Bungu: Bible for Luka

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Luka

11Awinji winjila kuwika umpangilio uwa isimulizi kuhusu amasuala yene yatimizyiwe kumitu. 2Changazi vine watupile usweswe,wene kufuma udwandilo twa achahidi awa amiso na atumishi awa ujumbe. 3ngani nanaye,baada iyo kulolesha ktekamu ichanzo icha imbola izyi zyosi kufumila udwandilo-nalola ivinonu kukwane kukwandikila u-mpangilio wakwe umheshim theofilo. 4Ngani umee ivinonu imbola zyenee ulaganizywe.5Ku-isiku ivya umwene uyudea iza kula umwandandi itawe dyakwe uzekelia ulukoo uwa uabya unchimakwe afumile ku- chicima awa uhalimu na itawe dyakwe uelizabethu. 6Wosiii iza walini aki kumbele izya umulungu wendile billa ilawana ku ianli zyosi na amalanganzyo iya nkali. 7Lakini alinge alakola umwana, kwasababu uelizabeth alinge unkenja ku-wakati hu wosi iza acukulu.8Ngani yafumilo kuuti uzakalia iza aliku uwepo uwa umulungu amakwendeleanuwajibuuwa umwandandi ku-utalatibu uwa izamu yakwe. 9Kulingana nidestuli iya kuchagula umwandichi mwene akuhudumuiza achanguliwe lu-ikula kukwinjila kwi itekelo idya nkali ngani angefucha afumba. 10Ikundi ndosi idya awandu alinge lilenga pazi pene uvumbee umafushwa.11Ngani amalaika awa nkali amfumile na kukwimilila ku upane umongo uwa amadabahu iya kufushizya. 12Uzakulia achindushwe pene wambona, uwowa wambwilila. Lakini umlaika wampozya, '' 13zakalia utatine kwasababu amaombi yako yavwikwa umchichima uelizabeth akulelela umwana itawa dyakwe mukumwita uyohana.14Ulawe nu-usasafu inseko awinji wakusekelakulelewa kwakwe. 15Vino ulawe unkali kumbola iya amiso iya nkali asangamuele idivai nanga ichiwaji icikali na akwizuzyiwa umoyo uwachilimbani kufuma ku-inda iya umayi wakwe.16Awandu awinji awa iskelu walageluzywe ku umulungu wao. 17Alawale kumbele iya amiso iya nkali ku umoyo uwa amaka iya eliya alalonge ulo ngani kusuvizye imyoyo iya tayi ku-mana ngani kukuti wene watazumila walewale ku-hekima iya wene waliniaki alalonge uli kuwika ulukuisenganga kwa awandu wene wandalinekuajili yakwe.''18Zakalia ampozyizye malaika,''nguwezyeaati uni kmana hili? kwasababu unene na nchikulu na unchimane alia imyaka imenji sana.'' Umalaika ajibwiye na kukumpozya, ''unen nagabieli mwene akwimililaya kubele iya umulungu ndogizwe kukupozya kukuletelea imbola inonu. 19Lindikisha, usanganipange ukwinala sanga upange hodi pene imbola izy zyafumila. 20kwasababu wapotwile kuzumila imbola zyane zyene yalatimizyiwe ku-mda mwafaka.''21Awandu iza avamakumbetekela uzakali wasangizywe kukuti iza amatumila unda umwinji kwitekelo. 22Lakini pene wafuma pazi iza atange nao wamanile kukuti apatile amaono pene ku-itekelo aendeliye kutondezya ishara na ashazile mya. 23Yafumile kukuti asiku izya ihuduma yakwepene zyasile awukile kusuwa kukaya.24Baada iya uzakalia kusuwa kukaya kufum kwitekelo, unchilume wawaninda numwene alinge atafuma kakaya kumda uwa imiezi itano atezile. 25''Hilo dyene unkale alongile kukwane pene wandole k-upendeleo ngani kuusha iyazi yane kumbelee iya awandu.''26Ngani, kumwei uwa site uwa inda iya elizabeth umulugu apozyizye umalaika gabliel kuwala kunji uwa ku-galilaya wene ukwitwaya nazarethi. 27Unsungumwee akundiwe na unchilume mwene itawa dyakwe yusufu alinge uluko uwa dui mi tawa idya unsungu uyo alinge maliamu. 28Wizile kukwakwe ayezile, ''undamu uwene mwene wasenda itimbano ingulu! nkali unomeliwe mwewe.'' 29Lakini inongwa iya umalaika zyansanginge iza atelewa kuchei umalaika alezile undama iya yene amayeke kukwakwe.30Umalaika amapozyizye, ''utatinemaliamu, maana upatile itimbanio kufuma kwa umulungu. 31Lindikisha, usenda inda na ulela umwana numwene ukumwita itawa dyakwe uyesu. 32Alawe unkali na wakumwita umwana uwa kululu nkulo umulungu ichiti icha enzi icha uchuchi utayi wakwe. 33Ala tawule kululu iya uluko uwa uyakobo isiku zyosi nu - umwemwe wakwe utuliwe nu-mwiso.34Umaliamu wampozya umalaika hili lifumila kwa mnach maana unne alinge na uchilume yoyosi yula? 35Malaika wajibu na kukumpozya. ''chilimbano akukwizila kululu yako,na amaka iya mwene ali kululu ikukwizila chanagti ulo unsokofu mwene aluleliwe walumwita umwana uwa mulungu.36Lindokosha uwa luko dwako elizabeth alini inda iya umwana uwa mbuchikulu umwezi uwa sita mwene alinge wakumwiteya umumba. 37Maana kutakola ichndu chene umulungu chikumpota.'' 38Umaliamu watela, ''lola. unene na ntmishi unchichima uwa nkali leka iwe kukwane mmwene ni-imbola zyako ngani alaika wandeka.39Nganiilu -isiku izyo umaliamu awukile ku ichikalakashe awazile ku-isi iya kuvilima ku mjii iya yudea. 40Awazile kunumba iya zakalia ngari wandakile elizabeth. 41Ngani, yafumile kukuti elizabeth pene wivwile isalamu iya umailamu, umwana mwene alinge mwinda yakwe amangile na elizabeth wizuzyiwe umoyo uwa chitimbano.42Wapogomwike na kutela ku-isauti ingulu ubalikiwe uwewe ichisini kali iya achichima na umwana mwene almunda yako abalikiwe. 43Ngani yawa ati wuni kukwane kukuti, umaiuwa nkali wane aize kukwane? 44Ngani vino, pene isauti yivwika mmakutwi yane iya kulamkila kukwako umwana munda yane wamanga kwi seko. 45Na abalikiwe unchichima mwene azumilili kukute afunyizye uukamilifu uwa imbola zyila zyene wapozyiwa kufuma kwa nkali.46Umaliamu watela,inafsi yane imakunsifu unkali, 47Na -umoyo wane wasekela ku-umulungu umbokozo wane.48Chavine walolaihali iya pasi iya untamishi wakwa uwachicima lindikisha, kufumila usalizi ku-ivilelo vyosi wakumita umbalikiwa. 49Chavino umwene wawezya kuchila amambo amakulu kukwane, ni tawa dyakwe usokofu.50Uchitimbano chakwe chikwikala kufuma ichilelo paka icilelo kuwala wene wamakunzumila umwene. 51Walondezya amaka ku-imilimoyakwe, awapeulile wala wene widaile kululu iya amawazo iya imyoyo yao.52Wawawika pasi awana awaumwene kufuma ku ivyi ti iya enzi na kuwinula wene wa ihali iya pasi. 53Wawikutishe wene iza walina izala ku windu viinonu, bali mmtalaji awafunyizye imikono itupu.54Afunyizye umakala kuoslaeli untumishiwa kwe ngani kukwizyla ichitimbano. 55( Changat vine atayi witu watezile ) ku abkahamu na uleleo dakweisiku zyosi.''56Umaliamu wikalile nu-umaliamu ku miezi itatu ngani wasuwile kukwakwe. 57Ngani pene undaiza wawadia ku elizabeth lukwifungula umwanake na wifungule umwana uwa chilume. 58Ajilari wakwe na analuko wivwile vine nkali wakuzya ichitimbano kukwakwe wasekelile papamwi numwene.59Ngani yyafumile isiu iya nanewizile kuluntahili uwana na imavwabiwa kukumpa itawa dyakwe uzekelia kuangatila ituwa idya ubabakwe, 60Lakini umai wakwa wajibu nakutela ''alatukuwita uyohana.. 61Waampozyizya kutakola nanga adyumwi kwa analuko wene alimu itawa hili.''62Waandongole isara uytayi awe kukuti umwene iza amavwamba itawa wamvite unanu. 63UBaba akwe iza aavwamba imbao iya kukwandikile, kukwandika, ''itawa dyakwe uyohana wosi washangwize.64Ngani undomo wakwe waatuliwe na ululimi wakwe wawa buu apangile na kukuntongola umukungu. 65Ihofu yawizula wosi wene wali mmbelo imbola izyi zyenile ku-si yosi ivyitunda ivya ku-yudea. 66Wosi wene wayivwile wayatumile myoyo yao, waatela, ''umwana uyu kuwa ni namnachi? unkono uwa nkli iza ulipapawi umwene.67Ubabakwe uzaakalia wizuzywe mumoyo uwa citimbano afunyizye umbwilagu alezile, 68''Atogolwe nkali umulungu uwa kuisraeli wavwa na washughulile awoleovu uwa awandu.69Wimila imbembe izya wokovu kunumba iya untumishi walwe daudi kufuma kuliko uwa untumishi wakwe daudi, 70Changati vinewatoto ku-undomo uwa ambwilagu wakwe iza alinge wa kuwali kunyakati izya kale. 71Alatukombowa kufuma kwa adui witu na kufuma akumikono mwa wene wala tuchukie.72Alalonge uli kulondesha ichitimbano kwa atayi untu nakukwizuku ulufinyo udwa kaka wasekofi, 73Ichilapo akene wachikala kwa ablahamu utyu witu. 74Alapile kudhibitisha kukuti ingawezyeka na kukuntumikila umwene bila iofu baada ya kuopoliwa kufuma ku-imilemo iya adui witu. 75Ku-usoskofu untu i ahi kumbele zyakwe isiku zyosi.76Mmwene nu wene umwana kwila umbwilagu wene alikululu, vine uwala kumbele izya ulpleko uwa nkali ngani ku nsawashizya izila kuwawika awandu kuajili iya kukwiza kwakwe. 77Kwawike awandu wamane kukuti, walapulushwe kuizila iya unsamaah uwa uni wao.78Lifumila ku-ingumbu izya umulungu witu, yene wuwa kufuma kululu likutwizila, 79Kulumika luwaka wene wikalile pa cisi vuli uwa fwile alalonge uli lulongozye amanama yitu kuzila iya amanonu.''80Ngani, umwana yula walulile mwene alina amaka na wikelile mwipoli mpaka isiku iya fuma lu asfaeli.
21Ku siku izyo yafumila kukuti ukaisari agusto wafunyizye ilagilizyo watamnanganya kukuti isendiweisensa ya wandu wosi wene wikile pi=welelo. 2Iyi alinge isensa iya kwanda yene yawikiwe pine ukrenio alinge alinu gavana ywa ku-siria. 3Chiladu wawala ku-kaya yakwe kukwandikwa isensa.4Nu Yusufu waukile kuwala kwi kumbo idya nazareti uko ku-galilaya na kuwala ku-yudea kwi kumbo idya bethlehemu yene imanikwe changati ikumbo dye daudi vine wafumilile ku uluko dwa daudi. 5Wazile uko kukiya ndikisha papamiw nu mariamu yene iza ankundile na iza walolela umwana.6Yafumilile kukuti pene iza walikula usmabo dyakwe idya kwivyenywa umwana dyapalamile. 7Wivyeyula umwana uwachiuma undedwa wakwe ukatote,wampilimizya imyenda mimbili kukunchinga ni mbepo umwana pine wambika mukawili akadyishizya anyama vine kunumba izya ayeni alinge kutakola apakona.8Epo alinge kuli adimai wene walinge wakwikalaya mmavyalo walinda amaungano yao aya ng'ozi usiku. 9Pine papo amalayika wa tayi wawafumila nu timu wa tayi wang'ala wapiilima, wawanu wowa ichisini.10Pine umalaiya wawapozya, ''mtatine vine namlelela imbola inu yene ileta iseko ingulu kuwadu wosi. 11Ilelo umpulus waleliwakulumwemweinkaya ya daudi! umwewe yuna ukilistu utayi! 12Iyi yene nuwapa kumlondezya mukumbona umwana anyepiwwe iyenda na ayonile mwi - wili idya dyisizya anyama.''13Pine papo kwawa na aluwu akulu awa kululu waungana nu malaiyika uyo wantongola umulungu watela, 14''Utimu kwa mulugu yen ali kululu ichisini ni teko liwe piwelelo ku wosi wene wanonezwana.''15Yawa kkuti amalayika pina wawika kuwala kululu adimaji wiyangul akala ''epa tuwalayi kule kubrthelehmu tukalole ichi ichindu chene chafumila, chene utayi watuwila.;; 16Wakalakasa kuwala kula, wambona umariamu nu yusufu wambona nu mwana ayonile mwi- wili idya dyishizya anyama.17Ppine wawine wuli wawila awandu chila chene iza wapozyiwa kwa mwana. 18Wosi wene wivwile imbola iyi wakasamala na cila chine chateliwe na adimaji. 19Nanga ulo umariamu alinge wakwelenganya ku yosi yen wayivwile wayasunga mu-moyo wakwe. 20Adimaji asuwa wakumwimbilila ba kukuntogola umulungu vine chila cindu chine wivwile na kuona changti vinr riza yateliwa kumyao.21Pine yafika isiku iya mnane iza isambo idya kukuntahiri umwan, wamwit itawa uyesu itawa dyene yula umalaiyika wampile pene inda ichili itaonea munda.22Izya kuluweene izya hitimbano zyene zyapetile, ku-masunde ya musa, uyusufu nu mariamu wantwala mwitekelo kula ku yerusalemu ku mbika imikono ya tayi. 23Changati vine iandikwe ku-masunde ya tayi uwachilume yoysi yene ukatote mundaakwitwa yene watunyiwa indupo kwa tayi. 24Na pinye wizile kufunya indupo ku hil chine citeliwa ku masunde ya tayi. ''ingunda ama amana yawili aya ndunda.''25Lola, alinge pali undu pa yerusalemu yuna itawa dyakwe iza wakwitwa usimeoni undu alinge undu unonu na antogwile umulungu umwene iza awetile kwa nsamalizya wa ku-israeli nu moyo unsokofu ize alipalulu yakwe. 26Iiza yiyuliwa ku-kwakwe kupitila umoyo unsokofu kukuti umwene ngati atafwa pene atambona ukilistu wa tayi.27Ulusiku luwi wizile nkasi yi tekelo, walongozwa na oyo unsokofu pine asungi wandetile umwana, uyesu kukubmikila yla yene yawambiwa aya masunde. 28Pine usimoni wantangine imikono yakwe, na wantogola umulungu na kutela, 29''Epa mpozye undonga milimo wako awale kwi teko tayi, kulingana ni imbola yako.30Vine amiso yane yauona upulushi wako, Wene 31waoneka kumiso ya wandu wosi. 32Umwene yene uwelu ku-ukupulo kwa awa masi nu utimu wa wandu ku-israeli.''33Utayi nu mayi wa mwana wakasauzwe ku yene alinge yateliwa kakwe. 34Oine usimeone wawatimbanila na kutela kwe mariamu uminakwe viwikisha ichisini! umwana uyu akuwa ichilondezya icha tyega na kupuluka kwa wandu awinji ku-israeli na ichilondozyo chene awanu awinji wachipinga. 35Yene ipanga yene ilasa umoyo wako wankala ngani kukuti amelenganyo aya myoyo ya winji yaomeke.''36Umbwilagu uwahichima yeen iza wakwitwa uana na pine iza akwali wmitekelo umwene alinge umwalili wa fanueli kufuma kucifumo ca asheri alinge ali ni myaka iminji ichisini na pinye wikile nu wachilume wakwe ku-myaka saba pine wilowola, 37Na pine wawa unsimbe ku nyaka themanini na nne na pinye alinge atayozya kwi tekelo na alinge aenduliye kukuntongwa umulungu papapmwi na kunyepa usiku nu nsanakulu. 38Na kwi isambo idyo wizile pala pene wakwali waanya kukunsalifya umulungu wapangilile kwa mwana kwa chiland yene iza awetileupulushi uwa ku yerusalemu.39Pine wamala chila chindu chene iza wavwamaiwa kulonga ku-masunde ya tayi, wasuwile ku galilaya kwi kumbo dyao, ku nazareti. 40Umwana wakuzile na kukuwa na amaka , wakonjelela kukuwa i injele ni ichitumbano cha mulungu iza chilipallu yakwe.41Asungi wakwe chila mwaka waazile ku yerusalemu ku-sikulu iya pasaka. 42Pine wakula wawa ni myaka ikumi na yiwili wazile kalinji iya sikukulu. 43Pine wasala isiku zyosi sikukule waanzizye kusuwa kukaya nanga ulo undu mendo uyesu washazile kunumamla mu yerusalemu na asungi wakwe iza watamana ili. 44Walenginye kukuti akwali mwiwungano dyene iza walinadyo munsizo wendele ulusiku ulupuma na amawandu wao.45Pine wapotwidwe kukumbona, wasuwile ku yerusalemu na kukazya kukumvwamba umo. 46Yafumila kukuti ku isikuzitatu, wambona mwitekeloiza ayikile pakati ya alanganizyi. Yfumila kukuti ku siku zitatu, wamboona witekelo wawategelezya na kuwawilikisha aaswali. 47Wosi wene wantengilezye wakasamizwe nu wumani wakwe ni vitelo vyakwe.48Pie wambwine, wakasamile uninakwe wampozya, ''mwanane kuchiyi watulonga wuli? yivwa utayi wako nunene iza tukuvwamba kuwowa unkulu.'' 49Wawapozya, kuchiyi iza muvwamba? iza mtaana kukuti navwambiwa kukuwa munumba ya tayi wane? 50Nanga ulo iza wataana chine wacipanga ku nongo izyo.51Pine wawala papamwi naopaka ku-kaya ku-nazareth na alinga alini ishima kumyao uminakwe wawikile yosi imoyo wakwe. 52Nanga ulo uyesu alinge amakula ku njele nu tani na wapota kutogwa nu mulungu na wandu.
