Bungu: Bible for Marko

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Marko

11Uwu wene uwandilouwa mbola imonu ezya yesu yesu ukilistu umwana wa mulungu. 2Imbalaizi zyandile changati vino ubwilangi uyisaya wandiko kukuti umulungu uyisaya wandiko ukuuti untwalanongwa akukolelelo, yene ayishayiizela yako. 3Ilingu dya ndu amakwita i nyika wuli mundinganizizye umbeta umulungu izila yakwe mugoloshe mwene apita.''4Untwalanongwa uyolinge uyowana umbatizyaji uyohana wafumilile inyika alinge 5amawawawela awandu wagaluke wazileke imbi zyao na kbatizwa uleke umulungu awawushizye imbi zyao. 6Awandu awinji kufuma ku-kaya zyosi yuda na akaya yosi awa u -yelusalemu waambalile na ktonda imbi zyao, nape uyohana wawabatizya mu-mbana uyolodani.7Uyohana alinge amawawewela awandu wili isambo kache aliyize udnu yene unene ndafwaya kusunama na kusatula ingasazya ndyato zyakwe. 8Unene nawabatizya umwemwe na mazi umwene nngi pene wiza alawabatizye ku-moyo uwa chitimbano.''9Pine isiku izyo uyesu wizile kufuma ku nazaleti ikaya iya galilaya uyohana wambatizya mu-mbona uyolodani. 10Uyesupene alinge amafuma mu-mazi uwawona k-lulu kwiyuka nu moyouwa chitumbano amakwika chanagti injiwa pa-mbili wakwe. 11Ilingu dyivwwekwa kufuma ku- lulu dyatela dyati, ''uwewe wa mwananeyene ngutatigwile umannonezya unene.''12Pine papa, umoyo uwa chitimbano wandongozya uyesu kuwala i-nyika. 13Uyesu wikile inyika isiku amakun yani nuko Ushetani. Alinge amakunjozya wikile uko indonde papamwi ni nyama izya ndonde na amalayva walinge wakunsunga.14elo, pene u Yohana umbaaatizyaji mwi dyeselo.uyesu wazile kugalilaya,wawawila awandu imbola inovu izya mulungu. 15Alinge amawila wuli ,''isambo dyafika nu wumwene wa mulungu wapalamila.Epa tondi na kuzileka imbi zyinu.Muzizumbile imbola inonu izya mulungu.16ulusiku lumwi uyesu alinge amapita i-mbela ya lukuwa undwa ku-galilaya. 17Wawimbine usimoni nu mwanao undeleya ,wateyainelo zyao,vino walinge uvuwi wa swi. 18Uyesu wawapozya ,''izi mungonge ,unene nguwaweka umwemwe muwe mwa avuwi wa wandu mukawavuwa na kuwaleta kukwane19Pene wawala ku-mbele kache wambwine uyakobo nuyohana awana wa zebedayo wali bwato wazilinganya inelo zyao. 20Papo, uyesu wawita nawene waandenga uyesu.21Waawala ku-kaya iya kapelenawumu nu lusiku udwa supapene dwafika uyesu winjile inumba iya timbanila wazya kulanganizya. 22Awandu wosi wene waamwevwile, waaakasamile amalanganizyo yakwe alinge atalanganizya hangati alanganizye chanagti undu unkulu yene alina maka ya langanizya kufuma kwa mulungu.23Inkasi ya numba iya timbanila umo alinge muli undu yene ali iizimu iwi. 24Papo, wafunya ilingu watela wati tuli a chiyi usweswe nu wewe yesu waku-nazaleti nali wiza kutuluwanga? ngumanile kukuti uwewe wa nanu uwewe wa nduwa chitimbano cha mulungu!'' 25Uyesu walikalipila izimu idyo wati, ''inala mya! fuma mwandu uyu. 26Izimu idyo iwi dyanjinganya undu uyo, ndalila kwi ilingu ikulu dyafuma mwandu uyo.27Awandu wosi waakasamile ichisini, wiiwilikisha waati, ''chindu hi ichi? undu uyu amalanganizya yakwe yali na maka amakalipela, poshe mazimu amawi yakumwivwa. 28Inongwa zya yesu zyasambana ichikalashe ku-galilaya yosi.29Pine uyesu na ahemba wakwe, wafwa inumba iya timbanila waawala ku-kaya kwa simoni nu ndeleya uyakobo nu yohana waazile papamwi nao. 30Pene waafika waapozya waati, inonavyala wa simoni awinile inzengema, alambalike pa-chitala. 31Uyesu wansundilile umayi uya wandema unkono, wamwinula nu uwinu wa nzengema wandekela wapuluka wanzya kuwalongela ivinnu.32Umongodwa pene uzuwa wawila awandu waandetelile uyesu awenu wosi na wandu wene walinge wali na mazimu. 33Awandu awinji awa vaya iya waawungine pa-zi ya ndyango. 34Uyesu wawapulusha awandu awinji wene walinge wali nimina wayafunya amazimu amawi aminji amazimu eyo yaammanile yesu kukuti unanu, wulo atayi kela yatele ihindu.35Ukwiyolo dyakwe imizanja uyesu wawuka wawala pena patakola awandu wazya kukundenga umulungu. 36Usimoni na amyao waazya kukundondola. 37Pene waambona waampozya waati, ''awandu wosi wakulondola.''38Uyesu wawapozya '' epa tuwale ku-kaya izinji izya papipi niyi nuko, mbale ngawawile awandu imbola inonuizya mulungu imilimo iyi yene nizilile.'' 39Wawala ku-kaya zyosi iyz ku-galilaya uku amawawila awandu imbola inonu izya mulungu i-numba zyao izya timbanilana kutafunya amazimu ku-wandu.40Undu yumwi yene alinge ali nu uwinu uwi iwalawambalila uyesu wantungamila wampozya ngi watogwa ungambulusha na kunelfya . 41Uyesu wambonela ingumbu wagolosa unkono wakwe, wampalakisha wampozya, ''ndongwile upuluke!'' 42Papo uwinu wiiwala wamfuma undu uyo injimba yakwe yelupa.43Uyesu wansunda ichisini wampozya awuke ichikalakashe wati. 44Utayozye kukumpozya undu yoyosi chene hakufumila epa wala ukisondezye kwa mwandandi kukuti welupa ukafunye indupo changati vino umusa walagizye wulovino awandu wamana kukui uwewe wapona.''45Nanga wulo undu uyo wawala wanzya kuwapangila awandu imbola izya kokosi kwene alinge amapit wulo uyesu wapotwidwe kukwinjila i-nkaya na kuwoneka apelu wikile pa-zi pene patakola awandu nanga wulo awandu waambalila kufuma uku nuko.
21Isiku kache pene zyapita yesu wasuwa kalinji ku- kapelanawumu awandu wiivwa kukuti ali i-nkaya. 2Wiizya awandu awinji wiizula i-mumba paka paawila apapita pa-ndyango nu yesu alinge amawawila awandu imbola zya mulungu.3Pine wiiza awandu wamwi wani wandetile undu yene atalike umbili. 4Pene waafika epo waapotwidwe kukuntwala umbinu papili nu yesu vino alinge pali iwungano dy wandu pine, waazuwa paluluya nsonyonje wa numba waasangula usanyonje kache waamwisha umbenu papamwi ni pepe dyene alinge ayonelile.5Uyesu pene wawona vino awandu ewo waanzumila wampozya umbinu yene atalile wati mwanane, nakuwashizya imbi zyako.'' 6Alanganizyi wamwi awa masundeya musa wene walinge wikile epo weelenganya i- momoyo yao wuli. 7''Kuhiyi undu yene angawezya kuwawushizya awandu imbi zyao, ngani umulugu adyumwi?''8Pine, uyesu wamana ichikalakashe mu-moyo wakwe yene wakwe lenganya i-moyo yao. wawapozya kkuchiyi mukwelenganya wulo i-moyo yinu? 9Epa cindu chene ichitosu icisini kukumpozya undu uyu yene atalike umbili kuuti akuwusizya ibi zyako , ama kukumpozya imilila senda ippe dyako uyende?'10Epa navwamba mumane kukuti unene yene na mwana wandu izyamwene ndili na maka aya wushizya awandu imbi zyao kuwelel. pine uyesu wampozya undu yula yene atalile umbili wati. 11''Nakupozya iilila senda ipepe dyako, uwale kukaya ku-kwako''. 12Pine papala pene awandu wakundola undu uyo mimilila wadenda ippeep dyakwe wafuma pa-zi na kuwuka awadnu wosi waakasamile na kukuntongola umulungu wawtela waati, ''tuchili tuyawonaye nanga kace eya yeno yaafumila ilelo.''13Uyesu wawala kalinji i-mbelo ya lukuwa awandu awinji waankenya wanzya kuwalanganizya. 14Pene alinge amapita i-nzila wambwine undu umwi itawa dyakwe uluwi umwana wa alufanya alinge yikile pene awandu walinge wafunyizyaya ikodi.15Uyesu na hemba wakwe waazile kukudya ihakudya ku-kaya kwa luwi akwinganya ikodi awinji na wene wali nimbi walinge wakuvonga na pinye walinge wali pa-meza ppamwi nu yesu. 16Alanganizy wamwi awa masunde wene walinge afalisato pine waambona uyesu amakudya papamwi na wandu ewo waaawapozya ahemba wakwe waati, ''kuchiyi amakudya papamwi na akwinganya ikodi na wene wali i mbi?''17Uyesu pene wawevwa wawpozya wati, awandu wene watawina watavwambaya unganag nani wala wene wawinile ndize kuwita wene asokofu nizile kuwit wne wali nimbi.''18Aemba wa yoahana umbatizaji na afalisayo walinge wali n mwata uwa kukwinyima kukudya ku0siku zimwi ulusiku lumwiawandu wiizile kwa yesu waambwilikisha waati, kuciyi ahemba wako watakwinyima changati aemba wa yoana umbatizaji na wa afalisayo?'' 19Uyesu wawapozya wati ali wene walalikwe ku-winga wangiyima wuni walindi n zala nuku wali papamwi nu shawinga? isambo dyosi dyene wali papamwi nakwe watanga walindi ni zala.20Isambo lilize dyene walize wambushe usawinga epo pine waliz wiyime waleke kukudya. 21Kutakola undu yene awenganya iikala icha mwenda umpya na kuchishonela ku-wenda uwa kali ngi wawika wulo icilaka icipy cikayala na kulepuka umwenda uwa kalo na pene palepwike pakanje zeka kulepuka.22Kalinji kuyakola undu yene awikya idivayi insasike itutuma na kulepula ivilanga epe idivayi ni vilanga ibya imavwambiwa kuwikwa mvilanga ivipya.''23Ulusiku udwa supa uyesu alinge amapita i-mvyalo pene walinge wakwenda ahemba wakwe waanzya kutema na kupusuka ingano. 24Afalisayo waampozya uyesu wati, lola, kuciyi ahemba wako walonga yene yatavwambiwa kulongwa ku-lusiku udwa supa?''25Uyesu wawpozya ali utasia umaandiko aya chiimban vino umwmewe udaudi walongile ppaapmwi n aao pene walinge wali ni zala? 26Pene uabiyazali alinge umwandandi unkulu udaudi winjile i-ngambi ya mulungu iya tumanila wadyile imikate iyo wawapa na amya waadia?''27Pine uyesu wawapozya wati, ulusiku udwa supa, umulungu waluwikile ulek lumwivwe undu kasi undu kukuwa unzya wa lusiku udwa supa. 28Epa mumane kukuti unene yene na mwana wandu na nkali poshe ku-lusiku udwa supa.''
