1Нырысь ик вал Кыл, но Кылыз вал Инмарлэн, но Кыл вал Инмар. 2Со вал нырысь ик Инмарлэн. 3Ваньмыз Со пыртӥ ӧдъяз луыны, но Сотэк номыре но ӧй вал, мар ӧдъяз луыны. 4Со пуӵкын вал улон, но улон вал югдыт калыкёслы. 5 Югыт югдытэ пеймытын, но пеймыт ӧз басьты сое.6Инмарлэсь келямын вал адями, кудызлэн нимыз Иоанн. 7 Со лыктӥз ивортыны, ивортон понна Югыт сярысь, ваньмыз мед оскозы шуыса со пыртӥ. 8Со ӧй вал югыт, но келямын вал, вераны Югыт сярысь. 9Вал землыко Югыт, Кудыз котькудзэ дышетэ, кин лыктэ дунне вылэ. 10Со вал дунне вылын, дунне кылдӥз Со пыртӥ, нош дунне ӧз тодма Сое.11Со лыктӥз аслазъёсыз доры, но аслазъёсыз Сое доразы оз лэзе.12Нош соослы, кин лэзиз Сое дораз, оскисьёслы Солэн нимызлы, сётӥз власть луыны Инмарлэн нылпиез шуыса,13кудъёсыз ӧз вордӥське вирлэсь но мугорлэн мылпотэмезлэсь но пиосмуртлэн мылпотэмезлэсь но, нош вордӥськизы Инмарлэсь.14Кыл луиз мугор но асьменым ӵош вал, тырмыса благодатен но шонерлыкен. Ми адӟимы Солэсь данлыксэ, Атайлэсь Одиг гинэ вордискем Пиезлэсь данзэ кадь.15Иоанн вералляз Со сярысь но шуылӥз: «Та Со, Кудыз сярысь мон верай, мон сьӧры Мынӥсез мынам азьпалам луиз, малыке шуоно со вал мынам азьпалам.16Солэн тырмеменыз ми ваньмы басьтӥмы благодать вылэ благодать,17малыке шуоно Моисей пыртӥ сётэмын закон, нош благодать но шонерлык лыктӥзы Иисус Христос пыртӥ.18Инмарез нокин но ноку но ӧвӧл адӟем – Сое возьматӥз Одиг гинэ вордскем Пиез, кудыз улэ Атаезлэн пуӵказ».19Тӥни сыӵе вал веранэз Иоаннлэн, куке иудейёс келязы вал Иерусалимысь священникъёсты но левитъёсты юаны сое: «Кин тон?»20Со ялӥз, но ӧз но куштӥськы, но валэктыса вераз :"мон Христос ӧвӧл"21Солэсь юазы: «Кин бен тон? Илия?» Со шуиз: «Ӧвӧл». «Пророк?» Со шуиз: «Ӧвӧл» 22Соку соос шуизы: «Кин бен тон? Мар милеем верано, милемды келясьёслы : мар тон вералод ачид сярысь?»23Со шуиз : «Мон пустыняысь кесяськыса верась куара: «Лэсьтэ шонер сюрес Кузё Инмарлы» - кызьы шуиз пророк Исаия». 24Келямёс вал фарисейёс пӧлысь. 25Соос юазы солэсь: «Тон ӧвӧл ке Христос но Илия но пророк но ке ӧвӧл, малы соку крестить кариськод?» 26Иоанн шуиз соослы: «Мон вуын крестить карисько, но тӥ пӧлын вань Кинке, Кудзэ тӥ уд тодӥське.27Со, мон бӧрсьы Лыктӥсь, мынам азьпалам луиз. Мон Солэсь пыдкутчетэзлэсь езэ но пертчыны ярано ӧвӧл» 28Та вал Вифаниын, Иордан шур дурын, кытын крестить каре вал Иоанн. 29Мукет нуналаз Иоанн адӟиз со доры лыктӥсь Иисусэз но шуиз: «Тани Инмарлэн Ыжпиез, Кудыз басьтэ Вылаз дуннелэсь сьӧлыксэ. 30Со сярысь мон верай вал: «Мон сьӧры лыктэ Соиз, Кудыз султӥз мынам азьпалам, малыке шуоно Со вал нӥ мынам азьпалам»31Мон уг тодӥськы вал Сое, нош мон лыктӥ крестить карыны Сое вуын со понна, Со Израильлы мед тодмо луоз шуыса».32Иоанн юнматыса вераз: «Мон адӟи Духез, кудыз ваське вал инмысь, дыдык музэн, но кылӥз Со вылын.33Мон уг тодӥськы вал Сое, нош монэ Келясь, крестить карыны вуын, вераз мыным:" Куке адӟёд Духез, Кудыз Кинке вылэ ваське но Со вылын луэ, Со вань Святой Духен крестить карись"34Но мон адӟи но ивортӥ, Со Инмарлэн Пиез шуыса".35Мукет нуналэ нош ик Иоанн аслаз кык дышетскисьёсыз сылэ вал.36Но, адӟиз Иисуслэсь лыктэмзэ но шуиз :"Тӥни Инмарлэн Ыжпиез"37Солэсь верамзэ кылыса, кыкез ик дышетскисьёсыз Иисус сӧры мынӥзы.38Нош Иисус, берытскыса адӟиз соос сӧраз мыно шуыса, но юаз соослэсь:"Мар тӥлед кулэ?" Соос шуизы Солы:"Равви (дышетӥсь), кытын улӥськод?"39"Лыктэ но адӟёды", - вераз соослы. Соос мынӥзы но адӟизы, кытын Со улэ, но улӥзы Со дорын со нуналзэ. Дыр вал дас час котыр.40Одӥгез кык пӧлысь, Иоаннлэсь Иисус сярысь кылылэмез, но Иисус сьӧры кошкисез, вал Андрей, Симон Пётрлэн выныз. 41Со нырысь ик шедьтэ аслэсьтыз вынзэ Симонэз но вера солы :"Ми шедьтӥмы Мессияез (Христосэз)"42Но ваиз сое Иисус доры. Иисус учкиз со шоры но шуиз:"Тон - Симон, Ионналэн пиез, тонэ нималозы Кифа, кудыз "из" ( Пётр ) луэ.43Мукет нуналэ Иисуслэн мынэмез потӥз Галилеяе. Но шедьтэ Филиппез но вера солы:"Лык Мон сьӧры"44Филипп нош вал Вифсаидысь, одӥг городысь Андреен но Пётырен.45Филип шедьтэ Нафанаилэз но вера солы:"Ми шедьтӥм Сое, Кин сярысь гожъяз Моисей но пророкъёс, Иисусэз, Иосифлэсь пизэ, кудыз Назаретысь".46Нош Нафанаил шуиз солы:"Марке ӟечез луыны быгатоз - а Назаретысь меда?"47Иисус, адӟиз Со доры лыктӥсь Нафанаилэз но вера со сярысь:"Тани зэмос Израильын улӥсь мурт, кудызлэн ӧвӧл кескич малпанэз".48 Нафанаил юа Солэсь:"Кытысь Тон монэ тодӥськод?" Иисус вераз солы:"Филипп тонэ ӧтемлэсь азьло ик, Мон тонэ адӟи смоковница улысь".49Нафанаил Солы пумитаз вазиз:"Равви! Тон - Инмарлэн Пиез, Тон - Израильлэн Царез".50Иисус солы вазиз:"Тон оскиськод, малыке шуоно Мон тыныд верай:"Мон адӟи тонэ смоковница улысь",- талэсь но бадымзэгес адӟёд!"51Но вера солы:"Зэм ик, зэм ик верасько тӥлед: табере тӥ адӟёды усьтӥськем инэз но Инмарлэсь ангелъёссэ, кдъёсыз тубо но васько Адямилэн Пиез доры".
1Куиньметӥ нуналаз Галилеяысь Кан городын сюан вал, Иисуслэн анаез но отын вылэм.2Озьы ик сюанэ ӧтизы Иисусэз но Солесь дышетскисьёссэ.3Но куке быриз виназы, Иисуслэн анаез вера Солы:"Милям винамы быриз".4Иисус вера солы:"Мар Мыным но тыныд но, кышномурт? Мынам дыры ӧз на вуы",5Солэн анаез шуыз ляльчиослы:"Мар Со тӥлед вералоз, сое ик лэсьтэ",6Сыло вал отын куать излэсь лэсьтэм кувшинъёс, кудъёсыныз иудейёс чылкытатон сямзэс лэсьтыло вал. Котькудызлэн быдӟалаез вал сю литр пала.7Иисус шуэ соослы:"Тырмытэ кувшинъёсты вуэн". Но тырмытӥзы соосты йылозяз. 8Но вераса соослы:"Табере омырты но шулдыръяськонлэн тӧроезлы нуэ". Но нуизы.9Куке тӧро шӧмтӥз вуэз, кудыз вина пӧрмиз,- нош со уг тоды вал, кытысь со вина, ляльчиос гинэ тодо вал, кудъёсыз ву омыртӥзы, - соку тӧро эмеспиез ӧте10но вера солы:"Котькуд адями нырысь ик ӟечсэ виназэ секта, нош шӧмаськемзы бере уродзэгес, нош тон ӟеч винадэ та дырозь возем".11Тазьы Галилеяысь Кан городын Иисус чудооссэ лэсьтыны ӧдъяз но Аслэсьтыз данзэ возьматӥз.Но Солэн дышетскисьёсыз оскизы Солы.12Со бере Со, Солэн анаез, вынъёсыз но дышетскисьёсыз лыктӥзы Капернауме, кытын улӥзы кӧняке нунал.13Матэктэ нӥ вал иудейёслэн Пасхазы. Иисус лыктӥз Иерусалиме14но адӟиз, храмын вузало ошъёсты, ыжъёсты но дыдыкъёсты, но пуко коньдон вошъясьёс.15Но, лэсьтыса гозыослэсь сюло, улляз храмысь ваньзэсты, озьы ик ыжъёсты но ошъёсты. Но пазяз коньдонзэс коньдон воштӥсьёслэсь, нош ӝӧкъёссэс бэрыкъяз.16Но шуиз дыдык вузасьёслы:"Тае татысь басьтэ но Мынам Атаелэсь корказэ эн лэсьтэ вузкарон инты".17Соку дышетскисьёсыз тодазы ваизы, гожтэмын шуыса:"Тынад коркоед сярысь сюлмаськон йыръе Монэ".18Солы пумит иудуйёс юазы:"Кыӵе тодметэн возьматод Тон милем, властьед вань шуыса тазьы лэсьтыны?"19Иисус вераз соослы пумитазы:"Куӵкатэ та храмез, но Мон сое куинь нуналскын пукто".20Талы пумит иудейёс веразы:"Та храм пуктэмын вал ньыльдон куть ар, нош Тон куинь нуналскын выльысь пуктод сое?"21Нош Со вера вал Аслаз мугорызлэн храмез сярысь.22Куке Со улӟыса кулэмысь султӥз, соку дышетскисьёсыз тодазы ваизы Сое, Со вераз вал тае шуыса, но оскизы Писаниелы но Иисуслэн верам кылызлы.23Но куке Со вал Иерусалимын Пасхаез праздновать карыку, Солэсь чудоос лэсьтэмзэ адӟыса, тросэз оскизы Солэн нимызлы.24Нош Ачиз Иисус ӧз оскыты Ассэ соослы, малыке шуоно тодэ вал ваньзэсты25но кулэ ӧй вал Солы, кинке мед вералоз шуыса адями сярысь, малыке шуоно со Ачиз тодэ вал, мар адями пуӵкын.
1Фарисейёс пӧлын вал Никодим нимо адями - одӥгез иудейёс пӧлысь кивалтӥсь.2Со лыктӥз Иисус доры уйин но юаз Солэсь:"Равви! Ми тодӥськом Тон дышетӥсь шуыса, кудыз Инмар дорысь лыктэмын, малыке шуоно, сыӵе чудоосты, кудъёссэ Тон лэсьтӥськод, нокин но уз быгаты лэсьтыны, соин ӧз ке луы Инмар".3Иисус шуиз солы:"Зэм ик, зэм ик верасько тыныд:кин ке ӧз ке вордӥськы вылӥысен, уз адӟы Инмарлэсь Царствозэ".4Никодим вера Солы:"Кызьы пересь адями быгатоз вордӥськыны? Кызьы, бен, со кыкэтӥзэ пырыны быгатоз анаезлэн пушказ но выльысь вордӥськыны?"5Иисус пумитаз вера:"Зэм ик, зэм ик верасько тыныд: кинке ӧз ке вордӥськы вулэсь но Духлэсь, уз быгаты пырыны Инмарлэн Царствоаз.6Кин вордӥське мугорлэсь - со мугор, нош кин вордӥськоз Духлэсь - со дух.7Эн паймелэ солы, мар Мон тӥлед верай:"Тӥ вордӥськыны кулэ вылӥысен".8Дух шока, кытын мылыз потэ, куаразэ но солэсь кылӥськод, нош уд тодӥськы, кытысь лыктэ но кытчы кошке. Озьы луэ котькудыныз, кин вордӥськемын Духлэсь".9Никодим юаз Солэсь:"Кызьы со озьы луыны быгатэ?"10Иисус шуиз солы:"Тон - Израильысь дышетӥсь но сое но уд тодӥськы?11Зэм ик, зэм ик верасько тыныд: ми вераськом со сярысь, мае тодӥськом, ивортӥськом сое мае адӟиськом, нош тӥ кулэ уд кариське милесьтым ивортэммес.12Мон верасько ке тӥлед музъемлэнэз сярысь, но тӥ уд оскиське, нош кызьы оскоды, верай ке тӥлед инмысезлэн сярысь?13Нокин но ӧз на туба инме, инмысь васькись Адямилэн Пиез сяна, кудыз инмын улэ.14Кызьы Моисей ӝутӥз кыйез пустыняын, озьы ик жутӥськыны куэ Адямилэн Пиез15котькудыз Солы оскись медаз быр, нош мед луоз солэн ноку но быронтэм улонэз.16Уго Инмар яратӥз дуннеез, но сётӥз аслэсьтыз Одӥг вордӥськем Пизэ, котькудыз Солы оскись медаз быр, нош мед луоз солэн ноку но быронтэм улонэз шуыса.17Малыке шуоно Инмар ӧз келя пизэ быдтыны дуннез, нош лыктӥз, Со пыртӥ дунне утемын мед луоз шуыса.18Солы оскись судэ сётэмын уз луы, нош кин Солы уг оскы, судить каремын ини, малыке шуоно ӧз оскы Одӥг гинэ Вордӥськем Инмарлэн пиезлы.19Судлэн пуштросэз тазьы, югыт лыктӥз дуннее, нош калык тужгес яратӥзы пеймытэз югытлэсь золгес, малыке шуоно ужъёссы соослэн лекесь.20Уго котькудыз, кин лэсьтэ лек уж, адӟемпотостэм каре югытэз но уг лыкты югыт доры, медаз шараяське шуыса солэн лек ужъёсыз.21Нош шонер лэсьтӥсь югыт доры мынэ, мед адӟиськоз шуыса солэн ужъёсыз, малыке шуоно соос лэсьтэмын Инмар пуӵкын".22Со бере Иисус лыктӥз Аслаз дышетскисьёсыз иудейской музъем вылэ, отын улӥз соосын но крестить карылӥз.23Озьы ик Иоанн крестить кариз Салим вӧзысь Енонын, малыке шуон отын тросс вуэз вал. Отчы лыктылӥзы но крестится кариськылӥзы,24соку Иоанн пытсамтэ но вал на тюрьмае.25Соку Иоаннлэн дышетскисьёсызлэн иудейёсын кылзы ӧз тупа чылкытатон сярысь.26Лыктӥзы Иоанн доры но юазы:"Равви! Со, Кин вал тонэныд Иордан дорын но Кудыз сярысь тон верад вал, тӥни, Со крестить кароз, но ваньмыз мыно Со доры".27Иоанн вераз:"Номыре но уз быгаты басьтыны адями вылаз, солы сетэмын ӧз ке луы инмысен.28Тӥ асьтэос отын вал, мар мон верай:"Мон ӧвӧл Христос, нош мон келямын Солэн азьпалаз"29Эмеспи со, кинлэн вань кенэз, эмеспилэн эшез сылэ но сак кылзӥське эмеспилэсь куаразэ но тырме шумпотонэн. Тани мынам шумпотонэ быдэсмиз.30Солы кулэ будыны нош мыным пичигес луыны.31Вылӥысь лыктӥсь ваньмызлэсь бадӟымгес, нош музъелэнэз музъемлэн ик кылёз, вераське но музъемлэн кадь.Инмысь лыктӥсь ваньмызлэсь бадӟымгес,32но мае Со адӟиз но кылӥз, со сярысь ик вера, но нокин но уг басьты Солэсь верамзэ.33Кин басьтоз Солэсь верамзэ со юнматыса возьматэ Инмарлэзь зэмлыксэ34малыке шуоно Кинэ келяз Инмар, Со вера Инмарлэсь Кылъёссэ, малыке шуоно мертаса уг сёты Инмар Духсэ.35Атай яратэ Пизэ но ваньзэ сётӥз Солэн кияз.36Кин оске Пӥлы, солэн вань ноку но быронтэм улонэз , нош кин уг оскы Пилы, уз адӟы улонэз, нош Инмарлэн йыркурез кылёз со вылын".
