Vunjo: Bible for 2 John, 2 Peter, 2 Thessalonians, 3 John, Jude, Philemon, Titus

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

2 Thessalonians

Chapter 1

¹Paulo silwano Timotheo ,kwa mba ya Wathesalonike lawa papa oru na mana oke ²,Mbora na ikae nanu na foro ikeuka ko Ruwa na papa oru na mana oke .³Ilelupasa osu lumbese aika Ruwa mfiri nzose na yaru na wote na kurikeri kwa ifo mooni ko wandu na imani yaru ikengana loi na uforo woru ko kila mdu wengirike ufoi ⁴,Kokuro nyuro kikeri na lukerera shindo shikeri uye yaru na mba ya Ruwa lukerera shindo za saburi yaru na sia ya moo iyo mkeri nayo mkeri ukiweni onu wose lukerera shindo sha saburi yanu lukerera shindo sha ukiwa ukeambili ⁵,iki kyo kindo kilewono naukiwa ya loi ya Ruwa shindo shulefu shiletalo shikawa sha loi shienda ruweni ko Ruwa na kilewe kyake mdeteso⁶Kokifa kindo kya loi ko Ruwa iwaivunga ukiwa walya wakesasumbuo ⁷,Na iwaininga iseka onu mkelya ukiwa ulawa onu nawa nachiwika kuri mficho nakecha na iambuyo na mwana oke ifuma fo ruweni na wana wake wa wecha na ingani iyake ⁸,Katika cheche za moro naleta mawindo ko walya walamwichi Ruwa owo na walya wachi na walaletii marero ya mwana o Ruwa oh yesu⁹Wakalyaukiwa na iwamaris siku zilya za mwisho wakeri walewikombai wawe na Ruwa na ukani ingawa lyake ¹⁰,Nalerunda chindo ili nakecha na wiwono ungani na wandu wose wamtulaiye na wario wose waleamba loi wambe kindyo walekiwona wose kowa wakaamba lo waleamin kowo¹¹Kokifa nyuro lumuteriwa onu silau zose lumterewa Ruwa oru waitale osu lulewango ¹²,luitrewa shindo iya shipate ilitukasa rina la mwana o ruwa luiterewa luliambilie nao kokifa ya sia ya Ruwa na mwana wa Ruwa oru

Chapter 2

¹Ulalu ko imanya icha la mndumu ora Yesu kristo naisusania handu hamu kundu luwe nawe luwaterewa wana wa wama waru ²,koikyo mlateso mlaanagaisho uwinyi ko ngoo na ko iweso ilora yawaka konu yechiamba kuri mfiri o Ruwa uicha³Mndu wa alawalembe ko kindo kyoose yechicha pho mrasa iokoka liche na mdu ula mnyamari naloro mana o unyamari ⁴,Ichu nyiwe echilewa nawe nechikurosa amonyi echilewa mndumii kindo loose luliosho indi lefurumia nyumbeni ya Ruwa na ikulora we nyi cha Ruwa⁵Le mkumburie keri kila ngiwekeri nanywe ngilewawesa kiiri kyo mbunyi tso ⁶Ulalu muuchi kiluima kundu nairime ululora kieri kyo kikashika , ⁷Ko kipha mndu mnyamari irunda marunda mrasa ulalu indi tiki uwore asuia mrasa nauto ino njieni⁸Ni longu mnyamari ulya echiloro ule mndumii achimmbawa koipumuo la rumbu yake mndumii nechimualo chi kindo kyoose ko iloro la icha ko ke ⁹,Icha la mndu ka mnyamari lechiwa ko kipha marundo wa satana ni wa phinya tsoose maono shiriisho sha idanganyi ¹⁰,Na uongo woose uwore unyamari shindo shi shi yechikaa pho ko wala waireka ko kipha waleambialia ikunda la loi pho.¹¹Ko kuro Ruwa naiwaruma irunda la unyamari kundu wairike wongo ¹²,Ko ikyo woose weichihukumio wala walaleirikia loi.¹³Indi luwatakie luane Ruwa kila mfiri kokipha kyaru na wana wa wema waru wakunda na mndumii ko kipha mndumii malewasambura nyoe chasa kiano kya kuoka kya isaria la ngoo uforo na ko loi ¹⁴,Iki nyi ngilewa lawilenyi iiriya mbonyi tsicha ipata uforo wa mndumii oru Yesu kristo ¹⁵,Ko ikyo wana wa wama wako orokeni kisoro umanye shindo shila mlelosho ko rero na ko barua yaru.¹⁶Ilalu mndumii oru yesu kristo amonyi na mndumii Ruwa olu alelukunda kaluenelaga isaria kilawore mwisho uporo lucha ko maisha mecha waicha iisiria ko isaria ¹⁷,Awasarie awawalue muwe wakari na ngoo tsangu ko rero na marunda mecha.

