¹Sésu atsitsa bayitsi bandè. Ba bila digumi na babeyi. A vega yawu dinyanga gu yulu maniuni ma mabi mura baka punsa mo na baka buganga mabelisa motsu²Titsa ra ba nduga tsi bakimaba Sésu. Simu (ubatsitsanga Pierre), Andre muana nguandi; Sak, muana Zebedé, Sâ muana ngouyi Sésu, ³Phillipe; Barthelemi, Thoma na mati. Sak, muana Alphée na Thaddée. ⁴Simu yi zelote na Suda Iscariot wu gaba Sésu.⁵Sésu a sindiga yawu na alonga yawu bandongi re: Diyayenda gu bapayi. Di yayenda gu mimbu mabisi samari. ⁶Yendanu ka gu bisi yisiriela. Na mu mimbawbe ⁷Lonsanu na yambilanu yawu re. Bundumba bu yulu busaka tsinga ruruga⁸belusanu babêtsi, veganu moniu gu babafu buganu banga makiedi, na punsanu mariuni mamabi mubatu. Bavega yenu Nzolu veganu bambatsi ka Nzolu ⁹Diyabonga badola, nisi pengi, diyabonga kapa beyi nisa matambi nisi mupangu ¹⁰Mumbara mudiansitsi aka dila futuandi¹¹Pasi divula vo diwbu dika ningana ye nu ningananu gu ndogu yika ningusu yenu tsagalaru gu ndagu ena kuanga navakayenda yenu. ¹²Vaka ningana yenu gu ndagu mbolusaru banga ndagu ¹³Ga batu banga ndagu bara giensa vegaru yawu miula.¹⁴Bihu yawu botsu babakabusi usinge mabighu menu, ne wutsi bulile yenu bandaghu bawu; ve ke burugha yenu mu bandaghu bena; vo mu bimbu biène, ghubulanu mufufundu wawu mu bioru bienu. Guiènze, ¹⁵Mayambile yenu, mu wisi u mutsundu tsengi sodooe ne gomorre baghu sosusu! Te mbili ke bila nde bimbu biène.¹⁶Labanu, mame sindighe yénu munongu umosi gha bindouba ve ghane ghara bimbungu. Bilanu. ne buyédi gha bagnoghe, ne basighme gha mabe. mbi. ¹⁷Rembililanu mu bátu ba tsengi yiye. Mu. mbara baghu yetsa yenu ghu mbughe mighaghe, ne mu bandaghu tsiawu tsi bibengunu. Ne. Baghu fuitsa yenu. ¹⁸Ne yenu dighu yénzungu ve wusu mivernere ne bivunde bi tsengi mura, muritsighe bumuégni ghu yawu, ne ghu babaghane ghitu¹⁹Ve ke yétsungu yenu, diyalabe kiere mu diamu nisi dimosi; nisi mu munongu nake yèmbilanga yénu. Mu mbara make yembila yénu make veghu yenu mu dighuère diène. ²⁰Mumbara, sághe yénu dike yembile diámbu. Te nda dinyugni di teyénu dike yembila mu yenu.²¹Bake bagha yenu ve wusu mitarusu, mu mbara yenu dine ghitu mu ma. Nonge nu yélighe; bambili bake sambenge bane banguawe, ne bateyi bake vagha nane ghu bane bawu. Bane basakebéyululu bakinde bawu, ne bake bokenga bakinde bawu. ²²Bambili bake kolenga yenu mumbari yénu dine ghitu mu má. Te wotsu uke bila ne ghitu ghingiènze mu ma kuanga ne ghu difu ake yobulu ne Nzámbi. ²³Veke ritsughungu yénu maghugha ne batu ba dímbu dimosi, yendanu ghu dimbu dimosi. Yabanu re: Muane mutu aghu rughe mu tsengi yiyi, yènu nu ghinéne mane yu yenda mu mimbu motsu, ne mu yembila musamu wemi mu tsengi yotsu yi Israël.²⁴Muyikitsi asake vioghilila mulonzi wèndi ne basèlitsi basrungula uvioghílila yvunde ghiawu, ²⁵Diya tasere: bátu baghuronda mbili muyikitsi uvioghilile mu lonzi; munongu umosi mumbara mare mulonzi wenu. Batu baghu kola. Yénu munongu umosi, nave yawu bakola me. Sa diámbu gha muyikitsi akolu gha fumu endi. Gha batsitse fumu ndághu re: Ivunde ghi bademu, (Béelzébul), ake bâtu baba ghu ndâghu endi?²⁶Kaghu, diyalabe kière ghu batu bane. Biotsu bi ghu disuèle ghu batu, Nzambi aronde re disèmbi-bio. Ase ronde re disuéghi kane re dikiéli bio ghu disuèle. ²⁷Diyalabe wome, motsu mamatse yembile yenu, ghu diviseme, yembilanu mo na gnangu Bale ne motsu matse yambulu yénu mu maru, yembila nu mo ghu muanze taghu.²⁸Diyalabe kière, ghu yawu babaka boki gnuru ghugha rungule wuboke dignugni. Te yuluanu woma nde ghu yendingb bungudu mu boke ne gnuru, ne dignugni ghu mawu yi gha tsime. ²⁹Labanu na bandeki basaka sumbi ndéki ke ne dole moisa? Mosi gha yilaghe va tsi, nufu, tèyenu yi ghu yulu ayatsi, mumbara ayatsi mambu motsu. ³⁰Nunguiedze, mayiambile yiénu rè botsu ba ba mu tsi yi va dina yiambile vava, baghu bande labe mambu mène motsu ne ghi ne ghude. ³¹Rutambe ne yulu bighu vioghe te mabighu mandi ma sake tsime.³²Mu di wuisi wu muitsu, ghu sa mutu wu ke yiabe. Nisi buidaze ghu yulu nisi muane wu yia bene. Vengu tayiandi. ³³Yiénu di rambile. Di yia vuseghene mu mbare dise yiabe dikiési dike rughe yiandi.³⁴Ayi munongu wu mosi ghu mutu wué yié mugnalu nu sise nda guàndi ne basalitsi bandi muane muane ne ghiandi isalu. Nu yiambili mukiélitsi ndaghu rè: "Tanule misu." ³⁵Bilanu musighi mumbare dise yiabe suisi wuke tnugue fumu ndaghu. Ane diniangue di rughe ne tsisighe. Va ghane ³⁶mulosi wu mutu aghu bile ke ghu ghare mbubiandi.³⁷Wuke ronde tayièndi vo nguèndi uvioghilile mà, asane dironde mu má. Ne wuke ronde muanendi wu mughiétu, vo wu dibaghèle wu vioghilile mà, asane dironde mu má. ³⁸Wusake nangule kurusu andi, nu lande me, asane dironde mu mà. ³⁹Wotsu uke deghise mognu wandi, ake tsiémusa wo. Te wotsu uke tsiémusa wo mu má, ake dèghisa wo.⁴⁰Wotsu uke singe ménu, ana singe me, ne uke singe má , ana singa yandi wu sindighe me. ⁴¹Wuke singe mubighitsi, mu mbara ayi mubighitsi, ake dila musènde wu mubighitsi, wuke singenge wu sungeme, mu mbara ayi wu sungema, ake dila musênda wu mutu wusungeme.⁴²Wotsu uke neghe pèsi ivave, nisi kopu mambe ma mosu mawu nú; ghu muane wu mosi, mumbara ayi muyikitsi wami, nughiènze mayèmbile yénu asake tsiémuse musènde wandi.

¹Va mane Sésu wu véghe basalitsi bandi mighandu, ane yènde ghu ye lonzene ghu yeyambile musamu wu Nzambi ghumimbi mawu. ²Sà Baptiste va bilandi ghu tsughu, ayulungu mambu motsu ma vaghenge Christi, a sindighe bapeghi ne bayikitsi bandi, ³Ne atombe re: Yure wuke sughe, vore divingelende wumosi?⁴A yaghule ne ave re: Yénde yambilianu sà motsu ma guéne labénu ne uyulu. ⁵Babane pafu baghène labe, bikate baghuène telme, benge makiédi baghuène ghungughe, ba bane madibe baghuène yulu, babafu baghuène kundughe, ne batu babane aghuéne yulu musamu wu mugni. ⁶Ne digni ghu mutu, wu masake vare ma séndughi.⁷Va burughenge babale mburine, Sésu a bandule wuyambile ne piti mu kondi yi sà re: yenu ditsié lande ghi ghu dighangi. Mulubi wughuine pupe ne divugha? ⁸Ane yénu ditsié lande ghi? Mutu ne biduari biliema? Batu ba bane biduari bilioma baketsaghelighu bandughu ba bifumu ba tséngi. Te yénu.⁹Ditsie la bende ghi? Mubighitsi? Hè, mayambilénu, yandi a vioghilile mubighitsi. ¹⁰Re disine ghu rende re: Biminanu mame sindighe kime va wusuaghu, wuke baliléyu nzile va mawusu maghu.¹¹Mayambilénu, nungiénze va ghane ghare botsu ba ba buru ne mughietu, ghu sandi wu rungele wu bile ivunde ghi sá mubatisi. Te mutu wugha ghobusu ghu bu funu bu Nzambi re nunde ghiandi. ¹²Musingi batsufu ba sá mubatisi, kuange ne ne mugní, bufumu bu Nzambi, batu ba bake gningeni ke ba ba ne ngudi.¹³Mumbare bi gighitsi ne mighíele ba yambile ngune ghu dikiési disa. ¹⁴Gha yénu dibile ne ghitu, re yandi Elie, yandi re utse barughe. ¹⁵Wune maru ma wuyulu, ayulu.¹⁶Mabaghesaru di kughu dine mugni nde negni? Bakegha bane babaghuene tambe vambure yi kikase, ba ba matsaghele ne ba va mindunge va ghane gharawu, ¹⁷Ne baghuène yambile re: yétu ditse fulile yu di bike, ne yénu disa ghine. Yétu ditse yambilile yénu mambumapaghe yenu dise bile ne dingiebe¹⁸Sà arughe, ase ange dipè ne ase nuange malamu, bavangere, ane dému. ¹⁹Muane mutu arughe, ayange ne anuange ne bava re: Labenu ane nzingine mu nuitsi, mbatsi bénge wutole lépu ne ba ba ne mabi! Te mabu mandi make ma imuanze.²⁰Ne vane Sésu aye yambile ne batu ba babile ghu mimbu ma vaghandi bi muile, mumbare base tombe kokolu. ²¹Wubi ghuyu, whorazin! Wubi ghuyu, Bethsaïda! Mbéndere bimuile bine bivaghunde ghu tyr ne Sidu, na vaghu bimuile biéne ghu mbughénu, mbé yawu ba mane utombe kokolu mbe ba bonge ba péngine dibufu. ²²Te, wuisi wu mutsundu, mimbu mi Tyr ne Sidu baghu tsunduse ke ne dingièbe.²³Neyu, Capernaüm, yiya ndére bambatsi ba ghu yimbiléyu re ike make ghuyulua? Hé, ighu ghulumuse ngune ghu Hades; mumbare mbéndere bimuile bine bivaghu nde ghu sodome mbe yawu batombe kokolu ne mbé bake va mburène ngu ne nemugni. Tè mayambilénu diambu dighu bile dilenge ghu mutambe wu sodome wuisi wu mutsundu. Tè yénu disa me sise wu mabi. ²⁴Nzambi a ghu vèghe mbèle batu botsu bi bive babake tsagheli ghu sodome, tèyu, yighu véghu mbèle yimbili wisi wu disuku sulu.²⁵Dikiési dine, Sésu ayambile re: Digni ghu yu tate, fumu yi yulu ne tsi, mumbare isuèghe matase mavioghilile, ne ilubese mò batu ba base nénge ne bane ba biléngi. ²⁶Hè, tate, ne ngu naronde yu. ²⁷Mambu motsu mane ma véghu mò ne tate, ghu sandi mutu wu yatsi muane venghu tayi ne ghu sandi mutu wu yatsi tayi véngi muane, he mutu wuke ronde muane wu lonze.²⁸yitsanu ghu me, yenu botsu ba bane ne argnuru vo vdene mbili mambu, make vèghe yé́nu polu. ²⁹Bonganu mu fune wanai, mumbare mande ne murime wu sunde ne yénu di ghu dile polu. ³⁰Mumbare mufune wami wu sa paghe wuke ulènge.

