵Daau le'doini po o pala' ye: "Tuhan nai na sungai iti kume aki', apene nee un muang ngan nee un nai makit ala' sungai ini le'e." ¹⁶Daau Yesus pala' ye le'e: "Tai no' o bai lakei o' ti kini."¹⁷Ken daau le'do iti: "Mpeie un lakei un." Mengiti pa daauw Yesus pala' ye le'e. siu u ta kebaan daauw o na iku' nee un lakei, ¹⁸ini no'o lepek un leme use lakei ngan ra un na kini ngan iku', mpeia lakei o' pu'un. neng puyan ini teneng ta daau o."¹⁹Ngan daauw le'do ini no'o: "Tuhan, tula na kini pala' aki', neng ufana Iku' se kelunan nabi. ²⁰Un sepun me da tira' mengadet ko' usun murung ini, aken ikam bara' ko' Yerusalem ti dulu mengadet."²¹Daau Yesus pala' ye: "Nengelan na pala' Aki', iku' le'do ini, tukena afi na, aken ikam ka' mengadet pala' Amai/Tuhan mpeia neng murung ini, mpei pia ko' Yerusalem ti pun. ²²Ikam mengadet neng ineu ya' ikam nee tisen, aken keselamatan iti nai met lebu' Yahudi.²³Nga tuken na kenai lepek afi na na' kini, ngan lu ka' mengadet ya' teneng ngan mengadet pala' Tuhan dalem Roh ngan peneneng; Ufan Amai/Tuhan pengufa'a mengadet mengiti (ba'an iti). ²⁴Allah ti Roh ngan i' ya' mengadet pala' Ye, ye ya mengadet dalem Roh ngan peneneng."²⁵Daauw le'do iti mipa Ye: "Aki' tisen, ngan Mesias ti ya' kenai, ya' iri bara' pa Kristus; buke Ye kenai, sulowa ka bara ketua pala' ami' da." ²⁶Daauw Yesus pala' ye: "Aki' tia, ya' petira' - tira' ngan iku' ini."²⁷Daleu iti po'o sulo kenai ira jaai jerai ngan ire malap dauuwra, ufana daleua pisiu-pisiu ngan se le'do. Aken se kelunapa nee un senteng pisiu: "Ineu ya' kadepo? ngan ineu ya' Iku' petira' ngan ye."²⁸Sulo le'do iti payan tajena ada ko' iti ntung ketaa ko' lebu' tai bara' kume dulu ya' un iti. ²⁹Nai naat na ! Ko' iti un sekelunan ya' bara' pala; aki' ketu pemuyane ya' aki' lepek uyai. masa Ye tia Kristus iti bake'. ³⁰Sulo kenaira kawang umet lebu' penco kelaina pala' Yesus ti."³¹Daleu iti ira murid-murid ta iti bara' pala' Ye, daauwra: "Rabi, uman na." ³²Aken daauwa kume ire: "Neng Aki' un penguman ya' ikam nei tisen." ³³Un ira murid-murid ta iti daauwra petira' neng iri supe' apan lu' noo. " Un kelunan ya' lepek ngkin se ineu ya' Ye kuman?"³⁴Daauw Yesus ti pala' ire: "Penguman ne ye ta uyai ketei pengufa' ya' so'on Aki' ngan pelepek ketu' gayenga iti. ³⁵Npum ikam tia kume iri: Pat bulan le'e ka masau nilu o? Aken Aki' bara' pala' ikam: Naat na keliling ikam ni ngan menaat ume - ume ya' ketai kuning ngan tai sak senteng ileu ka' masau. ³⁶Na' kini ira kemasau lepek ala' bayanra ngan ka pepeng bua' neng ka' urip ya' nyain, ngan ra menufo ngan ira kamasau iti mungra kebangen tegen tawaira.³⁷Dalem puyen ini, silita kebaan lu petira'a : Ira' se ka menufoa , tengen pa ira masaua. ³⁸Aki' so'on ikam ka masau neng ineu ya' ikam nee un uyai; kelunan ira' se nengayet ra ngan ikam nai ka ala' ufan apen ra lu'."³⁹Ngan kadu' kelunan Samaria umet lebu' iti lepek mengelan pala' Ye mengufan isiu ledo iti, ya' nebara' a pala' ire: "Daauwra kume aki' ketu' ineu ya' kepuyane Ye tisen." ⁴⁰Neng daleu kelunan-kelunan Samaria nai pala' Yesus, ire nyatapana un ngan ire lungun due dau nyain na.⁴¹Ngan uneo kadu' le'e kelunan ya' mengelan neng ufan isiua. ⁴²Daauwra kume ledo iti: "Ami' mengelan, aken mpeia ufan so'on isiuo ti un, ami' tengen pa lepek sekening Ye ngan ami' tisen ufana Ye ta ya' teneng ngan Juruselamat usun tana' ni."⁴³Neng i lepek due dau iti Yesus tai umet iti ko' Galilea, ⁴⁴ufan na Yesus ti tengen pa, lepek nebara' ufana se kelunan nabi ire nee un ka' tunuk ko' lebu' ya katara. ⁴⁵Ng ketaa afi' ko' Galilea, kelunan - kelunan Galilea pa nyelalang ngan ala' Ye, ufana ire lepek dite ketu' ineu ya' Ye uyai ko' Yerusalem ti neng dau ke bangen iti, Ye ufan ire tengen pa un ko' kebangen iti.⁴⁶Kenai Yesus ngeluet le'e ko' Kana ngan Galilea, ko' ufan na uyai sungai kaliu anggur. Ngan ko' Kapernaum un se kelunan pegawai istana anaka ufan sakit. ⁴⁷Daleua sekening , ufan Yesus ti lepek nai umet Yudea ko' Galilea, sulo ketaa pala' Ye ngan nyat apan na nai ngan kepuat anaka iti ufan anaka iti di ketai matai nia.⁴⁸Un daau Yesus ti pala ye: "Buke ikam nee un dite kedana ngan puyen ya' tikep met Yesus ti, mpei nem ke ngelan un." ⁴⁹Pegawai Istana iti daauwa : "Tuhan, nai no' o kena anake' ti ka matai." ⁵⁰Daau Yesus pala' ye: " Tai no o anak o iti lepek murip!" Kelunan iti ngelan isiu ya' Yesus ti bara' iti sulo ketaa.⁵¹Daleu ketaa neng belua' janan kenaira bara' kume ye anakko da murip nia. ⁵²Daau a puteu pala' ire daleu mengempei ke na a magat. Daau ra: "Ilenalem da mpeia darem nu un."⁵³Ngalu tua ti ngetawai, daleu iti ta Yesus ti petira' ngan ye da: "Anak ko iti murip". Nga a mengelan, peging ira senganak - senganak ka. ⁵⁴Iti ta ke dana ya' kedue ya' Yesus ti uyai neng kenaa uli umet Yudea ko' Galilea.

¹Neng o iti un dau kebangen kelunan Yahudi, ngan Yesus ti tai ko' Yerusalem. ²Ko' Yerusalem dani' Bamen Ja'au Domba un se sepan, dalem isiu Ibrani daauwra Betesda; dalem leme naai. ³Neng naai iti ngelube kura'-kura' kadu' kelunan sakit, kelunan-kelunan buta', ngan kelunan ira apet peging, kelunan ya' lema', nai pekena sungai sepan iti ne pusak (beletit). ⁴Ufana un tukenlu kenai malaikatTuhan ti nai kenta' nai ngepusak sungai iti; i' ya' aring tai ko' dalem siu beletit sungai iti, sulora magat neng sakitra.⁵Ko' iti un se kelunan lepek teleu pulu' aye uman na nyain na sakit. ⁶Daleu Yesus ti dite kelunan iti megen ko' iti tisenia ufan nyain ko' iti, sulo un dauuwa pala' ye: "Ufa' o' ka magat?"⁷Un daauw kelunan sakit iti kume Ye: "Tuhan, mpei un dulu ketai aki' kenta' ko' sepan inye un nai sungaia ngepusak daleu iti palet na dulu ira se tai masa aki'." ⁸Daau Yesus pala' ye: "Beti' na ngkin bat o' na ngan tai no o masat."⁹Daleu iti tua na kelunan iti muat, ngan sulo a menelen bat a da penco ketaa masat, aken dau iti dau Sabat.¹⁰Nga mengiti ti kelunan-kelunan Yahudi bara' pala' kelunan ya' nai muat iti: "Dau ini dau Sabat mpeio senteng tai menyiun bat o' na un." ¹¹Daau ra mipa ire: "Kelunan ya' puat aki' irai ye ra so'on aki': Ala' na bat o' na menelen ngan tai no o masat."¹²Puteu pira pala' ye po o: "Ya' mpei kelunan ya' ufan so on iku' inye: Ala' na bat o na menelen ngan tai no o masat?" ¹³Aken kelunan ya nai muat lo o lu' iti mpeia tisen kelunan iti un, ufana Yesus ti deram nia neng anang kelunan kadu' daleu iti.¹⁴Neng o iti Yesus tai petegu' ngan ye ko' Lamin Sembayang daauwa kume ye: "Ini no o muat iri o uyai penyala le e apan na iri kenuyan ya' lebi jaat neng iku' le'e." ¹⁵Kelunan iti kena kawang, sulo a bara' pala' kelunan-kelunan Yahudi, ufana Yesus ti tia puat ye.¹⁶Ngan nga mengiti kelunan-kelunan Yahudi mengayet tegen ra ka peduyen Yesus ti, neng ufana uyai kepuyan iti neng dau Sabat. ¹⁷Aken Ye bara' pala' iri: "Tamakti pegayeng pafi na kini, ka mengiri lu pe e pegayeng kebaan ya' iti." ¹⁸Nga mengiti ti kelunan-kelunan Yahudi bang ketai ra ufa' daau ka menatai Ye lu' mpei pira neng ufan lawe dau Sabat iti lu' pu un aken neng ufan na bara' Allah ti ya' Tamen na tengen ngan daaau pekua Ye ngan Tuhan Allah.¹⁹Un daauw Yesus mipa iri daauwa : "Aki' bara' pala' ikam, atek lan na Anak mpeia senteng pegayeng de ineu umet usea tengen un, buke ye nee dite Tamen a ti pegayeng a, nga mengiti ti ineu ya' Tamen na ti ka uyai, iti ta ya' Anak iti ka uyai. ²⁰Nga Tamena lesau Anaka ngan bara' pala' Ye ketu' ineuu ya' Ye pegayeng tengen, Nga pia ka bara' kume Ye gayeng-gayeng ya' unco ja'au le'e umet gayeng-gayeng iti, apan na ikam tai malap tegen.²¹Nga ku' kebaan Tamena ti lemeti kelunan- kelunan matai ngan ka puri pire, mengiti pa Anak kepurip ire neng i' ya' kepengufa'. ²²Tamen na iti mpeia ka pekara ngan i un, aken lepek nia mencai pekara iti ketu'a pala' Anak, ²³apan a mung kelunan ka tunuk Anak kkebaan ka tunuk Tamen na. I' ya' nee un katun mengiti pa nee un tunuk Tamen na ya' ka so on Ye.²⁴Aki' bara' pala' iku': Atek lan na i' ya' sekening daauw isiu e ngan ngelan pala' Ye ya' so on Aki', ye ku un urip ya' nyain ngan nce kesiu ukun, neng ufana ye lepek paso met patai ko' dalem pengurip.²⁵Aki' bara pala' ikam: Atek lan a tuken maatina ngan lepek afi, neng ufan kelunan - kelunan matai ka sekening daau isiu Anak Allah, ngan ire ya' sekeninga kenai murip.²⁶Ka pekua' baan Tamen na ka un pengurip dalem usea tengen, mengiti pi ra taia Anak ka un urip dalem usea tengen. ²⁷Ngan Ye lepek mencai kuasa pala' Ye ka pekara, ufana Ye Anak Kelunan tia.²⁸Iri nem malap neng puyan iti, nga tuken na ka afi na, nga ketu' kelunan ya' dalem liang ka sekening daau a. ²⁹Ngan ketu' ya' lepek ka uyai tiga, ka nai kawang ngan beti' dalem pengurip ya' nyain, ya' ka uyai jaat kenai beti' ngan siu' ukum.³⁰Mpei Ye senteng ku uyai se ineu-ineu umet use e tengen un, Aki' ka uyai se pekara pesiu ngan ineu ya' Aki' sekening ngan pekara e' teneng, Nga e' nee un baya' pengufa e' tengen, aken pengufa' a ya' ke so on Aki. ³¹Buke Aki' kebara' neng use e' tengen, mpei tebara e iti ka teneng un. ³²Un ta ira se ya' nebara neng Aki' ngan Aki' tisen, tebara ya' ire bara' iti neng use e un peneneng.³³Ini na ufan nem lepek pateu isiu ngan so on Yohanes nebara' neng kepeneneng. ³⁴Aken Aki' mpei ye perlu tebara' umet kelunan un nga e ngebara' puyan ini, apan nem ka selamat. ³⁵Ye ti se apui ya' ka maang ngan ya' kedema ngan ikam bang ufa' ke tisen tegen na lu' nem dema iti kura' nyain lu'.³⁶Aki' un se tebara' ya' unco tiga umet tebara' Yohanes ya' iti ketu' gayeng ya' Tamak ti mencai kume Aki' apan ne ka pasat ta. Ngan gayeng iti Aki' ka pegayeng na kini, ngan iti ka nebara' neng Aki', ufan Tamak ti ya' so on Aki'. ³⁷Tamak ti ya' so on Aki', Ye ta ya' kebara' kepuyan e. Ikam mpei nem kasekening daauwa lu' pu un ngan nee un ka dite Ye lu' pa. ³⁸Ngan isiua mpei temek dalem use nem na un, nga nem nee un ngelan pala' ya' Ye so on iti.³⁹Ikam pekalai Kitab-kitab Bua ikam kume so on na naam ka un pengurip ya' nyain, ineu pia Kitab Bue' iti ka bara' puyan ne, ⁴⁰Nye nem nee kenai ta pala' Aki' ka ala' urip iti.⁴¹Mpei e perlu kelunan ka tunuk Aki' pu un. ⁴²Aken neng ikam, atek Aki tisen ufan na dalem atai nem mpei un lesau Tuhan Allah un.⁴³Aki' nai dalem ngaran Tamakti, nga ikam nee un peduli Aki', buke kelunan ira se nai usun ngaran ra tengen, sulo nem ala' daauwra ku ra na. ⁴⁴Ka mekempei nem senteng mengelan ikam ya 'ka ala' tawai nem supe apan ngan ya' nee un ka irap bang umet Allah ya' tengen?⁴⁵Iri nem pesedep na Aki' ka mengadu ikam neng jume Tamakti; ya' mengadu ikam ye ta Musa, ya' iti Musa ufan na pala' ye lu' nem ka un tebelom nem. ⁴⁶Ngan buke ikam ka mengelan pala' Musa, mengiti ta an ka ngelan pala' Aki', nengufana tia lepek ngedana' pemuyan ne. ⁴⁷Aken buke ikam nee un ngelem ineu ya' ye ngedana', ka mekempei nem ka mengelan neng ineu ya' Aki' bara'?"