Chapter 3

¹Na ulaluwana huterewinyi rero lya Ruwa lirime ienda handu hosp chandi hipfo konyu ²,Terewenyi ili uirime iwuta kiiri kya unyamari na wandu wanyamari cha kipfa chi wose waone waone iman pho ³,Kyandu Ruwa naore uindxi we nelukarisha soye nawe neleringa inuka koulya mmbieho.⁴Tuna uimara kiiri kya Ruwa kipho kyangu kipta mrunda na muendelea irunda shindo shilya luwawia ⁵,Mndumii Ruwa neirima ilora mrima yaru kuukuna na kiiri kya uvumilivu wa kristo.⁶Ulalu ngiwaruma wanawa wama kiir kya rina lya mndumii yesu kristo ili mkuringe na orio mono wama ulya akeri iishi maisha walya mawicho na siyo kutokana na muichiwiye mleiambilia koru , ⁷chakipfa nyue mwenyi muishi nyi sawa sawa konyu iliingo soe luleka kiiri kyangu pfo cha walya walawoo uindii ⁸,Malulelya kelya kya mndu wose pfa lulalipia ngosera yake lulera nda kasi kiyo na kingoto tena kasi ngiumu na koshuda ili lulawe riyo wose kongu ⁹,Luterunda kuri kipta lulaore pfya pfo luterunda kuri ili luwe ni mfano konyu ili mfanana.¹⁰Lulerunda kuri chi lulaore pfya pfo kyaindi luleru na kuro ili luwe mfano konyu ili mfanane na soe ¹¹,Keri luwekeni nanywe hamulu wewa losha kokoya alakundi irunda kasi alale ¹²,Chaki kpfa lo aranyia wanaenda kwenye uovu kiiri kyangu wairunda kasi pfo wairunda pfo ngosera yake.¹³Walalu iwo tutawaingia na kuwasa ko mndumii yesu cha kipfa hawanfanyi kasi kwa utulivun na walye kelya kyao wawenyi ¹⁴,Njoo wana wawama mlaphe irunda shii sungusinyi ¹⁵,Kokoya mndu akundi ose alakundi iliindia rero lyaru kiiri kya kitabu iki mkuitore naye na mlakaye naye na msiwe na ushirika kimwil ili nairime iaibika.¹⁶Mlamiru cha adii kyandi mwonenyi mono wamaa ¹⁷,Ruwa oikunda amonyi na luenenge uforo keri kyose kiiri mndumu nawe nanyi wote li nyi saut ya rui lyako ¹⁸,Paulo ko kuwoko koko ngimruonyi cha kipfa alama kiiri kya kitabu iki nyikyo ngawareia isaria lya mndumu Yesu Kristo iwe nayo woose.

Titus

Chapter 1

¹Paulo,mrundi o Ruwa na mrumbo Yesu Kristo,ko uporo na isamburo la ruwa na wambure. ²Wakeri ko iiriko miisho lila ruwa cho alekerera wongo aleamba wokia kuoka. ³Ko kieri kishirikie,nalelosha rero lake ko ingiruma alengienengia inyi ngilose ilengipasa ngirunde ko iwawoso la Ruwa oru.⁴Ko Tito,mana o loi ko uforo loru,Fsaria,na ikunda lukie ko Ruwa mndumii na Yesu kristo mwonowa oru. ⁵Ko kuro ngirakula krete,kundu utengenese shindo shila shirawende marisio na iwikia wameku wa siri wa kila mri chandu ngilekuwawasia.⁶Meeku o siri alawi na lawama,Msoro na mka umu,awore wana woore uforo walekerero mawicho na ko uwicho. ⁷Ni necha ko iambuya,cha mringi o numba ya Ruwa,alawe na lawama.Alawe mndu o kelele au alaichi ikarishia.Alawe nyachitsa kufui,alawe mnanzi ,alawe mndu ekende mondu,alawe na ilanga.⁸Ko kura nawe mtu ekeambilia ukundisicha.Awe mndu awore akili ngicha,aire haki,akundi Ruwa,ekekuringa amonyi. ⁹Ekeirima iorokia malosho wa loi wale losho,kundu nairime iwaeneka ngoo ko malosho mecha na airime iwasungusia woose na airime iwasungusia woose wala walemlewa.¹⁰Ko kipha kuwa wanyamari wafoi,wale waririe.Marero wawo ni wa utondo.Wailemba na isongora wandu wareke. ¹¹Nyi lasima iwalewia wandu cha iwo.Wailosha shila shila igitakie ko faida tsa sonu na inyamara kanyi kowo.¹²Umri owo,mundu awore uforo,naleamba''Wakrete wawore wongo tsilawore.Misho,wawicho na wanyama wawicho,waroko na wakundi ila sana.'' ¹³Marero ni wa loi,ko ikyo luwasuie ko ngufu kundu wairime iamba loi la uforo.¹⁴Iyo ulausike na hadithi tsilao lai tsa kiyahudi au iwaworo la wandu,wala wekewira loi numa.¹⁵Ko wala wai waili,shindo shoose shiili india woose wai wafunyi na walekeirikia,kuwore kiili pho.Ko kipha makusaro na ikusara lao lilemchafulio. ¹⁶Waikusara imanya kuwa,Indi ko mauto wao waimlewa.Wo nyi wawicho,walekeicho waambilio pho ko mauto wao.

