To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Juao
11Pakutanga, ranga ririSoko; uye Soko ranga ririnaMwari; uye Soko ranga ririMwari. 2Iyena angaaripo pakutanga naMwari. 3Zwiro zwese zwakaizwa nekubhudhikidzwa naYe, uye pasina iYena apana pazwakaithwa zwakaitika.4Maari manga mune upenyu, uye upenyu wanga uri tchiezda tchoanarume. 5Tchiedza tchai djekesa murima, uye rima arina kukwanisa kudzimisa tchiedza.6Kudawoneka mwamuna mubodzi wakutumiwa na Mulungu, kuti dzina latche likali Juwau. 7Uyu auya ninga muemereri, kuitira kuti aemerere Tchiezera, kuitira kuti wense napamusana pa iye watende. 8Iye akasi Tchiezera; apo adatumiwa kuitira kuti adairire Tchiezera.9Itchi tchikali tchiyezera tchatchadi, kuti tchinabveneka kuna wense munhu kuti anauya pa dziko.10Padziko akalipo, ese na iye dziko lidaitiwa; ese dziko alimudziwi. 11Kuna watche tchaiwo wadauya, ese watche awalibe kumutambira.12Apo kuna wense wadamutambira, adawapasa ntsimba kuti waitiwe wana wa Mulungu: kuna wanatenda mudzina latche. 13Wakuti awasi kubarha na gazi, kana kuda kwa nyama, kana kuda kwa munhu, apo ande kwa Mulunhu.14Uye Soko rakaita nyama rikagara pakati pedhu, uye takaona ruKudzo raro, se ingana rukudzo roMwana ega waBhabha, akadzara nenyasha uye netchokwadhi. 15Juao anopupurira uye anoparidza, etchiti: " Uyu Ndiye wandakareketa ndetchiti: Arikuuya kumberi kwangu anondikurira, nokuti wangaaripo ndisate ndauya".16Nokuti mukudzarakake simba tese takatambira nyasha pamusoro pe nyasha. 17Ngokuti Mutemo takapaswa na Mozisi, asi nyasha netchokwadhi zwakauya kubhudhikidza naDjesu Khirisitu. 18Apana neumwe wakamboona Mwari. Asi Mwanakomana ega, uye ndi Mwari uye akanga ari kudhii raBhabha, ndiye akamupangidzira.19Ese uyu ndiye muemereri wa Juwau, pawo madjuda wadatuma wenango maprisita nawa levi waku Djerusalema, kuti wamubvundzisise: Iwe ndiwe wani? 20Ese adadudza, alibe kulamba; ese adadudza: Ine andisi mu Krisitu. 21Ese wadamubvundzisa: Apo ndiwe wani? Ndiwe Elia iwepo? Ese iye adati: Andisi. Iwo wadalanga: Iwe ndiwe muprofiti? Ese iye adadaira: Nkabe.22Wadamubvundza: Ndiwe wani? Kuti tipereke mhindulo kuna watituma. Unazviti ndiwe wani? 23Adati: Ine ndine pfala kuti linakuwa murusere: Ndendemezani njira iya Tchangamire, ninga zvidati muprofiti Izaia.24Ese wanyakutumiwa wakali wamafalisi. 25Ese wadamubvundzisa, futi wadamuti: Thangweranyi ulikubabatza, ungati iwe ausi Krisitu, kana Elia, kana muprofiti?26Juao akaadhaira: Inini ndinobabatidza nemvura; Asi, pakati penyu, pane uripo wamusikazii. 27Uyu ndiye anoteera kumasure kwangu, Wokuti andikodzeri kusunungura shinda yebutsu dzake". 28Zwiro izwi zwakaitika kubetania, kudhii rimweni reku djorodani, kwaibabatidza Juao.29Mangwana iyatche adawona Juwau kuna Djeso atchiuya kuna iye, ese adati: Wonani bira la Mulungu, kuti linabudisa tchitema tcha padziko. 30Uyu ndiye weneule kuti ine ndidati: kumberi kwangu kuliuya mwamuna mubodzi kuti akali kumasule kwangu; thangwe akali pakutanga kupinda ine. 31Ese ine andikasi kumudziwa; apo kuitira kuti akanga sendzeske mu Iziraeli, nazvinezvi ndauya ine kababatiza na madzi.32Juao akapupura: " Inini ndakaona Mweya weitchita kudhenga se njiwa, uye wakaramba uripo pamusoro Pake. 33Inini ndangandisikamuzii, asi, Wakandituma kuti ndibabatidze nembvura, wakandibvunza kuti: Uya waunoona etchigarwa neMweya uye woramba uripo, Uyu ndiye anobabatidza ne Mweya Mutswene`. 34Inini ndakaona uye ndakapupura kuti Uyu ndiye Mwanakomana waMwari".35Mangwana iyatche akalipozve ulendo unango penepo Juwau, na wapfunzi watche wairi. 36Ese watchiwona atchifamba napenepo Djeso, adati: Wonani Bira la Mulungu.37Ese wapfunzi wairi wadamubva atchilanga zvinezvo, ese wadateera Djeso. 38Futi Djeso, adazungunuka, ese adawawona watchiteera, adawati: Mukuswaganyi? Ese iwo wadamuti: Rabi, (kuti tingathumbudzula, zvikuda kulananga, Mupfunzisi) unalalama kuponi? 39Adawati kuna iye: Uyani, ese mumuwone; Wadauya, futi wadawona pana lalama iye, ese pawa perekezi watche nantsiku ineyo; ese zikali duze na nguwa iyatchikumi.40Andire, hama ya Simon Peduru, anga ari umwe paairi akazuwa Juao eireketa uye akateera Djesu. 41Iyena akatanga kuona hama yake, Simon, kakumuti: " Tamuona Khirisito. 42Iyena akamutora kunaDjesu. Paakamunangira Djesu akati: " Iwewe ndiwe Simon mwana waJuao. Utchadhaidzwa Peduru".43Mangwana iyatche Djeso adada kwenda ku Galileia, adawona Filipe, ese adamuti: Nditeere. 44Ese Filipe akali waku Betsaida, wa luwani la Andre na Pedro. 45Filipe adawona Natanael, ese adamuti: Tawona weneule wakuti Mozisi adanemba pa Mutemo, na maprofiti: kuna Djeso, mwana wa Joze, wa Nazareta.46Ese adamuti Natanael: Kungawoneke zvinango zvinhu zvamuche waku Nazareta? Filipe adamuti: Uya ese wona. 47Djeso adawona Natanael atchiuya, ese adati kunaiye: Wonani tchaditchadi mu iziraelita mubodzi, kuti apana anaswaswanisa! 48Natanael adamuti; Udandidziwira kupi iwepo? Adadaira Djeso, ese adauti: Asati kuti Filipe akudaidze, utchiri panyantsi pamukuiyu, ine ndida kuwona.49Natanael adadaira, ese adamuti: Rabi, iwe ndiwe Mwana wa Mulungu, iwe ndiwe Mukulu wa Izirael! 50Djeso adadaira, ese adamuti: Thangwe ndidakuti: Panysntsi pamukuiyu ndidakuwona, tenda? Iwe utchadzawona zvinhu zvikulu kupinda izvi. 51Ese adamuti: Tchadi tchadi ndikuku bvundzani kuti kubuda tchintchino mutchawona mudzaulu kudavulika, ese kuna ngirozi za Mulungu zitchitchitha na kukwira pamusolo pa Mwana wa munhu.
21Ese pantsiku iyatchitatu kukana kutchata ku Kenani la Galileia; ese mai wa Djeso akalipo penepo. 2Ese basi Djeso adadaidziwawo nawa pfunzi watche ku mutchato.3Ese itchinge iyachota vinyu, mai wa Djeso adamuti: Apatchalibe vinyu. 4Djeso adamuti: Ndinanyi ine nawe, mukadzi? Nguwa iyangu aisati iyaswika. 5Mai watche adati kuna wanyakutsidzira: Itani zvense zvina kubvundzzani iye.6Ese zikada igiwa penepo vaso zitanhatu zamawuwe, ninga kutchenesa kwa madjuda, paibodzi ikakwana mairi kana matatu litazi). 7Djeso adawati: dzazani nhundu izi na madzi. Ese wadazidzaza kuswika padzaulu. 8Futi adawati: Tchintchino budisani, ese itoleni kuna mupfunzisi wa mizva. Napenepo adatola.9Ese patche mupfunzisi wa mizva adaezera kumadzi kuita vinyu (nkabe kudziwa kuti iyakali iyakupi, nazvinezvi watsidzri kuti wakadatunga madzi wakadziwa), mupfunzisi wa mizva adadaidza mutchati, 10Ese adamuti: Mwense tchakutanga igani vinyu iyamuche, ese pawo wanyakudaidzha wangadzati wadikumwa, napenepo wodzawapasa iyakunyanya; apo iwe wakoya iyamuche kuswikira tchintchino.11Uku nkutanga kwazvidzindikiro zva Djeso zvidaita ku Kenane iya Galileia, ese kudaitika kuezera kwatche; ese wapfunzi watche wadatenda kunaiye.12Pakupeza izvi adatchitha ku Kafernaum, iye na mai watche, wabale watche, na wapfunzi watche, ese wadagala penepo ntsiku zidokodoko.13Ese ikaliduze pasika iya madjuda, ese Djeso adakwira ku Djerusalema. 14Ese adawona mutembere wakagulisa n'gombe, mabira, ese niwa, na wanyakuutchinja male wadagala.15Ese pawo waditi awanera na ndzoi, adathusa wense kundza kwa Tembere, nadyaki ninga mabira, na n'gombe; futi adamwaza male iyawatchinjisi, ese adazungunusa zvirjiro. 16Ese kuwagulisi wanjiwa, adawati: Budisani izvi pano; ese amusaiti nyumba iya Baba wangu nyumba ibodzi iyakugulisira!17Ese wadatsalakana wapfunzi watche kuti zvidanembiwa: Ntsisi zanyuma iyako zinakandi dudumula. 18Wadadaira Madjuda, ese wadamuti: Ntchipi tchidzindikiro tchinatipangiza kuti munaita zvinhu izvi? 19Adadaira Djeso, ese adawati: Fudzani Tembere iri, ese pantsiku zitatu ndinalilondza.20Madjuda, nazvinezvi, wadati: Pamagole makumi manai namatanhatu Tembere iri lidalondziwa, ese iwe unadzalilondza iwe nantsiku zitatu? 21Apo iye akalanga la Tembere la mwiri watche. 22Nazvinezvi, patche adamuka kwawanyakufa, wafunzi watche wadatsalakana kuti iye akadawabvundza izvi; ese wadatenda na Zvilembwa, ese na masoko kuti Djeso akadawabvundza.23Ese patche iye akali ku Djerusaleme ku phasika, pa phwando, wazinji wadatenda muzina latche, nakuwona zvidzindikiro kuti iye akaita. 24Apo Djeso mubodzibodziyo patchatche akawatembalini, thangwe akadziwa wense. 25Ese akadalini kuti iwo wape kudairira wakugala wanhu upizvatche, thangwe iye zvamuche akadziwa zvikali mukati mwamunhu.
31Ese kukana mwamuna mubodzi wamafalisi kuti dzina latche likali Nikodimo, mukulu wamadjuda. 2Uyu adauya kuna Djeso nausiku, ese adamuti: Rabi, zvamuche tinadziwa kuti ndimwe Mupfunzisi wakubuda kuna Mulungu; thangwe apalibe angaite zvidzindikiro izvi kuti imwe munaita, angati Mulungu nkabe kugala naiye.3Adadaira Djeso ese adamti: Tchadi, tchadi ndikukubvundzani, kuti weneule kuti ahiriri kubaliwa, aiti awone Ukulu wa Mulungu. 4Nikodimo adamuti: Ninga zvingaitetani munhu abaliwe, atchinge adiseya? Zvinaita iye apinde mumimba mwa mai watche, ese abaliwe?5Djeso adadaira: Tchadi, tchadi ndikukubvundzani, kuti weneule abaliwi mumadzi ese na Muzimu, angaiti kupinda mu Ukulu wa Mulungu. 6Tchinabaliwa na nyama, ndi tchanyama; ese tchinabaliwa na Muzimu, ndi muzimu.7Ausachamisiki nazvangu ndati: zvinadikana iwe muhirire kubarha. 8Mhepo inafuliza kwayo inada, ese unazva dungu latche; nazvinezvi audziwi kuti irikubuda kuponi, kana kuti irikwenda kupi; nadyali ndizvo na wense wenewale kuti wana baliwa na Muzimu.9Nikodimo adadaira, adamuti: Ninga zvinaitika tani izvi? 10Djeso adadaira, ese adammuti: Iwe ndiwe mupfunzisi wa Izirael, ese izvi auzvidziwi? 11Tchadi, tchadi ndiku kubvundza, kuti zvathutinadziwa, tinalanga; ese zvathu tinakawona, tinaemerera; ese amuna kutenda kuemerera kwathu.12Ningati ine ndikubvudzeni zvinhu zvapadziko, ese amutendi, kunatenda tani, imwe mutchilanga zvakudzaulu? 13Ese apalibe adikwira kudzaulu, kundza kwa weneule kuti adatchitha kudzaulu: Mwana wamunhu.14Ese ninga Mozisi adamusa nyoka murusele, nadyali zvinadikana Mwana wamunhu kuti atoliwe, 15Kuitira kuti wense wenewale kuti kunaiye wanatenda wagale naupenyu wakugala nakugala.16Thangwe Mulungu adada dziko ninga, kuti adapasa Mwana watche mubodzi; kuitira kuti wense weneule kuti kunaiye anatenda aleke kutsaika, apo agale na upenyu wakugala akugala. 17Thangwe Mulungu alibe kutuma Mwana watche padziko kuti atonge dziko; apo ande kuitira kuti dziko pamusana paiye liponesiwe; 18Weneule kunaiye anatenda aleke kutongiwa; thangwe alibe kutenda mudzina lamubodzi Mwana wa Mulungu.19Ese uyundiko kutongiwa: kuti tchiezera tchidauya padziko, ese wanhu wadada maningi mudima kupinda tchiezera, thangwe mabasa iyawo iyakali iyakunyangala. 20Thanwe wenseweneule kuti anaita zvakunyangala anazonda tchiezera futi tchiezera atchiwoni, kuitira kuti mabasa iyawo iyaleke kuphasiska. 21Apo weneule keti anaita zvatchadi anawona tchiezera, kuitira kuti mabasa iyatche iyawoneke, kuti iyanika muna Mulungu.2224Pakupeza izvi Djeso adauya nawapfunzi watche kunyika iya Djudeia; ese akalipenepo na iwo, futi akawabatizali. 23Ese Juwau akabatizali mu Enom basi, paduze na Salim, thangwe pakana nadzi mazinji penepo; ese wakauya penepo, futi wakabatizarhi, Thangwe Juwau nanga asati ati athusiwe muperezo.25Kudawoneka kugwengezana kwa Wapfunzi wa Juwau namadjuda pamusana pakutcheneska. 26Ese wadauya kuna Juwau, futi wadamubvundza: Rabi, weneule kuti mukanaye kukundu kwa Jordawu, wakuti imwe mudapasa kudairira, wonani kuti alikubatiza, ese wense walikuuya kuna iye.27Juwau adadaira, ese adati: Munhua adikani kuti atabire tchinhu tchinango, kundza kwakupasiwa kubudira kudzaulu. 28Imwe tchaiye ndimwe wadairiri, kuti adati: Ine andisi mu Krisito; apo kuti ndine nyakutumiwa pamberi patche.29Weneule kuti ana mukadzi, ndiye mwamuna; apo chamwali wa mwamuna, kuti anabbatsira, ese anamubva, nafantsa maningi na pfala la mwamuna. Nadyali thangwe gozo langu lirikuteezeka. 30Kuna iye anakula, nazvinezvi kuna ine zvinatchepa.31Weneule kuti anabuda kudzaulu, ndiye pamusana pawense; weneule kuti anabuda pantsi, ngwapantsi, ese pantsi panalanga. Weneule kuti anabuda kudzaulu ndiye pasana pawense. 32Ese pazvako kuti wawona na kubva, izvi dairira; ese apalibe anatenda kudairira kwatche. 33Weneule kuti anatenda kudairira kwatche, uyu adavaisa kuti Mulungu ndiye watchadi.34Thangwe weneule kuti Mulungu adatuma, masoko iya Mulungu iyanalanga; thangwe Mulungu apasi Muzimu ninga mhimo. 35Baba anada Mwana, ese zvense zvinhu adazvipereka mumanja mwatche. 36Weneule kuti anatenda kuna Mwana ana upenyu wakugala nakugala; nazvinezvi weneule kuti ateereri kuna Mwana adzawoni upenyu wakuga nakugala, apo kugumbuka kwa Mulungu kunalambirira pamusolo paiye.