6¹Lepek iti Yesus tai ko' dipa danau Galilea, ya' iti lenteng Galilea (Tiberias). ²Kadu' kelunan nai pederun sedingan Ye iti ra dite puyan-puyan ya' ire malap Ye puat dulu ira sakit. ³Sulo ketai Yesus ti ko usun murung ngan uku' kaati ngan ira murid-murid ta iti.⁴Ngan Paskah, kelunan YAhudi ka dani na. ⁵Daleu Yesus ti menaat pipa i e ti, iri kenai dulu ngan derunra nai pala' Ye, daauwa pala' Filipus: "Ko' mpei teleu ka menelei penguman apanra ka uman?" ⁶Daauwa ke mesek ire ye ti tisen tia ineu ya' ye kuyai pala' ire.⁷Filipus ti mipa Ye: Roti/penguman ya' ileu ka menelei neng due ato libu, mpei ka sukup kume ire un ineu pira ka se lu ung lu' ra nenga." ⁸Len se use nengaang ira murid / ngan ngejaai ye ti Andreas, senganak Simon Petrus, daauwa pala' Ye: ⁹"Ko' ini se anak un leme da lo ong untat jelai ngan due lu' use bo'ong; ineu lu' ka guna a pala' kelunan ira kadu' mengini?"¹⁰Daau Yesus: " So on na kelunan - kelunan iti uku'." Un ko ufan ra iti kadu' ureu. Sulo kelunan biti uku' noo masa ketai kira leme libu usapra lakei. ¹¹Sulo Yesus ala' untat iti ngan mengucap syukur pentung ra petulata pala' ira uku' kiti mengirita neng bo'ong iti ra taia kura' kadu' pengufara. ¹²Neng ora beo daau a kume ira murid a ti: "Kelepeng utun-utun ra iti apan a iri un ya' jafa."¹³Sulo ketaira kelepenga, nyangan dalem due susi pulu' ingen sangan ngan utun - utun umet leme lu'ung untat jelai ya susi neng ora lepek uman. ¹⁴Neng o kelunan ira iti dite puyan ya' ire malap met Tuhan Yesus un daauwra: "Ya ini stek Ye Rabi ya kenai ko' usun tana ni." ¹⁵Neng ufan Yesus ti tisen, ire ufa' kenai ngan ngkin Ye taten ka so on Ye ka paren, sulo ketaa mipau ko se murung tengen lu'.¹⁶Ngan daleu ketai dau sampet, ngan lepek mentem, sulo ketai ira murid - murid Yesus tai ko' lenteng iti ngan menyet se alut penco ketaira. ¹⁷Pelawat ko' Kapernaum. Neng ketaa lefi ngan lepek mentem Yesus ti mpei pia nai pala' ire lu' pu un. ¹⁸Daleu iti ja'au ale' lupak lenteng iti so on kepokase.¹⁹Ari lepek su' na ketaira kebelua lenteng ngara dite kenai Yesus ti masat usun sungai ngedani ire pala' alut, ngan takut ra dite kena a. ²⁰Nga daau a pala' ire: "Aki' ini, iri takut." ²¹Sulo daauwra ufa' ala' Ye kempau dalem alut, ngan daleu iti ta ketai alut iti pafi' bengaai ti.²²Neng mesut ta kelunan kadu' ya' un ko dipa ti, menaat ko iti mpei un alut neng o ya' ufan ketai ira muridta iti da pinca pa Yesus ti mpeia tai sedingan ire neng alut un bang ira murid-muridta ti lu na tai leka. ²³Aken daleu iti un kura' alut ya' nai umet Tiberias dani ko ufanra uman untat ya' Yesus ti lepek mengucap syukur kume ire.²⁴Daleu kelunan kadu mena'at ya' mpei Tuhan Yesus ti un ngan ira murid-murid a ti un, sulo ketai ra kempau ko alut, penco ketaira ntung ra ka irap Tuhan Yesus ti ko Kapernaum. ²⁵Daleu kelunan kadu' tegu' Tuhan Yesus ti ko' dipa ti, daau ra pala' Ye: "Rabi, miran ufan kenai O kini?"²⁶Yesus mipa iri: "Aki' bara' pala' ikam, lan ta ikam nai irap Aki', mpei mengufan nem ka dite kedana kedana lu un, aken neng ufan nem lepek uman untat iti ngan beso nam o. ²⁷Pegayeng na, mpeia neng penguman ya' luai salai, aken neng penguman ya' ke tageng pafi ko urip ya' nyain ya' Ye kenai so on Anak Kelunan iti pala' ikam, ufana Ye ya' sekedana so on Amai Alllah ngan kedanaa."²⁸Undauuwra pala' Ye: "Ineu ya' amika uyai apan me pegayeng ngan ineu ya' ke pengufa Allah ti?" ²⁹Yesus mipa daauwra: " Inita gayeng ya' ka pengufa' Allah ti, ya' iti ufa ikam mengelan pala' Ye ya' lepek so on Tuhan Allah ti."³⁰Un daauw ra kume Ye: " Kedana' ineu ya' Iku' ka uyai, apan me senteng ka ditea ngan ka mengelan pala' Iku? Gayeng ineu ya' Iku' ka uyai? ³¹Sepun me da lepek nira uman untat/manna ko' tana ti/ padang gurun kebaan ya' lepek un dalem lebu kem. Ire bang ala' penguman lu' nira untat ya' umet surga ti."³²Daauw Yesus ti pala' ire: "Atek lan na mpei Musa ti ya' nai penguman met surga, aken Tamakti ya' nai untat ya' lan met surga ti. ³³Ufan na untat ya' nai met Allah, Ye ta untat ya' nai kenta' umet surga ngan ya' nai pengurip kume usun tana' ni." ³⁴Daau ra pele'e pala' Ye: "Tuhan, nai na untat iti lemuto kume ami."³⁵Daauw Yesus ti pala' ire: "Aki' ta penguman ya' murip; ya' mpei ya' nai pala' Aki' ye mpeia ketai la'au le'e ngan i' ya' mengelan pala' Aki' mpeia ketai muang pu un. ³⁶Ini nee lepek bara' pala' iku': Ineu pa am lepek kedite Aki', ikam mpei nem se mengelan un. ³⁷Ketu' ya Tamakti pengan kume AKi', munga kenai pala' Aki' ngan i ya' kenai pala' Aki' mpeie ka muau ngan bet ire un.³⁸Neng kenaie lepek kenta umet surga ti, mpeiae kenai ka uyai kepengufa e un, aken kenai ka uyai pengufa A ya' lepek so'on Aki'. ³⁹Ngan ini na pengufa A ya' lepek so on Aki', ya' iti apan na umet mung ya' nai pala' Aki' iri a un ya' tai deram, aken apan ye keleme tia neng ko' usun tana' ni. ⁴⁰Nga ini na kepengufa Tamakti apan na singket kelunan, ya' kemenaat Anak ngan ya' mengelan pala' Ye kaum pengurip ya' nyain, ngan apan na Aki' kelemetia neng ko usun tana' ni."⁴¹Nga ngan kueng-kueng daauw kelunan Yahudi titi menyakat Ye, neng ufana Ye lepek ngebara' Ye: "Aki' ta penguman/untat ya' nai umet surga." ⁴²Daauw ra ple'e: "Bo ini ta Yesus, anak Yusuf, ufana sinen tamen na ileu tisen? Ka mengempeia senteng na Ye' nai umet surga?"⁴³Iri nem bang - bang ka mengureng lu', daauw Yesus ti kume ire. ⁴⁴Mpei un se kelunan ya' senteng nai pala' Aki', buke Ye Tamakti nee un ke menat Ye ya' ufan so on Aki', ngan Ye ta Aki' kelemeti neng ketai ko usun tana' ni. ⁴⁵Un kedana na dalem surat nabi-nabi: Ngan iri mung ka siu' katuk so on Allah ti. Ngan singket kelunan, ya' lepek sekening ngan ala' katuk met Amai, ngan nai pala' Aki'.⁴⁶Puyan iti mpeia banga, neng ufan na un kelunan ya' lepek dite Tamakti. Bang Ye alu' ya' nai umet Allah, Ye ta lepek dite Tamakti. ⁴⁷Aki' bara pala' iku': Atek lan na i' ya' mengelan, ye ka un pengurip ya' nyain.⁴⁸Aki' ta penguman ya' murip. ⁴⁹Sepun nem lepek uman untat ko' tana tan iti ngan lepek matai nira.⁵⁰Ini na untat ya' nai kenta' umet surga. Ufan na i ya' ka uman na mpeia ketai matai un. ⁵¹Aki' ta untat ya' murip ya' lepek nai kenta' met surga. Ya' ke murip ke nyain-nyain na, ngan untat ya' Aki' kenai iti ye ta se Ye, ya' Aki' kenai kume pengurip ko usun tana' ni."⁵²Kelunan-kelunan Yahudi biti tai pesakat nira neng iri pesupe apan ngan un daauwra: "Ka mekempeia senteng kenai se ya iti kume ileu apan lu kuman na." ⁵³Un pa daau Yesus ti pala' ire po'o: "Aki' kabara' pala' ikam, atek lan na buke ikam nee un ka uman sei Anak Kelunan ngan medu' daa' A mpei nem ka un pengurip neng use nem un.⁵⁴I' ya' ka uman sei E' ngan medu' daa' E' ye ka un pengurip ya' nyain ngan Aki' ka lemeti ye pala' daa ya' ketai koo iti. ⁵⁵Nga sei E' ini lan na se penguman ngan daa' ini se medu'. ⁵⁶Ya' mpeia ka uman sei E' ngan medu' daa' E' ye ta un dalem Aki' ngan Aki' dalem ye.⁵⁷Kura' kebaan Tamakti ya' murip ka so on Aki' ngan Aki' murip so on Tamakti, mengiti pele'e ka i' ya' ka uman Aki', ye ya' ka murip so on Aki'. ⁵⁸Ini ta untat ya' nai kenta' umet surga, mpeia untat ya' kebaan sepun ada uman irai un ngan iti nira lepek matai. Apan na i' ya' uman untat (luti') ini o ye ka murip pafi' ke nyain-nyain na." ⁵⁹Ketu' ini tebara Yesus ti ko' Kapernaum daleua pekaduk ko lamin sembayang ti.⁶⁰Neng ora sekening ketu isiu iti kadu umet ira pejaai Yesus ti dauuwra: "Isiu ini ale' kase daauwa i' ya' senteng sekening daauwa?" ⁶¹Yesus ya' dalem atai Aiti tisen, ufan na ira murid-muridta iti/ ira pejaai Ye ti daauw kwengra tuana neng puyan iti, ngabara' pala' ire: "Un na isiu iti ya' seleket ka mileng tegen neng pengelan nem?⁶²Ngan ka mekempeia, buke ikam kedite Anak Kelunan tai penco ko' ufan ko' mpeia kenaaku un da? ⁶³Roh ta ya' kenai pengurip, sei mpei un ka banga nu un, isiu - isiu ya' Aki' bara' pala' iku' ye ta Roh ngan pengurip.⁶⁴Aken nengaang ikam unira nee un mengelan." Ufana Yesus ti tisen umet taringa, i' ya' nee un mengelan ngan i' ya' ka ketai Ye. ⁶⁵Sulo un daauwa: "Nga mengiti ti lepek ye e bara'a pala' iku': Mpei un se kelunan ya' senteng nai pala' Aki', buke Tamakti nee un ke meneaia pala' ye."⁶⁶Menaring met daleu iti kadu' ira pejaai ngan ye ti nai pekedot ngan nee un tai baya' Ye. ⁶⁷Un isiu Yesus pala' due sui pulu' ira pejaai ngan ye ti: "Mpei nem un ufa' ketai pu un?" ⁶⁸Simon Petrus mipa Ye: "Tuhan, pala' i' me tu'e ketai?" Isiu a ini se isiu ya' murip ngan nyai; ⁶⁹Ngan ami' lepek mengelan ngan tisen, ufan na Iku' se pengembua' umet Allah.⁷⁰Daauw Yesus ti pala' ire: "Mpun ufan Aki' ta ya' lepek mejele' ikam ya' due sui pulu ini? ufan na un se nengaang ikam ini iblis." ⁷¹Ya ye ngebara' iti ye ta Yudas, anak Simon Iskariot; Ufan ye ta ya ka meka Yesus ti pala' ayau biti.

7¹Neng o iti Yesus tai masat keliling Galilea, ufan na mpeia ufa' ka lungun ko' Yudea, ni un ufan ka ati kelunan - kelunan Yahudi nengayet ufa' kelematai Ye. ²Daleu iti dani' na dau kebangen kelunan Yahudi, ya iti dau kebangen Lepau Daun.³Un dauu senganak - senganak Yesus ti pala' Ye: "TAi no o umet ini ngan tai ko' Yudea, apan ira pejaai ngan Iku' ni ka menaat pemuyan puyan ya' Iku' ka uyai iti. ⁴Mpei un se keluanan pu un ka uyai se ineu ko ufan ya' ka suk, buke ye ufa' uyaia neng ata mpun dulu. Buke iku ka uyai puyan-puyan ira iti bara' na use o pala' usun tana' ni."⁵Aken mengiri pa senganak - senganaka tengen pa nee un mengelan pala' Ye. ⁶Daau Yesus pala' ire: "Tukene mpei afi' lu pu un, aken neng ikam lemuto un awang nem. ⁷Usun tana' ni mpeia keto ikam un, aken ye lemuto atek ja'at.⁸Tai naam ko bengen iti. Aki' mpeia tai kaa ti un, neng katuken E' mpei afi' lupa." ⁹Nengini daauwa pala' ire, ngan ye pele'e tai ko Galile ti.¹⁰Aken neng o senganak-senganak Yesus tai ko' kebangen iti, Ye pele'e tai ngan selem lu' ko kebangen iti ngan nee un tula neng ata ira senganak ka iti. ¹¹Kelunan - kelunan Yahudi ka irap Ye ko' kebangen iti ngan daauwra: "Ko' mpei A?"¹²Kadu' daauw sekifuk nengaang kelunan kadu' neng Ye. Un daau balai: "Ye kelunan ti'ga tia." Un daau balai kume: "Mpei mengiti un ka pelingeu kelunan kadu' pia." ¹³Aken mpei se kelunan ya' makang kapisiu ngan ka menungen neng Ye ufanra takut neng kelunan-kelunan Yahudi biti.¹⁴Paleu ra un ko kebangen iti, sulo ketai Yesus ti ko' dalem Lamin Sembayang ntunga pekatuk kaa ti. ¹⁵Nga malap lu' na kelunan Yahudi biti ngan daau ra: "Ka mekempei kelunan ini ka un penesen petema nee un pekalai!" ¹⁶Daau Yesus ti mipa ire: "Katuk ke mpei un met use tengen un, aken umet Ye ya' lepek so on Aki'.¹⁷I' ya' ufa' ka uyai pengufa a, ye ketisen ineu katuk ke ini un umet Allah, ineue ka pisiu umet use E" tengen. ¹⁸Ufan na i' ya' ka pisiu umet use a tengen, ya ka irap tunuk kume Ye ya' ka so on ye, ya' teneng ngan mpei un ke peneneng pala' ye.¹⁹Mpun nga Musa ti lepek nai hukum Taurat kume ikam? Mpei pa se ya' nengaang ikam ya' ka baya' daauw hukum Taurat iti. Inei nem nengayet dite ke lematai Aki'?" ²⁰Kelunan kadu' biti mipa Ye: "Iku' ni kelasek balei no o ni; Ya' mpeia nengayet kalematai Iku'?"²¹Ipa Yesus ti pala' ire: "Bang se pemuyan lu' Aki' ka uyai neng iti naam mung nem ka malap. ²²Aken: Musa so on ikam apan nem ka menyimat atek ka menyimat iti mpeia umet Musa, aken umet sepun lu' da na ngan ikam menyimat dulu neng dau mingku/ Sabat.²³Buke un se kelunan ya' ka ala' ngan ire nyimat ka dau Sabat apan na iri menapeng hukum Musa, ineu nem keto' pala' Aki', neng ufan ne puat se use kelunan neng dau Sabat. ²⁴Iri lu' uyai pekara menurut ineu ya' ileu dite aken pekara na ngan ya' teneng lu'."²⁵Kura' kelunan Yerusalem undaauwra: Mpun ini Tia, ya' ire daauw lematai iri? ²⁶Ngan naat na, Ye petira ngan teto daauwa ngan ire mpeira kabara' ineu-ineu pala' Ye. Un ta pengejaau lu teneng-teneng lepek tisen neng ufan na Ye ta Kristus? ²⁷Aken neng kelunan ini ileu tisen umet mpei kena, ari' miran Yesus ti kenai, mpei se kelunan pa ka tisen umet mpei taring a."²⁸Daleu Yesus ti pekatuk ko' Lamin Sembayang, undaauwa: "Lan na Aki' ikam tisen ngan ikam tisen umet mpei kenai E'; nga Aki' kenai mpei neng usun pengufa E' tengen un, aken Aki' Ye so on ko on Ye ya' teneng ya' ikam nee un tisen. ²⁹Aki' tisene i' E' neng ufan E' nai met Ye ngan Ye ta ya' so on Aki'."³⁰Ire nengayet daauw tai ala' Ye, aken mpei un se kelunan ya' tai mego' Ye, ufan na mpei ketuken na lu' pu un. ³¹Aken neng a'ang kelunan kadu' iti, kadu' ya' mengelan pala' Ye ngan un daau ra: "Buke Kristus ti kenai, ka un Tia ka uyai lebih kadu' puyan ya' ileu malap neng o ya' lepek Ye uyai ini?" ³²Kelunan-kelunan Farisi sekening kelunan kadu' petira' neng puyan iti neng Ye, ngan neng ufana mengiti imam-imam pengejaau ngan kelunan Farisi ka so on ira jaga Lamin Sembayang iti ka ala' Ye ngan menakep Ye.³³Daau Yesus ti: "Kedu'ud lu' tuken ne un ngan ikam le'e ngan o iti sulo ka ketai E' pala' ya' ufan so on Aki' irai no o. ³⁴Ikam ka irap Aki', aken mpei nem tai tegu' ngan Aki' ufan nem nee un senteng kenai ko' mpei ufan E' ka un."³⁵Kelunan - kelunan Yahudi biti petira' neng ire supe' apan: "Ko' mpeia ketai, pe lu nee un ketai petegu' ngan Ye?un ka ke kadepa ketai pala' ire ya' un ko' pengasatra nengaang kelunan Yunani, tai pekatuk kelunan Yunani? ³⁶Ineu kadep isiu ya' Ye nebara' ini: Ikam ka irap Aki', aken mpei nem ketai petegu' ngan Aki' ngan mpei nem senteng kenai ko' ufan, ko' mpei E" ka un?"³⁷Neng dau ya' ko o wa, ya' iti neng kaasat kebangen iti, Yesus ti nai nekedeng ngan daauwa: "I' ya' ka muang, tiga tia nai pala' Aki' ngan medu'! ³⁸I' ya' ka mengelan pala' Aki, kebaan ya' kitab bue' nebara: umet dalem ataia ka un atung sungai ya' muri."³⁹Ya' daau kadepa Ye ta Roh ire ka ala' so on ya' mengelan pala' Ye; Ufan na Roh iti mpeia nai lu' pu un, neng ufan na Yesus mpei memuliakan Ye lu' pa.⁴⁰Kura' kelunan nengaang kelunan kadu' biti, ya' sekening isiu - isiu iti, daauwra: "Ye ni ta nabi ya' lan kenai iri." ⁴¹Un daau ira se: "Ye ni Mesias." Aken daauw ira le'e: "Mpei, Mesias mpeia nai umet Galilea!" ⁴²Neng ufan na Kitab Buwe' ya nebara', aken Mesias pu un na umet ira mela Daud ngan umet lebu' Betlehem, ufan Daud ti umet kena da.⁴³Nga un isiu ya' peselalang daauw nengaang kelunan kadu' neng Ye. ⁴⁴Sulo un kura' use neng a'ang ire ufa' ka menakep Ye, aken mpei se kelunan senteng ka mengkung Ye.⁴⁵Un nira jaga-jaga iti sulo ketaira pala' pengejaau - pengejaau kelunan Farisi ngan daauwra pala' ire: "Ineu nem nee un ngkin Ye?" ⁴⁶Un daau ira jaga iti mipa: "Mpei un se kelunan ya' kapisiu kebaan daau kelunan ini lu' pun!"⁴⁷Daau kelunan-kelunan Farisi biti pala' ire: "Unta am ira ini Ye pelingeu? ⁴⁸Ngan unta am pengejaau ira ini mengelan pala' Ye, ngan se kelunan nengaang kelunan-kelunan Farisi? ⁴⁹Aken kelunan kadu' ini ya' nee tisen hukum Taurat, kesiu' uro nira!"⁵⁰Nikodemus, se kelunan ya' umet ire ya' menena lepek nai pala' Ye bara' pala' ire: ⁵¹"Apa hukum Taurat lu' menghukum se kelunan, kenaa ka sekening ngan kena kelunan ngetisen ineu ya' lepek Ye uyai?" ⁵²Daau ra: "Un no' se kelunan Galilea? Den nugen daauw Kitab Bue' ngan iku' ka tisen neng ufan na mpei un nabi ya' nai umet Galilea."⁵³Tai ra uli', kata ra ko lamin rati.