1Куке Иисус тодӥз фарисейёс доры вуиз ни шуыса вераськонъёс, Иисус пе дышетскисьёсэ люка но Со Иоаннлэсь троссгес крестить каре,- 2хотя Иисус ачиз крестить ӧз карылы, нош Солэн дышетскисьёсыз гинэ,-3соку, Иудеяез кельтӥз но выльысь мынӥз Галилеяе.4Нош Солы Самария пырти ортчёно вал.5Соку лыктэ Со Самариысь Сихарь городэ, кудыз кыдёкын ой вал, Иаковлен аслаз пиезлы Иосифлы сётэм музъем удыслэсь.6Отын вал Иаковлэ колодчаез. Иисус жадем сюрэс вылын но колодча вӧзы пуксем. Куать час котыр дыр вал.7Самариысь кышномурт лыктэ ву понна. Иисус солы вера:"Вай Мыным юыны",-8малыке шуоно Солэн дышетскисьёсыз кошкизы городэ сиён басьтыны.9Самарянка шуиз солы:"Кызьы Тон иудей куриськод юыны самарянкалэсь? Уго иудейёс самарянъёсын уг верасько".10Иисус шуиз солы пумитаз:"Тон тодысал ке Инмарлэсь кузьымзэ но Кин вера тыныд:"Вай Мыным юыны", соку тон ачид курысал Солэсь, но Со сётысал тыныд улэп ву".11Кышномурт шуэ Солы:"Господин! Тынад омыртонэд но ӧвӧл, нош колодча мур, кытысь бен Тынад улэп ву?12Тон, бадӟымгес шат, милям атаймылэсь Иаковлэсь, кудыз сётиз милем та колодчаез но ачиз но, солэн нылпиосыз но, пудоез но отысь ик юылӥз?"13Иисус вераз солы пумитаз:"Котькуд адямилэн, кин юоз та вуэз, выльысь сюэз куасьмоз,14нош кин юоз вуэз кудзэ Мон сёто, солэн ноку но юэмез уз нӥ поты, нош ву кудзэ Мон сёто солы, пӧрмоз со пушкын ошмес, кудызлэн вуэз пумтэм- быронтэм улонэ бызе". 15Кышномурт шуэ Солы:"Господин! Вай мыным со вуэз, мынам сюэ но медаз нӥ куасьмы но татчы ву доры ветлонэз но медаз нӥ луы".16Иисус вера солы:"Мын, ӧть карттэ но лыкты татчы".17Кышномурт пумитаз вераз:"Мынам ӧвӧл картэ". Иисус солы шуэ:"Туж умой, тон верад, картэд ӧвӧл шуыса,18уго тынад вал вить картъёсыд, но соиз,кудыныз тон улӥськод, тыныд карт ӧвӧл. Созэ тон шонер верад".19Кышномурт шуэ Солы:"Господин! Адӟисько, тон пророк шуыса.20Милям атайёсмы йыбыртъяллязы та гурезьын, нош тӥ вераськоды, йыбыртъяны яра Иерусалимын гинэ.21Иисус вера солы:"Оскы Мыным, вуоз сыӵе дыр, куке та гурезьын но Иерусалимын но уз нӥ йыбыртъялэ Атайлы.22Тӥ уд тодӥське, марлы йыбыртъяськоды, нош ми тодӥськом, марлы йыбыртъяськомы, спасение иудейёслэсь уго.23Нош вуоз дыр, но вуиз ини, куке зэмос йыбыртъяськисьёс Атайлы йыбыртъяськозы духын но зэмлыкен, малыке шуоно сыӵе йыбыртъяськисъёсты Атай утча Аслыз.24Инмар - со дух, но йыбыртъяськись Солы йыбыртъяськыны кулэ духын но зэмлыкен".25Кышномурт шуэ Солы:"Тодӥсько, лыктоз Мессия, кудзэ шуо Христос.Куке Со лыктоз, соку усьтоз милем ваньзэ".26Иисус вера солы:"Мон Со, Кудыз вераське тонэныд".27Со куспын лыктӥзы Солэн дышетскисьёсыз но паймизы, Со вераське шуыса кышномуртэн, озьы ке но, одӥгез но соос пӧлысь ӧз вералэ:"Мар Тыныд кулэ?" яке:"Мар сярысь вераськид соин?"28Соку кышномурт кельтӥз аслэсьтыз кувшинзэ но мынӥз городэ, но вераз калыклы:29"Мынэлэ, учкелэ Адямиез, Кудыз мыным вераз ваньзэ, мар мон лэсьтӥ: Со Христос ӧвӧл меда?"30Соос потӥзы городысь но Со доры мынӥзы.31Сое дышетскисьёсыз куризы:"Равви! Сиськы".32Но Со сослы шуиз:" Мынам вань сионэ, кудыз сярысь тӥ уд тодӥське".33Соин ик дышетскисьёсыз куспазы верасько вал:" Кинке шат Солы ваиз сион?"34Иисус вера соослы:"Мынам сионэ луэ, Монэ Келясьлэсь куронзэ быдэстон но Солэсь ужзэ лэсьтон.35Тӥ уд шат вераське, ньыль толэзь ортчем бере вуоз аран дыр? Нош Мон верасько тӥлед: ӝутэ синъёстэс но учке ю бусыос шоры, соос тӧдьыектӥзы ини, дасесь нӥ араны.36Арась басьтэ кузьым но люка емыш ноку быронтэм улонэ, озьыен кизись но арась но ӵошен шум потозы,37соку дыръя шонер верам:"одӥгез кизе нош мукетыз ара".38Мон келясько тӥледды араны, мае тӥ ӧд лэсьтэ:мукетъёсыз лэсьтӥзы, нош тӥ люкаськоды емышсэ соослэсь ужамзылэсь".39Со городысь тросэз самаръянёс оскизы Солы кышномуртлэн кылъёсызлэсь, кудыз ивортӥз, Со пе ваньзэ шонер вераз солэсь ужъёссэ.40Соин ик, куке Со доры лыктӥзы самарянъёс, куризы Сое доразы улыны, но отын Со вал кык нунал.41Но эшшо но тросс калык оскизы на Солэн кылыныз..42Нош со кышномуртлы шуылӥзы:"Тынад кылыныд гинэ ум нӥ оскиське, малыке шуоно асьмеос кылӥм но тодӥм, Со- Христос дуннелэн зэмос утисез".43Кык нунал ортчем бере, Со потӥз отысь но мынӥз Галилеяе,44малыке шуоно Иисус Ачиз вераз, пророкез уг дунъяло шуыса аслаз вордӥськем палъёсаз.45Куке Со лыктӥз Галилеяе, отын улӥсьёс Сое принять каризы, малыке шуоно соос вал Иерусалимын проздник дыръя но ваньзэ адӟизы мар Со лэсьтӥз.46Иисус нош ик лыктӥз Галилеяеысь Кан городэ, кытын вуэз вина лэсьтӥз вал. Капернаумын вал царьлэн визь-кенеш сётӥсез, кудызлэн висе вал пиез.47Со кылэм Иисус лыктэм шуыса Иудеяысь Галилеяе, лыктӥз Со доры но куриз Сое мед катьялоз шуыса солэсь пизэ, кудыз кулон калын кылле.48Иисус шуиз солы:"Тӥ уд оскэ, ӧд ке адӟе тодмет но чудо". 49Царьлэн визь-кенеш сётӥсез вера Солы:"Господин! Лыкты вал, мынам пиелэсь кулэмезлэсь азьло".50Иисус вера солы:"Мын, тынад пиед катьяськиз".Со оскиз Иисуслэн верамезлы но кошкиз.51Сюрэс вылысен солэн ляльчиосыз сое пумитазы но веразы:"Тынад пие катьяськиз".52Со юаз соослэсь:"Кыӵе дырын солы йӧн луиз?" Солы шуизы:"Толон сизьыметӥ часын горячка кельтӥз сое".53Со бордысен атаез тодӥз, та со дыр вал шуыса,Куке Иисус солы вераз:"Тынад пиед катьяськиз".Соку оскиз ачиз но ваньмыз солэн коркасьтыз.54Иисуслэн Иудеяысь Галилеяе бертэмез бэре та кыкетӥез чудо вал, кудзэ Со лэсьтӥз.
1Та бере вал иудейёслэн праздниксы, но лыктӥз Иисус Иерусалиме.2Нош Иерусалимын, Ыж капка дорын, пыласькон инты вань, кудзэ еврейёс Вифезда шуо, кудызлэн вить липем пыронниез вал.3Отын кыллё вал тросс висись, синтэм, чут, лябомем калык, кудъёсыз витё вал вулэсь бугыръяськемзэ,4малыке шуоно ангел куд дыръя васькальляз пыласькон интые, но бугыръяськытылӥз вуэз, но кин нырысь ик отчы пырылӥз ву бугыръяськыны кутскем берэ , котькуд висёнъёслэсь катьяськылӥз.5Вал отын одӥг адями, кудыз висе вал куамын тямыс ар.6Иисус, адӟиз солэсь кыллемзэ но тодӥз со татын кемалась кылле ни шуыса, вера солы:"Катьяськемед потэ-а?"7Висись вера солы:"Бен Господин, нош ӧвӧл адями, кудыз монэ лэзьысал пыласьконние, ву бугыръяськыны ӧдъяку. Нош куке мон лыктӥсько, мукетыз васькемын ини мынысьтым вазьгес"8Иисус шуиз солы:"Басьты валескотырдэ но мын".9Но со сокуспын ик катьяськиз, басьтӥз валескотырзэ но мынӥз. Ваньмыз та вал субботае,10соин ик иудейёс катьяськемлы веразы:"Туннэ суббота. Уг яра валескотырдэ нуыны".11Со пумитазы вераз:"Кин монэ катьяз, Со шуиз мыным:"басьты валескотырдэ но мын"12Солэсь юало:"Кин Со адями, кудыз шуиз тыныд:"басьты валескотырдэ но мын?"13Катьяськем адями уг тоды вал, кин Со, нош Иисус ватскиз калык пӧлы, кудыз вал со интыын.14Со бере Иисус пумитаз сое храмын но шуиз:"Тон катьяськид, отӥяз эн нӥ лэсьты сьӧлык, медаз луы уродгес вазьлоезлэсь".15Со адями мынӥз но вераз иудейёслы, сое катьясь - Иисус16Но ӧдъязы иудейёс улляны но преследовать карыны Иисусэз субботае лэсьтэ шуыса сыӵе ужъёс.17Иисус нош соолы вераз:"Мынам Атае озьы лэсьтэ, мон но лэсьтӥсько"18Иудейёслэн тужгес но виемзы потӥз Иисусэз, субботаез кулэтэм каремезлэсь гинэ ӧвол, но Инмарез Аслаз Атаез шуэмезлэсь, Асьсэ Инмарен одигкадь лэсьтэмез понна. 19Та пумысен Иисус шуиз:"Зэм ик, зэм ик верасько тӥлед, Пи номыре но уз быгаты лэсьтыны Аслэсьтыз Ачиз, ӧз ке адӟы Атаезлэсь лэсьтэмзэ: мае Со лэсьтэ, Пиез но сое ик лэсьтэ.20Уго Атаез яратэ Пизэ но возьматэ Солы ваньзэ. мае Ачиз лэсьтэ, но возьматоз Солы талэсь бадӟымгес ужъёс, ти паймоды аль.21Уго кызь Атай кулэмъёсты улӟытъя но сётэ улон, озьы ик Пи сётэ улон, кинлы сётэмез потэ.22Уго Атай нокинэ но уг судья, нош вань судэз Пиезлы сётӥз,23ваньмыз мед лыдъяськозы шуыса Пиеныз, кызьы лыдъясько Атаеныз. Кин уг лыдъяськы Пиен, со уг лыдъяськы Атаен, кудыз келяз Сое.24Зэм ик, зэм ик верасько тӥлед:" кин кылӟиське Мынысьтым кылъёсме но оске Монэ Келясьлы, солэн пумтэм-быронтэм улонэз вань, судэ но со уг лыкты, нош вамыштӥз кулонысь улонэ.25Зэм ик, зэм ик верасько тӥлед:"матэктэ ини дыр, вуиз но ни, куке кулэмъёс кылозы Инмарлэн Пиезлэсь куаразэ но,кылыса, улӟыса султозы.26Кызьы Атайлэн вань улонэз Аслыз Ачиз, озьы ик Пиезлы но сётӥз улон Аслыз Ачиз.27Но сётӥз Солы власть судить карыны, малыке шуоно Со - Адямилэн Пиез.28Эн паймелэ солы, малыке шуоно вуэ дыр, куке ваньмыз, кин вань шӧйгуосын, кылозы куаразэ Инмарлэн Пиезлэсь,29но потозы ӟеч лэсьтӥсьёс, улон улӟёнэ, нош лек лэсьтӥсьёс - судлэн улӟёназ.30Мон номыре но уг быгатӥськы лэсьтыны Ачим Аслэсьтым. Кызьы кылӥсько, озьы ик судить карисько, но Мынам судэ шонер, уго Аслысьтым воляме уг утчаськы, нош Монэ келясь Атаелэсь волязэ.31Мон верасько ке Асьме Ачим сярысь, соку Мынам вераме шонер ӧвӧл32Вань мукетыз Мон сярысь верась, но Мон тодӥсько, зэм шуыса со верам, кудыныз Со Мон сярысь вера.33Тӥ келяльяды Иоанн доры, но со валэктыса вераз зэмлык сярысь34Озьы ке но, Мон адямилэсь верамзэ уг басьтӥськы, нош верасько тае, тӥ мед мозмоды шуыса.35Со вал югыт карись, кудыз ӝуаз но югыт кариз, нош тӥляд ичи дыр куспын шулдыръяськемды потӥз солэн югытэзлы, 36Нош Мынам тросгес веранэ Иоаннлэсь, уго ужъёс, кудзэ Атае сётӥз Мыным быдэстыны, та ужъёс, кудзэ Мон лэсьтӥсько, Мон сярысь верало, Атае Монэ келяз шуыса.37Но Монэ келясь Атае Ачиз вераз Мон сярысь.Нош тӥ Солэсь куаразэ но ноку но ӧд адӟылэ, тусбуйзэ но ӧд адӟылэ,38но ӧвӧл тӥляд Солэн кылыз, кудыз тӥ пучкын луыны кулэ, малыке шуоно тӥ уд оскиське Солы, Кинэ Со келяз.39Сэрттэ-пертче Писаниеосты, малыке шуоно тӥ малпаськоды соос пыртӥ басьтыны пумтэм-быронтэм улон, нош соос верало Мон сярысь40Нош тӥляд лыктэмды уг пон Мон доры, вечной улонлы41Калыклэсь данзэс уг басьтӥськы,42нош тодӥсько тӥледлы:тӥ пушкын ӧвӧл Инмарез яратон.43Мон лыктӥ Мынам Атаелэн нимыз понна, но кулэ уд кариське Монэ, нош кинке лыктоз ке аслаз нимыз понна, соку сое кулэ кароды.44Кызьы тӥ быгатӥськоды оскыны, куке одӥг огдылэсь кулэ кариськоды данзэ, нош Одӥго Инмарлэсь данзэ, уд утчаське?45Эн малпалэ, Мон лыктӥ шуыса янгыше уськытыны тӥледлы Атае азьын: вань тӥляд янгыше уськытӥсьты, Моисей.46Тӥ оскысалды ке Моисейлы, соку оскысалды Мыным, малыке шуоно со гожтӥз Мон сярысь.47Солэн гожтэмъёсызлы ке уд оскиське, кызьы оскоды Мынам кылъёсылы?"
