Subiny: Bible for 2 John, 3 John, Jude, Philemon

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Philemon

Chapter 1

1.paulo nyo ratat kupo yeso kristo,ako tupchet temetewo,kupuntochi filimon,chorwenyo nyo chitap yishet ako achek, 2.ako afia chebya,ako achifas tupchet chitap poryet,ako kotap sayet nyo chetuytos kangung. 3.kupuntyok kalyet ako toloshet nye chone wule mite baba ako mokoryontet yeso kristo.4.akokay akostoy yeyin atwochok am sayet, 5.amnye alume kuruptokey ako kayenet nye ponte am wule mite makoryontet yeso kristo ako chematet nye ponte pikyi cho tililech. 6.Asome kule mwatyayetap kayenengung kutastay sukunget kule nget koromn kiy ake tokol nye tupon am wule mite kristo. 7.Kunyo aponte ngarakwek che chang anku yiku titirot kupo chamishengung, amunye kingetnget nyi piko noo tupchet.8kunyo, amuche asoti kule ayeku nyikan am aritap kristo samwowok kiye machaktos ayi, 9.ntene am chemishet amite tasomok kule ,ani paulo, kawoiyitu,anka yiku ratat bantenyi kupo kristo.10.amite asoming kupo werinyu onesimo nye kya siche rotutok. 11.nye onesimo ku kumopo laatt am wule mite nyi,ntene bantenyi kupo laatik am wule mite nyi ako ani. 12.Kwa yoku akeny wule mitenyi; chi po mukuleyngyu. 13.nye kita aburtokey,kimuche takokalya am kapratishokupo yishetap mwatyayet.14.ntene akoy kot cham nyi mamuchani ayi kiy ake tokol ameyek kule kakekerching koong ntene kukecham kumochamishengung. 15Ankol kumyening amu poroyin nye kisich suku kotkey wule mile akokoy. 16Amepere toku mtworin bate ntene pele mtworiontit yeyangong misin amo wule amite ntene koromun am wule mite nyi am borto aako wale mite mokoryonted17Yo kase kule yeku chaman amu wule amite, toroch naas kama anito. 18Yo kikowurtowung akiy ake tokol nto yoche pesento yiityani. 19Ani nyo Paulo kasile awungu makotung pesenaa amepere kakerechi mkuleyung kong. 20Kunyo ngetapya amache lati amu wule mite nyi ako wule yeyin. Nget nget mukoleynyu amu wu;e Christo.21Akosekey kayweyishengung, Asulung nyi ankati kule che ketye chokamwowu. 22Amu asiswek che yemotin yityowo kotap toyek nyeng'u. amunye akosikey kule kupunte somutwokok maacho yech wule amite akwek.23Efafras tupchet nye chiku rototine amu aritap Yesu, kakosupayakwek. 24Marcus, Aristachas, Demas, Ruka, tupchoshek che chiyishitokol kosubois. 25Kalyetap mokoryetenyo Yesu Kristo kuportokey muyengmwong. Ayunyoto.

2 John

Chapter 1

1Bontet wulemite kwayanet chepiya ako lekokyi che ameche am manta ankumepere chek nkit ntene ako tokol cho kikonket manta. 2Kupo manta nyomite wule chemite anku masakumite wule chemite akokay. 3Kopur kalyet ako akwek kisayta ako tolosyet kuchone wulemite yeyin baba ako mokoryontet Yesu Kristo wertap baba am manta ako chemisyet.4Kyang'arach koromun anyoru kul pesyetote lekokuk chepo manta wulo kichenyorunta ntarastit kuchone wule mite baba. 5Kunyo chepiya kasoming yat ankupurye kokonu ntarasti wule mite nyi ntene nyo kicheponte kungete kule chechomnye. 6Ntarastit nyitinyi kule cepesyetate kuruptakey ako ntarastit.7Kikwa mwinotik chechang koret che momwowune kutuwakwakule kicho Yesu Kristo koret am porto. Nyitinyi kunye mwin anku machame Kristo. 8Akas akwek nkit kule mapoot tukuk cho kyanyoru ntene monyoru ropoywo nye nyitat.9Chi ake tokol nyo mosoktos ankutay mepur wulowu konetisyet nyepo Kristo kumopontekey nyo yeyin. Neto nyo pure wulo wunto konetisyetap Kristo kuponto nyoto tukway baba ako werit. 10Yeketepe kot kucho chi wule omite anku machontoy kanetisyoni matoroch neto kong'ung' nto kowut kong'ung'. 11Ake tokol nyo katoroch neto kukayamta miyotyenyi.12Aponte tukum chechang che aperentasil ntene meyeme asile palakya ako winet ntene akosikey kule acho wule omite sang'ololwol tokoch ako tokoch sukung'et kunyi chemisyenyo. 13Supoyok lekok chepo chepiya kwayaneng'wong' yunyoto.