31Uyesu winjile klinji i-numba iya imbanilo nuom alinge muli undu yene atalalile unkono. 2Afalisayo wamwi walinge wakumbendamila uleka walole ngi alonga imilimo iya ku-lusiku udwa supa ngani wasongelozye.3Uyesu wampozya undu uyo yene atalalile unkono watii iza uyimi lile epa pa=kai. 4Uyesu wawawelekesha afaisayo ewa wati, ali kumasunde ya musa yatavambwa tulonge ivinonuama tlonge iviwi ku-lusiku udwa supa? kupulusha upuma wandu ama kukomanga? awene wiinile mya.5Epo, wawatondomesha wosi kwiikuwu wasungama ku-ukange wa myoyo yolo pine uyesu wampozya undu uyo, golosha unkono wako, undu uyo wagolosha unkono wakwe, wapona. 6Papo afalisyo ewo wafuma pa-zi wakomengana na wandu wa mweene uelode waanzya kuvwamba izila iya kukunkomanga uyesu.7Uyesu wawukile epo ppamwi na aemba wakwe, wawala imbelo ya lukawo i iwunga ikulu idya wandu dyivwile yala yeen uyesu wayalonga dyadeya na ku-yelusalemu niiikumbo dya idumeya na kwii ishila dya mana. 8Uyolodani na wandu awa kutilo a ku-sidoni awandu ewo wosi waambalilile.9Uyesu wawapozya ahemba wakuwe wambikile idyato papipi uleke awandu watize wanjunge. 10Watezile wulo vino wawapulwishe awandu awinji na wene walinge awinu walinge wakunjunganyaga uleke wampalakashe.11Na wandu wosi wene walinge wali na mazimu amawi pene waambona uyesu walinge wakwikwisa pa-manaa yakwe na kulila kwi-ilingu wuli uwewe wa mwana wa mulungu.''' 12Nape uyesu wayalesha amazium ichisini yaleke kukuntela kukuti umwene unanu.13Uyesu wazuwila ku-citunda awandu weenalinge amawavwamba, nawene waawala ku-kwakwe. 14Wawatewile awandu ikumi na wawili wene wawitile atwale, wikale papamwi nakwe uleke atumone kuwila awandu imbola zya mulungu. 15Kalinji awape amaka aya wusha amazimu amawi. 16Eya yeneamatawa yao wala ikumi na wawili wene wawatewile usimoni yene uyesu wampile itawa ilinji upetelo?17Nu ykobo nu mwanano uyohana awana wa zebedayo uyesuwawapa itawa idya bowaneji kwenekukuti awana wa guluma, 18Nu ndeleya nu filipo nu betelemeyo nu mateo, nu tomaso nu yakobo umwana wa alufayonu tadeyo nu simoi unzelote kwene kuuti undwilanila isi yakwe. 19Nu yuda isikaliote, yene wansungelizye uyesu pa-mwisho.20Pine uyesu wazile i-numba iwungano dya wandu dyawungine kalinji paka uyesu na ahemba wakwe waapotwa kuudya. 21Anawao nu yesu pene wiivwa eyo weelenginye kukuti uyesu watamba ulufuma, waawala kkunsenda. 22Na alanganizyi awa masunde ya musa wene waafumilile ku yelusalemu waatezile wati uyu ali beizebuli unkali wa mazimu kalinji unkaia mazimu uyo yene amakumpa amaka aya funya amazimu.''23Epo uyesu wwita awandu ewo wanzya kuwapozya nuku amafaninganya wati usetani angawezya uni kukwifunya unkali? 24Ngi uwumweeene waekengana mawupu yene yakudwa amakala uwumweene uyo wutanga wikale. 25Ngi awandu awa numba idyimwi ngi wakudwa akala inumba iyo itanga iyikale nanga kahe.26Ngi uwimwenee wa setani wulokengine amaupa mawupu wutanga wikale epo mukuwa wasila. 27Undu atanga ayinjile inumba ndu yeen ali na aaka na kukumpoka ivindu vyakwe paka annyepe tamula nepo pine angawezya kukumpoka ivindu vyakwe vysi.28Uzyamwene nawapozya imbi ni ndusi zyosi izya wandu ziwushwa. 29Poshewulo undu yoyosi yula yene makuntukaan umoy uwa chitimbano aaliwusizywe nalumwi akuwa nimbi zyakwe isiku zyosi. 30Uyesu wawapozizyewulo vino langanizyi wala walinge watela kukuti alini izimu iwi.''31Pine umayi na anawao nu yesu wiiza epo, wiimilila pa-zi waantuma undu kukumwita uuyesu. 32Iwungano ikulu idya wandu alinge dyingile dyampilima awandu waampozya umayako na anawinu wali pa-zi wavwama kukulola.''33Uyesu waawpozya watii umayane na anawit wene anawinu? 34Epo wawalola awand wene walinge wikile kukumpilila watela, loli ewa wene amayane na anawitu. 35Undu yoyosi yene amalonga yala yene umulungu amayavwamba, uyo yene untityane ni ilumbu dyane nu mayane.''
41UYesu wanzya kwalanganizya awandu kalinjii-mbelo ya kukuwa iwungano ikulu icisni idya wandu dyambungilile paka uyesu winjila i-mbwato wikala mu-wazi iwunganodyosi idya wandu dyikile ku-zi i-imbelo ya ya lukuwa. 2Alinge amawalanganizya imbola ininji ku-ufaninganyi walnganizye wuli.3Tengenezyi ukalima yumwi wazile kuvyala imbeyu ku-chalo. 4Pene alingeamavyala imbeyu zimwi zyawilile i-nzila inonu zyiza zyadya. 5Izinji zyawililile pa -mawe zyamela icikalakashe vino alinge patakola ilongo ilyinji.6Pene uzuwa wakola zyanyala na kukala vina amasinde yapotwidwekukwika pa-si. 7Izinji zyawililile pa-mivwa pene amivwa yakula yaazibuda imbeyu izyo nizya zyapokuwa kukoma.8Ni zinji zyawililil pi-ilango inonu zyamela zyakula na kukama ichisini imbelo idyimwi yakoma imbegu imbya amakomi sita ni yinji yakoma imbeyu imya. 9Pene uyesu wawapozya wati, undu yene alina makutwi aya kwivwa ayivwikishe eya!''10Uyesu pene alinge ali adyumwi awandu wamwi wene waamwi vwile waambalila papamwi na ahemba wakwe ikumi na wamili waandenga awalondowololo ufwaninge uwo. 11Wawapozya wati umwemwe umulungu amawiulila anumane yene yapisime ku- wumweene wakwe awandu wene watongonga nawalangaizya chilachindu ku-ufwninganye. 12Uleke iwe chanagti vio iyandikwe mu- mandiko aya citimbano kukuti ngi walola, walole, poshe wulo watawona ngi wategelezya wategeleya poshe wulo wataane uleke watize watonde nani imbawusizye imbi zyao.''13Uyesu wawawilikisha ali umwemwe mutamana ufaninganye wowwosi? 14Umvyalambeya yene? undu yula yene amaawaletela awandu imbola zya mulungu. 15Imbeyu zyene zyawilile i-nzila wene awandu wala wene wakwivwa imbola zya mulungu papa usetani amakwizya na kuziusha imbola izyo i-myoyo yao.16Awandu wamwi wali changati imbeyu zyene zyawililile pa-mwe ewo wene wala wene wategelezya imbola zya mulungu na kuzumila icikalakashe na kusekela. 17Ewo wali changati umele wene utakola amasinde awene wale maya imbola izyo kwii isambo kache aagayo ngi pene yaawizila ku- mpola izyo waleka iikala kashe kuzumila.18Ni mbeyu zyene zyawilile mumivwa zifwine nundu u vene wakwivwa imbola. 19Na wandu ewa pene wakwlenganya ichisini ivindu vya pa-welelo nu ulongofi uwa vwamba isambo ni ikwiluidya vindu ivinji ngi dyawinjila libuda ipangwe dya mulungu na kudindizya kukoma amakoma. 20Ni mbeyu zyene zyawelilile pi ilango inonuzili chanagti awandu weno wakwivwa imbol zya mulungu na kuizumila pine zikwanzya kukoma imbeyu zimwi zikoma amakomi amakumi yatatu izinji amakomi sita izinji imya idyimwi.''21Uyesu wawapozya wati wuni ali awandu waumikaya itala na kuyikupikila ni nungu? ali wawikaya mwi -ivungululu dya chitala ali wayiwikaya pa kapanda. 22Vino chili chene chipusime ciliwaneke na chene cikupikwe cilikupuke. 23Undu yenee ali na makutwi aya kwivwa ayivwikishe eya!''24Wawawpozya kalinji tegelezyi na kukwivwikisha chene mukwivwa undu yene amategelezya umulungu akumoa injele izya mana ichisini kalinji akumwanjezyezya. 25Awandu wene wakwinuikisha yene nalanganizya ewo wene umulungu awapa kumaa na wne watakwivwikisa poshe yala yene wamanile wapokwa.''26Uyesu watela wati uwumweene wamulungu wuli alinge kuli undu yene amavyala imbeyu i-halo. 27Pene alinge amakona na kulanganizya imbeyu zyamela undu uyo atamane vino zikula. 28Ilongo idyene limezya umelo likolela tamula isote lifwata iwangu na ku-mwisho lipasa. 29Pene imbeyu zyacha na kukala undu uyi amakwanzya kuvwa ni chikwakwa vino isambo dyi ikuzo dyafika.''30Kalinji uyesu watela wati tuwufwaninganye na ciyi uwumwe ene wa mulungu?ama tuwulondowele ku-ufwaminganye uwa wuni? 31Wulo changati imbeyu iyi ikwi idya ntuuwu, dyene lili ni mbeyu inditi ichisini kupita imbeu zyosi izya vyala. 32Iyene ngi wayivyala imamela na kukuwa ikwi ikulu kupita amakwi yosi aya ku0vyao na masmbi yakwe.''33Uyesu alinge amawawilaimbola zya mulungu nuku amafwaninganya lunyame alinge amawalonganizya hanagti injele zyao vino alinge zimana. 34Yosi yene uyesu walanganizye walanganizye nuku amafwaninganya na ahemba wakwe awene alinge awawalondolelo yosi.35Ulusiku ulo umongofwa uyesu waapozizye ahemba wakwe wati tulambuke ulukuwa tuwale mwi-ishila. 36Vine waalilekile iwungani dya wndu ahemba wiinjila nu yesu i-mbwatto mwene alinge ali, waawikana mata ayanji yaakelezyinye nakwe. 37Pene wali i-ndukuwa umweya unkali wanzya kulewa amatundu musi yaakambile idyoto amazi yaanzya kukwinjila i-nkasi.38Isamba idya uyesu alinge iwana utulo alinge waseyamika untwe waandangazya waati ndanganizyi kwene kukuti utapangamala vino kasime tufwe? 39Uyesu walangazya wawukalipila umweya walipozya ulukuwa tekama. papo umweya waleka kulewa amatundumusi yiinalo i-ndukulwa mwateka mwawa myaa.40Epo uyesu awapozya wati kuciyi muuna? mucili mutalini izumilo?'' 41Awene waatina icisini waanzya kukwiwilikisha unanu uyu yene umweya na matundamusi yakunti mika?''