¹Mu wisi wusamidi. Sesu a vioghengue va puase nungi yi baputu. Ba yikitsi bandi bile bama tsoghe na nzala, badoke baputu, na yanganga yawu. ²Te va ba pharisiens ba labe diambu diena, ba yambile sesu re: laba bayikitsi baghu batse ghighule mughaghe wu saka vaghu wusi wu samidi.³Te susu a ba yaghule re: ne ghi yenu di sama rauga di vaghe David na batu bandi va yulu yawu nzale? ⁴Na nyinguene yawu ghu ndaghu Nzambi mu yi mape ma dilaghu. Diambu diena di wu yi, dise rungulu singusu ne yandi ne: batu ba bile nandi. Mu Nzambi, dio dike di yelimine.⁵Na gotsu yenu di ranga ma tenda Moïse, va vaghe yandi re ba vaghitsi ba malaghu ba vougulenge wisi wu samidi te base veghunge mbele. ⁶Te ma yambile yenu ma mitse ghu yenu; mayiwu ghobe vioghilile ndaghu Nzambi. Kaghu ma ma ghone lousa yenu mayi na dighobe vioghilile ma lonsu yenu ne bakaghe benu.⁷Mbe yenu di bangulenge matendumu misonu mi Nzambi. "Ma roude vaghile ba tu mu dironde sake mu vaghe malaghu. Mbe yenu ditse yulusu divindughulu di mambu mene, mbe dise veghe bayikitsi bami mbele. ⁸:Mande muane mutu na mane dignanga, mu ruma batu make rungule vagha yawu wisi wu samedi."⁹Kere vana Sesu a sisa yawu nu nyingene ghu ndaghu Nzambi awu. ¹⁰Vana vana a la mutu wu bile na dikaka dikatema. Ba pharisiens barondenge simbulenge musosu ke wu di wisi wu samidi. Na, umosi va ghane ghara yawu a yubule Sesu re: Nzambi a singise re mutu a belusu mu wusi wu samidi? Ba dile na ditase re Sesu a tse vaghe dibi, na yawu bake mustundise.¹¹A yaghule yawu re: "Ghana vana mbe va ghane ghare yenu mutu a re bile na tabe yi dombe, na yindombe ghiene ghire laghe ghu ghare dibile mu wisi wu samidi. Yenu di ghu sise ghio ke ghu ghare ghu na? Mase tasa! Yenu di ghu mu pusa mbangu mbangu, na yenu dighu silile re diambu di buedi. ¹²Nise nana dighobe di mutu di vioghilile di yindombe. Kaghu, nde diambudi sungema mu vaghe dinyi mu beluse mubetsi mu wisi wu samidi."¹⁴¹³Sesu a yambile mutu re: "Sinule dikake, vana vana dikaka dire gneva, na dire belugha gha dina dikaka. Kere ba pharisien ba vate ghu ndaghu Nsambi. Yawu bapute pangu, ba pute fundu mu laba tsenyi barungule mu boke.¹⁵Sesu a yabe re ba pharisiens ba ghone ronda mu boke. Na yandi na bayikitsi bandi ba burugha va mbure ene. Piti yiyi nena yi batu, na babetsi ba mu lande na yandi a beluse botsu. ¹⁶:Te a ve yawu mu ghagha wu buse yambile bambatsi mu yandi. ¹⁷Va vagha ya mambu mene na dighoba a supsene mabighu matende mubighitsi Esaie ma vaghe re:¹⁸"Laba musalitsi wami usole ma, wu ma ghone ronde mbili, na ma sunse ghitu mu yandi. Ma ghu sunse dinyinyi diami mu yandi, a ghu sosisa ba paiens."¹⁹A sake be tsuake. Na wu buamughu ghu sandi mutu wuke be yulu dufi diandi mu mimbamba. ²⁰A ghu ronde batu baba ghobise yandi; gha mutu a bile bebele na difu, a sake mu boke. A ghu sosise batu na disungusulu a ghu lu nse yawu. ²¹Vana, batu ba ba gha be ba juifs baghu be na ghitu mu yandi.²²Babaghile Sesu yibubu ghi bile na pa fu mbara a bila na dinyinyi didibi, na yandi a mu beluse mure a yambili na a labi. ²³Piti yibile vana yi ghibema na yi yambile re: "Mutu wu ra christi, muane fumu David wu ba vingenge?"²⁴Va yulu ba pharisiens tsangu yimuila giena ba yambile re: "Sa Nsambi, nde beelzebul, yivunde ghi ba demu wu gho ve dinyanga ghu mutu wuwu mu punse ba demu ba batu. ²⁵Te Sesu wu yaba nge matasa mawu a yambile yawure: "Bufumu bune dipasu va ghane ghare buka ka panzighi, na pasi divula vo ndaghu yine wurandu bi ghu tsime."²⁶Munongu wu mosi, gha satan a punze ba demu bandi yabena, kaghu, a ghone luane mutsingu ke na yabena. ²⁷Gha nungiensa, Satan re wu na vegheme bungudu bu punze bademu, a ka bayikitsi benu, baghone punze yawu nde mu dine di nyi? Mu bungudu bu Satan? Sa mana! Kaghu a ghu ritsighe yenu re matase menu masa ma yelimina.²⁸Te gha ma punze ba demu mu Dinyunyi di NDAMBI, vana bundumbe bu NASAMBI bu mitse ghu tselu enu ²⁹Ma ghu ritsighe yenu mughi mane dignange di punse ba demu. Mutu a se rungule nyingene ghu ndaghu diba ghele dine kale ghu gha nena kate ya bakudu. Gha tunge ya mikudu kora a ghu dile ndaghu andi. ³⁰Babase ghone silile re Dinyunyi re didi ghone ve ma bungundu bu punze ba demu nde bakolitsi bami, na babase ghone ghukigha batu mure bake kalughe bayikitsi bami ba ghone panze.³¹Yenu dighone vaghere sa Dinyinyi dighone veghe me bungudu bu punze bademu. Kaghu ma yambile yenu re: botsu baba ghone dukuse bambatsi mirima, ba ba ghone senge bambatsi gha ba kalughe buyedi, na bare ghabuse kokolu yi gienza ghu NZAMBI, a ghu singe. Te a sake singile kokolu ghu yawu ba base ghone singile bambatsi kokolu, ne bonge usenge, na wu vongule Dinyunyi Disungema. ³²NZAMBI a ghu singile kokolu ghu buba ghone giele ma, ma muane mutu. Te, ma ghone lubuse yenu re NZAMBI a sake singile kokolu ghu yandi wu ke vongule Dinyunyi Disungeme nisi na ma papa nisi ghu bulongu buke rughe.³³Muiri wotsu wu munyi wu ka buri milunda miminyi, na muiri wu mubi, wuka buri milunde mimibi. Muiri umunyi wuka yabeni mu milunde miandi. ³⁴Yenu badi dibure di mbisi, batu bababi, mughi yenu dighu yambile matase mamanyi? Mbare maka pusi muna maka burughi ghu murime. ³⁵Mutu wu munyi a ka veghi busine bu mureghi wandi wu ka yakisi mambu ma buedi, na mutu wumubi a ka veghi busine bububi bu mureghi wandi wu ka yakisi mambu mabive.³⁶Na mayambile yenu re, mu wisi mutsundu batu ba ghu ve tsotsu mu mabighu mamabi ma tube nge yawu. ³⁷Mu mabighu menu, yenu dighu lunsu, mu mabighu menu, yenu dighu veghu mbele.³⁸Ba scribes bamosi, na ba pharisiens ba yambile Sesu re "Mulonsi, yetu dighone ronde laba yilimbe ghi rughe ghu yu. ³⁹Te Sesu ya ya ghule yawu re: Batu bababi badikiesi didi, na butsuari ba ronde la ilimbe te basake ritsughu nisi ghi mosi vengu ghi Jonas mubighitsi. ⁴⁰Ghana Jonas a vaghe tsufu ireru na mabati ma reru ghu ghare di Fumu di ibere re naka vaghe muane mutu tsufu ireru, na mbati ma reru ghu time mutambe.⁴¹Bisi ninive baghu telema mu bile nenu mu wisi wu mutsundusu wu NSAMBI, mumbara ba sise wu vaghe mabi va Jonas a lubuse yawu. Mamitse ghu yenu, labanu mane dighobe vioghilile Jonas, kaghu, NZAMBI a ghu disosise.⁴²Yivunde ghi tandu ghi mughietu. Ghi ghu rambughe mu wisi wu mutsundu na batu ba dikiesi diene bake veghe ya mbele mu mbare a rughe ghu tsombu bulongu mu yulu buedi su Salomon na lambanu, ghuyi mutu wumuene vioghilile Salomon.⁴³Dinyinyi didibi dighamu pule ghu ghare mutu, dika yendi ghu bitsigha bi yighangi nu wu bene mutu uke rungule ve ya polu. ⁴⁴A gha bunu, a tase re: "Maghabughi ghu ndaghu yi biengama. Va ghabugha yandi, a dese re dinyunyi di Nsambi dise ghone rume monyu wu mutu wene. Monyu mutu wuyi munongu wu mosi gha ndaghu yi ghombulu, yi kunzu ne muasi. ⁴⁵Koravana a re bonga manyunyi tsambu mamosi ma vioghilile ya bukanyi, na yawu botsu baghu tsaghele ghu mburene. Disukusulu di mutu wene di ghu bile pagha vioghilila na bile yandi ghu dibandu. Re nake bile batu ba dikiesi didibi ba batse yulu na lonsa ma.⁴⁶Va konde yambilenge sesu ghu piti, laba nguandi ne bane ba nguandi baba baghele baba bile mitela va kane, basidighe mutu mu yambile nandi. ⁴⁷A vaghe re: "Laba, nguaghu na bane banghaghu ba ghone vingile va kane na ba ronde yambile naghu."⁴⁸Te Sesu a yaghule wu yambila nandi re: "Nguami nde nyi? Na banu ba nyuami nde banyi? ⁴⁹Na songise ya goghu ghu bayikitsi bandi, "Monighanu , baba ra nguami na bana ba nguami. ⁵⁰Botsu baba ghone vaghe dironde di tata yi ghu yulu, mutu wena re muane mama wu dibaghe la na wu mu gietu, na nguami."

¹Ve dukiesi, Sésu a burugheghu ndaghu i nenzengu, andi anetsaghle ghutungu dirembu di Galile. ²Piti i dughi ghu tungu andi ne yandi a yende tsaghele ghu mbungu. Ne piti itelme ghu tungu bayulu andi.³Ne Sésu a yambile banongure: Mu varitsi a vateghu ye vara. ⁴Va vare ngandi, mbi mi laghe ghu tunge nzile, bagnogni baneyi. ⁵Bambi ba mosi tsi la ghe va mbure yimamagni ne mutambe pesu. Kěke ne tsio ubènde, ⁶Va bale niangu, bivaru bine yumughe mumbare bibile ghu gha mianze.⁷Bambi ba mosi balaghe ghu ghare batsende. Batsènde baneboke bivaru. ⁸Bambi bamosi bane laghe ghu mutambe wu buedi bane veghe time milunde mimbili. ⁹Wune maru ane yulu.¹⁰Basalitsi bane yitseghu Sésu baretombe re: mughe nghuène yambile ne piti ghu ba nongu? ¹¹Sésu ane ya ghule yawu re: Yenu dine véghu bu yedi bu yulu moamu mi Nzambi sa yawu. ¹²Mumbare wune bio aghu bakondu, ghu vare ake bile ne bimbili. Tu wu sa bio, ne biotsu bi nandi bi ghu bongu.¹³Re disine maguène yambile n'awughu nongu, mumbare na si batse bemine base ghuène babe,, nasi batse yulu, basa ne iva ve ghi ghuene yuluawu. ¹⁴Re ngu ne Mirendu mi Isai mi vange re: yenu di ghu yulu ne maru, yenu dighu bemine ne misu, ne yenu di sake labe.¹⁵Re diyambile Isaï re: yenu dighuéne yulu, tu yenu dise ghuéne yululu, di ghuéne labe tu yenu dise ghuéne la bile. Mumbare murime wu mbubi yi usamognu, maru mawu matse time ghu u yulu. Bare nane ghu vare bakere sise uvaghe mabi ba kére bile ne nzalami ghu yobulawu.¹⁶Digni mu mbare misu menu ma ghuène la be, ne maru mu mbare ma ghuène yulu. ¹⁷Imuanze, ma yambilenu, mbili ba lighitsi ne bmbile ba ba sunge me baronde ulabe bivave bighuéne labenu, tu base la be, ba ronde wu yulu maghuéne yu luénu, tu base yulu.¹⁸Yu lanu nongu yimuvaritsi. ¹⁹Ghi labe mutu a ghuéne yulu musamu wu Nzambi ghu gha yulu sanu, dia buake yitse yibe musamu u kebili ghu murine. Re ngu ne bambi ba laghe ve tunde nzile.²⁰Bambi balagheghu mbure yimamaghi, re wu ke yulu musamu ne wuyake wone ignunge, ²¹Tu a sa ne mianzi mi ughuare. Gha mingile mi bulongu mi naitse a ne sendughe.²²Tsilaghe ghu batsède, re benge u bene maghi ne matase mawu make ghu bandole bake libeni musamu wu Nzimba ba sake vaghi make make rondi Nzambire bavaghi bare gha mutambe wu base batsènde. ²³Bambi ba lagha ghumutambe wu mughi, re benge wu yulu musamu, re benge wu bure milunde.²⁴Sésu a yambile nongu yimosi re: Bufumu bu yulu bure nonge ne wukanighe gha mutu wu vare bambighu nu ngi andi. ²⁵Nedi kíesi di lamenge batu, mukolitsi ane yitse vara bambi ba bive ane yendenge. ²⁶Va bende bambi, ne biriri bi buanzi bi tutughe.²⁷Musalitsi wu nge nungi ane yitse yambile re: Munengitsi isa vara bambi ba ba gni ghu nungiaghu? Ake mughi ghu biriri bi bive? ²⁸Ne ane yambile re: Isalu ghi mukolitsi. Ne basalitsi bane tombandire: ironde re diyétsula?²⁹Munengitsi ane yalaghewu re hene nzale yene utsule bivaru bibigni. ³⁰Sisanu bibangu ghi ilonge ngu ne va di ke buke. Dikien diena, maghu yambile bengeubuke re: Buru lanu kire biriri bi bive, sunzanu tsu ghu ditungi bike yoku, kere vana ghu kighanu ba putu sunzanu ghu disase diami.³¹Ne vana Sésu ane balonzawu nongu imosi re: Musamu wunde were dimbi dibonge mutu ane vare ghu nungi andi. ³²Ne dimbi diéna re time di dikieki. Tu gha dime banguaghe, dike kalughi muiri wu munène ghu nungi yotsi, bagnogni bake yitsi vaghi mufu ghu mataki.³³Sésu ane bayambile nongu yi mosi re: musamu wu Nzambi wu gha leve yi bonge mughietu, ane pute ghu bietsughu bi reru bi mbu. Mbi ngu ne va make yo.³⁴Sésu a lonze piti ne ayimbile ke ghu banongu. Ase re diambu di vaghandi ghu gha nongu. ³⁵Motsu mane ke ghu lonze ma yambile ba bighitsi: Na ghu yambile ghu banongu, maghu yambile ghubanongu biotsu bi sueghu va kunzu bu longu.³⁶Va yanze Sésu piti, yende ghu ndaghu. Babalitsi ba ghu ghulu va yandi bane tombe re: gni ghu le yeta nongu yi biriri bi bive bi bende ghu nungi. ³⁷A ya lu ghe re: u vare bi varu bi bigni re me, muane fumu. ³⁸Nungi re bulongu bu. Biraru bibigni re batu bake kielu ne Nzambi. Bane bandi. Bivaru bibive re batu babake vaghi motsu make rumu yawune diabe ghu vaghe. ³⁹Mukolitsi uvare waru ghi buanzi re diabe. Dikiesi dikitse bavaritsi ghu bake re vake duke bulongu. Bavaritsi re bianze.⁴⁰Ne vane nake tungu biriri bi bive ne bio wuyoku ghu mba wi, rengu nake duke bulongu. ⁴¹Muane Nzambi a ghu sindighe bianze biandi, ba ghu tsule biotsu bike vaghi mabi, ⁴²Ne aghu vera wu ghu mughile wu mbaghu, mbure yike bile bakondu ne wughuerisi minu. ⁴³Batu ba sungume ba ghu vede me ghaniangu ghu biendumbe bu tayiawu. Babane maru ba yulu.⁴⁴Ne bundu me bu Nzambi bure were adole ba sueghu ghunungi ne mutu ane dighise tsîo ane sueghe. Anaebase ne igniunga, ave ye simbise biotsu bíbíle nandi, ne ya usumbe nungiene. ⁴⁵Bundumbe bu Nzambi bure gha ngé maghasi aghuene bene misange mimigni. ⁴⁶Va disandi umu gni, ane yende sumbise biotsu bibilandandi ghu wusembewo.⁴⁷Bundu mbe bu Nzambi bunde uvere disinge dime lobu ghu mubu dine tole bibere ghe labe disinge dime base balo bilitsi bane lobele disinge ne sunze dio ghutungu. ⁴⁸Bare bonge bibére bibi gni ne u sunze ghu ponzi bibive bane vere.⁴⁹Vake duke bulongu ghu bile re nane. Bianze bighuitse Nzambi a ghu so sise batu ghu va dipasu di milongi ne batu bapolu. ⁵⁰Baghu veru ghu mulumi mbawu, ghu ghu bilenge ke bakondu, utso ghe ne minu ughuele.⁵¹Yenu ditsulu mambu motsua? Basalitsi bane yaghu lande re: ⁵²Hê, yetu ditsulu. Sésu a yambile re ba cribe baba kalughe basalitsi ghu bundumbe bu Nzambi bande gha mutu wune ndaghu, ane vatise bivave bi nune ne bi mone bi bu kiti buandi. ⁵³Va mane Sésu uyambile motsu mana, abonge ba salitsi bandi ne ba burughe ghu itsighe ghine.⁵⁴Va yendandi ghu Nazareth, Sésu a lonzenge ghu ndaghu Nzambi. Baba yulu nguandi baghibme ne bavaghare: ⁵⁵Wu wu mutua sa yetu. Bubu buyedi bighuéne yitse nde ghugni? Ne a ghuéne bi muile bi nde tsegni? Yandi ke muane sarpendi, Mane re nguandi ne sak, sosef, simu nesuda re bane banguandi; ⁵⁶Ne ba bule bandi baketsagheli ke ghu dimbu dietu.⁵⁷Batu ba ba bilenge vane babuse wu singe re: Sésu re Christi. Sésu ayambile re: Ghu sandi mubighitsi wuke singe ghu tsengiandi ne ghu ndaghuandi. ⁵⁸Ghuse bile bi muile bi mbili va itsighe ghine mumbare base bile ne ghitu.