1Со бере Иисус мынӥз Галилейской морелэн муке палаз Тивериада ёросэ.2Со сьӧры тросс калык мынэм, малыке шуоно адӟиллям чудоос, кудъёссэ Со лэсьтылӥз висисьёс вылын.3Иисус тубем гурезе но отчы пуксем Аслаз дышетскисьёсыныз.4Матэктэ нӥ вал Пасха - иудейёслэн праздниксы.5Иисус, синъёссэ ӝутыса, адӟиз трос калык лыктэ Со доры, но вера Филипплы:"Кытысь асьмеос басьтом нянь, вань калыкез сюдон понна?"6Нош вераз озь, эскерон вылысь сое, малыке шуоно Солэн вал малпанэз кызьы лэсьтыны.7Филипп вераз Солы:"Котькудызлы ӧжыт ке но нянь сётоно ке, кык сю динарий коньдон но уз тырмы нянь басьтыны".8Одӥгез Солэн дышетскисез, Андрей, Симон Пётрлэн выныз, шуэ Солы:9"Татын вань одӥг пияшлэн вить йыды нянез но кык чёрыгез, мар со тамында калыклы?"10Иисус шуиз:"Косэлэ соосты пуксьыны". Со интыын вал тросс турын. Вить сюрс пала адямиос пуксизы турын вылэ.11Иисус, басьтыса нянь тау кариз Инмарлы, сётӥз дышетскисьёсызлы, дышетскисьёсыз - пукисьёслы, озьы ик чёрыгъёсты сётчаз соослы, кинлэн кӧня мылыз потӥз.12Куке ваньмызлэн кӧтсы тыриз, шуиз Аслаз дышетскисьёсызлы:"Люкалэ кылемзэ нянь юдэсъёсты, номыре но медаз быры шуыса".13Но люказы, но тырмытӥзы дас кык куды юдэсъёсын вить йыды няньлэсь, сиисьёслэсь кылемзэ.14Соку калыкъёс, адӟизы Иисуслэсь лэсьтэм чудозэ но шуизы:"Та адями, зэм ик но пророк, кудыз лыктыны кулэ вал дунне вылэ".15Нош Иисус, тодӥз дораз лыктыны медо но пуктыны малпало Сое Царен шуыса, выльысь кошкиз гурезе.16Куке вуиз жыт, Солэн дышетскисьёсыз васькизы море дуре17но пуксьыса лодкае, потӥзы морелэн мукет палаз, Капернауме. Пеймыт кариськиз, нош Иисус уг лыкты соос доры. 18Пельтӥз тӧл, но мореын ӝутскизы тулкымъёс.19Уяса вить - куать иськем, соос адӟизы Иисусэз, кудыз матэктэ нӥ вал лодка доры море вылтӥ вамышъяса, но кышказы. 20Нош Со шуиз соослы:"Мон Со. Эн кышкалэ".21Соос малпало вал Сое лодкае пуктыны - но со куспын ик лодка яр доры вуиз, кудыз доры уяло вал.22Ӵуказеяз, мукет палаз морелэн сылӥсьёс, адӟизы, отын одӥг гинэ лодка сяна ӧй вал шуыса, но отчы пыризы Солэн дышетскисьёсыз гинэ огнязы, но уяса потӥзы соос Иисустэк.23Со куспын лыктӥзы Тивериадаысь мукет лодкаос матэ со интые, кытын соос сиизы нянь, кудзэ Кузё Инмар благославить кариз.24Куке калык адӟиз, татын ӧвӧл шуыса Иисус но Солэн дышетскисьёсыз но, пыризы лодкаосы но уяса потӥзы Капернауме, Иисусэз утчаны.25Но, шедьтыса Сое мукет палаз морелэн, шуизы Солы:"Равви! Ку Тон татчы лыктӥд?"26Иисус вераз соослы пумитазы:"Зэм ик, зэм ик верасько тӥлед: тӥ уд утчаське Монэ, чудосты адӟиды шуыса, нош утчаськоды нянь сииды но кӧтты тыриз шуыса.27Эн ужалэ сисьмыса бырись сиён понна, нош ужалэ сиён понна, кудыз кылёз пумтэм-быронтэм улонын, кудзэ сётоз тӥлед Адямилэн Пиез, Со вылэ уго пуктӥз Аслэсьтыз печатьсэ Атай Инмар", 28Соку Солэсь юазы:"Мар милем лэсьтоно, быдэстыны понна Инмарлэсь ужъёссэ?"29Иисус вераз соослы пумитазы:"Тани Инмарлэн ужез: тӥ мед оскоды Солы, Кинэ Со келяз".30Солы шуизы:"Кыӵе Тон тодмет лэсьтод: мед ми оскомы шуыса Солы, Кинэ Со келяз".31Атайёсмы сиылӥзы манна пустыняын, кызьы гожтэмын "нянь инмысь сётӥз соослы сиыны".32Иисус нош вераз соослы:"Зэм ик, зэм ик верасько тӥлед:Моисей ӧз сёты нянь инмысь, нош Мынам Атае сётэ тӥлед зэмос нянь инмысь.33Уго Инмарлэн Нянез вань Со, Кудыз ваське инмысь но сётэ дуннелы улон".34Талы шуизы Солы:"Господин! Сётч милем котьку сыӵе нянь".35Иисус нош шуиз соослы:"Мон - улонлэн нянез, Мон доры лыктӥсьлэн кӧтыз уз сюма, но Мыным оскисьлэн сюэз ноку но уз куасьмы.36Нош Мон шуи тӥлед, тӥ адӟылӥды Монэ, но уд оскиське.37Ваньзэ, мае сётэ Мыным Атае, Мон доры лыктоз, но Мон доры лыктӥсьсэ уг улля,38малыке шуоно Мон ӧй васькы инмысь, Аслэсьтым воляме быдэстыны, нош васьки, Монэ келясь Атаелэсь волязэ быдэстыны. 39Монэ келясь Атаелэн воляез сыӵе, мае Со Мыным сётӥз, номыре но медам быры, нош ваньзэ сое улӟытыны берпуметӥ нуналэ.40Монэ келясь Атаелэн воляез сыӵе, котькудыз кин адӟе Пиез но оске Солы, басьтэ пумтэм-быронтэм улон но Мон улӟыто сое берпуметӥ нуналэ.41Солэн верамысьтыз:"Мон - инмысь васькем нянь", иудейёс ӧдъязы роптать карыны Со вылэ.42Но вераллязы:"Ӧвӧл-а со Иисус, Иосифлэн пиез, атайзэ но анайзэ но кудызлэсь ми тодӥськом? Кызьы бен Со вера:"Мон васьки инмысь?"43Иисус шуиз соослы пумитазы:"Одӥг огеныды роптать эн каре.44Нокин но уз быгаты лыктыны Мон доры, ӧз ке сое ӧтьы Атай, кудыз келяз Монэ, но Мон улӟыто сое берпуметӥ нуналэ.45Пророкъёслэн гожтэмын"ваньмыз дышетэмын луозы Инмарен".Котькудыз кин кылӥз но дышетскоз Атайлэсь, лыктоз Мон доры.46Со ӧвӧл озьы, кинке адӟиз нӥ шуыса Атаез, Кин Инмарлэсь - Со гинэ адӟылӥз Атаез.47Зэм ик, зэм ик верасько тӥлед: кин оскоз мыным, солэн луоз пумтэм-быронтэм улонэз.48Мон-улонлэн нянез.49Атайёсты сиизы манна пустыняын но кулӥзы.50Нош нянь, инмысь васькемез, сыӵе: кин сое сиёз уз кулы.51Мон инмысь васькем луло нянь.Кин сие со нянез, улоз пумтэм-быронтэм улонын.Нош нянь кудзэ Мон сёто Мынам мугоры, кудзэ Мон сёто дуннелэн улонэз понна".52Соку иудейёс ӧдъязы вожвы лъяськыны куспазы, вераса:"Кызьы Со сётыны быгатоз милем сиыны Аслысьтыз Мугорзэ?"53Иисус нош вераз соослы:"Зэм ик, зэм ик верасько тӥлед: ӧд ке сие Адямилэн Пиезлэсь Мугорзэ но ӧд ке юэ Солэсь Вирзэ, соку уз луы тӥляд пушкады улонды.54Со, кин сие Мынысьтым Мугорме, но кин юэ Мынысьтым Вирме, солэн вань пумтэм-быронтэм улонэз, но Мон сое берпуметӥ нуналэ кулэмысь улыто. 55малыке шуоно Мынам мугоры - зэмлык сиён, но Мынам Виры - зэмлык юон.56Со, кин сие Мынысьтым Мугорме но юэ Мынысьтым Вирме, Мон пушкын улэ, но Мон со пушкын.57Кызьы келяз Монэ улэп Атай, но Мон Атаеным улӥсько, озьы ик со, кин сие Монэ, улоз Монэным.58Со ик вань нянь, кудыз васькиз инмысь.Со ӧвӧл манна кадь, кудзэ сиизы тӥляд атайёсты но кулӥзы: кин сиёз та нянез, улоз пумтэм - быронтэм улонын".59Сое вераз Со синагогаын, дышетыса Капернаумын.60Тросэз Солэн дышетскисьёсыз, кылӟыса тае шуылӥзы:"Кыӵе визьтэмесь кылъёс! Кинлэн кылскемез потэ тае?"61Нош Иисус, пушказ тодыса, Солэн дышетскисьёсыз роптать каро шуыса, шуиз соослы:" Тӥледыз та ӵемтаськытэ?62Нош мар луоз, куке тӥ адӟёды Адямилэсь Пизэ, куке Со тубоз отчы, кытын вал азьло?63Дух сётэ улон, нош мугор пайда уг сёты. Кылъёсты, кудъёссэ Мон верасько тӥлед, - дух но улон.64Нош вань тӥ пӧлын куд огез оскисьтэмъёсыз" Уго Иисус ӧдъяназ ик тодэ вал, кин уг оскы но кин вузалоз Сое.65Но шуиз:"Соин ик вералляй Мон тӥлед, нокин но уг быгаты лыктыны Мон доры, со сётэмын ӧз ке луы солы Мынам Атаелэсь".66Со дырысен тросэз Солэн дышетскисьёсыз кошкизы Со дорысь но ӧз ни ветлэ Соин.67Соку Иисус шуиз Даскыкъёслы:"Тӥляд но кошкемды уг а поты?"68Симон Пётр вераз Солы:"Господи!Кин доры ми мыныны кулэ? Тынад вань пумтэм-быронтэм улонлэн кылъёсыз",69но ми оскимы но тодӥмы, Тон Христос - улэп Инмарлэн Пиез".70Иисус шуиз соослы:"Дас кык ӧй а быръйы Мон тӥледыз?Нош одӥгез тӥ пӧлысь-дьявал"71Сое вераз Со Симонлэн пиезлэн Иуда Искариот сярысь, кудыз вал Дас кыкъёс пӧлысь но солэн Сое вузамез потэ вал.
1Со бере Иисус ветлӥз Галилеятӥ, малыке шуон Иудеятӥ ветлэмез ӧз поты, иудейёслэн Сое виемзы потэм муген.2Матэктэ ни вал иудейёслэн Суккот праздниксы.3Соку Солэн вынъёсыз шуизы Солы:"Кош татысь но мын Иудеяе,Тынад дышетскисьёсыд но мед адӟёзы Тынысьтыд ужъёстэ.4Малыке шуоно, кинлэнке тодмо луэмез потэ ке, уг лэсьты лушкем.Тон лэсьтӥськод ке сыӵе ужъёсты, возьмат Астэ дуннелы".5Малыке шуоно Солэн вынъёсыз но уг оско вал Солы.6Та верамзылы Иисус шуиз:"Мынам дыры ӧз на ву, нош тӥ понна котьку вань.7Тӥледды дунне адӟемпотостэм карыны уг быгат, нош Монэ адӟемез уг пот, малыке шуоно Мон верасько со сярысь, солэн ужъёсыз лекесь шуыса.8Тӥ мынэ празднике, нош Мон уг-на мын, малыке шуоно Мынам дыры ӧз-на вуы".9Сое вераса соослы, кылиз Галилеяе.10Нош, ку Солэн вынъёсыз лыктӥзы, Соку Со но лыктӥз празднике лушкем.11Иудейёс утчазы Сое праздникын но юаллязы:"Кытын Со?".12Но вал трос вожвылъяськонъёс калыкын Со сярысь: одӥгъёсыз вераллязы Со ӟеч шуыса, мукетъёсыз вераллязы:"ӧвӧл, Со калыкез пӧяськоние вуттэ".13Озьы ке но, нокин но Со сярысь шара ӧз вералля иудейёслэсь кышкаменызы.14Нош праздниклэн шор вадесказ Иисус пыриз храме но дышетӥз.15Но паймылӥзы иудейёс но шуылӥзы:"Кызьы Со сыӵе ӟеч тодэ Писаниез, дышетскытэк?"16Солы пумитазы Иисус шуиз:"Мынам дышетэме - Мынам ӧвӧл, нош Монэ Келясьлэн,17кинлэн быдэстэмез потэ Солэсь волязэ, со валалоз: та дышетон Инмарлэсь яке Мон Ачим верасько Аслысьтым.18Кин вера аслысьтыз ачиз утча аслыз дан, нош Кин утча дан Сое Келясьлы, Со зэмлыко, Со пушкын шонертэмез ӧвӧл.19Моисей ӧз-шат сёты тӥледлы закон? Нош нокин но тӥ пӧлысь законъя уг улы. Ма понна виемды потэ Монэ?"20Калык пумитаз вераз:"Тон пушкын демон ӧвӧл-а? Кинлэн виемез потэ Тонэ?"21Соослы пумитазы Иисус шуиз:"Мон одӥг уж лэсьтӥ, но тӥ ваньды паймиськоды.22Моисей сётӥз тӥледлы обрезание(со Моисейлэсь ӧй вал ке но, нош атайёслэсь), но субботае тӥ обрезание лэсьтӥськоды адямиослы.23Субботае адями лэсьтэ ке обрезание, Моисейлэсь законзэ тӥяно медаз лу шуыса,- нош малы Мон вылэ ӧйркуръяськиськоды, Мон адямиез быдэсак катьяй шуыса субботае?24Эн судить каре тусызъя, нош шонерлыко судэн судить каре".25Со дыре куд огез Иерусалимысь улӥсьёс вераллязы:" Ӧвӧл-а бен Та Адями, Кудзэ виыны утчало?26Со шара вераське, но номыр но уг верало Солы: оло кивалтӥсьёс зэм ик но валазы, Со Христос шуыса?27Ми тодӥськом Сое, кытысь Со; Христос нош ку лыктоз, нокин но уз тоды, кытысь Со".28Соку Иисус, храмын дышетыкуз, кеськыса вераз:"Тодӥськоды Монэ но тодӥськоды кытысь Мон.Мон ӧй лыкты Аслысьтым Ачим, нош вань Монэ Зэмос-Келясь, кудзэ тӥ уд тодӥське.29Мон тодӥсько Сое, малыке шуоно Мон Солэсь, но Со келяз Монэ".30Но кутэмзы потэ вал Сое, нош нокин ӧз куты Сое, малыке шуоно Солэн дырыз ӧз на вуы.31Калык пӧлысь нош тросэз оскизы Солы но вераллязы:"Куке лыктоз Христос, лэсьтоз шат тросгез тодметъёс, Та Адямилэн лэсьтэмезлэсь?"32Фарисейёс кылӥзы сыӵе вераськонъёсты Со сярысь, но соку фарисейёс но первосвященникъёс келязы ляльчиоссэс кутыны Сое.33Иисус нош шуиз соослы:"Трос ӧз нӥ кыльы Мыным тӥленыд луыны, но мон мыно Монэ Келясь доры.34Утчалоды Монэ, но уд шедьтэ, 35Сое кылыса, иудейёс вераллязы одӥг огзылы:"Кытчы Со малпа мыныны, кытысь ми Сое ум шэдьтэ? Уг-а меда Со малпа мыныны грек городъёсы, кытын уло асьмелэн калыкмы но дышетыны грекъёсты?36Мар сярясь со кылъёс, кудъёссэ Со вераз:"утчалоды Монэ, но уд шэдьтэ, кытын Мон луо, отчы тӥ уд быгатэ лыктыны?"37Быдӟым праздниклэн берпуметӥ нуналаз Иисус кеськыса вераз:"Кинлэн сюэз куасьме, лыкты Мон доры но ю.38Кин оске Мыным, кызьы верамын Писаниын, солэн пушкысьтыз бызёзы луло вуэн шуръёс"39Тае Со вераз Дух сярысь, кудзэ басьтозы Солы оскисьёс: уго соос вылын ӧй вал но Святой Дух, малыке шуоно Иисус данъямтэ но вал.40Тросэз калык кылыса та кылъёсты шуылӥзы:"Зэм но Со пророк".41Мукетъёсыз вераллязы:"Со - Христос". Нош муктъёсыз вераллязы:"Христос лыктоз шат Галилеяысь?42Ӧвӧл шат верамын Писаниын, Христос луоз шуыса Давидлэн выжыысьтыз Вифлеем городысь?"43Озьы калыкъёс люкиськиз Со сярысь пӧртэм малпанъёсын.44Куд огез соос пӧлысь тышо вал Сое кутыны, нош нокин но Сое ӧз иса.45Соин ик ляльчиос бэртӥзы фарисейёс но первосвященникъёс доры но соослэсь юазы:"Малы тӥ ӧд вае Сое?"46Ляльчиос шуизы:"Ноку но адями ӧз на вераськы, кызьы Со вераське".47Фарисейёс шуизы соослы:" Тӥледыз но шат пӧязы?48Кинъёс - ке кивалтӥсьёс яке фарисейёс пӧлысь оскизы шат Солы?49Та калык уг тоды законэз соин ик со проклять каремы".50Одӥгез соос пӧлысь, Никодим, уйин Иисус доры лыктылись, вера соослы:51" Асьмелэн Законмы адямиез янгыше уськытэ-а, адямиез кылзиськытчёзь но тодытозь мар лэсьтэмзэ?"52Солы веразы:"Галилеяысь ӧвӧл-а тон? Сэртты-пертчы но тод, Галилеяысь пророк уг лыкты шуыса".53Но ваньмыз кошкизы гуртъёсазы.