31Changati ku mwaka uwikumi nazisana uwautawa uwakusaili libelia isiku pontio upilato alinge ugavana uwayahudi kuelode alinge ukambeem uwa kugalilaya, nufilipo umwanao alinge umkuu mwamkoa uwa hwea nu trakonoti niu lisaina alinge umkuu uwa mkoa wa abilene, 2Na ulusiku udwa akuwani ukuuuwa anasi nakuyafu, imbola iyaka umulungu dwamzilile uyohana umwana uwaka zakaliajangwani.3Wasafili ku nkoa wosi kupiliwa umbana uyorodani waubili uatuzo uwa toba changote msama wadhumbe.4Changati vina alinge iyandikwe kuchitabu ichambola iyakaisaya unabii isauti iya kandu wine ali nyikani, ''ilinganyi tayari izera iya kabwana yalinganizyi apeshi ayakumwene ana yagolwoke.5Chila ibonde likwiizuzyia chila chitunda chitunda zilenganyiwa izela zina zigondine zigondine zigoloshiwa ne zena zin zelechaka zelenganezya. 6Awandu wosi wauwona uwokovu uwakamlungu.''7Ulo uyoona waapozya amakutano awakulu aya wandu wana wampoizela wapate kubatizwa numwene, namwi uzao wa zoka uwa sumuuuuuunumwi mwandu wamkalipile kuichi mbela igazabu inazile?8Ieri amatnda yaatalingana netoba na mutanzye kutela nkasi yakumwemwe, ''tuli nakwe ibalaumu wine ubaba wetu; kusababu wawapozya kukute umulungu angawezya kukumwinula ibrainu awanu nangi kufuma namawe eya.9Tayali indemo yawekiwa kwisinde uwi kwi ulo ikwi lletalela amakoni amanonu itipwaya nusumbiwa mumbani.10Nanga awandu ku makomengano wabwelekishe watela isaizi tuvambiwa tuchite uni?'' 11Wajibile nu wapozya nanga nanga undalli ne yanzo wizile yanzo ziwile imatakiwa afunye iyanzo idwemu kwawenji uvine atakola na kudogo nawine atakola ichakudwa na alonge ulonyulo.12Nanga ibaadhi wana watoza usulu wizile napinye kubatezwa na wampozya undanganizyi tuvambiwa kulonga ichinu? 13Wawapozya, ''nutukisanye eyela kuliko line muvamba kukusanya.''14Ibaadhi iya amaskali napinye wabwelekisha,'' alieusweswengani? tutakiwa tulonge? chai wawapozya''mutusende chela kwandu yosi kumaka na matanzolumu undu kulongopi mulizika namsha winu.''15Isaizi ka kukuwa awandu alingewale ne shauku iya kukmbela krito ine alize chila adyumu alinge amakwe lenganya mmoyo wakwe kuusu uyohuna changati umwene wiweukristo. 16Uyoona wajibu kuwapozya wasi.'' unene bawabatize numwemwe kumaze, lakini akwake adyumi aizile wine ali namaka kupitaunene, na etazekana nanga kufungula ikamba izya dyato zyakwealewabatize nawinye kwa mmoyo usokofu nakundelo.17Pepeto dwakwe lel mikono wakwe ile kukusa ivisazi vyakwe uwanda u wakumwene uwapepetela ishaili nuika sunga ishaili paluwa muwakwe changate, alayetoketeze amadyele kunelo wina sanga uzime.18Kumfunde ayanji awinji pine walambile imbelo inonu kuwandu. 19Uyoona wankapile pene elode unkambe uwa unkoa kukundoola helodia anko mwanao nakumawi ayanji ayanji yene elode alingi wayalonga. 20Changate udwenje elode walongile amawi mweji umbi ishisini wayepile uyhana kwidweselo.21Pine wafumile changate awandu wosi pene alinge wavbatezwa uyesu wabateziwa walenga ziyuliwa. 22Umoyo usokofu wika palulu yakwe kufuno uwa chipinde changate uwakati uwonyuwo itanga diza kufuma kwiwelo yatela, wewe wamwanane wantongwe natogwaichisi nu wewe.''23Isaizi uyusu mwenennye, pana wanzi zye kulanganizya alinge ole namakamm yana mwayaka amakunu yatutu alinge umwana chanagti pene alinge waloliwa nu yusufu umwana waeli. 24Umwana wamataifa umwana lawi umwaa melki umwana yana, umwa wa yusufu,25Umwana wamataisa wamosi umwana wanaumu,umwana esii mwana wa nagai, 26Uumwana wa ati,umwana watasia,umwana semeini, umwana wa yusufu, umwana wa yuda,27Umwana fesa umwana rubabeli, umwana sheaitieli, umwana neli, 28Umwana meiki umwana adi, umwana kusamuumwana emadamu, umwana eli, 29Uwana yoshima umwana elrezeli, umwana yolim, umwana matasi umwanae walawi,30Umwana simni, umwana yuda, umwana yusufu, umwana yonamu, umwana eliyakimu, 31Umwana wanelea, umwana mena mwana tasa, umwana nasaniumwana wa daudi, 32Umwana yese uwmana obedi, umwana wa boazi umwana simoni umwana na shoni,33Umwana abanadamu, umwaa walam uwama yeseloni, umwana pelesi, umwana yuda, 34Umwana yakobo umwana wiisaka, umwana wa ibraimu, umwana watel, umwana wamoli, 35Umwana wa seruig umwana wa ragau, umwana wa upelegi, umwana wa eberi, umwana wa sala,36Umwana wa kenami umwana wa arfaksadi, umwana wa shemu umwana wa nuhu, umwana wa lameki, 37Umwana wa metusela, umwana wa henoko, umwana wa yeradi, umwana wa malalei, umwana wa kenani, 38Umwana wa enoshi,umwana wa wasethi umwana wa adamu, umwana wa umlungu.
41Ngani uyesu wizuzyiwe umoyo uwa citimbano, asuwile kufuma mntu joldani na pene alongozywa mu-umoyo kuijangwa. 2KUisiku arobaini, na kula wajalibiwe ne shetani umda o atadya nachimu, nu mwisho uwa uwakati ula wisile izala.34Ushetani wampozyizye, ''nge uwewe wa umwana wa umulungu ligeluzye iwe ili kukuwa umkato. Uyesu ajibwiye, ''iyandikwe, undu sanga aisi kuumkate wewene.''5Ngani uibitishi amwongozyizye kululu iya ichitunda na walond zyizye umwene wosi uwa iwelelo ku-mda umwipi. 6Uibilisi wampozya''ngukupa amamlaka kulogozya umwene wosi papamwi ni ifahali zyakwe nguwezya kulonga izyo kwasababu vyosi vikabidiwe kukwane nvitawale, na nilina uwezo uwa kukumpa yene navwamba kukumpa. 7Poshe ulo, nge ukunzumila na kunabudu ivindu hivi vyosi vkuwa ivya kuluwene.''8Lakini uyesu akibiywe na kukumpozya, 'iyanikiwe, lazima umwabudu nkabi umulunu wako, na lazima untumike mwemwene.''9Ngani ibilisi wamongozya uyesu hadi yelusalemu nakukumbika kululu kabisa iya ijengo idya itekelo na kukumpozyange uwewe wa mwana uwa umulungu isumbe pasi kufuma epa. 10Kwa sababu iandikwe, ''aliagizya amalaika wakwe, wkusunge na kukulinda, 11Na wakukuwkinula kululu iya imikono yao ngni uta lemale anama yako palulu apa amawe.''12Uyesu ajbiywe wampozyizye, ''tyateliwa, ''untanjalibu nkali umulunu wako.'' 13Uibilisi pene wamala kukanjalibuuyesu, awukile na kukundela hadi umada winji.14Ngani uyesu assuwile kugalilaya ku amaka iya umoyo ni imbola izya kulumbusa umwene zyaenea na kusambana ku-imikoa iya mmbelo. 15Wafundisho ku-masinagogi yao na chila undu wantogola.16Kula isiku idyimu wawalile ku nazalethi umji wene iza aleliwe na kukulila changativine ili idestuli yakwe winjile ku-isinagodi isiku iya isabato na wimilile kusoma amaandiko. 17Wakabidhiwa igombo idya uisya ngani wasatula igombo lila na kuvwaba yene iandikiwe,18''Umoyo wuwa nkali ali kululu yana kwa sababu wambikile amafuta katangazya wambikile amafuta katangazya imbola inomu kwa apina wandumila kuyangazya uhulu kwa anyepwe na kuwaika amasongo walole anyepewe na kuwawika amasongo walle kalini kuwawika mulu wene wamenwe. 19KUutangazya umwaka wene unkati alolesha unonu wakwe.''20Ngani walinyepa igombo wansuvizya iekiongozi uwa isinagogi kukwila pasi amis iya w=awandu wosi wene wali msinagogi iza wmakumbona uwene nye. 21Wanda kupanga nao amatela, ''ilelil iandilo dyatimizwa mmakutwi yinu.'' 22Chilandu ashuudiye chene watela uyesu na awinji kato yao washangizwe ni mbola zya utimu yene iza yafum kundomo wakwe iza wametela ''uyu wene ukaliendo uwa yusufu tu, kasi ulo?''23Uyesu wawapozya, ''mmwene mtela umethali kukwane ung'anga, ipulushe ikala chocosi chene twivwa ywika ikaperanauu chiloge epa pa ichi jiji chako.'' 24Kalinji wtela, ''mwene nawapozye mmwemwe, kuyakola umwilanu mwene azumile ku-isi yakwe.''25Lakini nawapozya umwemwe mmwene kukuti iza kula asimbe awinji kuislaeli ku ichipinci icha ueliya pene kululu kwanya piwa kutane ni nvule ku miyaka itatu ninus pene iza kulzala ingulu ku isi yosi. 26Lakini ueliya alinge atalegizwa kuyoyosi kato yao, lakini kwa unsimbe adyumwe tu mwene wishi kusulepta mmbelo iya umji uwa usidoni. 27Nanga ulo kula amangundu awinji kuislael pa ichipindi ic aueliya lakini kuyakola nanga adyumwi mwene iza apuluchizywe ngani kumumika undu wuwa kusilia.28Awandu wosi kuisinagogi wawa ni gadhabu pene wivwa eya yosi. 29Wimilile na kulunsunzya pasi iya umji, na kukulongozya mpaka ku kingo uwa ichitunda umji wao wene uzyengiwe kululu ngani wawezye kukunsumba pasi. 30Lakini yendile ivinonu pakasi yao na kuwuke.31Ngano wikila ku-kaperanaumu, ku-mji uwa ku-galilaya isabato idyimwi alinge walinganizya nkasi iy isinagogi. 32Wasangizwe na amalinizyo yakwe kwasababu alinganizye ku amamlaka.33Ngano isisku yila nkasi iya sinagogi alinge kula undu iza alina upepo umbi, alizle ku-isauti ingali sana, 34''Tuli naci nawe,uyesu uwa kunazallei? wiza utuwasha?manite uwewe wanani! uwewene wa unsokofu uw umulungu!''35Uyesu wamfunyizye amapepeo yale na kuyapozya yambuke! upepo yula pee wansumba undu yula pasi yao wafumile kwa undu yula nanga kukunsababisha amaumivu. 36Awandu wosi washangiye na wenelije kupangila ijambo lila cilandu wamatela, amaneno iya naana nachieya? awma mulinye iroho imbi ku amamlaka iya amake wawuka.'' 37Ngani imbola izya uyes zyenie chila sehem ku amaeneo yene ya pilima umkoa wula.38Ngani uyesu awukile ku-mji ula winji ku imumba usimoni ngani umai vywala wakwe nu usimoni zia ainge umbinu ichoma ingali na wansili ku miaba yakwe. 39Ngani uyesu wansundila waikemea lile ichoa na yandekela ghafla wimilile ne kukwanda kuwatumikila.40Uzuwe pene iza uzaa awndu wantwalile agonnjwa uwa imina mbalimbali awikile imikono yakwe kululu iya chila umbinu na awapulusizye wosi. 41Amapepo kalinji yanfunyile awinji iza ya lila kusauti ngul na ktela uwewe wa umwana uwa mulungu!'' uyesu wakemie amapepo na iza ataluhusu yapange, kwa sababu iza wanke kukuti umwemwe alinge uklisto.42Pene kwacha, iza wawala ieneo dyene kutakola awandu ikwingano idya awandu iza wakumvwamba na wza ku[ieneno dyene alwinge ali wajalibwiye kulukana atawale kutani na wene. 43Lakini awapozya lazima nhubili imbola inonu iza umwene uwa umulungu ku iwinji yinji chavine yene isababu nlangizyiwe epa.' 44Ngni aendlijo kuhubili nkasi iya amasinagog ku-ayahudi wosi.
51Basi yafumile pene awandu wkusinye nakulumpilima uyesu na kukwivwa imbola izya umulungu pene iza imilila mmbelo iya ulukuka genealeti. 2Awonile idytao zyimilile mmbelo mmwa ulukuwe asigulaji iza wafuma na iza wakusa ibyvu zyao. 3Uyesu winjile mwi dyato adyumwi, iza ia usimoni na kukundenga aiwale ku amazi kutali kidogo n isi ngavu ngni wikala na kulanganizya kufumila ku idyato.4Wapanga wampozya usimoni itwale udyato wako ku ichilindu icha amazi na kukwisha inyavu zyak na kusigula iswi.'' 5Usimoni na kutela nkali twaloga imilimo usik wosi, uza turalema chocosichilalakini ku ineno dyako, ngwisha inyavu. 6Pene wafika wakusinye ichiasi chikulu icha iswi na inyavu zyao zyandile kuputuka. 7Ngani wawilile ashikile winji ku -idyato linji ngn wize na kuwavwa wizile na kukwizuzya idyato zyosi zynadile kuzama.8Lakini usimoni petro walolaulo, wawile mmakokkola iya uyesu amatela wuk akulwane, kwasaba unene nande uwa imbi nkali.'' 9Kwasabab ashangizwe na wosi wene iza alinakwe, ku-uvuvi uwa ishwi wene wulonga. 10Hoo ya wajumuishe uyakobo nu uyohana awana uwa uzebedayo wene iza walonganya nu usimoni na ampozyizye usimoni, ''utatine, kwasabay kwandila isaizi na kukwendelea uvula awndu. 11Pene wasuwa na idyato ku-isi ngavu walekile chila cindu na kukumfwata mwene.12Yafumile kkuti pene alinge wenji fulani undu mwene izwiye na amangundu amatela nkali ne umavwamba, unganelifya,'' 13Ngani uyesu agolosizye unkono wakwe na kukungwa, nakutela ''navwamba uyelifye.'' nu umda uwula amangundu yamfuma.14''Andongizye atampozya undu yiyosi, lakini ampozyzye, ''uka na ukiloleshe ku amwandamili na afunye isadaka iya uyelifyo wako, sawasawa na yila umusa amuliye kwa umasuda wako.''15Lakini imbla kukumbusu zyasa mbine kutalo ichisini na awandu awinji wizlile papamwi kulumiswa pene amalinganizyi na kupulusha uwinu wao. 16Lakini kawili wipelile kwipiso na kulenga.17Yafumile isiku idyimu kati iya isila izyo za amalinga miyza na iza kula afalisayi na ansangazyi awa ishelia wikile pala eene wizile kufumila kuvijii ivini tofauti ku kaa uwa ku galilaya na ku yudea na pia kufumila kuninji uwa kuylusalemu amaka iya nkali iza iliakwe kuupulusha,18Awandu baadhi wizile wambebile kwi pepe undu mwene watalala na wavwambile izila iya kumwinjizya nkasi kukundambalika pasi kumbele uya uyesu. 19iza watepata iila iya kuwinjizya nkasi kwa sababu iya uwinji uwa anwandu ngani wazua kwi paa idya inumba na kumwika undu yula kupitila kuvyogaye ipepe pakasi iya awandu, kumbele kabisa iyo yesu.20Amalola izumilo dyao, uyesu atezile, ''iwunda uwi wako uwameiwe.'' 21Awandishi naafalisayo wandile kuhoji hinli, wamatela uyu unanua mwene amapanga ikufulu? unanu ngawezya kusamehe idhabi ila umulunu mwemwe?''22Lakini uyesu ayambuye cinduchi chene iza wazya, awajibu na kuwapozya kuchei mmakwiwilikisha mu imyoyo yinu? 23Chinanu chitosi kutela idambi zyako zyisamehiwe au kutela imilila uyende?'' 24Lakini mmaane kukutiumwana uwa undamu alinge amamlaka pa umweleo iyo kusamhe idhambi mkupozya uwewe langazya senda ipepe dyako na uwale kukwako.''25Uwakti uwo nyuo alangnizye kumbele yao na kusenda ipepe dyakwe wene iza au wonelile ngani wasuile kukaya 9 kukwakwe 0 uku amakubsumila umulungu. 26Chilancindu ashangizwe na wandie kukunzumila umukungu wizwiye ni hofu wamatela, ''twalola imbola iza amayele ile ili.''27Baada iya izyi kufumila iyesu awukile kula na kukumboa unitoa ichisini itawa dyakwe ulawi aikalile ieneo idya kukusanyila ikodi wapozya nfwate.'' 28Ngani ulawi winwike na kukunfwata, waleka chila cindu kunuma.29Ngani ulawi andiye kukwakwe ikalamu ingulu kujili iya uyesu iza kula atoza ushulu awinji na awandu wene wikile pameza wama kudya papamwi. 30Lakini afalisayo na andishi weneiza wanunguna kuhusu ahemba, wamatela, kuchei mmakudya nakumwela na asenda usuku papamwi nawandu winji wene waliwa idhambi?'' 31Uyesu wanjibu awandu wen walini iafya inou watakumvwamba ung'anga wala awinu wene wakumvoamba unganga. 32Ndiza kuwila awandu wene walina ihako wazumile bali kuwita awandu wene walini idhambi wawezye kuzumile.''33Wapozya, ''aemba awa yoana isiku zyosi iza wayepanya za kulenga na anafunzi awa afalisayo nawene ulonganya vivyonge lakini ahemba waowalizaye kumwela.'' 34Uyesu wawapozya ingawezekana undu yoyosi kuwachika wene wafikile kuilusi iiya ubwana halusi kunyepa pene ubwana halusi acili alipapamwi nawene? 35Lakini isiku zikwiza pene ubwana halusi pene alawuke kumyao, ngani isiku izyo walanyeep.''36Kalinji uyesu atezile ngani kwa mfano ''kuyakola mwene amaleula ichipande izha uwenda kufuma uwenda umya na kulekevisizya umwenda umbya na kuleebishizya umwenda umbya na ichipande icha umwnda kufuma ku umwenda umbya sanga chifwaye kulumila ku-umwenda ukulu.37Pia kuakola undu mwene awika ichivai imbya ku iviliba ukulu nge alonga ulo, idivai ngete yalepula ichobo chila na idivai ngete yutika na iviliba ngete vyaluwangika. 38Lakini idivai ibya lazima iwikwe ku ivilia ivipya. 39Na kutakola undu baada iya mwea idivai iya kulu sanga avwambo imbya kwasababu utelea iya ukulu amanonu!''