¹Aken Yesus tai ko bukit Zaitun. ²Tumat lan ia un pele'e' ko Bait Alla, ngan ketu' kelunan kadu' nai pala' Iye'. Iye' uku' ngan pekatuk Ire'. ³Na ahli-ahli Taurat ngan kelunan-kelunan Farisi nai ilan se' ledo ia' ufan ire' tegu' uyai penyala'.⁴Ire' tai ledo iti neng tegu' belua' ngan un daau ra kume' Yesus: "Rabi, ledo ini ire' menakep basa' daleu kasana uyai puyan sala'.⁵Musa dalem Hukum Taurat seon ileu ka menolo ledo-ledo ira' m enginye' puyan. Mengempei tegen kimet nem neng puyan ira' mengiti?'' ⁶Ire' pisiu ira' mengiti ku' kebaan mesek Iye', apan ra ka un se' ineu ya' ufan ka menyala' Iye'. Aken Yesus muup ngan menyurat ngan bua' usu' A ko tana'.⁷Ngan daleu ire' penco muteu palaq Iye'.Sulo kenaa beti' ngan un dau A palaq Ire'; Buke' un neng aang ikam iya' nce' un penyala', tiga nia iya' aring menulo bateu neng ledo iti.'' ⁸Sulo A muup pelee' ngan menyurat neng tana'.⁹Aken lepek ra sekening dau isiu iti, tai lap nira se' use' ngan se' use', petaring met ira' mukon . Nga bang Yesus ngan ledo iti sa' un neng ufana. ¹⁰Sulo Yesus nai beti' nekedeng ngan un daau A Kume' Iye'; aa' Ledo ko mpei nira neo? Un se' use' iya' mukum iku'? ¹¹Un daau A Mipa: Mpei un Tuhan ". Sulo un daau Yesus ." Aki pa nceun ka mukum, iku'. Taina ngan ncen sa' uyai penyala' lee' petaring met na' kini."¹²Un daau Yesus palaq kelunan kadu', un kenya; Aki kedema usun tana'; buke' i' iya' baya' Aki', Ye' nceun tai masat dalem ntem, aken iye' ke un kedema urip. ¹³Un daau kelunan-kelunan Farisi palaq Iye;'' Iku' bara' mengempei use' O, ineu ia' iku' bara' mpei lan un."¹⁴Un daau Yesus mipa ire', un daau A : Na' pia Aki bara' mengempei use' Ye' tengen, aken ineu Ya' Aki bara iti lan, tumana Aki tisen met mpei kenai Ye' ngan kempei Aki ketai. Aken mpei nem tisen, met mpei kenai Ye' ngan ko mpei Aki ketai. ¹⁵Ikam menghakimi (mukum) ku' kebaan nem kelunan, Aki mpei un mukum se' use' puun. ¹⁶Ngan buke' Aki mukum, ngan penghakiman. Aki iti lan, tumana Aki nceun se' use' kelunan tengen, aken Aki pumung ngan Ye' ia mengutus Aki.¹⁷Ngan dalem kitab Tauratmu un tertulis, buke' ineu daau duwe' use' ngalu' lan. ¹⁸ Aki ia' kabara' mengempei use' Ye' tengen, ngan pelee' Amai ya' seon Aki, bara' uyo Ye'."¹⁹Un daau ra palaq Ye': Ko' mpei Tamen O'? Un daau Yesus mipa: "Tiga pa Aki, mengiri pa Amai Ye' mpei nem tisen un. Buke' un nem tisen Aki, Ikam tisen pa Tamen Ne'.' ²⁰Isiu-isiu iti ngan isiu Yesus dani' perbendaharaan, daleu Wa pekatuk ko dalem Bait Allah. Ngan pavi' se' use' pa nceun menakep Ye', ufan tukena mpei tai pavi lu' puun.²¹Un daau Yesus bara' pelee' palaq kelunan kadu': "Aki ka tai ngan ikam ka irap Aki aken ikam ka matai dalem penyala' nem. Ko' mpei Aki ketai, mpei nem tuwe' kenai un." ²²Un daau kelunan-kelunan yahudi iti: Masa' Pia ufa' menatai Ye' tengen ngan ngaha kume'; Ko' mpei Aki ketai, mpei kala' nem kenai?".²³Un Kenya kume' Ire' : Ikam met usun tana ini, Aki mpei met tana' ini. ²⁴Inye' ufana Aki bara palaq ikam, ufana ikam ka matai dalem penyala' nem; tumana buke' ikam nce un mengelan, ufana Akita Iye', ikam ketai matai dalem penyala' nem.²⁵Un daau ra palaq Ye': Iku' I' ini?" Mipa Yesus palaq Ire': Ineu atang ncea Aki kapisiu ngan ikam? ²⁶Iya' Aki bara' ngan Kuhakimi neng ikam: aken Iye', ia' seon Aki, atek lan, ngan ineu iya' Aki sekening met Iye', iti tia' Aki bara' palaq usun tana'. ²⁷Nce un tisen, ufana Iye' pisiu palaq ire' i' Amai.²⁸Un daau Yesus:" Buke' ikam lepek pempau anak kelunan, nga lu' nem tisen, ufan Aki ta Iye', ngan buke' Aki nce'un uyai ineu-ineu met use' Iye' tengen, aken Aki pisiu puyan-puyan, kebaan ineu katuk Amai kume' Aki. ²⁹Iye', ia' lepek seon Aki, Iye' muyang Aki. Iye' nce'un kapele' Aki tengen, tumana Aki lemuto uyai ineu ia' seu' kume' Iye'." Kebenaran ngan memerdekakan. ³⁰Lepek daau Yesus bara' munga, kadu' kelunan mengelan palaq Iye'.³¹Un daau A Palaq kelunan-kelunan Yahudi iya' mengelan palaq Iye':" Buke' ikam tageng dalem firman -Ne', ikam lan-lan ta murid-Te': ³²Ngan ikam ka tisen iya' teneng, ngan iya' lan iti ka meniga ikam." ³³Un daau ra: Ami ta iya' puu' Abraham ngan mpei me' se' tai ula' dulu un. Ka mengempei O' sinteng kakume': Ikam ka tiga (merdeka?)".³⁴Un daau Yesus palaq Ire:" Aki pisiu palaq ikam, atek lan na singket kelunan iya' uyai sala', un ra ula' sala'. ³⁵Ngan ula' mpei metem dalem lamin, aken anak metem un dalem lamin. ³⁶Nga buke' Anak iti iya' meniga (memerdekakan) ikam, ikam pa lan-lan tiga (merdeka).³⁷"Aki tisen, ufan ikam un puu' Abraham, aken ikam ufa' ka menatai Aki ufana firman-Ne' mpei sinteng un ufana dalem ikam. ³⁸ Ineu iya' Aki dite' neng Amai (Bapa), iti tia' Aki bara', ngan mengiri paam uyai ineu iya' ikam sekening met Tamen nem.³⁹Un daau ra kume'-Iye': "Amai Iye' ta Abraham" Daau Yesus palaq Ire': "Buke' Iye' ikam anak-anak Abraham, nga taam pegayeng gayeng ia' Abraham uyai. ⁴⁰Aken ia' ikam pegayeng ia' ufa' ka menatai Aki; Aki se' kelunan bara ia' lan palaq ikam, iya' iti lan iya' Aki sekening met Allah; pegayeng ia' mengiti nce'un gayeng seon Abraham. ⁴¹Ikam pegayeng gayeng Amai nem tengen." Un daau ra: "Ami nce'un nai musang met sala'. Amai me' se', iya' iti Allah."⁴²Daau Yesus palaq Ire': "Buke' Allah iya' Amai-O', Ikam ka lesau Aki, tuman Aki nai kawang ngan nai met Allah. Ngan Aki nai mpei ngan pengufa' E' Tengen un, aken Iye' iya' seon (mengutus) Aki. ⁴³Ineu tumana ikam nce'un tisen isiu We'? Tumana ikam nce'un sinteng menakep sio (firman-Ku). ⁴⁴Iblis ia' seleket Amai nem ngan ikam ufa' uyai pengufa'-pengufa' Tamen nem. Iye' ta menatai kelunan taringa ngan nce'un urip dalem ia' lan, tumana dalem Iye' nce'un ia' lan. Buke' Iye' pisiu baka', Iye' pisiu usun pengufa' A tengen, tuman Iye' un baka' ngan ketu' Tamen nem baka.⁴⁵Aken ufan Aki bara' ia' lan pala' ikam, ikam nce'un mengelan pala'-Aki. ⁴⁶I' Ia' nengaang ikam ngedana' ufan Aki uyai sala'? Buke Aki bara' ia' teneng, ineu nem nce'un mengelan pala'-Aki? ⁴⁷Buke' I' ia' met Allah, Iye'sekening firman Allah; iti tumana ikam nce'un sekeninga,ufan ikam nce'un umet Allah."⁴⁸Kelunan-kelunan Yahudi mipa Yesus; "Un lan buke' ami' bara' ufan Iku' kelunan Samaria ngan kelasek balei?" ⁴⁹Un daau Yesus: "Aki nce'un kelasek baleu, aken Aki tunuk Amai Ye' ngan ikam nce'un tunuk Aki.⁵⁰Aken Aki nce'un irap ka tunuk Aki: Un se' ia' irapa ngan Iye' pa ia' ka mukum. ⁵¹Kume' palaq ikam: Atek-atekna buke' i' nebaya' firman-Ku, Iye' nce'un ketai matai pavi' nyain-nyain a.⁵²Daau kelunan-kelunan Yahudi pala'-Iye'." Na'kini ami tisen Iku' kelasek balei. Tuman Abraham lepek matai ngan mengitipa nabi- nabi, aken Iku' kume': Buke' I' Baya' Firman Ni' iye' nceun ketai matai pavi nyain-nyaina. ⁵³Un nco jaau O neng amai lu Abraham, ia' lepek matai! Nabi-nabi pa lepek matai ; ngan I' Iku' kuwa' use' O'?"⁵⁴Mipa Yesus: "Buke' Aki memuliakan Use' Iye' tengen, ufana peniga -E' iti kedeut pa nce'un banga. Amai Eta ira' peniga Aki, ia' mpei pisiu; Iye' ta Allah me'. ⁵⁵Pafe' paam tisen Iye', aken Aki tisen Iye'. Ngan buke' Aki pisiu: Aki mpei tisen Iye', ngan Aki se' ra pebaka', kuwa' kebaan Ikam, aken Aki tisen Iye' mengiri Aki baya' Firman-Na. ⁵⁶Abraham Amai O' bangen ufan Iye' lepek menaata ngan Iye' bangen."⁵⁷Nga un daau kelunan-kelunan Yahudi pada Iye' "Urip O' mpei tai pavi leme' puluh uman lu' puun ngan Iku' lepek dite' Abraham? ⁵⁸Un daau Yesus pala' Ire' " Aki bara' ikam, atek lana kena Abraham un, Aki lepek un." ⁵⁹Sulo ra ala' bateu ka menulo Iye: aken Yesus tai nce'un ngan tai paso umet Bait Allah.

9¹Daleu Yesus lalau, Iye' menaat se' kelunan ia buta' met kenaa Musang. ²Murid-murid-A Muteu pala' Iye': "Rabi, I' uyai sala', kelunan ini tengen bo' Tuaa pa, nga nai Musang buta?"³Mipa yesus: Mpei Iye' un ngan mpei pia Tuaa puun, aken ira' pegayeng-pegayeng Allah nyen nce' bara' dalem Iye'. ⁴Ileu pegayeng-gayeng Iye' Ira' mengutus Aki, kasan sa' dema; aken kenai alem, ko mpei un se' kelunan ira' nce'un gayeng. ⁵Kasan Aki ko da lem usun tana', "Akita kedema usun tana."⁶Lepek A pisiu mung a iti, Iye' ngejula' ko' tana', ngan pesugau jula' A ngan tana', sulo muso neng mate' kelunan buta' inye' ⁷ngan un daau pala' iye': "Taina, muwi' use o dalem kolam Siloam." Siloam artinya: "Ira' diutus." Nnga taina kelunan iti, iye' muwi' use' a sulo keluwet mate a lepek dite'.⁸Aken ira' pipa-pipa iye' ngan Ire', ira' tisen iye' bang ka nyat, daau ra: "Mpun iye' tia' ini , ira' lemuto nyat?" ⁹Un ira' kume: "Lan, iye' tini," Un pelee' ira' kume': Uun, aken selifo ngan iye," Kelunan iti tengen kume': "Lan ta, aki tia ini."¹⁰Daau ra pala' ye'." Mengempei ufan mate' o nai tiga." ¹¹Daau a mipa: "Kelunan ire' kume' Yesus iti pesugau tana', muso neng mate' ye' ngan un daau pala' aki. Tai ko Siloam ngan muwi use' o. Sulo ketai ye' ngan lepek muwi' use' ye',aki sinteng menaat. ¹²Sulo ra kume' ye': "Ko mpei A?" Dawa mipa: Mpei ye tisen un.¹³Sulo ilan kelunan ia' buta' iti pala' kelunan Farisi. ¹⁴Tegu' dau ufan Yesus pesugau tana' ngan mesik mate' kelunan iti, neng dau Sabat. ¹⁵Tuman kelunan Farisi muteu ye', mate'a tiga Dawa: Iye' muso tana' neng mate'e'; Sulo e' muwi use'e', ngan na' kini aki sinteng mena'at."¹⁶Un daau balai kelunan-kelunan Farisi iti: "Kelunan ini mpei A nai met Allah, tumana Iye' nce'un petubo dau Sabat." Balai pa kume': Ka mengempei se' kelunan berdosa sinteng uyai mujizat ira' menginye'?" Nnga nai un selalang nengaang ire'. ¹⁷Sulo un daau ra pele'e' pala' kelunan buta' iti." Ngan iku', ineu kedaau o neng Iye', ufan Iye' lepek menaat mate' o?" Dawa : Iye' ta se' Nabi." ¹⁸Aken kelunan-kelunan yahudi iti nce'un mengelan, ufana met kena nia buta' ngan loo lu' sinteng menaat le'e', sulo ra bai Tua a.¹⁹Ngan muteu pala' ire': "Anak o' ini, ia' ikam kume' iye' nai musang buta? Buke' mengiti mengempei na' kini iye' tue' menaat? ²⁰Un daau ra' tua ati mipa: ia' ami tisen, iye' nai musang buta'. ²¹Aken mengempei na' kini sinteng menaat, ami nce'un tisen, ngan i' ira' puat mate' a, ami nce'un tisen pa. Muteu pala' iye' tengen. Jau nia iye' sinteng pisiu kata a.²²Tua a dawa mengini, ufan ire' takut pala' kelunan Yahudi, tuman kelunan Yahudi, tuman kelunan Yahudi iti lepek peket buke' singket kelunan ira' mengaa' Iye'Masias, ire' petengen. ²³Iti tumana nga Tuaa kume': "Iye' lepek un see', muteu nia tengen."²⁴Sulo ra bai se' luai le'e' kelunan ia' buta' iti ngan daau ra pala' iye'. "Bara'na ia' lan neng jume' Allah: Ami' tisen ufana kelunan iti kelu- nan berdosa." ²⁵Dawa mipa: Ineu kelunan iti kelunan un penyala', aki nce'un tisen: aken se' puyan aki tisen, ia' iti ufan aki nida buta, ngan na' kini sinteng menaat."²⁶Daau ra' pala' iye'; "Ineu ira' Iye uyai iku'? Mengempei-A puat mate' o' na? ²⁷Dawa mipa: " Lepek ne'e' kume' pala ikam,ngan ikam nce'un sekeninga: mengempei nem ufa' seke-ninga le'e'? Masa' pa nem ufa' ka menjadi murid A pele'e'?²⁸Kelet ra ngelio' ire' kume pala' iye' : Iku' murid kelunan iti aken ami murid-murid M usa. ²⁹Ami tisen, ufan Allah llepek berfirman pala' Musa, aken buke' Iye' iti ami nce'un tisen umet mpei A nai.³⁰Daau kelunan iti pala' ire': "Ane' pa ufan ikam nce'un tisen met mpei A nai, tem iye lepek meniga mate iye. ³¹Ileu tisen ufana Allah nce'un sekening kelunan-kelunan un penyala', aken kelunan-kelunan ira' sale'h ngan ira' uyai neng pengufa' A.³²Met menaa' pavi' na' kini mpei un sekening, ufan un kelunan ira' meniga mate' kelunan ira' nai musang buta'. ³³Buke' kelunan iti nce'un nai umet Allah, Iye' nce'un sinteng uyai ineu - ineu." ³⁴Ire' mipa: Iku' ni musang dalem penyala' ngan Iku' ufa' pekalai ami? Sulo ra seon iye' lap kawang.³⁵Yesus sekening ufan iye' lepek pesarap ko awang seon ire'. Sulo A Petegu' ngan iye' ngan kume: "Mengelan too' pala' anak kelunan? ³⁶Mipaa: "I' ya, Tuhan? Apan Ne' mengelan pala' Iye'." ³⁷Un daau Yesus pala' iye': "Iku' mpei bang menaat Iye', aken Iye' ia' daleu pisiu-pisiu ngan iku'. Iye' ninye'!" ³⁸Dawa: Aki mengelan, Tuhan!" Sulo a ngkalep tunuk Iye'.³⁹Daau Yesus: "Aki nai ko' usun tana' ka menghakimi, apan buke' i' ira' nce'un menaat, sinteng menaat, ngan apan buke' ira' sinteng menaat, menjadi buta'." ⁴⁰Isiu-isiu iti ufan sekening kura' use' kelunan Farisi ira' un ko iti ngan ire' kume' pala'-Iye': "Ineu iti baan ufan ami buta' pa?" ⁴¹Mipa Yesus pala' ire': "Buke' ikam buta', ikam nce'un berdosa, aken ufan ikam kume': Ami menaat, nga sa'un dosa nem."

