MARINGGINA YEMMI TANAH WANNO TESALONIKAj 1Maringgina walina baru Paulus, silwanus monno Timotius arona jemaat Tesalonika wali bara Mori, amanda, monno marambah Yesu Kristu 2Kanurru kanenggha awalina barra Mori amanda monno marambah Yesus Kristu3engange mbama dengia na morima oro ngara kua oledadi, monno linha memapo, na timbu na awara paluange mono nepakolemu namatambah kalage. 4ne niawe na kalanda kaina urra dewe kaima yamme barra tindi jemaat Allah na timbue atewaimu ne tillu moripa ndatoma nepapadamu. 5nyawe i,na penghakiman adila wali barra morida yemmi a layaka tubana sanghani Allah monno dekuge malerruka.6banyapowe na diawe linna na Morida natutue bataudeluna na malerruka papodami. 7a yami wee maringgi ne yemmi a materruka linna kaiya yamme, nemmi banna baghe loddo kamurrina manghu ngarakua pawai plimmana a ekangai. 8ne api a wengara, atutuwe loddo tau delu oro ata ndappa wai lii mbiha Yesu Morida ghitta.9Hidda apodaghe tagurekku wali murri wali, marri awali barra Mori sanghaneina aboto. 10ammini monno ndadeikawa n etillu ata errina, Mori monno modeika wunda barra ngarakua ata apawai apadeku.11Ne nyamawe, yamme mbama sambayangha tubami yemmi, ngaini Mori mbana pangedami yemmi atutu aponnuwe nepabei atena Mori aro mbipa pawillinghe ne dua monna pawilli wanghe ne dakkota pawessi morida. 12ngaini ne ngara Mori Marambah Yesu deia wunda ne atendanamu monno yemmi neemi atendana mori atubawe ne kanuiurru Mori monno Mori Yessu Kristu.
1Ne balinawe tubawe amini mori yesu kritu mono dukige appa kua ngara debba nda mono nia. yamme ma denggi wu, ole n'dandi -ole n'dandi, 2Gha'i yemmi emmana ngetana bullana papa ngedanamu ato n'da mono pamandara atemu waimu na Mori mba ammi bani amai awalina roh ato papana'o yo awali mbarama.3Inda nga'ikanni iya ata arawige ne n'dadua .Ne lodo n'daiki amai orona ata abokala 4A'katto tekke mono peneghe bodona aro n'da ngara kua n,da waina li'ina Ama Rawi; mono na wali na deke padou madi'i nane Uma Ama Rawi mono na bogho wekina sebgai Alla.5Du lolo kiwe neti baku palolo dengga ngu, baku teki ngu ne mbaramu ? 6Ne balinawe mu paddege appa ya apatuya nia ka nebalinawe na bogho wekki na 7Oro kabalika tangira paghili, nia apattuya tetap appatuya dukki a kaini.8Niaka ata a bokala aboghoni. Takka, na Mori na pamateyi apanghu nghau mono na pa mennayi dukki ba ammini. 9Pa mai dengga na ata bokala na pagaina ne papaghili kaballika, mono appa ole n'da mujizat n'da linna. 10Ngara kua a bokala n'da manggu dukkana toron'da ghida a bokala oro nda beimba n'da pateki a keketa baliyi wali doku dengga n'da.11Takka nia, Ama Rawi na panggindige ne abokala langgutakka nga'i kadda waingge ne a n'da linna takkana. 12Nia ka ne hidda ngara kua n'da akolege di hakimi hidda n'da waige li'ina Ama Rawi mono abeige bokala. Apedeghu kanna waige li'ina amarawi.13Ole ndandi pamanawara n'da Ama Rawi, yamme ma pamandu ge ate waima aro mbarana Ama Gholo Ama Rawi tutumu. Na Ama Gholo Ama Rawi na pede mema baghu melalui pa atemu. 14Nia ba Ama Rawi na pamaingghu na paleduge li'ina nga'i ka wainge Tubana ne sangadina Maromba Yesu 15Nia we ole ndandigu terre pamanduge ate waimu apaya papa nungga n'daku li pateki mono surata danama16Ne balinawe , kirana Mori Yesu Kritu n'douna mono Alla Ama n'da amanawara n'da nia ayanda weemaringgi wee malala. 17Pamandungge atemu ne'e papaghilimu mono ngara papa tekkimu.
