3Salam Gasan Titus 1Dari Paulus, pandita Allah wan rasul Kristus Yesus, anu disuruh demi iman urang-urang nang di tantuakan Allah wan pengetahuan akan kabujuran anu mamimpin gasan kesalehan 2supaya buhannya mandapatakan pangharapan hidup anu kekal, anu dijanjiakanpas sabalum zaman di mulai ali Allah anu dada suah babuhau. Pas intuh inya telah mambari'i firman-Nya malalui habar anu telah diamanahakan ka aku sasuai lawan parintah Allah, Jurusalamat kita.4Gasan Titus, anak anu asli dalam iman kita sasamaan. Anugrah wan damai sejahtera tumatan Allah, Bapa, wan Yesus Kristus Juruselamat kita. Pakarjaan-pakarjaan Titus gasan Mamilih Tutuha di Kreta, 5karena alasan ini teh aku maninggalakan ikam di Kreta, yaitu supaya ikam kawa mahuntungakan napa anu sining parlu di atur wan maangkat tutuha-tutuha di saban kuta, sing anu aku habarakan kaikam.6Inya haruslah urang anundada ada basalah, laki tumat saikung bini, baisi anak-anak anu parcaya wan dada dituduh karena hidup anu dada tadidik atawa mambarontak. 7Sabab saurang panilik jemaat haruslah saurang anu dada bisi salah, sabagai panata layanan Allah, dada baagak, dada lakas sarik, lain pamabok,dada katuju bakalahi, wan dada sarakah pihan mancari kauntungan. .8Sabaliknya katuju mambari tumpangan, mangatujui apa nang baik, bijaksana, adil, saleh, ing kawa manguasai diri. 9Inya batangguh lawan pada ucapan nang kawa diparcaya, sasuai lawan nang talah diajarakan sahingga inya kawa mambari papadah manurut pangajaran nang sehat wan managor buhannya nang malawannya.10Sabab ada banyak urang nang mambaruntak katuju pambuhau awan manipu, khususnya buhannya nang baasal dari kalompok urang basunat. 11Buhannya pantas ditutup muntungnya karna buhannya manyusahkan semuaan keluarga dengan maajarakan hal-hal nang saharusnya kada buhannya ajarakan, nang justru mandatangakan hal nang manyupanakan.12Saikung urang tumatan buhannya, yaitu nabi buhannya saurang, baucap, "Dasar urang-urang Kreta pambuhau, sing binatang ganas nang awal, ing rakus ing malas." 13Kisah ini bujur karena itu tagurlah buhannya dengan keras supaya buhannya menjadi sehat dalam iman.14Dada usah mandangar kisah-kisah urang Yahudi ing papadah urang-urang nu dada hajin kabujuran.15Gasan nang murni, sabarataan adalah murni. Tagal, gasan buhannya anu najis wan dada parcaya, dada ada sabuting-buting anu murni karena baik pikiran atawa hati nurani buhannya adalah najis. 16Buhannya mangaku manganal Allah, tagal lawan parbuatannya buhannya manyangkal Allah. Buhannya intuh manggagali, dada taat, ing dada kawa sanngup malakuakan apa nang baik.