10¹Aki bara' pala' ikam: "Atek lana buke' i' ira tai ko dalem kandang domba ngan nce'un met bamen, aken ngan menaket tembok, ye' na se' kelunan ia' mengelau ngan se' kelunan mengayau. ²Aken i' ira' tai kedalem met bamen, iye' ta gembala domba.³Kume' iye' penjaga' mesik bamen ngan domba-domba sekening daau isiu A ngan Iye' bai domba-domba A singket-singket kebaan ngaran ra ngan ilan ra ko awang. ⁴Buke' mung domba A lepek iye' lan ko awang, iye' masak ko jume' ire' ngan domba-domba iti baya' iye', ufan ire' tisen isiu A.⁵Aki se' kelunan asing pasti nce'un ire' baya', bang ire' lap met iye', ufana isiu kelunan-kelunan asing nce'un ra tisren!" ⁶Itina ira' kebaan daau Yesus dalem ala' kata (perumpamaan) pala' ire', aken ire' nce'un tisen ineu kadep A Iye' bara' mengini kume' ire'.⁷Un daau Yesus se' luai le'e': "Aki bara' pala' ikam, atek lana Aki ta bamen ko domba-dombaiti. ⁸Mung kelunan ira' nai kena AKI', Ire' bekelau ngan perampok, ngan domba-domba iti nce'un sekening ire'.⁹Aki ta bamen; buke' i' nai kedalem lalau Aki', iye' ka selamat ngan iye' tai kedalem ngan kawang ngan tegu' padang ureu. ¹⁰Pekelau nai bang ka mengelau ngan menatai ngan pence'un; Aki nai, apan ra' un pengurip, ngan ka una dalem ketu' peniga.¹¹Aki ta gembala ia' tiga. Gembala ira' tiga mencai beruwe'-A kume' domba-domba-A; ¹²se' kelunan upahan ira' nce'un gembala, ngan ira' nce'un domba-domba iti tengen, daleu menaat serigala nai, tai lap domba-domba iti sulo mengasa, nenga serigala iti menakep ngan menasei-nasei domba-domba iti. ¹³Iye' tai lap ufana iye' se' kelunan medau (upahan) ngan nce'un petubo domba-domba iti.¹⁴Akita gembala ia' tiga, ngan Aki tisen domba-domba-E ngan domba-domba-E tisen Aki. ¹⁵Kuwa' kebaan Amai (Bapa), ngan Aki ,mencai beruwe'-E' (Ku) kume' domba-domba-E. ¹⁶Un pele'e' pala' Aki domba-domba ira' se', ira' nnce'un met kandang ini, domba-domba iti harus Aki petitai pangan ire' ka sekening daau-E ngan ire' ka menjadi se' pewtuyang ngan se' gembala.¹⁷Amai lesau Aki, ufana Aki mencai beruwe' E neng ka alaa ngeluwet. ¹⁸Avi' se' use' pa nce'un ala' umet Aki', ufana Aki nai-A neng pengufa-E tengen. Aki berkuasa mencai-A ngan berkuasa ala'-A ngeluet. Inita gayeng ira' Aki ala' umet Amai E'."¹⁹Nga tula' pele'e' pesakat nengaang kelunan-kelunan Yahudi ufana isiu iti. Kadu' nengaang ire' pisiu: ²⁰Iye kelasek setan ngan buling; Ineu nem sekening daau-A?" ²¹Ira' se' pisiu; "Iti mpei isiu kelunan ira' kelasek setan un; sintengka setan puwat (memelekkan) mate' kelunan-kelunan buta?"²²Mpei nyain ketaa pavi' dau jaau Pentahbisan Bait Allah ko Yerusalem; daleu iti musim sengim. ²³Nngan Yesus masat-masat ko Bait Allah, ko serambi Salomo. ²⁴Nga kelunan-kelunan Yahudi mengelilingi Iye' ngan pisiu palas' Iye'. "Kura' nyain le'e' O' Pele' ami murip dalem kedawa'? Buke' Iku' Mesias, bara' mata na pala' ami.²⁵Yesus ti mipa ire': "Aki lepek bara' kume' ikam, aken ikam nce'un men gelan, gayeng-gayeng ira' Aki uyai dalem ngaran Amai-E (Bapa-Ku), itina ira' penco ne bara' puyan Aki, ²⁶aken ikam nce'un mengelan, ufana ikam nce'un dalem domba-domba-E'.²⁷Domba-E sekening isiu-E nngan Aki tisen ire' ngan ire' baya' Aki. ²⁸Ngan Aki nai urip ira' nyain pala' ire' ngan ire' pasti nce'un tai salai avi' nyaina ngan ire' avi' nyain se' kelunan.²⁹Amai-E', ira' mencai ire' pala' Aki, sui' jaau met pala' i' pas, ngan se' kelunan pa nce'un sinteng ala' ire' met usu' Amai. ³⁰Aki ngan Amai se lu'." ³¹Se luai le'e' kelunan-kelunan Yahudi ala' bateu ufan ka menolo Yesus.³²Un daau Yesus kume' ire': "Kadu' gayeng tiga ira' ufan nai umet Amai-E Ira' Aki petula' pala' ikam; gayeng ia' mpei nengaanga ira menaring nem ufa' menolo Aki?" ³³Un daau kelunan-kelunan Yahudi iti: Mpei ufan se' gayengtiga nga ami' ufa' menolo Iku', aken ufan Iku' mengujat Allah ngan ufan Iku', Na' poo' se' kelunan pa', pekua' use' O' ngan Allah."³⁴Daau Yesus kume' ire: "Unta surat dalem Kitab Taurat: Aki lepek berfirman: Ikam un allah? ³⁵Buke' ire', pala' i' Firman iti penco/pavi', kume' allah daleu Kitab Suci mpei sinteng dibatalkan. ³⁶Sa' ka un lu' paam pisiu pala' Iye' ira' dikuduskan ufan Amai ngan ira' lepek diutus-A ko dalem dunia, Iku 'ngelio' menunu' Allah! ufan Aki lepek bara'; Aki Anak Allah?³⁷Buke' Aki nce'un uyai gayeng-gayeng Amai E, nyena mengelan pala' Aki. ³⁸Aken buke' Aki uyai A ngan ikam nce'un ufa' mengelan pala' Aki, mengelan ke gayeng-gayeng iti; apan nem sinteng ngetisen ngan mengerti, ufana Amai neng dalem Aki ngan Aki neng dalem Amai. ³⁹Se' luai le'e' ire' mesek menakep Iye', aken Iye' takau met usu' ra'.⁴⁰Sulo Yesus tai pele'e' ko dipa Yordan, ko ufan Yohannes membaptis menaa'da. sulo-A lungun ko iti. ⁴¹Ngan kadu' kelunan nai pala' Iye' ngan un daau: Yohanes mpei una uyai se' kedana' un, aken mung ira' un daau Yohanes kume' kelunan ini un lanta. ⁴²Ngan kadu' kelunan ko iti mengelan pala' Iye'.

¹Un se' kelunan ira' daleua sakit, ngarana Lazarus. Ihye' temek ko Betania, lebu' Maria ngan sarina Marta. ²Maria Iye' ledo ira' ufan muso minyak taket Tuhan ngan minyak mur ngan mensaa ngan buka.³Ngan Lazarus ira' sakit iti senganak use' a. Duwe' ledo iti penco isiou pala' Yesus; Tuhan, Iye' ira' iku' lesau, sakit" ⁴Daleu Yesus seke-ning isiu iti, Iye' un daau-A: "Penyakit iti mpei un ketai ilan matai, aken ka bara' peniga (kemuliaan) Allah, tuman koon penyaki iti Anak Allah ke dimuliakan."⁵Yesus lesau Marta ngan senganaka Lazarus. ⁶Aken lepek A sekening, ufan Lazarus sakit, puunga lungun duwe' dau le'e' ko ufan , ko mpei Iye' un ufana. ⁷Aken lepek iti Iye' pisiu pala' murid-murid-A. "Tai nilu le'e' ko Yudia."⁸Murid-murid iti pisiu pala' Iye', "Rabi, leo-leo nilupa kelunan-kelunan Yahudi ka mesek menulo Iku', kasa' ufa' lu' pe-O ngeluet ko' iti?" ⁹Mipa Yesus: "Mpei un duwe sui' puluh jam dalem se' dau? I' ira' masat daleu dema dau, taketra mpei un pesago', Nga Iye' menaat dema usun tana' ini.¹⁰Aken buke' se' kelunan masat daleu maau, taketa petatek, ufana dema mpei un ko dalem use-A." ¹¹Mengiti na daau i' ya ngan lepek iti Iye' pisiu pala' ire'; "Lazarus, senganak ileu, lepek luntu', aken Aki tai ko' iti ka menage' iye' met luntu'-a.¹²Un daau murid-murid iti pala' Iye'; "Tuhan, buke' Iye' luntu', iye' ka muat." ¹³Aken kadep Yesus iye'ta luntu' dalem arti matai, daleu tegen kimet ra Yersus pisiu tentang luntu' dalem arti binasa. ¹⁴Nga iti Yesus pisiu ngan mata: "Lazarus lepek matai;¹⁵Aken syukurlah Aki nce'un nai dalem iti, tu- mana mengiti sui' tiga kume' ikam, apan naam sinteng pekalai mengelan. Naina ileu tai na'ki- ni pala' Iye'." ¹⁶Sulo Tomas, ira' kume' Didimus, pisiu pala' tuyanga, ira' murid ira' Se':" Nai na ileu tai apanlu matai kua' ngan Iye.¹⁷Nga dalem Yesus avi', Iye' dite' Lazarus lepek pat dau me gen ko dalem liang.¹⁸Betania un dani' Yerusalem, kira-kira due' mil su'a, ¹⁹Ko iti kadu' kelunan Yahudi lepek nai pala' Marta ngan Maria apan pesalau ire' ufana ngan tai matai senganak ra. ²⁰Daleu Marta sekening, ufana Yesus nai, Iye' tai Petegu' ngan-A. Aken Meria un ko dalem amin.

²²Aken na' kini aki' tisen, buke' Allah un mencai pala' Iku, ketu' ineu ira' Iku' ncat pala Iye'." ²³ Daau Yesus pala' Marta:" Senganak-A nai beti."²⁴Daau Marta pala' Iye':" Aki tisen ufan iye' ke beti' neng ko'o zaman." ²⁵Mipa Yesus: "Akita kenai beti' ngan urip; buke' i' mengelan pala' Aki, iye' un urip na'pia iye' lepek matai, ²⁶ngan singket kelunan ira' mengelan pala' Aki, mpei ke matai seng nyain-nyain-A. Mengelan too puyan ini?"²⁷Mipa Marta: Aa' Tuhan, aki' mengelan, ufan Iku'ta Mesias, Anak Allah, Iye' ira' ke nai ko da- lem dunia." ²⁸Ngan lepek pisiu mengiti iye' tai bai senganaka Maria ngan sekifuk pala' iye':" Guru un ko iti ngan Iye' bai iku'." ²⁹Sekening iti Maria palet beti sulo keta a ngedani' Yesus.³⁰Aken daleu iti Yesus mpei pavi ko Kampung iti. Iye' sa' un ko ufan Marta tgu' Iye'. ³¹Daleu kelunan-kelunan Yahudi ira' kua'-kua' ngan Mariako lamin iti ka pesalau iye', menaat ufan Maria palet beti' ngan tai ko awang, ire' baya' Iye', nga ire' kume' ufan Iye' tai ko liang ngan menirau ko iti. ³²Tai Maria pavi' ko ufan Yesus un ngan menaat Iye', muup nia ko jume' taket-A ngan un daau³³Daleu Yesus menaat Maria menange' ngan perle'e' kelunan-kelunan Yahudi ira' nai kua'-kua' Iye', aken peliung atai-A. iye' ale'' kelesau ngan un daau: ³⁴Ko mpei nem pegen iye'?" Mipa ire'; "Tuhan, naina ngan menaatna!" ³⁵Sulo menange' na Yesus.³⁶Daau kel;unan-kelunan Yahudi: "Menaatna, ale' lesau-A pala' iye'!" ³⁷Aken kura' kelunan nengaang pisiu: "Iye ira' memelekan mate' kelunan buta', nce'un sinteng-A bertindak, apan kelunan ini nce'un matai?"³⁸Nga masygullah pele'e' atai Yesus, sulo keta-A ko liang iti. Liang iti ufan se' gua ire' mekep ngan bateu. ³⁹Daau Yesus: "Menco' bateu iti!" Marta, senganak kelunan ira' matai iti, pisiu pala'-Iye': "Tuhan, iye' lepek bau', tumana lepek pat dau nia matai." ⁴⁰Yesus mipa: "Mpei lepek Aki kume' pala' ikam: Bukre' Iku' mengelan iku' ka menaat kemuliaan Allah?"⁴¹Nga ire' menco' bteu iti. Sulo Yesus nengala' ko mpau ngan daau-A: "Amai, Aki bangen tawai pala' Iku', ufan Iku' lepek seke- ning Aki. ⁴²Aki' tisen, ufan Iku' lemuto sekening Aki, aken ufana un kelunan kelunan kadu' ira' ngekedeng ko ini keliling Aki', Aki bara a apan ra mengelan, ufan Iku' ia' seon Aki."⁴³Ngan lepek pisiu mengiti, ngelalo Nia ngan isiu so; "Lazarus, nai yo kawang!" ⁴⁴kelunan ira' lepek matai iti nai ko awang, taket ngan usu'a sa'un beke' ngan api' kapan ngan silunga pekep ngan api' peluh. Un daau Yesus kume ire': "Mesikna api'-api' ira' inye' ngan ineu pia tai."⁴⁵Kadu' nengaang kelunan Yahudi ira' nai menua' Meria dite' ineu ira' le- pek Yesus uyai, ngelan Iye'. ⁴⁶Aken ire' tai pa- la' kelunan Farisi ngetena' puyan Yesus uyai.⁴⁷Sulo imam-imam kepala ngan kelunan- kelunan Farisi bai Mahkam Agama un kelepeng ngan ire' kume': "Ineu ira' atek ileu uyai? Tuman kelunan iti uyai kadu' mujizat. ⁴⁸Buke' ileu pele' Iye', ka mung kelunan ka mengelan pala' Iye' ngan kelunan-kelunan Roma ka nai nghan ka nengau ufan suci lu ngan bangsa lu.⁴⁹Aken se' kelunan nengaang ire', Kayafas, Iman jaau neng uman iti, daau pala' ire: Ikam nce'un tisen ineu. ⁵⁰Ngan ikam nce'un insap, ufan sui' bang nem. Buke' se' kelunan matai kume' bangsa lu neng o ketu' bangsa lu salai.⁵¹Puyan iti Iye' kume' mpei umet use'-A tengen, aken seleket Imam Jaau neng uman iti Iye' menena bara', ufan Yesus ka matai kume' bangsa iti. ⁵²Ngan mpei un kume' bangsa iti lu' un, aken pele'e' un kelerpeng ngan pekua' anak-anak Allah ira' petat pasei. ⁵³Petaring umet dau iti ire' peket ka menatai Iye'.⁵⁴Nga iti Yesus nce'un dura' pele'e' ko jume' kelunan kadu' neng a'ang kelunan-kelunan Yahudi, Iye leka' umet iti ko ufan dani' padang, ko se' lebu' jaau ira' ngarana Efraim, ngan ko' iti Iye' lungun kua'-kua' murid-murid-A. ⁵⁵Daleu awang iti dau jau Paskah kelunan Yahudi lepek dani' ngan kadu' kelunan umet negeri iti leka' ko' Yerusalem ka muwi' use' kena Paskah iti.⁵⁶Ire' irap Yesus ngan daleu ra' nekedeng ko dalem Bait Allah, ire' kume' se' use' pala' ira' se'. "Mengempei penisen-o? Ka nai lu' pele'e' Iye' ko pesta?" ⁵⁷Kena iti imam-imam Kepala ngan kelunan-kelunan Farisi lepek soon ire' apan singket kelunan ira' tisen ko mpei-A un bara' kume ire', apan ra sinteng menakep Iye.