41Patche, nzvinezvi, Tchangamire adadziwa kuti mafalisi wazvibva kuti Djeso akaita na kubabatiza wapfunzi wazinji kupinda Juwau 2(zvikaita kuti Djeso tchaiye akasi kubabatiza, apo ande wapfunzi watche), 3Iye adasiya Djudeia, ese adaenda ulendo unango ku Galileia.4Ese zvikadikana kuti apinde naku Samaria. 5Adauya nazvinezvi luwani libodzi laku Samaria, linadaidziwa Sicar, paduze nanhaka kuti Djakobo adapasa mwana watche Joze.6Ese penepo pakana namutchera wa Djakobo. Napenepo Djeso, adaneta nakufamba, adagala dyali paduze napamutchera; izvi zvikali duze nanguwa zitanhatu. 7Adauya mukadzi mubodzi waku Samaria kuti atunge madzi; Djeso Adamuti: Ndipase zvakumwa. 8(Thangwe wapfunzi watche wakadaenda kuluwani kagula zvvakurja).9Wakanuti nokudaro, mwanakadzi musamarita: Ngei, uri iwewe mujudeu, unokumbira inini chokumwa, okuti ndiri mwanakadzi musamarita ( ngokuti majudeu abuirani nomasamaritano)? 10Jesu wakamudaira wakamuti: Kudai iwewe wechiziya chipo chaMwary hino ndiyani uwo wokuti arikukuti: Ndipe chokumwa, iwewe waizomukumira, hino iyena waizokupa mbvura yendaramo11Adati mukadzi: Tchangamire, iwe amulibe tchatungisa, futi mutcherai udazika; nkuponi nazvinezvi kuna madzi iya upenyu? 12Imwe ndimwe mukulu kupinda baba wathu Djakobo, kuti adatipasa mutcherai? Ese iye tchaiye kwaiwo adamwa, na wana watche, na n'gombe zatche?13Djeso adadaira, ese adamuti: Wense weneule kuti anamwa madzi aya anadzahirira kugala na nyota; 14Nazvinezvi weneule kuti anamwa madzi kuti ine ndinamupasa, kugala nakugala adzabvi nyota, apo madzi iyangu kuti ndinamupasa iyanadzaita kunaiye mutchera wa madzi, kuti iyanathatha kuna upenyu wakugala nakugala.15Adamuti mukadzi: Tchangamire, ndipaseni madzi eneyo, kuitira kuti ine ndidzalezve kugala nanyota, kana kuuya panokuti nditunge. 16Adamuti Djeso: Ndoko, dadza mwamuna wako, ese uyakuno.17Mukadzi adadaira, ese adati: Andiribe mwamuna. Djeso adamuti: Walanga muche: Mwamuna andiniribe. 18Thangwe ukana wamuna wachanu, ese wako unaye tchintchino asi mwamuna wako; izvi malanga nazva tchadiko.19Mukadzi adamuti: Tchangamire, ndirikuwona kuti ndimwe muprofiti. 20Wababa watu wadanamata mubango lino, ese imwe mulikulanga kuti ku Djerusalema ndiyo mbuto inadikana kunamatira.21Djeso adamuti: Mukadzi, tenda kunaine, kuti nguwa irikuya, patche kana bango lino, kana ku Derusalema, mutchadza namata kuna Baba. 22Imwe mulikunamata kuti zvanu amudziwi; thangwe kuponesa kunauya na madjuda.23Nazvinezvi nguwa irikuya, ese tchintchino ndiyo, pawo watchadiko wanamati wanadza namata kuna Baba mu muzimu futi namutchadiko; thangwe basi Baba anaswaga wenewo kuti wanamunamata. 24Mulungu ndi Muzimu, ese wanamunamata wanadikana kumunamata mu muzimu na mutchadiko.25Mukadzi adamuti: Ine ndikudziwa kuti Mesia alikuya (kuti anadaidziwa Krisitu); patche iye anauya, zvense zvinhu anadzatipalidzira. 26Djeso adauti: Ine ndinewene wako ukulanga nawe.27Ese nazvinezvi wadauya wapfunzi watche; ese wadachamisika thangwe kuti akalaanga namukadzi; apo apalibe adamuti: Mukubvundzisanyi? kana, kuti Mukulanganyi na iye?28Adasiya, nazvinezvi, mukadzi mudziyo watche wamadzi, ese adaenda muluwani ffuti adati kuna mbumba: 29Uyani, muwone mwanuna mubodzi kuti andibvundza zvense zvangu ndinakaita; penango angagale ndiye uyu Krisitu? 30Wadabuda, nazvinezvi, muluwani ese wadauya kuna iye.31Ese pakati izvi, wapfunzi wadamukumbira, watchiti: Rabi, irjani. 32Nazvinezvi iye adawati: Zvakurja zvangu ndinada kuti ndirje, kuti imwe amuzvidziwi. 33Wadakalanga, nazvinezvi, wapfunzi wenango kuna wena: Penango alipo unango amuyisra zvakurja?34Djeso adawati: Tchakurja tchangu nkuita kuda kwaweneule kuti andituma, futi nakuteza basa latche. 35Amusa bvundzani imwe, kuti kutchina mwezi minaikuti kukonka kuswike? Ine ndikuku bvundzani: Musani matso iyanu, ese wonani mataka; thangwe iyadi tchena kuti tikonke. 36Ese anakonka, anatambira mubairo, futi anaunganiza misapho iya upenyu wakugala nakugala; kuitira kuti mwense mudekerhe, kuna nyakuzvala, kuna zvatche kuti anakonka.37Thangwe naizvi ndi zvatchadiko zvikulangiwa, kuti: Mubodzi ndiye anazvala, ese unango ndiye anakonka. 38Ine ndakutumani kuti mukonke panu imwe amuna kusendza, ese imwe mwapinda mubasa latche.39Ese wazinji masamaritani waluwani linelo wadatenda kuna iye na masoko iya mukadzi, kuti akaemerera, atchiti: Iye anandibvundza zvense zvangu ndinakaita. 40Watchiuya zvazvinezvi wasamaritani kuna iye, wadakumbira kuti agale naiwo; ese iye adagala penepo ntsiku ziwiri.41Ese wadatenda maningi kazinji na masoko iyatche. 42Ese wadaka bvundza kuna mukadzi: Atitchatendi nazvako iwe ukulanga; thangwe ife tchaiye tinaka mubva, futi tirikudziwa kuti tchaditchaiko uyu ndiye Krisitu, Muponesi wadziko.43Ese pakupera kwantsiku ziwiri adabuda penepo, futi adaenda kugalileia. 44Thangwe Djeso mubodzi bodziyo adadairira kuti apalibe Muprofiti anakodziwa mudziko latche tchairo. 45Watchiya nazvinezvi muGalileia, wagalilewu, wadamutambira, watchinge wakadawona zvense zvinhu kuti akadaita ku Djerusalema pantsitu iya phwando, thangwe basi iwo wadaenda nantsiku iya phwando.46Adauya nazvinezvi Djeso ulendo unango ku kenani iya Galileia, kwawo madzi wadaiyaita vinyu. Ese akali penepo mupfumi mubodzi, kuti mwana watche akakondziwa ku Kafernaumi. 47Watchibva kuti uyu Djeso akabuda Djudeia kwenda Galileia, wadaenda kuna iye, kuti awomese mwana watche, thangwe akaliduze na kufa.48Adamuti nazvinezvi Djeso: Mungaleka kuwona zvidzindikiro na midzaidzai amusatendi. 49Mupfumi adamuti: Thangamire, tchithani, asati kuti mwana wangu afe. 50Djeso adamuti: Ndoko, mwana wako alikulalama. Ese mwamuna adatenda na masoko kuti Djeso adamubvundza, ese adaenda.51Ese aditi iye atchitha, wanyaamubasa watche wadabuda kasangana naiye, ese wadamupalidzira, watchiti: Mwana wako alikulalama. 52Adawabvundzisa nazvinezvi, ndi nguwa ipi iyatche adagala muche; ese wadamuti: Dzulo panguwa zinomwe nyapferu adapera.53Adabvisisa nazvinezvi baba, kuti ineyo ikali nguwa ibodzibodzi iyakuti Djeso adamuti: Mwana wako alikulalama. Ese adatenda kunaiye, futi na yense nyumba iatche. 54Itchi tchidzindikiro tchatchiwiri Djeso adahirira atchiita, patche iye adabuda ku Djudeia kwenda ku Galileia.
51Pakupera kwaizvi kudaitika phwando la madjudewu, ese Djeso adakwira ku Djerusalema. 2Ese ku Djerusalema pamusuwo wamabira pana thawale libodzi, kuti na tchiheberu linadaidziwa Betesaida, kuti lina mikana mitchanu iyakuvalika. 3Menemo mukadalala mbumba ikulu na kukondziwa, mapofu, mancos, na wanyakuwoma tchidzo«, watchiemera kutekenyeka kwamadzi. 4Thangwe ngirozi ibodzi ikatchitha nguwa inango ku thawale, ese ikabvundula madzi; futi wakutanga kui akatchitha mwenemo, pakubuda pakubvundurha kwa madzi, adawoma kwa utenda utchinge ukanaiye.»5Ese penepo pakana mwamuna mubodzi, kuti kukana magole makumi matatu na masere kuti alikukondziwa. 6Djeso atchiwona kuna uyu adagona, na kudziwa, kuti kukana nguwa izinji kuti alipenepo alikukondziwa, adamuti: Ukulikuda kuwoma?7Adamudaira mutenda: Tchangamire, apalibe munhu unango kuitira kuti, payo madzi iyana bvundurha muthawale, ese pangu ine ndinauya, unango anatchitha kumasule kwaine. 8Djeso adamuti: Muka, tola ntswimbo iyako, ese famba.9Futi tchilipo lipotcho mwamuna uneyo adamwoma; ese adatala ntswimbo iyatche, ese adafamba. Fui ntsiku ineyo ikali Mugobera.10Wadalanga nazvinezvi madjuda kuna weneule kuti akawomesiwa: Ndi Mugobera, azvilibe kukutendera utole ntswimbo. 11Adawadaira iye: Weneule kuti andilapa, uneyo anditi: Tola ntswimbo iyako, ese famba.12Wadamubvundzisa nazvinezvi: Mbani mwamuna akuti: Tola ntswimbo iyako ese famba? 13Ese kuti nyakulapiwa, akadziwalini kuti akali wani, thangwe Djeso nanga akadafundukira, thangwe pambuto ineyo pakana mbumba ikulu.14Pakupezesera Djeso adadzamusanganiza ali Mutembere, ese adauti: Wona kuti wadiwoma; ausa nyangazizve, kuitira kuti zvisadzakuitikirezve zvinhu zvinango zvakunyanya. 15Mwamuna weneule adaenda kapalidzira madjuda kuti Djeso akali ndiye amuwomesa.16Ese nazvinezvi madjuda wadateera Djeso, thangwe iye akita zvinhu izvi na mugobera. 17Ese Djeso adawadaira: Baba Wangu kuswikira tchintchino alikusendza, ese ine basi ndirikusendza. 18Nazvinezvi madjuda wadasagazve kumuulaya Djeso, thangwe akasi kuphwanya mugobera woga, apo basi akalanga kuti Mulungu akali Baba watche tchaiye, atchizviita ndendende na Mulungu.19Djeso nazvinezvi adawadaira, ese adawati: Tchadi, tchadi ndikuku bvundzani, kuti azvingaiti Mwana aite tchinhu tchinango patchatche tchaiye, pane kuti awone zvenezvire kuti Baba alikuita; thangwe zvense zvinhu kuti iye anaita, ntwsibodzibodzizvo Mwana basi anazviitawo. 20Thangwe Baba ambada Mwana, ese zvense zvinhu kuti anaita anamupangiza, kuitira kuti imwe muchamisike.21Thangwe ninga Baba kuna wanyakufa adawamusa na kuwalalamisa, nadyali basi Mwana kuna walikuda anawalalamisa. 22Thangwe basi Basi apalibe watche anatonga, apo wense utongi adapasa Mwana, 23Kuitira kuti wense wanamate kuna Mwana, ninga zvinatamata kuna Baba. Weneule kuti anamati kuna Mwana, na,ati kuna Baba kuti amutuma.24Tchadi, tchadi ndikuku bvundzani, kuti weneule anabva masoko iyangu, ese anatenda kuna andituma, anaupenyu wakugala nakugala, ese adzauyi katongiwa, apo aiyambuka pakufa kwenda pakulalama.25Tchadi, tchadi ndikubvundzani, kuti nguwa irikuuya, ese tchintchino ndiyo, pawo wanyakufa watchadzabva pfala la Mwana wa Mulungu, ese kuna wanadzalibva, wanadzalalama.26Thangwe ninga Baba anaupenyu patchatche tchaiye, nadyali basi adapasa kuna Mwana kuti agale naupenyu patchatche tchaiye. 27Ese adamupasa ntsimba, kuti aite ndzeru, thangwe ndi Mwana wa Munhu.28Amusatchamisike na izvi; thangwe nguwa irikuuiya, iyakuti wense wali munhutu watchadzabv pfala latche. 29Ese wadzabuda wenewale wadaita zvamuche, kuitira kuti wamusiwe paupenyu; ese wenewale wadaita zvakunyangala, wamusiwe kaiyatongwha.30Azvikwnisiki ine tchaiye mubodzibodzi ndiite tchinhu tchinango. Ninga ndikubva, nadyali ndikutonga; ese kutonga kwangu nkwamuche; thangwe andiiti kudakwangu, apo kuda kwa Baba kuti andituma. 31Ndingati ine ndidairire patchangu, kudairira kwangu ntsi kwa tchadiko. 32Unango ndiye adadairira kuna ine, ese ndinadziwa kuti mudairiri, kuti anadairira kwaine, ndi watchadiko.33Imwe mudatumira wanyamasoko kuna Juwau, ese iye adapasa kudairira kwa tchadi. 34Nazvinezvi ine anditambiri kudairira kwa munhu; apo ndinalanga izvi kuitira kuti muponesiwe. 35Iye akali tchiezera tchakugaka na kuetimira; ese imwe mudada panguwa idokodoko kufantsisa tchiezera tchanu.36Apo ine ndina mudairira mukulu kupinda wa Juwau; thangwe mabasa kuti Baba andipasa kuti iyateezeke, mabasa mabodzibodziyo ndiyo kuti ine ndikuita, iyanadairira kwaine kuti Baba ndiye andituma. 37Ese Baba kuti andituma, iye mubodzibodzi adadairira kwaine. Tchipo mudabva pfala latche, kana kuwona tchimiro tchatche. 38Ese nakuleka kugala na masoko iyatche iyatchilambirira kuna imwe; thangwe kuna iye nyakutumiwa, kwauyu imwe amulibe kumutenda.39Pfunzani zvilembhra; thangwe imwe mukufunga kuti kunaizvo kuna upenyu wakugala nakugala, ese izvo ndizvo kuti kwaine zvinadairira. 40Ese amudi kuuya kuna ine, kuitira kuti mugale naupenyu.41Anditambiri tchakubonerera tchamunhu. 42Apo ine zvamuche ndina dziwa kuti amulibe tchido tcha Mulungu kuna imwe wabodzi bodzibodzi.43Ine ndauya mudzina la Baba wangu; ese imwe amunditendi; angati unango atchiuya mudzina latche tchaiye, kuna uyu munamutenda. 44Ninga munakwanisa imwe kumutenda, mutchinge munatambira zvakubonerera unango na unango, ese amukwanisi kutola zvakubonerera kuti zvinauya Mulungu yega?45Amusafungi kuti ine ndingada kupomherani kuna Baba; anakupomherani ndi Mozisi, wanu kuti mukuemera. 46Thangwe deka imwe mudatenda kuna Mozisi, kuna ine basi mungadatenda; thangwe kwaine iye adanemba. 47Apo mungati amutendi nazvilembha zvatche, ninga munatenda tani masoko iyangu?