51Pine yesu na ahemba akwe wafika kwi-ishila dya lukuwa ku-si iya ngelasi. 2UYesu pine wika i-nkasi iya idyato wakwomengine nundu yuwi yene ainge alinizimwi iwi, afumile ku-maulila.3Undu uyo alinge akwikalaya ku-muwila alinge alinamaka aminji kutakola undu yayosi yene alinge awezyizye kukunyepa nanga kuminyololo. 4Walinge waanyepa lunyame ni ingu ni minyololo poshe ulo, alinge amayiputula iminyololo iya nakuzivuna ipingu. alinge patakola undu yeen alinamaka aya kumpota.5Siku zysi siku nu nsana kulu,alinge alindaya kumawile na kuvitunda amalamba ichongo nakukwiwenga namawe. 6Undu uyo pene kaambona uyesu ukutani wantimbilila wantunga mila.7Uyesu walipozya izimu dyene lindemile wati wee zimwe wewe, fuma mwandu uyu!''ndu yula walamba ichongo kwi-ilinga ikulu watela, ulinachoyi nene, wee yesu mwana wa mulungu unkulu? akulenga kwii-itawedye mulungu utangazye.'' 8Kuvino iza wampozye fuma kwandu uyu wee izimu iwi.''9Yesu mambwilikisha itawa dyako wananu, dya mpozya dyati neen niwu vno usweswe iwanji mwandu uyu. 10Izimu idyo dyandenga uyesu ishisini kukuti atayachimbizya kusi iyo.11Nepo alinge palwapu ikulu idya nguluwe lilipacintunda likudya, 12Amazimu yaandenga ichisini yato ''tupo zye tumale twinjile mu--nguuwe zila.'' 13UYesu wayazumila, yaafuma yiinjila mwunguluwe lulupu dyosi idya nguluwe zyene alinge zil canagti iyelufu uwili uli zyika mwi-iyenje dya chilunda zyamilila indukuwe, zyafwa na mazi.14Adimi wangulume izyo wacimbile waowala ku-kaya iyo na kuvyalo ulek wakawapozye awandu imbola iyo awandu wazile uleke wakawapzya awandu imbola iyo amandu wazile uleek wulole yene yefumila. 15Pene waambalil yesu, wambona undu yula yene alinge ali na mazimu kwikala wavula imyenda alininjele zyosi awandu ewa waantima ichisini.16Awandu wene wawine yene yafumilile wauwapozyizye na wandu awanji imbola yandu yene alinge alinamazimu nimbola zyanguluwe. 17Pine waandenga iisini uyesu amuke ku0si yao.18Uyesu pene alinge amakwinjila i-mbwato undu yene alinge alinamazimu aamni wandenge yesu amuutike awale nake. 19UYesu wankana wampozya wala kukaya kwa aminu ukawapozye imbola zyosi zye ne umbela umulungu wakulongela na vino wakuonela ingumbu. 20Pine undu kuawuka, wanzye kulamba imbila kuwapozya awandu awakusi iya dekapoli yosi andongelile wandu wosi wa akasamile.21Yesu walabirike kalinji ulukuwa ni dyati kusuwa kwi-ishila ikwungano ikulu idya wandu dyambunganile numwene alinge alimbelo iya lukuwa. 22Epa wiza undu adyumwi unkali waniuba iya timbanila, iatawa dyakwe uyayilo pene mambona uyesu wambwila pa-manama yakwe. 23Wandenga ichisini wati umwalili wane untiti asime afwe nakulenga uyize umbikile imikono yako pantwe, umpulushe uleke umpuma,'' 24Pine epo, yesu wawala nakwe iwungano ikulu idya wandu dyankonga alinge likanjunganyanga.25Pi-iwungano idyo alinge pali u uwaiim yene alinge al nu uwinu uwakuvwa ulalanda kwi isambo idya myaka ikumi na yiwili. 26Uwacicima uyo wagayil icisini kuwala kwa ng'aya awanji wamazile isawo yakwe yosi poshe wuo, uwinuwakwe utaponile nanga kache, pene alinge wukamba. 27Uwacicima uyo wivwile imbola zyz yesu kukuti amapulusha, wizile kunumba yakwe, pine alinge wakwenda inkati iyaufwile nape wawapalakasha umwenda wakwe.28Welengine uli, ngimbakalashe umwenda wakwe nguma nampuma.'' 29Pine papo, ulanda waleka kukuvwa, wiwona mu-mbili wakwe kukuti umpuma.30Yesu waana ichikalakashe mu-moyo wakwe kukuti amaka yajwe yafuma kupulusha wagaluka wawilikisha wati, unanu yene wapalakasha umwenda wane? 31Ahemba wakwe wampozya waati lola awandu ewa vino wakuyungayunga kuchiyi uma wilikisa undu yene wakupalakasha?'' 32Umwene yesu watelenganya uku nuke uleke andole undu yene wampalakasha.33Uwacicima uyo pine wamana yene yafumila kukwakwe, wisondezya na kukumbla yesu pa-manama yakwe ku amateetma kuwowa wampozya vino iza chili. 34Yesu wampozya wati, niwalili izumilo dyako dyakupulusha wala ni iteteko epa wapulukushe..'35Pene achili amatela nu uwachicima uyo awandu wizile kufuma kukaya ya yayilo, unkali uwanumba iya timbanila waampozya ati, leka kukugazya undanganizyi umwalili wako wafwa?''36Yesu pene wivwa inongwa zyene tela awandu ewo, wampozya yayito wati, utatine uwewe zumilaya.'' 37UYesu wawakana awandu wmwi. watawale nakwe, pose ulo wansenda,petelo, yakobo nu yohana, uwanao yu yakobo. 38Pene wafika kukaya kwa yayilo uyesu wawine pali ichongo cha wanduwene walila alinge pali amaloshe amakulu ichisini.39Winjia inumba wawapozya wati kuiyimulamba ihongonakulilawuko? umwanauyu atafa ataayonile utulo.'' 40Awene wanseka kwi-ibyelo uyesu awapozya wafume wosi pazi, wansenda uyise wa mwana nu nina na ahemba wakwe watatu, winjila nao kwene alinge wandambalika unfwile.41Wandema umfile uyo unkono wampozyawatu talita kumi kwene kukuti we mwalili nakupozya imilila.'' 42Pine papo, umwalili ya wimilila wanzya kukwenda alinge dinimyaka ikumi na yiwili pene waawona eyo awandu wakasamile ichisini. 43UYesu wawasunda watampozye undu yoyosi yene yafumila umo wawapozya wampe umwena uyo cakudya.
61U Yesu wauke uko, wasuwa ku-myao ku nazaleti na aemba wakwe. 2Ulusiku udwasupa pene dwafika wanzya kulanganizya i-numba iyatimbanila awandu awainji wene waamwivwiile wakasamile watela wati uyu waya ona kweni eya?kalinji umani uwu wauni ene ali nawo? wayawona kwa ni amaka aya longa amayele changat eya? 3Uyu kai unsongola mbawo? uyu kasi umwena wa maliya? na atiyakwe kasi aya uyakobo nu yose, nu yuda nu simoni? na bmyeda na kukana kukunzumila.4Uyesu wawapozya wati, umbwilagu atimikwaya kosi nanga wulo atatimikwaya kukaya yakwe, na kuluko dwakwe, naku0wandu awa ku-myao. 5Uko uyesuatalongileamayeke aminji, poshe wulo wawawilelile imkono yakwe pa-ntwe awinu awache awinu awache wawapulusha. 6Wakasamile kuwona vino waakanile kukunzumila pine yesu wapilima ikaya inditi izya papipi nuku amalanganizya awandu.78Wawalanganizya wati mutasende ichindu chochosi pene muwazile ngani induwa mutasenda icakudya imbedi, poshe ihela mumifuko yini. 9Muvwale indyato zinu, mutasende poshe umwenda uwinji uwavwala.10Kalinji wawapozya wati, ''poposi pene wamtengena, mwikale paumba iyo paka pone liwuke epo. 11Poposi pene awandu wawakana kuwayangana na kwakana kumwivwa, pene muwuka epo mukung'unde ulungudi lwene lilimumanamu yinu, changeti kuwasok kkuti umulungu aliwalambe.''12Pine ahemba wa yesu waawuka waangazya kuwawila awand wazileke imbi zyao. 13Wayachimbizye amazimu amawi aminji na uwapaka amafuta awinu awinji awawpulusha.14Pine umwene uhelode wivwile imbola zya yesu vino itawa dyakwe alinge likwivwika icisini awandu wamwi alinge watel wakuti yu uyohhana umbatizyaji wazyo ka kufuma kufwile shangine aluamaka ayalonga amayele.'' 15Waamwi watezile wati, umbilagi yeliy wamwi watezile wati, uyu umbwilang changati awilaga awa kali.''16Umwene Helode pene wivwa watezile uyohana yene na mputwile utwe wayuka. 17Pine eyo ya cili yatafumila, uelode unkala walagizye awandu waandeme uyohana na kukunyyepa mwidyeselo kusababu ye helodia ( unka wa mwaao ufilipo ) yene helode wandowile.18Vino uyohana wampoztizye kukati mwiko kukundonda elodiya yene unka mwaninu ufilipo. 19Kufuma isambo idyo helodiya wanyese lile uyohana wanzya kuvwamba kukunkamanga,nanga ululo alinge amapotwa. 20UHelode alinge amakuntina uyohana vino manile kukuti umwene unsokofu kalinji undu uwa chitimbano wandinda ule uheloduya atakaanga helode watongwile kukuwivwa uyohana poshe wuo yene wivo ile ya bawile icisini.21Ulusiku limwi uhelode alinge alinisikukulu iya kwizuka kuledwa kwakwe, wawalalika akali wingumbalo dya mweene ana akali waaluwi na akali wee wali ku-alilaya uleke wadye ichakudya nakwe. pine uelodiya wawine kukuti isiku iyo inonu kukunkumanga yohana. 22Epo umwalili wa helidoya winjila, wacina pakan uhelode na ayeni wakwe waatongwa umweeen wampozya umwalili uyo mati, ndengea chocosi chene umwavwama unene ngukupa.''23Kalinji wandapila watela, cocosi chene undenga ngukupa, opshe ngi umweene wane ngugawila pakasi! 24Epo umwalili uyo wafuma wambwilikisha umina wati, ''magi ndenge ciyi? unina wampozya, ''lenga untwa waoana umbatiyaji. 25Umwaliliuyo wasuwe kwa mweene icikalakashe wandanga wati, nakulenga ivinye umpe untwe wa yohana umbatizyaji mulupe.''26Umweene uhelode pene wibwa ulo wasukupala icisini wapotwidwe kukana vino alinge walap na ayeni wale wene alinge alinao wiivile. 27Papo umweene wantuma unduwu akalete unwe wa yoaana undumu walwala mwideyeselo, wamputula uyohana untwe. 28Wawuleta untwe uwo mulupe, wampa umwalili uyo, nape uwalili uyo wanwalila unina. 29Ahemba wa yoana pene wiivwa waawala waawusenda umbili wakwe wawuwila mwi iwila.30Atwale wala wasuwa, wankwinganila yesu wampozya yosi yene wayongile nayene waalanganizye awandu. 32Epo alinge pali awandu awinji wene alinge pali awandu awinji wene alinge wakwiza na kuuka, paka uyesu na ahemba mbakwe wapotwile kukudya ichakudya uyesu wawapozya aemba wakwe wti uwemwe izi tuwale tudyumwi pene oatkola awandu musupe kacha. 31Waawala wadyumwi waazuwa i-mbwato waala pene patakola awandu.33Poshe utulo, awandu awinji waawawine pene wawuka, waawamana awandu awinji kufuma ikaya zyosi wazile uko uluwilo udwa manama, waakolela kufika. 34Uyesu pine wafika pangomba, wawina iwungano ikulu idya wandu, wawawonda ingumbu vino walinge walichanagti ingozi zyene zitakola undimi pine wanzya kuwalanganizya imbola ininji.35Pene wawa umongondwa ahemba wakwe wambalile waampozya waati, ''epa oene tulitindodne mbinoni iyi kwawa umongondwa. 36Uwalaye awandu uleke wawale kukaya zyene zilipapipi wakikalile ichakudya.''37UYesu wawapozya kukuti, ''muwape wewe chakudya waaampozya wati, ali uswese uwezya uni kuwakila ichakudya ichahela iinji awandu ewa na kuwapa wadye? 38Wawawilikish wati, mulinimukate yinga? wali mukalole pene walola wampozya wati, tuli ni mikate yisana niswi ziwili.''39Pine uyesu wawapozya ahemba wakuo wawikalishe awandu wosi imwawupu mawupupamasote amolo. 40Wiikala amawupu mawupu eya wandu makumi yasana na ya wandu imya. 41UYesu wayisenda imkate yila isana ni iswi zila ziwili waloka kululu wandsalifya mulungu waimenya imikate yila nakuwapa cema wakwe wawagawile awandu, wawapaniswi zila ziwili, wawagawila awandu wosi.42Awandu wosi wadya wikuta. 43Aemba wa yesu wakwinganya amashalile ya mikate ni swi zyene zyashazile wizuzyaamakapa ikumi na ya wili. 44Na weene waadyile imikate iyo linge awandu awinji ichisini achilume wali chati iyelufu zisano wuli.45Pine uyesu wawapatikizya ahemba wakwe wazuwe idyatp, wakoele ku-betisyeda, kwisila dya lukuwa pene umwemwe amalaya iwugane dya wandu. 46Pene wawalaya awandu, wazile kuchitunda kuundenga umulungu. 47Usiku pene wkwanzya ni dyato dyafika pakasi ya lukuwa uyesu linge ali adyumwi ku-citunda.48Wawawona ahamba wakwe wagaya kupela idyato vino umweya linge uwasuvya kunuma pene alinge kasime kuche uyesu wanza kukwenda palulu ya mazi kuwala kw ahemba wakwe, alinge asime awapite. 49Nawene pene waambona amakwenda paulu ya mazi, welenginye kukuti unzimu, wawtina icisini waalamba ichango. 50Pine uyesu watela no wati, tekami nena mitatine.''51Pine wazuwa umbweto, umweya watekaa na wene waakasamile ichisini. 52Vino walinge wacili wataana anayele yala aya mikate imyoyo yao alinge imikanya kumana.53Pine walambuka ulukwa, waafikile kusi iya genesaleti wiimilisha idyato pa ngondo. 54Pine wiika i-mbwato awandu waamana uyesu ichikalakashe. 55Wawala ichikalakashe waapilim is iyo yosi wanzya kukinula awandu pa- midale wawawatwazile kokosi kwino wiivwile uyesu ali.56Kokosi kwene uyesu wazile ku-kaya inuluama kukaya inditi ama ku-vyalo awandu wawa wikile awinu pi-igalagala, waandengile uyesu waapalakashe poshe ipwembe dya mwenda wakwe. na wene wapalakishe wapulwike wosi.