¹Va dikiesi dièné Herode ghi tsitsungu re Tétrarque ayulu tsangu yi Sesus ne bimuela bi vagha yandi. Ayambile ne baselitsi bandire: Mutu wuwu matasere Jean wubetisinge atse fuangughu. ²Re dibundu dighone vaghe yandi bimaghe bibine nu bungudu bu Dignugni Disungema.³Re disina di tase ngue Hirode nana. Hirode a yonga Herodias mugatsi muane nguandi Philippe mbe a ki mognu. ⁴Vana Sean a yambila yandi re: Ditse vaga dina disa dy yelimina ne mugaga wu Nzambi. Mu vaga re Hirodias a ke ronda, Hirode a sindigi Migola miamdi why ganga Sean. Bana kata yandi, bana gningise yandi ghu tsughu. ⁵Hirode a ronda ke re a boku, te a laba woma mu batu ba mussengui wuotsu, mbara itsuku giotsu gy laba Sean gha mubigitsi wu yambila mambu ma Nzambi.⁶Huisi wu diyaya di huisi wu buru Hirode, muane Herokias hu mugiétu a gina vè garegara begni ne Hirode a ronda. Van⁷a Hirode a vaga pengani ve misu me batu botsu re a ghu vègha ya biotsu bi ke vonda yandi.^⁸Vana muana a yenda ghu nguandi re a yambile re me tombi nde guiè. Nguyi yara tomba muru hu Sean Batiste. Va mane hu yambile ya ne nguyi a yenda ghu mbu Hirode re a va rè, sundzilema muru hu Sean Baptiste gu ipela ghi sagema gigi. 9 Fumu a laba pagha mu diambu dina te mu pangani yi bonge yandi ve misu me batu botsu ba yanga nandi, a ruma re nde vagianu.¹⁰A sindighe yawu gu ndagu tsugu ghu tabula Sean.¹¹Ne vana muru hu Sean Baptiste wu sunzu ghu ipela ghi sangama ne hu veghu muane mugiétu re yandi a ye vega nguandi.¹²Ve pula beyikitsi be Sean be bonga magnuru mandi bene yè vera.VAna bene ye yambile Sesu .¹³Ve mana yulu Sesu, a burugha a ne yende peka ghu mgumgu tselu yi yi veve yi galile, ve yulu batu re atse tsombugha ghu musengui wawu, ba landa Seu mu tsi mu tsi ghu tungu iveve. ¹⁴Ve gabusa Sesu missu ghu yawu a la ba piti re a yulu yawu di nguieba, re a belusa bebe by ne mebelisa ve puasi yawu.Ve sunda huisi, bahikitsi bandi ba yambila yandi re: vava vende igangi, huisi hu kende vala. Panze piti be gabungi ghu mimbu mawu ghu sumba byuyi.¹⁶Te Sesu a yambile yawu re : basa ne dingudi di uyenda gu mbure itsusu ghu bena biuyi, veganu yawu bi uyi. ¹⁷Bayikitsi be yambila yandi re: ghughu yetu dike ne birini bi ranu bi mepe, gname tsi mambu beyi tsi lambu.¹⁸ Sesu a yambile re begilanu me bio.¹⁹Ne vana Sesu a yambile piti re tsagelanu ghu bisinga, a bonga me pe ne bagnama be mamba re a simbule misu ghu yulu, a gabusa digni re a tabule me pe a ne vege bayikitsi bandi mu gabila piti yotsu. ²⁰Botsu be yi be yikura.Ne vana ba gabugha ne birini bi me pe bi sala, nebio bi basa di gumi di bonzi ne ponzi beyi.²¹ Bebe yi be bila kame batu ghu ga tale ba guietu ne bane.²²Vana vana a pekise bayikitsi bandi ghu mbungui ghu yenda gu simu mamba, ya bena asala ghu panzi piti ghu gabuga ne ghuba ndaghu bawu.²³Va mana yandi hu panze piti, ya pinzi a bara mukongughu sambile ve tsime wuisi a bileke ya pinze.²⁴ Vana mbungu yi bayikitsi yi sikme va gargare iveve be se rungule hu sungighe mu mingibe mi mamba mbara divugha dy se sungeme ghu tselu yawu.²⁵Ne vana Sesu a sunda mukongu ne ghu mamba. Ve puasi meguere me reru ne mesamnu me ypali, a sunda ghu mamba ne uyenda tselu yi mbungu. ²⁶Va laba be yikitsi aguene yende gu mamba ba tasa re dignugni. Be gibme ne woma be yama mindunge.²⁷ Ve mbawu mbawu Sesu a yambila yawu re guara nu ke me dy ya laba wuoma.³⁰Pierre a yambila yandi re fumu, gha ke yu, commande me re me dagissi yu ghu mamba. ²⁹Sesu a yambila yandi re yitse keke, Pierre a vata ghu mbungu re a yende mu mamba ne huye dagisa Sesu. ²⁸Te ve be laba pierre divugha a laba wuoma re mbe a ke laga re a yame mundunge wuo bene, fumu tse yobuly me.³¹Ne vana, Sesu a ganga Pierre ne yambile re mutu hu ne gitu gi deke, mugi y tse dute bapagha re me ghu sise re ylagy?³² Re ve peke Sesu ne Pierre ghu mbungu,divugha di sikme. ³³Ba yikitsi be sume megonungu ve husu Sesu be yambile re be hu ngietsa ike time muane zambi.³⁴Ve be sabuge yahu iveve, be pula ghu mussengui wu Genesareth. ³⁵Bisi mussengihuna ba yaba Sesu, ne vana be sindiga bekima gu mimbu motsu me me gu be tungu be bega mbili be betsi.³⁶ Bebetsi be lenda Sesu re a singi re be ganguili nesi ke dibogu di iduari giandi, bebe rungula hu ganga be beluga.

¹Tsufu isamunu yirevioghe, Sésu abonge nandi: Piere, Sack, ne sa muane guandi. Ne yawuba ghawu ve tungu ghu yulu mukongu. ²Mbalengandi yingeyima va wusuawu munongu. Umosi ne gnangu. Ne biduari biandi bigheyima munongu umosi gha yívèle.³Ne vana, Muïse ne Ili batutughile yandi, ne yawu bayembila nandi. ⁴Pière nu ulabe yawu, ayembile ne Sésu re: «Fumu! Buedi manenu botsu dibili ghughu. Ghayironde, makerunge ghughu masambe mareru: Dimosi diaghu, dimosi di Muïse, dimosi di Ili.⁵Vayambilenga yandi, na dibungi disibighile yandi, ne dufi divate ghu dibungi diyembile re: wuwu re muanemi wu dironda, yuluanu yendi». ⁶Ve yulu bayikitsi diambu dièna, baghudema bambalenge mutsi, ne balabe wome umunena ⁷Kere vane, Sésu arughe, nusunse makake mendi mu yawu, nu yembile re: rambughanu, diyalabe woma. ⁸Kervana babemina ghu yulu, te baselabe mutu vengu ne Sésu.⁹Ve ghulumughe yawu mukongu Sésu ayembile yawu re: Diayembile diambu dimelabe yenu ghu pèsi mutu kuanga ne mu dikiesi dike fuanghughu muane mutu ghu difu. ¹⁰Bayikitsi bendi batombe yendi re:«Mughi ghendi batsenditsi baka yembili re: Buédi Ili are fuangughu Marèghe?¹¹Sésu avyaghulawu, nu yembile re: Ghiènsa Nzembi alèghile re Ili aghuitse marèghe mu lonsa muitsu u fumu. ¹²Te mayembile yenu: Ili amane yitsi, te base yabsene yendi. Te baritsi yendi maghu gha, nu vaghe motsu naronda yawu. Munongu umosi, muane mutu akelaba maghugha mu makake mawu. ¹³Vane ne vane bayikitsi bayulu sunu re ayembila yawu nde mu samba-tiste.¹⁴Veghabugha bayikitsi bareru ghu bambetsi ne ghu tselu yi piti yitandeme, mutu umosi ayitse ghu Sésu, nu sume makotulu ve wusu Sésu. ¹⁵Ne, ayembile re:«Fumu! Labe muane wèmi udibaghele dighiebe, ne béluse wyendi, mu mbara a nde ne ubèle ubagnambu ne ulaba maghughe mambili, mu diâmbu di wubèle wena, makiési mamosi, akalêghi gu ghare mbawu, ne ghu ghare mambe». ¹⁶Matse baghe yendi ghu bayikitsi baghu. Te, basarungule ubéluse yendi¹⁷Sésu a yaghule yawu ne uyembile re: «Batu bane mugni, ni mirima mi wiri, ne ugni wumine: Nguna wusi ghi, masindile yenu? Baghanu me ya ghughu! ¹⁸Sésu abétile dému, nu putse yendi, na demu avate mu muane dibaghele, ne yendi abelughe mu dighuere dièna.¹⁹Ve kérevana bayitsi, baghoghule ghu Sésu ghu disuêle, ne bayambile nendi re:«Mughi yétu disarungule wupunse démuène? ²⁰Sésu ayèmbile nawhe re: Nde mumbara yénu di sane ghitu ghingiènse mu bungudu bu Nzembi. Mayembile yenu nu ghiènse! Gha yénu dine ghitu nisi ghighikiéki gha dimbi di dirupu: dirungule wuyembile ghu mukongu wuwe burughu vave; yende ghune, ne yendi akeghobi se, nuyende. ²¹Ghusa yivave ghisake rungula yénu.²²Mu kikiési di béngunu bayikitsi ghu tselu yi Galile, Sésu ayembila yawu bayikitsi re: Muane mutu ake ghabu va ghaneghare makake ma batu. ²³Ne bake boke yendi, te mu wusi umuréru ake fuangughu ghu difu." Bayikitsi bendi nuyulu nane, babile ne mugnongu umbili.²⁴Ve pule yaw ghu Capernaüm, babaghe le babakielenge mansolu ma noaghu Nsambi barugha ghu Pierre, nuyembile yendi re:«Mulonsi wénu asaka vèni lepua?» ²⁵Ayaghule re: "Hé akaveni lépu" ve gningene Pierre ghu ndaghu yi Sésu, ne ghiuyembile, yèndi re: Ghu yu simu, bivundi bitsénghi bakabongi lépu nde mu bâgni? Nde mu bâne bâwu, vo nde mu bégni?²⁶Pierre ayaghule re: "Mu bégni", ne Sésu aghabusile yendi re:«Kaghu bane basane mbèle». ²⁷Te, mubuse vâghe diâmbu dighadigni ve ghaneghare babongitsi ba lépu; yende ghu mbu (mambe) vère dilobu, ne dute yibére ghikerughe marèghe. Vaketsibule yu mune wendi, yighulaba badole, kereyana tsio mu vane lépu ne yèmi, ne yàghu.