¹Enem dau kena Paskah Yesus nai ko Betania, ko ufan Lazarus ira' Yesus beti' umet nengaang kelunan matai. ²Ko iti un uyai perjamuan kume' Iye' ngan Marta melayani,daleu se' use' ira' sedingan uman ngan Yesus yaiti Lazarus. ³Nga Meria ala' balai kimet minyak narwastiu ira' maan beleia, sulo meminyaki taket Yesus ngan menasaa ngan buka: ngan bau' minyak semerbak ko ketu' lamin iti.⁴Aken Yudas Iskariot, se' kelunan umet murid-murid Yesus, ira' ka dapet mencai Iye', pisiu: ⁵"Ineu minyak naswastu ini nce'un pebelei teleu ato dinar ngan uenga tai kume' kelunan-kelunan kasip?" ⁶Puyan iti daaua mpei ufan iye' ka pekimet nasib kelunan-kelunan kasp, aken ufan iye' una se' kelunan bekelau; Iye' tipan ala' ueng ira' pedemon dalem kas ira' Iye' man.⁷Nga daau Yesus; Bineu pia iye' uyai puyan ini ngetawai dau mulo-Aki. ⁸Nga kelunan-kelunan kasip lemoto un pala' ikam, aken Aki nce'un ka lemoto un pala' ikam.⁹Kadu' kelunan Yahudi sekening, ufan Yesus un ko iti ngan ire' nai mpei bang ufan Yesus lu' un, aken pa ufa' ka menaat Lazarus, ira' lepek Iye' beti' met nengaang kelunan matai. ¹⁰Sulo imam-imam kepala peket ka menatai Lazarus ti pa. ¹¹Tuman ufan Iye' kadu' kelunan Yahudi tai mengsu' ire' ngan mengelan pala' Yesus.¹²Neng mesuta dau daleu kelunan kadu' ira' nai meraya pesta sekening, ufan Yesus daleu neng belua' janan tai ko' Yerusalem. ¹³Ire' ala' dau'n-dau'n palem, ngan tai mafang Iye' nang ngelalo- ngelalo:" Hosana! Diberkkatilah Iye' ira' nai Dalem ngaran Tuhan, Raja Israi!"¹⁴Yesus tegu' se' use' keledai muat sulo-A kempau ko usun ihye', kebaan un menyurat: ¹⁵"Nyen takut, hai putri Sion, uku'na ko usun se' use' anak keledai."¹⁶Aring-aringa murid-murid Yesus nce'un tisen puyan ra mengiti, aken lepek Yesus dimuliakan, ngetawai nira, ufan nas iti bara' Iye', ngan ufan ire' lepek uyai pa kume' Iye'.¹⁷Kelunan kadu' ira' kua'-kua' ngan Iye' daleu-A bai Lazarus nai kawang umet liang ngan pe- beti-a umet nengaang kelunan matai, bara' peniga-A. ¹⁸Tuman iti kelunan kadu' iti tai ngelalang Iye', nga ra sekening, ufana Iye' ya' uyai mujizact iti. ¹⁹Un daau kelunan-kelunan Farisi se' kelunan pala' ira' se': "Ikam menaat tengen, ufana ikam kua' se' luai nce'un banga, menaat na, ketui' usun tana' nai nebaya' Iye."²⁰Neng ngaang ire' ira' tai leka' ufa' sembayang neng dau jau iti, un kura' use' kelunan Yunani. ²¹Kelunan-kelunan ira' iti tai pala' Filipus, ira' ufan met Betsaida ko' Galilea, sulo daau pala' Iye':" Tuan ami ufa' petegu' ngan Yesus." ²²Filipus tai bara' kume' Andreas: Andreas ngan Filipus pencoa poo pala' Yesus.²³Aken Yesus mipa ire', daau-A: "Lepek pavi' tukena Anak Kelunan dimuliakan. ²⁴Aki' bara' ikam: Atek lana buke' bute' gandum nce'un labu' ko dalem tana' ngan matai, iye' sa' se' bute' lu' ta; aken buke' iye' matai, iye' ke un bua' kadu'.²⁵Buke' i' ya' lesau beruea, iye' deram beruea, aken buke' i' ya' nce'un lesau berue'a ko usun tana' ini, iye' petuboa neng urip ira' nyain. ²⁶Buke' i' ya' petubo Aki, nai lu' baya' Aki ngan ko mpei ufan Ne' un, ko iti pa ira' petubo Aki un. Buke' i' petubo Aki, iye' ka dihormati Amai.²⁷Na' kini beruwe'-A bangen ngan ineu ira' ka Daau-E? Amai, selamatkanlah Akiumet na' kini? Nce'un, tuman neng itita Aki'nai ko dalem na' kini. ²⁸Amai, muliakanlah ngaran-O!" Nga sekening isiu umet Sorga: Aki lepek memuliakan-A, ngan Aki' ka memuliakan-A pele'e'!" ²⁹Kelunan kadu' ira' ngekedeng ko iti ngan sekening daau, ufan iti daau langit, un pele'e' ire' pisiu: Se' kelunan malaikat lepek petira' ngan Iye'."³⁰Mipa Yesus: "Suara iti lepek sekening mpei ufan koon Aki', aken ufan koon ikam. ³¹Na' kini daleu penghakiman usun tana' ini. Na' kini pa pengaren usun tana' ini ke menolo ko awang;³²Ngan Aki', buke' Aki' mase' mpau neng usuntana', Aki' ka menat mung kelunan nai pala' Aki'." ³³Ini dau-A ke bara' mengempei puyan Iye' tai matai.³⁴Sulo mipa kelunan kadu' iti: "Ami lepek sekening met hukum Taurat, ufan Mesias murip senyaina. Ka ngempei buke' Iku' kume' ufan Anak Kelunan menco' mpau? I' Anak Kelunan Inuye'?" ³⁵Daau Yesus kume' ire: Bang kedeut awang le'e' dema un neng a'ang ikam. Sengkasan dema iti un neng Iku'. Mengelan Nia, apan ntem nce'un seon ikam; buke' i' masat daleu ntem, Iye' nce'un tisen ko mpei-A Ketai. ³⁶Mengelan pala' dema iti, sengkasan dema iti un neng ngan ikam, apan nem sinteng jadi anak dema. Lepek daau mengiti, Yesus tai menyeuk use A neng ire.³⁷Ngan na' pia Yesus uyai mengiti kadu' mujizat neng jume' mate' ra', aken ire' nce'un ngelan Iye'. ³⁸Apana genaplah katu' ira' nabi Yesaya bara: "Tuhan, i' ra' mengelan pala' isiu ami? Ngan pala' i' ta usu' kekuasaan Tuhan ka bara'?"³⁹Ufan iti ire' nce'un sinteng mengelan,tuman Yesaya lepek pisiu pa. ⁴⁰"Iye' lepek membuta' mate' ngan ngejaat kimet atai ra, apan ire' nce'un menaat ngan mate', ngan menakep ngan atai, sulo ngeluet, apan Aki puat ire."⁴¹Puyan ini kedaau met Yesaya, nga Iye' lepek menaat peniga-A ngan lepek pisiu-pisiu neng Iye'. ⁴²Aken kadu' pa ko nengaang ira' ngkin ngelan pala' Iye', aken ufana kelunan-kelunan Farisi ire' nce'un memgaa' mata, apan ire' nce'un tai tengen. ⁴³Tuman ire' sui' ufa' ke tunuk kelunan neng O ke tunu'k Allah. Katuk Yesus ira' menghakimi.⁴⁴Aken Yesus ngelalo daau-A, "Buke' i' mengelan pala' Aki, iye' nce'un ngelan pala' Aki, aken pala' Iye', ira' le[pek seon Aki'. ⁴⁵Ngan buke' i' menaat Aki, iye' menaat Iye', ira' lepek mengutus (seon) Aki.⁴⁶Aki lepek nai ko usun tana' seleket kedema, apan singket kelunan ira' ngelan pala' Aki, nyen lungun ko daleu ntem. ⁴⁷Ngan buke' se' kelunan sekening daau-E, aken mpei un uyaia, Aki nce'un menjadi hakim-A, Tuman Aki nai mpei un menghakim dunia, aken neng menyelamatkannya.⁴⁸Buke' i' meka Aki', ngan nce'un ala' daau-E,' iye' lepek un hakimnya, ya' iti Katu'k ira' lepek Aki' kume', iti ta ira' ka menjadi hakimnya, pavi'koo zaman. ⁴⁹Tuman Aki pisiu-pisiu mpei met use' E' ni tengen un, aken Amai, ira' seon Aki'. Iye' ta ira' memerintahkan Aki' apan bara' ineu ira' harus Aki' pisiu ngan Aki' penco. ⁵⁰Ngan Aki' tisen ufan perintah-A iti una urip ira' nyain. Jadi ineu ira' Aki' bara', Aki' penco pisiu, Aki' penco mengempei ira' katu'k umet Amai pala' Aki'.

13¹Daleu iti kena dau jau Paskah menaring, Yesus lepek tisen, ufan daleu-A lepek avi' neng ketaa met tana' ini pala', kua' kebaan Iye' lemoto lesau murid-murid-A mengiti na na' kini Iye' lesau ire' pavi' ketai kelepek-A. ²Daleu ra pumung uman, nga na iblis lepek sekifuk pesedep dalem atai Yudas Iskariot, anak Simon, kume' peselikut (mengkhianati) Iye'.³Yesus tisen, ufan Amai-A lepek mencai-A ketu' ineu pala' Iye' ngan ufan Iye' nai met Allah ngan ngeluet pala' Allah. ⁴Sulo beti' na Yesus ngan mengsu' jubah-A. Iye' ala' sehelai api' lenan ngan meneker'-A neng segi'-A. ⁵Sulo-A muving sungai ko dalem se' basi, ngan taring muwi' taket murid-murid-A sulo menasa-A ngan api' ira' meneke' neng segi-A iti.⁶Nga pavi' Nia pala' Simon Petrus. Daau Petrus pala' Iye': "Tuhan, Iku' ufa' muwi' takete'?" ⁷Mipa Yesus pala' Iye: "Ineu ira' Aki uyai, iku' nce'un tisen na' kini, aken iku' tisen too." ⁸Daau Petrus pala' Iye': Iku' nce'un muwi takete' pavi' sengkasana?" Mipa Yesus:" Buke' Aki'nce'un muwi' iku', iku' nce'un kala' tulat da- lem Aki." ⁹Daau Simon Petrus pala' Iye': "Tuhan, nyen takete lu, aken usu' ngan uleu-E!¹⁰Daau Yesus pala iye': 'Buke' i' lepek ntu', iye' mpei tiri' muwi use' le'e' un neng-o muwi taket -A, ufan iye' lepek buwe munga. Ngan ikam lepek buwe' hanya nce'un mung." ¹¹Tuman Iyetise, i' ira' ke mencai Iye' ufan iti Iye' kume': Mpei mung nem buwe' un.¹²Lepek-A muwi' taket ra, Iye' un tenup-A ngan ngeluet ko ufan-A. Sulo-A pisiu pala' ire: "Tisen taam ineu ira' lepek Aki uyai kume' ikam? ¹³Ikam kume' Aki Guru ngan Tuhan, ngan daau nem iti seu' ta, ufana Aki Guru ngan Tuhan. ¹⁴Na buke' Aki muwi' taket nem, Aki ta Tuhan ngan Guru' nem, nga ikam pa lemuto muwi' taket nem; ¹⁵Tuman Aki lepek mencai se' ineu pala' ikam apan nem pa uyai kuwa' kebaan ira' lepek Aki uyai kume' ikam.¹⁶Aki pisiu pala' ikam: Atek lana se' kelunan ula' mpei tai mase' mpau neng tuen-a, ngan se'kelunan seon met ya' ufan seon Iye'. ¹⁷Buke' ikam tisen mung ini, nga bangen naam, buke' ikam uyai-a. ¹⁸Mpei neng ikam mung Aki pisiu; Aki tisen, i' ira' lepek Aki menyile'. Aken taa kebaan daau isiu ini: Kelunan ira' uman luti'-E, lepek menco' tumit ra ko' Aki.¹⁹Aki kume' pala' ikam na' kini pa kena puyan iti tai nuyan, apan buke' puyan iti tai nuyan , ikam mengelan, ufan Aki ti-A. ²⁰Aki bara' pala' ikam: Atek lana buke' i' ala' kelunan ira' Kuutus, iye' ala' Aki, ngan buke' i' ala' Aki, iye' ala' Iye' ira' mengutus Aki."²¹Lepek Yesus pisiu mengiti Iye' kelesau ale', sulo kume': Aki bara' pala ikam, atek lana se' use' nengaang ikam ka mencai Aki'." ²²Murid-murid iti menaat se' use' pala' ira' se', ire' dawa'-dawa' daau-A kume i' inye'.²³Se' use' nengaang murid Yesus, ia' iti murid ira' Iye' lesau, pesente' dani' pala' Iye', ko mase' taau-A. ²⁴Pala' murid iti Simon Petrus na' kedana' ngan kume': "Muteu-A i' ya' kenya Inye'. ²⁵Murid ira' uku' dani' Yesus iti pupe' ngan daaua kume' Iye'; "Tuhan, i' iti?"²⁶Mipa Yesus: "Iye' iti, ira' pala' iye' Aki ke mencai luti', lepek Aki mesepna." Lepek pisiu mengiti Iye' ala' luti', mesepa ngan mencaia pala' Yudas, anak Simon Iskariot. ²⁷Ngan lepek Yudas ala' luti' iti, Iye' kerasukan Iblis. Nga Yesus kume' pala' iye': "Ineu ira ufa' iku' ka uyai , uyai na ngan tajen."²⁸Aken mpei un se' use' pa met nengaang ire' ira' uku' uman iti tisen ineu kadep Yesus pisiu iti pala' Yudas. ²⁹Ufan Yudas man Kas un ira' kume', ufan Yesus seon iye' menelei ineu-ineu ira' perlu neng kebangen iti, buke' mencai ineu pala' kelunan kasip. ³⁰Yudas ala' luti' sulo kajen taa. Daleu iti dau lepek mentem.³¹Lepek ketai Yudas, un daau Yesus: "Na' kini Anak Kelunan dipermuliakan ngan Allah dipermuliakan ko dalem Iye'. ³²Buke' Allah dipermuliakan ko dalem Iye. Allah ke mempermuliakan Iye' pele'e' Neng dalem use'-A, ngan ke mempermulia- kan-A ngan palet. ³³Hai anak-anak- Ku, bang ka jaki' lu' Aki, un ngan ikam , Ikam ke kanye' Aki, ngan kebaan ira' lepek Aki kume' pala' kelunan-kelunan Yahudi: Ko' ufan Aki ketai, mpei kala' nem kenai, mengiti pa Aki bara' na' kini pa pala' ikam.³⁴Aki na' isiu maring pala' ikam, ya'iti apan nem kelua lesau; kua' kebaan Aki lepek lesau ikam mengiripa nem kelua lesau. ³⁵Ngan me- ngiti mung kelunan tisen, ufan ikam murid-E',³⁶Simon Petrus pisiu pala' Yesus "Tuhan, ko mpei-O ketai?" Mipa Yesus: "Ko' ufan-E ketai, mpei -o sinteng nai baya' Aki na' kini, aken baya'ti iku' ke baya' Aki. ³⁷Daau Petrus pala' Iye': "Tuhan, ineue' nce'un sinteng baya' Iku' na' kini? Aki ke mencai berue'-E kume' ikam!" ³⁸Yesus mipa: Beruwe' o ke iku' nai kume' Aki? Atek lana Aki bara' pala' ikam: Kena iyap ngkauk, iku' lepek menyangkal (nye' ufa') Aki teleu luai."