INAWE TABAYANGNA AWALINA PAULUSA 1Ne ba linna we dughu ole ndandigu, tabang gamma, nga'i ka li'ina Ama Rawi kanna ngetangge ba deikawe wundawe linna a gha'i na mbaramu. 2Nga'i n'da pasela n'da wali ata-ata abokala ara n'da rengge li'ina Ama Rawi ne ate wai n'da. 3Takka, Ama Rawi engga ni tiddi mbaramu , Na katto gue atemu mono na karaghaghu wali ata a'bokala.4Yamme na mandungge ate papangedama mbara Mori a'aro mbaramu ne appaya papaghilimu toro n'da nyaro ngara kuan'da awali papareta maddi. 5Na mori nga'i kana pamandu ge we ate mu aro mbarana Ama Rawi olena nani kritu.toro n'da papaghili.6Ole ndandigu, nebalinna we mayaghu pareta mbaramu, ne ngara na Mori n'da yesu kritu, nga'i ko marro waiddi wali dughu ole ndandi a magho momo n'da dekuna pareta a linna pakolemu a wali mbarama 7Yo'u n'douna mu pandengge, appa ya parawi a an'da n'dua oro ngge ne yamme damma magho ki etti bama palolo dengga ghu. 8Yamme kaina damma nga'a a awaki, nga'a ata ne ba damma yage wellina.Takka yamme ma paghili gede mono lodo nga'i ka damma padeito kaddawe ia ata-ia ata a gha'i na tidi mbaramu 9In'da nia kiwe mba nda'i n'dou ma takka ma ya wekki ma ga'i ka tudda aro mbaramu kai dekuna10Ne balinawe ne poma mabaramu, ma yaghu pareta: "Na ata n'da beina paghili, nga'i kadana nga'a kanna." 11Eka po damma rengge nga'i ia ata-ata ane 'e na tidi mbaramu amoripa a magho, n'da beina paghili, takka na beina paghili damangu oro na. 12Ata a linna, yamme ma patera mono ma pa nungga ni nga'i kanna waina ngara na yesu kritu kanna paghili kadenna mono kanna nga'a kakisa ndou na.13Mno yemmi, ole ndandi ghu, emmana dukka na rawige a n'dua. 14Ne ba nga'i ko ata n'da rengge gamma patekima surata danna yani tadanatti ata mono emmana oleni nga'i kanna makke. 15Takka emmna kamukani, takka paloloni lara, pagaina ole ndandimu KADUKA PATEKI16Nia ndouna mori pu'u weemaringgi a yaghu moripa ia lodo - ia lodo. Mori kritu na palolo dengga ngara kuan'da. 17Yauwa Paulusa, ku tulisaghu weemaringgi ku waina limma doughu ka gha'i tadana asli nawe surataghu.Linna bawe patulisaghu. 18Weemaringgi awalina Mori yesu kritu na palolo pamagho ngara debba n'da.