3 John

Chapter 1

1kuchone wule mi pontet akoy wule mi Gayo chamanet nyo acheme nyo amu manta. 2chamanet asomuung katakishe amu ngalek tokol angutobonit barngung ku wulo wu mukuletyo nyengung. 3wuye kyangarach alum muchuruantit nye kungwowu mboyaya kuruptakea ako manta nyengung anku mite weti amu manta. 4mabonte ngarakwek kopol chu alum le peshetos amu manta lekok kyu chepo muyet.5chamanet miteporu kakasetapkey yo mite kolyoy chamanik ako toik. 6kuchinum muchurugutit nyepo chemishet am kotapsaet miteyie nyetopon kolioy mbo ako pesnikap aran chepo toek. 7kupo kanyet ta yesu kuba kumunanam kiy ake tokol amu piko cho munachamta. 8kunyo maktos chitorochi piko chewuchu sikunget chichine chemwoitoi manto nyepo mokorionted.9kasulung akoluket amache amwowung ngolyo ntene Deodrefe chi nye yiekey le kantoin am taitap chamanik machamchintos ako ani yohana ako chamanik cho chepontekey. 10kunyo yakocho masoy yeyutekyi cho mi kukwiye wulongololtoy nye miyet amu achek. metoro kishi kwete ne chamanik cho kwoni.11chamanet Gayomemuste miyotyet ntene muste toponiet nyo yiye toponiet kupo yeyin kupo yeyin nto nyo yiye miyotiet mnachamta yeyin. 12kuchinumchi Dimetrio muchuruantit piko tokol ako manta nkit mbo achek kuchekas.13aponte ngal che chang che kamuchi asilung ntene machame asilung amu kalamut nto (winet). 14amite akeni akasing amu lekito sichengalal anchekaskey tokoch ako tokoch. 15kalyet kopur ako akwek choronutokcho apontekei amu yu kakusupaing nte yech asupoyi choronutok am kanienyi.

Jude

Chapter 1

1.Yuda,mutworintetap yesu kristo,ako mutakwamutitap yakobo,che kichitilil am lemi yeyintet baba,ako kichitapan am lemi yesu kristo,ankukurotin. 2.Riirik ako,tolosyet;ako chamisyet kutastakey am woyinto. .43chamanenyu,yo kyasulwok am ngomnanet rengatet nyepo kwak kuyamakey am wulemitenyi ,sukutitiring am lemi kayenet am lemi piko alake. .kimii piko alake che kiwowkey che kimii kutompo ngopset nye kipotay che kichitilyochi [musangut],piko che kimenget yeyintet,kuweche kalyetap yeyin am muchastap porwonik kwa kutaye yeyintet ako mokoryontet yesu kristo.65makochok kasoteywek kwanii kupaye changet ngalechu kuwule kirarakta mokoryontet piko am koretap misiri ankwaranta piko che kimachamchintos. malayikanik cho kimunarip lekimunye kuche kontorchi chek rotutok am menenet kukene[musangut] am posyono woo.7kuwu sodom ako gomorrhaako kirinkosyet che kikochikey kukwiny martayet ako sokoryantitkichikochi chikarkeye ,ako nyalilta nyepomat nyepo akokay. 8Ntene piko chepo kirwotik cho muyotich kuwirtoy porto ankunkunumtoy poytoyisyet ankungolole nye muyat.9Ntoyech malayketap poryet mikayeli kukwilekey portap muusa,munachechemchi kutastay ako kwilatet,ntenekummwochi kule kulutink makoryontet. 10Ntene kingoioie ngalek che kimuyotich che kimengete ,ntene che kinget kuyowunto,karkey tyontya nye muyat am ngalek che muyotech. 11leiye mii piko nyemuyat kulane cho kinam aret nyepo cain an ngurweye aratap mokoryontet kuyo kuwu ngalecha chekipo balaam.1312tsyanikwakwek am sakwontokap chemisyet,yoyie chek sakwet ako akwek ,kuboyyekey nyemanyokorech,chekwerut nye maponto peko kusitoti yomet ketit nye yommtos lokoyek kyi , maponto lokoyek kumee aret ayeny,kuchichut ako tikityek, Kitangkwar yometap nyanycha kitongkyikey kalilanta ,kusimsim kokelik,chokichityochi tuyintap menenet nyepo akokay.14Enok kunye kipo tisap am Adam kuworkoyen kumwowu kule mii kuchoni yeyintet ako chamanik kisherok taman. 15chokolilyochi(musangut) chek tokol cho kuwech tokol chokikowurta ako ngalalemwa nye wuiy nye king'ale neto. 16pichu kingunguntos anku poloti ankupashototii am muchesta mukuleywek kwa ang'u ng'olole am ng'alek che woyech kumii mornik ako piko che chorochini am poroyinto.17ntene chamanik asot ng'aleck che king'olole kanomiik, kutompo kuchoni mokoryontet yesu kristo. 18kuwulo kichemwotyowung kule mii piko nchochishi am poshoshok chepo letut, poshototii kuwulomaktoy sabonwek kwa. 19pichu kuche sutu chweyatet, pichu kupo koret, che maponto muyet nyetilil.20ntene chamaniik atechakey nyetilil asomchinikeiam muyet nye tilil. 21aripkey am lemii chamishet ap yeyin akase ririk chepo yeso kristo am sabonto nyebo akokey.22kiponte piko alake kisayta kupel alak. 23alak kurarakay am muyetet am le mi mata alak kupel mata sirok am porwonik kwa.24nee nye muche kuripink mesutye ankuparta taponyeng'ung taytap wonyi am ng'arakwek. 25ne nye yeyin ng'otyonin karorokintenyo, kupunte yesu kristo mokoryontenyo. akany chikochi woyinto ako kayweyishet ako kamukeywek ako swamet, kucheke ako pantanyi akokay ayun nyoto.