71Nfalisayo na akanganizi wamwi awa nasunde ya musa wene waafumilile kuyelusalemu waawungine kwa yesu.2Waawawine ahemba wa yesu wamwi wawikiimbezya vino alinge wakudya ichakudya nuku watakalawa imiko yao, chanagti vino asakulu vao wawasundile. 3Awene aalisayii na ayahudi awanji wosi alinge wakonganya amasunde ya asakulu wana alinge watalizaye nuku watakalawa imikono yao paka ku-hingufu. 4Kalinji ngi pene waafuma watanga wadye chochosi nuku watacinda tamul kalinji yakwali amasunde yene wayapokelile kufuma kali chanagti vino waavwambiwa kukusa ivikomba, ni smbelo, ni mbiya izinji.5Pine afalisayo na akanganizyi awamasunde ya mud wambwilikisha uyesu waat ''kuchiyi ahemba wako watatakong umwatawa adakulu witu, ''waakudya nuku watakalawa imikono?'''6Uyesu wawapozya waati, umwemwe mulongofi! watezile izya mwene kwa bwilangi yisaya wuli awandu ewa waandimika ku mindomo pene watela posho ulo imyoyo yao ilikuyaniu nene. 7Waandimbana chaka nuku yala yene wakanganizye, y fumile kuwandu kasi kwa mulungu.8Umwemwe muyaleka amalagilizya ya mulungu mulema amasunde ya wandu.'' 9Iyesu wawpozya kalinji ivinonu umwemwe kuyaleka amalagilizyo ya mulunu, weke muleme amasunde yinu! 10Umusa wawapozyizya kukuti, untimike uso nu noko, na yene amakuntukana uiseam unina, mavwambiwa afwe.'11Nanga wulo umwemwe mulanganizya mukuti, ivinonu ngi undu amakumpozy ise amaunina kukuti ivindu vyene ngi nakwavwa uwewe epa vyawa indupo wa mulungu )' 12Ululo nukupatikizya undu alleke kukumwavwa ise nu nina. 13Wulo vino mubyeda ipangwe dya mulungu ngani muyakonge amasunde yinu yene muyakal nganizya kalinji mulonga aminji yene yafwine neyo.''14Uyesu witile kalinji iwapu dye wandu wa wapozya wati, wosi mundengdezye, mumane yane natela. 15Kutakola ichakudya ochosi hene cifuma ipazi na kukumwinji undu hinkombezye ngani cila chene cifuma mwandu chene ha kunkombezya. 16( Undu yene alinaa kutwi aya kwivwa ayivikishe eya. )17Uyesu pene walileka iwapu na kukwinjila i-numba ahemba wakwe waambwilikisha kukuti awalondowolelo ufwaninganye uwo ivinonu. 18Pine uyesu wawapozya wati, ''epa namwinye mutakola injele izyamana? ali mutaana kukti hene unu amakudya tanga chinko mbezye undu? 19Ichakudya citakwinjila mumoyo wandu, icakudya chikwinjila munda na uwala ku-msalani pne watela ululo yesu wasondizye kukuti umulungu watwitika kukudya ivilwa vyosi.20Kalinji watela awti, chene cifum mumoyo wandu chene chikuntombezya undu. 21Vino inkasi ya moyo wandu, kwene kufumaya amelanganyo amawi, ubenche, uwivi, ukomazi, 22Ukuwi, ikiwi, uwuwi, ulongofi, ulinga indusi, nu ukwelegnufu. 23Imbi zyosi zy zifumaya inkasi ya moyo wandu, izyo zyene zikunkombeyz undu.24Uyesu wawukile epo, wawada kwikumbo dya tilo uko winjile munumba yimwi alinge atavwamba undu amane, poshe wulo wapotwidwe kukwipisa. 25Eo uwacicicma adyumwi yene umwelili wakwe alinge alinizimu iwi pene wivwila inongwa zya yesu, wizile a kuwkiwishe oamanama yake. 26Umwaliliuya alinge uuyunaniunkayawa ku-foaniki wandengile uyesu anfunge umwalili wakwe izimu iwi.27Pine uyesu wapozya wati, leka tamula awana wikate kasi ivinonu kusenda ichaidya cha wana kuvitila imbwa, 28Napo umayi wampozya uyesu watizya mwene unkali poshe imbwa zyene zili pasi ya meza zilizaya ivinyngo vya chakudya cha wana ene ikuwa pa-si.''29Uyesu wampozya wati watela ivnonu wala, izimu dyafuma kwa mwana ke. 30Umayi uyo pene wasuwa kukaaya, wambwi ne umwanakwe aambalile pacitila ni izmu dyafuma.31Pine uyesu wawukile ku-si iyatilo wapitia kusidoni wafika ku-lukuwa udwa ku-galilaya, kusi iya dekapoli. 32Uko wandetelile undu yene alinge ububu kalinji umapula waandenga uyesu ambikile imikono pa-ntwe uleke apuluke.33Uyesu wanfunya undu uyo pi-iwungani dya wandu, wasunda nakwe pambelo wabikila inowesha ululimi. 34Walola ku-lulu wasungama, wapozya wati efata!'' kwene kukuti satuka!''. 35Papo undu amakutwi yaalibuka ni lulii dwasatuka wanzya kugolosha kutela.36yesu wakaha waatatampozya undu imbola izyo. 37Awand wakasamela ihisini waatela waati, ''walonga yosi vinonu poshe awandu wene walinmapula waakwivwa na wene abubu watela!''
81Isambo idyo, iwupu ikulu ilinji idyo vandu dyawungana kalinji awenowalingewatakola ichakudya pine uyesu wita ahemba wakwe wawapozye wati, 2''Nawawonela ingumbu awandu ewa vino walipapamwi nu nene isiku zitatu watakola ichakudya cocoi. 3NGimbaleke wawale kunyao nuku walinizala wakuwa uwesa inzila vino wamwi wafumile kutani.'' 4Ahemba wakwe wampozya wati, tuiona kweni isakudya icha wakwila awandu wosi ewa, epa tuli i-ndonde?'''5UYesu wawailikisha watela, mulini mikate yinga?'' waampozya wati, ili saba.'' 6Wawalagizya awandu wikale pasi wasenda imikate iyo saba wansalifya umulungu, wayi menya, wawapa ahemba wakwe wawagawile awandu.7Kalinji alinge walinishwi inje uyesu wansalifya umulungu wawaalgilizya aemba wakwe awagewile awndu. 8Awandu wadya wiikuta aheba wakwinganya amashalile ya cakudya chene chiishazila yiizula amakapo saba. 9wandu wene wadyile ichakudya alinge wali changati iyelufu zini wuli uyesu wawalaya wandu 10Winjil i-mbwato papamwi na chemba wakwe, wawala kusi iya dalumanuta.11UYesu na ahemba wakwe pene waafika ku- daliumanutu afalisayo wamwo wiiza, waanzya kukwiyangula na yesu walinge aakunjo zya, pine waandenga a longe amayele kudsondezya kukuti yeen umulungu wantuma. 12Uyesu wasukupala mumoyo wakwe watela.'' kuciyi awandu awa lulelo ulu wavwaba kulola amayele? izya mwene awapa zyosi ululelo ulu. 13Wwawaleka winjila kalinji i-ndwat wanzya wnsizo uwa lambuka kwi-isila ilinji idya lukuwa.14Ahemba wakwe wiwiwle kusenda imkate poshe wulo alinge woli numkate adyumwi imbwato. 15Uyesu wawasunda wati, mwangalile icisini n kukuwa na miso nu sase uwa afalisayo na wa mwene helode.16Ahemba wakwe wanzya kukwikwilikisha akala, weekenginye kukuti amatela wulo pamwi vino watakola imikate. 17Uyesu wamanile cene waakwiwilikisha wawapozya wati kuchiyi mukwya ngula vino mutakola imikate? ali muci mutamana? imyoyo yinu imikanu kumana yene natela?18Kwene kukuti umwemwe mulinaso poshe wulo mutalola? ali muaikwizua. 19Ppene namenyyile imikate yila yisano mwawungai ke amakapo yenga aya chakudya chene chashuzile? waampozya waati, ''twawunganike amakao yikui na ya wili.''20''Kalinji, pene nayienyile imikate yila sana na kuwapa awandu iyelufu zini mwawinganike amakapo yanga yaya hakudya hene chashazile? wampozya waatii twawunganike amakapo saba. 21Wawapozya wati, epa, muchili mutambana?''22Uyesu na ahemba wakwe waafikile ku-betisayida awandu wandetile undu yumwi yene amaesongo waandeng auyesu amapakala =she. 23Uyesu wandema umasonga uyo unkono wawala nakwe kuziya kaya iyo wanswilila amatwi ku-miso wambkila imokono kumiso wambwilikisha wati, wawona chiyi?''24Undu uyo umasonga walola wati nawawona awandu, walichangati amakwi wakwenda.'' 25Uyesu wampikila kalinji imiknon kumiso epo undu uyo watondomesha icisini amiso yakwe yapuluku wanzya kulola ivinu vyosi ivinonu. 26Uyesu wampozya wala kuminu utawe kukaya iyi.''27Uyesu ba ahemba wakwe wauka betiseyida, waawoda kukaya zyene ulipanikaya ni kaya iya kayisaiya filii, pene alinge wakwenda iznila uyesu wawawilikishe hemba wakwe wati, awandu watola wakuti unenen na nanu? 28Waampozya wati, wamwi kwakuti wa yohana umbatizyaji wamwi wakuti wambilangi uyeliya, na wanji wakuti wambwi lang changati awilangu awakali.''29Nape wawawilikisha wati, ali umwmwe mukui uwene na nanu? upetel wampozya wati, uwewe yene wakilistu. 30uyesu wawlesha watampozye undu yoyodi kukuti umwene unanu.31Uyesu wanzizye kuwalanganizya aemba wkwe kukuti umwee yene mwana wa ndu amavwambiwa apate amagayo aminyi acikulu na akali wa amwandandi na alanganizyi wa masunde ya musa walikane na kukunkomanga nanga wulo ngi zyapita isikuzitatu alizyuke. 32Uyesu wawapozizye aemba wakwe imbola izyo apelu. epo upetelo wasund nakwe pa-mbelo wanzya kukumunika.33Uyesu wagaluka wawalola ahemba wakwe, wamwanika upetelo wampozya, wuka kumbele yene shetani! yene umakwe lenganya kasi ya mulungu,umakwelenganya aya wandu. 34Pine, wila iwupu idya wandu papamwi na aemba wakwe wawpozya wati, undu yoyosi yene amavwavmva kugnya unene imavwambowa uleke kukwipangamala unkala na kuzulimila kugaya nanga kukufwa, pine angonge.35Undu yene amakwamba kupulusha upukwe unkala awutyezya yute yeen amawafunya upumu wakjwe wane. 36Ali undu apata cindu ci, ngi uwelelo wakwe, na kuwutyezya upuma wakwe lwa siku zyosi? 37Ali undu angafunya cindu hindu ci kutananisha nu puma wakwe?38Pene unene yene na mwana wa ndu ndiliyize, na maka nu uimu wa taya papamwi na malayika awa citimano, ndilimbonele iyazi undu uoyosi yene walongeamawi unene na malanganizyo yae, ku wandu ewo wene walonga amawi na wene watanga kuangaamla umulungu.