Chapter 2

¹Kyandi iyo rera kilya kisumwanya marero wahya wa chiyo. ²Wameku wawe na kifui,ikunda,waindi,mrima meha kiiri kya ikunda,na kiri kya ikarishia.³Alafu wamama wakeku nyilasima wakulore wo wenyike waendehi na walawe waringi,kingi walawe wandi wa wari. ⁴Wakunde wawe walosha shilya shisha kundu wawarere wana wa waka ku windi wo kwa ku windi wo lwa kunda wanii wao na wana wao. ⁵Wakunde waloshe ili wawe na uindi,mcha waichiambuya necha numba tsawo,na waindi ko wamii wao,wawenyi wakunde wa runde ishi kundarero iya ruwa lililahiyo.⁶Kiiri kya iyoiyo le wawiriye.Moo wanake wa kisoro wawe na ikunda. ⁷Kiiri kya njia tsose kuwikienyi mcha ya kasi ngicha na malosho,lorengi hadilifu na uindi. ⁸Irerenyi marero wanganyi na walawore mawicho ila kila alakundi na aibike kipfa aore liwicho le rera kiiri kyara.⁹Watumwa,wawe waindiko wanganyi wao ko,kila kinelo.Wakunde,wawaloshe na chi,ishindana naopfo. ¹⁰Wakunde waiwe pfo.Ngosera yake wakunde ilora ikunda lyose ngicha ili kiiri kya njia isose wairime isizia malosho waru kumhusu ruwa mtonga oru.¹¹Chakipya kya Isaria lya Ruwa ya Ruwa kiiri kya wulala. ¹²Ilosha ilewa yalya yalayi ya ruwa kiiri kya wulala. ¹³Keri lutegemea iambilia tumaini iyaru liwore mbora,mwonekano wo umangi,Oruwa oru anganyi na Mndumii oru.¹⁴Yesu mtonga.Yesu nalekuuta amonyi kiiri kyaru ili na lukire iwuka uwichonyi na ilu waluwo wacha,kipfa kyake,wandu waichiyo wawore hamu terunda kirundio kicha.¹⁵Shiambe,na ushisisitiye shindo ishi kemea ko mamlaka yoose,ulakubali mndu woose na kusarau.