¹Vane ne vane bayikitsi ba yié la Sésu, ne bayambile re: Ghu buyumunu bu ghu yulu uke vioghilibi bambatsi nde gni? ²Sesu atsitse muane su mukieki ne mu telighé va ghane ghara wu. ³Ne ayanibile re: Nunguiènze ma yambile yénu: yenu di ghasa singue mbele mabi ménu ne di buse bile gha bane babakieki, disake dile disughe di susu mu dile mognu wu yulu.⁴Mu diambu diène, wotsu wusake dume tulu gha muane wu mukiéki wu, a wune ayi wu munene pepe ghu bufumu bu ghu yulu. ⁵Ne wotsu wuke yake muane wu mosi va ghané gharawu mu diné diami a ghone yake me. ⁶Te wotsu wuke bene re muane wu mosi va ghane gharawu wune ghitu mu me a va dibi, buédi mu wune, a katu dimagni mu dighore diandi ne avéru ghu ghare itsibe ghi mubu.⁷Maghughe ghu tsengui mu dikiési di mambu ma paghe. Ne buèdi re me mambu méne mabili. Te ma ghu ghe ghu mutu wuke rughulu ne mambu mène. ⁸Gha dikake vo ditambi diaghu gha bile disine di ka vaghi yu mabi Tabule bisigne bine ne vere bio vale naghu. Diambu di buédi mu yu nde mu dile bu fumu bu ghu yulu ghu gha mioghu te sa buédi mu bi ne muoghu mi béyi ne bioru bibéyi mu yié véru ghu mbawu yi gha tsime ne bio.⁹Gha disu diaghu re diba soghi yu mu va mabi, lobule dio ne vere dio vale naghu. Le diambu didigni ghu yu nde mu guinguene ghu buyumunu bu yulu yi yiendi ne disu di ibodu, sa buédi mu véru ghu mbawu yi mubu ne mubu ne misu motsu ma dughe.¹⁰Di rambìle di kéré lendze va ghane ghare belengui muane wu mosi. Mu mbare ma yiambile yenu, ghu yulu, biandze biawu lika bitele va wusu tate wu ghu yulu. ¹¹Mumbare muane mutu a rughe mu yiobule baba tsiémughu.¹²Gha yienu botsu? Gha mutu a gha bile ne mukame batabe, ne mosi ire tsié mughe; asaka sisi tsi maghumi iwuè ne ne tambe iwué mu nè bènè yitse tsié mugha? ¹³ Ne agha daghise yio, nunguiedze ma yambile yénu, aghu labe ignungue vioghihli ghi nandi mu batabe tsi gha tsiémughu. ¹⁴Munongu wu mosi, sa dironde di tayiénu yi ghu yulu mu bene re muane wu mukiéke umosi a bungini.¹⁵Gha muane tayaghu a gha vaghile yu dibi. Ritsighe yia mbèlandi va ghane ghare inandi pidze. A gha yululuyu, itse mu dile. ¹⁶Te a gha sa yulu ma yambile yu, tsitsi muane tayi wu mosi vo ba beyi, mure bumuégni bu batu ba beyi vo bareru bughu puse imuadze.¹⁷Te agha buse dike yambile yawu, baghe diambu ghu dibundu. A gha bé buse ne make yambile dibundu, mu sunzianu ghu dikabu di babagha yabe Nzambi ne mu yakitsi ba lepu.¹⁸Nungiedze ma yambile yenu: motsu make kate yénu mu tsi yi, maghu katu ghu yulu. Ne motsu make niangule yenu mu tsi yi, maghu gniangulu ghu yulu. ¹⁹Nabé yambile yénu, gha ba beyi va ghane gharé nu bare yulusunu mu tsi yi, mu diambu dina tombe yawu, baghu véghu dio ne ayami wu ghu yulu. ²⁰Mumbare mbure ike bile ba béyi vo baréru baghukeghene mu dine diami, ma ghu bile va puasawu.²¹Va yulu vane Pière a tsange ne a tombe Sésu re: Fumu, maghu boghulenge muane tayi raboghulu ma kuè? Va yandi ake vaghilile me mabi? Kuange ne tsambua? ²²Sésu a mu yaghule re: Ra sa yambile yenu mere tsambu. Te kuangue ne maghu mitsambu, te nde kuange ke kame tsiyine ne maghumi yiwuè mama kiési.²³Bufumu bu yulu buyi munongu wu mosi gha Ivunde ghi bulongu ghi bene yabe benandi ne basalitsi bandi. ²⁴Va bande yandi, ba mu rugise musalitsi wu nuanenge yandi dighumi di tosini. ²⁵Te vase bi yandi ngu mu ghabuse dinuane, ivunde ghiandi a ronde keke re ba sumbi yandi nene ilongue ghiandi mugha tsiandi bane bandi ne biotsu bi biange nandi mu vane mughanu.²⁶Musalitsi asumile yandi maghonungu ne wu kuteme va wusuandi ne yambile re: Ivunde, ya yulu me kabu, ne maghu vane biotsu. ²⁷Va yulu vane, fumu musalitsi wuéne, mudinguiebe diandi, a mu gnangumuse ne mu yambile re yende. Yabe vane bi yi na nuane me.²⁸Va vate musalitsi wuène, a bengunu ne mbatsi mu dianzu wu muanenge yandi maghumi ma beyi. Are mu gniunge dingoyi di tulu ne mu sike dilighe ne ma yambile re: "Vane tsombiami". ²⁹Ne mbatsiandi mudiadzu assumilili yande maghonungu ghu tsiandi ne mu tombe kokolu re. Labe me dinguiebe, maghu vane dinuane dinuane diaghu diotsu.³⁰Te musalitsi wuene abuse. A yié nandi kende mu yié muvere ghu tsughu. Kuange ne vake mane yiandi wu vane dinuane diotsu ³¹Va labe bane bambatsi ba mudianzu na vioghile diambu diène, balabe paghe yi mbili. Yawu ba yende mu yié musambe ghu fumu yi yabotsu.³²Va yulu vana, fumu musalitsi wuène amu tsitse ne muyambile re: "Yu musalitsi wu mubi, masambulile yu tsombiene mumba ivondileme kokolu. ³³Mughi ne yu ise labe muane tayaghu dingiebe na va mala yu dingiebe.³⁴Fumu ghu ghare kabu yi mbili, a mu vere ghu tsughu kuange ne wuisi wu mane yandi uvane tsombi yotsu. ³⁵Le nane re na tate yi ghu yulu aghu vaghilengue yiénu gha va ghane gharénu dise singe ko kolu yi muane tayandi ne mureme wotsu wu sungeme.

¹Vamâna Sésu uyâmbila nâna aburuga va Gâlila, ayenda gu tsengi yisunde gu simu yisurda. ²Bâtu bambili ba lânda yândi, vâna âbuelusa ya ghu.³Ba juarisi bagogula nava yândi mumânga yândi, Bayâmbile re: Mutu âna dinganga muburu la mugâtsi yândi mu pasi dyâmbua? ⁴Sésu agâbusila yándi re: yenu disâkârângi nakunsa Nzambi dibâgala na mugietu va dibanduâ?⁵Na âyâmbila re: kâ dibându mutu ârunga la usisa tâyândi na nguândi na ubila ka na mugâtsi yândi. Yâwu botsu babeyi bakabila nyure mosi. ⁶Yawu sa bâtu babeyi, yawu botsu ke mutu umoti. Nzambi âyâmbila re: Mugatsi na mulumi ka mutu umoti. Sa burdi mugâba.⁷Bayábula yândi re: mugi muyisa âyoûbila re: mutu ârungula ubusa mugatsi ândi? ⁸Agabusila yawu re: Muyisa âyâmbila nâna ka mu dyâmbu dimirima mienu misa minyi, va dibându vasabila nâna. ⁹Mayâmbila yanu re: wotsu ukabusa mugâtsi ândi, âsâvâga butsuâri, muyongue mugatsi ususu, akauagi butsuâri.¹⁰Bayikitsi bayâmbile Sésu re: mutu mumbara bagiétu Gâbile nâne sâ buedi muyonge. ¹¹Sésu ayambile yawu te: ba mosi ubânde va buru yâwu basaka lâmi na bagietu mumbâra bâtu bavara yâwu gâ laba yimuvangu, bamosi basakavagi nâna ka mudyâmbu dimânbu ma Nzambi. ¹²Bâtu botu basakakunsi uyulu mâmbu mena vengu baba malonsu. Wotsu urunga la uyulu âyulu.¹³Baruga na bââna babakieki nava yandi mure âkavega âywu miula na musâmbila mu yowu. ¹⁴Sésu ayambila re: Siisanu bââna babakîeki, oiyakâra yâw muruga gu ma mumbâna babaka bila gâ yawu re babakabila bâtu ba fumu yulu vakaruga yandi. ¹⁵Avega yâwu miula, aburuga vâna.¹⁶Mutu umosi âyenda nava Śesu. Ayâmbila nandi re: Mulonsi mavâgi mâmbu mamonyi nda gi mudila monyu umubu na mubu? ¹⁷agâbusila yândi re: Mugi yigonayubu la ma muvâga mâmbu mamanyi? Ukâvâgi mâmbu motsu mamauyi ka Nzambi, yigâronda udila monyu kiela migiela. Ayùbula yandi re: Migiela, mio nda gi?¹⁸Sésu âgôbusila yandi re: Yiyaboke mutu, yiyâvâga butsuâri. Yiyayiba, yiyâ butigila bambatsi mambu, gitsa tâyi ne ngùyi. ¹⁹Ronda mbâtsi agu naka rondi yu nyuru agu.²⁰Mutu wena ayâmbila yandi re: Makakieli mambu mena motsu. Mabévâga nda tsenyi? ²¹Sésu ayâmbila nândi re: yigâronda ubila mutu umuuyi yesumbisi bivâva biotsu binâgu. Vegabio gu bivasi, gu yulu yikadila bukiti, kotavâna yikoruga mubânda ma. ²²Vayulu mutu wena nana ayendanga kokana utâsa mumbâra âbila na bivâva bimbili.²³Sésu ayâmbila na bayikitsi bândi re: mayâmbila yenu re: ²⁴Sâmu ârungula nyingana mu digola distongi te mutu una bukiti pága yiviogile la munyingana gu yulu.²⁵Vayulu bayikitsi nâna bagibama. Baymubula yandi re: Babayobulu nda banyi? ²⁶Śsu ayâmbila nâwu re: Bâtu bakârâgulu dyâmbu diema. Te Nzâmbi âsâkâragulu. ²⁷Piera âyâmbila nândi re: yetu ditsasiisa bivava biotsu mulânda y? Yetu dikabila nda tsenyi?²⁸Sésu âgâbusila yawu re: Bâtu mayâmbila yenu numgiensa re: va ka ká lulu bîvâva biotsu bimosa ma muâna mutu makabila fumu yiyinena, yenu badînâ landa ma, yenu dikabila munongu umosi. Yenu dika tâ bu langa mâmbu mabandândi ba yisiriela.²⁹Wotsu ukasiisa tâyi na ngùyi na bââna bânguândi na mugatsi na bââna bândi na tsengi audi na ndâgu ândi mu ma âkavegu bivâva bimbili na monyu umubu na mubu. ³⁰Babakabili yu su batsiviogha gu mandzima hé babakibili gu mandzima batsiviogha yusu.

¹Bufumu bu yulu bunde were: Nge mutambe wu vate ne ipali ghu ye bonge basalitsi ghu nungiandi yi bagninge. Bamane upute ne bara litsi ghu ve yawu badole mu wuisi. ²Ane sindaghawu ghu nungiandi yi bagninge.³A vate dighuere dimu reru ane labe bamosi ba babilenge ghu gha sale. ⁴A yambile re: yenu keke, yendanu ghu nungi, biotsu bi buedi ma ghu ve yenu. Ne vane bayende ghu ye sale.⁵Ane ba vate dighuere dimusamenu ne keke dighuere yiwe, ne a vaghe nge diambu ke dio. ⁶Diyakene dimosighu dighumi di maghuere ne dighuere dimosi a vate ne a daghisi bamosi, ane yambile yawu re: Mughi yenu ditse sale ghu ghu muse wotsu ghu gha sale? ⁷Bayaghule yandi re: Ghu sandi mutu wu bonge yetu ghu isalu. Ane yambile re: Ne yenu keke yendanu ghu nungi.⁸Ne tsisighe, nge nungi ane yambile musali tsi wandi, ⁹bave ba salitsi ne venge yawu misende muawu, ne musalitsi wu mareghe ne wu masikile. Va yitse basalitsi ba bongu ghu isalu ghu dikiesi di dighumi di maghuere ne dighuere dimosi, mutu ne mutu a dile dole mosi. ¹⁰Va yitse basalitsi ba ba bongu maregha, ba bile ne matase re baghu vioghilile bane badole, ne yawu ba dileke dole mosi mu mutu.¹¹Va mane yawu ubonge misende miawu, baye sose va mbare nge mungi. ¹²Bayambilere: Basalitsi batse boyu masike le batse sale ke dighuere dimosi, ne mane itse veghe yetu botsu ke misande ngu, yetu ditse tsoghe ne ghiusule musingi ipali.¹³Ne nge nungi aya ghule ne ayambile ne wumosi wa ghane ghara wure: Bambatsi, va sa yenu diambu di bive. Yenu disa ronde dole mosi? ¹⁴Bonganu biva bienu ne yendanu; nde ignunge ghu me mu wugheve basalitsi ba masi kile badole ngu nenu¹⁵Mase rungule wu va magni mami na ronde me? ¹⁶Vore misu menu mande ma bive mu mbare ma buedia? Ne vane wu masikile a ghu kalu ghe mareghe, ne wu maregha a ghu kalughe masikile.¹⁷Va makenge Sésu ghu serasalem, a bonge dighumi di basalitsi ne banalitsi babeyi nandi. Ghunzile, ayambile yawu re: ¹⁸dighuene make ghu serusalem, ne muane mutu a ghu ghabu ghu bivunde bimi pere ne barenditsi. ¹⁹Bave ghe ya mbele re bake bokandi ne wu ghabe yandi ghu bpayi re bake sevengeyandi, bake ghubuelenge yandi mighu ne wu ghominandi ghu kurusu. Te wuisi wu muréru aghu fuangeghe.²⁰Ne vana nguyi bane ba sedebée a rughe ne bane bandi ghu Sésu, ane kuteme ve mbara Sésu ne a mutombe diambu. ²¹Sesu ayaghu landi re: ikonde nde ghi? Ane yambile re: Vaghe re bane bami babeyi batsagheli, wumosi ghu mbaghele ne wunge ghu maghietu, ghu bufumu buaghu.²²Te Sésu yaghulere: Ase yabe maghuere tombeyu, yenu dike ngu wunu kopu yike numa? Bane yambile re: Dike ngu. ²³Ane yambile yawu re: Kopuami yenu dighu nu. Te ghu tsaghele va mabaghe mami ne maghietu saghe me wu rungule wu veghe yenu, nde bambure ba kunze tate. ²⁴Va yulu ngu dighumi di basalitsi bana mayambilenge Sésu ba kambughe ne bane anguyi ba beyi.²⁵Sésu a bave yawu ane yambile ya wure: yitse re vunde ghi bapayi ane bungudu ghu yawu, ne batu bangienze ba va yaluawu. ²⁶Sa buedi dine bile ne yine ngaghululu, wu ronde ubile wu munene va ghane gharenu, buedi ane bile musalitsi. ²⁷Wuronde wu bile ivunde va ghane gharenu, buedi ane bile musalitsi, ²⁸Ne vana muane mutu ase yitse ghure a bile ni basalitsi, te ayitse nde ghu usale, ghu veghe mognu wuandi gha ifuti ghu nzoku.²⁹Va vatenge yawu ghu sericho, ne piti ilande. ³⁰Ve labe yandi batu babeyi ne pafu ba matsaghele ghu tungu nzile; va yuhiawu re Sésu ake vioghe, ba rambughe bane yambilre: Fumu muane David yulu ngiebetu. ³¹Tu piti yi rumbise nga wu. Baba buamughenge mbili "Fumu muane David yulu ngiebetu.³²Ne va na Sésu a teleme, a bava wune ane tombawu re: yenu dironde ma vaghienu ne ghi? ³³Bane yambile yandi re: Fumu misu metu matsibughi. ³⁴Sésu ne dingieba, ane sunze mioghu ghu misu ne misu mane tsi bughe re balandia yandi.