SALAM TUBANA TITUS 1Awalina mbarana Paulus, wella lima wella nghaina Maremba Alla mono Yesu Kritu, papa tuka'nda oron'da ura dewa ata-ata paden'da Alla Mori mono pande papareta n'da padua dengga. 2Nga'i kada kolenge moripa an'dua, patekin'da etopona kawungga tana mono langita awali mbarana Alla an'da tau akala. 3Nga'i lodona Na tekekiwe li'ina mbara ata pawaina adekunawe paretana Alla Mori.4Mbarana Titus, ana na pawaina ne ate wai na aro mbara ghita. Weemaringgi weemala awalina Alla, Ama mono Yesu Kritu.Papa nghili na Titus mbana pede ata manggolopopa. 5Oro linawe nia kaku ngga'i nggu nia kaku ngga'i nggu ne'e Kreta, kaniawe kao kolengge kadukkana apaya papareta n'da mono akeketayi ata panggolopa ne'e kotadana, alinanawe papa na'o nggu mbaramu.6Nia ata n'da mbokala, iya kini mawinena, apangghu ana na awaingge li'i na Ama Rawi, mono n'dapa tekin'da ata abokala. 7Mala, na ata panggolopa nia ata nda mbokala nia pawai nda wella limma wella gha'ina Maremba Alla, dana padeika wekikina, dana n'getakina m'bani, ndana enuki, dana beikina patauna, mono dana beikina deke utu kalua.8Dekukongge a bebinani patulu, amanawarani a n'dua, kana pa atewe, kanatindina, kana patu wekina. 9Atere wainge ne li'i Ama Rawi atuba we papa nungga, ngga'i kana pandengge pa lolona lara dekungge papa nungga n'dua mono paboto n'da sala n'da ata katara nganga.10Mala luandi ata n'da pa to'o apa ngen'dangge a n'da n'dadua, beina mapodeta, nginda awalina iya kalimbu ata. 11Hida ata alinana patodi ngada n'da orongge ghida appa milla yi ngara kua n'da dughu ole ndandi n'da, mono panungga waingge ada n'dua, nia ka pa kolen'da pamake dengga we.12Na iya ole nda na maremba n'dou n'da lidangge " Nia taka ata kreta kawosoka ngga'i a bokala, ata a boto tanaikona. 13Pateki nda linna takka bawe, oro bania we kowe , teki n'da we mono pakatto n'dawe ngga'i kan n'da katto ge pa ate wai n'da.14Emmana selu rengge lara neghe ata yahudi mono papareta n'da ata-ata nda deiba we li'ina Ama rawi.15Mbarana ne an'dia n'gara kuan'da ata an'dia.Taka ata abokala mono nda waingge li'ina Ama Rawi, ndaki pengghu ki iya ata an'dia orongge papa ngeda mono ate wai nda na bokala we. 16Apandeni Maremba Alla , takka ne parawi n'da wai takka kini na Maremba Alla. Pamadinggila denggayi, n'da dekukina pateki ,mono nda taraki papa nghilige ne an'dia.
CARA MORIPA ALINNA TAKKANA 1Palolodawe ga'i karengi ata pareta monno ata rato , ga'i karengida patekida a'dia, 2Ga'i kada paneghewaikana ata, ndapa kissakana ata, ndia ate, monno masalu ate dengaghi ngarakua'da ata.3Ettipona ghitta takka kabangnga kaina, datapadekuki, ta'nangngana, ta'dekuge ne parawi'da a'ndiraka, monno moripa nda'dia monno pakanirro wekkina, a'buttuda ate monno tabuttu ate.4Takka, orona manowara Ama Rawi, Juru Slamat 'da, na bogho'ge, 5Napa salamatada ghitta, nda' orokina nembata rawige ne a'ndia, takka oronawe manawarana Ama Rawi a'uwa opida monno appa ndadi pi'ada monno awaida Ngau Erri,6Napa burruge barrada ghitta napaledewi Ama Rawi Yesu Kritu, Juru Selamat 'nda. 7nebalinnawe bata panddebadige, ne Ngau Errina Ama RAwi, hittabana papalimma papawa`ina Ama RAwi, alinnana nemoripa paharapada damangu kadukkana.8nepatikki-Na alinna takkanaghe , ne alinnanane, yawwa kubei takka pengunguge, nga`ilagi hidda ata adekubani Ama RAwi, ka`arunuge ne paraghi a`dia . Ngarakua neghe na ndi'awe, monno kawaidebbage ngara kuwa ata.9Takka ne alinna'na, eruge ne paneghe pagebbana, silsilah-silsilah, dappamoda denga, monno pata kabangnga papa taudenga patekina Surata A'bia ne alinna'na da'iki guna'ge monno kareinawe. 10Tuba n'da hidda ata arawingge papabataka dengga, tekina sadeka ato pandoni badana rengnge ko marroni. 11nga'i ko panddege na ata alinana ata ananganai mono ata adirakaya, na ata alinna na ghena douwe an'dia mbarana.KADUKKANA PAPATUTUNA MONNO SALAM12Nebaku patukaghi Artemus ato Tikhikus ne barramu, enga ammi takka pengughu barragu ne Nikopolis, ne yawwa kughotabawe baengaga dukkige nerapa kalikka nemmi. 13Monno paghessighu limmuni Zenas, atti ata aterrenai Hukum, monno Apolos anemmina laradana nga`i kadaikana akurangnadi.14Ata podadi ghitta abeina runuge monno araige ne paghilli a'ndia ga'i kakolege ne moripa iya loddo- loddo monno toleka nda mangu i'na.15Ngarra kuwa ata agha'ina barragu napadukkige salam barramu. Padukkige ne salam ghu barrada ghidda ata amanawara kaigama yamme ne'e atewaida.Ne maringi malala a'dekugumi ngara dukka debba'da .