61Ngani yafumila ku isabato kukuti inza amapita kwichalo idya inafaka na ahemba wakwe iza wayawa amasuke, iza wayakwema kati iya imikomo yao wadya imafaka. Lakini baadhi iya afalisayo watezile, kuchei mmalongo icindu chene kasi chakili kulnga isiku iya isabato?'' 2Lakini baadhi iya afalisayo watezile kuchei mmalongo chindu cheen azi icu chakili kulonga isiku iya isabato?3Uyesu wawajibu amatela, ''iza mtasume chila udaudi alongile peenainge nizala, umwene na achiume weneiza ainao? 4Awalila kunumba iya umulungu na asendile imikate imisokofu na kukudya na kufunya baadhi ku awandu wene iza alinao pene analendya naza aigo ihalali kwa amwandandi kuidya? 5Ngani awapozya, umwana wa adamu wene unkai iwa sabato.''6Yafyumile ku isabato yinji kukuti awalile nkasi iya isinagogi nakuwalngaonzya awandu kula alinge kulundu mwee unkono wakwe umongo watalala. 7Awandishi na amafalisayo iza wamakundola ku akini kulola nge anagmpulusha undu isiku iya isabato ngani wapate amasiaka iya kukunshataki kwa kulnga ikosa. 8Lakini a aamanrte cheen iza awa wanzyane watela kwa undu mwene watalala unkono, langazya iilile epa aoakasa iya awandu ngani unu yula wiilile pala.9U Yesu atezile kumyao, nawawilikishe umwemwe ihalali isiku ia isabato klonga au amaw kulupusha amaisho au kuluwanga?'' ni wawalola wosi na kukuposya undu yula, 10''Golosha unkono wako.'' walonga ulo na unkono wakwe alinge wapulushwa. 11Lakini wizuzyiwe ni gadhabu wo[angilisa wewene kuhusu choi wanawvwambiwa kulonga kwa uyesu.12Yagfumila zila kukuti awalile kuhcitunda kulenga umuungu. 13Unguzu awitile wakwe kuwakwke awachangula ikmi na wawili katiyao wene awitile amlwilagu.14Amatawa iya wala iza yai usimoni mwene amwitie upetro nu unandlea uyakobo uyoana ufilipo ubaltolomayo. 15Umathayo utomaso nu uyakobo umwana uwa ualfayo usinono mwene amwitile uzelote, 16Uyuda umwanada uwa uyakobo nu uuda uiskaliote, mwene aline umsaliti.17Ngani uyesu wikile nao kufuma ku ichitunda na kukwimlila a tambakake ddi ingulu uya ahemba wakwe izawalikula, ppaamwi ni idadi ngulu iya wandu ku yahudi nakuyelusalemu na kufuma kupwani iya kutilo na kusidoni. 18Wizile kumwivwa a kupuluw=shwa uwinu wai awandu wene iza waaagozywa na ipepo iwi wapulushizywe. 19Chilachindu ku ijwinani iza amavwaba kukungusa kwasababu iya amaka izya upulsi iza ufumile nkasi yakwe, awapulusizye wosi.20Ngani wawaola ahemba wakwe, nakutela mbalikiwe umwemwe wne wam wapi maana mwene uwa umuungu uwa kuminu.'' 21Mbalikiwe umwemwe wene nkiizala isalizi maana mkwi ilifiswe mbalikiwe umwemwe wene mulila isalizi maana meseka.22Mbalikiwe umwemwe wne wandu watawatongwa na kuwapeula na kuwashutumu kukui mwa wakuwazi ku ajili iya mwana wa undamu. 23Sekeli ku isiku iuo nakmanga manga ku iseko kwa sababu kulawe ithawabu ingulu kululu kwa maana atayi wao wawalongile vivyinye ambwilangu.24Lakini ole wenu wene mwa atajili! kwa maana mwapata isekelo dyinu. 25Ole wenenmwikuta isalizi!maana mlola izala baadaye ole wnee mmsaseka isalizi maana mla omboleza kwa kulila.26Ole, wene mlatongwe na wandu wosi! maana atayi wao wawalongela ambwilangu ulongifi ulo nyulo.27Lakini na teka kuminu wene munivwa wategwe adui winu na kuwalongela amanonu. 28Muwape ibalaka wene wawapaani umwemwe na walengeli wene wamawaoneka.29Kwa yula mwene amakulamba uane adyumwi mgeluzyizye upandenawa uwli neudnu alupoke ijoho dyako utakanile ni kanzu. 30Mpi ahila wene amalenga ngu undu alakupke ichindu chene ixha kuwakwako, utandengo akusuzye.31Chavine mtoongwile awandu wawalongele namwinye walongeli vivy. 32Nge mwatongwa awandu wene wawetogwile hiyo ni ithawabu chi kuminu? maana nga wene walina idambi wuatongwe wene wawatogwile. 33Nge mwalongela uonu enewam walongela amanonu iyo yene ithawab kunomu maana walna idambo lulonga vivyo nye. 34Nge m;akoposhe ivindu wene mmakut wala wasuvizye hivyo ithawabu kuminu? nanga wee walini idhabmb wikopeshaya na utegea kupokea icisini hicho nyicho kalinji.35Lakini watogwi adui winu na walongelile amanonu wakopesi na mtawenhofu kuwasuizya niithawabu yinu ikuwaingulu mkwa awano awa umwene alikululu kwa sababu umwenenye unonu ku awandu wene wakode ishukulani na aluwazi. 36Muwe na ingumbu, changati suo win vine alina ingumbu.37Mtahaukumu, un mwemwe mtaliukumiwe mtataani, numwemwe mtaliaaniwemusamehe numwemwe mlasameewe.38Wapio awinji nu mwemwe m;apene ishiasi icho ukalimu chene cha sindaliwe, citatiwa na kukwitika kwikwitika mmakokola yinu kwa sababu ku ichipimo chocosi chenu mutumla kupimila ichipio hico nyicho ktumika kuwapimila umwemwe.''39Ngani wawapozya ''je undu mwenealina amassongo anga mlong=dezya izila undu amasongo? gne alongile ulo basi ngiti wawila mwolndi je ngeto watawota? 40Unhemba sanga awe unkali kukumputa umwaliu wakwe, lakini chila undu amafunsihwa ku ukamilifu akuwa chanagyi umwalimu wakwe.41Ngani kuzhei nge walola ichibanzi chene ciliki iya iliso idya uluko wako, ni ibiliti idya kuliso dyako utalifunya? 42Uweezye atuni kukumpozya uanaa wako mwanitu nalenga ngifunye ichibazni cene chili nkasi iya iliso umwene dyako wakay nawinye talola iboriti yene ili mliso dyako ngani uina kufunya icibanzi kuliso idya waluko dwako.43Kwa sababu kutakola ikwi weneulela amatnda amawi wala kutakola iwawi wi dyene lelela amatnda aanonu. 44Kwa sababu cila ikwi imankwa ku amatunda yakwe ks=wa sababu awandu watayawa itini kufuma kuamiwa, wala waytayawa izabibu kufuma ku nunchochomwa.45Undu unonu ku ichazina inonu iiya umoyo ufunye unonu, na undu unduwazi ku iazina imbi iya umoyo wakwe ufunya uwi kwa sababu undomo wakwe upanga yaa yene yakweizuzya umoyo wakwe.46Kuchei mmanita nkali nkali na mcili mtalnga yene mupanga? 47Chila undu mwne makwiza kukwane nakukwivwa amaneno yane na kualongela imilimo nguwalondezya vine ali. 48Afwanine na undu mwee z=azyengile inumba kululu iya umwamba imala amafilliko pene izyo amapolomako iya amazi yalambile inumba, lakini iza yatainganya kwa sabau iza yazyengiwa vinonu.49Lakini yoyose mwene amakwivwa neno dyane na kumuwila mfano wakwe undu mwene azyengile ku ialdhi bila umsingi umto pene wika ku amaka inumba yila yapatile amaangamizi amakuulu.
71Pine uyesu wamalizwe embola zyene alinga wapanga.wandu,wine alinge wakumwevwa winjile kapernaumu.2Uchilongelo yumwi waakida,wina alinge atumaini sanaumwene,alinge umbinu.sana alingewakalibia kukufwa. 3Nge akuwa wivwa uyesu,yuke akida watumile ukasao wakitaudi,kukundenga ahize kukupulu sha uchilongelo wakwe atafwe. 4pine wafikile papipi nu uyesu wapozyenze kumaka nakuleta,jatakiwa alonge luke kwa ajituyu kulusweswe. Kusababu watongile ekaya. 5Iya kulusweswe,wine wanzengile itekelo ifakulusweswe.6Uyesu wendelie nusezyo papamu,nao.pine atawala kutani ne numbauafisa yumwi watatumile amaunda kupanganao.u wakati atawala kutoni nenumbo afisa adyumwi watumile amatunda kupanganao.nkali utikatajwe wankal.kwani unene songaninjele palalu yako. 7Alinge ndelenganya unene nankala kutefwaile kukwiza kukwako,natela hembola uchilongelo wane apona. 8Kulunene pumpamu nandu winenawekile kukuwa nakali na ndele na andwane pasi,yane.hateiata kute kwadutu''walaya''na hawalasa kwa wense''inza''napinye wakwinza kwa chilongelo wane longa inchi napinye amalonga.9Uyesu pinewizyele kuliwakasamile nakungelukela uluhungo winahalinge wafwatile na kuleta.''nampozwa'' nakufunze israeli njelembonae kulola undu wina alie nu umani ukulu changati uyu. 10Wala wine alinge watumiwe wasuwile kukaya wambona uchilongelo achile upuma.11utungu wafumilile kuti uyesu alinge alinusizwo kuwala kukaya inakwiti waya naini.hahemba hiwa kulumwene wauka papam nakwe.ukuwakole nzine ni kundi dya wandu. 12Pine wafikile papipi nundjango uwijiji lola wine alinge hufwile alinge wamwinule wine umwana handyumwi klwa mayakwe huyo wine alinge ufwedwa ikundu wine wasindikile kufuma kwisisi wa;inge alipapamwi. 13Pina wambine unkalo wasundelile kungumbu ngulu ichisini wapozwa kuti leka kutela. 14Kisha wasunda kumble walipalakashi isaa ina alinge winule umbele nawalawine inza winwule wimilele watela kalomindo natelalamgazwa. 15Ufwile wimilela nakwikala pasewanzwa kutela pina uyesu wandemeka uninanakwe.16Pine huhowa wawinzula wosi wawawendelie kukutimbanila umulungu watela umwene ukulu wamwinula muluhungo mwetu nu muulngu walola wandu wakulumwene.'' 17Hezi hembola enonu zya yesu zwamaika yudea yosi nankumikoa yosi ya lumbanda.18Hahemba wayohaawapozyezwe embola hene yosi. 19Pine yohana wawizila wawwele wahemba wakulumwene nakuwatomakwa hkali kutela uwewe wina yula wine hahilizye au kulundu wenje tumbetekele? 20Pine wafikile papipi na uyesu atezile yoana umbatizwasi watutuma kulumwene kutela uwewe wina yulo winahazile ou kulundu wenje tumbetekele?''21Kuhumwati nhou wapulushye hawandu awawinje kufuma kumina nullawo kufuma kumoyo uwilu na awandu wina wali na masong wawawekiwa kulola. 22Uyesu uwasibu nakutela kumyao pine mwawala kwine afumile mndondezwe yoana chinamwachiona nakukwevya wina walenamasongo wapokela kulola ashelekitawakwendawina wale niwala wakwelupa amapuli wakwinvya hanfwile wzyuka na kukuwa kapuma kalenji apena waponziwa himbola hinonu. 23Hundu winawaleka kunami unene kusababu vilongwa vyane atimbaniliwe.''24Wala wine watumine uyo amna kusuwa kwine wafumile uyesu wanya kutela kuluhongo kululu yao mwazile oanzi kulola chihi kisungu ngeyuhinganywa nu mwenya. 25Inza mwanzile panzi kulola ncii undu winawakyala invinonu? lola awndu wala winawanvwala emyenda ya nchimwene a nkukwikala hamakisha amunonu walekwale wine walenenafasi ya uwmene. 26Inza mwanzile pazi nkulola unanu uzimu? ndiyomana natela kuminu kupeta uzima.27Nuyu wine alinge ayandikwe lla nakuntuma uchikwandende wane kubmo ya miso inu, winaaweka ezeka kuajili ya kulunene. 28Natela kuminu kuwala wine waleliwe nu wachima kutakola unkali changate yohana undu wina atapangamaliwa wakwi kala numulungu pine alikwale umwe unkali kupieta yohana.29Na wandu wosi pine wanvyelehevyo papamu na kapetapeta wawela kute umulungu wine umoni alingewalekwale pine wala alinge wabatizwa ubatezyo ma yohana. 30Amafalisayo na hawatam amasunde wa kuyahudi wine alinge watabatezwa nakwe wakonile umani wa kumulungu kuasili ao wene.31Ngu walenganisha nachei awandu wa lulelo unlu waleuni hewa. 32Wafwanine na kachece wine wachina kwigulagula line wasuluzezya wikile nunkukwihia adyumwinu winje watela koma epenga alinge mtachina twazindile alinge mutalela.'33Yohane umbalezyaji izile alinge ataja umukate nalinge atamwela edivai mwatela ate atenamashetani. 34Umwene wandu wiza amakudya na kumwela, mwatela loli upafu n kodwaji, umahunda yakwe atozwe ushuru wina wale nembi. 35Lakini umani umanikwe nukuwa nu umani kwa wana kachehce hosi.''36Adyumwi wa mafalisayo wandengile uyesu awale kukuja nakwe. pine uyesu winjile kunumba yamafalisayo wapanidme kumez ili hafe aje. 37Lola alinge kule uwacichima adyumw kijiji helo winehalinge ale nembi wamana kunte nikile kwa afarisayo waleta nkesupa iyamanukato. 38Wimilile kunuma yakwe 0papipi na anama yakwe ukualela wanzizye kukolonkya amanama yakwe kumisoiz nakufuta kunyele zya kutwe wakwe inza wafyoomba hamanama yakwe na kuipaka amanukato.39Nayula falisayo winehalinge humwetile uyes pine wawine hulo welenganyu wee watela nge und hayu angawa uzimu, angamana nhoy unanu kule uwacichima winawapalakishe kute umwene wambi. 40Uyesu watela kukupozya simoni ndele nenongwa yakupozwa watela'' citelelu ndanganyizi!''41Uyesu watela ''alinge kuleadaiwa wawele kwa kopali adyumwi adyumwi alinge amadaiwa eipa emyazi sano niwauweli alinge wadaiwa hepia amsini. 42Pine walinge watakola epia ya kukudepa wawalekelile wosi nduchi wina akutongwa hicisini? 43Simoni wapozywa nakutella, nakwalengungu winawandekela eninfu uyesu watela waukumu ivinonu.''44Uyesu wangelukela uwachchima nakutela kwa simni, ubwine uyu uwacichima ninfela ku numba yakwe alinge atamba amaze kwa liliya amanamo yane, nuy kumisozi ya kulumwene wanfizyizye amanama yane nu kupyel kanyele inzyakulumwene. 45Inza hatafyoomba kufuma pina winjila nhumu inza ataleka kufyomba hamanama yane.46Ngewapaka hamanam yane amafuta waakazwa amanama yane amanukato. 47Kunongwa nhee nakuponzwankute alinge kule neembi eninji nawakulekela echisini nawakutogwa echisin wandekelilenchilufi watongwile ncilufii?''48Pine wapozyizywe uwachicma embi nzawako zyalekeliwa. 49Wine wikile pameza papam nainye wanzya wanzy kukwitezya hawene kwa wene umwene wina hunanu wina walekela embi?'' 50Nu uyesu waponzwa uwachiicma inteko dyako dyakupulusha.waa inteko.''
81Yafumelile umuda umwipi uyesu wanzizye usenzo kukaya mwiji isa kutani kutani kuwela nakukla embola enonu nyaumwene wamulung nawala inkumi na wawele wazile papam nakwe, 2Ulonyolo achichia wam wineke linge wapulusiwe kufuma kumoyo umwili na wenu uwakutani kutani lingewalekwale wie alinge afunyiwe amashetani saba. 3Yoana uncima wakuzana unkali wa herode susana na acichima awankeawinji wafunyizye nzwao awene hakala.4Pine ikundi dyawandu likusinye papam alinge kulawandu winewizile kulumwene kufuma ekaya inzwa mtani mtai wapanga nakwe kutumila uufwanana. 5Usimakayi wazile kusimika embeyu pine alinge wasimika emboya ezyo zwawile mmbelo ya nzelu wazifata pasi ya manama, enonizwa kululu zwaja. 6Embeyu yenje zyawile palul nu ilongo jiwe pine zya lembile amakomu yaozile alingekutakla nkuwolowowlo.7Embeyu enyenju nzyawile kumakwi yumivwa napinye amakwi ya mivwya kula papamwizila embeyu nzabalanganywa. 8Pine embeyu ezenji zwawelile kwi lono inonu eviliwa evinji mia evinji pina uyesu watenzile embola ezi, wahozile ncongo yosi yula wina hale namautwi na hahevwe.''9Kalenje ahemba wakwe wambwile kesha amaana yafwano ulo. 10Uyesu wawapoza wampile ulptogo idwamana uluiso dwamana umwene wa kamulungu awandu awanje wa fundishwa kufwano nge walola wata lole ngevwa watamane.'11Uuu wine amna ya hufwano uhuu embeyu enongwa ya kamulungu. 12Embeyu zina zwawelel mbelo mmbelo yanzila wina wala awandu winewewile anongwa umbovu umdemi walisenda kutani kumoyo, na watamwivwa. nakukupulusha. 13Na pinye nzeyal zinezwawelile piwe wine awandu wala wine wenkyee enngwa nakuhitangana kusasufu lakini watakola amasinde yosi, ayemba wandu umwipi wakatwa amayozyo kukuwa.14Ne embeyu izwamyao zwawe lelilie ku mivwa wine awandu wina wakwiwaya nonga=wa pine wendelie kukula kuvulugwa hehudumaa udubu unonu uwikalo winatalo laya amakomi. 15Nila zine embeyu zine zwawiwele kwi ilongo innu wine awandu wala atekamne mioyo eminonu pine wenvwele enongwa nakuile mlela hawa ipuma nakulela amakomi.16Hevi kutakola nanga adyumwi wine amawasha etala nakwikuniketambeya kumweka pase yacitala ebadala ua iweka kuluu hetela chelando wina ajakwinjela ahulola. 17Kukuwa kutakola china hipisa cina cateamanikwa wu chocosi cine chele kuluposochine kesonga chemanikwe nge chawa kuwelu. 18Kuhulo ya vwambiwa kuwe ivinonu pine umakuwa umakwivwa ksababu wine alenacho kulumwene akonjezywa enchinje, wina utako icheche china alenacho nchisendiwa.19Isambo umayakwe nu uyesu nananwap wizakulumwene wawapaklamilakusbabu ya winji wawandu. Waponziwa umayako nananwinu walepazi wavwamba kukulola uwewe. 20Pina uyesu winteka watela uangune nanawet wala winawakwevwa enongwa nishima. 21Yafumelile ulusku lumwi esiku zila uyes na aemba iwakulumwene wazuwile mwo dyato wawpozwa tulambuke kwishela idyauwili nulukuwa walonganya uwato uwakawene.''22Pine wanzizye kuhuka, uyesu wona untolo akavulugwa akakale kina kalenmweyu awatowao wanzya kukwizula amaze alinge walekukulu inchisini. 23Pine wanzizye kuhuka uyesu wona unolo akavulugwa akakale kina kalemweya uwatowa wanzya kukwizula amaze alinge walekukutu inchisini.24Pine aemba wakulumwene wiza kulumwe kukundangazwa watela nkali, nkali tusime tufwe walangazya nakukalepela umweya amatundumsi yamaze yalundu wala kwawa myaa. 25Pina wawapozya inteo ndyinu lelkwini?" watna wakasamala wanzya kukwitezwa adwimwi ni wamyao uhy nanu wna wapozya umweya na amaze yakumwevwa?''26Wafika kukaya gerasini ine elekumbelo ya galilaya. 27Uyesu pine wikile nakuyata nkense undu yumwi kufuma nkaya wakomengana nakwe nu undu alinge alenamaka iyacisi kumunda utai alinge atavwalaya emyenda alinge hatakwikalaya numba ainge akwikalaya kumawela.28Pina wabwine uyesu walela wakola wawa pase kulumwene kuluko hukulu watela nakuwanga ncgei kluwewe yesu ymwana wamuungu wina ale kululu? nakulenga utandambe unene'' 29Uyesu wtela umoyo umwilu ufume undu yula, nkukuwa kawelea kawela waullezwa enjee nanga nganyppiwe heminyooro na kukuikuzewa kukumbika pase ya andwane wavunile embopo nakukwenda na mashetani mpka kumbuga.30Uyesu wabwelekesha itawa jako wa nanu? weteka wapozya legioni kumana amashetani aminji yu mwinjele nkulumwene. 31Wendelea kukupozya kukundenga tuwale mwilende.32Uvi jamnyanje alinge lesunngwa palulu ya nchitunda wandenga hawale hakinjee ku munyanje nawawapozya kuonga hulo. 33Kuhulo yala amashetani yafuma undu yla nakukwinjila kumnyanje, nalela ikund achimbelela pakalutumbwe pachetunda mpaka ndukuwa wiwela humo.34Wala awandu winahzawasung uwala amanyanje pino wa wie china chafuila achemba le nakufunya embeku pala oa kaya napazi ya kaya ine ewapile minye. 35Awandu pine wewele wazile kulola nchima cha fumelawiza kwa uyesu nakukumbona undu wina amashata aline yafuma alinge avwile evinonu wina halenjele edekamu, wikla manama ya kayesu watina.36Pina adyumwi winawawine cina chafumela wazizye kuwilekela awanje vinu undu winaalinge amakolela kumashauta vinawapulwishwe. 37Awandu wosi wiakumkona wgerasi amaeneo inetapilemizye wandengile uyesu auke kumyao kusababu walinge wale nihowa ukulu winjile ku wato wasuwa.38Undu yula wine wafunyiwe amashetani wandengile uyesu wawale nakwe uyesu wawapozizye awale na kutela. 39Suwa kunumba iyakuluwewe uwazye yosi ina umulungu akulongelile uyu undu wauka kuwela posi pakaya yosi ina waya longa uyesu imnawayalonga ku ajili yetu.40Uyesu wasuwa uluhungo dwaka libisha kusababu wosi walinge wambetile. 41Kola wiza undu adwumwi amakwiti wa yairo adwumwi umwimeleza kwi tekelo yairo wawa pamabama yu uyesu wandenge awale kunuma iya kuumwene. 42Kusababu alinge umwandu umwallel adwumi wina alinge anuumri uwamiaka ikumi na iwele, alinge wakalibia kukufwa pina alinge azile ulohongowalinge wako lenzine nakwe.43Uwacicima wina alinge afumaya ulanda kumyaka ikumi na iwele alinge alekwale pala alinge wamaaepia zyosi kwangangu kutakola wine waponile nanga adwumwi. 44Wizile kunuma iya ka yesu na kukupalakasa?ulushonom mwenda yakwe, papala kufuma ulanda kwaleka.45Uyesu watela duchi wina wa mbalakasha? pina wakanilewosi petro watela enkadwetu, uluunga dwa awandu wakupungapunga nakukusondasonda. 46Pina uyesu watela undu adyumwi wambalkasha naona amala yasila kulunene.''47Uwachcima pinawaona kute asanga aipise chinawalonga wanzwa kutetema waapase umbee ya wandu wosi watela china wlonga apalakashe nakukuponyesha papala. 48Pina wate;a kukwakwe walelelhizumilo dyako kuwekauwe wapuma walaya itenko.''49Pina alinge aendelile kutela undu adyumu wiza kufuma numba ya mwimelezi witekelo watela umwalelle iwakulumwewe wzumalika utangazwe undanganyizi.'' 50Pina uyesu wivwile ulo wateli ytantine unamini nazukupulusha.''51Pina winjila kunumba alingea ta ndekela undu yosi kukwinjila akwe ila petro yohana nu yakobo uae wakwe umwalelel nu unina uwakulumwene. 52Pina awandu wosi winoalinge wazinda nakufnya embilo kualili ya kulumwene pina wate la mtalumbae echonge atafwa ayoniletu. 53Wanzya kukseka wozyedo wamite kutewafwa.54Pina umwene wadema umwalelel unkon wamweta kumbilo watela mwanandu vundumka. 55Umyo wakwe wasuwelella na kuvundumkapaponye wawalazimisha kui wape ncindu chosi adwe. 56Awisenunine uwakulumwene akusamala walangizwa watapozye undu china chafumila.