¹Sésu a yaghule yawune akagha nonghu: ²Bufumu bu yulu bunde ga mu samu wu mutu ukunzenge dionghe di muanandi ³Are sindighe ba dianzitsi bandi mu tsitsa botsu ba ba bile yu dionge, ta base ronde urughe.⁴Fumu abe sindigha ba salitsi basusu ghu batu: "Labanu ma matse lambe bibodu biami, matse boke ba gniame bami ba vônge ne biotsu bima dughu. Rugharu ghu diyayi di dionge.⁵Te batu bene base singe mbile. Bane batu ba yende ke ghu ba nungi bawu basusu ba ghabughu mu ye simbisenge bi vava biawu. ⁶Ba susu ba dimbe a ba dianzitsi ba Fumu, ba ritsighe yawu maghughe ne ba boke yawu. ⁷Va yuhe fumu mambu wène à laba kabu; a sindighe di badi diandi muye boke batu bene na a yokise mimbu mawu.⁸Va mane ba gole a fumu wu boke batu ne wuyoke mimbu mawu fumu tsengi ayambile ne basalitsi bandi ba susu re: Dikiesi di mayayi ma dionge dima pule te ba matse tsitsa mu rugha ba sandi ba sungenie. ⁹Kere vana fumu are yambile ba dianzitsi bandi rè: Yendanu mu mimbambe miotso na tsitsanu pasi batu mure ba rughi ghu mayayi ma dionge. ¹⁰Yawu bare yenda ghu mumbambe, na ba gukiga batu botsu ba deghisa yawu, ne bababi, na babany. Kere vana ndaghu yi kaghunghu dionga yi base ne batu.¹¹Te va fumu a gningene mulabe ba yandi atsitse, a labe mutu wuse bile ne Idiari ghi di yayi. ¹²Fumu a tombe yande re: "Waï, itse va nde tséngi mugningene ghughu ghu ghane Idinari ghi diyayi? Ne, mutu obi ne tsiu mumbare ase bile ne dibighu di uyambile.¹³Va yulu vane, fume a yambile basalitsi bandi re, katanu mioghu ne bioru bi mutu wu ne veranu yandi ghu diviseme, ghune reghu matsange ne ughuérise minu. ¹⁴Mbili batsitsu te pesu ba solu.¹⁵Va yule vane, bafaresi ba yende mu yié kate bangu mu bene rambe Sésu mu mabighu ma yabène. ¹⁶Ba sindighilile yawu ba yikitsi bawu, nene ba érodi. Bayambile Sésu re: «Mulonguitsi, yetu diyatsi re yika yambili Imuadze ne re ika londzi nzile Nzambi me imuandze, ne iska yulu maka tasi batu basusu, ne yi sa isandi ne dipasu va ghane ghare batu ¹⁷Kaghu yambile yétu, yika tase nde tsègni? Diambu di yielimine mu fute balépu ghu sésara buédi vo sa buédi?¹⁸Te Sésu a yabenge re baka beni vaghile ya dibi. Yawu ba vinguilenge re a yambile mabighu make rungule mu veghe mbele va wusu bivunde biba suifu vo ne bisi Rome. Te a yambile yawu re: «Bagni ma mine, mughi yénu dighone mange me? ¹⁹Yenu de ghone bene re mapusi dibighu dike doumbule yénu mu dile disughe dit vegheme mbèle. Ritsighanu me dole yika futu lèpu. Ba ritsighe yandi dole mosi.²⁰Sésu a yambile re: «Igholini ghine nde ghi gni ne dine di mudole? ²¹Bayambile yande re: Nde bi Sésar.» Ne Sésu ayambile yawu re: «Kaghu veghanu Sésar bivave biandi, ne ni Nzambi bi bili bi Nzambi.» ²²Va yulu yawu nane, yawu baghibeme. Yawu basise yandi ne bane yènde.²³Wiusi wuène, basadisi ba baka yambili re ghu sa moniu ghu nzime difu. ²⁴Barughe ghu Sese ne mu tombe gnivuyiyi: Rolonzitsi muïse arènde ma bighu me: Gha mutu afu ghu gha bure muane, muane ngandi ane digniange di yonge mu kuili mu mu veghe itsuku. Muane uke buru mu dionge diena, aghu baghunu gha muane wu buru ne wufu, mure wutse fu a bile ne itsuku.²⁵Bane banguyi ba bi tsambu. Umareghe a yonge ne afu ghu gha dile muane. A sise mu ghatsiande ne mughié ghiandi. ²⁶Va yulu vane udukelene ne tsémi avaghe munongu wumosi, ne wumuréru kuanga ne wutsambu. ²⁷Va mane yawu ufu, mu ghiétu ne yane ane fu. ²⁸Yambile yétu, wuisi wu fuangughu, va ghane ghare batsambu, aghu yongu nde ne gni mumbare a bile mughatsi wu yawu botsu?²⁹Te Sésu a yaghule yawu re: «Yenu disandi mu nzile, rumbare yenu diska ditighie mirendu, ne bungudu bu Nzambi. ³⁰Mumbare vake fuangughu batu, ghusake be bile monge, te batu botsu gha bianze bi Nzambi gu yulu.³¹Te mudiambu dike fuanughu babafu, yenu kaghu dise range di yambulu yene ne Nzambia, ³²Rare Nzambi yi Abnam, Nzambi yi Isak ne Nzambi yi Sacobe? Nzambi asa Nzambi yi babafu te nde yi batu ba mongiu» ³³Va yulu piti mane motsu, yawu botsu baghibeme mu mambu ma lonzengue yandi.³⁴Va yulu bafarisi, re atse rumbise basadisi, ba yende ghu bengunu. ³⁵Wu mosi va ghane gbarawu, ivunde ghi mighaghe a dume nzidu yi, mu bene mu tsukighe, ³⁶Mulonzitsi, mughiele wu munene nde wugni ghu ghare righaghe?³⁷Sésu a yaghule yandi re: Ighu rondenge fumu Nzambia ghu , ne ruri me wuaghu wotsi, ne digniugni diaghu diotsu ne ditase diaghu diotsu. ³⁸Wune re mughaghe wu munene ne wu mareghe va ghane ghare mighaghe miotsu.³⁹Ne le ne mughaghe umubeyi, wu baghunu wu mareghe, ronde mbatsi na va ika rondi ibenaghu. ⁴⁰Digha ghobise mighaghe mi béyi nina dina ghobise mighaghe ne mabighu ma Nzambi ne babighitsi.⁴¹Va bile ba farisi mbure mosi, Sésu a veghe yawu gnivu, ⁴²Nu yambile re: «Muane Davide.»⁴³Sésu a yambile yawu re, tséngi kaghu Davide ubasu ne digniugni disugeme atsitseu yandi re fumu, va yambile yandi re: ⁴⁴Fumu atse yambile ghu fumuami, tsaghele va mabaghele mami, kuange ne va make sunze bakolitsi baghu vatsi matambi maghu.⁴⁵Gha davide aka tsitsi kristi,«Fumu, tségni yandi ayimuanadi? ⁴⁶Ghusa mutu uke ghabusili yandi dibighu. Ne, bande wiusi wuène ghuse bo bi mutu ubo rungule tombe ya bagnivu.

¹Sésu âyâmbile na batipi na bayikitsi ²bândi re: Baten ditsi na ba fuâ risi ra biviinga bi Muise ³vâgânu nakâ lousi yâwu te diyâbila gâ yâwu, mumbâra bakalousi bedi te bâsâkâvâgi mâmbu mena.⁴Bayi gâ baba kâbâgisi bambatsi mi funa mitsira te basâkâru nguli nângula nisi pesu. ⁵Baka vagi mâmbu motsu ka mugobusu na bâtu bâkâduari biduâri bitendu mâmbu na Nzambi na biduâri bituari.⁶Bakâsâli bitsiga bibinyi mutsâgala mu dikiesi difu eti. Bakâsâli bitsiga bibinyi mu bandâgu tsibibengunu. ⁷Bakârondi uyubulu na bâtu va tima kâna. Bakârondi ugobusu na bâtu.⁸Mure baka tsit sungu re: Mulonsi. Oiyâbila na nsâla mugobusu na bâtu mutsitsu re: Mulonsi, yenu dina mu lonsi ka umosi. Yenu botsu ka bââna bangúyi. ⁹Mu tsi yiyi diyâtsitsa mutu re: Tâta, mumbâra yenu dina tâyi ka mosi. Ka yândi uyi gu yulu. ¹⁰Diyabila na nsàla mutsitsungu re: yivunda, mumbâra yenu dina yivunda ka gimosi, ra kristi.¹¹Ukabila mutu umunena va gânagârenu âka bila gâ mudyânsitsi wenu. ¹²Wotsu ukamâkisa manyuru âka sundusu. Wotsu ugamâkisa munyuru âkagobusu.¹³Maguga gu yenu badikâ tendi mâmbu na ba fuârisi. Yenu bandyi bamina. Yenu dikâkâri bâtu munyingana gu yulu. Yenu bena disâkanyingani, yenu disakasingisi babaronda nyingana. ¹⁴Muguga gu yenu badika tendi mâmbu na bafuârisi. Yenu banyi bamina. Yenu dikatsingi musambila mugobusu na bâtu. Mu mâmbu mena yenu dikasosusu mbili. ¹⁵Maguga gu yenu bedika tendi mâmbu na batuârisi, yenu banyi bamina. Yenu dikâyendi mu tsengi yotsu mulonsa mukâlusa bâtu. Vakakâ luganga yâwu, yâwu bakabevioghi li la ubi, yawu bakayenda gu mbâwu yigâtsima.¹⁶Maguga gu yenu, yenu diyi gâ banga pâfu. Mumbára yenu dikâyensi bambâtsi, yenu dikâlousi re: Gâmutu ârabindugu pesi mu ndâgu Nzambi sâ dyâmbu te âgâbindugu pesi mu lora yigu ndâgu Nzambi sâ dyâmbu te âgâbindugu pesi mu lora yigu ndâgu Nzambi. ¹⁷Yenu banda pâfu ka biduka. Iyâmbu diviogilila nda lora vo nda ndâgu Nzambi?¹⁸Yenu dikâ lonsi re: Mutu âgâbindugu pesi mu yiyokulu gimansolu sâ dyâmbu, te âgâbindugu pesi mu dyâmbu dimansolu buedi ârauâga natsayambila yandi, ¹⁹yenu banga pâfu. Dyâmbu diviogilili nda gi? Nda mansolu vo nda yiyotulu gimanso lu?²⁰ukabindugu pesi mu yiyoku lu gimansolu amabindugu pesi mu bivâva biotsu bimasunsu va yulu. ²¹Ukabindugu pesi mu ndâgu Nzambi âmabindugu pesi mu ukatsagali mu ndâgu ena. ²²Ukabindugu pesi gu yulu âmabindu gu pesi mu bufumu bu Nzambi na mu fumu ena.²³Ma guga gu yenu badikâ tendi mâmbu na batuârisi, yenu banyi bamina, mumbâra yenu dikâpeyi di ima nisi bi nungu, yenu disakakieli bandongi tsiotsu. Yenu dikasiisi bandongi tsingiensa. Yenu dikatâbuli mâmbu buedi, yenu disakalabi batu dingieba, yenu disâ batu babanyi. ²⁴Buedi muvâga mâmbu motsu. Yenu banga pâfu badikâyendi, bambatsi, yenu disakamini munsegu te yenu dikanmini sâmu.²⁵Maguga gu yenu ba dikateudi mâmbu na bafuarisi, yenu banyi bamina, mumbâra yenu dikâgungi kopu na yipela ka mu yulu. Gu gâra guka bambindu na mâmbu mamabi. ²⁶Bafuârisi, yenu banga pâfu, gungânu va marega gu gâra kopu na gu gâra yipela mure mu yulu mukarela buedi.²⁷Magaga gu yenu, badikatendi mâmbu na bafuârisi, yenu banyi bamina. Mumbâra yenu diyi gâ basongu tsikunsu buedi va yu lu te gu gâra guka bivisi ma bivova bigabinyi. ²⁸Na yemi gândi diyi munongu umosi. Bâtu bakâtasi re: yenu bâte babanyi te mu mirima mirnu yenu dikabanyi bamina na yenu disâ na mâmbu mamanyi.²⁹Maguga ga yenu badikatzudi mâmbu na bafuârisi. Yenu banyi bamina. Yenu dikâbuti ba songu tsibababiganga mâmbu nukunsa buedi va yulu. Yâwu babila bâtu basungama yeni ba nyi bamina. ³⁰Yenu digonayá́mbila re: Bababoka bababiganga mâmbu nda batayi betu sâ yetu. Yetu mbe dibila dikiesi dibila balâyi betu mbe disabila nâwu muboka yâwu. ³¹Mâmbu makâvâgi yenu, bâtu botsu bayâtsi re: yenu ra bandândi babâtu bababoka bababiganga mâmbu³²Vâgangânu navâganga batâyi benu nisi yenu ditsaviôgibila uvâga mâmbu mamabi. ³³Yenu dika gâ banyoga. Yenu bambisi. Yenu dikarina mbâwu yigatsima nda tsenyi?³⁴Ra dibându makasindigila yenu milonsi na bâtu banga buedi na babaka tendanga mâmbu yenu dikaboka bamosi. Yenu dika dimba bamosi bangânsi gu bandâgu tsibibengunu. Yenu dikaritsi ganga yâw maguga mu bimbu biotsu. ³⁵Yenu dikavegu mbela mumbâra yenu dikaboka yâwu ka nsolu ma lûngu mabâtu bena makabila va yulu miuru mienu ubânda na ma lingu ma Abela kuà̀nga na ma lú́ngu masakâri yimuâna bârâki uboku vagânagâre yiyokulu gimansolu na ndâgu Nzambi. ³⁶Mayâmbila yenu nungiensa re: Yenu dikavegu mbela mu mâmbu mena botsu.³⁷Yenu bisi sersalema dikoka bababiguaga mâmbu. Na yenu dikǎ̂nongi babakâsindugu gu yenu mamanyi Makiesi mambili matsarondanga ugukiga yenu gâ koku nakâgukigi yândi bââna bâmdi gu asi ma pâpi mândi. Te yenu disaronda. ³⁸Yenu dika sââ la yenu pinsa mu ndângu Nzambi. ³⁹Mayanbila yenu re: Yenu disâkabélâba ma kuânga nava yenu dikasângila ma vakaruga ma mu bungulu bu Nzambi.