Salam awalina Barana Petrus 1Kawunganawe Awali nawe pytura, pasuru na Yesu Karetu papa ngindi yi, ata papende, ata lii zamboi aboghora wali, pyotu, Nggalati, kyapandokia, Jatia mono Mbitinia. 2Papende ulu wa'ina jala na jama, bapa matuayi orona ghau, Kaa pato'o mono kaa pesiha waidawe ra'ana Yesu Karitu, ne ka'lu koke nda'a ate mono maringi, katogho nggumiwe.LARA MENNE, LARA PAWAI MONO LARA MARAKA. 3Padeikaya Alla ama monno anana Mori Yesu kretu apadadi bada dekuge milla atena a eka gai, kasupu ghai i ge meneda a moripa, oro kede balina Yesu Kretu wali tillu ata mate. 4Pakole dengawe mene inda meda, dapa dukida apa-apa, mono dama ghelle, pabendala ghumi sorga dana. 5Niaka ne yemmi,agellu waigumi bizza madina Alla, oro pawai, tuba nawe ne manu mara, papa galle dia, paghukuna pagau ge nemmi baka inda duka nawe.6Kadala ate denga lango kopo neba linawe, bata ghena kalalu azodika, oro matu-matu anunga ghumi. 7Gai kana diawe ne ate waimu, aleuka pawelli emma kaka monno ema rara aghukuna pamea, patunuda api dana. Paboto mono pa ghunda denga waiya, nemmi ba etaya Yesu Kretu.8Nia pamanawarami lang ka dami eta koya, nia pawaida lango kadata eta koya, nia kai kalada ate waigu deta ate mono wenggara mata. 9Ne bai kolege padou madii tareza kanawe ate waimi, manu mara urra dewa mi. 10Laranawe ne manu mara, niawe pakalematada mono paka nikida angindi lii lara nawe ne kallu koko dasa ate papa reka ghumi.11Aka nikige ba gekoge mono ba peikonawe rapa pakambu atena ngauna Kretu, ne bata sakita ulu ghaidi maghila aghukuna pa ghenaya Kretu mono botona we nemi ba. 12Niaka ne ghida apa euda badawe badapa ghta weki deuda takka ba ne yemmi ngara dukka nawe allina na patekidagumi ghida ata a ngindi lii ege oro ne ngau ama tua, papa tuka wali sorga dana, nia diwe pabeida papalewa, gaika etayi balidaga.LARA NAWE BAMA TUA MONNO BAMANAWARANA OLE ATA 13Niawe gai kai rema ge mono kana mangewalawe papa ngedamu, monno kai menne kalu luage ne kalu koko dasa ate kaghjukuna papaduki ghumi nemmi ba eta ya Yesu Karetu lage. 14Alinana lakawa apa too gaika da deku kage pamimirami netti ulluna bai kabangapo.15Na Mori apa mai baghumi bana matua, gai ka limmi kaina ne yemmi bai matua ngara dukkanawe pata palimi. 16Balenga ghaige ama boti gai kaimatua ghumi oronawe baku matua waga yauwa. 