1Иисус Елеон гурезе мынӥз.2Нош ӵукна выльысь лыктӥз храме, но вань калык лыктӥз Мо доры. Со пуксиз но ӧдъяз дышетыны.3Татын фарисейёс но книжникъёс ваизы калгись кузпалъяськем кышномуртэз, кудыз кутэмын вал сьӧлык лэсьтыкуз, но, пуктыса сое шор вадескы, 4шуиз Солы:"Дышетӥсь! Та кузпалъяськем кышномурт кутэмын вал калгон сьӧлык лэсьтыкуз.5Моисей законын косӥз асьмеды сыӵеосты, изэн зиръяса виыны, нош Тон ма вералод?6Вераллязы озьы, эскерыса Сое, мед луоз шуыса муг янгыше уськытыны. Нош Иисус, улие мыкырскыса, чиньыеныз гожъяз музъем вылэ, кылэм-адӟеи но соосты карытэк.7Куке азьланьтӥзы юалляськын Сое, Со, йырзэ жутыса, шуиз соослы:"Кудызлэн тӥ пӧлысь ӧвӧл сьӧлыкез, нырысь ик зӥрты солы изэн".8Но нош ик, улӥе мыкырскыса, гожъяз музъем вылэ.9Соос нош, тае кылыса но возьытсы соосты янгыше уськытыса, бадӟымысен ӧдъяса, оген оген кошкылӥзы,10Нош Иисус, йырзэ ӝутӥз но, нокин но ӧвӧл, кышномурт сяна, но шуиз солы:"Кышномурт! Кытын тынад янгыше уськытӥсьёсыд? Нокин но тонэ судить оз кары-а?"11Со вераз:"Нокин но, Господи". Иисус шуиз солы:"Мон но тонэ судить уг кариськы. Мын но отӥяз сьӧлык зн лэсьты ни".12Нош ик Иисус вералляз калыклы но шуиз соослы:"Мон - дуннелы югдытӥсь. Кин мыноз Мон сьӧры, со уз ветлы пеймытын, нош солэн луоз улонлэн югытэз".13Соку фарисейёс шуизы Солы:"Тон вераськод Ачид Ачид сярысь, соин ик Тынад верамед шонер ӧвӧл".14Иисус пумитазы вераз:"Мон верасько ке Ачим Ачим сярысь, мынам вераме шонер, малыке шуоно Мон тодӥсько, кытысь лыктӥ но кытчы мынӥсько, нош тӥ уд тодӥське, кытысь Мон но кытчы мынӥсько15Тӥ судить кариськоды мугоръя, нош Мон нокинэ но судить уг кариськы.16Мон судить карисько ке но, Мынам судэ шонер, малыке шуоно Мон ӧвӧл огням, нош Мон но Атае, кудыз келяз Монэ".17Тӥляд законады но гожтэмын уг, кык муртлэн шара верамез шонер шуыса.18Мон ачим верасько Ачим сярысь, но вера Мон сярысь Атае, кудыз келяз Монэ".19Солы пумитаз веразы:"Кытын Тыад Атаед?" Иисус вера:"Тӥ уд тодӥське Монэ но Мынысьтым Атайме но. Тӥ тодысалды ке Монэ, соку тодысалды Мынысьтым Атайме но".20Та кылъёсты Иисус храмын дышетыкуз вераз ваньбур возённи дорын, но нокин но ӧз куты Сое, малыке шуоно ӧз на ву Солэн дырыз.21Нош ик Иисус шуиз соослы:"Мон кошкисько, но утчалоды Монэ, но кулоды асьтэлэн сьолыкъёсады. Кытчы Мон мынӥсько, отчы тӥ уд быгатӥське лыктыны".22Отын иудейёс шуизы:"Оло Со Асьсэ Ачиз виыны чакла, куке вера"кытчы Мон мынӥсько, тӥ уд быгатӥське лыктыны?"23Со вераз соослы:"Тӥ улӥослэн, Мон вылӥослэн. Тӥ та дуннелэн, Мон ӧвӧл та дуннелэн.24Соин ик Мон верай соослы, тӥ кулоды шуыса сьолыкъёсады. Бен уд ке оске, Мон со шуыса, соку кулоды асьтэлэн сьолыкъёсады".25Соку шуизы Солы:"Кин бен Тон? Иисус шуиз соослы:"Со кин, кутсконысен ик вералляз Асьсэ.26Тросс вань, мар вераны но судьяны тӥ сярысь, нош Монэ Келясь зэмлыко, но мар Мон кылӥ Солэсь, сое ик верасько дуннелы".27Ӧз валалэ, Со вера шуыса Атаез сярысь.28Озьыен, Иисус шуиз соослы:"Куке ӝутоды Адямилэсь Пизэ, соку тододы, Мон со шуыса но номыре но уг лэсьтӥськы шуыса Аслэсьтым, нош кызьы дышетӥз Монэ Мынам Атае, озьы ик верасько.29Монэ келясь Монэным, Атае ӧз кельты Монэ огняме, малыке шуон Мон котьку лэсьтӥсько сое, мар Солы кельше".30Куке Со вералляз тае, тросэз оскизы Солы.31Соку Иисус шуиз иудейёслы, кудъёсыз Солы оскизы:"Мынам кылам улоды ке, соку тӥ зэмос Мынам дышетскисьёсы,32но тододы зэмлыкез, но зэмлык лэсьтоз тӥледды эрико". 33Солы пумитаз веразы:"Ми Авраамлэн выжыысьтыз, ноку но нокинлы но ми раб луыса ӧм улэ, кызьы Тон вераськод "луоды эрико?"34Иисус шуиз соослы:"Зэм ик, зэм ик, верасько тӥлед:котькудыз, кин лэсьтэ сьӧлык, со сьӧлыклэн рабез.35Раб уг кыльы коркан пыраклы. Нош Пи пыраклы кыле.36Соин ик, Пи мозмытӥз ке тӥледды, зэм ик эрико луоды.37Тодӥсько тӥ Авраамлэн выжыез шуыса, озьы ке но утчаськоды Монэ виыны, малыке шуоно Мынам кылы пырыны уг быгаты тӥ пушкы.38Мон верасько сое, мае адӟи Асмлам Атаелэсь, нош тӥ вераськоды, мае адӟиды астэлэн атайдылэсь.39Солэн пумитаз веразы:"Милям атаймы - Авраам". Иисус шуиз соослы:" Тӥ луысалды ке Авраамлэн нылпиосыз, соку лэсьтысалды Авраамлэсь ужъёссэ.40Та бере виемды потэ Монэ. Адямиез, кудыз вераз тӥледлы зэмлыкез, кудзэ кылӥз Инмарлэсь: Авраам озьы ӧз лэсьтылы.41Тӥ лэсьтӥськоды ужъёссэ асьтэлэсь атайдылэсь". Та пумысен Солы веразы:"Ми калгон сьӧлыклэсь вордскем нылпиос ӧвӧл. Одӥг милям Атаймы, Инмар". 42Иисус шуиз соослы:"Тӥляд Атайды луысал ке Инмар, соку тӥ яратысалды Монэ, малыке шуоно Мон Инмарлэсь потӥ но лыктӥ, Мон ӧй лыкты Ачим Аслысьтым, нош Со келяз Монэ.43Малы тӥ уд валасьее Мынысьтым верм кылме? Малыке шуоно уд быгатӥське кылыны Мынысьтым веранме.44Тӥляд атайды дьявол, но тӥляд лэсьтэмды потэ мылкыд потэмзэ асьтэлэсь атайдылэсь. Со кутсконысен ик адями виись вал, зэмлыкын сылыны ӧз быгаты, малыке шуоно со пушкын зэмлык ӧвӧл. Пӧяса веракуз, со вера аслэсьтыз, малыке шуоно со пӧялляськись но пӧялляськонлэн атаез.45Нош ку Мон верасько тӥлед шонерзэ, уд оскиське Мыным.46Кин тӥ пӧлысь вералоз он пӧялляськисько шуыса? Мон верасько ке шонер, малы тӥ уд оскиське Мыным?47Кин Инмарлэсь, со кылзӥське Инмарлэсь кылъёссэ. Тӥ Инмарлэн ӧвӧл, соин ик уд кылскиське".48Иудейёс та пумысен веразы Солы:"Ми шонер вераллям, Тон - самарянин но Тон пушкын демон?"49Иисус верам:"Мон пушкын ӧвӧл демон, но Мон гажасько Мынысьтым Атайме, нош тӥ урод кариськоды Монэ. 50Озьы ке но, Мон уг утчаськы Аслысьтым данме: вань Утчась но Судить карись.51Зэм ик, зэм ик верасько тӥлед: кин Мынысьтым кылме быдэсъялоз, со ноку но кулонэз уз адӟы".52Иудейёс шуизы Солы:"Табере ми тодӥмы, Тон пушкын демон, Авраам но пророкъёс кулӥзы, нош Тон вераськод" кин быдэстоз Мынысьтым верамме, ноку но кулонэз уз адӟы шуыса".53Тон бадӟымгес шат, Авраамлэсь - милям атаймылэсь, кудыз кулӥз? Пророкъёслэсь но кулӥзы: кинэн лыдъяськод Тон Астэ?"54Иисус вералляз:" Мон Асме Ачим ке данъясько, соку данэ Мынам - номырлы уг яра. Монэ данъялоз Мынам Атае, Кудыз сярысь тӥ вераськоды, Со тӥляд Инмарды шуыса.55Тӥ ӧд тодэ Сое нош Мон тодӥсько Сое, верай ке уг тодӥськы шуыса, соку луо пӧялляськись, тӥ кадь ик.Нош Мон тодӥсько Сое, но быдэстӥсько Солэсь куронзэ.56Авраам - тӥляд Атайды, шум потыса ик адӟемез потэ вал Мынысьтым нуналме, но адӟиз, но шум потӥз".57Иудейёс шуизы:"Тыныд ӧвӧл на витьтон арес но,- но Тон адӟиз ни Авраамез"58Иисус шуиз соослы:"Зэм ик, зэм ик верасько тӥлед :Авраамлэсь азьло Мон вал ини".59Соку басьтӥзы изъёс, Со вылэ зӥртынон вылысь, нош Иисус вадскиз но потӥз храмысь, соос пыртӥ но кошкиз мукет интые.
1Но мыныкуз, адӟиз адямиез, кудызлэн синмыз уг адӟы вал вордӥськем дырысеныз.2Солэн дышетскисьёсыз юазы Солэсь:"Равви! Аслаз-а, солэн анай-атайёсызлэн-а, сьӧлык лэсьтэменызы, со синтэм вордӥськиз?" 3Иисус вераз:"Со но, солен анай-атайёсыз но, сьӧлык ӧз лэсьтэ. Нош ваньмыз озьы луиз, Инмарлэн ужъёсыз мед быдэсмозы шуыса со вылын.4Нуназе бырытозь, Мон ужъёссэ лэсьто Монэ Келясьлэсь. Уй вуэм бере нокин-но уг нӥ ужа.5 Дуннеын улытозям, Мон дуннелы югыт карись".6Тае вераса, сялӟиз музъем вылэ, лэсьтӥз дэри сялысьтыз но зыраз синъёссэ синтэмлэсь,7но шуиз солы:"Мын пыласькы Силоам пыласьконниын, кудызэ "келямын" шуыны луэ. Со мынӥз но пыласькиз, но лыктӥз адӟись луыса.8Соку бускельёсыз но кин тодэ со синтэм вал шуыса вераллязы:"Ӧвӧл-а со синтэм, кудыз кураське вал?"9Одигъёсыз шуылӥзы:"Со", нош мукетъёсыз:"Солэн тусыз вань". Нош со шуылиз:"Мон со".10Соку юаллязы солэсь:"Кызьы учкизы тынад синъёсыд?"11Соослы со озьы шуиз:"Иисус нимо адями лэсьтӥз дэри, но зыраса мынысьтым синъёсме шуиз "Силоам пыласьконние мын но пыласькы". Мон мынӥ, пыласьки но синмы адӟыны кутскиз".12Соку юазы солэсь:"Кытын Со?" Со соослы:"Уг тодӥськы".13Нуизы азьло синтэм адямиез фарисейес доры.14Вал суббота, Иисус куке лэсьтӥз дэри но усьтӥз солэсь синъёссэ.15Озьы ик фарисейёс но юазы солэсь кызьы со адӟыны кутскиз. Со шуиз соослы:"Со понӥз дэри мынам синъёсы вылэ, мон пыласьки но адӟыны кутски".16Соку куд-ог фарисейёс шуизы:"Инмарлэсь ӧвӧл та адями, малыке шуоно субботаез уг утьы". Мукетъёсыз шуылӥзы:"Кызьы сьӧлыко адями быгатоз лэсьтыны сыӵе чудоос?" Но соос куспын вожвылъяськонъёс кылдӥзы.17Нош ик юало азьло синтэмлэсь:"Со усьтӥз тынэсьтыд синъёстэ: мар тон вералод Со сярысь?" Со шуиз:"Со пророк".18Соку иудейёс ӧз оске солэн синъёсыз уг адзё вал но адӟыны кутскизы шуыса, азьло синтэмлэсь анай-атайессэ отьытчёзь 19но юазы соослэсь:"Со-а тӥляд нылпиды, кудыз сярысь тӥ вералляды со синтэм вордӥськиз шуыса? Кызьы нош али со адӟе?"20Солэн анай-атаёсыз веразы соослы:"Ми тодӥськомы со милям нылпимы но вордӥськиз синтэм шуыса,21нош кызьы со адӟыны кутскиз, ум тодӥське, яке кин солэсь синъёссэ усьтӥз, ми ум тодӥське. Со ачиз бадӟым ини, юалэ солэсь, мед ачиз ачиз сярысь вералоз".22Иудейёслэсь кышкаменызы, озьы веразы солэн анай-атайёсыз, иудейёс уго кенешизы ини синагогалэсь палэнэ карыны ваньзэсты, кин лыдъялоз Иисусэз Христос шуыса. 23Соин ик солэн анай-атайёсыз шуизы:"Со бадӟым ни, аслысьтыз юалэ",24Кыкэтӥзэ ӧтизы со адямиез, кудызлэн синмыз уг адӟы вал, но шуизы солы:"Инмарез данъя. Ми тодӥськом, Со адями сьӧлыко шуыса".25Со вераз соослы:"Сьӧлыко-а Со, мон уг тодӥськы, одӥгзэ тодӥсько:мынам синмы уг адӟы вал нош али адӟе ни"26Нош ик юазы солэсь:"Мар тонэныд Со лэсьтӥз? Кызьы синъёстэ усьтӥз?'27Со шуиз солы:"Мон тӥледлы верай ни, нош тӥ ӧд кылзӥське, мае кылэмды потэ на? Яке тӥляд но-а луэмды потэ Солэн дышетскисьёсыз?"28Соос сое куаретыса веразы:" тон Солэн дышетскисез, нош ми Моисейлэн дышетскисьёсыз!29Ми тодӥськом, Моисеен Инмар вал, нош Тайзэ ум тодӥське, кытысь Со.30Синмыз учкем адями шуиз:"Со ик паймымон, тӥ уд тодӥське Со кытысь, нош Со усьтӥз мынысьтым синъёсме.31Нош ми тодӥськом Инмар уг кылзӥськы сьӧлык лэсьтӥсьёсты, нош кин Инмарез гажа но быдэстэ Солэсь волязэ - сое кылзэ.32Даурлэн кутсконысеныз нокин но ӧз кылылы на, кинке мед усьтоз синъёссэ синтэм вордӥськемлэсь шуыса.33Со ӧй ке луысал Инмарлэсь, соку номыр но лэсьтыны ӧй быгатысал".34Соос солэн пумитаз веразы:"Сьӧлыкъёсын тон вордӥськид, тынад-а милемыз дышетоно?" Но уллязы сое педло.35Иисус, кылыса, сое педло уллямзэс, шедьтӥз сое но шуиз:"Оскиськод - а тон Инмарлэн Пиезлы?"36Со юаз:"Господин, нош кин Со, мон мед оско шуыса Солы?"37Иисус шуиз солы:"Тон адӟылӥд Сое, но Со вераськиз тонэныд".38Нош со вераз:"Оскисько, Господи!" Но йыбырттӥз Солы.39Но шуиз Иисус :"Суд лэсьтыны Мон лыктӥ та дуннее, кин уг адӟы вал - мед адӟёз, нош кин адӟе вал - медаз адӟы".40Тае кылыса, куд огез фарисейёс, кудъёсыз Соин вал, юазы солэсь:"Ми но шат синтэмесь?"41Иисус шуиз соослы:"Тӥ луысалды ке синтэмесь, соку ой луысал тӥляд сьолыкъёсты, нош тӥ шуиськоды, "адӟиськом", соку сьӧлык кыле тӥ вылэ".