Chapter 3

¹Uwakumbye wakunarye ko wanganyiwo na shirundio shawo uwairikye wakunde shirundio shicha. ²Uwakumburye walaute shindo shiwicho ko mndu ose.waleke maryerye waseiye wandu wengi warerye na walonge kinanjo ko wandu wose.³Kokifya so le luweworye mafikirya mawicho.Luwemreka lukowiko na mamanyia kokifya lulekunda shindo shicha lulewa na unyenyi na ngula.Lukanyamarya na isuana.⁴Koulalu ruwa mtonga oru nakundyi wawono waleuta necha chandu awekundifo.Nalekunda chamdu ruwa alefeo na shindo shisha shikawono ⁵Iwere kwa shindo sharu luleshirunda nalelufuna ukiweni na uforo wake.Nalelufuna na ilusanja na lukofeo ko finya ya roho Mtakatifu.⁶Ruwa mtonga naleluendie roho mtakatifu koiriya mana cho oke yosefu.Eyalewika lairyo lutetalo luwe washirika wawi ili luwe na sia mpaka ifyo miisho. ⁷Nalewiko kuryo,lundetalo luwe washirika wa loi ili liwe na sia mpaka na sia mpaka ifya miicho.⁸Isho nyi shindo sha loi lukundi murerye cha monyi alafu wandu walakundi ruwa waweso na kirundio kyo alerundako wandu wose.⁹Lekenyi mareryo ya kishenzi,lekeni isouo isho shose.Shiworye faida ko mundu ose fo akerinaso akundi lulekane lumulekye na lukae wandu wose. ¹⁰Mleheni mundu ose nakundi wandu walekane na wakae mbaimbai yawo ba kalea ya kuoka na yakawi, ¹¹lumanye mundu nareka mko mcha kaenda kungi nareka mko mcha kaenda kungi mnduchyo naworye sambi na nareka namonyi.¹²Ngaruma Artemi au Titiko,njo owingi koko kunu Nikopoli kundu ngilemuo ngika efyo kakifa kuwore mbeo. ¹³Ambia mundu umrue zenu mundu nachi shena shindo, na Apolo,waturya na kindyo.¹⁴Wandu waru walosho kindokya kejerunda kasi ncha yewaininga mborya na wapate mborya.¹⁵Wose wakeri nainyi wakurikye.Wairikye,walyawakundani wakundaneko ngoo imu.Uforo na uwe nanyo wose.

Philemon

Chapter 1

¹Paulo mfungo kristo yesu na mono wama Timotheo huwa na mbuya yaru kirundion hamu na soe. ²Nako alifa mchaki oru nako arkipas askari mweneru nako Hekalu li lile lekekoyana kanyi koru. ³Isaria luice konyuuforoiwukiye aru mkundena ko mndumi Yesu.⁴Kyari kyose ngianaruwanga sia ngekumbuo kirikya shiterewo shako. ⁵Ngai cho uforo nasia uinayo kiri kyamndumi Yesu na ko ajili yaasiri yoose. ⁶Ngikuterewa wo imani yaru uwe na uhakika na ujuzi wo kila kindo kiecha ki kiri kyaru Kristo. ⁷Kila ngikeri na sia na uforo yap kipfa kya siri yechi tungana i yo kipfa kyaikunda la mioyo ya siri iyekehu na iyo monowamo.⁸Kipfa ngiore uringisha wose kiri kya Kristo i kwrikia iyo nairima kya uirima ikirunda. ⁹Kijaindi kira kya ikunda ngosera yokengikuterewa ngikuterewa inyi Paulongikeri meku naulalu ngimpango kipfa kya Kristo Yesu.¹⁰Ngi kusihi kuinsu monoko Onesmongilemifeengikeri shifungonishako. ¹¹Kipfakuoka mleiri mana pho kyainu ulalamuirimani hamu na inyi na iyoe. ¹²Ngilemaruma ulya akeri ngoo yako hasa uwu kopfo. ¹³Ngiwaechi naiendele i riyo nainyi ili na ngirundie hadala yajpfo ili ngii kipfungoni kipfa kya marero wa ruwa.¹⁴Lakini ngikundi irundo kindo kyose sile ruhusa yako ngilerua da huro ili kindo kyose kicha lilarundike kipfa ngile kulelasimisha kipfa nulekunda kulmonyi irunda. ¹⁵Au nyikipfa nahelesamo naiyo iwekeri kuro ili uwe hamu naye milele. ¹⁶Ili ulawe se mfumaaila uwemkanngosera saidi ya mfumwa cha monowama mkunde wokia koko nakopfo kui mwilina Ruwa.¹⁷Nakama nangi iria aingi imshirika upfo mwambiliye chandu ulengiamblia inyi. ¹⁸Kokoya na lerekio kinndoau nandai kidai ikyo koko. ¹⁹Inyi Paulo ngareya na kuoko kokongimonyi inyi ngekuwiria ngirera na kudai maish iwapfo pfo. ²⁰Niliwaimanina waindiwu woplo ngureya ngiicha nochirunda ngosera zandi ya ishongukutere wa.²¹Iye monowamaray ngiwone uforo lo ruwa iwuka kopfa uchihiro mrimauko kiiri kya Kristo. ²²Ngi wore imani ihusu uendili wopfo ngi kureia ngiichike nochorunda ngosera ya isha nigikuterewa.²³Kerikiiki rera nyumba ya waenu kipfa kyako chakipfa ngiiria interewa maombi yakoshiterewashapfo ngikuirio mfiri ya kufii. ²⁴Epafra mfungo moneru Kristo Yesu raku irikira. ²⁵Chandu airunda marko Aristarko Dema, Luka,warundi na inyiIsaria lya mndumu Yesu uwe hamu na nangoo yapfo.Ameni.