91Uyesu wawapozya kainji wati ''izyawene naawapozya wakwali awandu epa, wene watakalufwa paka wize wawuwone uwu mweene wa muungu peen wizile ku- maka.'' 2Pene zyapita 'isiku sita, uyesu wansendile upetelo nu yakbo nu yoana wawala nao ku-citunda ichitani wadyumwi uko uyesu wagaluka isula yakwe pa-miso yao. 3Imyenda yakwe yanzya kukwakka ichisini yawa imyelu kutakola unkandamyenda uwa paweleli yene angawezya kuvikanda iyelupe wulo.4Uyelila nu musa awilagu awa kali awa mulungu, wawafumila watela nu yesu. 5Upetelo wampozya uyesu wati, ''ndanganizyi ivinonu usweswe tuwe papa. tuzyenge ingabi zitalu idimwi iwe iya ku-luwewe ni yinji iwe iyaka mwa, ni iyinji iwe iyaka yeliya.'' 6Alinge atamana ichatela vino umwene papamwi na amyao watimile ichisini.7Pine epo ikumi dyawizila dyawakupikila. nilungu dyafumila mwi-kumbi idyo dyatela dyati, ''uyu umwanane yene ntongwile mumwivwe mwene.'' 8Pine papo, aemba ew watelenganya ukunuko, watawine undu uwinji ngani uyesu adyumwi.9Pene alinge wakwika icitunda uyesu wawalesha kukuti watapozye undu yyosi yene yene wayaona watampozye undu yoyosi yene wayaona ku-citundapaa pene umwana wa ndu ngi wiz wayuka kufuma kufwile . 10Ahemba ewo waalilema ilagilizyo idyo poshe ulo waanzya kukwiwilikisha akala waati, kuzyuka kufuma kufwile kwene kukuti wuni''11Wambwilikisha uyesu waati, ''kuchiyi alanga nizyi wa masunde ya musa wakuti imavwa mbiwa umbwilagu uyeliya ayise tamula pine ukilistu ayize? 12Nape wawapozya izyamwene uyeliya ayizile tamula kulinganya yosi papamwi na wuti ku-ciyi amandiko aya citimbano yakuti mwana wa ndu apata amagayo amainji na kubyedwa? 13Epa, ichongo imbapozye uyeliya wiza na wene waandongelile amawi changati vino walinge wavwamba cangti vino wandikiwe.''14Uyesu,papamwi na ahemba ewo watatu pene wafika kwa ahemba awanji wawie iwungano ikulu idya wandu dyawapilima alagnanizyo awa masunde ya musa walinge wabazana na ahemba ewo. 15Ichikalashe awandu ewo pene wambona uyesu wosi waakasamile icisini wancimbilila wandamka. 16uyesu wawawilikisha wati, 'mubazana chivinewo?''17Epo undu yumi pi-iwungano idya wandu ewo wampozya wati, ''ndaganizyi nindetile umwanane kukwako ali ni zimu dyene likumbika kukuwa ububu. 18Ngi pene dyandema likumwisha pa-si amakwanzya kufunya itatafulo mu-ndimo na kusola amino na kukalilila umbili wosi imbalengile aemba wako walifunye izim idyo wapotwa. 19Uyesu wawapozya ween wandu mwemwe, wene muli isambo ili wene mutanzumila! ngwikala namwi paka lusiku ci? nguwalolekesha paka lusiku chi?indetu uuwmana uyo ku-kwane.''20Wantwala umwana uyo isambo lilo izimu pene dyambona uyesu, dyandamba ni cifufumi umwana uyo, wawa pa-si wagalagata wanzya kufunya iytatafulo mundomo. 21Uyesu wambwilikisha ise wa mwana uyo wati, ''amagayo eya yamwanzizye lusiku ci?'' ise wa mwana watela, ''kufuma ucheche wakwe. 22Izimu idyo likumbwishaya dyawila mundilo na mu-mazi ngani linkomange ngi uli na maka ayalonga cochosi nalenga utuwonele ingumbu utwavwe.''23Uyesu wawapozya, ''ngi ndili na amaka! yosi yangalongekwa kwa ndu yene amakunzumila umulungu.'' 24Pine papoise dya mwana uyo, wampozya kwilingu wati, nazumila poshe ulo uzumilo dyane itit nunavwe nzumil ichisini.'' 25Uyesu pene awona iwungano dya wandu linyama ichikalakashe walipalipa izimu idyo iwi walipozya wee izimu wewe yeen umakumbika umwana uyu kukuwa ubub nu mapula nakupozya kuuti fum kwa mwana utamwinjile kalinji.''26Eepo, izimu idyo dyalamba ichongo dyanjinganya ichisini dyamfuma umwana uyo wawa changati wafwa, paka awandu wamwi walinge wakuti, ''wafwa.'' 27uyesu wandewa umwan uyo unkono wamwi nula nape wimilila.28Uyesu na ahemba wakwe pene winjila inumba ahemba wakwe wambwilikisha ku-mbelo wati kuchiyi uswesew tupotwidwe kulifunya izimu lila?'' 29Uyesu wawapozya wati, ''izimu idya wulitaga lifume paka kukundenga umulugnu.''30Uyesu na ahemba wawukile epo waapiya pakasi yi ikumbo dya galilaya uyesu alinge tatongwa awandu wamane kukuti ali uko. 31Vino alinge amawalanganozya ahemba wakwewaapozizye wuli, unene yene na mwana wa nduwazu ndawala ku-wandu wee wangomangi nanga ulo siku iya utatu kufuma kukufwa kwane, ndilizyuke. 32Ahemba wakwe walinge wataimana imbola yene aling amatela watina kukumbwilikisha.33Uyesu na aemba wakwe waafikile ku-kaya iya kaelanaumu pene winjila inumba wawailikisha wati, iza mukwiyangula chiyi i-nzila?'' 34Ahemba wakwe winala mya, vino pene walinge wali i-nzali walinge wakwiyangula akala wakuti unanu unkulu kupiti wosi. 35Uyesu wikala oa-si wawita ahemba wakwe ikumi na wawil waapozya wati, ''undu yuna amavwamba awe unkulu ku-wosi amavwambiwa awe pasi ya wosi na kukuwa uchilonelo wa wosi.''36Pine wansenda umwana unti wamwimilikapa-kasi wankukula wawapozya wati, 37''Undu yoyosi yene mkuntengana umwana changati uy kwi-tawa dyane amandangana unene nuundu yene amandengana unene, atandengana unene ndyumwi. izyamwene, amakuntengana umulungu yene andumile.''38Uyohana wampozya uysu wati, ndaganizyi tumbwine undu yumwi amafunya amazimu kwitaw dyake twayozya kukundesha vine atakole zyanya naswi. 39Uyesu atela wati, ''mutandesha vno kutakola undu yeen nagwezya kulonga amayele kwi tawa dyane kalinji ayanzye kundela iviwi.40Undu una ataupingaanya uyo ali papamwi naswi. 41Undu yoyos yene awapa umwemwe ichikombe icha mazi iya mwela vio umwemwe mwa wandu wa ilistu izamwene nawapozya alitangane indupwa yakwe.42Undu yoyosi yene amaletelezya adyuwi uwa wana ewa wene wanzumilile alonge amawi amagayo yakwe yaliwe aminji ichisini ngi yanwa ivinonu ku-kwakwe kunyeowa iwe idya hil insini na kuknwiwizya i-ndukuwa. 43Unono wako ngi ukuletelezya kulonga amawi uwuputule! ivinnu kukwinjila ku puma nuku utakola unkono adyuwi kupita kukwinjila mundilo wa nyani wene utazimaya poshe kache nuku uli nu mikono wili. 44( Umo muli ing'onyo zyene zikudya imimbili yako kainji zitafwizya n ndilo wakwe utazimaya poshe kache ).45Ni chinama chako ngi cikuletelezya kulonga amawi chipitule ivinonu kukwinjila kupuma nuku uli ni chilema icha cinama chimwi kupia kukuwa na amanama yawili na kusuba mu-ndio uwa nyanji wene wutazimaya poshe kache. 46Umo muli ung'onyo zyene zikudya imimbili yao kalinji zitafwizaya nu ndilo wakwe wutazimaya pose kache.47Ni iliso dyako ngi likuletelezya kulonga amawi likumbuleivinonu kukwinjilakuwumweene wa mulungu nuku uli n isongo kupia kukuwa na miso yawili na kusumbwa mu-ndilo uwa nyanji. 48Umo muli in'onyo zyene zikudya imimbili yao kalinji zitafwzaya nu-ndilo wakwe wutazimaya poshe kache.49Umulunguakumwelufya chilandu na amagayo yene yifwine nu ndiolo canagti awandu vino wakwelufyayay indupo nu munu. 50Umunu unonu poshe ulongi waluwangika unonu wakwe mungaponya chindu ci uleek wukole kalinji? namwi muwe changti umunu wene wukola, mwikale kwi-ieko na aminu.''
101Uyesu awuile ieneolila awalike ku-mkoa uwa ayahudi iena idya kumbele iya umana olodani iwungano dya wandu dyambalile kalinji napo wawalingazya kalinji changti vino alingo umwata wakwe. 2Afalisayo unambalila ngani wanjozyena wambwilikisha ihaalali uwacilume kukwileka n undimakuwe?'' 3Uyosi uwawapozya wati umusa waawalinyaizya wuni?'' 4Waampozya waati imusa witikile uwachilumakukumpa unchimakwe iatakala a kukundekea.''5Kwa sababu iya imiyoyo yinu imkangu ndamana awadilile ishena izyi, uyes umwapozya. 6''Poshe ulo kufuma waandilo pene umulungu wawumbile uweleloumulungu wawaumbile uwachiluma nu wa chichcima.'7Wulo uwahilue akuneka ise numaluma papamwi nu nchimakwe, 8Newo wakuwa umbili adyumwi vino chili ewo kas wawili kalinji wawa umbili adyumwi. 9Epo cene umulungu alemandizye atise alewenganye.''10Pene wiinjila alinji aemba wakwe waambwishe inongwa izyo izya lekengana. 11UYesu uwapozya wati, undu yene aakuntawala unchimalwe na kukundikana kuloola awachcima uwinji akuwa amawila akuwi, kwa uncikamwe uwa kwanza. 12Poshe uwacicima ngi wandeka undumyakwe na kuodwa nu waduume uwinji akuwa akuwi kwa undu myakwe uwa kwaznza.''13Awandu walinge wakundetela uyesu awana atiti ngani awawikile imikono yakwe pa-mintwe yao na kuwatimbanila aemba wakwe waawakalipila. 14UYesu ene wawona wulo, wanyesile wawapozya wati, waleki awana atiti wize kukwane mutawaleshe awandu wene wali cangati awana ewa uwumwene uwa mulugu.15Izya mwene nawapozya yoyosi yene atawuzumila uwuwene changati umwana untiti tanga ayinjile nangakache kwa mulungu. 16Pine wawakukula awaan ewo wawawikila imikono yakwe pa-mikono yao wawatambanila.17Uyesu pene wanzya kuwuka undu yumwi wanchimbilile wantungamile pa-amanama yakwe wambwilikisha wati, epa jike wani alee imbupate upuma uwa isiku zyosi?'' 18Uyesu wampozya wati, ''kuciyi umanita kukuti na nonu? nayumwi yene unou ngani umulungu adyumwi. 19Uyamanile amasunde utalomange utie uwawila ukuwi ke wa mashuda wa ulongofi utalongope untimike uso nu noko.''20Undu uyowampozya wati, ''ndanganizy eyo yosi injaemile kufuma ucheche wane.'' 21Uyesu wandola na kuluntongwa wampozya ''kulichindu cichimwi hene chawulila kukwako wala wakazye chila hindu chene ulinaho uwape apina ihela izyo nawe ukuwa wawililizya icipa ku-lulu kwa umulungu pine yize ungonge. 22Pene wivwa ulo wasimba ingasi kumiso; wawa nuku asongine mu-moyo wakwe, kino umwene alingea alini sawo ininji ichisini.23Uyesu wawatondomesha awandu ukumuko waapozya ahemba wakwe wati, loli vino ivinkangu kwa undu yene udumbwe kukunjila u-wumweene umulungu! 24Ahemba wakwe wakasamala ku-vitelo vyakwe uyesu wawapozya kalinji kuuti wanawane, loli vino ivikangu kukwinjila ku-wumweene uwa umulungu! 25Ivitosu ingamiya kupita pa-kalindi ka lusindano kupita udumwe kukwinjila ku-wumweene wa umulungu.''26Wakasamile na wiwilikkusha nge vino vivyo yena awezya kupuuka?'' 27Uyesu wawalola na wawapozya eya ku-wandu tanga yalongekwe, kwa mulungu wa umulungu yosi yangalongelwa.'' 28''UPetelo wampozya uyesu ''lola, usweswe twaleka ivindu vyosi, twakulonga uwewe.''29Pine uyesu watela, izyamwene nawapozya chocho undu yene ama amalumbu wakwe ama unina ama ise ama awana ama ivyalo vyakwe lukakolo kane ama kukakolo aka imbola inenu izya umulungu. 30Uyo apokela winji ichisini kupita ivo kwisambo ili apekela inumba anawao acilume na acicime umayi wana ni vyalo papamwi na magayo n sambo dyene lizile alipoleke upuma uwa siku zyosi. 31Awinji wue watimikwa kwi isambo pa welelo walikitimikwe kwati isambo dyene uizile.''32Uyesu ana ahemba wakwe pene walinge wali i -nzila kuwala ku-yerusalemu yesu alinge awakolelile ku-mbele ahemba wakwe waakasamile na wandu wune wawita kalinji ahemba wakwe ikumi na wawili kumbelo wanzyakuwapozya yene yakumwizila. 33''Tegelezyi kuyelusalemu, uko, unene yenee na mwana waadamu wazundwala kwa akali wa amwandandi na alanganizyi ewo wakunukumu uleke imfwe na kudwala kuwandu wene kasi ayaudi. 34Wakunkweelngusha, wakunswilila amatwi wangapa nu posi na kungomanga poshe wulo isik iya utat kufuma kukufwa kwane, melilizyuke.''35Uyakobo nu yohana awana wa zebedayo waambilile uyesu wawampozya wati, ndangamuzyi tulenga utulongee chene tukulenga.'' 36Uyesu wawawilikisha wati, muvwamba imbachikile chiyi?'' 37Wampozya wati, ''tulenge pene ngi wikala pacili chako umween ukatuwika nusweswe twikale adyumwi ku-unkono wakoundyilo, nuwinji unkono wao umongo.''38Uyesu wawapozya wati, mutaana chene mulenga mugawezya welelea ichikombe cha amagayo chene ngmwelela nene ama mungawezy aukbatizywa ubatizyo uwa kubwa wene ngaatizwa unene?'' 39Waampozya wati, tuwezya uyesu wawapozya izyamwene, icikombe icha magayo chene ngumweka namwinye mumwela na kubatizywa ubatizyo wene ngabalizyiwa. 40Poshe wulo imbola iya kukumbika undu kukwikala unkono wane undyilo ama unkono umongo iyo kasi imilimo yane uulungu aliwape wala wene awa wikilile dyangani.''41Aemba amayao ikumi pene wiwa vino uyakoo nu yohana uwalenga waanzya umwanyesela. 42Pine uyesu wawila uwawapozya '' mumanile kukuti wala wene wamanikwe hangati awimilizi wa si zyinji wawimilika awandu wao.''43Itawe ulo kulumwemwe ngani yene amavwamba awe unkalu kuluwemwe inavwambiwa awe uchilongelo wa wosi. 44Nundu yene amavwamba awe unkai klumwemwe, imavwambiwa awe unzya wa wosi. 45Poshe unene yene na mwana uwa wadamu kulongiwa imilimo nizile kulongela awanji imilimo na kuwufunya upuma wane wuwe upulushi ku wandu awinji.''46Pine uyesu na ahemba wakwe waafika kukaya iya uyeliko pene alinge amawuka kukaya iyo na aemba wakwe papamwi ni iwupu ikulu idyaawandu waambwine undu adyumwi itawa dyakwe betele meyo umwana uwa utinayo undu uyo alinge umasongo alinge ayilile imbelo iya izila amalengalenga ivindu. 47Pene uuviwa kuchiu uyesu uwa k-nazaleti aaputa epo, wanzya kupunda kwi ilinu ikulu wwee yesu, mwana wa daudi umbonele ingumbu!'' 48Awandu awini waankalipila uleek ayinale poshe wulo umwene walemishe kupunde, ''wee mwana wa daudi umbonele ingumbu!''49Uyesu wimilile watela, ''imwiti'' waamila umasengo uyo wampozya waati ''yiba uyimilila! amakukwita.'' 50Pine abetelemeyo wasumba pasi uwenda wakwe wene ulinge avumbine uimilila ichikalakoshe wawala kwa yesu.51Uyesu wambwitilikisha wati, ''umwawamba nguchikile chinamu?'' umasongo uy wawapozya, ''ndanganizyi nawamba kulola.'' 52Uyesu wampozya 'wala izumila dyako dyakumulusha papo umasongo uyo wanzya kulola, wankonga uyesu inzila.