61Pakuoera kwa izvi Djeso adaenda kukundu linango la bala laku Galileia, kuti ndi laku Tiberia. 2Ese mbumba ibodzi ikulu ikamuteera, thangwe wakawona zvidzindikiro zvatche kuti iye akaita kuna watenda. 3Ese adakwira Djeso mubango, futi adagala penepo nawapfunzi watche.4Ese iyadi Phasika, phwando lamadjuda ikali duze. 5Atchimusa Djeso matso, ese atchiwona kuti mbumba ibodzi ikulu ikauya kuna iye, adati kuna Filipe: Nkuponi kwathu tingagule mapawu,kuti awa warje? 6(Apo iye adati izvi kuti awaesere; thangwe iye zvamuche akadziwa zvatche angadaita.)7Adamudaira Filipe: Male mazana mairi iya pawu awazikwni, kuitira kuti pamubodzi na mubodzi atole padoko. 8Adamuti mubodzi watche wawapfunzi, Andre, mubale wa Simawu Pedro: 9Muphale mubodzi alipano kuti ana pawu zichanu na tintsomba ziwiri; apo kuti ntswanyi izvi kuna wense?10Ese Djeso adati: Itani wanhu kuti wagale; ese pakana uskha pambuto ineyo. Wadagala, nazvinezvi, wamuna, ntsama iya zvikwi zvitchanu. 11Futi Djeso adatola pawu ese adazinamatira, adazigawanisa kuna wapfunzi, ese wapfunzi kuti wakadagala, zvidatsazana basi na ntsomba, ninga zvikadiwa. 12Ese pawo nanga wadikuta, adati iye kuna wapfunzi watche: longedzani maphisi kuti iyasala, kuitira kuti palibe iyangatsaike.13Ese iwo wadazitogola, futi wadadzaza athengu kumi namairi iyamaphisi iyamapawu matchanu, kuti zidasala kuna wenewale wadarja. 14Watchiwona, nazvinezvi, wenewale wanhu tchidzindikiro kuti Djeso adaita, wadati: Uyu ndiye Muprofiti watchadiko kuti akadikana kuuya padziko! 15Atchidziwa nazvinezvi Djeso kuti wangadauya, ese wangadamutola, kuti wamuiyte mukulu, adahirira atchifundukira patche yega mubango.16Ese pako kudadoka kadauya, wapfunzi watche wadatchitha kwenda ku bala. 17Ese watchipinda mumwadiya, wadauya kukundu linango la bala kwenda Kafernaum. Futi nanga kwadiswipa, ese Djeso nanga asati auya kuna iwo. 18Ese bala lidamuka, thangwe mhepo ikulu ikafuliza.19Ese nanga waditchapa kufedzera mamita makumi mairi namachanu, kana makumi matatu, wadawona Djeso atchifamba padzaulu pa bala, futi atchifedzera ku mwadiya; ese wadarcha. 20Apo iye adawati: Ndine pano, amusarchi. 21Iwo, nazenepo, wadamutambirana mufantso mumwadiya; ese tchilipo lipotcho mwadiya udaswika kudziko lawo wakaenda.22Patsiku yakateera, rujinji ranga ririkudhii rimwenio, kubhahari akaona kuti akutchina bhande rimweni kweneyo, kunze korimweni, uye Djesu angaasina kuripinda newafundi ake, asi wafundi ake anga ayenda oga. 23Naizwona, kanga kune mabhande abva kuTiberiadi paduze nopambuto yakarhira mukati Ishe apedza kupa nyasha.24Itchiwona nazvinezvi mbumba kuti Djeso akasi penepo, kana wapfunzi watche, iwo wadapindawo basi mumwadiya, ese wadauya kuKafernaumi watchiswaga Djeso. 25Ese wadamusanganza kukundu linango la bala, adati: Rabi, mudaswikalini pano?26Djeso adawadaira, ese adati: Tchadi, tchadi ndikuku bvundzani, kuti ndiswageni, nkabe na zvidzindikiro zvanu mwawona, ese zvidakudzalani. 27Sendzani nkabe nazvakurja kuti inapera, apo ande nazvakurja kuti zvinalambirira ku upenyu wakugala nakugala, wakuti Mwana wamunhu atchadzakupasani; thangwe Mulungu Baba kwauyu adamupasa.28Wadamubvudza nazvinezvi: Tiitetani kuti tisendzendze basa la Mulungu? 29Adadaira Djeso, ese adawati: Iri ndiro basa la Mulungu: kuti tendani kuna weneule kuti iye atuma.30Wadamubvundza nazvinezvi: Tchidzindikiro tchipi, nazvinezvi, imwe munaita kuitira kuti tiwone, ese kuna imwe titende? Ntswanyi imwe munaita? 31Wababa wathu wadarja mukaka murusere, ndinga zvidanembiwa: Pawu iyakudzaulu iye adawapasa kuti warje.32Napenepo Djeso adawati: Tchadi, tchadi ndikuku bvundzani, kuti Mozisi alibe kukupasani pawu iyakudzaulu; apo Baba wangu napasa pawu iyatchadi iyakudzaulu. 33Thangwe pawu iya Mulungu ndiyo yeneire kuiti inatchitha kudzaulu ese inapasa upenyu padziko. 34Wadamubvundza nazvinezvi: Tchangamire, tipaseni35Ese Djeso adawati: Ine ndine pawu iya upenyu; weneule kuti anauya kuna ine tchipo anadzakala nandzala, ese weneule anatenda kuna ine tchipo anadzabva nyota. 36Apo ninga ndakubvundzani kale kuti basi mandiwona, ese amuna kutenda. 37Zvense kuti Baba anandipasa zvinadzauya kuna ine; ese kuna weneule kuti wanauya kuna ine, tchipo nadzawathusa kundza.38Thangwe ine ndatchitha kudzaulu, andiribe kuti ndiite kuda kwangu, apo andekwa weneule kuti andituma; 39Ese uku kiko kuda kwa Baba, kuti andituma: kuti zvense zvatcheandipasa, zvireke kutsaika, apo kuti ine ndimumuse pantsiku iyakupezesera. 40Ese uku ndiko kuda kwa weneule kuti, kuti wense weneule kuti anauya kuna Mwana ese kunaiye anatenda, anagala na upenyu wakugala nakugala; futi ine ndinadza mumusa pantsiku iyakupezesera.41Napenepo madjuda iyadagwenga kunaiye, thangwe iye kadalanga: Ine ndine pawu kuti idatchitha kudzaulu. Ese wakalanga: 42Asi uyu Djeso mwana wa Joze, kuti baba na mai watche tinadziwa? Ninga, nazvinezvi, iye analanga: Ndatchitha kugaulu?43Adadaira, nazvinezvi, Djeso, ese adawati: Amusa gwengezani imwe mwegamwega. 44Apalibe anakwanisa kuuya kuna ine angati baba kuti andituma alibe kumuiysa; ese ine ndinadza mumusa pantsiku iyakupezesera. 45Zvida nembiwa mumaprofiti: Futi wense watchadza pfunzisiwa na Mulungu. Nazvinezvi wense weneule kuti kuna Baba adabva na kupfunza, uyu anauya kuna ine.46Apalibe unango kuti adawona Baba, kundza kwaweneule kuti ndiye wa Mulungu; uyu anakawona Baba. 47Tchadi tchadi ndikuku bvundzani, kuti weneule kuti anatenda anaupenyu wakugala nakugala.48Ine ndine pawu iyaupenyu. 49Wababa wanu wadarja mukaka muruesre, ese wadafa.50Iyi ndiyo pawu kuti idatchiha kudzaulu, kuitira kuti munhu arje kwaiyo ese aleke kufa. 51Ine ndine pawu ipenyu, kuti idatchitha kudzaulu; angati munhu atchirja pawu iyi, analalama kugala nakugala. Ese pawu kuti ine nditchadza wapasa ndiyo nyama iyangu, iyakuti nditchadza wapasa kuna upenyu wapadziko.52Wakagwengezana, nazvinezvi, Madjuda wogawoga, watchiti: Ninga zvinaitatani kuti atipase nyama iyatche kuti tirje? 53Djeso, napenepo, adawati: Tchadi tchadi ndikuku bvundzani, kuti mungaleka kurja nyama iya mwana wamunhu na kumwa gazi latche, amudzagali naupenyu imwe wabodzibodzi.54Weneule kuti anarja nyama iyangu na kumwa gazi langu ana upenyu wakugala nakugala, ine ndinadza mumusa pantsiku iyakupezesera. 55Thangwe nyama iyangu nditcho tchakurja tchatchadiko; ese gazi langu nditcho tchaitcho tchakumwa. 56Weneule anarja nyama iyangu na kumwa gazi langu, kuna ine analambirira, ese ine kunaiye.57Ninga Baba mupenyu adandituma, ese ine ndinalala na na Baba, nadyali weneule anandirja basi naine atchadzalalama. 58Iyi ndiyo pawu kuti idatchitha kudzaulu. Haasi ninga baba wanu, kuti kuti wadarja mukaka ese wadafa; weneule kuti anarja pawu iyi atchadzalalama kugala nakugala. 59Zvinhu izvi iye adazvilanga musinagoga, atchipfunzisa ku Kafernaume.60Wazinji nazvinezvi wa wapfunzi, pakubva izvi, wadalanga: Lakuwoma ndiyo masoko aya; mbani angakwanise kuyabva? 61Atchidziwa nazvinezvi Djeso patchatche, kuti wapfunzi watche wakagwenga naizvi, adawati: Izvi zvikukukondzani?62Zvingada galatani nazvinezvi, dekamudawona kuna Mwana wamunhu atchikwira kwatche akalipo kwakutanga? 63Muzimu ndiwo kuti unamulalamisa, nyama ayilibe phindu; masoko kuti ine ndikuku bvundzani ndiwo muzimu na upenyu.64Apo walipo wenango wanu kuti awatendi. Thangwe Djeso nanga akadziwa kubuda pakutanga mbani kuti awatendi, ese mbani kuti anamupereka. 65Ese adalanga: Nazvinezvi ndinakaku bvundzani kuti apalibe anakwanisa kuuya kuna ine, angati alibe kutenderha na Baba wangu.66Kubudira tchintchino wazinji wa wapfunzi watche wadahirira kumasure, ese nanga awatchafambi naiye. 67Adati, napenepo, kuna kumi nawairi: Nazvinezvi imwe mukudawo kwenda basi? 68Adamudaira nadyali Simawu Pedro: Thangamire, tinaenda kunawani? Imwe muna masoko iyaupenyu wakugala nakugala; 69Ese ife tinatenda futi tinadziwa kuti imwe ndimwe Wakutchena wa Mulungu.70Djeso adawadaira: Nazvinezvi asi ine kuti ndidaku sankulani, wakumi nawairi? Nazvinezvi mubodzi wanu ndi dyabu. 71Ese iye abvundza izvi kuna Djudasi wa Simawu Iskaliote; thangwe iye anamupereka, wakuti ndimubodzi pawa kumi nawairi.
71Ese pakupeza izvi adafamba Djeso mu Galileia; futi nanga atchadi kufamba mu Djudeia, thangwe madjuda wakatswaga kumuulaiya. 2Ese nanga ladipaduze phwando la tabernakulo iyamadjuda.3Wadamubvundza nazvinezvi wabale watche: Buda pano, ese ndoko ku Djudeia, kuitira kuti wabale wako basi wawonewo mabasa iyako kuti ukuita. 4Nazvinezvi palibe kuti anatswaga kudziwika anaita zvinhu zvinango nyakabisebise. Ungati unaita zvinhu izvi, zvinadziwika na dziko.5Thangwe kana wabale watche tchaiwo wakatenda kunaiye. 6Napenepo Djeso adawati: Nguwa iyangu aisati iyaswika; apo nguwa iyanu idagala idatchetchera. 7Dziko aliiti kuti likuzondeni, apo kwaine munandizonda, thangwe kwairo ndinadairira kuti mabasa iyatche ngakunyangala.8Kwirani imwe ku phwando iri; ine andikwiri kuphwando iri, thangwe nguwa iyangu aisati iyateezeka. 9Ese patche adawabvundza izvi, adagala mu Galileia.10Apo pawo wabale watche wadakwira, napenepo adakwirawo iye basi ku phwando, asi padetcha, apo ninga pakuswisika. 11Wadamuswaga nazvinezvi madjuda pa phwando, ese wakalanga: Alikupi iye?12Ese pakana kugwenga kukulu kuna mbumba. Wenango wakalanga: Iye ngwamuche; ese wenango wakalanga: Nkabe; iye, nazvinezvi, ambanyengeza mbumba. 13Pazvense palibe akalanga kuna iye padetcha, na urchi wamadjuda.14Nazvinezvi pakati pa phwando Djeso adakwira ku Tembere, ese atchipfunzisa. 15Futi wadadzuma madjuda, watchilanga: Zvinaitatani uyu adziwe Zvilembwa, atchinge alibe kupfunza? 16Adawadaira Djeso, ese adati: Pfunziso langu alisi langu, apo ande laweneule kuti adandituma.17Angati munhu alikuda kuita kuda kwatche, pa pfunziso anadzalidziwa, angati ndiwa Mulungu, kana ndingati ine ndikulanga patchangu tchaine. 18Weneule kuti analanga patchatche tchaye anatswaga kuzvikuza patchatche; apo weneule kuti antswaga kukuza weneule kuti adamutuma, uyu ndiye watchadiko, ese akulibe kunaiye ubvinyiriri.19Alibe kukupasani Mozisi Mutemo? Apo apalibe mubodzi wanu kuti ateeza Mutemo. Thangwe lanyi mulikutswaga kundiulaya? 20Idadaira mbumba, ese idati: Una domonyo; mbani alikutswaga kukuulaya?21Adadaira Djeso, ese adawati: Basa libodzi ndidaita, ese mwense imwe mudachamisika. 22Nazvinezvi Mozisi adakupasani kutchetcheurha (nathangwe akusi kwa Mozisi, apo kwa wababa) ese mumugobera tchetcherani mwamuna.23Angati mwamuna atambira kutchetcheurha mumugobera, kuitira kuti Mutemo wa Mozisi uleke kuphwanyiwa, zvitogoleni naine, thangwe mumugobera ndinalapa naku tchetchetera mwamuna mubodzi? 24Amusatongi natchimiro, apo tongani na ndzeru zakukwana.25Wakalanga, nazvinezvi, wenango waku Djerusalema: Asili uyu wawo walikutswaga kuulaya? 26Ese kuti iye analanga adanunurha, futi apana anamubvundza; penango ntswatchadi kuti wakulu wanadziwa kuti uyu ndiye tchaye mu Krisitu? 27Apo uyu muche tinadziwa kuti ngwakupi: Nazvinezvi patche anauya Krisitu, apalibe anadzadziwa kuti ngwakupi.28Akatchamisika nazvinezvi Djeso muTembere, atchipfunzisa, ese atchiti: Ese ine munandidziwa, futi munadziwa ndine wakupi; ese ine andilibe kubuda patchangu; apo weneule kuti adandituma ndiye watchadiko, wakuti imwe amumudziwi. 29Nadyali ine ndinamudziwa, thangwe kwaiye ndine, ese iye ndiye andituma.30Wakatswaga nazvinezvi kumusunga, apo apalibe adaiga boko kuna iye, thangwe nguwa iyetche nanga aisati iyaswika. 31Ese wazinji wapambumbawadatenda kuna iye, futi wakalanga: Patche Krisitu anauya, anadzaitazve futi zvidzindikiro zvakuwanda kupinda kuti uyu alikuita? 32Wadazvibva Mafalisi kuti mbumba ikagwenga zvinhu izvi pamusana patche; ese wafalisi na wakulu wa maprisita wadatuma wakulu kuti wamusunge.33Adawati nazvinezvi Djeso: Panguwa idoko ndirinamwe pabodzi, ese napenepo ndinadzaenda kuna weneule kuti adandituma. 34Imwe mutchadzandiswaga apo amudzandiwoni; ese kwangu ndiripo amukwanisi kundiwona.35Wadati, nazvinezvi, madjuda wogawoga: Kupi kwatche atchadzaendauyu, kuti atidzamuwoni? Penango iye atchadzaenda kuna wagrigi wadabalalika, ese atchipfunzisa tchigrigi? 36Ndi masoko iyanyi eneya kuti adati: Imwe mutchadzandiswaga, apo amudzandiwoni; futi kwangu ine ndiripo imwe amudzakwanisi kuuya?37Ese pakupezesera futi ntsiku ikulu iyaphwando Djeso adaema, ese adahcamisika: Angati munhu ananyota, ngauye kuna ine, ese ngamwe. 38Weneule kuti anatenda kuna ine, ninga zvinalanga Zvilembwa, maludzi iya madzi iyaupenyu iyanadza thamanga mukati wamwiri waiyo.39(Ese iye adati izvi ku muzimu kuti unatambira wenewale kuti kuna iye wanatenda; napenepo Muzimu wakutchena nanga ausati wauya, thangwe Djeso nanga asati akuziwa).40Napenepo wazinji wapa mbumba, watchibva masoko eneya, wadalanga: Tchadi tchaiko uyu ndiye muprofiti. 41Wenango wakalanga: Penango auya mu Krisitu waku Galileia? 42Ayasi kulanga malembwa kuti krisitu atchadzauya pa mbeu iya David, ese wamutunhu wa Betrehema, kudabuda David?43Nazvinezvi pakana kugawana kwanzeru za mbumba nathangwe latche. 44Ese wenango wawo wakada kumusunga, apo apalibe adaiga boko kuna iye.45Wadauya napenepo wakulu wamadikoni na wafalisi; ese iwo wadawati: Thangweranyi amulibe kumuuysa? 46Wakulu wakulu wadadaira: Apalibezve adalanga dalyi ninga mwamuna uyu.47Wadawadaira, nazvinezvi, wafalisi: Imwe basi muliku penzwiwa? 48Penango unango wa wakulu kana wamafalisi alikutenda kuna iye? 49Apo mbumba iyi, kuti aidziwi Mutemo, idatukwa ndiyo.50Adawati Nikodimo, kuti tchinauya kuna iye pakati nausiku, kuti akalimubodzi wawo: 51Penango Mutemo wathu unatonga munhu awalibe kutanga kumubva, ese watchiita zvinafunga iwo? 52Wadadaira iwo, ese wadati: Ndiwe iwe basi waku Galileia? Tswaga, ese wona kuti apalibe muprofiti adamuka waku Galileia.53«Ese mubodzi namubodzi adaenda kumuyi watche.