1"Зэм ик, зэм ик верасько тӥлед:кин уг пыры ыж азбаре ӧсэтӥ, нош кенер вамен тэкчыса пыре, со лушкаськись но разбойник,2нош ӧсэтӥ пырись - ыж возьмась.3Солы ӧс дорын сылӥсь усья, но ыжъёс кылзо солэсь куаразэ, со ӧте ыжъёссэ нимзыя но нуллэ соосты.4Но куке нуллэ аслэсьтыз ыжъёссэ, мынэ соослэн асьпалазы, нош ыжъёсыз со сьӧры, малыке шуоно соос тодмало солэсь куаразэ.5Мурт сьӧры уг мыно, пегӟё, малыке шуоно уг тодмало мукет куараез".6Та притчаез вераз Иисус соослы, нош соос ӧз валалэ, мае Солэн верамез потэ вал.7Нош ик Иисус вераз соослы:"Зэм ик, зэм ик верасько тӥлед, Мон - ыжъёслы ӧс шуыса.8Ваньмыз кинъёс лыктылӥзы Мынам азьпалам лушкаськисьёс но разбойникъёс, но ыжъёс ӧз кылзӥське соослэсь.9Мон - ӧс: кин пыроз Мон пыртӥ со спастись кариськоз, пыроз но потоз но ыж сион инты но шэдьтоз.10Вор лыктэ лушкан, виён но быдтон вылысь. Мон лыктӥ, мед луоз шуыса улон но пачыл улон.11Мон - ӟеч ыж возьмась: ӟеч ыж возьмась улонзэ сётэ аслаз ыжъёсыз понна.12Нош медъяськыса ужась, ыж возьмась ӧвӧл, ыжъёсыз солэн аслаз ӧвӧл, кион лыктэ ке, кельтэ ыжъёсты но пегӟе, соку кион лушка но пазя ыжъёсты.13Медъяськыса ужась пегӟе, малыке шуоно со медъяськемын, но ыжъёс понна уг чакласькы.14Мон - ӟеч ыжвозьмась, Мон тодмасько аслэсьтымъёссэ, асламъёсыз но Монэ тодмало.15Кызьы Атае тодэ Монэ, озьы ик Мон тодӥсько Атайме но улонме сётӥсько Аслам ыжъёсы понна.16Вань Мынам мукетъёсыз но ыжъёсы, кудъёсыз та азбарысь ӧвӧл, соосты Мон вайыны кулэ: соос но кылозы Мынысьтым куараме, но луоз одӥг уллё но одӥг Ыжвозьмась.17Соин ик яратэ Монэ Атае, Мон сётӥсько шуыса улонме, выльысь басьтон вылысь.18Нокин но уг тала сое Мынысьтым, нош Мон ачим сётӥсько сое но власте вань выльысь басьтыны сое. Та заповедез Мон басьтӥ Аслам Атаелэсь.19Та кылъёслэсь нош ик иудейёс пӧлын кылдӥзы вожвылъяськонъёс.20Тросэз соос пӧлысь вераллязы:" Сое демон вормемын но Со визьтэмъяське, мазэ кылзӥськоды Сое?"21Мукетъёсыз вераллязы:"Та верам кылъёс ӧвӧл демонэн вормем муртлэсь. Быгатоз шат демон синтэмъёсты адӟись карыны.22Вуиз Иерусалимын выльдӥськон праздник, соку вал тол.23 Но ветлэ вал Иисус храметӥ, Соломонлэн притвортӥз.24Отын иудейёс котыртӥзы Сое но веразы Солы:"Кема-а Тон милемды возёд на тодытэк? Христос ке Тон вера милем меӵак".25Иисус соослы вераз:"Мон верай тӥлед нош тӥ ӧд оске.Ужъёс, кудъёссэ Мон лэсьтӥсько Мынам Атаелэн нимыз понна - соос Мынам свидетельствоосы.26Нош тӥ уд оскиське, малы ке шуоно тӥ ӧвӧл Мынам ыжъёсы пӧлысь, кызьы Мон верай тӥледлы.27Мынам ыжъёсы кылзӥсько Мынам куараелэсь, Мон тодӥсько соосты, но соос мыно Мон сьӧры.28Но Мон сётӥсько соослы пумтэм-быронтэм улон, ноку но уз кулэ, но нокин но уз лушка соосты Мынам Атаелэн киысьтыз.29Атае Мынам, Кудыз сетӥз Соосты Мыным, ваньмызлэсь бадӟым, но нокин но уз быгаты лушканы соосты Мынам Атаелэсь киысьтыз.30Мон но Атае одӥг".31Иудейёс нош ик кутӥзы изъёс, Со вылэ зӥрян вылысь.32Иисус соослы вераз:"Трос ӟеч ужъёс возьматӥ Мон тӥлед Мынам Атаелесь, кудыз уже понна Монэ зӥръямды потэ изъёсын?"33Иудейёс шуизы Солы:"Ӟеч ужъёсыд понна зиръяммы изъёсын уг поты, нош богохульничать каремедлы, но Тон адями ке но, возьматӥськод Астэ, Инмар шуыса".34Иисус соослы вераз:"Ӧвӧл-а гожтэмын тӥляд законады:"Мон верай - тӥ инмаръёс"?35Со нимаз ке инмарен соосты, кинъёслы вал Инмарлэн кылыз, но воштэмын уг луы Писаниез,-36Солы-а, Кудзэ Атай освятить карӥз но келяз дуннее вылэ, тӥ вераськоды "богохульник", Мон верай шуыса:"Мон Инмарлэн Пиез"?37Мон уг ке лэсьтӥськы Ужъёссэ Атаелэсь, эн оскелэ Мыным,38нош лэсьтӥсько ке, куке уд ке оскиське Мыным, оске Мынам ужъёсылы, тодон но оскон вылысь, Атае Мон пушкын но Мон Атае пушкын шуыса".39Соку нош ик кутэмзы потэ вал Сое, нош Со утӥськыны быгатӥз соослэсь,40 но нош ик выжиз Иордан сьӧры, со интые, кытын азьло Иоанн крестить кариз, но отчы ик кылиз.41Тросэз лыктӥзы Со доры но вераллязы, Иоанн пе ӧз лэсьты нокыӵе но чудо, нош ваньмыз, мае вераз Иоанн Со сярысь, вал шонер.42Но тросэз отын оскизы Солы.
1Вифания гуртын, кытын уло вылэм Мария но солэн сузэрез Марфа, вал Лазарь нимо висись адями. 2Висись Лазарь вал выныз Мариялэн, кудыз зыраз Кузё Инмарез мираен но ӵушылӥз Солэсь пыдъёссэ аслаз йырсиосыныз.3Сузэръёсыз келязы Солы вераны:"Кузё Инмар! Тани, Тон кинэ яратӥськод висе".4Иисус, кылыса сое, шуиз:"Та висён кулонлы ӧвӧл, нош Инмарлэн данэз понна, со пыртӥ мед данъяськоз шуыса Инмарлэн Пиез".5Иисус яратылӥз Марфаез, солэсь сузэрзэ но Лазарез.6Куке нош кылӥз, со висе шуыса, соку со интыын, кытын вал, кык нунал улӥз.7Со бере дышетскисъёсызлы шуиз:"Ойдолэ бертом Иудеяе".8Дышетскисьёсыз шуизы Солы:"Равви! Кемалась-а иудейёс Тонэ зӥръян медо вал изъёсын, нош Тон выльысь отчы мынӥськод?"9Иисус пумитазы верам:"Дас кык час ӧвӧл-а нуналын? Кин ветлэ нуназе, со уг ӵемты, малыке шуоно, адӟе югытсэ та дуннелэсь,10нош кин ветлэ уйин, ӵемтаське, малыке шуоно, соин ӧвӧл югыт".11Тае вераса, бӧрысьгес ватсаз:"Асьмелэн эшмы Лазарь умме усиз, нош Мон мынӥсько сое сайкатыны".12Дышетскисьёсыз шуизы Солы:"Кузё Инмар! Умме усиз ке, катьяськоз".13Иисус вера вал солэн кулэмез сярысь, нош соос малпало вал, Со вера шуыса огшоры изён сярысь.14Соку Иисус вераз соослы меӵак:"Лазарь кулӥз.15Мон шум потӥсько тӥ понна. Мон ӧй вал отын, тӥ мед оскоды шуыса, нош та бере мыноме со доры".16Соку Фома, кудзэ верало вал Кыкто, шуиз дышетскисьёслы:"Мыноме но асьмеос но соин ӵош кулом".17Куке Иисус Лыктӥз но тодӥз, со ньыль нунал шӧйгуын ни шуыса.18Вифания вал куинь иськемын гинэ Иерусалим дорысен,19но тросэз иудейёс вынзы понна куректӥсь Марфа но Марияез буйгатыны лыктэмын вал.20Марфа, Иисуслэсь лыктэмзэ кылыса, Солэн пумитаз мынӥз, нош Мария коркан кылиз. 21Соку Марфа шуиз Иисуслы:"Тон луысал ке татын, ӧй кулысал мынам выны.22Но али но тодӥсько, Тон Инмарлэсь мае курод, Со сётоз Тыныд".23Иисус вера солы:"Выныд тынад улӟыса султоз"24Марфа шуиз Солы:"Тодӥсько, улӟыса султоз улӟыса султон, берпум нуналэ".25Иисус шуиз солы:"Мон - улӟыса султон но улон. Кин оске Мыным, кулӥз но ке - улӟёз.26Но кутькудыз, улӥсез но оскисез Мыным, ноку но уз кул. Оскиськод а талы?"27Со вераз Иисуслы:"Бэн Кузё Инмаре! Мон оскисько, Тон Христос, Инмарлэн Пиез, Кудыз лыктыны кулэ дуннее".28Тае вераса лушкем мынӥз но ӧтиз Мария сузэрзэ:"Дышетӥсь татын,. Со ӧте тонэ".29Со кылӥз но со куспын ик султӥз но Со доры мынӥз.30Иисуз ӧз на пыр вал гуртэ, нош вал со интыын, кытын Сое пумитаз Марфа.31Иудейёс, кудъёсыз вал соин коркан но буйгато вал сое, адӟизы Мариялэсь ӝог султэмзэ но потэмзэ, но бӧрсяз мынӥзы, малпаса, со мынэ шуыса бӧрдыны шӧйгу доры.32Мария нош, Иисус доры лыктӥз но Сое адӟыса усиз Солэн пыдазяз но шуиз:"Кузё Инмаре! Тон луысал ке татын, мынам выны ӧй кулысал".33Иисус, куке адӟиз солэсь но иудейёслэсь бӧрдэмзэс, Ачиз духеныз ӝожомиз но бугырскиз,34но шуиз:"Кытчы тӥ сое понӥды? Солы верало:"Кузё Инмар! Мын но учкы".35Иисус бӧрдӥз.36Соку иудейёс вераллязы:"Учкы, кыӵе Со сое яратэ".37Нош куд-огез соос пӧлысь вераллязы:"Ӧз-а быгаты Со, Кин усьтӥз синтэмлэсь синъёссэ, лэсьтыны, Лазарь медаз кул шуыса?"38Нош Иисус, куректыса Ачиз Аслыз, лыктэ шӧйгу доры, кудыз вал пещёраын, но со борды пыкемын вал из.39Иисус шуиз:"Утялтэ изэз". Кулэмлэн сузэрез Марфа, шуэ Солы:"Кузё Инмар! Со ньыль нунал шӧйгуын кылле но зын потэ ини".40Иисус солы пумитаз вераз:"Ӧй-а вера Мон тыныд, оскид ке, адӟёд Инмарлэсь данзэ шуыса?"41Соку палэнтӥзы изэз пещёра дорысь, кытын кылле вал кулэм адями. Иисус ӝутӥз синъёссэ инме но шуиз:"Атай! Тау тыныд, Тынад Монэ кылэмед понна.42Мон тодӥсько, Тон котьку кылӥськод Монэ, нош верай калык понна, кудъёсыз татын сыло, соос мед оскозы, Тон келяд шуыса Монэ".43Тае вераса,Со зол кеськиз:"Лазарь! Пот!"44 Кулэм мурт, кудызлэн киосыз но пыдъёсыз но кулон басмаен, ымнырыз но кышетэн бинемын вал, пещёраысь потӥз. Иисус вера соослы:"Пертчылэ сое, мед со мыноз".45Соку тросэз иудейёс, кудъёсыз вал Мария дорын адӟизы, мае лэсьтӥз Иисус, но оскизы Солы.46Куд огез соос пӧлысь мынӥзы фарисейёс доры но веразы соослы, мае Иисус лэсьтӥз.47Соку фарисейёс но первосвященникъёс люказы синедрион но вераськылӥзы:"Мар милем лэсьтоно? Та адями лэсьтэ тросс чудоос.48Кельтӥмы-ке Сое озьы ик, соку ваньмыз оскозы Солы, но лыктозы римлянъёс но басьтозы асьмелэсь интымес но асьмелэсь калыкмес но".49Одӥгез соос пӧлысь, Каифа, кудыз со арын первосвященник вал, шуиз соослы:"Тӥ номырэ но уд тодӥське50 уд но валаське, мар асьмелы ӟеч-гес, одӥг адями мед кулоз вань калык понна, ваньмыз калыкъёс бырытчёзь".51Тае со аслысьтыз ӧз вера, нош вал со арын со первосвященник, соин ик пророчествовать кариз, Иисус кулоз шуыса калык понна,52но калык понна гинэ ӧвӧл, нош со понна но, пазяськем Инмарлэсь нылпиоссэ люкан вылысь одӥг интые.53Но та нуналысен кенешизы Сое виыны.54Соин ик Иисус ӧз нӥ ветлы шара иудейёс пӧлтӥ, нош кошкиз отысь пустынялы матысь Ефраим городэ, но улӥз отын дышетскисьёсыныз.55Матэктэ ни вал иудейёслэн Пасхазы, но тросэз, кунлэн котькуд интыысьтыз, Пасха азьын лыктӥзы Иерусалиме чылкытаськыны.56Соос утчаллязы Иисусэз но, храмын сылыкузы, ог огзылы вераллязы:"Кызьы тӥ малпаськоды, уз-а меда Со лыкты празднике?" 57Первасвященникъёс но фарисейёс косӥзы, кин-ке пе тодӥз ке, кытын Со, мед чагиськоз, Сое кутон вылысь.
1Пасхалэсь куать нуналы азьло Иисус лыктӥз Вифание, кытысь вал кулэм Лазарь, кудзэ Со кулэмысь улӟытӥз.2Отын дасязы Солы ӝыт сион но Марфа служить кариз, нош Лазарь Соин ӵош пукиз.3Нош Мария, басьтӥз фунт дуно чылкыт нордовой мира, но зыраз Иисуслэсь пыдъёссэ но ӵушылӥз соосты аслаз йырсиосыныз, корка тырмиз миралэн ческыт зыныныз.4Соку одӥгез Солэн дышетскисез, Иуда Искариот, Симонлэн пиез, кудызлэн вузамез потэ вал Сое, шуиз:5"Уг-а луы вал та мироез вузаны куинь сю динарийлы но сетчаны начаръёслы?"6Нош со озьы начаръёс сярысь сюлмаськеменыз ӧз шуы, нош соин, малыке шуоно со вал вор. Солэн бордаз вал коньдонэн куды, но со лушкем басьтылӥз отысь, мае отчы понылӥзы.7Иисус шуиз:"Кельты сое. Монэ ватон нуналлы тае со возиз. 8Уго начаръёс котьку луозы тӥледын, нош Мон котьку уг луы".9Тросэз иудейёс тодӥзы, Солэсь отынзэ, но Иисус доры гинэ ӧз лыктэ, нош лыктӥзы адӟыны Лазарез но, кудзэ Со кулэмысь улӟытӥз. 10Нош первосвященникъёс чаклазы виыны Лазарез но,11со пыртӥ тросэз иудейс лыктылӥзы но оскылӥзы Иисуслы шуыса.12Мукет нуналэ, празднике лыктэм трос калык, кылӥзы Иисуслэсь Ирусалиме лыктэмзэ,13басьтӥзы финиковой пальмаослэсь вайёссэ, потӥзы Солэн пумитаз но шумпотыса вераллязы:"Осанна! Данъяськы Кузё Инмарлэн нимыз понна лыктӥсь, Израильлэн Царез!"14Нош Иисус, шедьтыса егит оселэз, пуксӥз со вылэ, кызьы гожтэмын15"Сионлэн нылыз, эн кышка! Тынад царед со бертэ, егит осёл вылын пукыса".16Солэн дышетскисьёсыз нырысь ӧз валалэ тае, нош, куке данъяськиз Иисус, соку тодазы вайизы, озьы Со сярысь гожтэмын, но гожтэмья ик лэсьтӥзы Солы.17Калык, кудыз Соин вал азьло, вералляз, Со пе поттӥз Лазарез шӧйгуысь но кулэмысь улӟытӥз.18Соин ик пумитаз Сое калык, чудо лэсьтэмзэ кылыса.19Фарисейёс куспазы шуылӥзы:"Адӟиськоды-а, тӥляд номыре но уг пӧрмы? Вань дунне Со сьӧры мынэ".20Куд огез праздник дырья йыбырттыны лыктэмъёс пӧлын грекъёс вал.21Соос Филипп доры лыктӥзы, кудыз вал Галилейской Вифсаидаысь, но куризы солэсь, вераса:"Господин! милям Иисусэз адӟеммы потэ".22Филипп мынэ но вера со сярысь Андрейлы, но бӧрысь Андрей но Филипп верало со сярысь Иисуслы.23Иисус соослы пумитазы вераз:"Вуиз дыр данъяськыны Адямилэн Пиезлы.24Зэм ик зэм ик верасько тӥлед:"чабей тысь, музъеме шедьыса, ӧз ке кул, одӥг кылез, нош кулӥз ке, сётоз тросс емыш.25Кин яратэ аслысьтыз лулзэ быттоз сое, кин адӟемпотостэм каре аслысьтыз лулзэ таяз дуннеын, утёз сое пумтэм-быронтэм улонлы.26Кин Мыным служить каре, мед Мон сьӧры лыктоз, кытын Мон, отын ик луоз Мынам ляльчие но. Но кин служить каре Мыным, сое гажалоз Мынам Атае.27Лулы Мынам табере ӝожомиз. Мар Мыным лэсьтыны?Атай! Монэ та часлэсь мозмыты! Нош Мон та час понна ик лыктӥ.28Атай! Данъя Аслысьтыд нимдэ".Соку кылӥськиз инмысь куара:"Данъяй но эшшо но данъяло".29Калык, кудыз сылэ вал но кылӥз тае, вералляз:"Гудыри со", нош мукетъёсыз вераллязы:"Ангел вералляз Солы".30Иисус талы шуиз:"Мон понна ӧй вал та куара, нош калык понна.31Табере та дунне осудить каремын.Табере та дуннелэн кивалтӥсез уллямын луоз.32Но, ку Мон музъем бордысь ӝутэмын луо, ваньзэсты Ас бордам кыско".33Тае Со вераз, мед валалозы, кыӵе быронэн Со кулоз.34Калык вералляз Солы:"Ми кылылим законысь, Христос улэ шуыса пумтэм-быронтэм дауръёс.Кызьы нош Тон вераськод, Адямилэн Пиез ӝутӥськыны кулэ? Кин Со Адямилэн Пиез?"35Соку Иисус соослы шуиз:"Кема на тӥленыд югыт. Ветлэ, югыт вань на дыръя, тӥледыз медаз басьты пеймыт. Нош пеймытын ветлӥсь уг тоды, кытчы мынэ.36Югыт тӥленыд на дыръя, оске югытлы, но югытлэн нылпиосыз луоды".Тае вераса, Иисус палдурскиз но ватскиз соослэсь.37Кӧня чудоос лэсьтӥз Со соос азьын, но соос ӧз оске Солы.38Озьы быдэсмиз Исаия пророклэн верамез:"Кузё Инмар! Кин оскиз асьмелэсь кылэмзэ? Но кинлы учкиз Кузё Инмарлэн киыз?"39Соос соин ӧз быгатэ оскыны, кызьы эшшо вераз вал Исаия,40"та калык синтэм луиз но измиз сюлэмыныз, но уг адзё синъёсынызы, но уз валалэ сюлэмынызы, но уз берытске, Мон мед катьяло шуыса соосты".41Тае Исаия шуиз, куке адӟиз Солэсь данзэ но вералляз Со сярысь.42Кивалтисьёс пӧлысь но тросэз оскизы Солы, нош фарисейёс сэрен ӧз усьтӥськылэ, синагогалэсь палэнэ медаз каремын луэ шуыса,43малыке шуоно яратӥзы тросгес адямилэсь данзэ, Инмарлэсь данзэ сярысь.44Иисус нош шумпотыса вераз:"Кин Мыным оске Мыным уг оскы, нош Монэ Келясьлы оске.45Но Монэ адӟись, адӟе Монэ Келясез.46Мон-югыт-лыктӥ дуннее, котькудыз Мыным оскись медаз кыль шуыса пеймытын.47Но, кин кылоз Мынысьтым кылъёсме но уз оскы, Мон судить уг кариськы сое, малыке шуоно Мон судить карыны ой лыкты, нош спасать карыны дуннеез.48Монэ палэнэ карисьлы но Мынысьтым кылъёсме кулэтэм карисьлы вань судья - кыл, кудзэ Мон вералляй, со сое судить карос берпуметӥ нуналэ.49Уго, Мон ӧй вералля аслысьтым, нош Монэ келясь Атай, Со сётӥз Мыным заповедь, мар вераны но мар ивортыны но.50Но Мон тодӥсько, Солэн заповедез - пумтэм-быронтэм улон.Озьен, мае Мон верасько, верасько, кызьы Мыным вераз Мынам Атае"