¹Sésu nuvate ghu Ndaghu Nzambi, ayende. Bayikitsi bendi baghoghule ghu yendi, nutoghule munongu na rungu ndaghu Nzambi. ²Te ayagule yawu re: Labanu marungise motsu mame? Nughiènze mayèmbile yénu; ghusake sale dimagni mu dimagni disake pènzighe.³Ve tsaghèle yèndi ve yulu mukongu wu ba Olivé, bayikitsi bayitse ghu yandi ghu disuèle nutombe yendi re: yembile yétu dikiesi dike pule mambu mène; ne bilimbe bi muitsu waghu, ne mambu make lonze re: tse ngi yimeduke? ⁴Sésu ayaghule yawu re; rèmbililanu, dikére dungumusu ne bátu. ⁵Mumbara bambili bake rugha mu ndughami nu mème re: Mare Christi, ne mbili bátu bake dungumusu.⁶Yénu dighu lungu batsangu tsi miluani miminène, te diyalabe wome mu mbara mambu mène make labene; te sake nene bile disukusulu. ⁷Mumbara tséngi na tséngi na tséngi bake teleghène bu fumu ne bufumu bake luane. Ghuke bile banzale tsitsinè̀ne, ne mutambe wu ke regheme. ⁸Te biotsu bine kebile ke dibandu di maghughe ma munongu umosi gha mughiétu ne misongu mi wubure.⁹Ne bake ritsigha yénu maghughe, nu bokayénu malongu motsu bake kola yénu mu diambu di ndughami. ¹⁰Bambili bake sambule ghitu ghiawu. Bake sambenenge, nu kolenenyawe ne yawu ge. ¹¹Mbili babighitsi bawufure baghu teleme, ne baghufura mbili ne wu dungimisa yawu.¹²Ne mumbara dibi dighuraghe, ne dironde di mbili bátu dighu ghabughe manzime. ¹³Te wotsu uke sindile kuanga ne ghu disukusulu, ake yobulu. ¹⁴Ne musanu umugni wu ghu lonzu mu tsengi yotsu, mulonze bumuégni ghu malongu motsu, kérevana kebile re disukusulu.¹⁵Re dibandu, ve ke labe yénu mukolitsi ame tèleme, ya wu mubighitsi Daniel ayèmbile va ke tèleme yandi ghu ghare ndaghu Nzambi (Wotsi una bange, agnighughulu.) ¹⁶Botsu babake kiéghulu ghu Judée, bake rina mu mikongu. ¹⁷Ne wuke kiéghulu ghu yulu muaznu Ndaghu asake sunde ghu ndaghu mu bonge bivave. ¹⁸Ne wuke kiéghulu ghu nungièndi, asake ghabughu ghu ndaghuéndi mu bonga yilinge¹⁹Maghughe ghu baghiètu babake daghusu ne mimi mu dikiési diéne, ne balake nuisenge. ²⁰Sembilenganu mure wurine wenu ghukore bile mu kikiési di mutubu, kane mu ghusi wu sabba ²¹Mu mbara maghughe make bile mbili; wuvioghilile motsu ma tsengi yiyi, bande ve dibandu di tsengi ngu menemugni. ²²Mbé́ bawusi bène tsise tabulu, mbe ghusandi mutu uke yobughe. Te mu diâmbu di babasolu, bawusi bè̀ne baghu tabulu.²³Bambili baghu yitsinge, nu yambila re: Mare Christi! Bane re: Dire babighitsi baghiènze ba Nzambi. Yawu baghuritsigha mbili bimuile ghu kusughe laghise nisi babasolu, babane ghitu mu Sésu. ²⁴Mu dikiési diène; gha mutu are yambile yènu re: labanu! Christi ande ghughu. Diyayululu mutu wêne. ²⁵Yuluanu! Matse mane yambile yé́nu.²⁶Gha ba yèmbile yé́́nu re: Labanu! Christi akende ghu tséngi yiyumughe; diyayende, kane re: Atse suème mu birini bi disuèle, diyayulu. ²⁷Mumbara muane mutu aghuitse nde munongu wumosi gha yivèle ghika tsombusi bande ghu yulu, ne ghutsi, ne mu bitsighe biotsu ²⁸Yitsighe ghikebile bafumbi, re ghio, ghike basene bagnunge.²⁹Veke vu maghughe mana, gniumbi dike tsima, tsungi yisake be tsombuse, bagnetse tsighu laghe ghu yulu, ne, bungudu bu yulu bughu tsuke. Me nupenzighe.³⁰Korevana, yilimbe ghi muane mutu ghighu tutughu ghu yulu, ne bibandu biotsu bitséngi baghubila na paghe yimbili. Baghu laba muane mutu aghuitse ghu ghare dibungi di yulu, ne bungudu, ne bundumbe du mbili. ³¹Mu dufi di pungi yiyinene, aghu sindighe bizane biandi mu ghukighe batu bandi, ne tsèlu, ne tsélu yi bulongu buotsu.³²Munongu umosi ne muiri; aghame puse maghayi, mamone; dise tsimbu re: mutubu ukoke bêbè̀le; ³³Munongu umosi, mu dikiési dikide laba mambu mène disake be tsimbu re: Muitsu wandi ghu koke bèle ne, akoke ve mure ndaghu.³⁴Ghiènze, mayambile yénu! Dikughu dinemugni disake nene ghude, mambu mène maghu labene ³⁵Yulu ne tsi bighu vioghe, te mabighu mami maghu simbe mubu ne mubu.³⁶Te, mu diambu di wusi wène, ne dighuère diène, ghu sandi mutu uyatsi, nisi bianze ghu yulu, nisi muane, te, vèngu tayi yapinze.³⁷Munongu umosi gha mu dikiési di nuè, renane nake bile mu muitsu wu SÉsu muane mutu. ³⁸Mumbare gnidu ne ghiurughe, batu ba yange, ne, bayange, ba yongungu, ne bayongisenge bane bawu baba ghiétu, ne bababaghele. Kuanga ne mu wusi ghu gningene nuè ghu mbungu. ³⁹Yawu base yabe dïambu, kuanga ne mu dikiési. Di rughe gnidu mu ghudise yawu. Munongu umosi mu muitsu wu muane mutu.⁴⁰Mu dikiési dièna, babaghele babéyi baghu bile ghu nungi; umosi aghu bongu, una, aghu sisu. ⁴¹Baghiétu babéyi baghu roenge yitsighe ghimosi; umosi aghu bongu, una aghu sisu. ⁴²Diyabile gha bange biolu, mumbara yénu diseyaba dikiési dike rughe fumuénu.⁴³Te, yabanu! Mbe ghe ndaghu ayabe dikiési dirugha muyibitsi. Mbe ase lame ghiolu, véngu wu moghe, mure mayibitsi akore gningene mu yibe ghu ndaghu. ⁴⁴Re dibandu; bilanu batsonzeme, mu mbara muane mutu aghuitsa mu dikiési di gha yabe yènu.⁴⁵Ake ndegni wuyi musèlitsi utsonzeme, ne wune buyèdi? Wu silu ne fumuèndi mu bungule yitsuku ghièndi mu makiési mayèlimine? ⁴⁶Miule ghu musalitsi wène, uke daghusu ne fumuèndi aghone vaghe nane. ⁴⁷Nughienze! Mayàmbile yénu re: Fumu aghu vêghe yandi bièndi biotsu mu kièle.⁴⁸Te, aghabile musalitsi umubi uke tèsi re: «Fumuami asake rughe ne mapape». ⁴⁹Nu bande dimbe basalitsi bamosi; nuyi, nunu ne bange malangi. ⁵⁰Fumu aghu rughe mu dikiési disake yabe yandi, ne mu wusi usake yabe yandi. ⁵¹Fumuèndi aghu kilise yandi, munongu umosi ne bagni bamine, ne ghuke bile bakondu, ne wu ghuèrisa minu.

¹Buedi mu yabe re monyu wu yulu wu yi munongu wu mosi ga digumi di bipage bi bonge balambi mu yie bengusune mulumi awu. ²Va ganega ra wu, baranu, bile bi dungui ne baranu bana biyiedi. ³Va teleme bidungui, ba nangule ke balambi pindze gu ga batsuve tsi mambe ma balambi. ⁴Te biyiedi va teleme yawu, ba bongue ba tsuve tsi mambe ma paghe ne balambi ba wu.⁵Va labe yiawu re mulumi a se na palile wu tsangue, botsu baghangu ne biolu.⁶Te ne murime dibati ba yulu miabu re : « Mulumi ake tsangue yiendanu mu yié mubéngusunu ».⁷Va yulu vane bipaghe biotsu birambughu ne bene banguise balambi.⁸Bidungui ba tombe biyiédi re : « veghane yiétu mambe ba lambi tsiétu tsike tsime ».⁹Te biyiédi ba yiaghule yiawu re : « le mua nzi yinétu yi yisake be ngu mu vé ne yiénu, buédi yiendanu nde ghu babaka sumbisi mure dike sumbe ménu.¹⁰Va singuenengue yiawu mu yiésumbe mawu, mulumi a tsangue ne bababile vane ba yié yinombu nandi ne ghu ndaghu diongue ne ndaghu yibandughu.¹¹Va yulu vane, ne bine bipaghe bi tsangue ne ba yiambile re : « Fumu- Fumu tsibulile yietu ndaghu ».¹²Te a yiaghule re : « nunguièndze ma yiambile yienu, mase yiabe yienu ».¹³Billanu missighi kaghu, mumbare yiénu dise yiabe nisi wuisi vo dighuéru.¹⁴Mumbare aghu bile munongu wu mosi ghu mutu wu ghanengue yié mugnialu ghu tsengui yisusu. Ne yiandi a tsitse basalitsi bandi botsu nu ba ghabile magni mandi.¹⁵Wu mosi va ghane gharawu a véghu manine ma ranu. Ghu mususu a veghe mabeyi ne ghu wu masukise a veghu dinime dimosi. Muane muane aneghu nzi yi yiélimine ne ngane yi ka diazuli yiandi ne yiandi a teleme nu yié mugnalu wuandi.¹⁶Mbangu mbangu, wu veghu madile ma ranu a fugnule maranu va yulu.¹⁷Na wu dila madila mabéyi ghandi a konda fugnula mabeyi va yulu.¹⁸Te musalitsi udila dola mosi ayenda buka duku ghu mutamba mu suegha dola yi fumuandi.¹⁹Dikiesi di mbili divioga, Fumu a tsangua na atsigisa basalitsi bandi mutomba na kiela yawu maniva mandi.²⁰Musalitsi udila dola yiranu a ruga na yiranu va yulu vana na a yambila re : « Fumu, yi vega ma dola iranu laba na tsi rânu tsiste funyulema.²¹Fumu wandi a yambile re « buedi yu yi musalitsi umunyi yina mambu maditema. Yu yibetsi uyelimi na mu mambu mapesu, ma gu konda vega yu mambu mambili. Gu yinyunga gi fumuagu.²²Musalitsi udile dola beyi a ruga na ayambile re : « Fumu yi vega ma dola beyi, lê ma yakisa yu na beyi tsi dile ma va yulu tsi vegu ma ».²³Fumuandi a gabusile yandi re : « buedi musalitsi wu munyi yi ste vaga ka buedi na ndzi yi dile yu, ma gu vega yu bivava bimbili, nyingena gu yinyunga ghi fumuagu ».²⁴Ayambile re : « Fumu mayatsi re yu yi mutu nu wuiri yi ka tsuli biga vare yu na yika d(g)umbi biga sole yu.²⁵Ma yulu woma ma suega dolagu gu muregi. Bonga dolagu ».²⁶Te Fumuandi ayagula yandi re : « musalitsi umubi (una yikali), na mubolu. wu yi yatsi re ma ka tsuli bi ga vare me na ugukiga bi ga sale ma ».²⁷Mbe yi sunza badola tsiame gu ndagu yi ka kieli badole, va bugabu gu lu buami mbe ma gu dila badola bami na ba kundiga va yulu.²⁸Dumbanu yandi badola tsi nandi ne veganu tsio gu musalitsi udila digumi di dola.²⁹Mumbare gu wune bio, ba gu konda yandi biviogilile (mbili), te gu usandi na bivava, bag u dumba nisi mua nzi yinandi.³⁰Veranu mudianzitsi wu gane tsongu gu divisema di gu kana gu ba kondu na mirapu.³¹Va ka ruga muana mutu gu buyumu nu buandi nene bianza biandi a ka tsagala va yikundu giandi gi bundumba.³²Batu botsu babulongu bagu gukama va wusu wuandi na a gu yagasena bane na bane munongu ga mukielitsi bi ndombe aka yagasini bi ndomba na ba kangi.³³A gu sunza bindombe gu kuba mabagale mandi, ba kangi gu magietu mandi.³⁴Vana, Fumu a gu yambila baba gu mabagale mandi re : « ruganu yenu ba batse vegu miule na tata, bonganu mukuagni wu yulu wu kundzulu yenu va dibandu di bulongu ».³⁵Mu mbara mayulu nzale, yenu di vega ma bi wuyi, ma yulu yi buile yenu di vega ma biunu, mabile muényi, yenu di yaka ma.³⁶Ma bile munyianga yenu di diuse ma biduari, ma bile na ubela, di buga ma ; ma bile gu tsugu, yenu di ruga gu laba ma.³⁷Ba basungama ba gu yagule re : « Fumu, dikiesi nde dinyi yetu di labe yu na nzala dine vega yu biuyi ? Vo yi fu na yibuila, di na vega yu bi unu ?³⁸Dikiesi nde dinyi yi bile muényi na yetu di na yaka yu ? Vore mugnanga, dine duise yu biduari ?³⁹Dikiesi nde digni di laba yu nu ubela vo gu tsugu yetu di ruga gu mogise yu ?⁴⁰Fumu a yagula yawu re « nungienza ma yambile yen ure biotsu gi vagila yenu ngiebe mosi va gana-gare bane ba mame, yenu di vagile bio nde ma.⁴¹Kora a gu yambile ba bag u magietu mandi re : buruguanu va mbarami bivasi bibi, yendanu gu mbawu yi mubu na mubu yi kunzulu diable mukolitsi na biandze biandi.⁴²Mumbara ma bile na nzala, yenu di sa vega ma biyi, ma fu na yibuile, yenu di sa vega ma bi unu.⁴³Mabile muenyi ne yenu, di sa sangile ma, mabile munianga yenu di sa vega ma biduari ; mabile na ubele na gu tsugu yenu disa ruga gu dode ma.⁴⁴yawu gandi ba yagule re : fumu, dikiesi nde gi yetu di laba yu na nzale, vo na yibuile, vo bumuenyu, vo muyanga, vo nubele, vo gu tsugu re yetu di sa dianzile yu ?⁴⁵Vanea akulile yawu re : « nungiendza ma yambile yenu re diotsu di yenu dibuse vagile muane umosi umukieki, yabanu re di buse vagile nde ma.⁴⁶Ba gu yenda gu mirapu mi mubu na mubu, baba sungama bag u yenda gu monyu umubu na mubu.