91Wwaweta wala ikumina wawele papamu, wwp uwezyo namaka iya mashetani yosi kupulusha awenu. 2Wawatuma wale nkuwela umwene wa kamulungu awenu.3Wawapozya mtasenda chosi ku nsezyo winu wala ulusazu wula embedwala umkate wala epia mutasende eyanzo ziwizizwi. 4Enumba yoyosi inakuwa mwinjela iali umo impaka muvwamduba kuhuka epo.5Nakuwa wina watatangana pina muluka ekaya eyo kungundi ulungunde amanaa yakwe mwemwe ikumaka iyakawene.'' 6Wauka kuwala kupetela vikaya kuwela embbola enou na kupulusha awandu ncila maali.7Pina Herode umwimilezi nwevwile yine alinge yafumila wagaile nchisini,yaonekana yateliwa.nawam kute.yohana umbatizyaji wazyuka kufuma kufwile. 8Naawanje wakute eliya waloneka.awanje wakute adyumwi azimu wakali wazyuka kufuma kwafwile. 9Helode watezile mwambengile uyohana,nuyu unanu wina nakwivwa.embolazwakwe?herode wavwamba enzela ya kumbona uyesu.10Pina wasuwa wala winewatumiwe,wapozwa chila chinda china waionga.wawasenda papam nakwe,wawala adymwi kukaya ina ikwetiwaya Bethsaidia. 11Pina ikundi dyevwa kute wakufwatwa,wakalibisha kupanga.naoku mwene wakamulungu,wawapolosha winawavwamba kupolusuwa.12Ulusiku dwanzwa kusila walaikumi na wawile wawala kulumwene kutela,wasambanye uluhungo wawale kuvikaya vine viliwa,epa pina tulekwale tulembuga. 13Pina wawapozwa,umwene wapi echakudya.watela tulenivipande zisanoizwa mikate ne eswe ziwele,pamu tuwale kukala eche liwa kuajili iwungato ele ija 14wandu. Alinge kule achulume winawangafika.elfu tano papala.wawapozwa ayemba uwakulumwene.wikaleshi pase kuluungo dwawanda hamsini chela ulungo.15Pina walonga hulo awandu wikola sape. 16Wasenda emikate isano ne eswe ziwele walola kululu kumbenguni wazitembanila na kuzimenya kavipande wawapa ayemba uwakulumwene ili waziweke kumiso ya luhungo. 17Wasi waji wikuta,amavi nyongo ia chakudya ina yashazile wasozile.nakukwizunzyaamakopo ikumi naziwele.18Pina alinge walenga ale adyumwi,ayemba wakwe walinge wale papam nakwe,wawawilekesha waleta.awandu watela unenenananu? 19Weteka watela,yohana umbatizyaji,awanje watela eliya awanje watelayaadwumwi wazimu wakali wazyuka kalenje.20Wawapozya umwemwe mtela unene nananu?weteka petro watela,wakristo kufuma kwa mulungu. 21Pina wawapunda,uyesu wawapozwa wataozye yosi yula. 22Watela kute umwana wa adam elazima lungazye kumbola eninji na kukaniwa nachikulu amwene akulu awaandisi akufwa,alusika dwautatu azwuka.23Wawapozya wasi,ngu undu yasi ngamavwamba kufutwa,elazima aikane ukala,asende umsalaba uwakulumwene chila lusiku nafwate. 24Yeyosi winawatozwa kukwi pulusha,upuma.uwakulumwene aya chezwa,yosi winawachezyaya upuma uwakulumwene kufaida iyakulunene gwipulusha. 25Unga faidi chei wandu nge wakupa uwelelo wosi ngewachezwa wapaa eyasala kumwengo uwakulumwene?26Yosi winawambonela iyaziunenee kunongwa yane, kukwakwe umwene umwana waadamu akumbonea iyazi pinaakuwa kutimu ukulumwene utim watae amalaika asokofu. 27Pina waawapozya umwene kuleebaadhi eyao wine wimelile epa wataleyozwe ufwile mpaka walole umwene wakamlungu.''28Yufumila esiku yumnane ebaada ya uyesu kutela enongwa kutealinge watawasenda papam nakwe petro yohana nu yakobo wazuwa kuchetuna kulenga. 29Pina alinge walenga waonike amiso yakwe yageluka emyenda ya kulumwene yawa emyelu na kukwelupa.30Lole alingewalekwale achulume wawele wapanga nakwe alinge umusa ne eliya, 31Waonike kutimu watela kuukakulumwene embola yine ya fika ku yerusalemu.32Pina petro nawala wina alinge walipa ppam nakwe alinge wale mtolo ukopavu pna linge walangazwa, wawine utimu uwakulumwene achhulume wawile walinge wimelelel papam nakwe. 33Yafumile pina alinge wauka kwa yesu upero wapozwa nkali evinou kumetu kukwi kala hepa yatakiwa tnzwe nge evinumba za wandu watatu tyu zyenge nchenchemwiki ajili ya kuluwewe chechimwi kuajili ya musa na nchechimwi kuajili ya eliya. halonge watamana china alinge amapanga.34Pina alinge watela eyo lizile ikumbe dyawakunika watinile pine wawine winjile mwikumbe. 35Embelo yafuma mwakumbeyatela, uyu umwanane walotongo mmwevwai umwene. 36Embelo pina yalunduala, uyessu alinge aladyumu wikile chemyamya ulusiku kulo alinge watapozwa yosi ina wayawine.37Ulusiku dyune alinge lufwatile chaada iyafuma kuchetunda, ulu unga ulukulu dywandu dkaomengana nakwe. 38Lola uwachulume wafuma kuluungo walelakuchongo watela, ndanganyizi nakulenga undole uwmanone, kukuwa wina umwanane adyumwi. 39Walola umoyo umwili kukudema, kawelekawele walamba echongo china chekudeka apungukiwe enjele kufuma ululende mondomo na pinye yukufma kululao yakusababishia uluwao ulukale. 40Nawapozizwe aemba wane wafunye wapowta.''41Uyesu wentika watela mwe ululelo dwinalutakwiwaya china chafuimle tukwikala mpaka lusikuchi ngwikal kukwisendela namwinye indete umwananko epa. 42Ukalu,edo alinge ahizile umoyo wmbwisha pase na kukunfinganya chakachaka. paa yesu waukalepepla umoy umwilu wapulusha ukalumendo nakukua utae iwakulumwene.43Wosi, washanie ukali wakamulungu pina alinge washangaa wosi kuembola ysi, ina yalongiwa, watela kwa emba uwakulumwene. 44Enongwa zikale mmakutwi inu kukuwa umwana wa adamu wafunyiwe mmikono ya wandu. 45Alinge watamana enongwa ezyo alinge epiziwe kumiso eyao ele watize walimamo watina wabwelekesha kunongwa eyo.46Pina amayuwayuwa yanzwa kunyama mmyao mwakawn wunanu akuwa ukali. 47Pine uesu wamana china wakwele nganya munyeyo iyakawene wasendie umwana utiti nakukumbeka echapande chakwe. 48Watela ngundu yoyois wapokela umwana ucheche changati woyu kwtawa jane amambo kela nene kalenje yosi wina wandu ngana unene wakutangan yula wina andumile wina utiti pakasi inuwosi wina hakuwa ukali.''49Yohana weteka watela enkali uwine undu wachembizwa amashetani kwitawa ijakuluwewe twakana kusababu ttalenakwe usweswe. 50Pina uyesu wawapozya mtandeshe kukuwa tale kunuma na swinye kulusweswe.''51Yafumilile kute kulengeana nesiku vina alinge zwafika esiku zwakevu kuwala kululu waukanza kuwaa esula yakwe ku yerusalemu. 52Watuma akombe kumbele aya kulumwene napinye wawala kukwinjila ku kaya hiya wasamalia watayalishezyie uwikalo. 53Awandu alinge watatangana kusababu alinge akolizye amiso yakwe kuyerusalemu.54Aemba wakwe yokob nu yohane pina wawine hele watezile nkali umavywamba hele watezile nkali umavywamba tulle undelo wike pase kufuma kululu uwakomange?'' 55Pina wawagelikila wawakalepela. 56Pina wawala kucheyiji echenje.57Pina alinge akwenda nzela iyakawene ndu adyumwi wapozya nguwala kosi kula kwine wazile. 58Uyesu wapozya ukawela aleli nde enunizwa kuluulzile ni visanzo umwana wandamu atakola ipalambaleka utwe uwakulumwene,''59Pina waponzya undu uwenej fwanza pina umwenewatela, nka ndekela nulufu mbale nguzweka utae wane. 60Pine umwene waawpozwa walekiafiwle watulele afwie iwakawene uewe walaya kuwela mwee uwa kamulungu poposi pala.''61Pina wondu uwenje watela ngufwatenkali ndekela mbale ngawalae wina wale numbanne. 62Uyesu wawapozwa undu wina waweka ukono uwakulumwene kulema alafu walola kunuma atafanya kumwene wamulungu.''
101Ebaada ya mbola izwo unkali wasenda sbini awanje namutuma wawele wamkoolele cilakaya nigulagwa vinatuliwetile kumbele. 2Wawapozwa eviliwa evinji alonga milimo awache kuhulo indengi unkali waviliwa wawalagizwa echikalakashe alongamilemo wakwe.3Wali ncila kaya loli nawalagizwa changti eng'ozi nu ulawelawamwioli. 4Mtinulie ufuko u wapia uwala embedi ya senzo uwala edyatu mtilamkenayosi nzela.5Kunuma yosi ina mkuwa mwinjela teli izumilo likale numba eya. 6Ngu undu wizumila ale kwale pala iumilo dyitu leshale palulu dyatu nge vivyo isuwa kuminu. 7Yalai kunumba inu lizai nakumweea china wakuwacifunya kumaana undongwa mileomi avyambaya echelongelo chakwe mutawamekufuma kunumba nhee kuwala ukwenje.8Ekaya yosi pina mukwinjila wawatangana lizai chosi cinawa kuwawamuwekela kumiso inu, 9Wapolusai awenu wina mlenao telai kuyao umwene wamulungu wizile paipi inu.10Nge mwaala pakayu ysi mwinjela watamtangana wali -azi nenzela ni mutele. 11Nangu ulkungundu ku ya inyu lina lelema amanaa ya kulumwemwe tukungunda kulumwemwe mmumamane umwenemwamuungu izile. 12Nampozya kute ulusiku dwa huku enliwe nuivu kupeta sodoma kukaya nheyo.13Ole uwewe korazini ole uwewe bethsisa umolemo emikulu ine elongiwe mwakwe ngate elongiw tiro na siodni ngatewalengile kali alinge wikile mmyenda yamagunela iya matwitwi. 14Pine elewe nivu ulusiku iya uhukumu kutiro ne sidoni nhezud iya kulumwemwe. 15Uwewe kaperanaumu, umakwivile nganya wakukwnula wakufishe kululu? kutakola kunkkupozwa pasenakwazimu.16Wina awevwa umwemwe amanivwa unene yosi winana wamkana amangana nene, nayosi winawangana unene wakukaa wine andumile.''17Wala sabina wasuwa nu nuluseka watela nkai nanga amashetani watwevwa kwitawa ijakuluwewe.'' 18Uyesu wawapozya nambna umudemi wawa nkufuma kululu changate eladi. 19Loli namapa amaka ia wata ezoka ne ngonya na maka yosi iya dwane kutakola chochosi kuzela yosi cina chwaleeka. 20Nanga vivyo mtasekele kulele kute umoyo umwevwa sekkalia kuti amatawa nyetu yandikiwe kululu.''21Kumunda ulangula wasekile inchesini ku moyo wachitimbano nakutea, nakutogola uwewetae nkali wakululu na kuwelelo kukuwa wawapisile embola kufuma wwine wakenu umani ni njlele kuwakupule wina watafundeshiwa chanagte awana wacheche unkali kukuwa watogwie kumiso iya kuluwewe..''22Chela cindu wambile nene nu utahe wanem kutakola wina atamananya umwana unanau ila utae kutakola wina amana utae nunanu la umwana nayosi wina umwe=ana watongwa kukwilongezwa kuluwene.''23Wawagelukelaayemba watela naokumbelo watimbanilewe inawayaona ine umwemwe muyalola. 24Nampozwa umwemwe kute azimu ainje nu umwene alingewa vwabmbile nkuola embolainamuilo la aling watayaona nakukwevwa kukwevwa ineyevwa na kuyevwa.''25Lola undanyanyizi ajuni nu umwana sude iya kuyahudi wimila le kukunjonzwa watela ndanganyizi ndonge chei dyane upuma uwa siku zyosi. 26Uyesu wapozya chandekiwe nei ku umasunde umaisonma uni? 27Wenteka waapozya unk utongwa unkali umulungu uwakulu uwewe umoo uwakuluwee wosi ku eroho iyakuluwewe yosi kumaka iya kuluwewe yosi kunjele izwakuluwewe zysi uwalumbanda idwakulwewe cangati umbele wankala.'' 28Uyesu waela weneteka vinonu long wule ukwikala.''29Pine undanganyizi alinge atongwile kukwiwazezya umani unkala waapozya uyesu nuwalumbanda dwane unanu?'' 30Uyese wwenetka atwaela undu yumwi alinge wakwika nkufumaku yerusalemu nkuwala ku eriko wawela mwapokali winawapokile epiya nzyakwe wandamba nakukuneka paipi wawa enusu ya wfwele..31Kubahati umwene yumwi alinge wakwika kuzela eyo pina wabwine wapeta kwinje. 32Ulonyeulo umlawi pina wafka pala wambona wapeta kwenfia.33Pina umamaria adwumwi alinge alemsezyo wampeta pala pina alinge kulu undu pina wavbwine wambonelile engumbu. 34Wasendela wasatuka amalonda iyakulumwene wamwitela amafuta edivai palulu iyukulumwene wazuvya palulu kunumba ya une wanzyakukasaidia. 35Ulusiku dywine dwafwatile wasendile hepia ziweli nakkupa unkala numba hiya eniwapozya mmbudumie chosi chna wachivwamba nzukulepa ngenasewa.'36Nduchi ekati ewa wattu umakwelengaany unanau uwalumbandu dwako yula winawawilile kwapokaji. 37Ndanganyizi watela yula wina waonike nengumbu kulumwene uyesu wawapozwa, wala nukalonge nhulo ulo.''38Pina walinge wale walemusenzyo winjile kukaya yemwi nu wachichima adyumu itawa jakwe umartha wamwita numba iyakulumwene. 39Alinge ale nudadu amakwitiwa mariami wikile mmanama ya nkali nakukwivwa enongwa zwakwe.40Pin umatha alinge wagayakutumishi umwinji wambalela wateka nkali utaona eviwi vina umwanetu vinawandeka ndongae dwumwi? mpozye ambokele. 41Pina unkali winteka watela.martha martha umagaya kumbolauninji. 42Palo nhechendu chechemcha muhuri mariamu wachangula china ichenonu, china chetaleuke kufuma kulumwene.''
111Yafumilile ulusiku uyesu pina alingewalenga.adyumwi ae mba wakulumwene.wapozya,unkali tulanganezye usweswe kulenga.changate yohana vine wawalanganizye aemba wakwe.2Uyesu wawapozya pinamlenga telai,tahe itawa isakuluwe lekule umwene uwakuluwewe wize.3Untupe umukate wakuluswesweuwachela 4lusiku. Utulekeleamawi iyakulusweswe,changanti usweswe vinatwawale kelile wosi winetupugine uta tokolezwe-ku mayozo.5Uyesu wawapozya unanu umwene anawa nihunda,wina angumbalela nhusiku kukupozwa hiunda nanzimya emikate itatu. 6Kusababu iunda dwane wanizela ulenyeule kufuma kusezo nainyenakola ichakupa.' 7Na yula wina alekasi wentekuutangazwake uonjango niyalela, awana wane papapm nazwinye twalambalalal kuchetala ndakawezwa kulangazwa nkunkupa uwewe umkate. 8Wampozya pina atalangazwa nkunkupa umkate cangate iunda dyako akwendelea kukumbeta bila iyazi alangazwa na kukupa e vipande wvinji evya mkate nkuleyunina amavyambi iyakawene.9Nainye na mpozyalengai namwinye wampa vwambai namwinye mupata lumbai ihodi wamwiyulele. 10Kukuwa cila ndu winaalenga ya atanganaya, chelandu wina avwambaya apataya chelandu wina alammbaya ihodi unjango wakumwiyulela umwene.11Utahenchi wina umwanakwe angandenga eswe ape ezoka ibadala yakukulumwene.? 12Angandenga iye ape engonya ibadala iyakuluwene. 13Nnge kuulo umwemwe mwina mwa ovu mumanile nkuwapa acheche iwakulume endupenonu je utae mwetu wakulula awapa umoyo usokofu wina kudonga?''14Pina uyesu wawa amawakale peka amasauta nundu wina alina mashauta alinge ale nakadasa pina aashauta yafuma, undu uto wanzya kupanga ulungo dwakasamaa dosi. 15Pina awadu awanje watela nuyu amafunya amashetani ku beeizebul unkali wamashetani.16Awanje wanjozya kukuvyamba awalondoezye amanjele kufuma kululu. 17Uyesu alinge wamana amelenganyo iyakawene wawapozya cila mwenewina wasambana upena numba eyo esambana nakkuwa.18Nge umdemi wawa peula umwe wakwe utilatuouoni? kusababu mutela nafunya amashetani kubelzebuli. 19Ngu nene nafunya amashetani ukbelzebuli aminu wafunya amashetani kuzela chi? 20Nge amafunya amashetani kulowe ilwa kamuungu nge ulo umwene uwakamlungu uwizelile.21Undu wina alenamaka neilindil alinda inumba nyakulumwene evindu inumba nyakulumwene evindu ivyakulumwene venakwikala upuma. 22Nge wamwinjilela undu winachilina maka aminji yo undu wna alenamaka wapoka echeli ndelo cakwenakusenda epiya zwakwe zyosi. 23Uyu atale pappam na inye ale kunuma ainye umwene wina atakundea pppam nainye hasambazyaya.24Ijini ililu ngedafuma undu lewalaya kuvwamba pinapatakola amazelikasupe pina akuwa waulezya atela nguzyua kwine nafuma. 25Ngewasuwa nankuona inumba yapyeliwa eikile vinonu. 26Ulo awala kuvwamba amashetan saba. wina waozile umwene mwenyewe kuwaela wize wikale pala neali yandu kukuwa embi kuputa vinae alinge emapa iyakwanza.''27Yafumelile kute pina ainge wapanga enongwa enzyo, uwacicima yumwi waozile eccongo chakwe kupeta wosi nkuluongo dyawandu nukutela etimbaniliwe enda ine yakulezile na awele inongile. 28Pina umwene watela watimbane liwe ewo wina wakwivwaya enongwa iya kamulungu kuiweka.29Pina iwupu dyawandu wihunganike naunyama uyesu wanzya kutela nollel nholu nololelo nuluovu luvwambaya amanjele nkutakola amaele inawangampa iyapeya amayele iyakatona. 30Changate uona vinaalinge ale namaele ku wandu uwaku vinawi vina umwana waadamu aewe na maee kululelo nhulu.31Nu malkia uwa kusini alimelile ulusku udya ukumu awandu wa ulelo uu nainkuwa ukumu iyawene umwne wafuuma kumwisho wawase aize aevwe umani wasolomoni nepo alekwale wina unkali kupita usolomoni.32Awandu uwakuninawi walime lelel ulusiku idwa ukumu papamu na wandu uwalulelo ulu ulusiku dwahukumu lulizewalihukumu awene watungime kumbelo iyu kayona lola epa alekwale wina unkali kupeta uyona.33Kutakola undu yosi wina alumikaya eta;la nakuiwela pase iya cisi etiza eoneka pasi ifokolo kuilemieka akuiweka palulu ya chindu chilandu winawakwinjila angawezya kulola uwelu. 34Iliso jako etala ya mumbele iliso jako ngejawa inou umbele uwakuluwewe ngejawa iwi numbele uwakuluwewe wosi ukua kuchisi. 35Ku ulo mwihadhari nu uwelu wina ulekasi mwinu utaweki echisi. 36Ulo nge umbee uwakuluwewe wose ule kuwelu kutakola esehemu ele kuchisi umbele iwakuluwewe ukuwa chanate etala inayakwaka na kufunya uweu kuminu.''37Pina wamalizye kutela farisayo wandaleka akaje echeliwa numba yakwe napinye uyesu winjile nkasi na kukuwa papapm nawene. 38Amafarisayo wakasamala vina alinge atakalawa kukwandani zya ukabula ya cheliwa ciha mongodwa.39Pina unkali wawapozya, umwemwe mwa mafarisayo mkusa pazi embandene ibakuli inkasi mwinu mwizwile etamaa nu ovu. 40Umwemwe mwa wandu winamtakola enjele umwene wine waumbile kuzi alingeata umba nkasi. 41Wapi apena ina yulekasi embola zinu zikuwa enelu kuminu.42Uole iwakulumwemwe mafarisayo kwina mafnya eduo inzya zimwa nu mbowa na nchila eaina yunani izya kwitoto pina mwaleka embola iya mwene kukutogwa umulungu evinonu kulonga inayu mwene kukutogwa umbeta, kuleka kulonga ayunje.43Uole uwakulumwemwe mafarisayo kukuwa mutogwile kukwikala kuvyelo ivya wandelo ku matekelo kuwalamka kusalamu zi hishima kusokoni. 44Uole winu kufwanana namawela inaya takola echemanilo ina wandu wakwendaya paluu yakwe bila kumana.''45Undanyizi adyumwi umasuduwa kiyaudi atela na kukupozya ndanganyizi chinaumutela tutachitogwa usweswe.'' 46Uyesu watela uole ndanganyizi uwamasunde kucei muwapa awandu emiligo emikulu inawashindwa kukwinuta umwemwe mutapalakasha emiligo nanga luum iya nowe zinu.47Uole uwakulumwemwe kusababu mzyenga nuweka ulizyuku kumawila iyazimu wafwile na awisakulu winu. 48Umwe milola nakukwievwa kumilemo inawalonga awisakulu winu kusababu wafwile azima wina muwazye ngela uliziko kumawila iyakawene.49Kusababu eyo umasunde uwa kambeta utela, nguwaduma awawilangu naemba wamgazyana kuwakomanga wamwi wina. 50Nholulelo nulu luonge emileme ku adamu iwailang wina wafwile kufuma kuwaknza uwelelo. 51Kufuma ulanda uwakaAbeli mpaka ulanda uwa kazakaria winawafwile pakasi iya matekelo amasokofu pina na mpozya mwemwe ululelo ulu mulonga.52Uole uwakulumwemwe ndanganyizi nu umasude uwakiyaudi kusababu msendile efingulo izy njele umwemwe winawavwamba kukwinjila mwamwakana.''53Pina uyesu wauka pala awandikaji na mafarisayo wapingile wapengana nakwe palulu iya mbola ininji. 54Wayozya kukubwelekesha wapato enngwa inaefumimle kumoyo wakwe.