1Пасха праздник азьын Иисус, тодыса, вуиз ни шуыса Солэн дырыз кошкыны таяз дуннеысь Атаез доры. Яратыса Аслысьтыз дуннеын улӥсьёссэ, возьматӥз пумозяз соосты яратэмзэ.2Но ӝыт сиськон дыръя, куке дьявол понӥз ни сюлэмаз Симонлэн пиезлы Иуда Искариотлы вузаны Сое,3Иисус, тодыса, Атаез сётӥз ваньзэ Солэн кияз но Со Инмар дорысь лыктӥз но Инмар доры кошке шуыса,4султӥз ӝӧк сьӧрысь но кылиз вылӥ дӥсьсэ, басьтӥз ӵушкон но кусказ керттӥз 5Со бере ву люказ пыд миськон посудае но кутскиз дышетскисьёсызлэсь пыдъёссэс миськыны но ӵушылыны ӵушконэн, кыдыз кусказ керттэмын вал.6Симон Пётр доры лыктэ, но соиз вера Солы:"Кузё Инмаре! Тон-а миськыны кулэ мынысьтым пыдъёсме?"7Иисус пумитаз солы шуизы:"Мар Мон лэсьтӥсько али тон уд вала, нош берло валалод".8Пётр солы вера:"Ноку но уд миськы мынысьтым пыдъёсме!". Иисус пумитаз вераз:"Ӧй-ке миськы тонэ, уд луы Мынам одӥгез пӧлысь."9Симон Пётр вера Солы:"Кузё Инмаре! Мынысьтым пыдъёсме гинэ ӧвӧл киосме но йырме номиськы".10Иисус вера солы:"Миськем муртлы пыдъёссэ гинэ миськыны кулэ, малыке шуоно быдэсак дун. Тӥ но дунэсь, нош ваньды ӧвӧл".11Со тодэ вал Аслысьтыз вузасьсэ, соин ик шуиз:"Ваньды дунэсь ӧвӧл".12Куке миськиз соослэсь пыдъёссэс но дисяз аслысьтыз дисьсэ, нош ик, пуксиз ӝок сьоры но шуиз:"Тӥ валаськоды-а, мар Мон лэсьтӥ тӥ понна?13Тӥ нимаськоды Монэ Дышетӥсен но Кузёен, но вераськоды шонер, Мон - Со ик вань.14Озьыен, Мон ке,- Кузё но Дышетӥсь, миськи тӥлесьтыд пыдъёстэс, соку тӥ но ог-огдылэсь пыдъёстэс миськыны кулэ.15Уго Мон тӥледлы адӟытӥ, тӥ но мед лэсьтоды шуыса озьы ик, мае Мон тӥлед лэсьтӥ.16Зэм ик, зэм ик верасько тӥлед: раб бадӟымгес ӧвӧл аслысьтыз кузёезлэсь, но келям мурт бадӟымгес ӧвӧл келясьлэсь.17Тодӥськоды ке тае но быдэстӥськоды ке, тӥ соку шудоесь.18Ваньмыз сярысь Мон уг вераськы. Мон тодӥсько, кинэ быръи. Нош, Писаниеын мар гожтэмын, быдэсмыны кулэ:"со, кин сие Монэным нянь, ӝутӥз Мон вылэ пыдтышсэ".19Али верасько тӥлед азьласянь, куке та луоз, тӥ мед оскоды, Мон со шуыса.20Зэм ик,зэм ик верасько тӥлед: кин лэзёз дораз, кинэ Мон келяй - Монэ лэзёз дораз, нош кин Монэ дораз лэзёз - дораз лэзёз Монэ Келясез".21Иисус тае вераса духеныз бугырскиз но валэктыса вераз:"Зэм ик, зэм ик верасько тӥледлы, одӥгез тӥ пӧлысь вузалоз Монэ".22Соку дышетскисьёзыз ог огзы шоры паймыса учкизы но малпазы:" кин сярысь Со вера".23Нош одӥгез Иисуслэн дышетскисез, кудзэ Со яратэ вал, кылле вал Солен гадь вылаз.24Симон Пётр солы пус возьматӥз, мед юалоз, кин сярысь Со вера шуыса.25Со мыкырскиз Иисуслэн гадь бордаз но юаз Солэсь:"Кузёе! Кин со?"26Иисус вераз:"Солы, кинлы Мон сёто коттыса, нянь юдэс". Но коттыса нянь юдэсэз, сётӥз Симонлэн пиезы Иуда Искариотлы,27Та нянь юдэсэз кутэмез бере пыриз со пушкы сатана, Иисус соку шуиз солы:" Мар лэсьтӥськод, лэсьты ӝоггес".28Но нокин но Соин пукисьёс ӧз валалэ, марлы Со озьы вераз солы.29Иудалэн вал бере коньдонэн кудыез, соин ик куд-огез малпазы, Иисус солы шуэ пе:"Басьты, ма кулэ асьмелы праздниклы" яке мар-ке мед сётоз начаръёслы.30Со, басьтӥз нянь юдэсэз но соку ик потӥз. Вал уй.31Куке со потӥз, Иисус шуиз:"Али данъяськиз Адямилэн Пиез но Инмар данъяськиз Со пушкын.32Инмар данъяськиз ке Со пушкын, соку Инмар данъялоз Сое Аслаз пушказ, но ӝоген данъялоз Сое.33Пиналъёсы! Трос ӧз ни кыльы Мыным тӥленыд луыны. Утчалоды Монэ, но, кызьы Мон верай иудейёслы, али тӥлед но озьы ик верасько:" кытчы Мон мынӥсько, тӥ уд быгатэ лыктыны". 34Сётӥсько тӥлед выль заповедь, тӥ мед ог-огдэс яратоды шуыса. Кызьы Мон яратӥ тӥледыз, озьы ик яратэ ог-огдэс.35Кусыпады луиз ке яратон, со-я ваньмыз валалозы, тӥ Мынам дышетскисьёсы шуыса". 36Симон Пётр шуиз солы:"Кузёе! Кытчы Тон мынӥськод?" Иисус пумитаз вераз:"Кытчы Мон мынӥсько,тон Монэным али мыныны уд быгатӥськы, нош бӧрысь Мон сӧры мынод".37Пётр шуиз солы:"Кузёе! Малы мон уг быгатӥськы мыныны Тон сьӧры али? Мон улонме сёто Тон понна".38Иисус пумитаз вераз:"Улондэ Мон понна сётод?Зм ик, зэм ик верасько тыныд атас ӵёръяса уз ву, тон куинь пол куштӥськод Мынысьтым".
1"Тӥляд сюлэмды медаз шугъяськы. Оске Инмарлы но Мыным но оскелэ.2Мынам Атаелэн корказ тросс комнатаосыз. Нош озьы ӧй ке луысал, Мон соку верасал Тӥлед:"Мон мынӥсько дасяны инты тӥлед.3Но куке мыно но дасяло тӥлед инты, нош ик лыкто но басьто тӥледды Дорам, тӥ но мед луоды отын - кытын Мон".4Кытчы Мон мынӥсько, тӥ тодӥськоды, сюрес но отчы тодӥськоды".5Фома шуиз Солы:"Кузёмы! Ум тодӥське, кытчы мынӥськод, но кызьы тодыны быгатомы сюрес?"6Иисус шуиз солы:"Мон - сюрес но, зэмлык но, улон но. Нокин но уг быгаты лыкты Атай доры, Мон пыртӥ сяна.7Тӥ тодысалды ке Монэ, соку Мынысьтым Атайме но тодысалды. Табере тодӥськоды Сое но, адӟиды но Сое".8Филипп шуиз Солы:"Кузёмы! Возьматы милем Атайдэ но милемлы тырмоз".9Иисус шуиз солы:"Кӧня дыр Мон тӥленыд, но тон уд тодӥськы Монэ, Филипп? Монэ адӟись Атайме но адӟиз, малы бен соку вераськод:"возьмат милем Атайдэ"?10Тон уд оскиськы шат, Мон Атае пушкын но Атае Мон пушкын? Кылъёсты, кудъёссэ Мон тӥлед верасько, Аслысьтым уг вераськы. Атае, Мон пушкын улӥсез, - Со лэсьтэ ужъёсты.11Оске Мыным, Мон Атае пушкын но Атае Мон пушкын шуыса, но ӧвӧл ке, соку Оске Мыным Мынам ужъёсыя.12Зэм ик, зэм ик верасько тӥлед:" Мыным оскись, ужъёсты кудъёссэ Мон лэсьтӥсько, со но лэсьтоз, но тросгес лэсьтоз, малыке шуоно Мон мынӥсько Мынам Атае доры.13Мае уд куре Атаелэсь Мынам нимы понна, сое лэсьто, мед данъяськоз шуыса Атай Пи пушкын.14Мае куроды Мынам нимы понна, Мон лэсьто сое.15Монэ яратӥськоды ке, быдэстэ Мынысьтым заповедьёсме.16Но Мон Атаелэсь куро, но сётоз тӥлед мукетсэ Буйгатӥсез, Кудыз пыраклы кылёз тӥленыд.17Зэмлыклэсь Духсэ, Кудзэ дунне уг быгаты басьтыны, малыке шуоно уг адӟы Сое но уг тоды Сое. Нош тӥ тодӥськоды Сое, малыке шуоно Со тӥленыд улэ но тӥ пушкын луоз.18Уг кельты тӥледды сирота. Лыкто тӥ доры.19Тросс ӧз ни кыльы, дунне Монэ уз ни адӟы, нош тӥ адӟёды Монэ, уго Мон улӥсько, тӥ но улоды.20Со нуналэ тӥ тододы, Мон Мынам Атае пушкын, но тӥ Мон пушкын, но Мон тӥ пушкын шуыса.21Кин тодэ Мынысьтым заповедьёсме но быдэстэ соосты, со яратэ Монэ, нош кин яратэ Монэ, сое яратэмын луоз Мынам Атаеным, Мон но ярато сое но усьтӥсько солы Ачим".22Иуда - кудыз ӧвӧл Искариот - вера Солы:"Кузёмы! Мар луиз,Тынад возьматэмед потэ Астэ милем, нош дуннелы уг пот?"23Иисус шуиз солы пумитаз:"Кин Монэ яратэ, со быдэстоз Мынысьтым кылме, соку Мынам Атае яратоз сое, но Ми лыктом но улом со дорын.24Со, кин Монэ уг яраты, уг быдэсты Мынысьтым верамме, Нош кыл, кудзэ тӥ кылӥськоды, Мынам ӧвӧл, нош Монэ келясь Атаелэн.25Тае верай Мон тӥлед, тӥледын ӵош дыръям.26Нош Буйгатӥсь - Святой Дух, Кудзэ келялоз Атае Мынам нимы понна, дышетоз тӥледды ваньмызлы но тодады вайытоз тӥледлы ваньзэ, мае Мон тӥлед вералляй.27Зибыт улон кельтӥсько тӥледлы, Аслысьтым зибыт улонме сётӥсько тӥледлы, сыӵе со ӧвӧл, кыӵезэ дунне сётэ. Тӥляд сюлэмды медаз но сюлмаськы, медаз но кӧшкема.28Тӥ кылӥды, мар Мон верай тӥлед:"Кошкисько тӥ дорысь но лыкто тӥ доры". Тӥ Монэ яратысалды ке, соку тырмысалды шумпотонэн, Мон шуи "мынӥсько Атае доры", малыке шуоно Атае Мынысьтым бадӟымгес.29Быдэсмемезлэсь вазьгес Мон верай тӥлед со сярысь, быдэсмемез бере тӥ мед оскоды шуыса.30Мыным тӥленын вераськыны кема ӧз ни кыльы, малыке шуоно лыктэ та дуннелэн кивалтӥсез но солэн Мон вылэ нокыӵе но властез ӧвӧл.31Но дунне мед тодоз, Мон Атайме яратӥсько но кызьы заповедовать кариз Мыным Атае, озьы ик лэсьтӥсько:султэ, кошкоме татысь.
1"Мон - зэмос виноградлэн лозаез, нош Мынам Атае - виноград будэтӥсь.2Кокькудзэ Мынысьтым вайме, кудыз уг сёт емыш, Со ӵоге, нош котькудзэ, кудыз сётэ емыш, сюзя, тросгес емышсэ мед сётоз на шуыса.3Тӥ чылкыт каремын ни кыл пыртӥ, кудзэ Мон тӥлед вералляй.4Улэ Мон пушкын, Мон уло тӥ пушкын. Кызьы вай уг быгаты сётыны емышсэ аслыз ачиз, ӧз ке луы лоза вылын, озьы ик тӥ, но ӧд ке улэ Мон пушкын, уд сётэ емыш.5Мон - Лоза, нош тӥ вайёс. Кин улэ Мон пушкын, но Мон со пушкын, со сётэз трос емыш, нош Монтэк тӥ номыр но лэсьтыны уд быгатӥське.6Кин уз луы Мон пушкын, вай кадь ӵогемын луоз но куасьмоз, сыӵе вайёсты люкало но тылэ кушто, но соос ӝуало.7Мон пушкын луиды-ке но Мынам кылъёсы тӥ пушкын луизы ке, соку мае гинэ мылкыд уд каре, курэлэ, но луоз тӥледлы.8Тӥ ваиды ке трос емыш но луиды ке Мынам дышетскисьёы, соку данъяськоз Мынам Атае. 9Кызьы Атае яратӥз Монэ, озьы ик Мон яратӥ тӥледыз. Мынам яратонам луэлэ.10Быдэсъяды ке Мынысьтым заповедьёсме, улоды Мынам яратонам, кызьы Мон быдэсъясько Мынам Атаелэсь заповедьёссэ но улӥсько Солэн яратоназ.11Сое Мон верай тӥлед, Мынам шумпотонэ мед улоз тӥ пушкын но тӥляд шумпотонды тырмыт мед луоз.12Тани Мынам заповеде: яратэ ог огдэс, кызьы Мон яратӥ тӥледыз.13 Кинке улонзэ сётӥз ке аслад эшъёсыз понна, со яратонлэсь, ӧвӧл бадӟымгес яратон.14Тӥ - Мынам эшъёсы, быдэстӥды ке заповедьёсты, кудзэ Мон тӥлед сёти.15Мон уг нӥ вераськы тӥледыз тӥ рабъёс шуыса, уго раб уг тоды, мар лэсьтэ солэн кузёез. Мон верай тӥледлы ваньзэ, мае кылӥ Мынам Атаелэсь, соин ик нимай тӥледыз эшъёсы шуыса. 16Тӥ Монэ ӧд быръё, нош Мон тӥледыз быръйи но пуктӥ тиледыз, тӥ мед мыноды но емыш ваёды но тӥляд емышты бырисьтэм мед луоз, но мае уд куре Атаелэсь Мынам нимы понна, Со мед сётоз тӥледлы шуыса.17Заповедоведь сётӥсько тӥледлы: яратэлэ ог огдэс.18Дунне адӟемпотостэм ке каре тӥледыз, тодэ, Монэ адӥемпотостэм кариз тӥлесьтыд азьлогес.19Тӥ луысалды ке та дуннелэсь, соку дунне яратысал аслысьтыз. Нош тӥ дуннелэн ӧвӧл, малыке шуоно Мон быръйи тӥледыз дуннеысь, соку дунне адӟемпотостэм кариз тӥледыз.20Тодады возе кылме, кудзэ Мон верай тӥледлы:"раб бадӟымгес ӧвӧл аслаз кузёезлэсь. Монэ уллязы бере, тӥледыз но уллялозы. Мынысьтым верамме быдэстӥзы ке, соку быдэстозы тӥлесьтыд но верамдэс.21Нош ваньзэ сое лэсьтозы тӥледлы Мынам нимы понна, малыке шуоно уг тодо Монэ Келясез.22Мон ой ке лыктысал но ӧй ке верасал соослы, соку ӧй луысал сьӧлыксы, нош табере уг быгато асьсэлэсь сьӧлыкъёссылэсь шонере потыны. 23Кин Монэ адӟемезпотостэм каре, адӟемпотонтэм каре Мынысьтым Атайме но.24Мон ой ке лэсьтысал соос пӧлын ужъёс, кудъёссэ нокин но мукетыз ӧз лэсьтыл, соку соослэн ӧй луысал сьӧлыксы, но табере адӟылӥзы нош озьы ке но адӟемпотостэм каризы Монэ но Мынысьтым атайме но. 25Мед быдэсмоз соослэн законазы гожтэмын кыл:"адӟем потостэм каризы Монэ юнме шорысь."26Куке нош лыктоз Буйгатӥсь, кудзэ Мон келяло Атаелэсь,- зэмлыклен духез, Кудыз Атае дорысь лыктэ, Со вералоз Мон сярысь.27Озьы ик тӥ но Мон сярысь вералоды, малыке шуоно тӥ Монэным кутсконысеныз ик".