81Napenepo Djeso adaenda kubango la Oliveira. 2Ese nakumatchibese kweru adahirira muTembere, futi yense mbumba idauya kuna iye; ese wadagala, atchiwapfunzisa. 3Ese wadamuysira wanembi na mafalisi mukadzi mubodzi adabatiwa nauhule.4uye Akamubvunza: "Mufundisi, mwanakadzi uyu wabhatwa eiita upombwe. 5Mutemo waMozesi unotitongera kuti anakadzi akadhai anodhikana kufurwa nemapuwe; Iwewe, hino, unoti?". 6Iwona aibuya izwi kudha Kumuedza, kuitira kuti aone tchiro tchokumupomhera mhoswa, asi Djesu, akati akotama, wakatanga kutara pasi netchikunue.7Nokuti airamba etchimubvundzisa, Iyena wakamuka uye akaabvundza: "Wuya asina tchitema, ngatange ndiye kumukandirira bhuwe". 8Nekudharo, wakakotamazwe uye wakawhirirazwe kutara pasi netchikunue.9Pawakazwa izwi, akabhudha umwe umwe, kutanga neakuru; uye Djesu wakasiwa ariega nemwanakadzi aripakati. 10Djesu wakamuka akamubvundza: "Mukadzi, arikupi aikupomheraya mhoswa? Apana wakutonga?". 11Iyena akadhaira: "Kana umwe, Ishe". Djesu wakati: "Kana Ininiwo andikutonge. Enda uye, kubvira zwino, usaitezwe tchitema".12Djesu wakabvunzazwe: "Inini ndiri Tchiedza tchenyika. Wuya Unonditera azohambi murima, asi unozonge ane tchiedza tcheupenyu". 13Wafarisi Akamubvundza: "Iwewe unozwipasa tchapupu wega; tchapupu tchako atchisi tchezwirokwazwo".14Djesu wakaadhaira: "Kunyangwe Inini ndeipasa tchapupo tchangu, utchapupu whangu ngoozwirokwazwo. Inini ndinozwiziya kandakabudha uye nokwandiri kwenda, asi imwimwi amuzwizii ngekupi kandiri kubva uye kana kandirikwenda. 15Imwimwi munotonga maererano nenyama, Inini anditongi munhu. 16Uye kana Inini ndinotonga, utongi Wangu ngewezwirokwazwo, nokuti andiripi ndega, asi Inini ndinaBhabha Wakandituma.17Uye mumutemo wenyu makatarwa kuti tchapupu tcheanhu airi ngetchezwirokwazwo. 18Inini ndinopasa utchapupu whangu kamare, uye Bhabha wakandituma wanopa tchapupu Tchangu".19Iwona akati: "Bhabha ako aripi"? Djesu wakaadhaira: "Imwimwi amundizii; kana Bhabha wangu tchaizwo; dhai Maindiziya, maiziyawo Bhabhangu kuti ndiani". 20Iyena wakabuya masoko aya paduze pebokisi rezwipo, paifundisa muthemberi, uye akuna Wakamusunga nokuti nguwaYake yaga isati yaguma.21Uye wakaabvundzazwe: "Ndirikwenda, uye Mutchanditswaga, asi munozofa muzitema zwenyu. Kandiri kwenda amuzokukwanisi kwenda". 22Uye madjuda waiti: "Kubuya kuti urikwenda kodziuraya? Nokuti urikutsa: 'Kandirikwenda, imwimwi amukukwanisi kwenda".23Uye waiyabvundza: "Imwimwi muri wepano pasi, Inini ndiri we uko kudhenga. Imwimwi muri wenyika ino, Inini andiripi wenyika ino. 24Saka Inini ndakamubvundzai kuti munozofa muzwitema zwenyu. Nekudharo mukasatenda kuti ININI NDINI, munozofa muzwitema zwenyu".25Waimubvundza nekudharo, "Ndiwe ani Iwewe". Djesu wakaadhaira: "Zwandinosokubvundzai Inini kubvira pakutanga. 26Ndino zwiro zwakawanda zwokubhuya uye kuitira kutonga ngondaa yenyu. Nekudharo, Wuya Wakandituma ngewezwirokwazwo, uye zwiro Zwandakazwa kwari, zwiro izwona ndinozwibuya kunyika". 27Iwona awana kuzwindzisisa kuti Iyena waibuya ngokudha kwaBhabha.28Djesu wakaabvundza: "Mukange momutsa Mwana weMunhu, nokudharo, munozozwiziya kuti ININI NDINI, uye kuti akuna tchandinoita Kwendiri tchaizwo, asi ndinobuya se mafundisiro akandiita Bhabha. 29Uye Wuya Wakandituma uri neni, uye Iyena aandisii ndiri ndega, nokuti Inini nguwa yese ndinoita zwiro Zwinomufadza". 30Akati Djesu etchibhuya zwiro izwi, ajinji akatenda Kwari.31Djesu wakabuya kuWadjuda ainge atenda Kwari: " kana imwimwi mukaramba muri musoko rangu, mutchawe wafundi wangu wezwirokwazwo. 32Uye munozoziya tchokwadhi, uyezwe tchokwadhi tchinozokusunungurai". 33Iwona wakadhaira: "Tiriwedzindza raAbrahama, uye atina kuzombowa nhapwa yomunhu, ungabuya sei kuti: 'Munozosunungurwa'?".34Djesu wakaadhaira: "Muzwirokwazwo, muzwirokwazwo, ndinomubvundzai kuti unoita tchitema ndinhapwa yetchitema. 35Nhapwa airambi iri panyumba kwenda nekwenda, asi Mwana unoramba ari panyumba kwenda nekwenda. 36Nekudharo, kana Mwana akakusunungurai, zwezwirokwazwo mutchawe makasununguka.37Inini ndinozwiya kuti muri wedzindza reAbrahama; imwimwi muri kutswaga kundiuraya ngekuti masoko angu hana kuwona nbuto mwamuri. 38Inini ndinobuya zwandakawona kunaBhabha wangu, uye imwimwiwo murikuita zwamakawona kunabhabha wenyu".39Iwona wakadhaira: " Bhabha wedhu ndiAbrahama". Djesu wakaabvundza: "Nadhai muri ana eAbrahama, maidha kuita mabhasa Abrahama. 40Pazwese imwimwi muri kutswaga kundiuraya, ndinosokutsanangurirai tchokwadi tchandakazwa naMwari; asi Abrahama hana kuita izwi. 41Imwimwi munoita mabhasa abhabhenyu. Iwona akati: "Isusu atizi kubharwa muupombwe; isusu tineBhabha, Mwari".42Djesu wakaabvundza: "Dhai kuti Bhabhenyu ndiMwari, imwimwi maizodidha, nekuti ndakabva kunaMwari, uye Ndiripano; nokuti andizi kuwiyara patchangu, asi Iyena Wandituma. 43Ngei imwimwi amuripi kunzwisisa masoko angu? Uye ngei amukwanisi kunzwisisa masoko Angu. 44Imwimwi muri wabhabha enyu, diabrosi, uye imwimwi munodha kufadza bhabha wenyu. Iyena akawe nyakuuraya kubvira pakutanga, uye hana kuramba ari pazwirokwazwo, nokuti tchokwadhi tchanga tchisiripi munaiyena. Kana iyena abhuya kumwe kunyepa, unobhuya zwiya zwinobva pamagariro ake, nokuti ndimunyepi uye bhabha wemanyepo.45Asi, nokuti Inini ndinobuya tchokwadhi, imwimwi amutendi Kwandiri. 46Ndiani pakati penyu ungakwanisa Kundipomhera mhoswa yetchimwe tchitema? Kana ndetchibuya zwirokwazwo, ngei amutendi kwandiri? 47Wiya uri waMwari unozwa masoko Ake; saka imwimwi amuzwi, nokuti amuripi waMwari".48Madjuda akamudhaira: "Kuwona kwenyu atina tchokwadhi pakubuya kuti Iwewe uriMusamarita uye kuti unemadimoni?". 49Djesu wakaadhaira: "Inini andina madimoni; asi Inini ndinokudza Bhabha wangu, uye imwimwi amundikudzi.50Inini anditswagi kukudzwa Kwangu; kuno urikuritswaga uye nokutonga. 51Zwezwirokwazwo, zwezwirokwazwo, ndinomubvundza kuti, kana munhu onoiga masoko angu, azombowonizwe rufu".52Madjuda akaamubvundza: "zwino takuzwiziya kuti unomadimoni. Abrahama uye nemaporofita akafa, asi Iwewe urikuti; 'Kana munhu akaiga masoko angu, azombowonizwe rufu'. 53Nyangadzi, Iwewe uri mukuru kupinda bhabhedhu Abrahama wakafa? Maporofita akafawo. Urikudha kuita ani?".54Djesu wakaadhaira: "Nadhai kuti Inini ndaidzikudza ndega, rikudzo Rangu raizonga risina bhasa; ndiBhabha wangu wanondikudza, Wiya wamunoti ndiMwari wenyu. 55Imwimwi amumuzii, asi Inini ndinomuziya. Kudhai Inini ndabhuya kuti Inini andimuzii, ndaizowe munyepi seimwimwi. Nekudharo, Inini ndinomuziya, uye ndinoiga masoko ake. 56Bhabha wako Abrahama wakafara paKuwona tsiku yangu; iyena wakawona uye akafara".57Madjuda akati: "Iwewe auna kana makore anoguma makumashanu ezera, uye wawona Abrahama?". 58Djesu wakaadhaira: "Muzwirokwazwo, muzwirokwazwo, ndinokubvundzai kuti Abrahama asati ako, ININI NDINI". 59Nokudharo, akabhata mapuwe kuti Amufure, asi Djesu wakafindara uye wakabhudha muthemberi.
91Nokudharo Djeso paipinda, akaona rimwe bhofo, rakabharwa rakadharo. 2Afundi ake akabvunzisa kuti: "mufundise, ndiani akashaisha kuti mwanarume uyu abharwe bhofo? Yena kana madzibhabhake?"3Djeso akamudhaira: "Yena nemadzibhake akuna wakashaisha, asi, zvakaitika kudharo kuti mwaari mupangidzirwe simba 4raMwari.Tinodhikana kuita mabhasa we Uya akandituma, atchairi masikati, nokuti usiku unouya uye akuna unozosenza. 5Saka nditchiri panyika, Inini ndiri tchiedza tchenyika".6Paaka pedza Djeso kureketa zviro izvi, akpfira pasi, akaita mataka ne mata ake, uye akakanda mumadiso ake bhofo. 7Djeso ndokumuti: " Enda ko karawa, mu dibiri re Sirowe zvinobuya kutumwa". Hino wakaenda wokarawa wo whirira etchiona.8Hino, agarisani we mwanarume uya wakaona kareko hinga mukumbiri aimuti: "Andiepi yena waikumbira nguwa dzese?" Aginji aibuya kuti: " Ndiye yena". 9Amweni aiti: " ndie uyu kana kuti akatodzana": zvakadharo yena waireketa: "Ndiye yena, ". yena aibuya kuti: " Ndini".10Aona akabuy: " Madiso ako afunungurwa kudhini?" 11Yena wakadhaira: - Umwe murume anonzi Djeso waita dhope wondikana pamadiso angu, woti enda uye dzisuke kuSirowe. Hino inini ndakaenda, kokarawa ndikatanga kuwona. 12Aona akamubvunza: " Arikupi Yena: " Inini andikuzi kaari".13Akaunzisa mwanarume uya akanga ari bhofo kune wafarisi. 14Zuwa riya ranga ririSabhudhu, paakait mataka uye akafunungura madiso ake. 15Wakabvunzidazve wafarisi kuti wakaita kudhini kuti uwone: " Yena wakakanda mataka mumadiso angu inini ndakasuka uye zvino ndaku ona", mwanarume uya aibuya izvi.16Amweni wafarisi akati: " mwanarume uyu abvi kunaMwari uye, atchengeti Sabhudhu". Amweni aiti: " Ndiani angaita zviratidzo izvi ari mushaishi?". uye pakawe neku pesana. 17Nokudharo akabvunzisazve kunebhofo: " Unoti pamusoro pouya akufungura madiso"' Bhofo rakati: " Yena ndimuporofiti". 18Panguwa yeneyo, madjudha akasikatendi kuti yena akangari bhofo uye kuti akanga apiwa madiso okuona kudzamara azo dhaidza madzibhabha ake bhofo ranga rakuonas.19Aona akabvunzisa kune madzibhabha ake: Ndiye uyu mwana wenyu wakabharwa ari bhofo? Ngei zvino arikuona? 20Madzibhabha ake hino akadhaira atchiti: 2 Isusu tinozviziya kuti uyu ndi mwana wedhu uye akabharwa ari bhofo. 21Ngei yena zvino arikuona isusu atizvizi. bvunzisai yena. Yena wakura ngadzidhairire patchena".22Madzibhabha ake akareketa izvi ngokuti aithika madjudha, nokuti anga apindirana kuti uya anopuppura Djeso nga bviswe musinagogi. 23Ngondaya yazvo madzibhaba ake akareketa: " Yena ndimukuru mubvunzisei."24Akamudhainzazve kwetchipiri, yena mwanarume uya akanga ari bhofo akamuti: " unopa mbiri kuna Mwari! Isusu tinozviziya kuti mwanarume uyu ndimushaishe". 25Nokudharo mwanarume uya akadhaira: " Ndimu shaishi Kana kuti ne, inini andizvizi. Asi tchandinoziya ngetchekuti ndanga ndiri bhofo asi zvino ndakuona".26Hino, akamubvunza kuti: " Tchi tchakaita kwauri? Wakaita sei kuti akufungure madiso?" 27Yena akadhaira " Inini ndakubvunzai kare, uye imwimwi amuzi kundizwa! Ngei munodhazve kuzwa? Munodhawo kuita mufundi Wake?".28Aona akamutka etchiti:" Iwewe uri mufundi Wake; Isusu tiri wafundi waMozesi. 29Tinozviziya kuti Mwari wakabuya na Mozesi, asi Mwanarume Uyu atikuzi karikubva".30Mwanarumeo wakaadhaira etchiti: " Izvi zvinoshamisa! imwimwi amukuzi kakabva Yena, nokudharo Yena wandifungura madiso angu. 31Isusu tinoziya kuti Mwari azwi ashaishi, asi kana munhu akaMunamata woita kudha kwake, Mwari anomuzwa.32Kubva pakutanga penyika, akuzi kumbozikwana kuti kune munhu wakafungura madiso ebhofo rakabharwa rakadharo. 33Dhai Munhu uyu azi kutumwa naMwari, Yena angasikadhi kuita tchiro". 34Aona akumudhaira etchiti: " Wakabharwa mushaishi, uye zvino udhakutifundisa?" Hino, aona akamudzingira.35Djeso wakazvizwa kuti akamudzingira muSinagogi. Wakamuona kakumuti: " Unotenda mumMwana weMunhu?", 36Yena wakadhaira etchiti: Ndiani Ishe, kuti ndiMutende"?. 37Djeso wakati: Urikutomuona, uye Ndiye Arikubuya newe. 38Mwanarumeo wakati: "Ishe, inini ndinotenda", Hino Wakamunamata.39Djeso wakati: " Ndakauya kuti kutongwa kuitiki munyika ino, kutiaya asikaoni aone, uye aya ano ona asone". 40Wamwe wafarisi angari penepo, akazwa zviro izvi, kakuMubvunzisa: " Isusuwo tiri mapofo?" 41Djeso wakaati: "Dhai mangamuri mapofo dhai musina tchitema. Asi nokuti murikuti: Tinoona ; tchitema tchenyu tchino ramba tchiripo.