121Ku wakati amelfu aminji ya wandu yaungatine echeasi icha kwanzya wakwe iwawandello mwiadhalinuuuwi amafarisayo wina uuuwi.2Hulize alekwale nurupiso iaetapisa maya ine etakupuliwaya wala embola ina etapisiwaya ina etamanikwa. 3Na duyo ndyosi linamwatela ku cisilwkweweka ku welu na yosi inamwatozile ku makuchtwi nkasi vyumba vinu, izwa nkasi zinamwiylile ya yaleweliwe pasonyonji uwanumba.4Na,pozya ,aunda yane mutawatine wina wakomnga umbele alafu watakolacosi ecenje chalonga. 5Vina namfunda uuwkutina ntinari yu;awina nge, wkukomanga alenamaka iya kukusumba kujehanamu vina nampozya umwemwe, ntinai nhuyo.6Ashumolo wasano watakuzyiwa ya kupiya ziwele? nge nhula kutakola nanga dyumwi winu wina angamwewa kumbele yamulungu. 7Pina mumane kute enyele zya mutwe winu ziwashyewe mutatine umwemwe mwthani engulu kupeta asomoro awinji.8Nampozya yosi winawazumela unenen kumbele zyawandu umwana wa adam wakuzumila zya malaika wa mbeta. 9Yoyosi wina wangana kumbelo zya wandu napinye akuwa kumbele iya malaika uwakambeta. 10Yoyosi wina atela embolu embi paluu iya mwona uwa adamu wakumulumia yoyosi wina akuza lau umoyo usokofu wakudekela.11Nngewamtwala kubmele zya ankaliwi tekelo, ankali wina walenamamlaka mutatine enamna iyaponga pina umulenga chinamutela. 12Kukuwa umoyo usokofu watulenganizya enanuma iyatela kuwakatiula.''13Undu adyumwi kuluwuo wapozya ndanganyizi mpozye mpozye umwanetu angawele upande wamapyano yane. 14Uyesu watela unanu wina amekile unene kuti nanyanguzi na kumkomanizya kuminu. 15Pina wawapozya iepushie nancila enama iyu nsula kusababu upuma wandu ulale kuwinji wavindu zina alinazyo.''16Uyesuu wawapozya ululenganizyo watela echalo chandu ajumudubwe jalezile echesini. 17Wiwilekesha nkasi iyakulumwene kulonga chei ndakola iaweka eviliwa zyane? 18Watela ngulonga nuli nguzyengula nhechehenja zyane enditi nguzyunga ia nhengulu nakuweka eviliwa zyane zyosi ne vindu avyenje. 19Nguupozya umbele wane, mbele wiwikelile eyukiba iya vindu evinji ku myala eminji supa umwele nakukwikala akaleso.''20Pina umbeta wapozya uwewe wandu watevu usiku uwaelo wavyamba umoyo kufuma kukwako evindu vyosi zina uziwekile vekuwa inza kananu? 21Vina elewe kwa chilandu winawa kwiwekela eipiya si kukwandanizya kuajili ya unkali.22Uyesu wawapozyo aemba wakwe, evi nampozya mtapangamale uwikalo winu kukute mokuja chei kukuta emimbele iyakulumwemwe evwala chei. 23Kukuwa uwikalo utapeta eciliwa umbelo utapila evivwalo.24Loli enoni izya kululu zetalemaya wala zetakuzaya umwemwe kasi mwanonu kupeta enoni. 25Unanu pakasi inu winaangingazya. angawezya kukonjezya ukono adyumwi kuwikalo wakwe. 26Nge musanga muwezye kulonga nhechendu echetiti china echetosu kuchei kugela eyoi ayanje?.27Rolai usulwa iwamwipoli vina umelaya yutalonganya emileleme wala tayaluki waya n vina nampozyananga sulumani ku tinu uwakulumwene wosi alinge atavwala chanagti adwumwi winu, 28Nanga umbeta avwekaya evinonu amasote amasote iya mwipoli ina nelelo yalekwate iyolo yasumbiwa modelo anga mweka umwemwe umwemwe mwi inteko iche!29Mtagae kute mukudya chei mumwelachei uwala mtawe muowa. 30Kukuwa ekaya zyosi izwapawelelo wagahelaya embola zyao utake winu amite kutemu vwamba heyo.31Vwambai umwene ukulumwene uwawandelo heyoo ayanje mkenjezyiwe, 32Mutatine umwemwe mwaluonga ulutiti usababu utahe uwakulumwemwe wasekela kumupa umwemwe umwene.33Kanzye epiay zyenu muwa[pe apena mwiwekele emfuko inahetasi laya hehazina iya kululu inaitaisilaya inaawivi tutangaluwezwe kuluwanga. 34Kukuwa pina pale heazina iya kulu wewe pina numoyo uwakuluwemwe ukuwaulekale.35Hemyenda inu emitani ewe henye piwe engusa netale inza kuliumwemwe muzilole nge zekwendelea kukwaka. 36Muwe chanagti awandu wina wakundola unkali iwakawenekufuma kusikulu iyawenga nge wiza kulumba ehodi wawezye kukumwiyulela udwiye echekalakashe.37Watimbaniliwe wala achelongelo wina unkali alewaone walola atale nyepe emyenda emitani ku ngusa alewikaleshe pase ucheliwa nakumpa. 38Nge unkali akinza ku kwilekela idwa uwele ululindo dwa usiku nanga kukwilekela idwa utati ululindo na kuwaona wikile hekuwa ivinonu kumyao achelongelo.39Nge mumite kute unkali unkala numba gnate alinge amite esaa ina umwivi akwiza ngati alinge atalekela enumba yakwe evuniwe. 40Muwe tayari utamana ulusiku chi umwana uwa adamu alize.41Petro watela nkali umatupozya sweswe twakala ulufwanao nu umapozya chelandu.? Bwana akawaambia, 42"Ni nani mtumwa mwaminifu au mwenye hekima ambaye bwana wake atamweka juu ya watumishi wengine, ili awagawie chakula chao kwa wakati mwafaka? 43Antimbaneliwe uchelongelo yula wina unkali uwakulumwene ngewiza ngewambona walonga yala ina andagizye. 44Mwene namppozya umwemwe kute aka muwekea palulu iya epiya zwakwe zyosi.45Pina uchelongelo yula watela mmoyo wakwe unkali wane wachelewa kusuwa ulo wanzya kuwalamba walaa chelongelo achulume na ciima, pina wazya kukuja kumwela na kukodwa. 46Unkali wuwakulumwene yulka uzya akwiz akuliziku mautaivwamba nesaa inautaimana napinye akupita evipiliga piliga kukum eka ppamu wina kasi awaminifu.'47Uchelongeko wina amite ulunteko dwa nkali yuwakulumwene napinye wisenganizya wawala kulongwa kulunteko dwakwe alabwa esazu ininji. 48Pina uchelongelo wina atamana ulunteko dwa nkali wakwe, walonga ina yavwambiwe eyadhabu alabwe esazu enje kukuwa wina wapile evinji evinji zedaiwaya kufuma kulumwene umwene wina wamwamini kuvinji kulumwene zedaiwa evinji.49Wizile kulumeka undelo oawelelo, natongwa uwe ukwaka. 50Undele nu ubatizo wina ngu batezwa nakusukupala mpanka pinawakamilika.51Mukwelenganay kute nizile nkuleyta izumelo pawelelo? wakana nampozya ebadala yakwe naleta kumsambanya. 52Kukwandela esaezi nakukwendelea kukuwaaawandu wasano kunumba edyemu waambine watatu wakuwakunuma wawale wawili wakuwa kunuma iya watatu. 53Wawasambana utahe akuwa kunuma yamwanakwe, nu mwana akuwa kunuma watahe wakwe, umae akuwa kunuma kwa mwalele yuwakulumwene, nu mwalele akuwa kunum iya mae wakwe, umawvyala akuwa kunuma nu nkoi iwakuumwene napoinye ukoi akuwa kunuma iyanina vyala uwakuumwene.54Uyesu wawa wawapozya amakutana pina mwaiona amakumbe yafuma kumagaribi mtela kute hevula zyafika vina ewizaya. 55Nu mweya uwakusini walewa mtela pakuwa ilungula vina elewe. 56Umwemwe mwalongofi muwezya mungalagla kuoneka hesena kululu ekuwauni mupitwe kupagula uwanda wina ulekwale.?57Kuchei chela adyumi winu atele nganye jina inou kulumwene kulilong poina alekwale efasi iyalonga nhulo? 58Nge mwaawala nuwandandu kumbele iya hakimu ndenge wmelewane nu wandunwndu wako pina muchele mulezela atize akutwale kwa hakimu nu akimu akutwale ku ofisa nu ofisa akusumba mwijeseto. 59Nakupozya kutalefume nhumo uwe walepa esenti iyawisho.
131Ku wakati wuwula kulinge ni baadhi iya wandu wene wampozyizye kuuti awagalilaya wene upilato waakominge na kusanganya ulanda wao ni indupo zyao. 2Uyesu wajibu na kuwapozya ''epa mukwelenganay kukuti awagalilaya ewo walinge nimbi kupisha awagalilaya ainji wosi vino wapatwa nuwi uwo? 3Nakumu awapozya ngi mutanga mutuhu nu mwmeemw umkufa wali wulo.4Awala awandu amakumi inane ku isiloamu wine umanala wawile nakukomanga mukwelenganya awene walinge nimbi icisini kupisha awandu. awanji iwa ku-yerusalemu? 5Nakumu unenen natela ngi mutanga mutubu, umwemwe wosi mukufa.6Uyesu wawapozyizye umfani uwu undu adyumi alinge nu umtini wasimikwa kuchalo dyakwe na wazile kuvwamba amakoni palulu dyakwe poshe ulowaulizye. 7Wapozyeyze uonekeshi wi bustani, lola, ku imikaa imitatu nizile nakufuzya kuvwamba amakoni ku umtini uwu poshe wulo naulizye uutipe vino umalete luwazi wi iardhi.?8Unonekesi wi ibustani wajibu bakutela uuluke umwaka uwu vino nsakulile nakuwika imbela paluu yakwe. 9NGu walela amaokim umwakinji ivinou n utanga ullee uutipe.!''10Vino uyesu alinge amaanganizya mwitekelo ulusiku idya sabato. 11Loi iza akwali umayi adyumu mwine kuimiaka amakumi inane alinge nu umoyo uwa uwi wene utakola amaka nu mwne alinge apindille na atakla amaka iya kuimilila.12Uyesu pine wambona wamwitile wampozya, ''mayi wawikwa ulu kufuma ku wadhaifu wako.'' 13Wawika imikono yakwe palulu yakwe sambo kache umbili wakwe wigolwishe na wantongolo umulungu. 14Poshe wulo unkali uwaitekelo wanyesi;le vino uyesu alinge amapulusha iaiku iya supa vino umtawla wajibu wawapozya iwupu, ''kulii isiku sita zyene mutakiwa kulonga imiliom izi mupiulushw kasi isiku iya supa.'15Unkali wapozya wati, umwmewe mwa longofi kitakola chilandu inu misine akwiyu;laya indowe au ing'ombekufuma kwiwuli a kuwalogosho kuwatwala kumwela isiku dya supa? 16Epa umay wa luko dwa iblaimu mwine ushetani wanyepile ku miaka amakumi namnane ila kasi vionnu satuluwe isiu dwa supa.?''17Pine alinge amatela wulo, awala wosi walinge wakumpinga waunile iyazi vino iwupu losi lawinji wasekelile kwimbola iya mayele vine walongile.18Uyesu wawapozya uumwene wa mulungu uwafanana nicheyi na nguwe zya kuufaninganya na cheyi. 19Changati imbeu iya haladani mwine waisendile undu adyumwi nakuisimika kuchalo dyakwe na yamea yawa ilkwi ikulu i inonu izya kululu zya zyenga ivisanzu kuaambi yakwe.20Kalinji amatola niulinganishe nacheyi uumwene wa mulungu? 21Changti yasasa mwine wachichima wasendile nakusanganya ku vipimo ivya wufu watuta.22Uyesu wendangile chila kaya na vijiji muzila wukaamatela ku yelusalemu uku amawalanganizya.'' 23Undu adyumi wawilikishe''nkali awandu awanche wine wapuluka/ poshe wulo wawapozyizye. 24Mupumbile kukwinjila kuudtinyi umwembamab, vino awinji wayopzya na watewezye kukwijnila.25Ismabo kache umiliki wiinumba kukwamilila nakukwiyalila udwinyi epa mukwimilila pazi nakulmba hodi ukdwiyi nakutela nkali nkli, twiyu lile umwene awapozya na kutela ndawamana kine mufumile. 26Epo umtela twadyile nakumwela kumbele yako nuwewe walanga nizye kukaya kwitu. 27Poshe wulo umwene awajibu nawapozya, ndawamana kwine mufumile muki uwake umwemwe mwalonga amawi!'28Kukuwa nifa nakukusha amino pine muwaona uablahamu uisaka iyakobo na ambwilangu wosi ku uuwene wa mulungu w vino umwemwe mwasumbwa pai. 29Wafka kufuma kungevembele, kwitimba ucimbu ni nyika nakusupa kumeza yachiiwa icha mungondwa ku uumwene wa mulungu. 30Manile ili, uwa usililo awezaya wawandio nu uwaawandilo awizaya uwa usililo.'31Isambo kache, aafalisayo wizile nankupozya wala na uwke epa vino uherode amabwamba kukukombannga. 32Uyeesu watela wali mukampozye yula umbweha loli nayacimbizya amazimu makulonga upulushi dwa utatu kufilila ilengo dyane. 33Kuhali yeyosi ivinonu kulunenen kukwendelea ilelo iyolo nulusiku dwene lukwiza vino itawambiwa kukunkomanga umbwilagu kutani nakuyelsalemu.34Yerusalemu, yerusalemu unanu mwine amawakomanga ambilang nakuwalamba amawe awala wine watumidwe kuminu isiku zinga navwamba kwa kwinganya awana winu changati vila inguku vine ikwinginyaya awana wakwe pasi iya amapapa yakwe pose wulo mulinge mutavwmaba ululo. 35Lola, inumba yako yalekwa nunenen nawapozya mutakambona nanga mutele watombaniwa huyu mwene aizile kutawa idya nkali.'''
141Yafumile isiku iya supa pine alinge amawla ku kaya ku adyumu uwa viongozi uwa mafarisao kukudya umkate newo walinge wakuchungyta kupipi. 2Loli, pala ukmbele yakwe palinge undu mwine amagazwa nuuvimbe. 3Uyesu wawilikishe awataalamu ku masunde iya akwinganya kodi namafalisayo; epa ivinonu kukumpulusha ulusiku dwa supa, au kasi wulo?''4Poshe wulo awene walinge walimyaa poshe wulo uyesu wandema wampulusha nakunduusu awali. 5Nu mweene wawapozya unanu kulumwemwe mwine aliunwena au ing'ombbe amawilila kunsima ulusiku dwasupa atanga amfnyepazi isambo kache?''. 6Awene walinge watakola aaka iya kufunya ijibu kwimbola iyi.7Pine uyesu waoneli vine awala wine waalikwe kukuti wachangula ivyti ivya isima wawapozya umfano amawapozya; 8''Pine mukwaalikwa ndu kuwinga mwutikal kwinafasi iza ishima vino iwezekibne wawalika undu wiishima icisini kupita uwewe. 9Pine undu mwine wawalika umwemwe wawilingi wafika akupozya uwewe undekele undu uyu inafasi yako, ''epo kwiyazi ukwana kusenda inafasi iya usililo.10Poshe wulo uwewe ngu waalikwa wala ukilale kusililo vino yula umwene mwine wakwalika ngi wiza akupozye uwewe mwanitu wala kumbele ichisini pine akuwa watimikwa kumbele yawosi wine wikile papamwi nuwewe pameza. 11Vino cilandu mwine amakwinula akwishwa nu mwene amakwiyisha akwinulwa.'12Uyesu kalinji wawapozya undu mwine umwalike pine umafunya ichilisa iha unsanakulu au isha mongondwa utawite amarafiki wako au aluko'' dwako poshe awandu awapapipi awalumbanda wako adumbwe vino kukuti awene watize wakwalik uwewe upate amalipo.13Isambo kache ngi umawika uwinga kuvite amasikini alemavu amasongo, 14Nu uwewe utimbaniwa vino watanga wakulipe vino ulipwa ku-upulushi uwa usokofu.''15Ku-wakati adyumu ku-wala wine wikala oameza papamwi nu uyesu pine wivwa eyo nu mwene wawapozya, ''watimbaniwa yula mwine akudya umkate ku iimwene uwa mulungu!'' 16Poshe wulo uyesu wawapozyizye undu adyum wandaile uwinga unkuuk waaalikaawandu awinji. 17Pine uwinga alinge tayari wantuma uchilongeo wakwe kuwapozya wala wine waalikwe izi vino ivindu vyosi vyawikwa tayari.'18Wosi wanda kulenga umsamaa uwapawandilo wapozya ucilongelo nakala ichao navamba mbale kulilola nakulenga unsamaehe. 19Nu inji watela, nakala ijozi zisan ziya ng'ombe nunenen mbazile kuyayoza nakulenga unsamehe. 20Nundu uwinji watela naloola epa ndizile.'21Uchilongelo wasuwa nakumpozya unkali wakwe imbola iyo unkala numba wanyesile nakukupozya uchilongelo wakwe wala cikalakase kuvikayana ku vichocholo ivya numba ukawasende amasikini, alemavu na amasongo. 22Ucilongelo wate;la nkali, eyo yene watela tayali nayalonga poshe wuli kucili kulimimafasi.'23Nkali wapozya uchilongelo'' wala kuzila ingulu kuvicocolo na uwalazimishe awandu winjile vino inumba yane izule. 24Vino nawapozya kuwala wine waalikwe pawandilo kutakola mwine aonje uwinga wane.'25Epa iwupu ikulu walinge wawazile papamwi numwene, numwene wageluka nakwapozya, 26''Ngi undu amakwizwa kukwane napinyeatanyesele ubabakwe umayakwe, uchimakwe, uwanakwe aluko dwakwe achilume na achicima vino nanga amaisha yakwe atanga awe uhemba wane. 27Undu ng atanga asende unsalaba wakwe nakukwzia kunuma yane atanva awe ahemba wane.28Vino unanau kulumwemwe mwine amaluma kushenga umnala atanga aikale nakylamba iesabu hgi alinicilacindu chine civa biwa ngani kufikila ito. 29Poshe wulo ngi wawika umsingi nakupota kumaa wosi wine waona wakwazya kukumbyeda. 30Watela undu uyu wanzizya kuzyenga ngani waulizyaamaka yakumala.'31Au umwene chi, ngi amavwamba kuwala kukudwa nu umwene uwinji kwiwo mwine atanga aikale pasi ankusenda ushauri noi awezya papamwi na wandu amaelfu ikumi ukudwa nu umwene uwinji mwine aizile palulu yakwe na awandu ielfu isirini? 32Ngi kasi wulo pine aluu lawinji lucili lilikutani lilagizya ubarozi kuvwamba amasunde iya usokofu. 33Poshe wuko yeyosi kulumwemwe mwine atanga aleke vyosi zyine alinazyo atanga awe uhemba wane.34Umunu unonu ngani ng umunu wachezya ukali wakwe, ingawa wuni kukuwa umunu kalinji.? 35Itakola amatumizi kwi longo poshe kumbolea amasumbwa kutani umwene mwine alina makutwi na aivwe.''