111Umda uo pine wizile kuyelusalemu, pine wakabile besithfage na bethania, kuchilu cha mizeituni uyesu walumile wawili mwalinganizyi mkwakwe. 2Wawapozyizye wali kuchijiji kukalibiwe naswi pine mlingile umo, mkumbona umwana punda yine atapandiwa mufungule mmdete kukwane. 3Nangi kuliyosi yula yine awapozya kuchii muchika uko?mvambiwa kutela bwana wakuvamba kalinji akusuzya epa.''4Wawazile na kukumbona numwanapuda anyeppiwe pazi kunjangokune umla wine uli nuwazi. 5Awandu wine inge wimile pala wawapozizye mlonga cii kukusatala unaunda uyo?'' 6Wawapozyizye kuti uyesu vinewawapozye, awandu wawalekile wawale.7Anafunzi wawili wandetile anapunda kwa yesu wazile imienda yao kululuyao kwakwe ngani uyesu uleke zuwe. 8Awandu awinji wazile imiyenda yao mbalmbala na awinji wanikila amasambi yine wayawile chalo. 9Wala wine wazile kumbele yakwe na wala wene wafatile walambile icango watamwike osana atimbani liwe kwilina jabwana. 10Uimbaniliwe ufalume wine ukwiza watai witu udaudi uzana wine alipalulu.''11Pine uye winjile piklu ngani wala kwitimbalo awalola cila cindi nuli vine umda ingawawala wazile kwita mbanilo papamwi nao ikumi nawawili. 12Ulusiku dwine dwafatile pene inge kufuma kwitimbanil linge alinizala.13Pine wawine ikwi izya mwikwi wine inga uli na amatundu kutani wawazile kulola kuti angalola kupata cosi palulu yakwe. nuwakati pene wazile kwawene linge atapata cosi cila wambulile amatundi cavine linge kasi umda wamakomi. 14Wawapozyizye kutupu yosi yula yuna alaje ikomi kufuma kukwako linji na anafunzi wakwe viva.15Wizile kuyelisalemu napinye winjile mwitekelo nakukwazya kuwafuya pazi akalaji nakazyaji mkasi ya mwitekelo wazigalile imeza zyosi izya agaluji wa ela na amatengule yawaa wine ing'e wakazya injiwa. 16Inge atamduusu yosi kusenda chosi witekelo cine inge ichakazya.17Wawalinganizye nakutela je?' inge itandikiwa, inumba yane ikwitiwa iumba ya salila kumataifa yosi? mwawika ilindi dwapokaji. 18Amakuani akulu nalinganizyi wivile vino watela, nao wavambile izila yakukumanga yani walinile havie ulungo dwakasamine amalinganizyo yake. 19Cila mong'ondwa piewafikile, waukile umong'ondwa.20Pene inge wakwenda unguzu, wawine ikwi mmakwi yalitilizya kumjini. 21Upeteo wizike nakutela, ''labi! lola, ikwi na makwi winewaulapilizya wakala.''22Uyesu wawajibile ''muwe nimani kwaambeta. 23Nakuozya kukuti ie wampozya ichitunda uka ukisumbe wakala kulukuluwa nangi ali nuowa mmoyo wakwe wakwamini kukuti chine watezile chioneka ulo chavine umbeta alonga.24Kwakweli nampozya chilacind cine wawilikisha kwawene kuti watengana, izyo zikuwa izyakuminu. 25Pene mukwimilila nakulenga, mutakiwa kuleka chosi chine mulinacho kupita yoyosi ngani uso winu uwa uwakululu awakane imbi zinu izya kumwemwe 26(lemanizwi uchelo uu ''nangi mutazisamee nangi uso uwa kululu atakazileka imbizinu'' izyaku utakweli munakala zakwe).27Wizile muyelusalemu linji nu yesu pine inge wakwenda mwitekel, amakuani akulu awandikaji wa cikulu wizile kukwakwe. 28Wapozyizye, kukuti kumamlaka ai umalonga ulo?'' unanu akupile amaka ayalonga eya?''29Uyesu wawapozyizye, ''nguwawilikisha inongwa ijimwi nampozya nanyinye nguwapozya kumakachi nayalonga eya. 30Je, ubatizyo wayoane ufumila kuwelelo au kwa wandu? mumbozye.''31Waungatine mumiyongoni muminu kusindana nakutela ''kuti nangitutela, ''kufuma kwilellelo utela, kuti cini cinengemutapozya?' 32Lakini nangi tutatela kufuma kwa wandu,'...''wine walinile awandu ''cavine osi ingewali papam kukuti uyoana inge umbwilago. 33Pie wanjibwile uyesu nakutela, ''tutamana pine uyesu wawapozyizye '''unenendakawapozya kumakachii nayalonga amakulu heya.
121Pine uyesu wanzizye kuwalangnizya kufwanganye wati, ''undu wasimike icalo cha mizabibubu, wapilimya uluwayawakumba ilindi idya linganizya umvinyo. wazyenga umanara ngani wakomeka ichalo cha mizbibu kwa akalima wa mizabubu ngani wawala unsezo wa kutani. 2Isambo pine dyafika watuwa uchilongelo kwa akalima wa zabibu kutangana kumiao amakomi ya chalo cha zabibu. 3Lelo wandemile,wandamba na kukunchimbizya bila chochosi.4Wantuma kumiao uchilongelo uwamiao,wandemeka utwe na kukundohgela amawi. 5Achili watumile nu uwinji,uyu adyumwi wankominge,wawalongelile awinji amawi changati eyo.kuwalamba na kuwakomanga.6Alinge achili nundu adywimwi iwa kontuma,umwana untongwi,umwene linge iwaisililo mwine watumiwe kumiao,wati''wakuntina umwanane;;. 7Lelo akalima wiwewesha awene kwa wene,;;uyu wine umpyani,izi,tunkomange,nu upyani ukuwa iwakulusweswe8wanvumbatila,wankomanga wansumba kuzi ya chalo icha zabibu. 9Epa!achika chiyi unkala chalo icha zabibu?akwiza na kuwakomanga akalimi wa zabibu na kukomeka ichalo kwa awanji.10Muchili musomae idyandiko ili?iwe dyene azyingi walikana,dyawa iwe idya awanji. 11Ili dyafumile kwa nkali,idya chingula pa miso yitu. 12Wavwambile wandeme uyesu lelo watimile iwongano, vino wamanile kukuti wapanga ufwanenganye uo kuluwene wandekile wawalaizyao.13Pine awatuma afalisayo na aherodia kukwakwe ngani wanteye kunongwa. 14Pine wafikile wampozya, ''ndanganizi tumanile kukuti utapangamala inongwa izya yoyosi nanga kuyumbila jwa awandu umalanganizyaizila ya mulungu kumwene ali! ivinonu kulipa ikodi kwa kaisari? ali! tunga lipa au ala? 15Lelo uyesu wawapozizye amelenganyo yao wati ''kuchiyi munjozya? imbi isawazya njilole.''16Watea idyiimwi kwa yesu wawapozya, ''ali isura iyi iyaka nanu na amandiko eya ayakananu? wati, ayaka kaisari.'' 17Uyesu wawapozya mpi ukaisari zyakwe nu umulungu ivindu zyakwe.'' wachinduka wakasamala.18Ngani amasadukayo wine linga wakuti kutakola kuzyuka, wambalila wambwilikisha wati, 19''Ndanganizi,umusa watwandikile kukuti, 'nge undu wafwa waleka unchima kunuma yakwe, lel atakela umwana undu akunsenda uwachicima wa mwanao na kulela nakwe umwana kwajili ya mwanao.'20Linge kuli analukosaba, iwa kwanza wasendile uwachicima nape wafwa, linge ataleka umwana. 21Ngani iwa uwili wansenda nape wafwa, ataleka umwana ni iwa utatu vivyo. 22Ni iwa saba wafwileatalekaumwana kusililonu uwacicima na[pinye wafwa. 23Isambo idya zyuka, pine wazyuka kalinji ali! akuwa unka nanu? kwa analuko wala saba wine linge alume wakwe.''24Uyesu wawapozya ''ali mwalongopwa vine utamana amandiko nanga amaka ya mulungu?'' 25Isambo idy zyuka kufuma kwa afwile wataliloole nanga kukwinjila kundoa ngani waliwe changati amalaika iwa kululu.26Epa, kwa afwile wine wazyuka ali linge mutasoma kuchitabu ichaka musa, kumbola zi sapa, vine umulungu watezile wawapozya unene na mulungu wa abrahamu na mulungu wa isaka na mulungu wa yakobo? 27Umwen kasi umulugu waafwile, ila kwa apuma izya mwene mwatyega''.28Adyuwi wa awandikaji wizile na kuyivwa amapangwe eyo, wawina uyesu wapanga izya mwene wambwilekishe ''ali isunde chi line inonu kupita yosi?'' 29Uyesu wati, ine inonu yiyi, ''evwi israel unkali wa mulungu witu unkali adyumwi. 30Untogwe unkali umulungu wako kumoyo wako wosi na kunje zyako zyosi na amaka yako yosi. 31Isunde idya uwili untalumbanda dwako changati vino uitogwile wankal! kutakola isune idyinji kupita izyo.32Umwandikaji wati ivinonu ndanganizyi1 wapanya mwene kukuti umulungu ali adyimwi, kutakola uwinji kuputa umwene. 33Kukuntongwa umwene kumoyo wosi na kuumani wosi na kumaa yosi na kukuntongwa iwalumbanda chanagti wankala ivinonu chisini kupta indupo izya dhabiu izya lungulizya. 34Isambo pine uyesu waona wafunya ijibu idya njele wampozya, uweew utalikuutani nu umwene wa mulungu.'' kufuma papo linge patakola udu mwine wambwilikishe uyesu kalinji.35Uyesu wajibu isambo linelinge nawalanganizye mwilekelo, wati, ali awandikaji watelaya uni kukuti ukilisto umwana wa daudi? 36Udaudi unkala kumoyo unsokofu watezile unkali watezile kwa nkali wane, ikala ku nkono wane undyilo ngni umbwawike awawi wako wawe pasi ya amanama yako! 37Udaudi unkala akumwitaya ukilisti nkali ali! umwana wa daudi kunamanachi? ni iwungano ikulu dya mwivwile kuuzagu.38Kumalanagnizya ya yesu watezile, ''mwiadhari na awandikaji wine walumwa kukwenda iyanzo indani na kulamkiwa kwa akazyaji. 39Wakwikala ku vivyeti ivya kali kumatekelo na kusikukulu kunongwa zua akayao. 40Papo wakudya inumba zya asibme na wine walenga kusala indan ngani awandu wawaone ewa awandu watangan ushuti wine ukulu.''41Pine uyesu wikile pase kalibu niisandiko idya ndup mwitekelo linge wawalola awandu wine linge wawika isawazya mwisandiko awandu awinji awa nafasi wawikile isawazya ininji ingulu. 42Ngani uwacicima unsimbe umpima wiza wawika ivipande ziwili zilingine ni isenti.43Pene wawita alanganiz wakwe waapozya ''zumili nampozya uwachicima uyu unsimbe wafunya icikulu kupita wosi wine wafunye kwisandiko idya ndupo. 44Vino awinji wafunyizye kufuma kuwinji wa sao zyao ila uwachicima uyu unsimbe kufuma kupina wakwe, wawika isawazya yosi ine linge wavwambiwa kuitumila kuupuma wakwe.''