14¹Nyem tai i'ot atai, mengelan na pala Allah, nga Aki. ²Ko lamin Amai-E ti, kadu' ufan lu murip. Buk nce lan, embei e kebara' a kume ikam un. Aki tai ko iti, apan Aki sinten ke uyai tuk ikan mung. ³Buk Aki lepek uyai lamin kume ikam, Aki nai peluet ngan engkin ikam ko iti. Apan a, ku empei E murip, ikam mung un ko iti.⁴Ngan kempei Aki tai, ikam tisen janan ko iti." ⁵Daau Tomas pala' Iye': "Tuhan, ami' nce'un tisen kempei-O ketai: ka mengempei me' tisen janan ko' iti?" ⁶Daau Yesus pala' iye': "Aki' ta janan ngan ya' lan ngan urip. Nce'un se' use' pa ira' nai pala' Amai, buke' nce'un lalau Aki. ⁷Buke' ikam tisen Aki', pasti naam pa tisen Amai-E. Na' kini ikam tisen Iye' ngan ikam lepek menaat Iye'."⁸Daau Filipus pala' Iye': "Tuhan, menuso'na Amai iti pala' ami', iti lepek cukup kume' ami'." ⁹Daau Yesus pala' iye: " Lepek kura' nyain-E pumung ngan ikam, Filipus, aken iku' nce'un tisen Aki?. Buke' i' lepek menaat Aki, iye' lepek menaat Amai: Mengempei nem sinteng kume: Menuso'na Amai iti pala' ami'.¹⁰Mpei o' mengelan, ufan Aki ko dalem Amai ngan Amai ko dalem Aki'? Ineu ira' Aki' kume' pala' ikam, mpei-E bara' met use'-E tengen un, aken Amai, ira' un ko dalem Aki.Iye' ta ira' uyai pegayeng-A. ¹¹Mengelana pala' Aki, ufan Aki ko dalem Amai ngan Amai ko dalem Aki: Atau setidak-tidak nya, mengelana nga pegayeng-pegayeng iti tengen.¹²Daau-E pala' ikam: Atek lan buke' i' ngelan pala' Aki, iye' ke uyai pele'e' pegayeng-gayeng ira' Aki' uyai, ngan pegayeng-gayeng ira' unco jau met pala' iti. Tumana Aki tai pala' Amai; ¹³ngan ineu pa ira' ikam nyat dalem Ngaran-E. Aki ka uyai-A, apan Amai dipermuliakan ko da-lem Anak. ¹⁴Buke' ikam nyat se' ineu neng Aki' dalem ngaran-E, Aki' ke uyai-A."¹⁵Buke' ikam lesau Aki', ikam ke nebaya' ketu' perintah-E. ¹⁶Aki ke nyat pala' Amai, ngan Iye' ke mencai pala' ikam se' use' Penolong ira' tengen, apan Iye' sedengan ikam sengkasan-A. ¹⁷Ya'iti Roh ke- benaran. Usun tana' mpei sinteng ala' Iye', tuman usun tana' mpei un menaat Iye' ngan nce'un tisen Iye'. Aken ikam tisen Aki. Tuman Iye' sedingan ikam ngan lungun dalem ikam.¹⁸Aki' nce'un ke puyan ikam seleket uyau ilun. Aki' nai ngeluet pala' ikam. ¹⁹Mpei kanyain le'e' ngan usun tana' nce'un menaat Aki' le'e', aken ikam dite' Aki', tuman Aki' murip ngan ikam pa murip. ²⁰Daleu awang iti ta ikam ke tisen, ufan Aki' ko dalem Amai-A ngan ikam ko dalem Aki' ngan Aki' ko dalem ikam.²¹Buke' i' man perintah-E ngan pegayeng-A, Iye' ta ira' lesau Aki'. Ngan buke' i' lesau Aki. Iye' ke lesau seon Amai-E. ngan Aki' pa lesau iye' ngan ke bara' use'-E pala' Iye'." ²²Yudas, ira' mpei Iskariot, daau pala' Iye': "Tuhan, ineu tumana nga-O ufa' bara' use'-O pala' ami, ngan mpei pala' usun tana'?"²³Yesus mipa; "Buke' se' use' lesau Aki', Iye' kenebaya' Firman-E ngan Amai-E ke lesau iye' ngan Ami ke nai pala' Iye' ngan lungun pekua'- kua' ngan Iye'. ²⁴Buke' i' nce'un lesau Aki, Iye' nce'un baya' Firman-E; ngan Firman ira' ikam sekening iti mpeia met pala' Aki un, aken met Amai ira' seon Aki'.²⁵Ketu' iti Aki' kume' pala' ikam , kasan Aki' un kua'-kua' ngan ikam; ²⁶aken Penghibur yaiti Sio Buwe', ira' ke seon ufan ke pekalai ketu' ineu pala' ikam ngan ke ngetawai ikam ke mung ira' lepek Aki' bara' pala' ikam. ²⁷Kebangen peniga Aki pelek kume' ikam. Kebangen peniga -E Aki' mencai pala' ikam, ngan ineu ira' Aki' mencai mpei kebaan ira' ire' na' usun tani pala' ikam. Nyen peliung ngan selegen atai nem.²⁸Ikam lepek sekening, ufan Aki lepek bara' kume' ikam: Aki' tai, aken Aki' kenai ngeluet pala' ikam. Buke' ikam lesau Aki, ikam keun ke bangen ufan Aki' tai pala' Ami'-E, tuman Amai sui' jaau met pala' Aki. ²⁹Ngan na' kini pa Aki' bara'-a pala' ikam kena puyan iti tai nuyan, apan nem mengelan, buke' puyan iti tai nuyan.³⁰Mpei kadu' le'e' un Aki' kabara'-bara ngan ikam, tuman peng jaau usun tana' ini nai ngan iye' nce'un pengayeng kedeot pa usun use'-E. ³¹Aken apan usun tana' tisen, ufan Aki lesau Amai ngan ufan Aki uyai ketu' ineu kebaan ira' ya' Amai seon pala' Aki, beti'na, tai nilu paso met ini."

¹Aki' ta puun anggur ya' atek lan ngan Tamak tita un na ngan petubo a. ²Buk un singket daan ira' umet inan Ne' nce ngebua', Iye kemupet ngan ketu' daan ira' ngebua' Iye ngebue ngan petubo apan na saau kenai bua'a o iti.³Un naam ini lepek bue' na soon katuk ya' tiga ngan teneng ya' lepek Aki' bara' kume ikam. ⁴ Pelek na atai nem dalem Aki' ngan mengiri Pee' nai dalem ikam poo. Kua'ta ku' kebaan daan ira' nce sinteng ngebua tengen, buk iye nce se sangat umet puun anggur iti, mengiri kata taam nce sinteng ngebua' buk ikam nce dalem Aki'.⁵Aki' ta inan anggur ngan ikam ta daan-daan na. Ya' empei pelek urippa dalem Aki' ngan Aki' dalem urippa, iye ke ngebua' saau, ye ufan na buk ikam base awang o Aki', mpei nem sinteng ke uyai se ineu-ineu un. ⁶Buk kelunan ira' nce un dalem Aki', ye ke bet kebaan daan ira' Ye metu', ngan ketaa maang, sulo dulu kelepengnga ngan menutungnga noo'. ⁷ Buk ikam dalem Aki' ngan Firman/Katuk Ke' dalem pengurip nem, nyat na ineu pengufa' nem, neng iti nem keala'a.⁸Neng dalem pemuyan ini na Tamak ti ileu kepempau pejaau ngarana, yaiti buk ikam ngebua' saau ngan nenga naam ke jadi murid-murid Te'. Soon apan lu kua' lesau ileu ⁹Kebaan Tamak ti lepek Aki', mengiri Pee' lepek lesau ikam; temek na dalem pengelesau We' iti.¹⁰Buk ikam baya' daau ketuk Ke', dite ikam dalem pengelesau We' niti. Kebaan Ne' baya' daau katuk Tamak ti ngan murip dalem pengelesau Wa. ¹¹Ketu' ira' iti Aki' bara' kume ikam, apan na bangen kimet Te' un ngan ikam ngan kebangen nem lemuto sangan.¹²Ini na katuk Ke', apan na pengelesau lemuto un nengaang ikam, kebaan Ne' lepek lesau ikam. ¹³Mpei un pengelesau ya' un nco jaau neng o kelunan ya' mencai use ngan berue a kume penuyangnga.¹⁴Ikam ta penuyang Nge', buk pemuyan nem baya' daau katuk Ke'. ¹⁵Mpei Ye' ke bai ikam ula' nuun, ye ufanna mpei hamba tisen ineu ya' tuen na uyai un, Aken Aki' bai ikam senganak, ye ufanna lepek Nee' bara' ketu' ineu ira' Aki' sekening umet Tamak ti/Amai Tuhan Allah.¹⁶Mpei ikam ya' menyile' Aki' un, Aken Aki' ya' menyile' ikam. Ngan lee lepek Nee' metep ikam, apanna nem tai ngan ngebua' ngan lemuto ngebua',apanna ineu ya' ikam nyat pala' Amai dalem ngaranNe', Ye kemencai kume ikam. ¹⁷Ini na pengenyat Te' pala' ikam, kua' lesau naam peselepe' apan.¹⁸Buk usun tana' ni mi'et neng ikam, ngetawai nem ye ufanna aring nia mi'et neng Aki' neng o ikam. ¹⁹Buk ke ikam ufan umet usun tana',lan ta usun tana' ni ke lesau ikam ye ufanna anunna nem. Aken mpei nem ufan umet usun tana' un, ye ufanna Aki' ya' menyile' ikam umet usun tana', iti tuman usun tana' ni mi'et tawai neng ikam.²⁰Ngetawai lu' nem ineu ira' Aki' bara' kume ikam; se hamba mpei ya sinteng base mpau neng o tuen na un. Buk ke ire kepetaro Aki', mengiri tira neng ikam poo. Buk ire lepek mengelan ngan baya' daau tebara' isiu Tuhan, mengiri tira baya' daau isiu We'. ²¹Aken ketu' pemuyan ira' iti ire ke uyai pala' ikam neng ufan ngaran Ne'. Ye ufanna mpei ra tisen Ye/Allah ti un, Ya' ufan mencai Aki' ku usun tana' ini. ²²Buk Aki' nce kenai ngan nce petira' pala' ire, mpei ra ke berdosa un. Aken na' kini mpei ra un kelirung/ neng dosa ra.²³Buk un ira' mi'et kimet neng Aki', dite ire mi'et kimet pala' Tamak ti niti. ²⁴Buk Aki' nce uyai gayeng/pemuyan nengaang ire kebaan ira' nce uyai se ineu kume dulu, mpei ra berdosa. AKen na' kimi ineu pira lepek menaat ketu' pemuyan iti, nye ra mi'et kimet neng Aki' ta ngan mengiri pa pala' Tamak ti/Allah. ²⁵Aken katuk Tuhan ya' un dalem kitab Taurat nebara'a ire ke pejitumma: Ire mi'et kimet neng Aki' dalem nce un penari'a.²⁶Buk ke penyalau ya' AKi' soon umet Tamak ti kenai, yaiti Roh ya' bue umet Amai/Allah ye ke nebara' Aki'. ²⁷Mengiri paan lemuto tai pigai isiu ngapuyan tiga, ye ufanna umet penaringa naam ngan Aki'.

16¹Ketu' ira' ini Aki' bara' kume ikam, apan na nem nce iut tawai ngan menyekang Aki'.²Ikam dulu ke bet, ngan poo kenai tuken awanga un na kelunan ira' kemenatai ikam ti ke pekio' ire nira' uyai puyam tiga nengata penaat Allah.³Ire ke uyai pemuyan mengiti, Ye ufanna mpei ra tisen Amai Tuhan Allah ngan mengiri ta pala' Aki'.Gayeng se penyalau. ⁴Aken ketu'a Aki' kebara' kume ikam, apan na buk ke ikam ke ngetawai o, ufan lepek Nee' bara'a kume ikam. Un pemuyan ini mpei ye bara'a kume ikam umet penaringa un, ye ufan na seng kasan ini lemuto un Ne' ngan ikam.⁵Aken ni na ketai Ye' peluet pala' Ye ya' ufan mencai Aki' ku usun tana' ini, ngan mpei un i' nengaang ikam ira' keputeu Aki'; ku' mpei Yo' ketai? ⁶Neng ufan Ye' bara'a kume ikam, nengiti naam tai kelesau tawai. ⁷Atek lan ya' Aki' bara' ini kume ikam, masa' tiga tuk ikam, buk Aki' ketai. ye ufanna buk Aki' nce ketai empei penyalau ngan pejaau see' iti kenai pala' ikam un, aken buk Aki' ketai, Aki' kesoon Na kenai pala' ikam.⁸Ngan buk ye kenai, Ye uyai usun tana' ini baliu tiga ngan tisen ketu' penyala', tisen ya' siu' ngan mukum; ⁹Usun penyala', ye ufanna mpei ra se mengelan pala' Aki' un. ¹⁰Neng ya' teneng, ye ufanna AKi' ini ketai pala' Amai/Tuhan Allah ngan mpei naam ke dite Aki' nuun O; ¹¹Mengiri pa mukum, ye ufanna pangaren usun tana' ini lepek dulu mukum.¹²Kadu' lu'pa katuk ya' Aki' ke Bara' kume ikam, aken na' kini mpei nem sinteng ke pesuun ngan na lu' puun. ¹³Aken buk kenai Nia O, yaiti Roh ya' teneng, Ye ya' ke engkin ikam dalem pengurip ya' siu; ye ufanna mpei isiu Wa tengen un, aken ketu' ineu ya' ye bara' ufan umet ya' Ye sekening ngan Ye ke nebara' kume ikam pemuyan ira' kenai O ini. ¹⁴Ye ke pempau ngaran Ne', ye ufanna Iye ya' ke nebara' kume ikam ineu ya' Ye sekening umet Aki'.¹⁵Ketu' ineu anun Tamak/Allah ti, dite a Ake'ta pa; nenga E' bara'a; Ye ke nebara' kume ikam ineu ya' Ye sekening ngan ala' umet Aki' kelesau tawai neng kena kemenangan ¹⁶Bang sengkejep lu' nem nce kedite Aki' lee ngan sengkejep lu' poo nem kedite Aki'.¹⁷Sekening daau tira' A sulo murid-murid ta puteu ire penuyang ineu baan na taan neng isiu:neng sengkejeb lu' nem ence kedite Aki' ngan mengiri poo sengkejep lu' nem kedite Aki'? ngan sulo ketai Ye' pala' Tamak/Tuhan Allah ti. ¹⁸Un daau ra teleu murid-murid ti noo "ineu kebaan daau A taan: Neng sengkejep lu iti? mpei lu tisen ineu ya' kekadep Pa un."¹⁹Yesus ti tisen ineu ya murid-murid Ta iti ufa' ke puteu neng Iye; nenga A puteu ire noo; "Un taam teleu petira' kata nem teleu neng jo ineu ya' Aki' bara" irai, yaiti: Sengkejep lu' lee ngan mpei nem kedite Aki' nuun O ngan sengkejep lu' poo sulo nem kedite Aki' poo?" ²⁰Aki' bara' kume ikam: Ya atek lan na ikam ke menange ngan menyirau, Aken usun tana ini kebangen; ikam o kelesau tawai, Aken neng o iti sulo kelesau nem irai baliu jadi se kebangen. ²¹Un ledo ni daleu ra menganak tuyen tegen ra sakit, aken buk ke lepek nira menganak O mpei nira ngetawai tegen sakit daleu Wa menganak iti da, ye ufanna liso koon kebangen tawai neng kenai usang se kelunan ku usun tana' ini.²²Mengiri taam na' kini un dalem kebangen tawai, ken Aki' kedite naam poo ngan atai penawai nem bangen see' ngan mpei un kelunan ira' ke sinteng kenyengaau kebangen tawai nem un. ²³Ngan dau iti mpei nem keputeu Aki' lee nuun. Aki' bara' kume ikam : ketu ineu ira' ikam nyat pala' Amai Tuhan Allah, Ye ke mencai dalem ngan Ne'. ²⁴Pafi na' kini mpei nem nyat ineu dalem ngaran Ne' lu' puun. Nyat na nenga nem ala' pengencai, apanna sangan kebangen nem O.²⁵Ketu' ira' ini Aki' bara' pesare lu' kume ikam. Aken nai ta tuken na poo mpei ye ke pesare pisiu ikam un, aken pisiu mata nebara Amai Tuhan Allah kume ikam.²⁶Dau iti nem kesebayang dalem ngaran Ne', ngan mpei Ye' ke bara' ikam un, Buk Aki' nyat kume ikam pala' Amai Tuhan Allah ti. ²⁷Ye ufanna Amai Tuhan Allah ti tengen ya' lesau ikam, neng ufanna nem lepek Tunuk ngan mengelan Aki' umet Allah iti tengen. ²⁸Aki' umet Amai Tuhan Allah ngan Aki' nai ku' usun tana'; ngan kemesin umet usun tana' tai ngeluet pala' Amai Tuhan Allah.²⁹Un daau murid-murid-murid Ta kume Ye: "Naat, na' kini o' petira' mata pala' ami' ngan mpei yo" pesare daau isiu Wo' nuun. ³⁰Na' kini me tisen, Iku' tisen ketu'-ketu' ineu ngan mpei kelunan teri' ke puteu Iku' un. neng ufanna mengiti me' mengelan, Iku' ini umet Tuhan Allah. ³¹Sulo Yesus mipa ire: "Mengelan taam na' kini tupa?"³²Naat, siu tuken na kenai, lepek pafi' na tuken ketai nem petat peselepe' apan ku ufan nem ti ngan payan Aki' tengen lu'. Aken mpei Ye' tengen lu' un, iti ta Tamak/Amai Tuhan Allah ngan Aki' ³³Ketu' ira' iti Aki' bara' kume ikam, apan nem un lemuto see dalem Aki'. Dalem usun tana' ini nem ketuyen, na' pia mengiti payeng lu atai nem. ye ufanna Aki' lepek menyupe' usun tana' ini.