2 Peter

Chapter 1

¹Simon petro na mtume o Yesu mtonga ko walya waleambilia uforo ulya ulya mcha chandu luleambilia soe uforo lui kiri uloi lo Ruwa na mndu mii Yesu mtonga ²,Isana liwe konyu uforo uongereke iiria maarifa wa Ruwa namndumii oru Yesu.³Liria maarifa wa Ruwa luleona shindo shake shoose kwa ajili uchaji wa maisha uukije ko Ruwa ,alelulawa kuueha wo wungaso woke ⁴.Kuiria njia hii nalerika unganyiso ung'nyi wothamini ing'onyi naleru ili iluwa warisi wa asili ya Ruwa ,ehandu luendelea ira mawicho wa uyana luu.⁵Ko sabahi ongerenyi Bidii iongera ueha ko nji ya iman yaru, ko sababu ya neha ,maarifa. ⁶Liria maarifa ngosera na liria ngosera zaburi, na liria saburi utauwa . ⁷Liria utauwa ikunda lya wa wama na liria ikunda lya wana wama ikunda.⁸Kokoya shindi shi shii kiri kyangu shikaendelea ingana kiiri kyangu nywe mehiwa tasa au wandu wasio njaa matunda katika maarifa wa mndumiioru Yesu mtonga . ⁹Kyaindi wose alaore ishi na wonyi sha kufui tupu wenyi kifurere tupu nalerima utakaso lo mareko wake wa kacha.¹⁰Koikyo wanawa wanawa wanra Rundenyo Bidii ili kujihakikishia ulewe naulawo ko ajili yaru kokoya morunda ishi mochiima ijikasa pfo ¹¹,koikyo mochiona wo mlango oiria kiiri ufalme ulya o milele wo mndumii oru na mkiiria Yesu mtonga.¹²Koikyo nyi ngeekiwa tayari iwakumbura shindo ishi kila kieri mamkokoya mshiehi na ulalu mou imara katika kweli ¹³,Ngakusara mkeri sawasawa iwaanutha na wakumbura juu ya shindo ishi ningali ni mo katika hema hii ¹⁴,Kipha ngiichi chikeri kileshi ngeuka hema yangu ,chandu mndumii Yesu mtonga alengilora ¹⁵Nitajitahidi kobidii kipha kyangu ili mkumbue shindo ishi kenkyo ngienda.¹⁶Chakipha soe lulecha kipha Hadithi thingia ko akili lululewawira halya wuye ya finya na kujidhirisha ko mandumi oru Yesu mtonga ,kyaindi soe luwekeri mashaidi wa utukufu oke ¹⁷,We naleambilia mng'ano na heshima iwukiye iwaka mndumii Ruwa na papa halya aleicho Rui iwuka kuiri cha niwe monoko ngimkunde oko ngimchihiye nawe ¹⁸,Luleicha ruichi yechuka Ruwewu halya luwekeri naye halya mlimenyi umwele .¹⁹Luwore ulirero lya unabii lililo dhirisha ambalo koilyo mwafanya vyema ilikamilisha liicha taa iwaka memenyi mrasa kuke na nyenyeri tha mwio thkenekana kiiri kya mrima yaru ²⁰,Manyenyi ishi chakipha kuore unabii ukereiyo kwa sababu kujifirisha ko Nabii amonyi ²¹,Kuwore unabii ulecha koikunda la mndu sile wandu walesario na mumuyo mwele alereria iwuka ko Ruwa.