151Epa asuluzya kodi wosi na winji wene walinimbi wizile kwa yesu kumyivwa naalanganizyi waguuimla watela undu huyu uwatongana wene wali nimbi nakukudya nao. 2Amafalisayo na alahanizy awana sunde wanda kukugugumila loli undu uyu amawatenga awine walinimbi nakukudya nawo.''3Uyesu watela uinganishi uwu kuluwewe watela ulinganishi uwu kuluwene,watela. 4Unanu kulumwemwe ngi alining'ozi imiamoja ngi watyengewa niidyumwi uwaleka wala itisini na tisa kuukame na wale kukumvwamba yula mwinu wachenga mpaka ambone? 5Nu mwene ngi wambona amakumbika pamaweya pake nakuskela.6Ngi wafika panumba amawita aaunda wakwe nawaapalimbanda wakwe sekeleti papamwyi nunenen vino naiyona ing'ozi yane yene yachegile.' 7Nawapozya walo kukuwa niseko kululu kumwene alinimbi mwene amakungelu kila umulungu kuwapita awala wasokofu itisini na tisa wene waa vwamba kukugelukila umulungu.8Au kulinuchiciamchimwine alinisarafu ikumi izya hela ngi wachegewa ni sarafu idyumi atanga alumike itala nakupyela inumba nakumwavwamba kumaka mpaka pala pine waiyona? 9Ngi waiona amawita iwunda dyakwe nawalimbanda wakwenakuwapozya sekelale papmi nunene, vino naiyona kalinji isarafu yane yine ilinge yachenga. 10Poshe wulo nawapozya kuliiseko kubele ya amalaika awa mulungu ku yula wine alinimbi adyumu kukungelukila.''11Nu uyesu watela, ''undu adyumwi alinge alinaawana awawili. 12Yula untiti wapozya ubabbakwe tayi numba isehemu yasao yene imavambwa kupyana epa wawagawila isayo zyakwe kuwene.13Isiku kasi ninji yula untiti wasenda vyosi vine vyakulumwene wawaka kuisi iya kutani nuko wachinilile ihe,la zyakwe kukala ivindu vine atazivwamba na kchinila ihela zyakwe ku ukuwi. 14Pine alinge wamazile zyosi inzala ingulu yinjile kuisi yila nu mwene wanda ugaya.15Wawala nakuajili umwene ku yumi wisi yila numwene wantwazile kuchalo dyakwe kulisha inguluwe. 16Nuku amalumwa kukwikutisha kumaoapa yene inguluwe zikudya vino kutakola undu yeyosi mwine wampile chocosi adyee.17Epa yula pine waenginye kumoyo wakwe watezike ''acilongelo wanga waa tai wane waliniviliwa ivini vyakukwila nunenen ndiliwuku nakufwa niizala! 18Nguwuka nakuwala kwatai wane nakukupozya tai ndilinundandu kululu nakumbele iya miso yako. 19Ndawambiwakukwitiwa namwanako kalinji undongo changati adyuumu wachilongelo wako.20Pine wawuka wala kwa tai wakwe pine alikutani utai wakwewambonile nakukumbonela ingumbu wawala amacimbila nakunkunkula nakunsuna. 21Yula umwana wampozya tai ndilinundandu kuluku nakumbele iya miso yako ndavambiwa kukwitiwa namwanako.'22Yula utai wwapozy achilongelo wakwe, letichikalakashe ingwanda lisokofu mukamvike mumvike nipete kuchidole ni njat kumanama. 23Na mwilere ingwanda mwine anonile muichinje tudye nakusekela. 24Vino umwanane alinge wafwa numwene umpuma alinge wachenga epa waone a wanda kupndilila.25Epa yula umwanakwe unkali iza alikuchalo pinealingeamakwiza kupa lamila inumba wivwile ilingu idya inimbo imichezo. 26Witile uchilongelo adyumu wambyi uikisa imbola iyi amanayakwe chii. 27Uchilongel wampozya untitiako wiza nuso wafundila ingwanda yine innile vino wasua salama.'28Umwana unkali wanyesa wakana kukwinjila munumbanubabbakwe wafuile pazi nakukusihi. 29Wajibu ise watela ooa unenen nakulongela kumiaka iminjindapuvya amasunde yako pose wulo utamba umwana wambzi ngani mbundilile namaunda wane. 30Poshe wulo pine wizile umwanako mwine wacinile isao yako yosi appamwi nakuwi wafyundila ingwanda mwine anonile.31Ise wapozya mwanane alipapamwi nunene isiko zyois na vyosi vine ndilinavyo ivyakuluwewe. 32Poshe wulo ngati yawa vinonu kumitu kulong uwinga naukskelela uyu imwaninu alinge wafwa isaizi upuma alinnge wachenga nepa waoneka.''
161Uyesu wawapozyizye kalinji aemba wakwe, palinge nundu adyumwi udumbwe mwine alinge umenesa na wapozizywe kukuti umenenja uyu aluwanga iso zyakwe. 2Epa udumbwe mwamwita wampozya, ''imanu iyi yene nakwiza kuuwewe? funya ihesabu iya umenenja wako, vine utanga uwe uenenja kalinji.3Yula umeneja watela kumoyo wakwe, njike wuni vino unkali wane wamanuusizya undimo wane uwa umenjea ndakola maka iya kulima naklenga naoni iyazi. 4Mmanite chenengulonga ngani ngi nachimbizwa kumilimo yane iya uwakili awandu wandangane kukayao.5Epo uwakili wawita wine waadwa nunkalyakwe chilandu wampozya uwandanidlo umadaiwa ikiashi chi mu unkali wane? 6Watela ivipimo imia moja iza mafuta wampozya senda iati uyako ikala chilakashe andika amsini. 7kalinji wampozya uwinji neiwiw umasaiwa ikiasi chi? watela ivipimo imia mojaivya wufu waangano! wampozya senda ihati yako andika themanini!.8YulaYula unkaiwantongola umeneja u-ku utimu ku yala yine walonge ku wene waadaiwa vino awana awapiwelelo uyu walininjele ininji poshe wulo wakwishugulisha ku uchenjevu na awandu aw upande wao wasi cangati wana awakununu. 9Nunenen anawapzya mwilngele mawenda kwisao iya piwelelo vino ngi zyawasilila wawatengane kwikalo wao uwa isiku zyosi.10Mwine unsokofu kulila litili ichisini akuwa unksoskofu kulila ilikulu na yeyosi mwine kasi unsokofu kuluititi atanga awe unsokofu kulikulu. 11Ngi umwemwe mulinge kasi mwasokofu kwosao iya piwelelo nananu mwine awazumilakusao iya mweene? 12Ngi mulinge kasi wasokofu kutumila isao yandu wnji unnu mwine awapa yine yakuluwemwe?13Kutakola ucilongo wine awezya kukwalongela ankli waili vino nyesela adyumu nakukuto gwa uwinji au alemana nu uyu akukubyeda uyu mutaga mundongele umulungu nisao.''14Epa amafaisayo wine walinge tongwa ihela wayaivwile efo yosi wayabyeda. 15Wawapozya'' umwemwe yine mukwitogolela usokofu kumbele iya wandu opshe wulo mulungu ayimanite imyoyo yinu vino chila chine chionne kine kukuti ikitumi kumbele iya wandu, ku mulungu ichiwi kumbele yakwe.16Amasunde na ambwilagu vilinge vilikwalimpaka uyohana pine wizile kufumila epo, imbola inonu iya umwene uwa mulungu umatelwa na chilandu amayozya kukwinjila ku maka. 17Poshe wulo uutosi kululunisi vifume kasi nanga iherufi idyimwi iyamasunde iwulile.18Chila wmine amakundeka uchimakwe nakuloola uchima iwinju unkuwi napinye mwine amlola umwene walekwa nundume unkuwi.19Palinge nundu adyumwi udmbwe nwine wavala imyenda iya langi iya ambalau niya kitani inonu nalinge amasekela cila lusiku udumbwe wakwe ukulu. 20Nu umasikini adyumu tawa dyakwe ulazaro wawikiwe kgeto dyakwe na alinge alinamalonda. 21Numwenealinge amalumwa kukwi kutishwa kumauchafu yne yalinge nanga imbwa ziza kukufyomba amaloda yakwe.22Yawa yula umasikini wafwle na wasendiwe na amalaika mpaka kwichfua icha uibraaumu yula udumbwe napinye wafwa wazyikwa. 23Na kula kuufile pine alinge akwali kwigayo yawainule imiso yakwe nakukumbona uibrahimu kutani nu lazaro kuchifua chakwe.24Walizile watelaa; ubabab uibrahimu mbonda ingumbu untume ulazaro aponye iinaba iya chidole cakwe mumaze ausekeshe ululimi dwane vino nigaya kundilo uwu.25Poshe wulo uibraimu watela mwana ne izuka amaisha yako waya pokelile imbola yako insokofu nu lazaro lulo wapatile amai vino isaizi aepa amasekeshwa nu uwewe umagazwa, 26Poshe wulo kuwikwe ilinali ikulu niitani kulusweswe vine awala wine wabvwama kufuma waku kuwala kuminu watawezya awandu awakuminu watalambukizye kuwkiza kumitu.'27Yula udumbwe watela nakulenga tai uibarimu untume pakaja pabababne. 28Vino ndilinao alukodwane wasano vino awapozye kutina kuuti awene napinye wakwizya uku ku magayo.'29Poshe wulo uibrahimu watela, walinao umusa na ambwilagu waleke wawivwe awene. 30Yula udumbwe watela, kasi wilo tai uibraimu ngani ngi wawawali la undu mwine afumile kufwile wageluka.' 31Pposhe wulo, uibrahimu wampozya ngi watanga wawivwe umusa na ambwilangu watanga wazumile nanga undu ngi wazyuka kufwile.
171Uyesu wawapozya ahemba wakwe imbola yine ialetelezya awandu walonge imbi yatakola ibudi kufumila ole wake undu mwine aletelezya! 2Ngati iwe ivinonu vino undu uyo anyepewe iwe ikopavu lakukusha mwisingo nakusumbwa mulukuwa, kasi kukumbika adyumwi ewa awatiti alonge imbi.3Mwiavwe ngi umwaninu wakupatika mpozye napinge ngi watubu unsaeke. 4Ngi wakupatika nanga mara saba kulusiku adyuu kalinji mara saba kuusiku adyuu aize kukwako watela natubu umwivwe!''5Ambwilagu wake wmpozya nkali utuonjezyezye izumilo utu.'' 6Nkali watela, ''ngi mlinge nizumilo cangati imbeu ititi iya haradari ngati mwampozya ikwi wuka ukalembe kulukuwa napinye ngati wawatimika.7Poshe wulo unanu kulumwemwe mwine alina uchilongelo mwine amalima ichalo au mine amadima ing'ozi akumpozya ngu wasuwa kuchalo iza chikalakashe uikale udye ichiliwa? 8Epa ataga ampozyenandalio nidye iwinyepe unsilo undongelempaka pine namala kukudya nakumwela?9Atanga ansalifye uchilongelo uyo vino wayalema yenewapozywa. 10Numwemwe ngi mwamala kulonga yine mwalagizwa mutole usweswe twa achilongelo wene tutavambiwa twayakkonga yala yene twavmbiwa kujalonga.'11Yafumile vine alinge amasafiri kuwala kuyerusalemu wapitile kumpakani mwa samaria ni galilaya. 12Pine alinge amakwinjila ku ihijiji chimwi wine walinge nuukoma wimilila kutani. 13Watela kwilingu ikulu wati uyesu, nkali tuoneli ingumbu.''14Pine wawaona wawapozya walimwikilondezye kuwandandi na wene pine walinge wazile akusasa. 15Adyum wao pine waona kukuti wapona wasuwa kwilingu ikulu wanalifya umulungu. 16Watungama pamanama iya uyesu wansalifya umwene alinge umsamalia.17Uyesu wajibu watela epa walinge watelufya wosi ikumi? walikakweni awinji tisa? 18Kutakola nanga adyumwi mwine asuwile kukuntongla umulungu, kasivino uyu unjeni?'' 19Wampozya imilila uwale izumilo dyako dyakupuukusha.''20Pine wawilikisha na afalisayo uumwene wa mulungu ukwiza lusiku chi, uyesu wawajibu watla uumweene uwa mulungu kisi ichindu chine chiweyza kulokiwa. 21Nanga awandu watanga watele loli epa au loli kula! vino uumwene wa mulungu uli inkasi yitu.''22Uyesu wawapozya aemba wakwe isambo lifika pine mulumwa kulola idyimu iya lusiku iya mwana uwa uadamu poshe wulo mtailole. 23Wawapozya loli kula! loli epa poshe mutawale kulola poshe kkuwakonga. 24Chngati umeme uwa radi wine umalumika kululu kukwazyizya uupande adyum nadi uwinji epa nanga umwana awa uadamu akuwa wulo kwisiku yakwe.25Poshe wulo amavambiwa kugaya kwimbola ininji na kukaniwa kululelo wulu. 26Chanagti vino ilinge yili kwisiku izya unuhu vino kuwa kulusiku dwa mwana uwa adamu. 27Wadyie wawezile waloola nakulooliwa mpaka ulusiku wuta pine unuhu winjile kusafina nuumweya wizile nakukufwa wosi.28Vine alinge ali kwisiku yila iya ulutu wadyile wamwela wakazile nakukazya kulima nakzyenga. 29Poshe ulusiku wala uutu pine wawukila ku sodoma yatona imvula iyandilo nichiberiti kufuma kululu yawakomanga wosi.30Vino ikuwa kulusiku lula ulwa mwana uwa uadam pine akupuliwa. 31Ulusiku ulo utanduhusu mwine alikudari iya numba aike kusenda ibidhaa zyakwe inkasi iya numba utanduhusu mwine alikushalo asuwekukaya.32Umwizuke uchima uwa ukutu. 33Yeyosi mwine amayozya kuyappulusha amaisha yakwe ayachezya poshe wulo yeyosi wine ayachezya amaisa yakwe ayapulusha.34Nakupozya usiku uwo kukuwa nawandu awisili kuchitala cimasi adyum asendiwa nu winji alekwa. 35Kkukuwa naachicima wawili wakusha inafaka papamwi adyumwi asendisha nuwinji alekwa.''37Wakamwuliza, "Wapi, Mungu?" Akawaambia, "Pale ulipo mzoga, ndipo tai hukusanyika kwa pamoja."
181Epa wawapozye umfano iwa namna vine wavabiwa kulenga isiku zyosi watasuwe kunuma. 2Watela kulinge kuli uhakimu kukaya yimwi mwine alinge atkuntina umulungu na alinge atawawatimika awandu.3Kulinge kuliliacicima yine wafilwile nuwachulume kukaya yine wafilwila nuwachulume kukaya iyo numwemwe wambalile kwisiku ininji watela navwa kusenda ihati ku undwani wane. 4Kwi sambo itani alinge atiyandaa kukumwavwa kwisambo kuche watela mumoyo wakwe, vino unene ntakutina umulungu au kukuntinika undu. 5Vine uyu mwine afililwe nundume amangazya ngumwavwa kusenda izumilo dyalwe vine atize angatanzya kunizila chila lusiku.''6Epa nkali watela tegelezya vino watela uyo uhakimu uwi. 7Epa umulungu atanga ihaki ku ahemba wakwe wine wakundilila unsanakulu nnuusiku? epa umwene atanga awe uyimbu kuwene? 8Nawapozya kuuti aleta izumilo kuwene ichikalakashe poshe wulo umwana wa admu pine alize epa aona izumilo piwelelo?'9Pine wawapozya umfano uwu kuwandu wache wine wakwilola awene chanagti waliniizumilo nakuwa byeda awandu awinji, 10''Awandu wawili wazuwile kuwala kwitekelo kusalila adyumu umwandandi unkwisinganya kodi.11Umwndandi wimilile walenga umbola iyi kulumwene mulungu nakusalifya vino uneen ndali changati awandu awinji anyanganyi awandu wine kasiasokofu akuwi au cangati uy unkwinganya ikodi. 12Nafyunya ijuma ziwili nafunya izaka kumapato yane yosi yame napata.13Poshe wulo yula unkwinganya kodi wimilale kutani poshe kuyainula amiso yakwe kululu wigonga ichifua chakwe watela mulungu mbonela ingumbu unne nilinimbi.' 14Nawapozya undu uyu wasuwile kukaya wawazyizya usokofu changati yula iwinji vino chila mwine amakwizuvya akwishwa poshe chilandu mwine amakwiyisha avuviwa.'15Awandu wandetelile awana wao acheche ngani awalume poshe wulo ahemb wakwe pine waona eyo, wawakana. 16Poshe wulo uyesu wawatile kukwakwe watela waleki awana watiti wize kukwane mutawalishe vino uumwene wa mulungu wakuluwene. 17Izya mweene nawapozya undu yeyosi mwine ateupokela uumwene wa mwene atakakwinjila.'18Untawala adyu wi wambyilikishe watela ndanganyizi unonu njike chii leke niupyane upuma uwa isiku zyosi? 19Uyesu wawapozya kucii umanite anonu? kutakola undu mwine unonu, ngani umulungu adyumwi. 20Uyamanile amasunde utawe wa kuwi utkomange utiwe tawe wandi ngofi unatimike suo nunoko. 21Yula untawala watela imbola iyo yosi ayalemile kufumila uchecce wane.'22Uyesu pine wivwile wulo watela ''wauliwa limwi umavambiwa ukazye vyosi vineulinavyo uwa gawile apina nuwewe ukuwa nihazipa kuluu epa uize ungonge. 23Pine udumbwe wivwa eyo, wasu kupala ichisini vino alinge udumbwe ichisini.24Vino uyesu wambona wasukupala ichisini watela chavine ikuwa ivikangu ku wadumbe kukwinjila ku uumwene uwa mulungu! 25Vino uuutosi ichisini ku ngamia kupita ilindi idya sidano kuukangu kuwadumbwe kukwinjila ku uuumwene uwa mulungu.'26Wala wine wivwile eyo watela unanau yene apuluka?' 27Uyesu wajibu yene yatawezekana kwandu kwa mulugu yawezekana.''28Upetro watela naam, usweswe taaleka chilachindu twakukonga uwewe. 29Uyesu wawapozye izya wmeene nawapozya kukuti kuyakola undu yne waleka inumba poshe uchima poshe umwanao poshe uise nunina poshe awana kwajili iya uwene yuwa mulungu, 30Mwine atanga asende aminji ichisini ku uwelelo uwu nuku uweelo wine wizile upuma uwa isiku zyosi.'31Pine wawakwinganya awala ikumi nawawili wawapozya lola tumazuwa kuwala ku yelualemu nimbola yosi yene yandikwa na ambwilagu kukumbusu umwana uwa eadamu yakamilishwa. 32Vino awikwa kumikono iya wandu awa mataifa na alongewa ibyedo nuuchenjevu, nakuswilale amatwi. 33Pine wankapa isazu wakunkomanga nulusiku udwa utatu azyuka.'34Walinge watelewa imbola iyo ipangwe yili lilinge lipaswa kuluween na walinge watelewaimbola yine imateliwa.35Ppine uyesu wapalamile ku yeriko undu adyumwi umasonga alinge wikala kumbelo mibarabara amalenge umsaada. 36Pine wivwile iwupu lewandu lipita wawilikisha ichii chafumila. 37Wampozya kukuti uyesu uwa nazaleti amapita.38Wulo yula umasngo walila kwilingu watila yesu mwana wa daudi umbonile ingumbu.' 39Wala wine walinge wakwenda wa nkalipile uyo umasongo wampozya ina;a poshe wulo umwene wazidi kulila kwilingu mwana wa daudi umbonela ingumbu.40Uyesu wimilila wawapozya undu yula wandete kukwakwe pine yula imasongo wapalamila uyesu wambwilikisha. 41Umavamia nguchikile ichii watela nkali navamba kulola.'42Uyesu wampozya; lola izumilo dyako dyakupulusha. 43Isambo kache walola wakonga uyesu wantongola umulungu pine wawine yili awandu wosi wantongola umulungu.