101Pa Zvirokwazvo, ne zvirokwazvo, ndinokubvunzai kuti, uya asikapinda nopamusuwo asi unopinda nogwanza rimweni, uyu ndi mbava uye ibinya. 2Anopinda nopamusuwo ndiye muushi we mabhira.3Kuna yena, gosa anofungura musuwo; mabhira anozwa izwi rake, yena unowadhaidza mabhira ake nezina rawo, uye unowa sesedza kubhudha kunza. 4Akapedza kuwabvisa kunza ese unoenda pamberi pawo, uye mabhira unomutera nokuti anoziya izwi rake.5Aona azoteri wasikazi; asi, kunze kwazvo, ano tarauka paari, nokuti azii izwi reusikazikwani". 6Djeso wai abuira zvifananidzo izvi, asi aona angasikazvi bhati zvai buya.7Hino wakabvunzazve: 2zvirokwazvo zvirokwazvo, dinokubvunzai, Inini ndiri Musuwo we mabhira. 8Ese akauya inini ndisate, mambava uye mabinya, asi manhira azi kuwazwa.9Inini ndiri musuwo. Kana munhu akapinda nepaNdiri utchapona, utchapinda utchabhudha uye utchaona uushi. 10Mbava ai uyi kunze kwe kubha kuuraya uye nokuputsa. Asi Inini ndakauya kuti muwe neupenyu uye upenyu wakadzara11Inini ndiri muushi wakanaka, muushi wakanaka unopa upenyu wake kuri kununura mabhira ake. 12Uya ari mutengesi uye asi muushi, andiepi muridze, akaona mutewe uri kuuya unowasiya wotiza. Uye mutewe unowatakura wowaparadza. 13Yena unotiza, ngokuti mutengese uye anei nazvo zvinotika ne mabhira.14Inini ndiri muushi wakanaka, uye ndinoziya mabhira angu, uye aona anondiziya . 15Bhabha anoNdiziya, Inini ndinoziyao Bhabha, uye ndinopa upenyu kuknunura mabhira. 16Ndino mabhira amweni asiripi mudhanga iri. Aona ndinodhikana kuwa unzisa, uye aona atchazwa izwi Rangu, kuitira kuti kuwe nemukumbi umwe uye nomuushi umwe bhasi.17Ngondaya yazvo, Bhabha anondidha: Inini ndinopa upenyu Wangu ndotorazve. 18Akuna unonditorera, asi Inini ndega ndinopa. Ndinosimba rekupa uye nerukutorazve. Ndakapuwa mutemo uyu na Bhabha".19Ngondaya yemasoko aya madjudha wakapesana 20Aginj wo aiti:"Yena uno dimoni, uye ibhenzi ngei murikumuzwa?" 21Amweni aiti: Massoko aya aasi emunhu uno dimoni. Zvinoita here kuti dimoni ringa fungura madiso ebhofo?."22Hino, yanga iri nguwa yamabhiko, muDjerusarema, 23Munguwa yekutonhora, uye Djeso waifamba muthenberi pamusuwo waSoromoni. 24Hino muwme mudjudha akaMukhedherera paduze kakuMuti: "Kudzamarine utchati siya takadhai? Kana Iwewe uri Kirisitu tibvunze patchena".25Djeso wakaidhaira : ndakakubvunzai, asi imwimwi amuzi kutenda. Mabhasa Andinoita muzina raBhabhaba Angu anopupura Zvandiri. 26Asi imwimwi amutendi kwandiri ngokuti amuripi mabhira Angu.27Mabhira Angu anozwa izwi Rangu; Inini ndinowaziya, uye aona anonditera. 28Inini ndinowapa upenyu usingaperi; azofi narini, uye akuna unobvisa mumoko Mangu.29Bhbha Angu, akandipa mukuru kupinda ese, uye akuna unokwanisa kubvisa mumoko Mao. 30Inini naBhabha tiri umwe". 31Hino, madjudha wakatangazve kudhakutora mapuwe, kuti amufure.32Djeso wakati: " Ndirikukupangidzai mabhasa akawanda akanaka aBhabha Angu. Ngo api hawo munodha kundifurira?". 33Akadhaira madjudha: " azvizi ngondaya ye mabhasa akanaka, asi ndoya yokushaisha kureketa, ngokuti Iwewe, uri munhu Urikudziita Mwari".34Djeso wakadhaira: " azvizi kutarwa mumutemo dzenyu: " Inini ndati : Imwimwi muri madzimwari?". 35Kana Yena wakadhainza Madzimwari aya akanzirwa Soko raMwari- uye Zvitarwa azviiti kufudzwa-, 36imwimwi moti pamusoro pe Uya wakatcheneswa na Mwari uye wotumwa: Uri kushaisha kukureketa, ngokuti Inini ndate: Ndiri Mwana waMwari?37Kana Inini ndikasaita mabhasa a Bhabha Angu, amutendi Kwandiri. 38Asi, ndikaita, musikanditende, tendai mabhasa hawo, kuitira kuti muziye uye munyase kuziya kuti Bhabha ari Mwandiri, uye Inini Mwaari". 39Akaedzazve kudha kumusunga, asi Yena wakapukunyuka mumawoko awo.40Djeso wakaendazve kumutcheto kwe Jorodani, kai babatidza djohani, uye wakambogareyo. 41Anhu aginji ai uya kwaari, uye aiti: Djohani , patchokwadhi, azi kuita tchishamiso kana tchimwe hatcho, asi zviro zvese zvaireketa pamusoro pa munhu uyu zvese itchokwadhi". 42Aginji penepo akatenda Djeso.
111Mumwe murume waidhainzwua Razaro, wairwhara, Iyena anga ari we kuBetania, kwaigara Maria ne hanzadzi yake Marta. 2Uyu Maria ndiye uya wanga aka dzodza Ishe no mafuta o mira uye anga akamupukuta murenje Dzake ne tsitsi rake, zvakadharoko hama yake Razaro yanga yetchirwhara.3Madziyaya akatumira soko kuna Djesu, raiti: Ishe, uya womaidhisa urikurwara. 4Djesu paakazwua izvi, akadhaira: Tchirwhere itchi atchisiri tchekumuuraia, asi nge tcheumambo waMwari, kuitira kuti Mwana waMwari akudzwe nekudha katcho.5Djesu aidha Marta; ne hanzadzi ake uye na Razaro. 6Paakazwua kuti Razaro arikurwhara, akarambira ari kwanga ari matsiku mairi. 7Pakupera kwazvo, akati kune afundi ake: "Ngatiyendezve kuJudiya".8Afundi Akamuti: Mufundisi, Madjuda nguwa yakapera zvinouno akadha Kumufurai, nekudharoko Munodhazve kwendeyo? 9Djesu akadhaira: Tsiku arina gumi nemairi enguwa? Munhu angafama pa masikate aakuhunyuki, nekuti arikuona kudjeka kwe tsiku.10Nekudharoko, pakuti iyena anonga afamba neusiku, anokuhunyuka, ngekuti iyena aana tchiedza. 11Djesu akareka zviro izvi, uye paakapera kuzvireketa akaati: "Shamwari yedhu Razaro yawata, asi Inini nditchayenda komu mutsa mu hope".12Afundi akaMuti: "Ishe, kana iyena wa wata, utchaona rukope. 13Djesu waireketa no maererano erufu ra Razaro, asi iwona anga eirangarira paku wata muhope. 14Hino Djesu akaabvunza pakadjeka: Razaro wafa.15Ngo pamusana penyu, ndinofara pakuti ndanga ndisiriyo, kuti mutende. Asi ngatiyende kwaari. 16Hino, Tomasi, waidhainzwua Didimo, akati kune amweni afundi: "Ngatiyendeo kuti tife naDjesu".17Djesu paaguma, Iyena wakazoona kuti Razaro anga ari muguwa mazuwa marongomuna. 18Betania kwanga kuri kuduze neku Djerusarema, pamusianiso we gumi ne machanu emukuhu. 19Madjuda manjinji anga auya ko nyaradza Marta uye na Maria, nge ndaa ye hama yawo. 20Hino Marta, paakazwua kuti Djesu anga ari kuuya, akayenda kwaAri, asi Maria akarambirira ari kumba.21Marta hino, akati kuna Djesu: "Ishe, kudhai manga muri pano, hama yangu ingana isikazi kufa. 22Asi kana zvino, inini ndinoziya kuti tchese tchemunokumbira kuna Mwari, Iyena Atchamupasai". 23Djesu akamudhaira: "Hama yako itcha purumuka".24Marta akati: "Inini ndinoziya kuti iyena atchapurumuka mu purumutso yetsiku yekupedzesera". 25Djesu akamuti: "Inini ndini purumutso uye neupenyu, uya uno tenda Kwendiri, kunyangwe afa, utchararama, 26kana kuti uya uno rarama uye wetchitenda Kwendiri aazofi. Unozvitendera ere?.27Iyena akaAti: "Zvirokwazvo Ishe, inini ndinotenda kuti Imwimwi muri Khirisitu, Mwana waMwari, waidhikana kuuya munyika". 28Pakureketa izvi, iyena akabhudha kaku dhainza Maria patchiwhande whande, kakumuti: " Mufundisi ari pano, uye arikuku dhainza". 29Maria paakazwua izvi, akamuka nekukasikisa uye akayenda kwangaAri.30Djesu anga asati aguma pamutanha, asi anga ari pa mbuto yaakasongana na Marta. 31Madjuda ainyararisa, pakuona kuti Maria akabhudha nekukasikisa uye etchiyenda, akamuteera, etchirangarira kuti iyena ai enda kumarinda ko tchema. 32Hino Maria, paaka guma panga pari Djesu, PakuMuona, akagodhama mumurenje Djake etchiti: "Ishe, kudhai manga muri pano, hama yangu ingana isikazi kufa".33Paakamuona eitchema kudhai, sezvoo madjuda aimuperekedza, Djesu akagara neusisi mumeya. Uye, nekusuwa kukuru mu mwoyo, 34akaati: "Mamukandepi?" Iwona akadhaira: "Ishe, uyai muone" 35Djesu akatchema.36Amwe omadjuda akati patchezvao: "Onai madhire Aiita Razaro". 37Asi amweni akati: Mwanarume Uyu wakapasa madziso mabhofo, wadhidhi kuitawo kuti mwanarume uyu asafe?.38Hino Djesu akadzadzwua neusisi, akayenda kumarinda. Ranga riri bhako ne bhuwe rikuru pamusuo. 39Djesu akati: "Bvisai bhuwe". Marta hama ya Razaro, uya wanga afa, akati kuna Djesu: Ishe, iyena wakuora, ngekuti wafa panopinda matsiku marongomuna". 40Djesu akamudhaira: Inini andizi kukubvunza kuti unga tenda, utchaona kukudzwua kaMwari?41Hino akabvisa bhuwe. Djesu akaningisa kudhenga uye akati: "Bhabha, ndinotenda ngekuti Mandizwua. 42Ndinozviziya kuti nguwa ese Munondizwua, asi ngenyaya ye anjinji akaima etchindi tenderera saka ndareketa izvi, kuti atende kuti imwimwi Mandituma".43Paaka pedza kureketa zviro izvi, Djesu akadhainza no izvi guru: "Razaro, uya kunze kuno". 44Nyakufa akabhudha nenyara uye nemoko dzakaputirwha, uye ne hope yakafukidzwua no djira. Djesu akaatuma: "Musudzunurei uye musiyei ayende".45Hino ajinji emadjuda akauya koona Maria, uye akaona zvakaita Djesu, akatenda Kwaari; 46asi amweni awo akayenda kuma farisi, uye nekuatsanangurira zviro zvakaitwhua naDjesu.47Hino, akuru emaphirisita uye nemafarisi akaunganidzana Mudhari, uye akati: "Tinoitei? Mwanarume uyu arikuita zvipangidziro zvakawanda. 48TingaMusiya akadharo, anjinji atchatenda Kwaari; Hino waroma atchazouya uye atchazoti torera mbuto dzedhu uye ne nyika edhu.49Nekudharoko, umwe wawo, waidhainzwua Kaifasi, wanga ari mukuru wemaphirisita gore riya, akatora mukana akaati: " 50Mwimwi apana zvemunoziya. Amuna bhasa nazvo kuti munhu afire anhu, se kuita anhu ese gungano rimwe pasi"51Iyena aazi kureketa izvi patchezvake, asi nekuti anga ari mukuru wemaphirisita gore riya, akaphorofita kuti Djesu aizofira nyika. 52Kusiripi bhasi kufira nyika, asi kune ana a Mwari, akaparadzwua kuti aaite Guta rimwe bhasi. 53Hino, Zuwa riya kwendera mberi, akatanga kutswaka mukana wekuuraya Djesu.54Djesu anga asika hambizve pakadzara nemadjuda, asi Akabhudha kwenda mukati kati, kuduze neku tamhe, kwanga kuno anhu aizwi Efraimu, paAkazogara neafundi Ake. 55Pasika remadjuda ranga riri duze, uye anjinji o mbuto ia akayenda Djerusarema, kuti atcheneswe.56Hino, aona aitswaka Djesu, uye aiti kune amwe ne amweni muthemberi: "Murikuzviona kudhini? kuti Iyena auyi kuma bhiko?". 57Wakuru ema phirisita, uye newa farisi anga atuma anhu awo kuti, kana munhu aizoziya kwaAri Djesu, ngaadhudze, kuti aona azoMusunge.
121Kutcha shota mazuwa matanhatu ephasika, Djeso wakauya kuBetania, kwaigara Razaro, uya Wakamutsa kuwa kufa. 2Penepo, akabhika zvokuti ararire Naye, uye Marita waipa zvokurha, uye Razaro wanga wakagarao pathafura na Djeso. 3Hino , Maria wakatora botora remafuta anonyuwhira, rino dura, kakudzodza nawo tsoka notsise ra Djeso; uye nyumba yakanyuwhira zvikuru.4Djudha sikarioti umwe we afundi ake, uya aizomupandukira, wakati: 5"Ngei mafuta aya azi kutengeswa nemazana matatu edenario, uye topa arombo"? 6Onai kuti azi ubuya izvi ngerudhu ne arombo, asi ngokuti anga ari mbava, ndiye wai onerera nokubbhata mare, uye, waibha zvakandwa mukatimo.7Djeso wakati: "Musiyei, yena watchengeta izvi kuitira tsiko yoku iguwa Kwangu". 8Arombo mutchagara muri nawo nguwa yese, asi Inini amugari Neni nguwa yese."9Uye rimwe ruginji ramadjudha rakazuwa kuti Djeso akanga ariyo, kakuyao, azi kuzira Djeso bhasi, asi aidhao kuona Razaro, uya wanga wamutswa kuakafa na Djeso. 10Mapirisita makuru akatanga kurangana kuti auraye Razaro; 11ngokuti ngondaya yake madjudha akawanda akabva kwaari kuri kuya kuna Djeso.12Patsiko retchipiri, rimwe ruginji rakauya kumabhiko. Pakazwa kuti Djeso wai uya kuDjerusarema, 13akaunzisa nhai dzemukoko, uye, akaenda kuna Djeso komutchungamidza, eikuwa: " Hozana! Wakanaka urikubva muZina raIshe, Mambo weIsiraeri".14Djeso wakagumira imwe mbongoio, uye wakaipakira, sezvakatarwa: " 15Usathiye mwanasikana we sioni, Mmbo ako arikuya, akagara pambongoio16Wafundi ake azi kuzvibhata pakutanga, asi, Djeso paaka Kudzwa Kudhenda, akarangarira kuti zviro izvi zvangazvakatarwa pamusoro Pake, uye akatozvita izvona kuna Yena.17Hino, ruginji rakanga riripo na Djeso paaka dhaidza Razaro kubhudha kunza kwe guwa uye akamumutsa kubva kuwakafa, akapupura kuno amweni. 18Ngondaya yazvo ruginji raiuya kudha kumuziya, nokuti akazwa kuti Yena wanga wakaita tchiratidzo tchia, 19Saka, wafarisi wakati oga oga: "Onai, imwimwi amuiti kumuita zitchiro; nokuti nhika irikwenda yese iriwenda kuure kwao20Pakati pe akakwira konamata pamutambo panga pane amwe magrigi. 21aona akaenda kuna Firipi, uya weku Betizaida kuGariria, uye aka,ubvunzisa etchiiti: "Ishe isusu tinodha kuona Djeso". 22Firirpi wakaenda wobvunsa Andire; Andire wakaenda na Firirpi kakubuya kuna Djeso.23Djeso wakaidhara etchiiti: " Yaguma kuwa yokuti Mwana we munhu akudzwa. Patchokwadhi, 24patchokwadhi, ndinokubvunzai kuti, kana tsango yetirigo unombwera pasi akasafa ino ramba iri yoga. asi, ikafa yona inobhereka zvibhereko zvakawanda.25Anodha upenyu wake atchauruza; asi uya unozonda upenyu wake panyika pano ano tchengeta ku upenyu usikaperi. 26Kana munhu akadha Kundi Tera, Ndi tere, kunanga kune Inini musenzi Wangu unanga uriyo. Kana kuno unondisenzera Bhabha angu inini atchamu remekedzao,27Zvino mweya Wangu watsukwara. Uye ndotii? Bhabha ndinunurei panguwa iyi? Asi ndakuzira nguwa yeneyo mesmo. 28Bhabha kudzai Zina Renyu". Hino, rimwe izwi rakabva kudhenga, raiti: "Ndarikudza uyezve Nditcharikudzazve". 29Ruginji rangariripo, parakazwa izwi, rakati ibhene. Amweni akati: "Ngirozi imwe yabuya Naye".30Djeso akadhaira atchiti: " Izwi iri arizi kuya nokudha kwangu, asi ngondaya yenyu. 31Zvino kakutongwa kwe nyika ino, uye mukuru wenyika ino utchadzingirwa.32Uye ndikasimudzirwa panyika Inini, nditcha unzisa ese kwandir". 33Yena wakabuya izvi kurikudha kupangidza mukhaindi werufu ritchaitika Naye.34Ruginji rakaMudhaira: " Isusu tinosozwa nemutemo kuti Kirisitu azofi. Ngei iwewe Unoti: Mwana weMunhu atchasimudzirwa? Ndiani Yena Mwana weMunhu?" 35Hino, wakaati, Djeso: "Panguwa idhokozve Tchiedza tchiri nemwi. Hambai mutchiri netchiedza, kuitira kuti dhima risaku gumirei maka kanganuwa. Uya anofamba mudhima azi kwarikwenda. 36Mutchiri ne tchiedza, tendai mutchiedza kuti muite ana etchiedza". Djeso wakubuya zviro izvi uye wotoenda, uye wakaDzapareser pakati pawo.37Kunyange Djeso wakaita zvishamiso zvakawanda pakati pawo, aona azi kuMutenda, 38kuti zvidzadziswe zvakabuiwa nomuporofiti Isaia, zvinoti: " Ndiani wakatenda mumasoko edhu? Uye wakaratidzwa nyara yaIshe?"39Ngondaya yazvo, angasikatendi, nokuti Isaia wakati futi: 40afungwa madiso uye awomeswa mwoyo kuti asone nemadiso uye asa tende nomwoyo wawo, kuti atendeuke uye Ndiaporese..41Isaia wakabuya izvi nokuti wakaona kuguinya Kwawo, uye wobuya NgoZvawo. 42Kunyange nezvese izvi, akawanda emadzitungamiriri akatenda Djeso; asi ngondaya yemafarisi anga asikabhudhi patchena, kuti asabviswe musinagogi. 43Aona ainyasa kudha kugwinya kunobva kune anhu kupinda kugwinya kunbva naMwari.44Djeso waka khuwa etchiti " Uya anotenda Kwandiri, atendi Kwandiri bhasi, asi unotenda noUya Waka Ndituma, 45uye uya unoNdiona, uri kuonao naUya akandituma.46Inini ndaka uya se Tchiedza panyika, nomushobho wokuti wese unotenda Kwandiri asarambe ari mudhima. 47Kana munhu anozwa maSoko Angu, asi oramba kuwatchengeta, Inini andimutongi, nokuti ndakauya, kwete kudha kutonga nyika asi kuti ndiponese nyika.48Uya anondiramba uye wotama kutambira maSoko Angu, wanaye unomutonga: Soko Randakaparidza, ndiro ritchamutonga patsiko yekupedzesera. 49Nokuti Inini andizi kuDzibuira; kunze kwazvo, Bhabha akaNdituma, Akandipa zvokubuya uye zvokureketa. 50Inini ndinizviziya kuti mutemo Wawo ndi upenyu usikaperi; saka, zvaNdinobuya ndizvo zvandakabvunzwa na Bhabha".