Chapter 2

¹Manabii wa wongo walecha na ko waisraeli walimo wa wongo wechika wechicha konyu ko ikurika waende malosho wawaikuendie unyamari uwinyi uye yao wamonyi ²,Wafoi wechifula njia tsao tsao aibu na iriia wo na ilewa njia ya loi ³,Ko unyesi wechinyonya wandu wechirera marero wa wongo irumbuya lao lechichele p pho unyamari wochiwafula⁴Ko kipha Ruwa elewara malaika wala wanyamari indi nalewawisa tsa ko warumu kundu waphungo mnyoro mrasa hukumu iche ⁵,Ma Ruwa alewerelia uyana wo kacha pho indi,alekooma Nuhu ,awore iirika la loi na wengi saba ,kyeri alelekia gharika ya unyana unyamari ⁶,Ruwa nalehumu mri wo sodoma na Gomora kukuwara ifu na unyamari kundu mfano ko wanyamari ko siko isa kiamai⁷Indi ilindi aleuta kura naleokuo lutu mndu awore haki awemchukire na mkaro kiwicho wala waifata sheria tsa Ruwa ⁸,Ko kipha mndu cho o haki aleke kaa nao mfiri ko mfiri echitesa ngoo ko kipha kya shila aleicho na ishiona ⁹,Ko kipha Ruwa naichi chandu echiluletsana na wandu wake kieri ya mareko na chandu echiluwerelia na mawicho ko hukumu ko mfiri wo miisho¹⁰Ko loi ichu uloi ko wala waindelea iishi koo tamaa tsa mmbiu na isarau iwawaso wandu wa mbare ii wawawo upho ko uforo lowo wekeouo kuwakufuru wateule ¹¹,Ma chandu malaika uwore ,uwezo na nguvu kuta mndu ,indi weirima ienda hukumu ko Ruwa pho¹²Indi shima shirawore shingisungi sie ko njia ye woro na imariso ,Wekeumiso ko ilipo kitutu na mawicho wao kingoto wekeishi uchafu na wanyamari wekechihio anasa tsa wongo ili waichihiyo na iyo ¹³,Wekeumia ko ilipo kidutu na mawicho wao kingoto wekeishi ko anasa waichue uchafu na unyamari wekechihio anasa tsa wongo ili waichihiyo na iyo ¹⁴,Meso wawo wamashikie na usinzi wekotosheka pho na irunda sambi wekelemba na uwaemba wana walawatutu waore ngoo iichue tamaa na.¹⁵Wale ng'ra njia ya loi wareka waifata njia ya Baalamu mana o Beori awekundi itoo ngula ¹⁶,Indi naletorisho kwo kipha kya ukosai woke ,punda aweekelera kwa sauti ya mnundi nale suia wasimu wa nabii.¹⁷Wandu wamfungo irawore mringi nyi kama mangu wairulia na upepo iwingu lisito wairelio na upepo iwingi lizito likome ko kipha kyao ¹⁸,Wekerera ko ikushela wekeolonza watu ko tamaa ya mmbiu wakelagai wandu wakundi iricha wale wekekaa ko mareko ¹⁹,Inekeahidi wandu uporo ieri wakati wo ni watumu wa sambi ya ufisadi kipha mndu nawiko nawe mtumwa na kila kikemlawazo na kae kuleshi na shindo shiwicho nakae kuleshi na shindo shiwicho cha uyana ko maarifa.²⁰Ruwa na Mndumii Yesu kristo na kawilia uchafu lo se hali yake ilewa iwicho kuto ²¹,Fwekitakiwa wasiifahau njia ya loi kuta imana na iiria na ira iwawaso lila uwele ²²,Mithali lii iwore shindo sha loi kowo kite kikewilia mareko wa kyo ,na nguwe ilesanjo ikawilia toomboni.