191Uyesu winjile na kupita pakati ya yeriko. 2Nnepo alinge pali wandu yena alinge itawa dyakwe uzakayo yena aine nkali wa asuluzya kalinji alinge udumbwe.3Alinge wayozya kukundol uyesu kukuti undu uwa wuni nanga ulo linge awezya kukumbona vine alinge kuli awandu awinji vine alinge umwipi ichisini. 4Wakolile uluwilo imbele zya awandu wazuwa kululu ya ntuwu ngania mbone vine uyesu alinge wapalamila kuputa izila iyo.5Pine uyesu wafika pala, walola kululu wampozya zakayo ika icikalakashe vine ilelo mbazile kulinda mmwako.' 6Wakalakasha wika wantangana ku eko. 7Awandu wosi pine wawine ulo wumana watela wawala kukumwendangila undu yene ali ni imbi.8Uzakayo wimilila wampozya utayi lola tayi pakati ya chipa chane nawapa apina na ngi mpokile undu yoyosi ichindu ngunsuvizya luni.' 9Uyesu wampozya ilelo upulushi winjila panumba iyi vine umwene nape umwana wa ibaimu. 10Vine umwana wandu wiza kuvwamba na kupulsha awandu wine watyega.'11Pine wivwa eyo, wandale kupanga na wafunyizye ufwaninganye vine alinge alipapipi ni yerusalemu na pinye welnginye kukuti umweene wa mulungu alinge uli paipi kuoneka isambo lilo. 12Wawapozyizye unkali yuwi wawazile kus iya kutani ngani atangane umweene na kwi ambo asuwe.13Wawitile alongamilimo wakwe ikumi aawa mauu ikumi wawapozya longai uchuruzya mpaka pine ngusuwa.' 14Nanga ulo awandu awasi yakwe wanyeselile nepo watuma awandu wawale kukunkonga na kutela tutatongwa udnu uyu awe unkai witu.' 15Yawa pine wasuwa kukaya pine wawikwa umwene wafunya amasunde kuwala alongamilim wene izaawalekelile inhela witiwe kukakwe ngani apate amane ifaidachi yene waipatile kuchuluzya.16Uwa kwanda wiza watelatayi iwupu yako dyamwika aamawupu aminji ichisini.' 17Uyo unkali wampozya ivinony ndingamilimo wanonu vne alinge wa mwene kuchindu ichititi ukuwa watikali kui ikumi.'18Uwa uwili wiza watela; tayi iwupo dyako dyakiwa amawupu yasano. 19Uyo unkali wampozya senda ukali palulu yasi zisano.'20Nu winji wiza watela tayi iyi epa ihela yako yene iza mbikile paunonu kuchiyambala. 21Vine alinge natina vine uweuwue wandu wankali ymausha chila chine alinge utachiwika na kukuza chine utasimika.'22Uyi unkali wamozya ku nongwa zyako wankala nguhukumu wee ndongamilimo wambi wamonile kukuti uene nandu nankali nasenda chene ndawika na kukuza chene ndasimika. 23Epa kuchiyi iza utawika ihela yane k benke ngani ngi niza papamwi ni cha palulu?24Unkali wapozya awandu wene iza wmilile. epo mpoki idyo iwupu na kukumpa yula uwa mawupo ikumi.' 25Wampozya tayi umwenen ali na mawupu ikumi.'26Nampozya chilandu yene alinacho apata nichinji nanga ulo yene atakola nanga chila chine alinho apokiwa. 27Nanga ulo ewe wene iza adwani wane, wene iza watatongwa mbe na mweene wao, muwalete epa na kuwakomanga pamiso yane.''28Pine watela eyo, wandile kuzuwa kuwala kuyeruslaemu.29Pine wapalamila pa bethfage na ku bethania papaipi ni chitunda icha kumi zeitui wawatumile ahemba wakwe wawili, 30Watela wali kukaya iya papipi ngi minjila muoha umwana wa ndowe yene iza watanzauwa mumwiyule mundele kukwane. 31Ngi undu wamuwikisha ku chiyi mukumwiyula? 'teli, ''utayi wakumuwamba.''32Waa wee izawatumiwe wawaka wambona umwana wa ndowe chnaga vine alinge awapozyizye. 33Pine alinge wakundatula uwana wa ndowe asungi wawapozya kuchiyi mukunsatula umwana wa ndowe uyu? 34Watela utayi wakunvwamba. 35Pine wantwalila uyesu wala iyend yao pallu ya mwana wa ndowe na kukuzuvya yesu palili yakwe. 36Pine iza azile awandu waazile ivivwalo vyao inzila.37Pine alinge amakwika ichitunda icha ichi mizeituni awandu wosi na ahemba wanzya kupundilila na kukutongola umulungu kwi lingu ikulu kumakulu yee wayawine. 38Watela yune untimbaniwe umweene yene aizile kwi tawa idya tayi utekamu kululu nu tinu kululu!'39Kuli afarisayo pi iwupu wampozya ndanganizyi winalike ahemba wako. 40Uyesu waapozya watela, nampozyange wa winala amawe yafunya ilungu.41Uyesu pine waipalamila ikaya waililile. 42Watela ngi umanile nanga wewe kuluwiku ulu yene yakuletela akateko! nanga ulo yapisiwe pamiso yako.43Vine isiku zizile pine adwani wao waizyenge iboma paipp n wewe na kkukupulima na kukutikizya kufuma chilaluwavu. 44Wakuwisha pasi uwewe na wana wako watakakulekela nanga iwe lilimwi paliluya iwe ilinji vine alinge utamana isambo pine umulungu alieng amayozya kukupulsha.'45Uyesu winjile mwitekelo wanzya kuwacimbizya wala wene alinge wakazya. 46Waawapozya, iandikiwe iunumba yane ikuwa inumba iya salila epa umwemwe mwawika kukuwa iwili apokaji!''47Epa uyesu alinge amalanganizya chila iyolo mwitekelo amwandandi akulu na alamhamizyi wa masunde na akali n]wa wandu alinge wavwama kuunomanga, 48Nanga ulo alonge watawezya kuoata izila iya longa ulo vine awndile wosi alinge wakuntengelezya ichisini.
201Ulusiku wimwi uyeu pine alinge malanganizyi awandu mwitekelo nakuwila iinjili,amwindandi akulu na alamanizyi wa msunde wambalilile papamwi na achukulu. 2Wapangile, kukumpozya, utupozye kumaka ayaka nanu umalonga eya? ama unanua uyo yene wakupa ukali uwu?''3Nape wawapozya watela, na ninye nguwawilikisha mumbozye. 4Ubatizyo wa yohana epa waumile kululu ama kwa wandu?'5Nanga ulo wiyangula awene akala watela. ngi twatela wafumile kululu atuwilikisha, epa kuchiyi iza mutanzumila? 6Ngi twalela kukuti yafumile kuwandu; awandu wosi watalumba na mawe vine wosi wazumila kukuti uyohana alinge umbwilangu.7Pine wampozya kukuti alinge watamana yafumile. 8Uyesu wawapozya,''nanga nenen ndawapo zya umwemwe kumaka ya nau nalonga eya. ''9Wawapozyizye awandu ufwamininganye uwu, ''undu yumwi wasimike ichalo iha mizabibu walikodisha kwa alimi wa mizabibu n kuwala isi ya kutani kwa isambo itani. 10Kwi sambo yene alinge apangile, wantumi le undongamilimo kwa alimi awa mizabibu kukuti wampe amakomi yamwi aya nhalo cha izabibu nanga ulo alimi wa mizabibu wandamba, wansuvya imikono imitupu.11Pine wantuma kalinji undngamilimo uwinji na pinye wandamba, na kukumbikila iviwi, kukunsunvya imikono mitupu. 12Wantumile kalinji uwa wutatu na pinye wampa amawamba na kukusumba kuzi.13Utayi unkala chalo watela, nguchika chii? Ngutuma umwanane yene ntongwile Pamwi wakutimika. 14Nanga ulo ulimi wa zabibu pine wambwine, wiyangula wene akala watela, uye yene umpyani. Tunkomange ngani imbyano yako iwe ia kulu sweswe.15Wamfunya pazi ya chalo icha mizabibu wankomanga. Epa utayi unkala chalo awachika chiyi. 16Akwiza kuwkomanga alimi wa zabibu, na kuwapa ichalo icho awanji. Na pinye pine wivwile eyo, watela, Umulungu wakana17Uyesu wawalola , watela "Epa amandiko kwene kukuti uni? Iwe dyene wanikanile azyengi, dyawa iwe ikulu idya mfulo? 18Chila ndu yene ngi wawa palulu ya iwe idyo avuningana ivipiiga piliga. Nanga ulo yula yene likumbwila, likuntika.19Alanganizyi nakulu wa amwandandi wavwale iila ya undema kwisambo lilo wamanile kukuti alinge watela ufwaninganye uwu kumyao nanga ulo wawatinile awandu. 20Wantondomishe wantuma wamwi wene wiwiwkile kukuti awandu anonu ngani wapete kumana inongwa zyakwe ngani wantwale kwa akalli na wene wali na maka.21Napewabmwilikisha watela, ndanganinzyi tumanile kukuti umatelana kulanganyizi zya aya mwene na kasi kupozyiwa nundu yoyosinaga ulo uwewe ulanganizyiya mmwene izila ya mulungu. 22Epa, mmwene kulipa ikodi kwa kaisari ama ndali?''23Nanga ulo uyesu wamanile uluteyo dwao wawaoizya, '' 24Ndondezyi 'indinari. isura ni chapa iy yene ili palulu yakwe iyaka nanu?'' watela ''iyakaisari.''25Nape wawapozya, mumpe ukaisari yene ayaka kaisari nu ulungu yene ayakamulungu. 26Alanganizyi na akali wa amwandu andi alinge watakola amaka aya pinga chila chene wachipngle kumya wakasmaile chene wapangile alinge watatela nachimwi.27Asadukayo wamwi wambalika wala wene wakuti kutakola ukupulo. 28Wambwiilkisha, watela, ''ndanganizyi umusa watwandikile kukuti undungi wafwidwa nu waluko dwakwe yene ali nu wachichma yene atakola umwana wavwambiwa ukunsenda uwachichima wa mwana na kulela akwe awana vine umwa nao wafwile.29Alinge kuli anawao saba awa kwanda walowile wafwa alinge atakela umwana. 30Nuwa uwili nape vivyo. 31Uwa utatu nape wansenda vivila,ulo nyulo uwa saba alinge ataleka awana napinye wafwa. 32Kwisambo yula uwachichima nape wafwa. 33Epa ngi wazyuka ewo wosi uwacichima yula akuwa unka nanu?vine wosi saba alinge wandowile.'34Uyesu awapozya, ''awana wa welelo uwa walowola na kulowoliwa. 35Nanga ulo walawene wavwambiwa kutangana uzyuko wa afwile na kukwinjila mu upuma uwa siku zyosi watalowola ama watalowoliwa. 36Nanga ulo watakufwa kalinji vine wli sawasawa na amalaika na awana wa mulungu awana awa zyushwa.37Nanga ulo afwile wazushwa nanga umusa walondizye pa nongwa iza akatimba pale wamitile utayi changti umulungu wa ibrajimu numulungu wa isaka ny mulungu wa akobo. 38Epa, umwene kasi umulungu wa afwile ngani wene apuma, vine wosi wakwikala kukwakwe.''39Alanganizyi wamwi awa masunde wampozya, ndanganizyi watela ivinonu. 40Alinge watawezy kukumbwilikisha ayanji kalinji.41Uyesu wawapozya, ku wuni awandu watelakkuti uklistu umwana wa daudi? 42Vine udaudi mwene watelakuzaburi utayi wampozyizye utayi umulungu ikala unkono undyilo. 43Mpaka imbwike adwani wako pasi manama yako. 44Udaudi wakumwit ukilistu utyi epa akuwa wuni umwana wa dadui''?45Awandu wosi pine alinge wankutegezya wawapozyizye ahembawakwe. 46Mwichinge na alanganizyi wene watogwa kuwkenda wavwite ivivwalo ivitani na watogwile udnamu uwa kuluwene wadyumwi musoko niivyiti ivya ishima pachakudya 47Nape walizaya inumba izya afwida na kukwiwika wasalilla isala indain ewa watangana ihukmu ingulu ichisini.'
211Uyesu wawine wawaona achilume adumbwe wene iza waika iindupo zyao mu chilongelo. 2Wambona ufwidwa yumwi umpima wawika isente vyakwwe ziwili. 3Epo watela, ''mmwene nawapozya umfwidwa uyu umpima wawika ininji kupita wosi. 4Ewa wosi wafunyizye indupo izi kufuma ku vinji vine walinavyo nanga ulo uyu ufwidwa ku pine wakwe wafunya ihela zyosi zine iza alinazyo kuwi wakwe.''5Pine awanji alinge watela kukuti itekelo vine alinge dyanonela na mawe amanonu na matoleo watezile. 6Ku mbola izya eya yene muyaona, isiku zizile zyene kutakola iwe lilimwi dyene lillekwe paulu yi iwe idyinji dyene litakaboliwa.''7Epa wambwilikisha watela ndanganizyi eya yalifumile lusikuci? na lusikuchi iliwe kuuti eya yalifumile.'''? 8Uyesu wawapozya, mulolaye kuuti mtalongopwe vine aiwnji walize kw itawa dyane waela unenen yene nenen ni sambo dyapalamila! mutawakonge. 9Ngi mwivwa uuwu ni chongochongo mtatine vine eya mpaka yafumile tamla nanga ulo umwisho utakafumila cihikalakasha.''10Pine wawapozya ikaya ikwimilila kuudwa ni kaya iyinji nu uwumwene palulu ya uwumwene uwinji. 11Kukuwa na matetetmeko amakulu ni zala nitauni kusi zyosi kukuwa na matkio ayakasaazya ni mboneko imbo kufuma kululu.12Nanga ulo pene ey ayachili yatafumilawawika imikono yao paluu yinu na kuwagazya kuwatwala kumatekelo na kwidyeselo kuwaleta pamiso ya amweene na ene wali na amaka kwi tawa dyane. 13Iyi iwiyulila ngani mumane umashuda winu.14Epa mwelenganye imyoyo inu kuleka kukwisenganya nu utetezi winu pne kuchili. 15Vie ngupa inongwa nu utekamu yene adwani winu wosi wakawezya kuikana.16Nanga ulo mukaniwa na wene wamlezile na wana winu na analuko namaunda winu na wawakomanga wamwi. 17Chilandu amnyesela kwitawa dyane. 18Nanga ulo kutakola nanga akanyele kakamwi pa mitwe yinu kene katyenga. 19Ngi mwayimba mupulusha imyoyo yinu.20Pine ngi mwaona iyerusalemu yapilimwa na luwu, pine mumane kukuti uluwazi wakwe wapalamila. 21Epo wene wali ku yudea wachimbilile kuvitunda na wala wene pakati ya kaya wawuke na mtawaleke wne wali kukaya izya watinjnile. 22Vine izi isiku kwilapizya ngani kukuti eya yosi yene yandikwe yatimile.23Ichinu kuwalawene walim nda na kuwala wene wakosha ku siku izyo vino kukuwa ni nyuko ikulu pallu yasi ni ikuwo kuwandu ewa. 24Wakuwa ku dwambi na kusendiwa amateka kumasi yosi ni yerusalemu idyatwa na wandu wasi mpaka ngi awand wa masi pine ng watimila.25Kukuwa ni hindu kuzua umwezi ni zota nanga ulo isi kuukwa ni upina uwa mai kuvumika umoyo kufuma kuchongo uwa lukuwa na amatundumusi. 26Kukuwa na wandu wene wazilika kuwowa na kulolela yene yafumila palulu ya welelo vine amaka aya kululu yainganywa.27Epo wakumbona umwana wa adamu wakwiza kumakumbi kumka n utimu unkulu. 28Nanga ulo eya pine ngi yanzya kufumila imilili mwinulie imintwe yinu vine upulushi winu wasunda papipi.''29Uyesu wawapozya kufwaninganywe mulole mwi ikwi na makwi yosi. 30Pine yafunya amasambi mukwilolela mwakala na kumana kukuti ichisna chapalamila. 31Vivyo nye ngi pene muona eya yafumila umwemwe mumane kuuti uwumweene wa mulungu wapaamila.32Mmwene nawapozya lulelo ul lutakapita mpaka eya yosi yafumile. 33Kululu ni isi zipita nanga ulo inongwa zyane zitakapitananga lulumwi.34Nanga ulo mwilole mwakala ngni kukuti imyoyo yinu itize umenwe nu uluwazi kukodwa naamagayo aya wikalo uwu vine ulusiku lula luliwizile pine mtamana. 35Changati uluteyo vine iliwe palulu ya chilandu yene aikile pamiso ya welelo mpuma.36Nnanga ulo muwe tayari isambo dyosi muleneg kuuti mukuwa na maka aya kwila kuyachimbila eya yosi yene yafumila na kukwimilila pamso ya mwana wa adamu.''37Epa isambo idya nsanakulu iza amalanganizya mwitekelo nu siku wafumile pazi na kuwala kuchesha kuchitunda chene chikwitwa kukuti uwa mzeituni. 38Awandu wosi wamwizilile unguzu ihisini ngani wantengelezye inkasi iyi tekelo.