¹Un daau Tuhan Yesus. Sulo A nengala' ku langit ngan pisiu: "Amai Tuhan Allah, taa pafi' ketuken na nini; pempau ngan pejaau na anak Ko' ini, apan na anak Ko' ini pempau pejaau ngaran No. ²Kuwa' kebaan No' lepek na' kume Ye kuasa neng usun ketu' ira' murip, mengiri pia poo ke na' pengurip ya' kekal kume mung ineu ya' lepek Iku na' kume Ye.³Ini na pengurip ya' nyain iti, ye ufan ra lepek mengelan Iku', ngan bang Iku'/Allah yang lan ngan tisen Yesus Kristus ya' Iku' lepek utus. ⁴Lepek Nee' pempau pejaau ngaran No' ku' usun tana' ini ngan pelepek ketu' gayeng ya' Iku' na' kume Aki'. ⁵Neng mengiti Amai ku Surga, Iku' pempau pejaau Nee' neng ata O' tengen neng peniga ya' Aki' un neng ata' jume O' kena usun tana' ini menuyan.⁶Lepek Nee' nebara ngaran No' kume ketu' kelunan, ira' Iku' na' kume Aki' umet usun tana'. Ire iti anun No' ngan lepek Noo' na' ire kume Aki' ngan lepek nira baya' ketu' katuk Ko'. ⁷Na' kini ire tisen, ketu' ineu ira' Iku' na' kume Aki' ufan umet Iku' tira iti. ⁸Neng ketu' isiu bue' ya' Iku' bara' kume Aki' lepek Nee bara' a kume ire ngan lepek ire mengelan na. Tisen ale' nira, Aki' ini ufan Umet Iku', ngan ire mengelan, ufan Iku' tia pelawa Aki'.⁹Aki' kesembayang kume ire. Mpei kume usun tana' un, kume ire ta, ira' lepek Iku' mencai kume Aki', ye ufanna ire ni Amo'ta. ¹⁰Ngan ketu' ya' un dalem Aki', dite anun Amo'ngan Amo' dite a Ake' piti ngan Aki' ini lepek ire pempau neng ala ire. ¹¹Ngan Aki' mpei ye un ku usun tana' ini un, aken ire un lu' pa ku' usun tana' ini, ngan Aki' nai ngeluet pala' Iku', Amai ya' bue, petubo nira dalem ngaran No', yaiti ngaran No' ya' iku' na' kume Aki', apan na se lu' kebaan tua ini.¹²Seng kasan Ne' pemung ngan ire, Aki' petubo ngelirung ire dalem ngaran No', yaiti ngaran No' ya' lepek Iku' na' kume Aki'; Aki' lepek jaga' ngan petubo ire ngan mpei un ira' tai tuyen buk ke nce umet Ye tengen ya' ke menuso'a, apan na tipo ketu' ineu ya' un dalem surat isiu bue'/Alkitab iti. ¹³Aken na' kini, kenai E' pala' Iku' ngan Aki', ke bara' mung neng kena E' sa' un ku' usun' tana' ini, apan na sangan kebangen tawai Ye' dalem penguse ra. ¹⁴Lepek Nee' nebara' isiu ngan katuk O' kume ire ngan usun tana' ini mi'et kimet pala ire, ye ufanna mpei ra umet usun tana' ini un.¹⁵Mpei Ye' nyat un, apan No' ala' ire umet usun tana' ini, aken pengeyat Te' Iku ke ngelirung ire neng tana' ini. ¹⁶Ire ini mpei ra umet usun tana' un, kua' kebaan Aki' nce umet usun tana' ini. ¹⁷Kuduskan/ngebue nira dalem peneneng; isiu kebue O' tia' atek' lan.¹⁸Kua' kebaan No' lepek mengutus Aki nai usun tana', mengiri Pee' lepek mengutus ire ku' usun tana' ini. ¹⁹Ngan Aki' menguduskan/mengebue' urip Pe' kume ire, apan ire un sekebue dalem peneneng.²⁰Ngan na mpei ya kume ire lu' E' sembayang un, aken kume kelunan, ira' mengelan pala' Aki', neng ufan kebara' ra. ²¹Apanna ire ketai pebeke, kua' kebaan Iku' Amai/Tuhan Allah, un dalem Aki' ngan Aki' un dalem Iku', mengiri pira un dalem Tua, apan na usun tana' mengelan, ufan Iku' tia' pelawa Aki'.²²Ngan lepek Nee' na' kebue', ya' Iku' na' kume Aki', apan ra tai pebeke se tawai, kua' kebaan Tua ini se lu'. ²³Aki' un dalem ire ngan Iku' un dalem Aki' apanna ire se penawai, mengiri pa usun tana' tisen, ufan Iku/Allah lepek pelawa Aki' ngan Iku' lesau ire, kebaan Iku' lesau Aki'²⁴Aa'Amai, pengufa' E' apan na ku' mpei ti E' un, dite ire un ngan Aki' niti, ire ira' lepek Iku' na' kume Aki', apan ra menaat kebue E' ya' lepek Iku' na' kume Aki', ye ufan na Iku' lepek lesau Aki' neng kena usun tana' ini nuyan :²⁵Aa' Amai ya' adil, atek usun tana' nce un tisen Iku', aken Aki tisen Iku',ngan ire tisen ufan Iku' tia pelawa Aki'. ²⁶Ngan Aki' lepek bara' ngaran No' kume ire ngan Aki' kenebara' kume ire, apan pengelesau ya' Iku' na' kume Aki' un dalem ire ngan Aki' pelee dalem ire.

18¹Lepek yesus bara' ketu' pemuyan iti, sulo ketaa kawang peging murid-murid Ta. Engkin ire pelawat sungai kidron. Ku' iti un se lasan/taman ngan ketai Ya kedalem taman/lasan iti ngan murid-murid Ta. ²Yudas, ya' pebeley yesus, tisen ku' ata iti ye ufan na tipan yesus tai kelepeng ngan murid-murid Ta ku' iti. ³Daleu iti kenai Yudas engkin se kelempun kelunan makang ngan ira' jaga lamin sebayang/bait Allah neng ufan pesoon pengjaau ira' engkin dulu sembayang ngan kelunan farisi dengkep ngan pelita',mito ngan selapang.⁴Sulo Yesus, tisen ketu' ineu ya' kenuyan pala' use A ngejume ngan petira' pala' ire: "i' ya' ikam kenai kanye ini? ". ⁵ Sulo ra mipa Ye :"Yesus Ya' umet Nazaret." un daau A kume ire :"Aki' tia." Yudas ya' pebeley Ye un tia nekedeng ngan ire ku' iti.⁶Daleu Wa petira' kume ire "Aki' tini" sulo ra pekedot ngan labu' ku' tana'. ⁷Sulo A puteu pelee : "I'ya' ikam irap ini?" daau ra mipa ye "Yesus ya' umet Nazaret"⁸Un daau Yesus mipa ire "lepek Nee' bara' A kume ikam, Aki' tia. Buk ke Aki' ya' ikam irap, ineu pira tai na". ⁹Mengini ya' lan na apan jitum isiu/katuk bue' ya' lepek Ye bara'." un kelunan ira' Iku' mencai kume Aki' ini, empei Ye' kepele ire ketai taru/binasa un."¹⁰Sulo simon petrus, ya' engkin malat/pedang iti menat malat ta kawang sulo A pelek ka' kume ula' ira' engkin dulu sembayang ngan menire kelinge A base taau. ngaran hamba/ulaq iti malkhus. ¹¹Daau Yesus kume petrus ti: "Tai kedalem sue malat to' na; Bun Aki' ta ya kemedu' telang dalem cawan/ya Amai/Allah na' kume Aki?"¹²Sulo seladu' ngan ketu' pengakang ra ngan ketu' ira' jaga' neng ufan penyoon kelunan Yahudi biti menakep Yesus ngan mengaweng Ye. ¹³Sulo tai ra engkin ye ngejume Hanas, ye ufanna Hanas iti tua' ledo kayafas, ya' dalem uman iti jadi pengjaau engkin dulu sembayang; ¹⁴Ngan Kayafas ti ta ya' ufan pekatuk kelunan Yahudi ; " Un nco bang nga buk se kelunan lu' matai kume kelunan usun tana' ini."¹⁵Simon Petrus ngan se ira' murid/pekalai tai baya' Yesus. Murid/ya' pekalai iti tisen na pengjaau ya' engkin dulu sembayang ti ngan ketaa kedalem sedengan Yesus ku' datat lamin jaau pengjaau ya' engkin dulu sembayang ti. ¹⁶Un Petrus ti O payan na ku' awang duro Bamen. Un murid ya' tisen pengjaau engkin dulu sembayang iti sulo A engkin Petrus ku' dalem.¹⁷Un daau ledo ya' jaga' bamen irai kume' Petrus : "Bun iku' ta se ngan kelunan iti?" Un daau Petrus mipa ye : "Mpei ya Aki' un!" ¹⁸Sengkasan iti ula'-ula' ngan ira' jaga' lamin sebayang ti lepek uyai apui pedarang, ye ufanna sengim awang daleu iti, ngan ketu' ra nekedeng menteu ku ata apui ti mengiri pa Petrus nekedeng menteu ngan ire.¹⁹Nenga na pengjaau ya' engkin dulu sembayang ti menaring puteu Yesus jo murid-murid ngan Ye ngan neng jo katuk Ka. ²⁰Daau Yesus mipa ye: "Aki' kebara mata pala' usun tana' ini : Aki' lemuto pekatuk ku' dalem ufan ketu' kelunan Yahudi kelepeng; mpei Ye' se-se menyelem pitira un. ²¹Ineu wo' ke peteu Aki'? peteu nira, ineu ya' lepek ire sekening umet Aki'; Tisen ale' ra ineu ira' Aki' bara' kume ire".²²Daleu wa petina' ti, se kelunan ya' jaga nekedeng ku' iti, menebeb silung Nga ntungnga pisiu: "menginye daau wo' kemipa pengjaau ya' engkin dulu sembayang inye?". ²³Daau Yesus mipa ye: "Buk ke isiu We' sala', bara' ya' mpei sala'a. Aken buk ke siu' daau tebara' E' iti, ineu ria O' ke menebep Aki'?" ²⁴Nenga na Hanas soon ire tai engkin Ye ngan ngaweng usu' A kume kayafas, pengjaau ya' engkin dulu sembayang iti.²⁵Simon Petrus sa' nekedeng pedarang ye. Ken daau kelunan ira' ku' iti kume ye :"Bun Iku' ta se murid-murid ya' pekalai ngan ye?" ²⁶Ye menyangkal/ngebaka'a: "Mpei Aki' un" Un daau se ira' baya' Imam besar/Guru' jaau iti, se ira' senganak umet hamba/baya Imam ya' kelinge a Petrus ti pelajap :"Bun Iku' ta ya' Aki' dite ku datat iti ngan Ye irai?" ²⁷Sulo Petrus ngebaka' ye plee ngan daleu iti na yap aung ti nekuuk noo.²⁸Neng O' iti ketai ra engkin Yesus umet Kayafas ti tai ko pengadilan/ iti, apanna nce najis/ ye ufanna ke pemung uman Paskah ra. ²⁹Neng ufanna mengiti kenai Pilatus ti kawang petegu' ngan ire ngan pisiu :"ineu penyala' kelunan ini?" ³⁰Un daau ra mipa ye :"Buk ye nce sekelunan jaat, mpei me kenai ngkin ye' kume Iku' un!"³¹Un daau Pilatus kume ire :"Ala' Nia ngan mukum Nia baya' hukum Taurat nem. "Un daau kelunan Yahudi biti : "mpei me' sinteng menatai se kelunan Un." ³²Mengini ta pengufa' A apanna tipo na katuk Yesus, ya' Ye bara' apanna mengempei uyo A ketai matai.³³Sulo ketai Pilatus ku' dalem lamin pekara'/Gedung pengadilan, sulo A bay Yesus ngan puteu Ye noo :"Iku' ya' pengaren kelunan Yahudi ini?" ³⁴Daau Yesus mipa ye :"Ya' Iku' puteu ini umet atai yo' tengen, masa' un pa ira' bara' a kume Iku' neng jo Aki'?" ³⁵Un daau Pilatus :"Un Ne' se kelunan Yahudi? Lebu' O' tengen ngan pengjaau ira' engkin dulu sembayang iti ra' nai engkin Iku kume Aki' ini; ineu puyan ya' ufan Iku' uyai ini?"³⁶Daau Yesis mipa ye: "Pengaren Ne' mpei umet usun tana' ini un; buk ke pengaren Ne' umet usun tana ini, lepek nira' baya' Aki' ini ke menyakat, apan na iri' ra nce tai Aki' kume kelunan Yahudi,atek lan na pengaren Ne mpei umet ini un". ³⁷Nenga na Pilatus pisiu pala' ye: "Jadi Iku' ini pengaren/Raja?" Un daau Yesus mipa ye: "Iku' tia' bara' a, Aki' se pengaren/Raja. nenga Tee' nai musang ngan neng jo iti Pee' nai ku' usun tana' ini, ufanna Aki' nai bara' katuk ya' teneng ngan lan; singket kelunan ira' ufan umet ya' teneng kesekening daau tira' E".³⁸Daau Pilatus kume ye :"Ineu peneneng inye?" lepek ka puteu mengiti daau, sulo ketai Pilatus kawang lee petegu' ngan kelunan Yahudi biti ngan petira' kume ire: "Mpei ye' dite se penyala' neng Ye un. ³⁹Aken un se kelayan nem, daleu tegu' paskah Aki' petakau se kelunan kume ikam. Ufa' taam, buk Aki' petakau pengaren kelunan Yahudi kume ikam?" ⁴⁰Sulo ra ngelalo pelee :"nyen Ye, Barabas ti" ye ufanna Barabas ti se kelunan jaat.