Chapter 3

¹Ulalu nkekuandikia woiyo parwa ya kawi ili Ngikwamshe urongo cho ²,Kukae kumanya marero yalearero na wandu walya walawore sambi imanya shindo sha mwana oruwa na mitume.³Kulimaye ireroli mbele wandu wawisho wakesha iwarunda shindo shiwisho onu waka mkaenda nawo na mkarunda shidyo shawo ⁴,Wakamba wakeri kuu,ahadi ye uya wapapa wala waru walefa ,kokoya shindo shingi shekerifyo kuamzi rua aleumba urukachu.⁵Wakuona warekyo uruka na Ruwa la waleanza ionekana ifuma mringeni na iria mringa wa kacha kwa irero lya Ruwa ⁶,Na koiria rero lyake na mringa yakawa uruka na shindo sho shikaichuo mringa shikaharibika ⁷,Ulalu ifyo ruweni na uyaneni ,urukeni chileambauyo korero lyolyoma kokifa kya moro shilekomo kokifa ya mfiri wo che amuyo shindyo kikewoo ma wandu walkeri wa ruwa.⁸Kyaki kikerima reyo ko marero wakunde koka siku imu ko Ruwa ni maka elfu imu na elfu imu ni siku imu kyo Ruwa ⁹,Mnyororo Ruwa nakerunda mbuo mbuo amarise shindo aliahidi walekusarya oo nawore Nyashi namhoo ,nao naso nakundi mndu ose alareke kyeri kyehorio.¹⁰Koura mfiri wo ruwa ikecha cha miwi na ruweru ikera na ikapa kelele .shindo kikekoryo moro kokuri uruka na shindyo chikewika shiwouo wasi.¹¹Shindo shi shikereka kwa njiaii ukewa mndu okuraa kulekaa necha na shose ulekaa necha na Ruwa ¹²,Hakye kumanye awivu mfirifyo Ruwa sikayo ruweu lukekoro kyo moro na shingi chikekoro na mrike ungani ¹³,Luka na liuweriya ruweu ngiha na uruka luhya luwerelia hamu na walya wareishi.¹⁴Koicho wakunde luwerelia shindo shi lujitahidi lulaoloke na ulalamikiana na luwe na moo umu nao ¹⁵,Na lukae koo na ruwa oru ,katika wakofu chandy mkunde msacha uru paulo ,naleandika nanu ,ifuma na uwesocho aleiningo ¹⁶,Paulo nakreria yalya yose kureshindyo shih shikerfyo shumu shilamanyikie wandu wakerifyo walawore adabu walearibu shindishyo na koka wakerunda koo marero iendafya kuharibiwa¹⁷Kouro wakainde kwa sababu muichi isho lukae necha osu lilareke na ulembi na warango na ireza uloi ¹⁸,Kokuro mng'ane kiryi kya isaria na isaria lya mndu mii oru Yesu mtonga na ulalu mng'ano uwe nawe ulalu na milele Amen.

2 John

Chapter 1

¹Yauka kwa meku ikaenda ko mndumka msambure na wana wake wala kiwakundi loi na chi inyi tupu, pho indi na wala waichi ²,kya indi loi ikeri ipho ngoni nzanu yechikaa naso mlungana ³, isaria ikunda ,uforo nzikae naso iwukia ko Ruwa papa na ko Yesu kristo ,mana o Ruwa ,ko loi na ikunda.⁴Ngechichihiyo mnu ilindi ngechiwona kuwone waichumia naloi, chandu luleambilia iwa waso li iwuka ko Ruwa ⁵,Na,ulali ngikutewa ,mtu mka ngikurei nalo wakia kuwoka,ko kyo tukundane so wuwenyi ko wenyi nanyi ikunda,huwatakie luchumie iendane na iwawaso ⁶Li,ili nyi lo iwawaso ,chandu lulelicho wokia kuwoka, muwatakie mchumie nalo.⁷Ko kipha wanyamari waphoi waichue kunu uyanenyi,na wailewa mana o Ruwa alecha na mmbii, ichu iwe mnyamari na akundi Ruwa pho . ⁸,Ambienyi mlanyanara shindo shila lulem chirundia ,kundu muirime iambilie wori msima.⁹Kila mtu natikire na ikaa na ilosho la Ruwa , awora Ruwa pho ,ula aikaa na ilosho naore Ruwa na manase ¹⁰,Kama mndu naicha na konyu na aende ilosho mlamuambilie ipho kanyi konyu na mlamuikire ¹¹,Ko kipha icho echimwirikira naitaramana nawe shindo shiwicho.¹²Ngiwore shindo shifoi shereia , na ngakunda ireia karitasi na wino pho kya indi ngakusana icha langu na irena kiamu ko kiamu nyi sia ijaru ¹³,Wana wa mshikyi anyu msambure waiwa.

3 John

Chapter 1

¹Mmeku wa Gayo mkunde alemkunda loi ²,Mpendwa kamterewa nakaye shindo shicha

³,Ngiware ilainda laranyia wandu wakechumia loi ⁴,Na iednde njia yemshirya ruya.⁵Kulewika necha ikamara shindo necha ⁶,Ambao walya waleamba ko ikunda mbele ya waleenda ko njia yee shiira Ruwa ⁷,Wandu wa uyana waleenda walaruyo kindo kyose ⁸,kouro lukewakaribisha wandu wa wande runda kasi ya loi.⁹Naleandika wandu walekaa wose umu nawango Diotrofe ¹⁰,Hata lairo ngekumbuo marero oo na monyi mawicho kinyume na marero halakirifo naso.¹¹Nalerisika na shindo alerunda alewasuo wandu wake ¹²,Nalewaima na iwawesa walakanie andu kuwore wandu wafoi.¹³Mkunde kularunde shindo shiwicho na kulawarichire wandu ¹⁴,Demetrio nalewana wandu wa loi oo na monyi wakerivo mbai mbali ¹⁵,Nchiwore shifoi cha andika kalamu na wina ufo uforo uwe na woiyo ko rina lake.