131Uyesu pene iza amakwenda kufuma kwi itokelo uemba adyumwi ambwikishe, ''ndanganizyi lola amawe eya iya amayele na amajengo!'' 2Ampozyizye umalola amajengo eye amakulu kutakola nangiwe idyimu dyeen lishala kululu idya winji dyene sangaliwishwe pasi.''3Numwene pne iza atikile pachi tunda uwa mizeituni kunuma iya itokelo, upetelo, yakobo nu uandrea ambwilikishe ku-isili, 4''Tuponye imbola izyi eifumila isikueli idalilichi zyene zifuila imbola izyi?''5Uyesu amalile kuwapozya ''mwiwike umakini kukuta undu yoyosi atawadyezye. 6Awinji wakwiza kwi itawa dyane wamatela unene mwene unene na waluwatyezya awinji.7Pene mukwivwa iwo ni tetesi izya iwo mtatine imbola izyi zitakola heya kufumila lakini mwisho lichili. 8Isi ikumilila chinyume ni isi yinji nu-ufalme chinyume nu-ufalme pafuimla amateteko isehemu mbalimbali ni izala wene uandilo uwa tungu.9Longanyi waluwa twala hadi kumabalaza mkwimilishwa kumbele iya atawala na amwene ku-ajili iya kulu-nene chanagi ushatala kuinyao. 10Lakini injili luzia ityagazwe kuisi yosi.11Pene wawalema na kuwakabidi mtaline kusu chila cheen mlatele ku-mda uo, mla pate chei icha tela; sanga nouwe umwemwe wene mlatele bali umoyo uwa ichitimbano. 12Unakulo akunshtaki unaluk kukumangiwa, utayi n mwanakwe awana wakwimilila chinyume na atayi wao nakuwa letelezya kukomangiwa. 13Sanga ntongwe na chila undu kwasababu iya itawa dyane lakini mwene alavumiliye paka kumwisho undu uyo alaokole.14Pene ulalole ichukizo idya uluazi dyimilila pala pene lita kakiwa kukwimitita ( wene amasoma akwelewa ), ngani wene wali nkasi iya yuda wachimbilile kuvitunda, 15Numwene ali kululu iya umba atike pasi iya inumba nanga kusenda chocosi chene chili pazi. 16Nu mwene alikuchalo atasume kusenda imyenda yakwe.17Lakini wao kwacicima wene walini inda na wene wamianyonyesha ku-isiku izyo! 18Lengi kukuti itafumilekuwakati uwa imbepo. 19Kwane palawe na amagayo amakulu yene iza yatufumila kufuma umulungu aumbile imelelo pake isalizi kutakela na sanga ifumila kalinji. 20Pake unkali alapunguzye isiku kutakola la umbili wene ulaokoke lakini kwajili iya ateule wene alawachangule alapunguzye inamba izya isiku.21Ku-wakati nge undu yoyosi atuwapozye lola, ukilisto alikwali epa! au lola ali pala! mtamini. 22Kwani aklisto awa ulongofi na ambwilagu awa ulongofi na walafunye ishara na amayele ili usudi wawalongope, yamkini nanga ateule. 23Mlanganye! mmbapozyizye eya kabla iya wakati.24Lakini baada iya iningwa iya isiku izyo, uzuwa uwilwa iisi, umwezi utaoneke uwelu wakwe, 25Hunyota zikwika kufuma kululu na amake yene yali kuluulu zikuyigana. 26Ngani wakumbona umwana uwa adamu pene amakwiza kufuma kuluuku-amaka iya utimu. 27Ngani atuma amalaika wakwe na akuwa komenganisha papmwi ateule wakwe kufuma pande kuu zini izya uwelelo, kufua kumwiso mpaka kumwisho uwa kululu.28Kwi ikwi ifunzi cangati itawa vine liwezya kufunya na kuwika chikalakashe amalundu yakwe, pene mmana kukuti ichisana chizile. 29Vine ili pene mlola imbola izyi eya yafumila mani kukuti ali mmbelo nu undyange.30Mmwene, nawapozya cizazi ichi sanga cipite kutali kabla iya imbola izyi zitafumila. 31Kululu ni- isi zipita lakini imbola zyane sanga zipite. 32Lakini isiku iyo nanga isa kutakola umani, nanga umalaika uwa kululu nanga umwana ila utayi.33Langazyi loli kwa sabau mtamana mda chi yalafumile ( lindikisha umstahili ''mlole lli na lengi ku-isababu....'' utakwali ku-imakalo izya uandilo ). 34Changati undu mwene amakwenda kusafili alekile inumba yakwe na kukumbika ukatumwa wakwe kukuwa mwene untawala uwa inumba citandu ni kazi yakwe na kukwamumulu umlimi kukwikala miso.35Poshe ulo tangazyi kwani mtamano kukuti isikuci unkali uwa inumba alusuwe kukaya yawezekana alize umongoedwa usiku uwa manane uwakati uwa ijogoo kuwika au unguzu. 36Nge akwiza ghafla, atakuone wona. 37Chilachene na tela kukwako natela kwa chilandu mtone''!
141Iza isiku iwili badae iy isikukulu iya ipasaka na iya mikato yene wakola achandu amwandandi na andisi iza wanamavwamba kukundema uyesu kushila na kukwikomanga. 2Vine watezile ''nkasi umda uwa isikukulu awandu watolenge amawi.''3Pene uyesu alinge ku-bethania kukaya kwa usinion mkoma na pine iza amawala ku-meza, unchichima adyumwiwizile kukwakwa alinge misupa iya amafuta iyo nungilila iya nalelo amelu yene yalini igalama inguu aivumile isupa yile na kumwitilizya kutwe wakwe. 4Lakini na kula wandu wene wanyesile witezile wemene uku watela upotevu ziwa chei? 5Amamkato eya kazyiwa uwachisini icha idinali mia zitatu na wapewe apina.'' wankemzye.6Lakini uyesu atezile ''ndeli mwemwene kuche mima kungezya? alongile icidu chinonu kukwao. 7Latu zyosi apina mlinao na undo wowsi pene mmavwamba ningalonga ivinonu umyao lakini sanga mwikale nannye isiku zyosi. 8Alongile chle angewezya aupakile umbili wane amafuta kwajili iya amazyike. 9Mmwene nawapozya chila pene injili imambuluwa pa- uwelelo cila chene alongile unchichima uyu chipangiwa ku-ukumbusho wakwe.10Ngani uywala ikaliote adyuwi uwa kumi na ziwili awaile ku- amwa ndandi ili kukuti apate kukwa kabidhi kumyao. 11Pene amwandama wivwile ulo waseke ile na kukuwa cindi kuumpa impya andila kuwamba inadasi ia kukunkabidhi kumyao.12Ku-isiku iya kwanza iya umkate wene utanikwa chachu wafunga umwakondoo uwa ipasaka, anafunzi wakwe wapozyizye, ''umavwamba tuwalekweni tukalonganye ngani upate kukudya umlo uwa ipasala?'' 13Awatumile wakwe wawili na kuwapozya, ''wali kunjininu-unchiume mwene alemile inungu mkwiyone nakwe munfwate. 14Inumba yene akwinji;a munfwate na mumpozya unkala inumba hiyo umwalimu atezile icumba icha ayeni cilikweni peen ngudya ipasaka na ahemba wane?''15Akuwalndezya ichumba icha kululu cikulu chene cilina isamani chene chili tayali longi amaandalizi ku0ajili yitu pala.'' 16Ahemba waulile wawalile uwinjino waonile chila chindu changati vine wapozyizye na waandaliyo ichakudya icha iapasaka.17Pene yawa umongondwa wizile nawalo kumi na zwili. 18Na pene wakalibye imeza na kukudya atezile ''mmwene nawapozya adyumu kati yinu amakudya nu nene epa akungana.'' 19Wosi wasikitike na adyumu baada iya winji ampozyizye, ''kasi unene?''20Uyesu ujibuwaje kuwapozya adyumwi kati ya kumi na zwili kati yinu adyumwi mwene isalizi amachovya indonje kucakuli papamwi nanoye. 21Vine umwana uwa adamu awala changti vine amaandiko yatela juu yakwe. lakini ole undu yle mwene kupitila umwen umwana uwa adamu akusalitiwa1 ngete yawa ivinonu ichisini kukwakwe nge undu yula ngete ataeliwa.''22Na pene iza wakudya uyesu asendile umkate waulengela na kuuwenga na-kuwapa ''sendi wene umbili wane.'' 23Asendile icikombe walengile, na kuwapa na wosi wamwelela. 24Awapozyizye, ''ili yene ulande wane uwa ulufingo landa wene ukwitika kuajili iya awinji. 25Mmwene nawapozye sanga mwe kalinjo ku-izao ili umzabibu mpaka isiku yila pene kumwela imbya ku umwene uwa umulungu.''26Pene wibile inimbo wawatile pazi ulu ichitwado ica mizeituni. 27UYesu awapozyizye ''umwene wosi mkwipena kutali kwa sababu iya kulunene vine iandikwe, ''ngulukundamba undimani ni kondoo zisambana.'28Lakini baada iya zyuka kwane ngulongolela kumbele yinu ku-galilaya. 29UPetelo ampozyizye, ''nanga nge wote walakuleke, ilaunene ndalakuleke.''30UYesu ampozyizye ''mwene nakupozya usiku u, kabla iya ijgo kuwilikila zuwila ungani mala zitatu.'' 31Lakini upetelo atezile, ''ikunlazimu kukufwa papamwi muwewe sange ngukune'' wosi wafunyizue iahadi yiyila.32Wizile kueneo itawa dyakwe gethsemane na uyesu awapozyizye anafunzi wakwe, ''mwe yikali ep a pene na sala.'' 33Awasendile upetelo uyakbo nu uyohana papamwi nuwene na andile kuhudhumika na kugaya sana. 34Awapozyizye, ''iafsi yane ilina ihuzuzni sana nang kukufwa shali epa makeshe.''35UYesu awalile lumbelo kodogo wawapasi, alengile nge ingawezekana kukuti isalizi imbuke. 36Atenile ''tyio imbola zyosi ku-kwako sanga npokwe nfunyizye icikombo ichi lakini kasi ku ulutogo wane, bali ku-uutogo wako.''37Asuwile na kuwaona wona ampozyizye upetero ''simoni wona? apotwie kuchesha nanga isaa kilimu? 38Cheshi a kulenga kukuti mtinjile ku-amajalibu hakika umoyo u radi lakini ymbili undhaifu. 39Awalile uku amalenga, na atumile amaneno yayala.40Wizile kalinji awane wonile vine amiso yao yapokile iza watamana chinduci icha kukumpozya. 41Wizile mala utatu na kuwapozye ''mchili mwna na kusupa? yakwila! tsaa yafika lindikishe! umwana wa adamu amasalitwe kumikono yinu aluwazi. 42Langazyi tuwalai lindikisha, yula mween akunsaliti amakwiza.''43Pene iza amapanga uyuda adyumu uwa wala kumi na ziwili wafwikile na ikndu kulu kufuma kwa amwandandi awandishi na acikulu wene walia amapagna na induwa. 44Pene umsaliti wakwe awapile ishara atezie yu;a mwene ngukunsuna, mwene yuyo ndemi na kukumbikapai iya ulinzi.'' 45Pene uyuda wafika, mgi uwa moja awalile uwa uyesu na kutela ''ndanganizyii na kukunsuna. 46Ngani wambika chini iya ulinzi na kukunelema.47Lakini adyumwi kat ya mwewe wimilila mmbelo nakwe asomwiye ichisu chakweandambile untumishi uwa amwandaudi na kukumbenga isikio. 48UYesu awapozyizye, ''mwizile kundema ku-amapanga na amalungu changati unduwaa? 49Wakati chila isiku iza ndilina umwemwe na iza nafundisho mwitekelo na mtandem lakini hilidyalongalagekwaii amandiko yatimie. 50Na wala wene waina uyesu wandekile na kukunchimbila.51Ukalu mwendo adyumwi amfwatile, mween iza avwalile isuka tu mwene na avumbine kukumpilima wandemile lakini. 52Acholopwike alelile ishussa pala acimnbile namikno.53Wandongozyizye uyesu kwa umbwilangu pala wikusinye papamwi nakwe amwandandiwosi, achilulu na awaandisi. 54Upetelo nape amfwatile uyesu ku kuwala kuluway uwa umwandaundi unkala apapmwi iya undilo iza wamakota ngani wapate ilungula.55Wakati huo amwandandi wosi ni ibalaza dyodi iza wamavwamba ishahidi uwa uyesu ngani wankomange lakini wakulizye. 56Kwa kwea awandu awinji waletile ushuhuda uwa ulongofi dhidi iya kulumwene lakini ushahidi wao utafwanine.57Baadhi wimilile na kufunya ushahidi uwa ulongofi dhidi yakwe wamatela, 58''Iza tukumwivwa, itekelo hiti dyene tulinganizyiwe nimikono, na nkasi iya isiku zitatu kuzyenga dyinji dyene litalinganizyiwa na imikono.'' 59Lakini nanganya jesh dhidi wao iza utafwana ata.60Umwandandi wimilila kati yao wambwilikisa uyesu je, utakole ijibu?awandu ewa wamashuudie cei didi iya kulumwene? 61Lakini iza winala na iza atajibu chochosi chila ngani umwandandi wambwitikisha kalinji, ''je uwewe wa ukilisto umwana uwa usokofu?'' 62Uyesu atizile, ''mwene unene na ukumbona umwana wa uadamu aikile unkono umogo uwa amaka amakwiz na amawingi iya kululu.''63Umwandandi alepwile imyenda yakwe na kutela ''je tuchili tumavwamba asahidi? 64Mwivwa ikufulu mukwamua une?''na wozi wene wambukumu changati undu mwen amastahili ichifo. 65Baadhi waandile kuuknswilila amatwi na kukwilimba isuka na kukundamba na kukumpozya, ''lola!''' afsawansenchile na kukundamba.66Nu-upetero pene iza acili ali pasi kuluwaya untumishi adumwi wa achicima uwa amwandandu wizi kukwakwe. 67Wambonile upetro iza aimilille amaota undil na wantondomesha na kukunsundila ngari atezile, ''nuwewe iza ulipapamwi nu-umnzaleli, uyesu''. 68Lakini akanile nakutela, ''ndamana ala wala ndakwelewa chene umapanga!'' ngani afumile na kuwala pazi iya uluwaya. (lindi kisha; umstali uu na ijogo kuwilikila''itakwali ku-inakala iya kale ).69Lakini umtumishi uwa chicima pala, ambonile na kukwande kuwapozya kalinji wene iza wimititepala, ''undu tuyu alinge uhemba uwa yesu!'' 70Lakini petero wakana kalinji baadaye kidogo wala wene iza wimilile pala iza wamakulpozya upeto, ''izya mwene uwewe wa uhembe uwa uyesu maana nuwewe wa umgalilaya.''71Lakini andile mwemwene pasi iya ilaana na kulapa, ''unene nakamana undu mwene mmakumtaka.'' 72Ngani ijogoro yawilikila mara iya wili.ngni upetro akumbwike amaneno yne uyesu alinge awapozya; ''kabla iya ijogoo kuwilikilamalambili, uungana mala zitatu. ''na wawile pasi na kukwanda kulita.