221Pine isukulu iya mkate yene itawi kwa usase iza yapalamila yene yakwitwa ipasaka, 2Amwandandi akulu na langanizyi wiyangula kuukti wakunkomanga uni uyesu vine iza wawatina awandu.3Ushetani winjila kwa yuda iskariote kwa ahemba wala ikumi na wawili. 4Uyuda wawala kukwiyangula na akali awa amwandandi na akali vine awezya kuwapa uyesu.5Wasekelile na kuwkivwana kukumpa ihela. 6Umwene wawezile na wavwambile kukuti awapa uni uyesu pautani ni iwupu idya wandu.7Isiku iya mikate yene itawikwa usase yafika pine ig'ozi iya pasaka mpaka ifunyiwe. 8Uyesu wawatuma upetelo nu yohana watela,''walai mkatulonganyizye ihakudya ihapasaka ngani twize tuchidye.'' 9Wambwilikisha, ''kweni kwine umavwamba tuyawikile eyo tuyalonganya?''10Wawapozya, ''tegelezyi pine ngi mwinjila inkaya uwachichilume yene asendile isembelo ya mazi akomengana namwi munonge inumba yene akwinjila. 11Epo mpozyi unkala numba, ''undanganizyi wakupozya, ili kweni ichwazi icha ayeni pine ngundya ipasaka na ahema wane?''12Awasodezya ichiwazi icha kululu chene chili pawelu wiki amalongany umo.'' 13Waawala na kuna chia hindu changati vine wawapozyiyz pine walonganya ichakudya icha pasaka.14Iisambo pine dyafika wikala na ahemba wakwe. 15Pine wawapozya, ''dili ni sula ingulu iya kudya isikululu iyi iya pasaka papamwi namwi pine amagayo yachii yatafika. 16Vine nawapozya ndakakudya kalinji mpak pine itimizwa ku uwumween wa mulungu.''17Pine uyesu wasenda ichikombe, na pine wasalifya watela, sedni ichi mwigae umwemwe mwakala. 18''Nawapozya ndakamwelea kalinji ulelo uwa mzabibu mpaka uwumene wa mulungu pine ukwiza.''19Pine wasenda umkate na pine wasalifya waumenya, na wwapa, watela, 'uwu wene umbili wane wene ufunyiwa kulumwemwe muwike uli kunizuka unene. 20Wasenda ichikombe pine wadya ihakudya icha usiku watela, ''ichikombe ichi iligano ipya kulanda waene yene itika kulumwemwe.21Nanga ulo mulolae yula yene aguluguta ali ppapamwi nu nenen pameza. 22Vine umwana wa adamu awala mwene hanagti vine iza yavwambiwa nanga uo ichinu undu yula yuna wawika umwana wa adamu kupata amagayo. 23Wanda kukwilikisha akala unanau kulu wene angawezya kulogna ili.24Pine yafumila uluma pakati ya kuukti unanu yee wakumwelenganya kukuwa unkali kupita wosi. 25Wawapozya, ''amweeene awa wandu awa mosi wali nu kali kuyao na wala wene wali na maka kumyao wakwilwa akali wene akulu.26Nanga ulo itavwambiwa kukuwa uli kuminu umwemwe epo muleke yula yene unkali kuminu awe changati uncheche na yula wavwambiwi isalizi awa changati unzya. 27Epa duchi unkaliyula yene aikile pa meza amayula yene walonga? kasi yula yene aikile pameza? na ninye njili ndili nu mwemwe hangati ichilongelo.28Nanga ulo umwemwe yee mulinu nene kumayozyo yane. 29Nampa umwemwe uwumweene changati vine utayi vine ambile unene uwumweene, 30Kukuti mupate kuudya nakumwela pameza yane kwene kuliumeeene wane mukwikala ku vyiti a ziwili izya israeli.31Simoni simoni umane kuuti ushetani walenga awapate ngani awapemende cha mgano. 32Nanga ulo ulengela kuuti izumilo dyako litapotwe pine kukuti wasuwa kalinji uwape amaka aluko dwako.33Upetelo wampozya, ''tayi nisenganay kuwala nu wewe kwidyeselo nanga kukufwa. 34Uyesu ''wawapozya upetelo, umkodwe atakawilikila ilelo pine uchili utangane udwa utatu kkukuti umanile.''35Pine uyesu wampozya pine nawatwazile umwemwe bila umfuko ichikapo icha chakudya ama indyatu epa mwaulizye chindu chi?'' waatela na chimwi.'' 36Waawapozya, chilandu yene alinu mfuko ausende ppaamwi ni kapo idya chakudya yula yene atakola ipanga wavwambiwa akazye ihanzu yakwe ulekee akale idyimwi.37Vine nampozya yosi yene yandikiwe kulu nene maka yatimile wansendelile changati undu yene wavuma itoratu vine chila chene awilagu watezile kuluene chatinizwa.'' 38Pine watela, ''tayi lola! ziiz epa ipanga ziwili wawapozya yawila.''39Pine wadya ichakudya icha usiku uyesu waukilo changati vine alinge awikaya hila iyolo wawala kuchitunda ichi mzeitumi na ahemba wankonga. 40Pine wafika wawapozya, ''lengi kukuti mtize mwinjile kumayozyo.''41Wawala kutani na pene iza walii changa iwe dyene walivwita watungama walenga. 42Watela, ''tayi ngi umavwamba umbushi zye cihikombe ichi nanga ulo kasi changi ndongwile nenen nanga ulo ulutogo dwako lutimile.''43Pine epo amalaika kufuma kululu wamfumila wampa amaka. 44Pine iza wawainawalenga kumaka ichisini ni ilungula dyakwe dyawa changati amatone amakulu aya ulanda yyakuwa pasi.45Pine walangazya kufuma pine iza walenga wizile kwa ahemba wawawona wonile vine iza wasukupile. 46Wawawilikisha, ''kuchiyi mukona? langazyi mulenge kukuti mutinjile kumayozyo.''47Pine iza achili amapanga lola iwupu ikulu idya wandu dyafumila nu yuda yene iza alina ahemba ikumi na wawiil zia wawalongozya wiza papip nuyesu ngani ansune. 48Nanga ulo uyesu wampozya, ''yda epa umagulufula kwa mwana wa adamu kwa kukunsuna?''49Wala wene iza walipapipi nu yesu pine wawona eya yafumila waela, ''tayi epa tuwalambe ni panga?'' 50Pine epo adyumwi wandamba undongamilimo wa mwandandi unkulu wambenga ikutwi dyakwe idya kundyilo. 51Uyesu watela, ''iyi yakwila wampalakasha ikutwi dyakwe wampulusha.52Uyesu watela kwa mwandandi unkulu na kwa akulu wi itekelo na kwa achikulu wene iza wizile kumawi epa mwiza changati mwizile kuudwa na apokaji naamafuwa na mapanga? 53Pine iza ndili papamwi nu sisiku zyosi mwitekelo iza mutawika imikono yinu palulu yanenanga ulo ili dine isambo dyako na maka aya chisi.''54Waandema wandongozya kukundeka kukaya ya mwanandi unkuu nanga ulo upetelo wamfwatilizya kuutani. 55Pene walumika ndilo pala pene iza wakwali na pene wikala pasi papamwi uptelo wikala nao.56Undongamilimo adyumwi wachicima wambona upetelo pine iza aikile pawelu uwelu wene wafmilila pandilo wandola wampozya undu uyu iza alipapamwi nakwe.'' 57Nanga ulo upetelo, watella, wacicima unene ndamana.'' 58Kwi sambo kalinji undu yumwi wambona watela uwewe uli ppamwi nao. nanga ulo watela, wachilume kasi nne.''59Kwi isamba changati isaa idimwi uli uwachilume yumwi wapimbila watela, mwene nye undu uyu iza alipapapmwi nakwe vine umagalilaya.'' 60Nanga ulo upetelo wachiume ndamane chene umatela.'' na pine iza amapanga umkodwe wawilikila.61Wafeluka utayi wandola upetelo nu petelo wizuka inongwa ya tayi pala pene wampizizye pene umkodwe achili atawilikisha ilelo ungana unne lutatu.'' 62Wawala pazi upetelo alila ichisini.63Pene wala achilume wnee iza wakundinda uyesu wambyenda n kukundamba. 64Pine wankupika amiso wambwilikisha watela uwe ilagu nduchi yene wakulamba?'' 65Wapangile onngwa ininji zyene uyesu atazimana na kukuntukana umwene.66Pine yawa unguzu ahikulu wa wandu wakwingine appamwi akali wa amwandandi na alanganizyi wantwaka kwi kuchiwaza. 67Nku watela, ''ngi uwewe wa kilistu tupozye. ''umwene wawapozya naga ngi mbapozye mtakanzumila. 68Na ngi imbawilikishe mtakambozya.''69Nanga ulo kukwandile isambo ili na dyene lizile umwana wa adamu akuwa wikala unkaonao undyilo wa maaya mulungu.'' 70Wosi watel ee uwewe wa mwana wa mulungu? nu yesu wawapozya umwemwe mwatela kuti nandu nenne. 71Watela kuchiyi tuvwamba kalinji umashuda? vine usweswe twakala twivwa kufuma mundomo wakwa unkala.''
231Lupu dyosi wimilila wantwala uyesu kwa pilato. 2Wanzya kukalipa watela. '' twambona undu uyu wailongopa ikaya yitu kukana kukuti tutafunye ikodi kwa kaisari na watela kukuti umwene unkala ukilistu umweene.''3Upilato wambwilikisha watela epe uwewe wa mweene wa ayahudi?'' nu yesu watela uwewe wdnu watela ulo.'' 4Upilato wampozya umwndandi unkuu uwa muapu ndaona hina aliwinge undu uyu.'' 5Nanga ulo awene wapimbila watela, iza wawasonga awandu walanganizya ku yahudi kosi kukwandila kugalilaya ni sambo ili ali epa.''6Upilato pine wivwa eya wawilikisha ngi undu uyu uwa ku galilaya? 7Pine wamana kukuti alingeali pasi ukati wa herode wantwa uyesu kwa herode vine umwene nape alinge aliku yelusalemu kusiku izyo.8Uherode pine wambona uyesu asekela ichisini vine alinge wavwama kkumbona kusiku ininji wivwile imbola zyakwe na alinge walumwa kulola amayele yawikiwa nu yesu. 9Uherode wambwilikisha yesu ku nongwa ininji nanga ulo uyesu alinge atatela nachimwi. 10Amwndnadi akula ppaamwi papamwi na alanganizyi wimilile kukali wakunshtaki.11Uherode papamwi na aluwu wake, wantukine na kukumbyeda na kukumwika ivivwalo ivinonu pene wansuvya uyesu kwa pilato. 12Uherode nu pilato wawa amanda kukwizizya ulusiku ulo kuleka epo alinge watitogwa).13Upilato wawita papamwi amwandandi akulu na akali ni iupu ikulu idya wandu. 14Wawapozya mwandetela undu uyu changati undu yene amawalongopa awandu walonge amawi lola, pine nambwilikisha namwinye mukwaili iza ndaona chine aluwige undu uyu ku yosi yene umwemwe mwashtaki umwene.15Nndali nanga uherode vine wansuuvy kumitu lola kutakola cohcosi chenc wachilonga na hene chivwmbiwa apate magayo aya kufwa. 16Epa ngundamba na kukundekela. 17( Epa upilato wavwambiwa kukunde kle aunyeowe adyumi kwa ayahudi pa sikukulu.)18Nanga ulo wosiwalamba ichongo pappamwi watela, ''mbushe uyu utusatulile ubaraba!'' 19Ubaraba alinge undu yene awikiwe mwidyeselo vine alinge unduwazi ku kaya na alinge unkomazi.20Upilatowawapozya kalinji nukuwavwa mba kukundeekla uyesu. 21Nanga ulo awen walamba ichongo, watela, ''nkomange, nkomange'' 22Wawawilisha udwa utatu, ''ali undu uyu waluwanga chinduchi? oza ndaoona uluwazi wne uvwambiwa kupata amagayo aya kufwa umwene epa ngi ngi namala kukundamba ngundekela.''23Nanga ulo walindikisha kwi ilinga idya palulu wavwamba afwe na malingu yao upilato walumwa. 24Epo upilato wamla kuwapa chine izo wachivwamba. 25Wamdekela yula yne iza wakumvwamba yene alinge ali na matala nakukomanga naga ulo wamfunya uyesu changti vine alinge wavwama.26Pine alinge wantwanzile wandeimle undu yumwi yuma wakwitwa usimoni uwa ku kirene iza afumilile ku isi na kukuntwika umsalaba ngani asende ankonge uyesu.27Iupu ikulu idya wandu naahichima wene alinge wasukupile nakulila kwa yesu iza wakunkonga. 28Nanga ulo wawagelukila uyesu wawapozya alili awa ku yerusalemu mutandilile unenen, wililile umwemwe mwakala na awana winu.29Lola isiu zizile zyene watela, ''watimbaniwa wee awumba na wanda wene watalela na mawekle yene yatosha. 30PIne wakwanzya kuipozya ivitunda mutuwile ni vitunda mtukunike. 31Vine ngi wawika eya kwi ikwi iwisi zikuwa uni kwikwi ikavu?''32Achilume awanji aluwazi wawili wawatwazile papamwi nakwengain wakomangwe.33Pine wafika pene pakwitwa ifuu dya ntwe pine wampa amagayo papamwi na wala aluwazi adyumwi unkono undyilo nu winji unkono uongo. 34Uyesu watezile ''tayi waonele ingumbu, vine watamana chine walonga ''nape walamba ikura kugawa ivivwalo vyakwe.35Awandu iza wimilile walola nuku akali wakumbyeda watela wawapulwishe wanji epa aipulushe unkala ngi umwene ukilistu wa mulungu, umpeule.''36Aluwe napinye wambyedile wampalamila na kukupa isiki. 37Watela, ''ngi uwewe wa mweene wa ayahudi ipulushe wankala.'' 38Alinge kuli chimwi chine chakikwe palulu yakwe. '' UYU YENE UMWEENE UWA AYAHUDI.''39Adyumwi wa aluwazi yene iza wapata amagayo wantukine watela, uwewe kasi wa kilistu? ipurushe wankala na swinye.'' 40Nanga ulo yula uwinji walela, wankapila na kutela epa uwewe utakuntina umulungu na winye uli kuhukumu iyo nyi yo? 41Usweswe tukwali epa mmwene vine usweswe tutengana chila chine tuvwambivwa kumawi yitu nanga ulo undu uyu iz atalonga hcohcosi ichiwi.''42N kukonjezya, kukti ''yesu unizukengi pen winjila ku wumweene wako.'' 43Uyesu wampozya, ''zumila nine nakukpozya, ielo ili ukuwa ppamwi nani kuparadiso.''44Epo iza yapalamila isaa tiisa ichisi chiza palulu ya isi yosi mpaka isaa tisa. 45Uzuwa wazima pine epo ipazia idyi iteelo dyalekengana pakati kukwandila kululu.46Walila kwilingu ikulu uyesu watela, ''tayi imikono yako naiwika iroho yane.'' pine watela eya wafwa. 47Pine uhakida wawona yene yafumila wantogwile umulungu watela, ''mmwene uyu iza undu wa mmwene wmene.''48Pine iupu ikulu idya wandu wene wizile papamwi kulola pine wawine yene yafumila wasuwile nuku wakwilamba pavifua vyao. 49Nanga ulo amaunda wakwe na achichima wene wankongile kufuma kugalilaya, wimilile kuuta ni nuku walla eyo yene yafumila.50Epo alinge akwali undu yumwi itawa dyakwe uisufu yene alinge alipapamwi ni baraza undu unonu nuwa mmene. 51( Alinge atiivwa nao vine wawikile awene ) kufuma kwa armathaya ikaya iya ciyahudi, yene iza iwe tile uwumweene wa mulungu.52Undu uyu wampalamile upilato walenga ampe umbili wa yesu. 53Wamwishizye na kuukmpimanya isanda, na kukumbika piwila dyene iza dyasongoliwa piwe dyene iza kutakola yene wada azyikwe.54Alinge ulusiku udwa kwisengenya ni saato yapaamila. 55Achichima wene wizile nao kufuma kugalilaya wankonile na kuona iwila na vine umbili wakwewaula mbalike. 56Wasuwi;le na kuwaknza kusenganya aya nungilila epo ulusiku udwa sabato wasupile chngati vine iza wavwa mbiwa kumasunde yao.
241Imizanja ichisini ulusiku udwa kwanda udwa juma wizile piwila iza waletile amafuta aya nungilia yene iza wisengnye. 2Wawona iwe dyangalagashwa pautani ni iwila. 3Winjila inkasi nanga ulo watauwine umbili wa utayi uyesu.4Yafumilile kuukti isambo pine iza watamana chine chafumila kulili pine awand wawili wimililie pakati yao wavwite ivivwalo ivya ngala. 5Achichima alinge wali nu wowa na alinge wakunime imetwe yao pasi, wawapozya achichima kuceyi mukumvwamba yene umupuma kwa wene wafwile?6Nayumi epa wazyuka! mwizuke vine watezile nu mwemwe pine iza ali kugalilaya. 7Watela kukuti umwana wa adamu mpaka afunyiwe ku mikono ya wandu wne wali ni imbi na akomangwe nu ulsiku udwa utatu azyuke kalinji.''8Wala ahcihcima wizuka inongwa zyakwe. 9Wasua kufuma kwi iwila na kuwapozya eya yosi wala ikumi na dyumwi na wanji wosi. 10Pene umaliya umagdalena, ujoana, umaliya umayi yakobo na avchichima awanji papamiw nao wafnya imbolaizi kwa achemba.11Nanga ulo imbola iyi yaonike changati ulongofi kwa ahmba iza watawazumila wala ahicma. 12Nanga ulo upetelo walangizye na kucimbila kuwala kwi iwila wasunga mila na kulola inkasi wawine isanda idyumwi upetelo pene wawika wawala kukayakwe wakasamala chiyi chene chafumila.13Lola,wawiil ku wao iz wazile ulusiku lulo kukaya yiwmi yene ykwitwa emmau yene iza ili pautani imaili sitini kufuma kuyelusalemu. 14Wiyangula awene akala ku yayo yene yafumikla.15Yafumila kuukuti isamo pine iza wakwiyangula na kukwiwilikisha uyesu wasunda paipi wawa nao. 16Nanga ulo amiso yao alinge yalimbwa kukumana umwene.17Uyesu wawapozya chiyi hene umwemwe wawili mupangila pine mukwenda imilila pala wawonike chanagti wasukupile. 18Adyumwi, itawa dyakwe ucleopa, wapozya, uwewe wandu udyumwi epa payerusalemu yene utamana yne yafuila uku isiku izi?''19Uyesu wawapozya, ''manduchi?'' wampozya eya ayaka yesu umnazaleti yene iza umbwilau yene iza awezyizye u yala yene wayalonga ni nongwa inonu pamiso ya mulungu na pa wandu wosi. 20Na vine akali awa amwandu na akali vine wamfunyizye kuumbukumbu ifwa na kukufwa.21Nangaulo iza tumanile kkuti umwene yene awawika paunonu isreli epa, kuleka eya yosi epa ulusiku udwa utatu kufuma eya yafumile.22Nanga ulo, kuli achichima kufuma kwi iupu dyituwatukasamizye pine alinge wakwali piwila kuhili imizanja. 23Pine waulizye umbili wake, wiza watela kuti awine amayele aya amalaika wene iza watela kukuti umpuma. 24Kli acilume wene iza wali appamwi nu seswe. wazile kwi iwila, na wawine changati vine acichima vine watezile naga ulo alinge watambona umwene.'25Uyesu wawapozya umwemwa mwandu na wene imyoyo inu mkopavu iya zumila yosi yene awilag watezile! 26Epa alinge itafwaya uyesu kupata amagayo ku eya na kukwinji kutmu wakwe?'' 27Kukwazyizya kufumakwa musa na awilagu wosi uyesu wawiyulila yosi aya kulumwene kumandiko yosi.28Pine wapalamila ikaya il akwine iza wazie uyesu wawika hangati wavwamba apitilile. 29Nanga ulo wampatikizye watela ikala appamwi nu sese, vine iwazle umongolwa nu ulusiku changati dwasil epo uyesu winjia wikala nao.30Yafumilile kuuti isambo pine aikile nao kukudya wasendile umkate wautimbanila na kuuvuna wawapa. 31Epo amiso yao iyuliwa, wammana na wawuka pamiso yao. 32Wiyangula awene akala epa myyo yitu iza itaka inkasi yit pine iza wapanga nu seswe inzila pine za awatwiyulila amandiko?''33Wimilila isaambo idyo nyidyo na usuwa kuyerusalemu wawaona waka ikui na adyumwi waungane apapmwi na wala wene iza wali apapmwi nao. 34Watela tayi wazyuka mmwene mwene na wamfumia usimoni.'' 35Epo wawapozya yeen yafumila inzila na vine uyesu wilondizye kumyao kuumenya umkate.36Pine wapanga imbola izyo uesu unkala wimilile pakasi yao wawapozya iteko liwe nu mwemwe.'' 37Nanga ulo watinile nu wowawawizula na welenganya kuuti wawine uroho.38Uyesu wawapozya kuchiyi mwasukupala? kuhiyi mukwiwilikisha imyoyo yinu? 39Loliimikono yane na mmanama yane, kuti nene nankala mbalakashi mulole vie iroo itakola inyama na amafupa hangati vine mumbwine unene kukuwa navyo.'' 40Pene watela ulo wawalonezya imikono yakwe na manama yakwe.41Pine alinge wahili wali ni seko yene isanganikine na kwene kasi kuzumila na kukamazya uyesu wawapozya epa muli ni ichinsu hcochosi icha kudya?'' 42Wampa iswi imbanike. 43Uyesu wasenda na kuudya pawelu wa miso yao.44Wawapozya pine iza ndili namwi nampozyizye kuti yosi yen yandikw kumasunde ya musa na awilagu ni zaburi mpaka yatimile. 45Epo wawiyula injele zyao, ngani wamane amandiko. 46Wawapozya kukuti iandikiweukilistuu apata amagayo na kuzyuka kalinji kufwile ulusiku udwa utatu. 47Kutonda na kulekelo udwa imbi mpaa iteliwe kwi taw dyakwe kusi zyosi kukwanzizya kuyelusalemu.48Lola, namtwalila ulufingwa udwa tayi wane palulu yinu 49nanga ulo weti ep pakaya mpaka pene muvwikwa amaka kufuma wane pakaya mpaka pene muvwikwa amaka kufuma kululu.50Epo uyesu wawakolelella pazi mpaa pene wapalamilakuethania winula imikon yakwe kululu na kuwatimbanila. 51Yafumila kuti pine iza waatimbanila wawalekile na kukwinuliwa kululu kuwala kwa mulungu.52Pene wanzumila na kuswa kueleslemu ku seko ingulu. 53Wikile mwitekelo wakuntimbana umulungu.