Jude

Chapter 1

¹Yuda mrundi o yesu kristo na monowamae walelao wakunde kiiri kya Ruwa Awu,kwa ikyo waletunzo ko kipha kyo yesu kristo ²,Isaria ,uforo na ikunda shiengero konyu .³Wakunde kieri ngiwerunda na ireia wala woose waokokie ngilelasimika ireia ko iwalembalemba mshindane ko uforo ulya ngileengio mara imu tupu ko wala wamkundi ⁴,Ko kipha kuwore watu wengi walekuingisa ko siri kiiri kyanu wande waenengo kitaanyo ko kipha kyanu wandu walawau wekeilacha ikunda la kuwa na imlewa mndumii cho oru amonyi na mndumii yesu kristu.⁵Ulalu ngikundi iwakumbure nyoe ko kipha kuwore kieri myemanya necha mndumii nalewasambura kula urukeni ko misri kipha kyaindi lefurumia nalewasitsa walemwindia ⁶,Na malaika walawaleringa pfinya tsao wamonyi kyaindi wakara kanyi kowo Ruwa naiwawikia mnyororo kieri kyoose kya meema ko kifya kya mfiri ulya msambure.⁷Chandu sodoma na Gomora mri iletenga ikaira imonyi ko uhuni na ilanga ya mfiri ya ulalu walekoro wandu waila ukiwa ko moro wo mlungano ⁸,Na kiiro kuro ,ko njia iyo waloro ndoyo nawo se wekefangira mmbiu yawo nailewa ngufu , na wairera wongo kiiri kya umwele.⁹Indi michaeli malaika anganyi kieri awekeri ishindana na satana na iwesana nawe kiiri kya mmbiu wa Mose itekaria iende rumbuya wongo kipha kyake kya indi naleamba mndumii nakurerie ¹⁰Iindi wandu wa weende wongo kindo walakiichi na kila waichi na kila walaichi na shila shilaware akili yemenya kindo kila wanyama walawore walakimyamare ¹¹,Ochia lo iwo ko kipha walechumia kichumi kila kya kaini ,naifata ireko lila la baalamu watesia ko mareko na kora.¹²Iwa nyi mawamba ko karama tsanu tsa ikunda wechochio kulawore sonu wechikulisa wamonyi wekeira na mkuma nyi mashiri waumburukiwe walawore ndunda ifiie mara ya kawa ingikulue mrii ¹³,Nyi mawimbi wa bahara iwore kelele tseuta sonu tsao wamonyi nyi nyota ichumiachua tsila nya njuu na meema ulekoomo kipha yao mlungana.¹⁴Enoko o sapa kishara kya adamu naye bashiri kaamba ''Ambuya'' mundumumii naicha na mashiku ko mashuku ko waele wake ¹⁵,Kundu nache hukumu kila mndu ko kila mareko wala wawore reko walekeendia mndumii kiiro kya mauto wao wose wala wawe mrunda ko njia nzilawore uyele na marero woose wa ulang'a wo wala waele waleamba ko kipha kyao ¹⁶,Iwa nyi wala walekeshiko walekeri sika weke fata ilanga uwicho weke kushelanawi ,na ko faida yao wekelemba wandu wengi.¹⁷Indi nyoe wakunde mkumbue marero wala waleamba kacha na walosho wala wamindumii yesu kristo ¹⁸,Naleamba konyu ''ko kieri''kyefumia kochiwara wandu wechilemba iwo we fatana nao wechilemba wafoi ko njia tsia uwele ¹⁹,wandu wa nyi wamyamari wawalembe na ilanga ya kuwoka nawawore ngoopho.²⁰Indi nyoe wakunde chandu kusarenyi ko uforo lonyu uele mnu na chandu mkutewa koo muumulo mwele ²¹,kulosheni ko ikunda la Ruwa mlawerelie ikunda la Ruwa choru yesu kristo awaire mbora mrasa mlungana.²²Loreni uforo ko wala wawore uou ²³,Sambureni wengi ko iwawora iwuka moroni.²⁴Ulalu koke we neirima iwaringa mla kape tulia na uwawalo mulekane mbele umangi woke kulawore mawicho na sia inganyi ²⁵,Ko Ruwa umonyi iiria ko Yesu kristo Ruwa oru uporo uwe koke unganyi ngufu kabla ya kieri yoose na mlungana Amen.