131Hino, kusati kaitika mabhiko ePhasika, Djesu pakuzviziya kuti nguwa Yake yanga yakwana kuti abhudhe munyika ino kuti ayende kuna Bhabha, paAKadha Ake anga ari munyika, akaadha gumira kwekupedzesera. 2Paanga etchirhya diabo angaapindira mumoyo waDjuda Sikairote, mwana wa simoni, kuti apandukire Djesu.3Djesu waizviziya kuti Bhabha anga Amupasa zviro zvese mumaoko Make, uyezve kuti Iyena acabva kuna Mwari, uyezve anga eiwhirira kuna Mwari. 4Iyena akazomuka pamabhiko uye akakhumura batchi. Hino, akabhata dzira akarisungira mutchihunu Tchake. 5Pakupedza aka kanda mvura mubhacia, akatanga kusuka murenje dze afundi, etchiapukuta no djira ranga raka pomberwa mutchihunu Make.6Iyena akakwedhera kuna Simoni Peduru, Peduru akaMuti: "Ishe, Imwimwi munga suka ere murenje dzangu?" 7Djesu akadhaira uye akamuti: Zvondinoita zvino, iwewe aunatsi kuzvibhata zvino, asi utchazozvibhata mberi mberi. 8Peduru akaAti: Imwimwi amuzosuki murenje dzangu. Djesu akadhaira: Ndingasama kukusuka, auna dhimbu rako Kwendiri. 9Simoni Peduru akaAti: "Ishe, musandisuke bhasi murenje dzangu, asi no moko uye nemusoro".10Djesu akati: kune uya wakasamba; zvaanodha kusuka murenje dzake bhasi, nekuti anonga akatchena kare. Imwimwi maka tchena; asi, amusi mwese. 11Nekuti Djesu waimuziya waizomupandukira. Saka akazoreketa: Amusi mwese maka tchena.12Djesu paAka pera kusuka murenje dzao, akabhata batchi, akawhirira pa tafura, uye Akaabvunzisa: imwimwi mazvibhata ere zvondamuiteizvi? 13Imwimwi munonditi Mufundisi uye Ishe, munoita zvakanaka, nekuti Inini Ndini. 14Kana Inini hino; Ishe uye Mufundisi, ndasuka murenje dzenyu, imwimwi munodhikana kusuka murenje djeamwenio. 15Nekuti Inini ndaita tchifananidzo, pakuti imwimwio munodhikana kuita zvimwezvo.16Mutchokwadhi mutchokwadhi ndinomu bvunzai: musenzi aakuriri mufundisi wake; kana kuti mutumwa akuririo mutumi. 17Kuti metchiziya zviro izvi, makaropafadzwua mungazviita. 18Inini andiripi kureketa nomaererano enyu mwese, ngekuti ndinoaziya aya Endaka tchanangura; asi inini ndinodharo kuti zvitarwha zvi dzadziswe: "Kuno uya wairha mukati wangu, watomutsa tchisisinho tchake kwendiri.19Ndinomubvunzai izvi zvino, zvisati zvaitika, kuitira kuti zvingazoitika, mozotenda kuti Inini Ndini. 20Mutchokwadhi mutchokwadhi ndinomubvunzai kuti: Kuno uya uno tambira uya wendaka tuma; Watonditambirao, uye unonditambira, unotambira uya Wakanditumao.21Paaka pera kureketa izvona, Djesu akatsukwara mumweya, uye aka pupura etchiti: "Mutchokwadhi mutchokwadhi ndinomubvunzai kuti umwe wenyu utchandipandukira". 22Afundi akatanga kuningisana, etchiringira kuti ndiyani Waaireketeo.23Umwe weafundi, waidhiwa naDjesu, anga akatsamira dhiti raDjesu. 24Simoni Peduru akaita tchipangidziro etchikumbira: "Abvunzise kuti ari kureketa no maererano o ani? 25Hino mufundi uya, wanga waka tseamisa musoro mudhiti raDjesu akaAbvunzisa: "Ishe ndiyani?"26Hino Djesu akadhaira: "Ndi uya onditchapasa dhimbu remukate rakatota". Uye paaka pedza kurinyika dhimbu remukatiro akapasa Djuda, mwana wa Simoni Sikariote. 27Uye paaka pedza kurhyia mukati, Sathani kakumupindira. Djesu kakutomubvunza: zveunodha kuita, ita nekukasikisa.28Apana waiziya pathafura tchinangwa tchaareketa natcho Djesu kwangaari. 29Nekuziya kuti Djuda anga ari mutungamiriri o bhorosa re mare, amweni anga eirangarira kuti Djesu anga etchimubvunza: "Tenga zvetinodha pamabhiko, ", kana kuti iyena waidhikana kupasa tchiro kuarombo. 30Paakapedza Djuda kutambira mukate, akabhudha tchiriporipotcho uye kwanga kuri usiku.31Paaka bhudha Djuda, Djesu akati: zvino Mwana weMunhu wakudzwua, uye Mwari wakudzwua Mwaari. 32Mwari atchamukudza Patchezvake, pa nguwa inoteera Atchamukudza. 33Zvianemwi, Inini ndinonga ndiri nemwi panguwa idhoko, Inini ndinonga ndiri nemwi pa nguwa idhoko. Imwimwi mutchazonditswaka, uye se zvendanga ndabvunza Madjuda: kondinoyenda, imwimwi azviiti kuti muyende. zvino Inini ndinomubvunzaio zvimwezvo.34Mutemo mutswa wondinomupasai, kuti idhanai umwe kuno umweni; se madhire Ondakamuitira, nezvoo imwimwio munodhikana kudhanana. 35Nekudharoko ese atchazviziya kuti imwimwi muri afundi angu: mungadhanana umwe kunoumweni.36Simoni Peduru akaAti: Ishe, murikwendepi? Djesu akamudhaira: "Kondinoyenda amukukwasi kukuyenda zvinouno, asi iwewe utchazonditeera". 37Peduru akaAti: Ishe, ngei inini azviiti kumuteerai zvinouno? Inini nditchapa upenyu wangu ngepamsana Penyu". 38Djesu akamudhaira? Utchapasa upenyu wako nge pamsana pango? Mutchokwadhi mutchokwadhi ndinokubvunza kuti, djongwe risati rarira iwewe utchandiramba katatu.
141Musamanikidze mwoyo dzenyu. Tendai kudha Bhabha; motenda neKwendiri. 2Kunyumba kaBhabha Angu kuno nyumba dzakawanda; dhai andizvopi dhai ndisikazi kuzvibuya, nokuti ndirikokugadzirirai mbutu. 3Uye, kana Inini ndikaenda kogatsirira mbuto, nditchauyazve, kuzokutambirai kuti mugare Neni, kuitira kuti panditchagara Inini, mogarao imwimwi.4Imwimwi muno ziya gwanza rekwandiri kwenda". 5Tome wakati kuna Djeso: " Ishe, atikuzi kamurikwenda. Sei tinozoziya gwanza?". 6Djesu wakamuti: "Inini ndini Gwanza, Tcokwadhi uye neUpenyu; akuna unouya kuna Bhabha asika pindi nepandiri. 7Dhai Makandiziya, dhai makaziyao Bhabha Angu, kubva zvino kwendamberi Munowaziya uye murikuWaona".8Firipi Wakati kuna Djeso; "Ishe, tipangidzei Bhabha, uye izvi zvinotikwanira". 9Djeso wakaati: "Nda nemwi nguwa whuru, uye amusati Mandiziya, Firipi? Uya ano ona Inini, ano ona Bhabha; Ngei unondibvunza: " Tipangidzai Bhabha"10Autendi kuti Inini ndiri munaBhabha? Masoko Andino kubvunzai, Andiripi kuwabuya nesimba Rangu; kunze kwazvo, ndi Bhabha anogara Mwandiri, arikuita bhasa Rawo. 11Tenda Inini, kuti ndiri munaBhabha, uye Bhabha ari Mwandiri; tendai henyu kobhudhikidza ngo mabhasa amweyo.12Zvirokwazvo, Zvirikwazvo, ndinokubvunzai, kuti uya anotenda Kwandiri, atchaitawo mabhasa andinoita Inini, uye atchaita akawanda kupinda andirikuita, ngokuti Inini ndiri kwenda kuna Bhabha. 13Zvese zvamutchakumbira muZina Rangu, Inini nditchaita, kuti Bhabha akudzewe muna Mwana. 14Mukandikumbiro tchiro tchipi hatcho muZina Rangu , Inini ndinoita.15Mukawe nerudhu Neni, tchengetai mutemo Dzangu. 16Inini nditchakumbira Bhabha, uye Aona atchakupai Munyaradzi umweni, kuitira kuti agare nemwi tchose, 17Mweya wetchokwadhi, Uya wokuti nyika aiti kumutambira, ngokuti aimuOni uye aiMuzii. Asi, imwimwi, munoMuziya, nokuti Yena unogara nemwi, uye utchagara mamuri.18Inini andizomusiyei nherera; Inini nditcha whirira kwamuri. 19Mukati menguwa idhoko, nyika aitchaNdioni, asi imwimwi mutchaNdiona. Ngokuti Inini ndinorarama, imwimwi munoraramao. 20Patsiko iya,mutchazoziya kuti Inini ndirimunaBhabha Angu, uye kuti imwimwi muri Mwandiri, Inini mwamuri.21Uya anomutemo Dzangu uye edzitchengeta, ndiye anoNdidha; uye uya anoNdidha atchadhiwawo naBhabha Angu, uye Inini nditchamudhao uye nditchaZviratidza kwaari. 22Djudha (kwete musikariote) wakabvunzisa Djeso: " Ishe, Ngei Mutchazviratidzira kwatiri, uye kwete kunenyka?"23Djeso akamudhaira: " Kana munhu uno Ndidha, utchatchengeta Soko Rangu. Bhabha Angu atchamudhao, uye tchitchauya kwaari uye togara mukati make. 24Uya asikaNdidhi, a tchengeti maSoko Angu. Soko ramurikuzuwa arizi Rangu, asi raBhabha akaNdituma.25Zviro izvi ndirikukubvunzai nditchiri nemwi. 26Pazvese, Munyaradzi, Mweya Mutswene, uya atchatumwa na Bhabha muZina Rangu, Yena atchakufundisai zviro zvese uye atchakurangaridzai zvese zvandakareketa Inini. 27Ndinokusirai rugare, Rugare Rangu ndirikukupai. Inini andikupii se mapire anoita nyika. Mwoyo yenyu ngai samanikane, uye musathiye.28Mazwa zvanda buya Inini: Ndirikwenda uye ndinouyazve kuna imwimwi, Dhai maiNdidha maidhakara, ngokuti ndiri kwenda kuna Bhabha; nokuti Bhabha akuru kupinda Inini. 29Inini ndinokubvunzai izvi zvino, zvisate zvaitika, kuti , zvikaitika, mutende.30Anditchabui nemwi, nokuti mukuru wenyika urikuguma, uye yena aana simba rekunditonga. 31Asi, kuti nyika iziye kuti Ndine rudho na Bhabha , ndinoita zvandatumwa na Bhabha. Simukai, ngatisiye mbuto ino".
151Inini ndiri muzambiringa wetchokwadhi, Bhabhangu Ndiwo musimi. 2Nhai ese yiri Mendiri uye yisikapi zvibhereko, Awona anoigura; uye nhai yese inobhara zvibhereko, Awona anoipukuta, kuti ibharezve zvibhereko zvimweni.3Makatcheneswa nemasoko endakamubvunzai. 4Rambai muri Mwendiri, uye Inini mwemuri. se nhai aipasi zvibhereko patchayo ingasama kugara pazambiringa, nezvo naimwimwio amukwanisi mungasama kuramba muri Mendiri.5Inini ndiri muzambiringa, imwimwi muri nhai. Uya unorambira ari Mendiri uye Inini mwaari, uyu unopasa zvibhereko zvakawanda, ngekuti musina Inini apana zvemunoita. 6Kudhai ariyo munhu asikagari Mendiri, utchatswethuwa hingana nhai, uye yakaoma; uye nhai idzi dzitchazotorwha, dzokhandirwa mumoto uye dzopiswa. 7Mungarambirira muri Mwendiri, uye masoko angu mwemuri, mutchakumbira zvemunodha, uye mutchapaswa.8Bhabhangu anorumbidzwua paizvi: kuti mupase zvibhereko zvakawanda; nekudharoko munonga metchiphasiswa kuti muri afundi Angu. 9Se Bhabha Akandidha, Naizvonao Inini ndakamudhai. Rambirirai murudho.10Mungatchengeta Mutemo yangu, mutcharambirira muri murudho Rangu; ngondaa yimweyo Ininio Ndinorambirira ndiri muMitemo yaBhabha Angu uye murudho Rao. 11Inini ndinomubvunzai zviro izvi kuti mufaro Wangu urambe uri mwemuri, uye mufaro wenyu udzadziswe.12Uyu ndiwo Mutemo Wangu: Idhanai umwe kunoumweni se madhiro Endakamuitai. 13Apana unorudho rikuru kupindira uya unopasa upenyu wake ngondaa ye shamwuari dzake.14Imwimwi munonga muri shamuari Dzangu mungaita zvendinomutuma. 15Andimudhainzi asenzi, nekuti musenzi aaziyi zvinoita Ishe Wake. Inini ndinomudhainza shamwari, nekuti ndakamupangidzirai zvese zvendaka bvunzwua naBhabha Angu.16Amusiripi imwiwmwi Makanditsanangura; asi Ndini ndakamutsanangura uye ndakamutumai kuti muyende kozo pasa zvibhereko, uye kuti zvibhereko zvenyu zvirambire zviripo, kuitira kuti Bhabha amupasei zvese zvemjunonga metchidha muZina Rangu. 17Paizvi ndinomutumai: Idhanai umwe kunoumweni.18Kana nyika etchimuzondai, ziyai kuti, isati yazonda imwimwi, yakazonda Inini. 19Kudhai muri enyika, Nyika yaizomudhai kuita hingana muri agari ayo; asi, ngekuti imwimwi amusiripi wenyika, uye Inini ndakatsanangura kumubvisai munyika, ngo ndaa iyi nyika inomuzonda.20Rangarirai Soko rendakamubvunzai: Musenzi aakuriri Ishe Wake. Se kuteerera Kwakandiita, atchazomuteerao; kuti akazwua Soko rangu, atchateerao soko renyu. 21Iwona atchaita zviro izvi zvese ngendaa yezina Rangu, nekuti amuziyi Uya Wakandituma. 22Kudhai Inini ndisikazi kuuya uye nondisikazi kua bvunza, anga asina zvitema; Asi zvino akuna zviregerero kuzvitema zvao.23Uya Unondizonda, unozondawo Bhabha Angu. 24Kudhai ndisikazi kuita mabhasa aya pakati pao ekuti apana wakaaita, anonga asina zvitema. Zvino akaaona uye akazonda Inini na Bhabha Anguo. 25Izvi zvinoitika kuti soko rakatarwa mumitemo yao ridzadziswe: "Makandizonda pasina mhoswa."26Kana angazouya Muyaradzi, onditchaZomutumirai unobva kuna Bhabha, Mweya wetchokwadi, Unobva kuna BHabha, Uyu utchapasa tchapupu Tchangu. 27Uye imwimwio mutcha zondipupurirao, ngekuti munonga muri Neni kubvira pakutanga.