1"Тае Мон верай тӥлед, тӥ медаз сюлэмшугъяське шуыса.2Уллялозы тӥледыз синагогагаосысь, Сыӵе дыр но вуоз, куке котькудыз кин виылоз тӥледыз, малпалоз со ӧзьы Инмарлэсь ужзэ лэсьтэ шуыса.3Озьы соос лэсьтозы, мылыке шуоно, ӧз тодэ Атайме но Монэ но.4Нош Мон тае тӥледлы верай, куке вуоз та дыр, тӥ мед тодады вайӧды, мар Мон вералляй со сярысь. Азьласянь ӧй вера тӥледлы, малыке шуоно тӥледын ӵош вал.5Нош табере мынӥсько Монэ Келясь доры, но нокин но тӥ пӧлысь уг юа Монэ:"Кытчы мынӥськод?"6Нош Мон тӥледлы тае верамысь, тӥляд сюлэмды куректонэн тырмӥз.7Нош Мон тӥледлы зэмлык верасько: тӥледлы ӟечгес луоз, Мон мынӥ ке, нош Мон ӧй ке мын, Буйгатӥсь уз лыкты тӥ доры, нош мынӥ ке, соку кэляло Сое тӥ доры,8но Со, лыктыса, дуннеез шарае поттоз сьӧлык, шонерлык но суд но сярысь:9сьӧлык сярысь, Мыным уг оско шуыса;10шонерлык сярысь, Мон мынӥсько Мынам Атае доры, но уд ни адӟе Монэ;11суд сярысь, та дуннелэн кивалтӥсез судить каремын ини.12Вань на трос мае вераны луоз тӥлед, нош тӥ уд на быгатӥське валаны.13Куке нош лыктоз Со, зэмлыклэн Духез, соку дышетоз тӥледыз котькыӵе зэмлыклы, малыке шуоно Аслысьтыз Со уз вера, нош вералоз, мае кылоз, но азьланьзэ тӥледлы ивортоз.14Со данъялоз Монэ, малыке шуоно Мынысьтым басьтоз но ваньмызлы вералоз.15Ваньмыз маиз вань Атаелэн, Мынам но вань, соин ик Мон верай, Мынысьтым басьтоз но тӥледлы вералоз.16Ӝоген уд ни Монэ адӟеле но ӝоген выльысь адзёды Монэ уго Мон Атае доры мынӥсько"17Татын куд огез дышетскисьёсыз шуизы ог огзылы:"Мар Со вера милемлы "Ӝоген уд ни Монэ адӟелэ но ӝоген выльысь адзёды Монэ" но " Мон Атае доры мынӥсько"?"18Озьыен, соос вераллязы:"Мар сярысь Со вера "Ӝоген?" Ум тодӥське, мар вера".19Иисус, валаса, Солэн юамзы потэ шуыса, вераз соослы:"Тӥ ог огдылэсь юаськоды, Мынам вераме мар сярысь:"Ӝоген уд нӥ адӟелэ Монэ но ӝоген нош ик адзёды Монэ"?20Зэм ик зэм ик верасько тӥледлы:" тӥ бӧрдоды но викышъялоды, нош дунне шумпотоз; тӥ ӝожэсь луоды, нош ӝожды тӥляд пӧрмоз шумпотонэ.21Кышномурт курадӟыса пиннал вае, нош ку нуныез вордӥське, шумпотэменыз уг нӥ тоды курадӟемзэ, малыке шуоно дуннее адями вордӥське.22Озьы ик тӥ но али ӝожомемын, нош Мон выльысь адзё тӥледыз, но шумпотоз тӥляд сюлэмды, тӥлесьтыд шумпотэмдэс нокин но уз ни тала.23Со нуналэ тӥ уд юалэ Монэ номыре но сярысь. Зэм ик, зэм ик верасько тӥледлы:" мае уд курэ Атаелэсь Мынам нимы понна, сётоз тӥледлы.24Та дырозь тӥ номыр но ӧд курылэ Мынам нимы понна.Курелэ но сётозы, тӥляд шумпотонды мед быдэсмоз шуыса25Та дырозь Мон вералляй тӥледлы притчаосын, но вуэ ни дыр куке уг нӥ вераськы притчаосын, но меӵак верало тӥледлы Атае сярысь.26Со нуналэ куроды Мынам нимы понна, но уг вераськы тӥледлы, мон куро шуыса Атайме тӥ сярысь:27уго Ачиз Атае яратэ тӥледыз, малыке шуоно тӥ яратӥды Монэ но оскиды, Мон лыктӥ шуыса Инмар дорысь.28Мон потӥ Атаелэсь но лыктӥ дуннее, нош ик кельто дуннеез но мынӥсько Атае доры.29Солэн дышетскисьёсыз шуизы Солы:" Тани, табере Тон шонер вераськод но нокыӵе но притчаосын уд вераськиськы.30Та бере адӟиськом, Тон тодӥськод шуыса ваньзэ, кулэ ӧвӧл ни Тынысьтыд юаны. Соин ик оскиськом, Тон Инмарлэсь лыктӥд шуыса.31Иисус пумитазы вералляз:"Табере оскиськоды?"32Тани, вуе ни дыр, вуиз но ни, куке тӥ кошкоды котькудды ас палады но кельтоды Монэ огням. Нош Мон огням ӧвӧл, малыке шуоно Атае Монэным.33Тае Мон верай тӥледлы, тӥляд мед луоз Мон пушкын канньллыкты шуыса. Дуннеын куректонъёс адзёды, но юнматске:"Мон ворми дуннеез".
1Та кылъёссэ верамез бере Иисус ӝутӥз синъёссэ инме но вераз:"Атае вуиз дыр, данъя Аслысьтыд Пидэ, Тынад Пиед но мед данъялоз тонэ шуыса,2Тон Солы сётӥд бере власть котькуд адями вылын, Со мед сётоз шуыса пумтэм-быронтэм улон ваньмызлы, кинэ Тон сётӥд Солы.3Пумтэм-быронтэм улон луэ, Тонэ, - Одӥг Зэмос Инмарез но Тонэныд Келям Иисус Христосэз мед тодозы шуыса.4Мон данъяй Тонэ музъем вылын, лэсьтӥ уж кудзэ Тон Мыным сётӥд быдэстыны.5Но Тон, Атае, табере данъя Монэ Аслад дорад данэн, кудыз вал Мынам Тон дорын дуннелэн кылдэмезлэсь азьло.6Мон усьтӥ Тынысьтыд нимдэ калыклы, кудъёссэ Тон сётӥд Мыным дуннысь. Соос Тынад вал, Тон сётӥд Мыным соосты, но соос утизы Тынысьтыд кылдэ.7Табере соос тодӥзы, мае Тон сётӥд Мыным, - Тынысьтыд,8малыке шуоно кылъёс, кудъёссэ Тон сётӥд Мыным, Мон соослы сётӥ, соос сое басьтӥзы но валазы зэмосэз, Мынысьтым Тон дорысь лыктэммэ, но оскизы, Тод келяд шуыса Монэ.9Мон соос понна вӧсяськисько:вань дунне понна уг вӧсяськиськы, нош соос понна, кудъёссэ сётӥд Тон Мыным, малыке шуоно соос Тынад.10Но ваньмыз Мынамез -Тынад, но Тынадэз - Мынам, но Мон данъяськи соос пушкын.11Мон ӧвӧл ни дуннеын, нош соос дуннеын на, нош Мон мынӥсько Тон доры, Данлыко Атае! Уть соосты Тынад нимыд понна, соосэ, кудъёссэ Тон сётӥд Мыным, соос мед луозы одӥго, Ми кадь ик.12Куке мон соосын вал дуннеын, Мон утьылӥ соосты Тынад нимыд понна. Соосэ, кудъёссэ Тон сётӥд мыным, Мон утӥ, но нокудзы но соос пӧлысь ӧз быре, быронлэн пиез сяна, мед быдэсмоз шуыса Писание.13Нош табере Мон Тон доры мынӥсько но верасько со сярысь дуннеын, Мынам шумпотонэ соос пушкын тырмыт мед луоз шуыса.14Мон сётӥ соослы Тынысьтыд кылдэ, но дунне соосты адӟемпоностэм кариз, малыке шуоно соос дуннелэн ӧвӧл, кызь Мон но дуннелэн ӧвӧл.15Уг куриськы, Тон мед басьтод соосты дуннеысь шуыса, но курисько,Тон мед утёд шуыса уродлэсь.16Соос ӧвӧл дуннелэн, кызьы Мон но ӧвӧл дуннелэн.17Освятить кар соосты Тынад зэмлыкеныд: тынад кылыд со змлык.18Кызьы Тон келяд Монэ дуннее, озьы ик Мон келясько соосты дуннее.19Но соос понна Мон Асме сӥзисько, соос но мед освятить каремын луозы шуыса зэмлыкен.20Соос понна гинэ уг вӧсяськиськы, нош соослэн верам кылзыя Мыным оскисьёс понна но,21ваньмыз мед луозы одӥг, кызьы Тон, Атай ,Мон пушкын но Мон Тон пушкын, соос но мед луозы Ми пушкын одӥг, мед оскоз дунне, Тон келяд шуыса Монэ.22Дан, кудзэ Тон сётӥд Мыным, Мон сётӥ соослы:"мед луозы одӥго, кызьы Ми одӥго.23Мон соос пушкын, Тон но Мон пушкын. Мед луоз соослэн огазёяськонзы быдэсмемын, дунне мед адӟёз, Тон келяд шуыса Монэ но яратӥд соосты, кызьы Монэ яратӥд.24Атае! Отын, кытын Мон, мед луысалзы Монэным соосыз но кудъёссэ Тон Мыным сётӥд, мед адӟысалзы Мынысьтым данме, кудзэ Тон Мыным кузьмад, яратыса Монэ дунне кылдэмлэсь азьло ик. 25Шонерлыко Атае! Дунне Тонэ ӧз но ке тоды, Мон Тодӥ Тонэ, кинэ Тон келяд, соос но тодӥзы Тонэ.26Но Мон усьтӥ соослы Тынысьтыд нимдэ но эшшо но усьто, яратонэд, кудыныз Тон яратӥд Монэ, соос пушкын мед луоз, Мон но соос пушкын".
1Сое вераса, Иисус потӥз Аслаз дышетскисьёсыныз Кедрон ӧр сьӧры, кытын вал сад, кудаз Со пыриз Аслаз дышетскисьёсыныз.2Тодэ вал со интыез Иуда но, Сое вузась, малыке шуоно Иисус ӵем люкаськылӥз отын Аслаз дышетскисьёсыныз.3Озьыен, Иуда, басьтыса первосвященникъёслэсь но фарисейёслэсь солдатъёсын отрядзэс но ляльчиоссэс, лыктэ отчы факелъёсын, светильникъёсын но ожмаськон тӥрлыкен.4Нош Иисус, ваньзэ тодыса, мар Соин луоз, потӥз но шуиз соослы:"Кинэ утчаськоды?"5Солы вераллязы:"Нозорей Иисусэз". Иисус вера соослы:"Мон Со". Соин ӵош сылэ вал Сое вузазь Иуда но.6Но ку шуиз соослы:"Мон Со",- соос берлань чигназы но музъем вылэ усьылӥзы.7Нош ик юаз соослэсь:" Кинэ утчаськоды?" Соос шуизы:"Нозорей Иисусэз".8Иисус вераз:"Мон верай тӥледлы, Мон Со шуыса. Озьыен, утчаськоды ке Монэ, кельтэ соосты, мед мынозы",-9озьы быдэсмиз Солэн верам кылыз "Мон нокинэ но ӧй ышты соос пӧлысь, кудъёссэ Тон Мыным сётӥд". 10Нош Симон Пётр, кудызлэн вал мечез, басьтӥз сое но шуккиз первосвященниклэсь рабзэ, но ӵогиз солэсь бурзэ пельзэ, раблэн нимыз вал Малх. 11Иисус шуиз Пётрлы:" Пон мечтэ интыяз. Ӧвӧл шат Мынам юоно чашаез, кудзэ сётӥз Мыным Атае?"12Соку солдатъёс, сюрсъёсынкивалтӥсьёс но иудейёслэ храмысьтызы служительёс кутыса Иисусэз керттылӥзы,13но нуизы нырысь Сое Анна доры, малыке шуоно со вал Каифа первосвященниклэн вармаез.14Та со Каифа вылэм, кудыз валэктыса иудуйёслы вераз:"ӟечгес луоз одӥг муртлы вань калык понна кулына ".15Симон Пётр но мукетыз дышетскисьез мынӥзы вал Иисус сьӧры; со дышетскись нош вал тодмо первосвященникен но пыриз Иисусэн ӵош первосвященниклэн азбараз, 16нош Пётр сылӥз петпалаз ӧс сьӧрын. Со бере мукетыз дышетскись, кудыз вал тодмо первосвященниклы, потӥз, вераз ӧс дорын возьмаськись ляльчи кышномуртлы но пыртӥз Пётырез.17Со ӧс дорын возьмаськись ляльчи Пётрлы вера:" Тон ӧвӧл-а солэн дышетскисез?" Со шуиз:" Ӧвӧл".18Вылэм кезьыт но храмын служить карисьёс, тылскиллям но шунытскыса сыло вылэм. Озьы ик соосын ӵош Пётр но шунытскыса сылэ вылэм.19Нош первасвященник юам Исуслэсь Солэн дышетскисьёсыз но дышетэмез сярысь.20Иисус вераз солы:"Мон шара вералляй дуннелы. Мон котьку дышетылӥ синагогаын но храмын, кытын люкаськылӥзы ваньмыз иудейёс, но лушкем номырэ но ӧй вералля.21Малы юаськод Монэ? Юа кылылэм муртъёслэсь, мар Мон вералляй соослы, соос тодо, мае Мон вералляй"22Куке Со вераз тае, одӥгез храмын служить карись, кудыз матын сылэ вал, Иисуслэн пэльдораз шуккиз но шуиз:" Кызьы Тон вераськиськод первосвященникен?"23Иисус вераз Солы:" Мон верай ке урод, вера, урод шуыса. Нош ӟеч ке малы Монэ жугиськод?"24Керттылэм Иисусэз, Анна келяз Каифа первасвященник доры.25Симон Пётр шунытскыса сылэ вал, но солы шуизы:" Тон ӧвӧл-а Солэн дышетскисёсыз пӧлысь?" Со куштӥськыса шуиз:" Ӧвӧл".26Одӥгез первосвященниклэн рабез, Пётр пельзэ ӵогем муртлэн чыжы-выжыез, вера:"Тонэ мон Соин ӵош садысен ӧй адӟыл - а?"27Пётр нош ик куштӥськиз, но со дыръя атас ӵёръяз.28Каифа дорысь Иисусэз приторияе нуизы. Вал ӵукна, но соос ӧз пыре приторияе, саптаськоно медам луы, но пасха сиёнэз сиыны мед луоз шуыса.29Пилат потӥз соос доры но шуиз:" Та адямиез маин тӥ янгыш кариськоды?"30Соос солы пумитаз шуизы:" Со злодей ӧй ке луысал, ми Сое тыныд ӧй сётысалмы". 31Пилат шуиз соослы:" Тӥ басьтэлэ Сое но судить каре асьтэлэн закондыя". Иудейёс шуизы солы:" Милем уг яра нокинэ но виыны", -32озьы быдэсмиз Иисуслэн кылыз, кудзэ Со валэктыса вералляз, кыӵе кулонэн Со кулоз.33Соку пилат нош ик пыриз приторияе, ӧтиз Иисусэз но шуиз Солы:" Тон Иудеялэн Царез?"34Иисус вераз солы:" Аслысьтыд-а тон вераськод тае, яке Мон сярысь тыныд мукетъёсыз-а веразы?"35Пилат вераз:" Мон иудей шат? Тынад калыкед но первосвященникъёс сётӥзы Тонэ, мар Тон лэсьтӥд?"36Иисус вераз:" Мынам Царствое та дуннеысь ӧвӧл. Мынам Царствое луысал ке та дуннеысь, соку Мынам служить карисьёсы ожмаськысалзы Мон понна, Мон иудейёслы медам сётэмын луы шуыса, нош али Мынам Царствое татысь ӧвӧл"37Пилат шуиз солы:" Озьыен Тон царь? Иисус верам пумитаз:" Тон вераськод Мон царь шуыса. Мон вордӥськи но лыктӥ но дуннее, свидетельствовать карон понна зэмлык сярысь. Котькудыз, кин зэмлыклэсь, кылске Мынысьтым куараме".38Пилат шуиз солы:" Мар вань зэмлык?" Но, тае вераса, нош ик потӥз иудейёс доры но шуиз соослы:" Нокыӵе но янгышсэ мон уг адӟиськы Та адямилэсь.39Тӥляд вань сямды, мон тӥледлы Пасха праздниклы одӥг муртэз мед мозмыто шуыса. Кулэ-ке, мозмыто тӥледлы Иудеялэсь Царзэ?"40Соку нош ик ваньмыз кесяськыны ӧдъязы:" Сое кулэ ӧвӧл, лэзь Варавваез". Нош Варавва вал разбойник.