17Ama balimmi badini dana pediki mata ata, aghota dawe tutu da ata, dekuge parawina ia ata ia ata, niaka kai ka madauta ghumi ne ba ata ali ngara ghumi pennu tana,18Ba lenga pande miwe ba kouka lizzu baghumi ne patami da larana , papa terre dagumi ubumi, badapa waiwe ema kaka mono ema rara. 19Takka ne raana Karetu apa welli, againawe raa ana bebe, damangngu kabura bala, monno dapa laoda appa appa.20Papade ullu memage badapa dadi poge tana, takka apa oudage baka dukka nawe tana, oro lummu denga ghumi yemi. 21Orona nia kai waini Alla apa kede baya wali tillu ata mate, monno ayani botto. Niawe kai waini monno kai menne ni Alla.22Ne bai pa singngira badiya dewami bai patoo abia, dai manawara boto kai ole dadi, gai kai wali kaliki atege bai pamanawara weki mamanuna. 23Malla papadadi kia baghumi inda oro winni kiwe aghukuna pameda takka oro liina Alla atoleka.24Malla: ngarra dukka ata pia na tuddayi ruta monno ne kabolada na tuddawe wella ruta malla ne ruta na mawalawe , monno ghida wellana na moraka. 25Takka ne liina Alla engage murri wali murri wali ne niawe lii ege papaduki ghumi.
1Ahinna kaina yemmi mawine - mawine, radaka mbarana ole ummamu, nga'i bau kaselagu liina Ama Rawi nga'i ka kaselagu parawina mawine nda pa neghe 2nga'i ete ne parawi nda alouka ndia mono kau deku,3Nga'i ne kabolamu ndawalika gyounga, alinna bau kalipage logemu, tau emma rara, mono tau kalambe apa welli. 4Kabalekana ne kabolamu nga'i ka wali takana ate danamu, ne hinna kabola dama weghele, awalina ne nghau amaghu mono aka denna. Ne nia we appa welli ne aro mata na Ama Rawi .5Alinna kaina hitti mawine ama tua ulluna, abeddalawe pamenemi mbara na Ama Rawi, hidda a kabola wekkina, ahinna kaina akaghodo mbara ole uma n'da. 6Ahinna kaina Sarah appa akani ole uma na, Abraham, mono na kadengga ni mori .Yeu olle kainaghu ba anangu sarah ne bau rawinge an'dia mono daiki madauta ne bau paghili.7Ahinna kaina we yemmi ngara kua ole uma - moripa dengga ni mawinemu mono deke dengga ni papa ngedha hidda ata masalu.Pa aka kaidi turunan a deibba adia ne moripa n'da. ngga'i hidda padenggimu mbara Ama Rawi kadama andakana. MALERIKA ORO NA BARAWIGHE AN'DIA8Kadukanawe, ngara kuami pa iya ge papa ngedha, pamanawara wekina, manawarandi ole ledhemu, masalu ate, mono paradaka wekina. 9Abokala dengha ghu emmana tau delu, ban tolakaghu emmana tau ghe deluna.Kabalikana we yadi weemaringgi nia diwe kakapamaighu Ama Rawi.Ngga'i pakita ge ne weemaringgi.10Ne li'i bia na tekiwe " mbaraghu abei moripa mono abeige lodo-lodo andia na karagha we lemma na ne paneghe bokala, mono ne ro'o wiwi appa neghe mapodeta. 11Nia kaina marro poge bokala, mono rawighe an'dia. Paghili ge moli, mono ghola tekka we. 12Mala na Ama Rawi na patete ni ata an'dia, mono ka tillu na Ama Rawi na rengge yi tabang n'da, takka mata Ama Rawi na gebbani na ata arawina ata rawina bokala."13 garra ku abokala dengngagu ne bu surungngi rawige a dia?