161Inini ndakubvunzai zviri izvi kuti mutsa mbwere. 2Aona atchamudzingirai mumasinagogi. Zvirokwazvo, iriku guma yokuti wese atchamurayai atchafunga kuti ari kuitira bhasa Mwari.3Aona atchaita izvona nokuti azi Bhabha uye kana Inini, 4Inini ndakubvunzai zviro izvi kuitira kuti, kana nguwa yaguma, murangarire kuti Inini ndakazvibuya kare zvirozvo. Inini andizi kubvibuya kare nokuti Inini ndanga Nditchiri nemwi.5Pazvese, Inini zvino ndakwenda kuna Uya wakandituma; uye akuna umwe wenyu anobvunzisa: Murikwendepi? 6Asi ngokuti Inini ndabuya zviro izvi, mwoyo dzenyu dzadzara nokutsukwara. 7Pazvese, Inini ndinokubvunzai tchokwadhi: zvakakunakirai kuti Inini ndiende; nokuti Inini ndikasaenda, Munyaradzi azoui kwamuri, asi Inini ndikaenda, ndinomutuma Munyaradzi kwamuri.8Munyaradzi akauya, utchakuti anhu agare nopfungwa pamusoro pe tchitadzo, kururama uye kutongwa. 9Tchitadzo ngokuti aona atendi Inini; 10kururama, ngokuti Inini ndiri kwenda kuna Bhabha Angu, uye imwimwi amutchazondionizve; 11uye kutongwa, ngokuti mukuru wenyika ino wato tongwa.12Nditchine zviro zvakawanda kuti ndikubvunzei; asi zvino amuzvibhati. 13Pazvese, Kana Yena, Mweya weTchokwadhi, akauya, Yena atchakusesedzai mutchokwadhi tchese; nokuti abuyi ngeZvake; asi Yena atchabuya zvese zvanozuwa, uye atchakubvunzai zviro zvitchadha kuitika. 14Yena atchaNdikudza, nokuti atchatambira zvinobva Kwandiri uye atchakubvunzai.15Zvese zvina Bhabha nge Zvangu; ndizvo zvaita kuti ndibuye; kuti Mweya utchatambira zvangu Inini, uye atchakubvunzai. 16Mukati monguwa idhoko, Imwimwi amundioni; uye kupera kwe nguwa imweni, mutchandionazve Inini".17Hino, awme afundi ake akati kune umwe ne amweni: " Zvii zvona zvairikubuya Yena: `munguwa idhoko aMundione´, uye munguwazve idhoko Mutchandiona`, uye, ` Ngokuti Inini ndirikwenda kuna Bhabha`?". 18Ngondaya yazvo akati: zvizvona zvaarikureketa Yena: ` Munguwa idhoko`? Isusu atizvizi kuti Yena arikubuyei".19Djeso wakaona kuti aidha kuMubvunzisa, uye wakaati: " Murikubvunzisana mwega ngendaya ye zvandabuya: mukati munguwa ishoma aMutchandioni, uyezve kupera nkwenguya idhoko Mutchandiona`? 20Zvirokwazvo, zvirokwazvo, ndinokubvunzai, imwimwi munotchema uye nokutsukwara kukuru, asi nyika yetchipfara; asi imwimwi meitchena, asi misodzi yenyu atchaitase mupfaro. 21Mwanakadzi unotsukwara kana anemarwadzo ekudha kubhara ngokuti nguwa yake yokubhara inanga yakwana, asi akapedza kubhara atcharangaririzve marwadzo aya, ngondaya yemupfaro wokuti ndauanza mwana munyika.22Naizvozvo, imwimwi makatsukwara zvino, asi Inini nditchakuonaizve; uye mwoyo utchadzara nemupfaro, uye akuna atchabvisa mupfaro wenyu. 23Patsiko Iya, imwimwi amutchazondibvise tchiro. Zvirokwazvo, zvirokwazvo,, ndinokubvunzai, mukumbira tchiro tchipo hatcho kuna Bhabha muZina. 24Kudzamara zvino amusati maNdikumbira tchiro muZina Rangu; kumbirai uye munopuwa, kuitira kuti mapfaro wenyu udzadziswe.25Inini ndakubvunzai zviro izvi kubhudhikidza nemufananidzo; asi iri kuguma yokuti anditchabui nemufanidzo, asi patchena ndinanga ndebuya ngozvaBhabha.26Patsiko iya, imwimwi mutchakumbira muZina Rangu, uye Inini andikubvunzi kuti nditchakumbirirai kuna Bhabha; 27nokuti aona Bhabha anokudhai, ngokuti Makandidha uye makanditenda kuti Inini ndakabva kuna Bhabha. 28Inini ndakabva kuna Bhabha kuya kunyika; zvekare, Inini ndirikusiya nyika uye ndirikwendazve kuna Bhabha".29Afundi ake akati: " Zvino murikubuya patchena; uye amuripi kusenza mufananidzo. 30Zvino tinoziya kuti Imwimwi munoziya zviro zvese, uye kuti aMuimuri munhu akubvunzisei. Ngondaya yazvo, tinotenda kuti makabva kunaBhabha. 31Djeso wakadhaira:" Zvino, munotenda?.32Iri kuya nguwa, uye yatoguma, mutchaparadzwa kadhamunhu kumba kwake, uye Mutchandisiya ndega, Asi andiripi ndega, Nokuti Bhabha arineni. 33Inini ndakuabvunzai zviro izvi kuitira kuti mwandiri muwe nerugare. Panyika mutchawe nematambudziko, asi shingirirai; Inini ndakunda nyika".
171Pakupedza kubuya zviro izvi, Djeso wakamutsa madiso mudhenga eiiti: "Bhabha nguwa yakwana. Ipai mbiri kunoMwana kuti Mwana Akupeiwo mbiri, 2se Zvamakamupa ukuru pamusoro pe anhu ese, kuitira kuti Yena ape upenyu usingaperi kuno ese amakamupa.3Uyu ndiona upenyu usingaperi: Kuti aona akuziyei Imwimwi Mwari wetchokwadhi umwe bhasi, na Djeso Kirisitu Uya wamakatuma Imwimwi . 4Inini ndakaKupai mbiri panyika, ndei dzadzisa bhasa ramakandipa kuti ndiite . 5Zvinoouno, Bhabha, pamwepo Nemwi ndipei mbiri yandanga ndinayo nyika isati ya umbwa.6Ndakaziisa Zina Renyu kuno anhu enyika amakandipa. Aona anga ari Enyu ; Imwimwi makandipa Inini, uye aona atchengeta Soko Renyu. 7Zvino akuziya kuti zviro zvese zvamakandipa zvinobva Kwemuri; 8ngokti masoko amaKandipa, Inini ndakaapa. Uye aona akatambira uye akaziya notchokwadhi kuti ndakabva Kwemuri, nokutenda kuti Ndimwi ,makaNdituma9Inini ndinowa namatira; andi namatiri nyika, asi aya Amakandipa Imwimwi, nokuti aona Ngenyu. 10Zvese Zvangu ngeZvenyu, uye zvese Zvenyu nge Zvangu; uye ndino puwa mbiri mwaari. 11Inini anditchiripi munyika, asi aona arimunyika, uye Inini ndirikuyeyo, Mutswene Bhabha, atchengetei muZina Renyu Ramakandipa kuti aiti umwe, sa Isusu tiri Umwe.12Pandanga ndinao, Inini ndakatchengeta muZina Renyu Ramakandipa; Inini ndakatchengeta uye apana wakatsweteka, kunze kwe mwana wekutsweteka, kuitira kuti zvitarwa zvidzadziswe. 13Zvino, ndirikuya Kwamuri; asi ndinobuya zviro izvi panyika, kuti agare nomupfaro Wangu wakakwana mwaari. 14Inini Ndakaapa soko Rangu; uye nyika yakazonda ngokuti aona atchiripi enyika, Neniwo andiripi wenyika.15Andinamati kuti muwabvise panyika, asi kuti muwatchengetedze ku nyamarwa. 16Aona aripi enyika, Neniwo andiripi wenyika. 17Atchenesei mutchokwadhi; Soko Renyu ndi Tchokwadhi.18ZvamakaNdituma kuya munyika, Neniwo Ndatumai kwenda munyika. 19Ngondaya yawo, Inini Ndinodzitchenesa, kuitira kui aona atcheneswe mutchokwadhi.20Andinamatiri aona bhasi, asi no aya atchadha kutenda Kwandiri kubhudhikidza nesoko rawo, 21kuti aite umwe, se Imwiwo, Bhabha, muri Mwandiri, uye Inini Mwamuri. Ndinomatira kuti agare ari Maatiri, kuti nyika itende kuti Ndimwe makaNdituma.22Ndakapasa mbiri YamakaNdipa, Inini ndakaapa, kuitira kuti aite umwe, Nesuwo tiri Umwe; 23Inini maari, uye Imwimwi Mandiri, kuti aperekedzwe nerubhatano rakakwana; kuitira nyika iziye kuti Ndimwi MakaNdituma, uye makaadha, se munDidhawo.24Bhabha, ndirikudha kuti aya AmakaNdipa agare Neni pandinogara Inini kuitira kuti aona aone kugwinya kwangu, kamakandipa Imwimwi, nokuti makandidha kubva kare nyika isati yawambwa.25Bhabha Makatendeka, nyika aizi kumZiyai, asi Inini Ndino Muziyai; uye aya anozviziya kuti Imwimwi makaNdituma. 26Inini ndaita Zina ariziye, uye Inini nditchaita kuti riziye kuitira kuti rudho ramakaNdidha naro Imwimwi rigare maari, uye Inini mukati mao ndigare".
181Djeso etchipedza kubuya masoko aya, wakaenda ewafundi wake ku dhii rimweni remuramba we Cedroni, panga mbuto ye maruwa kakaenda neafundi ake. 2Uye, djudha mapandukiri, waiziyao mbutoyo, nokuti Djeso wai endanawo wafundi Ake. 3Djudha wakauya netchikwata tche masodja, nemasupai uye pirisita uye newafarisi, akaguma kweneyo nematotchi uye pfuti dzemapanga.4Apona Djeso waizviziya zviro zvese zvaidha kuitika Naye, wakatanga kuwabvunzisa: " Murikutswaka ani? 5Aona akadhaira etchiiti: " Djeso weNazareta". Djeso wakati "Ndini". Djudha mutengese anga aripo akaima nemasupai.6Hino, Yena pakati Ndini ese akmbuera pasi. akabvunzisazve: " 7Muriku tswakani?" Akadhairazve etchiti: Djeso, weNazareta".8Djeso akadhaira: " Inini ndakubvunzai kuti Ndini; hino , kana metchidha Inini, siyai amweni aende". 9Kuitira kuti adzadziswe masoko akarekethuwa: Andize kuruza kana umwe hake pa aya amakandipa".10Uye Simon Peduru, anga ano tarasadha , wakaribvisa kaku gura nzewe yedhii kwaro yemusodja umwe wamupirisita mukuru. Zina rake ndi Marico. 11Hino, Djeso wakati kuna Peduru whiridza tarasadha pa Bande, auzi kuti ndinodhikana kumwa mukombe wandapuwa na Bhabha Angu"?12Hino, pakatumwa mudhungwe wemasodja, okutanga ne atereri emadjudha iuye akamuhoka Djeso, uye kakumusunga. 13Akamutora pokutanga kwendaNaye kuna Aina, nokuti yena akanga mukweguru waCaifa, mupirisita mukuru pagorero. 14Ndiye Caifa wanga wakuridzira wadjudha kuti munhu umwe ngafiri anhu ese.15Simon Peduru wakatera Djeso, uye nomufundi umweni. Mutereri uyu waizikwana nomupirisita mukuro, uye akapinda na Djeso paruanze enyumba yemupirisita mukuru; 16Asi Peduru wakagara akaima kudhii rekunza pamusuwo. Hino, mufundi umweni waizikwana, nomupirisita mukuru, wakbhudha akareketa nomusenzi wainga etchitchengeta musuwu, uye akatora Peduru akaenda mukati.17Musenzi kadzi wai tchengeta musuwo wemupirisita mukuru wakati kuna Peduru: "Iwewe auripi mutereri we Mwanarume ?. Yena wakti: "Andinipi". 18Asenzi ne akuru emasodza anga aripo; aona aigota muriro ngokuti kaitonhora. Peduru wanga wakaima penopo etchigotao19Hino, mupirisita mukuru wakabvunzisa kuna Djeso pamusoro pe atereri Ake uye nedzidzoso Rake. 20Djeso wakaidhara: Inini ndirikubuya kunenyikapatchena ; Inini nguwa yese ndai fundisa muma sinagogiuye muma templo munosongana madhudha, akuna tchandaka buya mukuigika. Ngei munondibvunzisa? 21Bvunzisai akuzwa zvandakabuya Inini: Anhu aona anozvoziya zvandakabuya Inini".22Djeso pakabuya izvi, umwe musupai wakaMutchaya bhofutadha, uye akati: "Ndimushobho uyu unodhairwa nawo mupirisita mukuru?" 23Djeso wakadhaira akati:" "Kana ndashashakudhaira, zvipupurei, Asi kana ndanatsa kureketa hino mandiponderei" 24Hino Aina waka Mutumira kuna Caifasi, mupirisita mukuru25Simao Peduru wanga wakaima etchigota, akamubvunzisazve: "andiwepi umwe weafundi ake?" Yena wakaramba kuti: "andinipi" 26umwe musenzi wemupirisita mukuru, uya akanga ano ukama nauya anga akaima na Peduru uya akagurwa nzewe wakati: 27Inini andizi kukuona Naye kumbutu yemaruwa"?. Peduru wakarambaazve, uye djongwe rakarira tchiriporipotcho.28Pedzepo, akamutora Djeso pamberi pa Caifasi kwenda Naye munyumba ya mambo. Anga ari matchibhesi, uye azikupinda muparasio kuitira kuti asa swipiswe, uye kurya pasika. 29Hino, Pirato wakabhudha kuya kuwatambira, uye wakati: " Mamupambadzirei Mwanarume uyu?" 30Aona akadhaira: " Dhai Mwanarume uyu asiripi Binya, dhai tisina kuya kuno."31Saka, Piratosi wakati kwaari: " Mutorei uye mutonge nemutemo dzenyu". Madjudha wakati: Atitenderwhi kutora munhu kumuuraya". 32Izvi akabuya kuti zvidzadziswe zvakabuyiwa na Djeso kuti, etchi pangidza mafire atchaita.33Hino piratsi wakapinda mumba akadhaidza Djeso kakuMuti: " Ndiwe Mambo wamadjudha?" 34Djeso akadhaira: " Iwewe wega urikuzvibuya, kana kuti amweni akakubvunza pamusoro Pangu?" 35Piratosi wakadhaira etchiti: "Inini ndirimudjudha here? Anhu ako edzinza rimwero uye nemapirisita makuru ndiwo andipa Iwewe. Waitei Iwewe?".36Djeso wakadhaira: Umambo wangu ausi wenyika ino. Umambo Wangu dhai wanga uri wenyika ino, asenzi angu aizorwa kuti ndisaperekwe kuwadjudha. Asi umambo Wangu ausi wepano". 37Piratosi wakati: "Hino , Iwewe uri mambo". Djeso: " Iwewe urikutozvibuya kuti ndiri mambo. Ndakamarirwa izvona uye ndakazira izvona panyika, kuti ndipe tchapupu tche tchokwadhi. Wese uya uri wetchokwadhi anozuwa izwi Rangu.38Piratosi wakati kuna Djeso: " Tchi tchinozuyi Tchokwadhi?" Andizi kuona mhoswa muna Mwanarume uyu. 39Asi imwimwi mune tsika yokuti ndisungure munhu umwe pa pasika. Saka, munodhaherekuti ndikusungurei Mambo we adjudha?". 40Hino wakakhuwa, etchiti " Atidhi Mwanarume uyu, asi tino Baraba". Baraba anga ari binya.