¹Sulo Pilatus ala' yesus ngan soon dulu menyesah (...) Ye. ²Seladu'-seladu' biti nganyam daan sua' uyai jena' ngan peselek' ka neng uleu Wa ti noo. Sulo ra tai sapai kareng ungu kume Ye, ³ngan entung ra ngejume Ye ngan pisiu: "Salam/hai pengaren kelunan Yahudi!" Sulo ra menebeb silung-Nga.⁴Nai pilatus ti kawang pelee ngan pisiu kume ire: "Menaat na, kenai ye' engkin Ye kawang kume ikam apan nem tisen, mpei ye' se-se dite penyala' kelunan ini un." ⁵Sulo ketai Yesus kawang, ngan un jena' sua' ngan sapai kareng ungu iti. un daau pilatus kume ire:"Ikam menaat na kelunan iti!" ⁶Daleu pengjaau ira' engkin dulu sembayang ngan ira' jaga' iti menaat ye, sulo ra mengelalo:"menyalib Nia, menyalib Nia!" daau Pilatus ti kume ire:"ala' Nia ngan menyalib Nia; ye ufan na mpei ye' se se tegu' penyala' neng Ye un."⁷Daau kelunan yahudi ra' iti mipa ye:"Ami' un ukum ngan kebaan daau ukum iti se enco A ke matai ta, neng ufan na' Ye se anak Allah." ⁸Pilatus ti sekening daau tebara' iti bang ketaa takut lu'. ⁹Sulo ketaa kedalem lamin/gedung pengadilan ti ngan petira' pala' Yesus ti:"umet mpei ufan kenai yo'? "Mpey Yesus ti mipa daau wa un.¹⁰Nenga na Pilatus ti pisiu ngan Ye noo:"mpei Yo' ufa' ke mipa daau we' un ? mpei Yo' tisen un, Aki ini ya' sinteng he pelepo iku', ngan mengiri pa kemenyalib iku'?" ¹¹Un daau Yesus ti mipa ye: iku' ini mpei un se kuasa O' neng usun Aki' un, buk ke nce un kuasa iti ufan pengencai umet mpau/Tuhan Allah ti. neng ufan na meng iti: Ye ya' nai engkin Aki pala' iku' irai, sui' jaau dosa/penyala' a."¹²Neng daleu iti na Pilatus ti' nengayet ufan ke pelepo Ye, aken kelunan Yahudi biti ngelalo:"Buk ke ke iku' ke pelepo Ye, dite iku' nce sebila' ngan pengaren jaau ninye. singket kelunan ira' mekun ye paren, dite ye menyakat pengaren jaau iti. ¹³Daleu Pilatus ti sekening daau tira' iti, sulo a soon ire nai engkin Yesus ku awang, ngan uku' usun lagen/pengadilan, ku ufan ya' ire uyai ngaran litostrotos, dalem isiu Ibrani Gabata.¹⁴Dau iti dau ra kepetenup Paskah, daleu dau belua' jam due sui' pulu'. Daau pilatus kume kelunan Yahudi biti:"Ye ini na pengeren nem! " ¹⁵Sulo ra mengelalo: "Peko'o Nia! Peko'o Nia! Menyalib Nia! Daau Pilatus pala' ire:" Tekep tee' ke menyalib Pengaren nem?" pengaren jaau ira' engkin ire sembayang ti mipa ye: "Empey me' un pengaren ira' se un o pengaren jaau. ¹⁶Neng ketai koo a Pilatus mencai Yesus ti kume kelunan kadu' biti ke menyalib Ye. Sulo ra ala' Yesus ti.¹⁷Ntung Nga menyiun salib Pa ti ketaa kawang ku' empei ya' ire na' ufan tengkorak dalem isiu Ibrani: golgota. ¹⁸ Ku' iti nira menyalib Ye ngan un pa due use ire menyalib sedengan Ye, Yesus ti neng belua' due pipa Ye.¹⁹Pilatus ti soon ra ngedalet surat kedana' ku' usun salib iti, ngan mengini daau a: "Yesus, kelunan Nazaret, pengaren Yahudi." ²⁰Kadu' kelunan Yahudi basa kedana' surat ya' ire menako' ku usun salib iti, ye ufan na ku ufan ra menyalib yesus iti dani' neng lebu' ngan surat ya' ngenjalet neng salib iti dalem isiu Ibrani, isiu latin ngan isiu Yunani.²¹Un daau pengjaau ira' engkin ire sembayang kume kelunan Yahudi kume pilatus ti: "nyen no' menyurat: Pengaren kelunan Yahudi, aken Ye ya' bara' a: Aki' ta pengaren kelunan Yahudi." ²²Un daau Pilatus mipa ire: "Ineu ya' aki nyurat, dite a ye niti.²³Lepek seladu-seladu biti menyalib yesus ti, sulo ra ala' sapai Ya ngan petulat ta pat naan singket seladu biti ngan mengiri pa jubah A ire ala'. Un jubah iti empey un imum ma un, umet empau pafi' kenta' bang se lu' anyam ma. ²⁴Neng nga mengiti noo un daau ra mengaang ire: "Nyen na teleu teri' petulat kura' irit ta, aken tiga na teleu undi apan na i' ya' ke siu' ala' a." Mengiti na atek lan na apan na dengkep ineu ya' lepek un surat dalem Alkitab/isiu ya' bue iti: "Ire petulat sapai Ye' nengaang ire ngan ire undi pa jubah E'. "Puyan iti lepek menuyan soon seladu biti.²⁵Ngan un dani' salib Yesus ti nekedeng sinen Na ngan senganak sinen Na, maria, ledo klopas ngan maria magdalena. ²⁶Daleu Yesus menaat sinen Na ti ngan murid ira' Ye selum un pipa Ye iti, nenga Nia pisiu kume sinen Na ti noo: "Inai, aki' tini, anak Ko'!" ²⁷Ken daau Wa kume murid/ira baya' Ye: "Ini na sinak" umet daleu iti na murid iti engkin Ye ku' dalem lamim Na ti noo.²⁸O iti, neng ufan Yesus tisen, ketu' ineu lepek tai menuyan, nenga Nia pisiu O Apan na tipo ineu ya' lepek un surat dalem Kitab Suci/Katuk bue iti-: "Mu ang Nge'!" ²⁹Ku' iti un ufan lee anggur mesem. Sulo ra menyulo bunga karang, ya' lepek ire mesep dalem anggur mesem iti rai, ngan neduk ka neng batang hisop/ nenga ra meden na dalem ba' Yesus Ti noo. ³⁰Lepek Yesus medu' telang anggur mesem iti, un daaw A pisiu: "Dite a lepek nini." Ntung nga muep uleu A ti ngan mencai berue A pala' Amai Tuhan Allah.³¹Dau iti dau ufan ra kepengan kenai dau ya' bue' ngan apan na daleu dau bue/sabat O mpei un patai kelunan ira' sa' tekiok usun salib iti lee nuun O- ye' ufan na' dau jaau/sabat iti se dau puyan ya' jaau-nenga na' kenai kelunan Yahudi biti pala' Pilatus ngan nyat apan taket ra ti ire menutun ngan patai ra ti ala' kenta' umet salib iti. ³²Neng iti na' kenai seladu'-seladu biti menutun taket kelunan ya' aring-aring ngan kelunan ira' se ya' kua'-kua' ire menyalib sedengan Yesus ti, ³³aken noo ni ketai ra pafi' Tuhan Yesus ti ngan menaat dite Ye lepek matai Nia, empei nira menutun taket Ta ti nuun O.³⁴Aken O beleka' se seladu' nengaang ire menesun usuk Yesus ti neng bulo a sulo kenai daa' ngan sungai umet suat Ta iti. ³⁵Ngan un na kelunan ya' menaat puyan iti O ye ya' bara' a ini ngan isiu A lan ngan ye tisen, ya' ye bara' iti lan, apan na nem mengelan poo.³⁶Iti na tuman puyan iti tai nuyan, apan na tipo na ketena' ya' un dalem Kitab suci/Katuk bue': "mpei un tulang Nga ya' ire ke menetun un." ³⁷Ngan un poo nebara'/nas ya' bara' a:"ire ke menaat Ye ya' lepek ire menesun iti."³⁸ Lepek iti Yusuf ya' nai Arimatea inye, iye se murid Yesus, aken meselem-meselem lu, A ye ufan na takut ta pala' kelunan Yahudi- sulo taa nyat pala' Pilatus, apan na sinteng tai ala' patai Yesus ti kenta' umet salib iti. Pilatus ti mengaa' pengenyat ta. Sulo kenaa ngan tai ala' patai iti kenta'. ³⁹Mengiri pa Nikodimus ti nai ku' iti. Ye ta aring-aring nai pala' Yesus alem iti. Ntung nga engkin kelenyu' Mur ngan sekau ya' lepek pekelet, kebaan leme pulu' kati/...mengirai baat ta.⁴⁰Sulo ra ala' patai Yesus ti, menino Ye neng api' Lenan/...ngan muso Ye ngan rempah-rempah/....baya' adet kelunan Yahudi buk ire tai mulo kelunan matai. ⁴¹Ku' dani' ufan ra menyalib Yesus ti un se taman/...ngan dalem taman iti un se liang maring ya' nce un dulu kanan lu' pa. ⁴²Neng ufan na dau iti kelunan Yahudi kepengan, ngan poo un liang iti empei su' un, ka'a nira tai pelek patai Yesus ti noo.

20¹Dau ya' aring- aring mingku iti, tumat semuup daleu sekentem dema, sulo ketai Maria Makdalena ku' liang iti ngan Ye menaat bateu ya' kep lufang liang iti lepek dulu ala' na. ²Sulo ketaa mengasa tai tegu' Simon Petrus ngan murid ira' Yesus ti selum, ngan bara' a kume ire: ''Lepek ufan dulu tai ala' na Tuhan da ku' liang Nga iti ngan empei me' tisen kempei tai ra pelek Ye nuun o."³Sulo ketai Petrus ngan murid ira' se iti ku' liang. ⁴Kua' ketai due mengasa, aken un nco palet kasa murid ira' se neng O Petrus ti nga ra aring pafi' ku' liang ti O. ⁵Sulo Wa nengkedok ku dalem, ngan menaat afi' api' kapan irai peterai ku tana' aken mpei ya tai kedalem un.⁶Sulo kenai sinen Petrus ti baya' ye ngan penco tai kedalem liang iti. ⁷Un na api' pelu ya' sekapu' uleu Yesus irai mpei un dani api kapan iti, ku tung bese ufan na ngan lepek menelen na.⁸Sulo ketai murid ira' se iti kedalem poo, un ya aring tai pafi liang iti ye menaat nenga nia mengelan. ⁹Ye ufan na seng kasan iti mpei ra tisen Katuk Kitab suci ya bara' a, Ye iti kenai beti' nengaang kelunan matai ¹⁰Sulo ketai due murid iti uli' ku uma'.¹¹Aken un Maria ti nekedeng duro liang iti ngan menange A. entung nga menange piya nengkedok ku' dalem liang iti. ¹²Ye dite due ra malaikat un sapai puti', un se ti uku' base uleu ngan ya se ti poo base taket ku ufan patai Yesus ire pegen ¹³Un dau malaikat biti kume Ye: "Inai, ineu O' menange?" ken daau Maria mipa ire: "lepek na dulu ala' Tuhan Ne' da ngan mpei Ye' tisen ku' mpei ra pelek Ye noo."¹⁴Lepek ka pisiu mengiti daau menaat ta ku likut iri Yesus da nekedeng ku iti, aken mpei ya tisen Ye un, tem Yesus da titi. ¹⁵Daau Yesus kume ye: "Inai ineu Wo menange? I' ya iku irap iye?" jawa Maria kena' Ye se ira jaga' taman/lasan iti, sulo a puteu ye noo: "Tuen, buk iku ya nai ala' Ye, bara' na kume aki', ku' empey yo' pelek Ye, apan na iri ye tue tai ala ye O."¹⁶Ken daau Yesus ti kume ye: "Maria!" sulo maria menyile' pala' Ye ngan pisiu dalem isiu ibrani: " Rabuni!", arti ya guru'. ¹⁷Daau Yesus kume ye: "mo' man Aki, ye ufan na mpei Ye tai pala amai tilu' puun, aken tai noo' pala' senganak-senganak E' ti ngan bara' kume ire na' kini na ketai Ye pala' tamak ngan tamam, pala ala E' ngan Allah nem." ¹⁸. Sulo ketai Maria Makdalena tegu' murid-murid ngan bara' ire:'' Lepek Nee' dite Tuhan!" ngan lee Ye tengen ya' bara'a kume ye.¹⁹Neng kelefi' dau ya' aring-aring mingku iti kenai murid-murid Yesus biti kelepeng ku' se lamin ngan malet ketu' bamen ye ufan na takut ra kelunan Yahudi. Daleu iti sulo kenai Yesus nekedeng neng belua' ngan pisiu: "Damai sejahtera/....pala' ikam!" ²⁰Ngan lepek Ka pisiu mengiti daau, sulo A bara' palat usu' A ngan usuk Ka kume ire. Murid-murid biti bangen tawai ra dite Tuhan ti.²¹Nenga Yesus ti pisiu pelee: "sejahterah pala' ikam! kua' kebaan amai ti mengutus Aki', mengiri Pee' na' kini pelawa ikam." ²²Ngan lepek Ka mengiti daau, Ye ngepu/mengembus ire ngan petira': "Ala' na Roh Kudus." ²³ Buk ikam menyarap penyala' dulu, penyala' a tai sarap, ngan buk ke ikam sa' kena' un penyala' kelunan, dite penyala' a un titi.²⁴Un na Tomas ti, se kelunan umet due sui' pulu' murid-murid biti, ya' ire bai Didimus, mpey A un ngan ire, daleu kenai Yesus ku' iti. ²⁵Un daau murid-murid ira' se iti kume ye: "Lepek neme' dite Tuhan!" aken daau Tomas mipa ire: "Neng kena Ye' nce dite ufan pako' neng palat usu' A ngan neng kena e' ke menusuk bua' usu e' dalem lufang ufan pako' iti ngan menusuk usu e' neng usuk Ka, mpei ye' kemengelan un."²⁶Aye dau o iti murid-murid Yesus tai ngeluet ku' dalem lamin irai ngan Tomas un ngan ire. Ketu' bamen biti malet, sulo kena Yesus ngan nekedeng neng belua' ire ngan pisiu: "Damai sejahterah pala' ikam!" ²⁷O iti A pisiu ngan Tomas:"pelek na bua' usu' o' na ku' ini ngan menaat usu' E' ini, ngan mo' nce mengelan lee."²⁸Tomas mipa Ye:"Aa' Tuhan ne' ngan Allah e'!" ²⁹Kendaau Yesus kume ye: "Neng ufan no' dite Aki', nga O mengelan. Bangen tawai na ira' nce dite Aki', aken mengelan ra."³⁰Atek lan na kadu' lu' pa kedana'-kedana' ira' Yesus bara' ngan uyai neng jume murid-murid Ta, ira' ire nce nyurat dalem Kitab/... ini. ³¹Aken ketu' ira' un surat dalem buku' ini lepek un na, apan nem mengelan, Yesus tia' Mesias, anak Allah, ngan apan soon iman nem un murip dalem ngaran Na.

¹Sulo kenai Yesus pedura' Ye lee kume murid-murid Ta ku' sare bengaai belaau Tiberias ngan pedura' Ye kebaan mengini. ²Ku' sare bengaai iti kelepeng ra Simon Petrus, Tomas ya' ire bai Didimus, Natanael umet Kana ya' ku' Galelia, anak-anak Zebedeus ngan due use murid ira' se. ³Daau Simon petrus kume ire: "Ni ketai ye' irap boong." Un daau ra kume ye: "Nai me' ngan iku'. "Sulo ketai ra neng alut, aken alem inye mpei ra se-se ala' ineu/boong un.⁴Daleu kenai dau mirang, Yesus un nekedeng ku' sare bengaai; aken mpei murid-murid biti tisen, ufan Yesus da iti. ⁵Daau Yesus kume ire: "Anak-anak un luweu nem teleu? daau ra mipa Ye:" mpei un." ⁶Un daau Yesus kume ire noo: "Muwet na kejala' nem teleu na base taau alut inye, nenga lu' nem ala' boong." Sulo ra muwet kejala' iti ngan mpei nira sinteng kemenat/menco' kejala' iti ye ufan na kadu'/sangan boong nenga.⁷Sulo murid ya' Yesus selum/lesau iti pisiu ngan Petrus: "Iti Tuhan da." Mengiti Petrus sekening, daau Ye iti Tuhan, sulo A un sapai Ya, ye ufan na mpei ufan na un sapai ya un, sulo ketaa nekujang ku' dalem belaau iti. ⁸Murid ira' se sulo kenai ra neng alut ye ufan na mpei ra su' un umet sare bengaai iti, masa' pia kebaan due ato hasta lu' su' a ngan sulo ra menemo boong umet kejala' ya' sangan soon boong iti. ⁹Kenai ra pafi' ku bengaai noo, ire dite un baye apui ngan usun na un boong ngan luti'.¹⁰Daau Yesus kume ire: "Engkin na boong binye, ira' loo lu' ikam teleu ala' inye. ¹¹Ketai Simon Petrus ku' alut menanit kejala' iti ku' tana', sangan soon boong jaau; se ato leme pulu' teleu kadu' ra, na' pia mengiti kadu' boong siu' a, mpei kejala' iti berit un.¹²Un daau Yesus kume ire: "Nai na ngan uman na." mpei un se nengaang murid biti makang ke puteu Ye un: "I' O' ini ?" ye ufan na tisen nira, Ye iti Tuhan. ¹³Sulo tai Yesus ku' jume, ala' luti' ntung nga mencai a kume ire, mengiri pa boong biti. ¹⁴Iti keteleu luwai Yesus ti pedura' Ye kume murid-murid Ta neng o kenai Ya murip nengaang kelunan matai.¹⁵Lepek uman semuup iti Yesus pisiu ngan Simon Petrus: "Simon anak Yohanes, un No' Lesau/selum Aki' un nco neng o ira' ini? "Daau Petrus mipa Ye: "Lan ta daau Wo' Tuhan, Iku' tengen tisen, buk ke Aki' lesau/selum ngan nyelima' Iku'. Daau Yesus kume ye: " Pekatuk na domba-domba E' na. ¹⁶Daau Yesus kume Ye pelee neng kedue luwai ya: "Simon, anak Yohanes, un too' lesau/selum Aki'?" Ken daau Petrus mipa Ye: "Lan ta Tuhan, Iku' ta tisen, aki' menyelum iku'." Daau Yesus kume ye: "Pekatuk na domba-domba E' na.¹⁷Un daau Yesus keteleu luwai Ya kume ye: "Simon, anak Yohanes, un too' lesau Aki?" Nega na Petrus tai kelesau tegen tawai ya sekening daau Yesus ngeteleu luwai bara isiu Wa: "Un too lesau Aki?" Nenga nia bara kume ye: "Tuhan, Iku' puung tisen ketu' pemuyan, Iku' tisen, aki' ini menyelum Iku'." Daau Yesus kume ye:" Petubo na domba-domba E' na. ¹⁸Daau We' kume iku': "Ya' atek lan na daleu wo' muat da iku' tengen ta mengaput segi' O' na ngan tai masat ku' mpei pengufa o', aken buk iku' tai mokon noo, iku' ke mencai usu' O' ngan dulu ira' se ke mengaput iku' ngan engkin iku' ku' empey ira' iku' ence un ufa'."¹⁹Puyan ini Ye bara' apan na mengempei uyo Petrus ti ketai matai ngan kepempau pejaau Allah. Lepek Ka mengiti daau nenga nia pisiu Petrus ti noo:"nai noo' ngan Aki'."²⁰Petrus menyile' ku' likut, ye menaat ya' Yesus selum irai ti kenaa baya' ire, yaiti murid ya' uku' duro Tuhan Yesus daleu ra pumung uman ngan pisiu: "Tuhan, I' Ya' ke mencai Iku' iti?" ²¹Daleu Petrus menaat murid iti, nenga nia pisiu Yesus ti: "Tuhan, ineu ya' kemenuyan neng ye ini?²²Daau Yesus mipa ye: "Buk Aki' ufa' ye ke murip pafi' kenai Ye' ngeluwet, mpei iti gayeng ngo' un. Aken iku' ini nai ngan Aki'." ²³Neng mengiti na ketai isiu pigai pala' senganak-senganak ra iti, ye ufan na mpei murid iti ketai matai un. Aken mpei Yesus bara' a kume Petrus ti un, buk ke murid iti nce tai matai, melainkan/....: "Buk Aki' ufa' ye murip pafi' kenai Ye' ngeluwet, mpei iti gayeng ngo' un."²⁴Ye ta murid, ya' ngetena' ketu' tebara' ini ngan lepek menyurat ta ngan ileu pa tisen, ketena' a lan ngan teneng. ²⁵Kadu' lu' pa pemuyan ira' se Yesus ti uyai, aken buk ketu' pemuyan ira iti ileu kemenyurat ta petese-petese, masa' pa usun tana' ini nce sinteng kepedemon ketu' kitab/.... ira' harus/...ileu kemenyurat iti.

Dayak Kenya Lebu' Kulit: Bible for John

Formatted for Translators

John