HUKUMAN ATUMAI HIDA GURU-GURU PALSU1etti winapona waídi nabi-nabi palsu ne tidi barrada umat Allah linna kaiye ne lodo neé waí kaidi guru-guru palsu ne tidi baramu waidi ata ah kalla-kallana panunggana lii dirkada mono dawaiki na Mori Marambah Allah a pamannu marawi mono likda douna a wegawe ne kalawara ne a dadi ne tou deta douda. 2Mono a alua domona a dekudi ne pata moripa likda da duwa mono hiddabana ata a lawage nepateki a dia. 3ah elle weighe utuna ne panewe kelle kakkapa mono nyapo ittiwaina a siapage ne hukumanna a ngettana dadi barra tubada mono ne pakalawara denggada danna marroba ba dipparai 4Na Mori marambah Allah danna bisaki banna pauttuwe ne buttu atena orona pawakí palimmana a salah mono na kapetti domodi ne api dana wegara mono na gaí domodi kapota dana dukkiwe ne lodo kamurri na ba tuwai 5na Mori Marambah Allah danna manawara kige ne tanah mono langita paraina itti waina wattena Nuh, wa'i ia ata a tekki lii duwa mono wai domodi pittu olena takka nyakido ammige we''e bonnu ne ponnu tanah barrada ata da pandewi na holo marawi . 6Na Mori pubbu powarawe ne tanah sodom mono gomora . Mono likdabana dwada tana aka bali tanah mono nyabawe tukda nemme nya dadi barrada ata dirrakana nemme loddo kamurrina.7Na Mori na ngatane lot ata di'"a ate na Lot ata milla atea oro ngara kuada ata a bokala da waige ne pattekkina Mori 8Ne tidi ata bokala manggu ata dirraka wa'"idi ata duwa ate na etawe mono narenggewe i"'a lodo ne parawi dadua napa orawa dewana oro susah. 9Na Mori na pandege ge''i ata duwa ate papawella mono na puttuwi ngara kua ata bokala ate dukie nemmo loddo kamurrina nbatuwai.10lidda doukido a beige a ponnuwe ne pabeida a dirraka mono ah nga,a waige ne pa erina, dama dautaki a keketawekina mono dama dautaki ba tolai na marawi. 11Linba palimma pawa,ina marawi a manghu dakkota pawessi a lebi atapia linnakaiye ba tolai na Mori.12linda guru-guru palsu a pagaina ranga da manggu akkalana a dadi ahobpai a pamatewi atekhie ne dappa etada mono arodobada ne pamukbuka dengagada 13Adipparai nea da duwa orona mbaraige ne dirraka. Arembange, awanghawainghe, aenu, ama dii barramu. 14wai',i patirrige mata ndana a beingghe rainghe ne bokala. Danghuki mbaraina dirraka, beinghe wangho waina ata milla. monnpo adombana patanda a linhamaghana kawuttukana ata15agaimbani lara adua monno adekhu lara ndadua apagaina Bileam anana Beor. Awengha pautu ndhu dua. 16Akolena mbani akattona awalina barrana keledai akabongha orona ndarengge. na bisawe mbana panewe linha liina atapia, nyawe kana mapattuwe neparaina.17Linha guru-guru palsu apagaina mata wee amaroota, apagaina kawuta papoindaparingi, monno waimbange pandouna kapottana. 18Nepanewe mbodo ndamanghu inha, monno abei ndommonge mbalorea mbali na ata anghu ama raina salah. 19Guru-guru palsu atekki klaholo ne kira mboto, takka linha douna ata papawede, monno adimbadou ne loddo mbalangho.20Ah nghu mbana mbana mbaraige nedadua, apawella mbai , monno awaimbai Yesu Kristu akaukandi, tapi abeimbali ndommnghe mbali rainghe ndadua, maka laoukkapo batopo nepa dimba murrinda. 21na louka paduapo nda pande memanghe nenghara dua ate kalu koka daripada mbawangha wainghe manawara na mori. 22aapa tudha wainda laranawe, na bongga na ngaa mbali nghe muntana, na wawi na mbeika mbali nepado pataika waina.