Ajaran nang bujur 1Namun ikam, ajarkanlah hal-hal nang sasuai lawan pengajaran nang sihat. 2Lalaki nang tuha, harus kawa manahan diri, terhurmat, manguasai diri, lawan sihat dalam iman, dalam kasih, ing dalam katekunan.3Kaitu Jua, babinian nang tuha, harus manunujukakan tingkah laku nang soleh, dada mendawa, pemabuk, namun ajarakan apa nang baik. 4Dengan demikian, buhannyakawa mamadahi babinian-babinian anum gasan mancintai lakinya, menyayangi anak-anaknya, 5manguasai diri, saleh, mangatur rumah tangganya, ramah, ing tunduk lawan lakinya, supaya firman Allah kada diremehakan.6Kayaitu, padahi urang-urang anumagar kawa manguasai diri. 7Dalam samua hal, jadiakan diri ikam tauladan dalam parbuatan-parbuatan baik. Dalam pangajaran, tunjukakan integritas, kahurmata, 8Parkataan bujur nang kada becela sahingga buhan lawan beoleh supan olleh kada kawa mamanderakan nang awal tantang kita.9Pembantu-pembantu harus hurmat kemajikan-majikannya dalam segala hal, usahakanlah gasan menyenangkan bubuhanya lawan kadak mambantah. 10Jangan mencuntan, namun tunjukkanlah bahwa ikam kawa dipercaya supaya dalam segala hal buhannya manyanjung ajaran Allah, Juru Selamat kita.11Sebab, anugerah Allah nang membawa keselamatan telah tabukti gasan samua urang. 12Gasan manguatakan kita manolak hal-hal nang kadak saleh atawa hawa nafsu duniawi sahingga kita kawa hidup manguasai diri, adil, ing saleh dijaman wayahini. 13sementara kita menghadangi pengharapan nang hibak berkat, yaitu kedatangan nang hibak kamulyaan dari Allah Nang Mahabesar, ing Juru Selamat kita, Kristus Yesus.14Sidin telah memberiakan diri-Nya gasan kita gasan menebus kita dari semua gawian awal lawan gasan menyucikan Diri Din, suatu umat pilihan-Nya nang cangkal malakuakan gawian baik.15Ajarkanlah semuanya ini. Nasehati wan padahilah lawan segala kawibawaan. jangan sampai ada urang nang merendahkan ikam.
Cara Hidup Nu Bujur 1Ingat akan bubuhannya supaya patuh lawan pemerintah wan penguasa patuh ing siap malakuakan parbuatan nu baik, 2kada mandawa siapa haja, kada batangkar, bapandir ramah wan babujur ing basikap lamah lambut wan samua urang.3Ali, kita dahulu jua bungul, kada taat, tasasat jalan, diparbudak ulih macam-macam nafsu wan kasukaan , hidupnya salalu babuat jahat wan hiri hati saling bamusuhan.4Akan tatapi, katika kamurahan ing kasih Allah Jurusalamat kita , diilingakan, 5Sidin manyalamatakan kita, kada ali ulahan nu bujur wan kita nu lakukan, tapi ali balas kasih-Nya malalui pambasuhan di pulang ing pambaharuan Roh Kudus,6nu Sidin curahakan atas kita wan limpas malalui Kristus Yesus, Jurusalamat kita. 7Jadi, imbah dibujurakan ulih anugerah-Nya, kita manjadi ahli waris sasuai wan pangharapan akan hidup nang salawasan.8Pandiran ni bujur banartantang hal ini aku hajin ikam bujur-bujur yakin supaya bubuhannya nyang talah parcaya wan Allah dapat rajin malakuakan parbuatan baik. Hal-hal ini baik ing bamanfaat wan samua urang.9Akan tatapi, jauhi pardebatan-pardebatan, cuur-cuur, balayinan pandapat ing barungkis nyang awal tantang hukum Taurat ali hal itu kada ada gunanya ing sia-sia. 10Gasan urang nyangnmanjadi panyabab parpacahan, diingatkan inya satu atawa dua kali, satalah itu jauhilah inya. 11Sabab ikam tahu urang kaya itu talah disasatakan ing hibak dusa, inya mandatangakan hukuman atas dirinya saurang.Patunjuk Pahabisan wan Salam12Satalah aku mangutus Artemasatawa Tikhikus lawan ikam, bausahalah gasan datang lawan aku di Nikapolis, karena aku talah mamutusakan gasan badiam di sana salawas musim dingin kaina. 13Lawan sakuat tanaga ikam, bantulah Zenas wan ahli hukum intuh, ing Apolos nu ada dalam parjalanan supaya bubuhannya kada kakurangan apa-apa.14Saharusnya urang-urang kita balajar batakun dalam malakuakan gawian nyang baik supaya bubuhannya dapat mamanuhi kaparluan hidupnya saban hari ing kada hidup wan kada babuah.15Sagala urang nyang ada lawan aku manyampaiakan salam gasan ikam. Padahakan salam aku wan bubuhannya nyang mangasihi kami dalam iman. Anugerah manyertai ikam sabarataan.