¹Va mana sesu misambu, ayambila balanditsi bandi re :²« yenu di yatsi re gu masala tsufu ka beyi mu vaga paka, na muana mutu agu gabu mu boku »³Vana, bivunda bi bavegitsi ba malagu na bivunda bi batu botsu ba bengunu gu dikanga di Caiphe.⁴Ba tunga fundu mu uganga sesu na ubokândi.⁵Ba yambila re : « sa buedi mu boka yandi wisi wu diyayi mure batu bak ore cambuga ».⁶Sesu a bila gu Bethanie gu ndagu yi Simon nga makiedi.⁷A bilenga va taburu na mugietu umosi a ruga va mbarandi na yipunga gi muyombu umunema, a yitila yandi wo gu yulu muru.⁸Va laba balanditsi nana, ba gangu na kabu na ba yambile re : dina di bunga tsongu nda gi ?⁹Muyombu wuna mbe ba tse sumbisa wo difunu di wiri mu vega masandi ba dola tsiena.¹⁰Sesu a yabanga matasa mawu na a yambile yawu re : mugi yenu di na vega mugietu wuna mbela ? atse vaga diambu didinyi gu ma.¹¹Masandi ma gu bilanga makiesi motsu va mbarenu, te sa ma.¹²Wu yita / wu tse yitila yandi muyombu mu nyuruandi atsa vage mure gnuru ikore bola.¹³Nungienza ma yambila yenu musamu wumunyi wuna ugu lonzugu bulongu buotsu. Ba gu nyigulanga diambu di tse vaga mugietu wuna mu ubangulanga na yandi.¹⁴Mulanditsi umosi va gana gara ba digumi na ba beyi, Judas Iscariot, a yenda gu mbuga bivunda bi bavegitsi ba malagu.¹⁵Na ayambila re : yenu di gu vega ma nde ghi mura maka sumbisa/vega yenu yandi ? ba pise magumi ma reru ma bafura mu vega yandi.¹⁶Vana na vana a banda bena disuga/mavitu mu gaba yandi gu yawu.¹⁷Wisi umarega wu ma pè ma ga na bisula/guiba, balanditsi ba sesu ba gogula va mbarandi na uyambila re : yi ronda re balambili yu ilambu ghi paka nde gunyi ?¹⁸A yagula re :yendanu gu mbuga simbi na bukayi na yambilanu yandi re mulondzi yare diguere diami di koka bebela, ma ronda uyi paka (ma) na balanditsi bami gu mbuga gu.¹⁹Balanditsi ba vaga na va sesu aruma yawu, ba lamba ilambu ghi pake²⁰Va yenda wisi, atsagala va taburu, yandi na digumi na ba beyi balanditsi bandi.²¹Va yangaga yawu, a yambila re : nungienza ma yambila yenu re mutu umosi va ganagarenu a gu gabe ma.²²Ba laba paga yimbili na mutu mutu a banda mu tomba : nde ma, Fumu ?²³A yagula re : u tse sunze dikaka diandi nami gu ilambu re wu ka gaba ma.²⁴Muana mutu a gu yenda na va rendu dio mu yandi. Te maguga gu mutu uka gaba yandi. Mbe buedi kere mutu wuena a ya buru.²⁵Judas urondenga ugaba yandi ayambila yandi re : nde ma, Fumu ? Ayagule yandi re : itse yambila ka ibene.²⁶Va na yanganga yawu, sesu a bonga di pè, a sunze miule mu dio na a tabula/giesumune dio. A vega/gabila dio gu balanditsi bandi a yambila yawu re : bonganu, yanganu, yiyine re nyuruami.²⁷A bonga yi bungu, a gabusa digni na a vega yawu yare : nuanganu yo, yenu botsu.²⁸Mumbara mane/mama ra malungu mami ma inongu ghi mone, mo mayitulu mu uburula mabi.²⁹Te ma yambila yen ure ma saka be nu mamba ma bavigne/milunde mi bavigne kuanga na va wisi uka be gabuguila ma unu nenu gu bufumu bu tate.³⁰Va mana yawu uyimba, ba yenda gu mukongu wu olivier.³¹Sesu a yambila yawu re : ma gu bila gu yenu botsu na tsisiga yiyi di suga di uvavisa/ulagisa yenu na va tendu dio.³²Ma gu dimbe mukielitsi ubataba na diganda di bindomba di gu panzigue. Te va yulu urambuga wuami gu difu, ma gu regile yenu gu Galilée.³³Pierre a kulila yandi re : va bana botsu baka sisa yu, ama, masake sisi yu nisi pesu.³⁴Sesu a yambila yandi re : nungienza ma yambila yu, na dibati didi, koku na ghi nekore, yi gu runa ma maruna mareru.³⁵Pierre a yambila yandi re : nisi difu di tse rugila ma vava nagu, ma saka runa yu. Balanditsi botsu na yawu ba yambila ke munongu umosi.³⁶Vana, sesu a yenda nawu gu Gethsemanie na a yambila balanditsi band ire : tsagalanu vava dikiesi di ka ne kungama ma gu yenda sambila.³⁷A bonga Pierre na bane babeyi ba Zebedé. A banda yulu mugnongu na mangogu.³⁸A yambila yawu re : murima wami uka na rungile (mugnongu) ngu na va difu. Bilanu vava mu moga nami.³⁹Ayenda va divigu na a guduma va tsi na a sambila re : Tate ga yi ronda burula ibungu gina va mbarami konana sa gha dironda diami, te nde dironda diaghu di bili.⁴⁰Abe ruga gu ba landitsi bandi na adessa yawu biolu, ayambila Pierre re : yenu disa rugula umoga nami nisi diguera dimosi ?⁴¹Moganu na sambilanu dikore laga gu dimangu, dinyunyi dika diguara (uyelimina, ngu) te musonyi uka udeda.⁴²A be konda sisa di mubeyi balanditsi bandi na a sambila re : ibungu guigui ga gui sa rungula buruga va mbarami gu ga numa gio, dironda diagu di bili.⁴³A be konda gabuga gu yawu na a desa yawu biolu mumbara misu mawu ma tsira na ukoka.⁴⁴A be konda sisa yawu disisa di mona di mureru. A ye sambila na mabigu ka monamo.⁴⁵Sesu a gabuga gu balanditsi bandi na a yambila yawu re : ma laba ka paga mumbara yenu di biolu. Laba digwère di ke gabu muana mutu mu makaka ma bonga mabi dikoke bebele.⁴⁶Telemanu,wokanu uka gaba ma a na gogula.⁴⁷Dikiesi di yambilenga yandi, Judas, mulanditsi umosi va ganagara ba digumi na ba beyi atsombuga.Piti yiyinena yi batu baburugunga gu mbura yivunda gi ba yokitsi ba malagu na binunu bi tsengui ba pula yilonga nandi ; ba ruga na batolu na mayenga.⁴⁸Mutu uka gaba sesu a vega ilimba yândi re : u maka sambena nandi re yandi, di ganga yandi.⁴⁹Vana na vana a ruga gu sesu na a yambila re : mbolu mulondzi.⁵⁰Sesu a yambila yandi re : mbatsiami, vaga bitsa rugila yu nyavu. Kora vana ba ruga, ba sunze dikaka mu sesu na ba mu gangile.⁵¹⁵²51-La ba umosi gu gara bababila na sesu a sukula dikaka/gogu diandi. A pusa diyenga diandi na ubimba.Musalitsi wu ivunda gi ba vegitsi ba malagu na atabula yandi diaru dimosi. Vana, sesu ayambila yandi re : gabusa diyenga diagu va itsiga giandi mumbara botsu babaka diadzi diyenga bagu boku na diyenga.⁵³Yi tasa re ma saka rugula utomba tayami uka sindigila ma dikabu di bianza di ka viogilila digumi na ba beyi ?⁵⁴Te tseni mirendu mi gu rungula usupugila mika vagi re buédi mambu mena ma na pulila (labena).⁵⁵Sesu a yambila piti re : yenu muyibitsi ga amavioga di gu ruga na batolu na diyenga ? Mabilenga batsufu botsu gu ndagu nzambi na ulonzenga yenu, disa ganga ma.⁵⁶Mane motsu ma labunu mura motsu ma tende ba bigitsi make supugila. Kora balanditsi botsu ba sisa yandi na ba rina (ba tsamugila yandi).⁵⁷Ba baganga sesu bayenda nandi gu mbuga Caïphe ivunda gi ba vegitsi ba malagu gu ba tenditsi na bivunda ba bile ba gukagena.⁵⁸Pierre a landenga yawu gu nzima kuanga ne gu dikanga di muvegitsi umunema wu ma nzolu. A pula na a tsagala na bakielitsi mu laba make vioga.⁵⁹⁶⁰Bivunda bi bayokitsi ba malagu na migaga ba benenga dibigu di utapigila sesu mu uboka yandi.