191Hino, Pirato akabhata Djesu uye kakuatuma kuti aMubvenge. 2Masodja akabhata hata yemunzwa, akaikanda pamusoro Pake uye akamupfekedza djira rakanatsa kurungama. 3Akauya kwanga Ari uye akamuti: " Tinomutshungamidzai Mambo wemadjuda" Uye akamubvenga.4Pirato hino, akabhudhazve uye akati kuanhu: " Onai, inini ndirikuMuUnzisa kuti muzviziye kuti andizi kuona mhoswa kwaAri". 5Djesu akabhudha uye anga etchipfeka djira rakanakisisa uye no hata. Pirato akaati: "Onai, uri apa Mwanarume". 6Uye akuru omaphirisita uye noma sodja paaka ona Djesu, akakuwa etchiti: Mukhomerei, Mukhomerei". Pirato akaati: " Mutorei imwimwi, uye Mukhomerei. Inini hangu, andizi kuona mhoswa kwaAri".7Madjuda akadhaira kuna Pirato: " isusu tino mutemo, uye paMutemo Iyena anodhikana kuti afe, ngekuti Iyena wadziitisa Mwana waMwari". 8Pirato paakazwa mareketero aya, iyena akabhambirira kuthya; 9uye akapindazve mu parasio uye akati kunaDjesu: "Unobvepi Iwewe?" Nekudharoko, Djesu aazi kumudhaira.10Pirato akaMuti: Iwewe aundi dhairi? Auzviziyi ere kuti ndino simba rekukusunungura uye rekuKukhomera? 11Djesu akamudhaira: Iwewe auna simba kwendiri kana rekurwhisana Neni, kunze koroakapaswa rekumusoro. Nekudharoko, uya Wakandiunzisa kweuri uno tchitema tchikuru".12Nekudha kweizvi, Pirato akaedza kuMusunungura, asi madjuda akakuwa etchiti: " Unga sunungura Mwanarume uyu, ausiripi shamwari ya Cezari". Wese uya unodziitisa mambo unopikizana na Cezari". 13Pirato paakazwa masoko aya, akaunzisa Djesu kunze, uye akagara patchigaro tcheutongi, pambuto yaizvi yomuteerero ye bhuwe, pamureketero wetchi heburu, Gabata.14Nekuti, ranga riri tsiku rePasika, pangani yetchitanhatu. Pirato akati kumadjuda: "Onai, uri apa Mambo wenyu". 15Iwona akakuwa: kunze, kunze, Mukomerei". Pirato akaati, " Zvinoita ere kuti ndikhomere Mambo wenyu?" akuru omaphirisita akadhaira: "Atina Mambo, kunze kwa Cezari". 16Hino Pirato akaapasa Djesu kuti akhomerwe.17Akatora Djesu kuyenda Nuaye kunza, Iyena akabhudha etchitwara mutchinjikwa kuyena nawo kumbuto yaizvi Karivario, inodhainzwa patchi heburu Gorogota. 18Ndiko kwaAkamukomera, uye no amweni anarume airi, umwe kudhii rake uye Djesu pakati.19Pirato akatara nomutaro umweni, akakanda pamutchinjikwa, uye panga paka tarwa: DJESU WE NAZARETA, MAMBO WEMADJUDA". 20Ajinji emadjuda akaerenga tchitarwa itchi, nekuti mbuto yaaka khomerwa Djesu hanga yiri paduze peguta; uye tchitarwa tchanga tchiri mu heburu, mu ratim uye mu gidhigi.21Hino akuro emaphirisita emadjuda akati kuna Pirato: Usa tare: Mambo we maDjuda, asi kuti: Mwanarume uyu wakati: "Inini ndiri Mambo weMadjuda". 22Pirato akadhaira: "Zvendatara, ndatara".23Masodja paaka khomera Djesu, akamubvisa matshira Ake uye akamwesa noma dhii marongomuna, mumwe no mumwe emasodja no dhimbu rake; uyezve notchipfeko tchisikaze ku sonuwa. 24Hino akareketa umwe kunoumweni: ngatisatchi mwese; asi ngatiite tsoro tione kuti ndiyani unotchitora. Asi izvi zvakaitika kuti zvitarwa zvidzadziswe: Iwona wakadhimbura matchira Angu kwaari, uyezve mumatchira angu akatamba tsoro" Masodja akaita zviro izvi.25Uye, pa dhii roMutchinjikwa waDjesu, anga akaima mai Ake, uye no hama ya mai Ake, naMaria, mukaadzi wa Koropa, uye naMaria Madarena. 26Djesu paaka ona mai Ake, uye paduze naye, panga pari ne mufundi waiMudhisisa, akati kuna maiAke: "Mukadzi, uri apa mwana wako" 27Hino akati kuno Mufundi: "Aya ari apa mai ako". Pangani iya ne yaiteera, mufundi wakaatora etchiyenda nawo kunyumba kwake.28Kupera kwazvo, Djesu etchiziya kuti zviro zvese zvanga zva dzadziswa, kuitira kuti zvitarwa zvidzadziswe, akati: "Ndino mukaha". 29Panga pari ne tchokumwira tchakadzara no vinyu; hino akabhata tchiro akakanda vinyuyo nomushamu wo isopo, akatchikwidza kumuromo Wake. 30Djesu paakamwa vinyu, akati: "Zvadzadziswa". Iyena akakotamisa musoro Wake aka pasa mweya Wake.31Nekuita tsiku rekugadzirira, kuitira kuti mwiri dzisa gare pamutchinjikwa pa tsiku ye sabudhu( nekuti sabhudhu riya ranga riri rekukosha), madjuda akakumbira kuna Pirato kuti murenje dzo aya akaurawa dziputswe, uye kuti mwiri dzao dzibviswe. 32Hino masodja akauya akaputsa murenje djewekutanga uyezve newetchipiri wo aya akakomerwa na Djesu. 33Paaka kwedhera kudha Djesu, akaona kuti anga afa; nekudharoko aazi ku putsa murenje Dzake.34Asi, umwe musodja akabhora ku dhii Rake ne tchekubhoresa, uye tchiriporipotcho pakabhudha ngazi no mvura. 35Uya wakaona izvi unozvi pupurira, uye tchapupu tchake ngetche tchokwadhi. Iyena unoziya kuti anoreketa tchokwadhi, kuti muzvitendere.36Zviro izwi zvakaitika kuti Zvitarwa zvidzadziswe: "Kuti nerimwe godho rake ritcha putswa". 37Uye pazvitarwa zvimweni panoti: "Atcharingira kuno Uya waAkamusiya".38Pakupera kwezviro izvi, Joze wekuArimateya, anga ari mufundi waDjesu, kunyangwe patchiwhandewhande, ngekuthya madjuda, akakumbira kuna Pirato kuti amutendere kutora mwiri waDjesu. Pirato akamutendera. Hino, Joze akauya akatora mwiri Wake. 39Akauyawo Nikodemo, uya anga akasongana naDjesu neusiku. Iyena akaunzisa mafuta akavenganidzwa omutengo we tshuru tshemare yokupimwa.40Hino, akazotora mwiri waDjesu akamuputira mumatchira akanakisisa no zvinonuzwira, se maitiro emadjuda kuti afushire mwiri. 41Pambuto yanga yaka khomerwha panga pari nezvisimwa; patshisimwa panga pari ne masiye atswa, anga asati akandwa mwiri. 42Nekuti ranga riri tsiku rekugadzirira kwemadjuda, uye nekuti masiye anga ari paduze, akaiga Djesu mwenemo.
201Patsiku yekutanga yesumana, kutchaka swipa, Maria Madarena wakaenda kuguwa uye wakagumira bhuwe rangarabviswa. 2Hino, yena wakagogoma kwenda kuna Simao peduru uye nomufundi umweni, uya adhiwa zvikuro naIshe, kakuwati: "Ishe abviswa pa guwa, uye isusu atizii kuti Ishe yedu akanduwa kupi."3Hino, Peduru nomuundi umweni akabhudha kakwenda kuguwa. 4Aona airia aigogoma; uye umweni mufundi wakakasika kupinda Peduru, uye ndiye wakatanga kuguma paguwa. 5Pakakotama wakaona matchira yeanokosha aripasi, asi, azi kupinda.6Hino, wakazogumao Peduro, kakupinda mukati meguwa , uye wakaona matchira anokosha ari pasi, 7uye netchidjira tchanga tchiri pamusoro Pake, atchizi kusiwa pamwepo ne amweni tchanga tchiri patcho tchega.8Hino, mufundi umweni, wakatanga kuguma, wakazopindao muguwa; yena wakaona uye wakatenda. 9Nokuti, kudzmara nguwa iya, aona angasikabhati zvirikubuya zvitarwa, kuti Djeso aidhikana kumuka kuwakafa. 10Hino, wafundi wakawhirira kumba.11Pazvese, Maria wakaramba ari panze peguwa. paiitchema, waka ima onangira mukatimeguwa, 12kakuona ngirozi mbiri dzkapfeka zvekutchena uye dzakagara, pangapane mwiri wa Djeso, umwe kumrenje imweni kumsoro. 13Idzona dzakamubvunza: "Mukadzi, ngei urikutchema?". Yena wakati: "Ngei matora Ishe wangu uye inini andikuzi kamakanda Ishe wangu..14Pakabuya izvi, akanangira kusure kakuona Djeso akaima penepo; asi yena anga asikazi kuti Yena anga ari Djeso. 15Djeso wakamuti: " Mukadzi, ngei urikutchema? Uri kutswaka ani?" Yena akafunga kuti angari munhu anooner shango reparwanze, kakuMuti yena: "Ishe, kana Imwimwi mamutora, ndibvunzei Mamumkandepi, inini ndinoenda hangu kumutora".16Djeso wakati: "Maria!. Yena, pakatendeuka wakati ngemu tauro wearamaiko: "Raboni" (zvinorewa mufundise). 17Djeso wakamuti: usandibhate ngekuti andisate ndaendakuna Bhabha Asi enda kuna hama dzangu, uye abvunze kuti Inini ndirikukwira kuna Bhabha Angu uye Bhabha enyu, uye Mwari Wangu, uye Mwari wenyu". 18Maria Madarena wakaenda, uye wakabvunza wafundi: " ndaona Ishe!", uye wakabuya zvakabvunzwa na Ishe kuti abuye.19Ngemasikati ezuwa riya, rekutanga resumana, wafundi wakaungana nomusuwo dzakafunguwa, ngokuthiya madjudha, Djeso wakauya kakuDzikanda pakati pawo, uye wakati: " Rugare ngariwe nemwi". 20Apedza kubuya izvi, wakapangidz nyara Dzake uye ne dhii. Wafundi pakaona Ishe, akapfara.21Pedzepo, Djeso wakatizve: "Rugare ngariwe nemwi. Sa Bhabha akandituma Inini. Inini ndirikukutumaiwo". 22Djeso pakabuya zviro izvi, wakafuridz kwaari uye wakati: " Tambirai Mweya Mutswene. 23Mukaregereta zvitema zvemunhu, anoregerwadhi; kana mukasamuregerera, atoregererwhi".24Tomasi, umwe pagumi nairi, waidhaidzwa Didimo, panga pasina Djeso pakauya . 25Wafundi amweni akamubvunza kutu: " Taona Ishe". Yena wakati: Kana inini ndikasaona mabhori emaperegu munyara Dzake, uye ndokanda tchukunwe tchangu pa bhori remaperegu, uye nyara yangu panyaraYake, anditendi".26Pakupera ko matsiku manomwe, afundi anga aka unganazve penepo, uye Tome anga ari nawo. Musuo podzanga dzaka fungwa, Djesu akapinda pakati pao, uye akaati: "Rugare ngariwe nemwi". 27Hino, Iyena akati kuna Tome: "Kanda zvikunyo zvako pano, uye ona moko dzangu; kanda moko dzako pano, uye kanda kudhii Rangu; usaite hingana munhu asikatendi, asi tenda".28Tome akamudhaira etchiMuti: "Ishe wangu uye Mwari wangu". 29Djesu akamuti: "Nekuti Wandiona, iwewe uri kutenda? Akakomborerwa aya akatenda asikazi kuona".30Patchokwadhi akaita pamberi poafundi Ake, minana dzimweni dzakawanda, dzisikazi kutarwa mubuku iri. 31Idzona idzi dzakatarwa kuti mutende kuti Djesu ndi Khirisitu, Mwna waMwari, uye kuti mutende, mugare neupenyu muzina Rake.
211Pakupera ko zviro izvi, Djesu akadzipangidzirazve kuno afundi ku bhahari reku Tiberiadi. Nekudharoko Iyena akaoneka: 2Simoni Peduru anga ari na Tome, waidhainzwa Didimo, Natanieri weku Kana yeku Garireya, ana aZebedeu, uye no amweni airi afundi a Djesu. 3Simoni Peduru akati: "Ndiri kuyenda koedza". Uye akamuti: "Isusuo tinoyenda newe". Aona akayenda uye akapinda mubhande; asi usiku uya apana tchaaka bhata.4Mangwana fumire, Djesu angaari kubhahari, asi afundi anga asikazviziyi kuti anga ari Djesu. 5Hino, Djesu akaati: "Madjaha, mune tchokurha ere?". Iwona akamudhaira: "Atina". 6Uye akaati: Thusirai maritchera enyu ku dhii kwaro ro bhande, uye mutchadzibhata". Uye iwona akathusira maritchera, anga asika kwanisi kudzi kweya nekuti howe dzanga dzakawanda.7Hino, mufundi wanga waidhidhisa Djesu akati kuna Peduru: "Ndi Ishe". Simoni Peduru paakazwa kuti anga ari Ishe, akasimira matchira ake, nekuti anga ari mitu, uye aka mhukira mubhahari. 8Uye afundi amweni akauya mubhande ( Nekuti anga ari paduze no pasi, )etchikweya maritchera wanga waka dzara ne howe. 9Paaka tchita, akaona penepo mukati uye no howe dziri patchoto.10Djesu akaati: "Unzisai howe dzishomanani dzomabhata". 11Simoni Peduru akakwira mubhande uye etchikweya maritchera, wakadzara no zvuru no mazana mashanu nomutato e howe dzikuru; kunyangwe dzanga dzaka wanda, maritchera auzi ku putsika.12Djesu akaati: "Uyai uye murhe". Akuna mufundi Akamubvunzisa: "Kuti ndiwe ani?" pakuziya kuti Iyena angaari Ishe. 13Djesu akaakwedherera, akabhata mukati uye akaapasa; akaita zvimwezvo ne howe. 14Apa panga pari petchitatu paakadzipangidzira Djesu ku afundi pakupurumuka kuakafa.15Paaka pedza kurha, Djesu akati kuna Simoni Peduru: "Simoni, Mwana waJuau, iwe Unondidha kupindira aya? Peduru akamuDhaira: "Honde, Ishe; Imwimwi munozviziya kuti ndinokudhai". Djesu akamuti: "Usha whai dzangu". 16Akamubvunzisazve petchipiri: Simoni, mwana waJuau, iwe Unondidha? Peduru akamudhaira: Honde Ishe; Imwimwi munozviziya kuti Ndinomudhai. Djesu akati kwaari Usha whai Dzangu17Iyena akamubvunza potchitatu: "Simoni, mwana waJuau, iwe Unondidha?". Peduru akatsamwa nazvo ngekuti Djesu akamubvunzisa potchitatu: "Iwe Unondidha?". Iyena Akamuti: "Ishe, Imwi munoziya zviro zvese; Imwi munozviziya kuti Ndinokudhai. Djesu akamuti: Usha whai Dzangu. 18Mu zvirokwazvo mu zvirokwazvo, ndinokuti powanga uri djaha, iwe waipfeka uye weifamba se madhiro ako; asi ungazotchembera, utchazotwasamusa moko dzako uye umweni utchazokutora, uye etchikutora kousikadhi kuyenda.19Djesu akareketa zvenezwo nekudha komairirano omushobho o rufu waPeduru waidha kurumbidza Mwari. Paaka pedza kureketa izvi, Iyena akati kuna Peduru: "Nditeere".20Peduru akafuratira kakuona mufundi waidhisiswa ndiDjesu eimuperekedza, uya waitsamira mu dhiti raDjesu pakurha uye kakuMubvunzisa: "Ishe, ndiani utchamuTengesai?". 21Puduru paakamuona akati kuna Djesu: "Ishe, hino kuno uyu?".22Djesu akamudhaira: "Kuti Inini ndadha kuti arambe aripo dhakara Ndawhirira, unei nazvo? Asi patchako, Nditeere". 23Hino, zvakaziisiswa kune hama, kuti mufundi uya aazofi. Asi Djesu aazi kubvunza kuna Peduru kuti mufundi umweni uya azofi, asi akareketa: "Kuti inini ndadha kuti arambe aripo dhakara Ndawhirira, unei nazvo?24Uyu ndiye mufundi unopasa tchapupu tcho zviro izvi, uye wakazvitara, uye isusu tinozviziya kuti tchapupu tchake itchokwadhi. 25Pane zviro zvimweni zvakawanda zvakaitwa na Djesu. Dhai zvese zvakatarwa, ndinoziya kuti munyika yese manga musikaoneki mabuku angakwana zviro zvese.