151Unguzu nguzu akali awa awandandi wakomngine na akali wi balaza ipuma idya akali ngani wanyepa uyesu wantwala kwa upilato. upilato wambwiitikisha ''uwewe wa mwene uwa ayahudi?'' 2''Wajibi, uwewe wene umatel;a ulo.'' 3Akali awa amwandandi wapanga amashtaka aminji kukumbusu uyesu.4Upilato ambwilikishe kalinji ''jibu chochosi ?'' utalola vine wamakushtaki ku-imbola iwinji? 5Lakini uyesu iza antajibu upilato niyo yashangazye.6Ku-ikawaida uwakati uwa isikuku wakunsatulaga anyepwe adyumu, unyepe mwenede wandegile. 7Iza kula aluwavi mwigeleza pakati iya akomazi wene wa aliwazi wene wa tumikia uluwazi wao. iza kulundu adyumu itawa dyakwe ubalaba. 8Kwingan idya wandi wizile ku upilato a kukundenga alonge chavine alongile kunuma.9Upilato awajibwiye na kutela, ''mmavwamba mmbasatulile umwene wa ayahudi?'' 10Vine iza amante isababu iya wivu amwandandi wandemile uyesu na wandetile kukwakwe. 11Lakini amwandandi wasongelilinye ku-ikwingano idya awandu kwa kulaba ichongo ku-sauti ngani asatulimo ubalaba ku-baadala yakwe.12Upilato awajibwije wa kutela kalinji ''ncinko ati uni umwen uwa ayahudi? 13Wajibwiye kwichongo kalinji, ''nsulubishe!''1415Upilato atezile ''alungile ichindu chi cihwi? lakini wendeliyekulamba ichongo ichisini ni ichisini ''nsulubishe.'' Upulato amavwamba kuwa noneshe ikwingano idya awandu awasatuli ubalaba andembile nu yesu isazu ngni amfunyizye ngani ansuhubishe.16Askali wandongozya hadi nkasi iya uluwaga ( ula wene ulinkasi iya ingambi ) na vwikwingine papamwi ichisini icha askari. 17Wavivwitike uyesu ikanzu iyi tangi iya izambalau na wapotile itaji idya imiviwa wamvwika. 18Wandike kumbyeda na kutela, ''uni mwene uwa ayahudi!''19Wandambile kuntwe ku-umwazi na wanswikile amatwi walambile amakokola kumbele yakwe na kukumbweshimu. 20Nanga vine wambyeda wamfunyizye ikanzu lile ilangi iya izamvalau na wamvwikile amavwazi yakwe na wanfunzyiye pazi kuwala kwikunsulubika. 21Wandazimishishye mpita zila kukumwavwa, mwene iza amakwinjile ku-mjini kufuma kuchelo. itawa dyakwe usimoni mkilene ( utayi wakwe uskanda nu rufo ) wandazi mishizye kusenda umsalaba uwa uyesu.22Askali wantwalile uyesu mahali itawadyakwe goligotha ( imaana yakwe iseemu iya ifuvu idya untwe ). 23Wampile indimba yene yasanganwa na amafuta iya nungilila lakini iza atamwela. 24Wansulubisizye na wagawine imyenda yakwe, waya lambilile ikula kukwamua ichipande chene apata chila uaskali.25Pene yafisila pa saa tatu unguzu pene wansulubishizye. 26Wawikile kululu yakwe ubao wene uandikwe ishitaka ''umwene uwa ayahudi.'' 27Wansulubishizye papamwi na ajambazi wawili, adyumu upande wake undyilo na uwinji umongo wakwe. 28( Lindikusha: unstari hu, ''na amandiko yamatia yene yatezilwe'' utali ku-imakala izya kale ).29Kulwalo wene iza wamapita iza wama kuntukana iza wana yingana mitwe yao watola ''aha! yula mwene ulavune itekelo na kazyenga ku isiku zitatu, 30Ikomboe wwenye na uwika pasi kufuma kumsalaba!''31Ku-namana yiyila amwandandi wabmyendika uku wakwitela zya papamwi na awandishi na kitela aikombowe mwemwene. 32Ukilisto uwene uwa ku-islaeli ika pasi isalizi kufuma kumsalaba, ngani tuwezya kukwamini na kulola.'' papamwi na wala wene asulubiwe papamwi nakwe wambyendike.33Pene yafikile isaa tisa, ichisi chiza palulu apa isi yosi hadi pene yafika isaa tisa. 34pene yafikile isaa tisa uyesu alambile ichongo kuisauti ingulu ''eloi, eloi lama sabaktani?' yene maana yakwe ''umulungu wane, mlungu wane kuchei wandeka?'' 35Baadi iya wene wimiliile pene wivwile watezike ''lola, amakumwita ueliya.''36Undu adyumu acimbile aizuzyizye isiki ku-isponji nakuwika kululu mwikwi uwa umwanzi ampile ili amwele chundu adumu atezile ''loka tulle nge ueliya alwiza limwika pasi.'' 37Ngani uyesualizile ku-sauti ingulu na wafwa. 38Ipazi idya itekelo dyalepuka ivipande zyiwile kufua palulu opaka pasi.39Uofiaa adyumwi mwene iza aimilile mmbelo nimwa uuyesu pene wambona uuyesu wafwa kumamna yila, atezile ''izya mwene ndu uyu iza umwana uwa umulungu.'' 40Iza kula achicima wene iza walola kkutani kati iya ewo iza kulina umaliam magdalena, umaliamu ( umai wakwe nu- uyakobo untiti wakwe nu -uyose ), nu usalome. 41Pene iza ali ku-galilaya wamfwatile na kukutumikila na achimaye winji wongozyine nakwe hadi ku-yeliusalemu.42Pene yawa winongongwa, na vine iza isiku iya amaandalizyi isiku kabla iya isabato, 43Uyusufu uwa ku-alimathayo wizile pala iza mwene untwala nongwa uwa ibalaza mwene amakweshimika undu mwene amatalaji umwene iwa umlungu ku-ujasili awalile kwa upilato na wandegngie umbili uwa uyesu. 44Upilato asangizwe kukuti uyesu afwile kali amwitule yula uafisa wambwiikisha nge uyesu wafwa.45Pene wapata achahika ku-alafisa kukuti wafwa, wambuusu u-yusufu kusanda umbili uwa uyesu. 46Uyusufu iza wakala isanda wamwik kufuma kumsalaba wanyepa ku isanda na kukumbika mwikabuli dyene dyakubmiwa ku-mwamba ngani atilimsizye iwe pa ndyango isya ukaburi. 47Umaliamu magdalena nu umaliamu umai wakwe nu uyose waonile usehemu yene uyesu azyikiwe.
161Pene isabao yasitile umariamu magdalena nu umarimu umaiwakwe nu uyakobo nu salome wakalile amanungililo amanonu ili wize kupaka amafuta umbili uwa uyesu ku-aijli iya. 2Unguzu nguzu isiku iya udwambilo uwa ijuma, wazile kwi kaburi penu uzua iza dyasomoka.3Iza wakwitelezya wewene, ''unanu mwene akwi galagasha iwe ku-ajili iya kulusweswe ili twijnile kwikaburi''? 4Pene iza walola, wandola undu iza aligala gashizye iwe, dyene iza likule ziwipe.5Winjilakwi kaburi wambona ukalmendo avwalile ijoho dyely aikalile unkono umogno, wazumilile. 6Awapozyiyze ''. mtatine mmakumvwaba kuvazareti mwene alingiwe iviwe azyukila! epa nayumu lola pene wambikile. 7Uki, nkawapozye ahemba wakwe nu-upetro kukuti akolelile kuwala ku-galilaya mkumbona, chavine awapozyizye.''8Waukile ku-uluwilo kufuma kwi kaburi waletime na watonddimishe. watatezile chochosi kwandu yoyosi sababu watimile ichisini9( Lindikisha : ikalata iya uwandile zyoitakola umarko 16: 9-20 ) unguzu nguzu iisku iya udwandile uwa ijuma, pene wazyuka, amfumilile kwanza umariamu magdalena mwene kufuma kukwakwe amafunyizye aajinisaba. 10Aukile na kuwapozya wala wen iza wali nakwe pene iza walinu uzuni na wafunyizyo imisozu. 11Wivwile kukuti iza umpuma na waneka kuumwene, lakini iza watanzumilile.12( Lindikisha: ikalatta iya uwachilo zyiyakula umarko 16: 9-20 ) ngani kainji aifunzyo ku0namna yinji kuwansu wawili pene iza wa kwenda kusuma ku-isi. 13Wawalile na kuwapozya ahemba winji wene washala wene watazumilile.14( Lindisha: ikaalaya iya iya uwaelila zyitakola umarko 16 : 9-20 ) baadaye uyesu aifunyizye ku-wala ikumi na idyimwi iza pene wasenine ku--mea, wakalipile vine iza watazumile ku-ukang uwa imyoyo, vino iza watawanzumilile kuwala wene wambonile pene azyukile kufuma ku. 15Apozyizye, ''wali pi-weelo, na kutanganzya injili kuvindu vyosi. 16Kumwene azumilile na kubalizya apulushwa nu mwene atazumila akupata ichikumu.17( Lindikisha: ikalata iya wandilo zyitakola umarko 16 :9-20 ) zikwambatana ku-wosi wene wazumilile kwi tawa dyane wakufunya amaswezi walatele ku-i-luga imbya. 18Walaleme izoka kumikono yakwe nanga nge wamwela chocosi icha pisa walanike imikonoku awinu, na awene walapuluka.''19Baadaa ivya nkali kutela nao, asendikwe uwala kuluu na aikile unkono umongo uwa umulugu. 20Ahemba wankile a kutangaza chila mahali pene nkali amalonga imilimo papamwi na kulindikisho ineno ku-amayele ni kisho zyalolile papamwi.