1Соку Пилат кутӥз Иисусэз но косӥз Сое сюлоен жугыны.2Солдатъёс пунӥзы бышкиськись терновниклэсь венец, но дӥсязы Солы йыраз, но дӥсязы со вылэ горд басмалэсь мантия,3но вераллязы:" Шум пот, Иудеялэн Царьез!" Но жугылӥзы Сое ымныраз.4Пилат нош ик потӥз но шуиз соослы:" Тани, мон поттӥсько Сое тӥ доры, тӥ мед тододы, мон уг шэдьтӥськы шуыса Солэсь нокыӵе но янгышсэ".5Соку Иисус потӥз терновой венецен но горд мантияен. Но шуиз Пилат соослы:" Тани Со адями!"6Нош куке Сое адӟизы первосвященникъёс но служить карисьёс, кесяськыса веразы:" Кортӵога! кортӵога Сое". Пилат вера соослы:" Тӥ басьтэ но кортӵогалэ Сое, мон уго, уг шэдьтӥськы Солэсь янгышсэ".7Иудейёс вераллязы солы:" Милям вань законмы, но милям законмыя Со кулыны кулэ, малыке шуоно Со Асьсэ Инмарлен Пиез шуыса вера".8Пилат, та кылъёсты кылэм бераз, тужгес но зол кышказ на.9Нош ик пыриз приторияе но Иисуслэсь юаз:" Кытысь Тон?" Нош Иисус солы номыр-но ӧз вера.10Пилат вера Солы:" Мыным-а уд вераськы? Уд шат тодӥськы, мынам вань шуыса власте кортӵоганы Тонэ но вань власте лэзьыны но Тонэ?"11Иисус вералляз:" Тынад ӧй луысал нокыӵе но властед Мон вылын, сётэмын ӧй ке луысал тыныд вылӥысен, соин ик бадӟымгес сьолык со вылын, кин сётӥз Монэ тыныд".12Со сэрен Пилат утчаз муг лэзьыны Сое. Нош иудейёс кесяськыса вераллязы:" Лэзьид ке Сое, тон кесарьлэн эшез ӧвӧл. Котькудыз кин асьсэ царь каре, - пумит лэсьтэ кесарьлы".13Пилат кылӥз тае верамзэс, поттӥз Иисусэз отысь но пуксиз судьялэн интыяз, кудыз нимаське вал Лифостротон ( еврей кылын Гаввафа).14Соку Пасха азьын пятница вал, куатетӥ час. Но вераз Пилат иудейёслы:" Тани тӥляд Царьды!"15Нош соос кесяськыса веразы:" Басьты, басьты, кортӵога Сое!" Пилат вера соослы:" Царьдэс тӥлесьтыд кортӵогано?" Первосвященникъёс вераллязы:" Ӧвӧл милям царьмы, цезарь сяна".16Соку сётӥз со Иисусэз соослы кортӵоганы. Басьтӥзы Сое но нуизы.17Но, нуиз Со кироссэ со интые, кудыз нимаське вал Лобной ( еврей кылын Голгофа).18Отын Сое кортӵогазы, Соин ӵош эшшо кык мукетъёссэ одӥгзэ огпалаз нош мукетсэ мукет палаз, нош шоразы - Иисусэз.19Пилат лэсьтӥз гожтэт но шуккиз кирос вылэ. Гожтэмын вал:" Нозорей Иисус, Иудея Царь".20Та гожтэмез лыдзӥзы тросэз иудейёс, малыке шуон инты, кытын кортӵогамын вал Иисус, кыдёкын ой вал город дорысь, но гожтэмын вал еврей, грек но рим кылъёсын. 21Иудаысь первосвященникъёс Пилатлы шуизы:" Эн гожты "Иудея Царь", нош гошты,:" Со вералляз: Мон - Иудея Царь" шуыса".22Пилат шуэм:" Мар мон гожтӥ, сое гожтӥ".23Солдатъёс Иисусэз кортӵогам бере, басьтӥзы Солэсь дӥсьёссэ но люкизы ньыль шори, котькуд солдатлы одӥг люкет но хитон. Хитон вурэмын ой вал, но быдэсак куэмын вал.24Соос шуизы ог огзылы:" Ум кесялэ сое, нош пус куштом, кинлы сюроз", - мед быдэсмоз шуыса Писаниын верам:" люкизы Мынысьтым дисьёсме ог огенызы но Мынам шобретэлы куштӥзы пус". Озьы лэсьтӥзы солдатъёс.25Иисуслэн киросэз дорын сылӥзы Солэн анаез но сузэрез Солэн анаезлэн, Мария, Клеолалэн кышноез но Мария Магдалина.26Иисус, адӟыса анайзэ но дышетскисьсэ, артысь сылӥсьсэ, кудзэ яратэ вал, вераз аслаз анаезлы:" Кышномурт! Тани тынад пиед",27Со бере вера дышетскисезлы:" Тани тынад анаед!" Со дырысен со дышетскись басьтӥз сое дораз.28Со бере Иисус, тодыса, ваньмыз луиз ни шуыса, Писание быдэсмон понна вера:"Сюэ куастме!"29Отын сылэ вал чырс винаен тырмытэм посуда. Солдатъёс, коттыса чырс винаен губкаез, боды йылэ бышкалтыса, сётӥзы Солэн ымдураз.30Куке Иисус шӧмьяз чырс винаез, шуиз:" Быдэсмиз!" Но, йырзэ мыкыртыса, духез потӥз.31Нош вал бере пятница, иудейёс медаз кыль шуыса мугорыз кирос вылын субботалы,- уго таиз суббота вал быдӟым праздник,- куризы Пилатлэсь, пильылыны соослэсь пыдъюмылъёссэс но басьтыны кирос бордысь.32Озьыен, лыктӥзы солдатъёс но нырысетӥеслэсь пильылӥзы пыдъюмылъёссэ, но мукетызлэсь но Соин ӵош кортӵогамлэсь.33Нош, Иисус доры лыктӥзы но адӟизы, Со кулэмен ни, соин ик ӧз ни пильылэ Солэсь пыдъюмылъёссэ,34нош одӥгез солдатъёс пӧлысь бышкалтӥз Солэн кӧтурдэсаз копъёен но соку ик бызьиз вир но ву.35Но адӟись вераз, но солэн верамез зэм. Со тодэ, зэм вера шуыса, тӥ мед оскоды шуыса.36Озьы луиз, мед быдэсмоз шуыса Писание:" Лыэз но Солэн уз куашка".37Озьы ик Писание мукет интыын но вера:" Учкозы Со шоры, Кудзэ бышкалтӥзы",38Со бере Аримафеяысь Иисус -иудуйёслэсь кышкаменыз Иисуслэн лушкем дышетскисез, - куриз Пилатлэсь, басьтыны Иисуслэсь мугорзэ кирос вылысь, но Пилат лэзиз. Со мынӥз но Иисуслэсь Мугорзэ киросысь басьтӥз.39Озьы ик лыктӥз Никодим но - кудыз лыктылӥз Иисус доры уйин - но ваиз ог сю литр пала смирналэсь но алойлэсь сурет ваиз.40Соос басьтӥзы Иисуслэсь мугорзэ но биняллязы кулон басмаен ческыт зын вӧйёсын зыраса, кызьы ватыло иудейёс.41Кытын Сое кортӵогазы вал сад, но садын выль шӧйгу, кудаз нокин но понэмын ӧй на вал.42Отчы понӥзы Иисусэз иудейёслэн пятницазы сэрен, малыке шуоно, шӧйгу матын вылэм
1Суббота бере мукет нуналаз Мария Магдолина лыктэ вазь ӵукна, куке пеймыт на вал, шӧйгу доры, но адӟе шӧйгу бордысь из палэнэ каремын.2Со бызьыса лыктэ Симон Пётр но мукетыз дышетскись доры, кудзэ Иисус яратэ вал, но вера соослы:"Нуиллям Кузёмес шӧйгуысь, но ум тодӥське, кытчы Сое понӥзы".3Пётр но мукетыз дышетскись соку ик потӥзы, но мынӥзы шӧйгу доры.4Соос бызьыса ӵош мыно вал, нош мукетыз дышетскись бызе вал ӝоггез Пётрлэсь но шӧйгу доры вазьгес вуиз.5Но, мыкырскыса, адӟиз басма кылле, нош шӧйгуэ ӧз пыры.6Со сьӧры лыктэ Пётр,но пыре шӧйгуэ, но адӟе кыллись ватон басмаосты7но кышетэз, кудыз вал Солэн йыр вылаз, басмаосын ӵош кышет ӧй вал, нош нимаз керттэмын вал мукет интыын.8Соку пыриз мукетыз но дышетскись, вазьгес вуисез шӧйгу доры, адӟиз, но оскиз.9Уго соос уг на тодо вал Писаниысь, Со кулэмысь улӟыса султыны кулэ шуыса.10Но бертӥзы дышетскисьёс доразы.11Нош Мария шӧйгу дорын бӧрдыса сылэм. Но бӧрдыкез шӧйгуэ учкем,12но адӟе кык ангелъёсты, кудъёсыз пуко вылэм тӧдьы дисьёсын:одӥгез йыр дораз, нош мукетыз кытын кылле вал Иисуслэн мугорыз.13Но соос верало солы:"Кышномурт! Малы тон бӧрдӥськод?" Вера соослы:"Кузёме мынысьтым нуизы, но уг тодӥськы, кытчы Сое понӥзы".14Сое вераса, берлань бэрытскиз но адӟиз пукись Иисусэз, но ӧз тодма, со Иисус шуыса.15Иисус вера солы:" Кышномурт! Малы тон бӧрдӥськод? Кинэ утчаськод?" Мария малпам Со садовник шуыса, но вера Солы:" Кузёе! Тон ке нуид Сое, вера мыным, кытчы понӥд Сое, но мон басьто Сое".16Иисус вера солы:"Мария!" Со,берытскиз но вераз:"Раввуни!" - " Учитель".17Иисус вера солы:" Эн кутскылы Мон борды, уго Мон Атае доры ой на туба. Мын Мынам вынъёсы доры но вера соослы:" Тубисько Мынам Атае доры, тӥляд но Атайды доры, Мынам Инмаре доры, тӥляд но Инмарды доры". 18Мария Магдолина мынэ но ивортэ дышетскисьёслы, адӟылӥ шуыса Кузё Инмарез но Со пе вераз тае солы.19Со нуналэ ик суббота бере, ӝытазе, куке корка ӧсъёс, кытын вал дышетскисьёс, ворсамын вал иудейёслэсь кышкаса, лыктӥз Иисус но султӥз соослэн шоразы, но шуиз соослы:"Мир тӥледлы!"20Вераса тае, Со возьматӥз соослы Аслысьтыз киоссэ но кӧтурдэссэ. Дышетскисьёсыз шум потӥзы, адӟыса Кузёзэс.21Иисус нош ик соослы шуиз:"Мир тӥледлы! Кызьы келяз Монэ Атай, озьы ик Мон но келясько тӥледыз".22Тае вераса, шокчиз, но вера соослы:" Басьтэлэ Святой Духез.23Кинлы сӧлыкёссэ простить кароды, соизлы простится кариськоз, кин вылэ кельтоды, со вылын кылёз",24Нош Фома, одӥгез Даскыкъёс пӧлысь, кудзэ вераллязы Кыкто, соосын ой вал Иисус лыктыку.25Мукетъёсыз дышетскисьёс шуизы солы:"Ми Кузёмес адӟылӥм". Нош со шуэм соосды:"Ӧй ке адӟы кортчог бере ранаоссэ Солэн киысьтыз но ӧй ке пон чиньыме Солэн ранаяз, но киме ӧй ке пон Солэн кӧтурдэсаз, уг оскы". 26Тямыс нунал ортчем бере Солэн дышетскисьёсыз нош ик вал коркан, Фома но соосын. Иисус лыктӥз, куке ӧсъёс ворсамын вал, султӥз соослэн шоразы но шуиз :" Мир тӥледлы"27Со бере Фомалы вера:" Вай татчы аслысьтыд чиньыдэ но учкы Мынам киосы шоры. Вай кидэ но пон Мынам кӧтурдэскам, но эн лу оскисьтэм, нош лу оскись".28Фома пумитаз вера Солы:" Кузёе мынам но Инмаре Мынам!"29Иисус вера солы:" Тон оскид, Монэ адӟид но. Шудоесь Монэ адӟытэк оскисьёс. 30Трос мукетъёссэ но чудоос Иисус лэсьтылӥз аслаз дышетскисьёсыз азьын, кудъёсыз сярысь гожтэмын та книгаын.31Та ик гоштэмын, тӥ мед оскоды шуыса, Иисус - со Христос, Инмарлэн Пиез, но, оскыса, Солэн нимыз понна улон мед басьтоды шуыса.
1Со бере нош ик лыктэм Иисус Аслаз дышетскисьёсыз доры Тивириада море дурын. Лыктэм нош тазьы:2ӵош вал Симон Пётр, но Фома, Кыкто шуон, но Нафанаил Галилейской Канаысь, но Заведейлэн пиосыз, но кык мукетъёсыз Солэн дышетскисьёсыз.3Симон Пётр шуэ соослы:"Мыно чёрыг кутылыны". Солы шуо:"Ми но тонэныд мыном". Мынӥзы но со куспын ик пуксизы лодкае. Со уйэ чёрыг ӧз кутэ.4 Иисус, ӵукна ик сылэ вылэм яр дурын, нош дышетсисьёсыз Сое ӧвӧл тодмаллям.5Иисус шуиз соослы:" Пиналъёсы! вань-а тӥляд кыӵе ке сиёнды?" Соос веразы:"Ӧвӧл".6Нош Со шуиз соослы:"Куштэлэ сетьтэс лодкалэн бур палаз но кутоды". Соос куштӥзы но ӧз ни ворме кыскыны сетьсэс, уго сокем трос чёрыг пырем.7Соку дышетскись, кудзэ яратэ вал Иисус, шуэ Пётрлы:" Кузёмы Со!", Симон Пётр кылэм бераз Со Иисус шуыса, дӥсяськиз, малыке шуоно голик вал, но морее тэкчиз.8Нош мукетъёсыз ученикъёс лодкаен уяса лыктӥзы:"9Куке потӥзы яр дуре, адӟизы - тылскемын, но эгыр вылын пыже чёрыг но нянь.10Иисус шуэ соослы:"Вае чёрыгдэс, кудзэ тӥ али гинэ кутӥды".11Симон Пётр мынӥз но поттӥз яр дуре сетьсэс, кудыз тырмемын вал сю витьтон куинь бадӟым чёрыгёсын, сокем тросс чёрыгез но ке вал сетьсы ӧвӧл кеськем.12Иисус шуэ соослы:" Лыктэ но сиське". Дышетсисьёс пӧлысь нокин но ӧз дӥсьты юаны Солэсь:"Кин Тон?", тодыса, Со Кузёзы шуыса.13Иисус басьтэ нянь но сётэ соослы, озьы ик чёрыг но.14Кулэмысь улӟыса султэмез бере та вал куинетӥез Иисуслэн лыктэмез Аслаз дышетскисьёсыз доры.15Куке соос обедало вал, Иисус вера Симон Пётрлы:" Симон, Иоаннлэн пиез! Яратӥськод-а Монэ соослэсь золгес? Пётр вера Солы:" Бен, Кузёе! Тон тодӥськод, мон Тонэ яратӥсько шуыса". Иисус вера солы:" Возьма Мынысьтым ыжпиосме".16Но вера солы кыктэтӥзэ:" Симон, Иоаннлэн пиез! Яратӥськод-а Монэ?" Пётр вера Солы:" Бен, Кузёе! Тон тодӥськод, мон Тонэ яратӥсько шуыса". Иисус вера солы:" Возьма Мынысьтым ыжъёсме".17Вера солы куинетӥзэ:"Симон, Иоаннлэн пиез! Яратӥськод-а Монэ?" Пётр ӝожомиз куиньметӥзэ юамезлэсь "яратӥськод-а Монэ", но вера Солы:" Кузёе! Тон ваньзэ тодӥськод. Тон тодӥськод, мон Тонэ яратӥсько шуыса". Иисус вера солы:" Возьма Мынысьтым ыжъёсме.18Зэм ик, зэм ик верасько тыныд:" куке тон вал егит, ачид дисяськылӥд но кытчы мынэмед потӥз отчы ик вэтлылӥд, нош куке мӧйымид ке, киостэ ӝутод но муке мурт дӥсялоз тонэ но нуоз, кытчы мынэмед уг поты",19 Тае, вераз возьматыны, кыӵе кулонэн Пётр данъялоз Инмарез. Тае вераса, шуиз солы:" Лык Мон сьӧры".20Пётр берытскиз но адӟиз со сьӧры лыктэ дышетскись, кудзэ Иисус яратэ вал но кудыз ӝыт сиськыку, мыкырскыса Солэн гадь вылаз, шуиз:"Кузёе! Кин вузалоз тонэ?"21Пётр адӟыса сое Иисуслы вера:"Кузёе! Нош со мар?"22Иисус вера солы:" Мынам мылы потӥз ке, со, лыктытчёзям мед улоз шуыса, мар тыныд? Тон лык Мон сьоры".23Но вӧлмиз та верам вынъёс куспын, со дышетскись уз пе кул. Нош Иисус ӧз вера солы, уз кулы шуыса. Со вераз гинэ:" Мынам мылы потӥз ке, со, лыктытчёзям мед улоз шуыса, мар тыныд? 24Та дышетскись ивортэ но гожтэм та учыръёс сярысь, но ми тодӥськом, солэн ивортэмез шонер шуыса.25Но трос мукетъёссэ лэсьтӥз Иисус, ваньмыз сярысь тупен тупен гожтоно луысал ке, малпасько, быдэс дуннее но ой тэрысал гожтэм книгаос. Аминь.