¹Va ghi wuisi, bivinde biotsu bi ba veghitsi ba malaghu ne bivande bi tsengui yitsu ba pute fundu mu bene boke Sé. ²Ba yié nandi ne mu ghabe ghu dibundu di Pilate³va yulu vana, Juda wu mu ghabe a lasa re lama tsunguile yia pangu yi boku, abene singu mbèle ne yié ghabuse naghumi ma rèru ma bodole ghu ivunde ghi laveghitsi tsi malaghu ne biburu kala. ⁴Ne ayiambile re: «Ma tse va dibi mu vatise malungu ma wugha va diambu dibive. Te ba mu yaghule reÇ dine dise be monighe yiétu» dine dimonighe nde yibenaghu. ⁵Va yulu vana avere badole ghu ndaghu Nzambi ne burughe vane ane vate nu yié fu mu dibungu.⁶Yi vunda ghi bavegitsi ba malaguu a bonga ba dola na ayambi le re: Ga buedi mu usunza badola tsitsinagu di manyi di ka kielu badole mu mba ra yina nde futu yi malungu. ⁷Ba gaganenga mu diambu diena ne badole tsiena, ba sumbe nungi yi mukudzitsi bi bungu na ba dienga mu verenga benyi ⁸Ra disina nungiene yi ka tsitsu na gi nemunyi wu re: nungi yi malungu."⁹Motsu ma yambila mubigitsi Sé́́rémie ma supugila. Ba bonga ma gumi mareru ma badole, di funu di vega bisi Israel. ¹⁰Na ba vega tsio mu ufule di funu di nungi yi mu kunzitsi bi bungu na ba mbi yi tsi mitamba na va rumuma na fumu.¹¹Sesu a sosusu va wusu mu vernere, na muvernere a tomba yandi re. "Yu re fumu ba juif?" "Sesu a yagu la yandi re: "Yu re yumayambi la dio" ¹²Te va furugulu yandi na bivunde bi bavegitsi ba malagu ne bivunde bi tsengui a sa yagule. ¹³Pilate a yambile yandi re: "Yisa gone yulu motsu ma gona furugulu?" ¹⁴Te asa yambila diambu nisi dimosi re mu dio muvernere a ghibama.¹⁵Dikiesi di diyayi, muvernere a bila na yifu gi upuse musi tsugu umosi uka solu na piti ¹⁶Di kiesi diena, gu bile musi tsugu umosi wu yabunu na batu botsu, ndugandi Barnabas.¹⁷Va yulu vane, va dughe pili, Pilate a oveghe yiawu gnivu. Dironde nde gni re maludzi ne gni. ¹⁸Barnabas vo Sésu wu ka tsitsu re Christ? Ru bare a yiabengue re bamu ghabe mu dikolu. ¹⁹Va ne bilengue yande matsaghele ghu ndaghu righaghe, mugha tsiandi a mu sindighile dibighu di yiendighile re yia vaghe pasi diambu ghu mutu wuwune wu ghane diambu ne mutu. Ru mbare matse tsoghe mbili ne muni ghu ndosi disine yandi.²⁰Bivunde bi baveghitsi ba malaghu ne bivunde bi tsingui ba yètsi pitu mu lundze Barnebas. ²¹Wuvernere a tombe yawu: Va ghane ghare yawu babéyi yiénu dironde lundze nde gni? Ba yaghule re "Barnabass." ²²Pilate atombe yiawu: «Mu gbominianu mu kurusu.²³Ne a yiaghule yiawu rè mughi. Dibumi di sengue yiandi nde ghi? Te yawu ba bé yiase mindungue ghu gha yulu pèpe:«Mu ghominanu yandi mu kurusu» ²⁴Va yulu vana Pilate a yabe re asake rungule pase diambu ditine. Te, va raghe Nzunguili, abongue mambe ne ghungue makake mandi va misu ma piti ne wuyambile re: Ma sa disi di bokise mutu ghu gha disine. Kundzanu diambu diène yiénu bène.²⁵Batu botsu ba singue re malungu mandi ra tsoli mu yiétu ne bane bétu. ²⁶Va yulu vane ane bindze Bernabass te a fuidzise Sésu mighu ne mu mu ghabe re ake ghomunu mu kuruse.²⁷Ba ghore ba wuvernère ba yie ne Sésu va mbure mitsundu ne a ghukighe dikabu di baghore botsu. ²⁸Bare mu ghule bidawari biandi ne mu duise ilwgue ghine bipume. ²⁹Ba rarighe yipughu ghi batsende ne mu duise ghio ghu muru. Bare mu vé mupaugu mu dikake di mabaghele, va yulu vane bare musunile maghonungu mu tsi ne yambile ne dety re: «Boluaghu fumu ba Juif.»³⁰Ne ba mu tuile matè, bare tsule mulubi ne fuidze ya wu ghu yulu muru ³¹Va bamane mu sève, bare mu burule ilingue nu be mu duise bakape bandi, kére ba yie nandi mu rughomine mu kurusu.³²Va kule vate yawu, yawu ba daghise dibaghele di muisi sirène dine Simon bare yiè nandi inombu ghu gha singue yia bene. Ke mu mbare ake pape kurusu yi Sésu. ³³Ba pule va mbure yika tsitsu re Golgotha, dirindughulu: "Mbure ivadze." ³⁴Ba mu nuise malamu ma putusunu neyisule ghi ngani, te va mangue yiandi mo, a buse wu nu:³⁵Va yawu ba mane mu ghomine mu kurusu, ba ghabene biduari biandi nu vaghengue Ighalu. ³⁶Yawu ba tsaghele nu monighengue na vioghilingue mambu. ³⁷Ghu yulu ndundziandi barende di sine di boku yandi: "Awu re Sésu fumu ba Juifs."³⁸Ba yibitsi ba beyi ba ghomunu nandi, wu mosi ghu mabaghele mandi a wuna, ghu maghietu mandi ³⁹Ba barioghengue ne mu sengue batsukimise miuru miawu ⁴⁰Ne wu yiambilengue re "Yu nguè wu yambilengue rè mbé yi ghu rungule padze ndaghu Nzambi ne mu bé télighe yio mu tsufu iréru, yiobule yibenaghu! Time gha yinde muane Nzambi, sunde mu kurusu."⁴¹Munongu wumasi, yivundi ghi ba véghitsi ba malaghu a mu sèvengue yiane barenditsi ba mabighu ma Nzambi ne bi buru kale, ne bayambilengue re: ⁴²Yandi a yiobule basusu, te ase na rungule yiobule yia bene. A gha bile fumu ba Israël, asundi mu kurusu di bi ne ghitu mu yiandi.⁴³Ane ghitu mu Nzambi: Buedi Nzambi a yiobuli yandi gha aronde. Mu mbare a yambile "Mande moriane Nzambi" ⁴⁴De va ghane ghare ru yi bi tsi wu mosi bababi nandi ba ghomunu mu kurusu, nandi a yiambile ne Sésu monongu wu.⁴⁵Banda di gueradi musa munu kuanga na va di gueradi yi wue divisama di sunda mu mutamba wotsu. ⁴⁶Bebela na diguera di yiwue, Sesu a buamuga pepa na ayambile re: Elie, Elie lama sabachthani? Divindugulu re. Nzambiami, Nzambiami, mughi yi ma timbiga ma?" ⁴⁷Va bana batu ba ba bila va vena, bayuu na yambila yandi, yawu bakalulerei "A gona tsitsa nde Elie."⁴⁸Mbangu mbangu, mutu umosi va gana. Garawu ayenda ba mbangu mu bonga di buyi na a loba dio gu gara ma lamu ma nganyi a tsokiga dio mu mulubi na a vega yandi dio mu unu. ⁴⁹Bâna ba yambila re: Sisa yandi; di la bíanu ga Elie a gu ruga mu uyobula yandi. ⁵⁰Sesu a be konda rapa du fi gu yulê na a sunza mufu.⁵¹Tsanda (ngubu) yi ndagu Nzambi yi kakugu vagana-gara, banda gu yulu ngu na gutsi, mureghi wu regama, na ma lima ma pasiga ⁵²Ba songu ba tsibuluna mbili bi bindi bi batu ba babila ba sungama baba tsuigu buna ba fuangugu. ⁵³Ba pula gu basongu na na yulu ufuangugu wu Sesu, ba nyingana gu musengi umunyi na ba tsundugila batu ba mbili.⁵⁴Va yivunda ghi ba kielitsi ba basongu na ba ba bila nandi vavane ba laba na regamanga mureghi na biotsu bi vioganga, ba wu lu woma na ba yambile re: "Nungiedza wumu ka bila ra muana Nzambi." ⁵⁵Bagietu ba mbili ba ba lande nga Sesu bandagalile mukiela yandi ba bile vana nu ubemina. ⁵⁶Va puasi yawu, gu bila Marie de Magdala, Marie ma nguyi Jacque na Susefu, na nguyi yi bana ba Zebedee.⁵⁷Dikiesi di tsisiga, mutu uyi sina muisi arimathée nduga susefu, wu bile mu landitsi wu Sesu a tsombugu. ⁵⁸A gogula gu Pilate mu uvonda nyuru yi Sesu. Pilate a ruma yawu mu vega yandi yio.⁵⁹Susefu a bonga yi bindi, a pita gio ma tsanda yi mona ⁶⁰A vere yandi gu songu yi moni yi bukisa yândi mu yabene gu di lima. Va yulu vana, a tenumusa dimanyi di dinena mu dibiga songu, kere na yenda yandi. ⁶¹Marie ma Magdala na Marie mamosi ba bila vana batsagale simu na simu na songu⁶²Na nguali yina. Bile wisi umukunza, yivunda gi ba vegitsi bamalaguna ba pharisiens ba bengunu gumbuga Pilate. ⁶³Ba yambi le re: "Yivunde, yetu dina bangula va bila monyu ayambile re: "Vaka vioga tsufu yi reru ma gu rambuga." ⁶⁴Vega musuga resongu yi kielu tsufu yi reru mbe ba landítsí bandi ba gu ruga gu yi ba fumbi yu yambila batu re atse rambuga gu difu. Di bi gu dienad di masu. kisa di gu viogile di ma rega.⁶⁵Pilate a yagule yawu re: Yenu dina bakielitsi: yendanu na guaranu mukiela yio buedi. ⁶⁶Ba yenda guarisa dimavyi na ba sisa bakielitsi va songu.

¹Va vioga wisi uka longi ba suif, na magielu ma wisi udibandu di tsonu, Marie ma Magdela na Marie ma mosi ba yenda gu doda songu.²Vana na vana, mutamba ureghema mbili mu mbara gianza gi zambi gi sunda (burugu gu yulu) na a bundu (musa) dimanyi na atsagala va yulu dio.³Nyuru andi yi lulanga ga diumbi na biduari biandi bi bila bi fuga ga dirâli.⁴Bakielitsi ba songu ba gangu na woma/baregama na ba bila koka ga ba fumbi.⁵Gianza ayambila bagietu re : yenu di ya laba paga mu mbara ma yatsi re yenu di gona bena sesu wu gomunu va kurusu.⁶A sandi vava a fuanguga na va yambila yandi, ruganu na beminanu yitsiga ghi bila yandi alame.⁷Yenda nyavu mu yambila balanditsi bandi re atse rambuga ghu difu na a ma regila ghu galilée. Ghuna ra ghu yenu dika laba yandi. Ma malubusa/yambila yenu.⁸Vana bagietu ba lenga buruga va songu. Ba yulu woma te ba bila na yinyunga. Ba yenda bambangu mu yenda gnigula motsu ma laba yawu.⁹Vana na vana, sesu a bengunu nawu na ayambila yawu re : polu ghu yenu. Bagietu ba yenda mu gangila yandi mu bioru na ba sambila yandi.¹⁰Kora vana sesu ayambila yawu re : yenu di ya laba woma. Yenda ghu yambila bana ba mam are ba yendi ghu Galilée. Ghu ghuna re ghu yawu baka laba ma.¹¹Va dikiesi di bagietu ba ne yendenga kika muendu, dikabu di bakielitsi/migole ba magnima ba gningana gu divula mu yambila bivunda bi baveghitsi ba manzolu mambu motsu ma vioga ghu songu.¹²Va baveghitsi ba manzolu ba yenda ghu bengunu na bivunda mu ditigha (diambu diena), ba vega badola bambili ghu migole.¹³Na ba yambila yawu re : yambilanu kere balanditsi ba sesu ba ruga na dibati mu yiba nyuruandi va bila yenu biolu.¹⁴Diambu diena ga dipula gu mbuga muverner, yetu di gu lembiga yandi mura yenu di kora kilusu.¹⁵Kora vana migola ba bonga badola na ba vaga ga na va lonzu yawu dibigu. Divuva (diambu) diena di tsamuga gu ba juif botsu kuanga na ghi na munyi wuwu.¹⁶Te digumi di balanditsi na mulanditsi umosi ba yenda gu Galiléé gu mukongu ulonzu yawu na sesu.¹⁷Va laba yawu yandi, bana, babondimina yandi te bamosi ba vaga bapaga.¹⁸Sesu a gogula va mbarawu na ayambila yawu re : dinianga diotsu di ghu yulu na mutsi mavegu dio.¹⁹Tsamuganu mu batsengi tsiotsu mu kalusa batu ba bili balanditsi ba sesu, batisanu yawu mu dina di tayi, na muana, na dinyunyi di sungama.²⁰Lonzanu yawu mu gobisa motsu ma rumana gu yenu na labanu, ma mayi nenu wisi wotsu kuanga/ngu na va disukusulu di bulongu.

¹Yuluanu musamu umugni wu Sésu Christi mwane Nzambi. ²Isaï mubighitsi atènde tsangu yiyigni rē: yulu, make sindighe kimami ghu wusu waghu. A ghu ghukighe mbubi mu uvigile yu. ³A yambile batu botsu baba bile ghu tséngi dighangi re ghukumanu ghu vingili Fumu.⁴Kime yi yambile Isaï mu miréndu mièndi rē Sā. Batu ba tsitsenge yandi rē Mubatisi ubatu. Sā abile ghu tséngi yi dighangi ghu batisinge yèndi batu ne ayambile yawu rē: kalughanu, sisanu mabi ménu, kére vana Nzambi aghu boghulu yénu koke. ⁵Nzoku batu barughenge ghu tsélu yi Sidé ne ghu dimbu di Sérusalèm, mu yé yulú musamu ulonzenge Sā. Mbili batu baba yululungu yandi, batubulenge mabi mawu va missu ma batu botsu, kére vane, Sā ane batise yawu ghu mwambe uka tsitsu rë Surda. ⁶Sā abile ne iduèri ghi ne mignogni mi chamu ne mutsighi wuyibande mu dilungu, ayangenge ke mabanga ne buyi bu deghisenge yandi ghu yighangi.⁷A lonzenge nē : ne mapapa, wu uvioghilema ake rughe. Me va wusu andi masa ngu nandi. Me ma sa uyélimine mu ugnangule mikudu mi matèmbi mèndi. ⁸Ma batise yénu ne mamba, te Yandi aghu batise yénu ne Dignugni Di sungama.⁹Va dikiési dilonzenge Sã, Sésu ne yandi arughenga ghu Nazareth, dimbu di muséngi wu Galilée. Ane yènde va mbure ghi lonzenge Sã musamu, ne yandi abatusu mu Surda. ¹⁰Sésu ne upule ghu mamba a laba yulu yi dibughu. Dignugni Di Nzambi disunde mu yandi. Dignugni Di Nzambi di sunda wēre gha mbinge. ¹¹Dufi di Nzambi diburughenge ghu yulu ne diyambil rè: yu re Mwanami Wu dironda, mane ghitu muyu.¹²Va yulu vana, Dignugni di Nzambi di yènde ne Sésu ghu tséngi yidighangi. ¹³Amane ghuna maghumi mamane ma tsufu, va bile yandi ghughuna, Sata a mange yandi. Ghu biange bagnama ba musiru mu itsigha ghiène, re bianze bi Nzambi bikielenge yandi.¹⁴Va mana sunzu Sã ghu tsughu, Sésu a yende ghu Galilee ghu ye lonze musamu ugniève u Nzambi. ¹⁵Avave kere va mapule dikiesi, Nzambi a ghu ritsighe re: yandi re Fumu. Singanu mabi ménu ne singanu mo, mure vana Nzambi ake boghulile yénu mo. Bilanu ne ghitu mu tsangu yi mone.¹⁶Wisi umosi, va nangange Sésu ghu tungu mudibe wu Galilée, a laba batu babeyi, Simu ne muane nguandi Andre, ba yalange masinge mawu ghu mudibe. Badole bawu badilenge bo ke mu uyupe wawu. ¹⁷Neva Sésu a yambile yawu re: ngu na ghone lobe wénu bi bêre, Landanu me, make kalusuénu balobitsi ba batu. ¹⁸Vane-vane, ba sise masinge mawu ne wulande yandi.¹⁹Va ghoghulu yandi ghu mawusu, a laba babaghale ba beyi, Saka ne muane nguandi Sã, bane ba Sébédé. Babile yawu babeyi ghu ghare mbungu ulonde masinge mawu. ²⁰Sésu ne ulabe yawu, ane yambila nawu re: wokanu nèmi, ba sise tayi yawu ghu ghare mbungu ne baselitsi, ne ulande yandi.²¹Sésu ne bayikisi ba yende ghu dimbu di dukelne ne Capernaüm. Wisi uka loghu, bane gningene ghu ndaghu Nzambi, a bande ulonze batu babile vane. ²²Yawu botsu ba ghibema mu ilonzitsi ghiandi, alonzenge munongu umosi gha une dignange saghegha ba sribe (barenditsi ne barangitsi).²³Ghughare ndaghu Nzambi yi lonzenge Sésu, ghu bile mutu ubile ubase ne dignugni di bive, ghu ghare bungudu bu dému, mutu wèna a buamughunge. ²⁴Sésu ! yétu magnugni mamabi, disa ne diambu di uvaghe naghu, itse rughe nde ghu bunge yètwa? Ma yétsu yu, yire usungema uburughu ghu Nzambi. ²⁵Sésu a betile dignugni dibive ne u vaghe re: lèleme, vate mu mutu wu! ²⁶Dignugni dibiva ditsukimise mutu wène pèpe, yandi a yase mundunge kére ane vata mumutu wène.²⁷Baba bile vana baghibame va laba yawu nane, bavaghenenge wawu na yawu re: disamalaba didi! Saka mu ilonzetsi ghiandi ghi ne dignange time ane ne bungudu mu magnugni mamabi maghone yululu yandi. ²⁸Vana, batu ba tsamughu ne tsangu Sésu ghu tsengi yi Galilé.²⁹Va burughawu ghu ndaghu Nzambi, Sésu, Simu ne Andre, yawu botsu ne Saka ne Sā, koke bane soghema ne ghu ndaghu Simu ne Andre. ³⁰Boyi bu Simu abile malambeme mumbara a laghule ne idina ghi vioghilili. Vana ba yembile Sésu tsangu yi mbédu yiène. ³¹Sésu ayé va mbara andi, a mughangile mu ghoghu mu yamune yendi mu utelma. Vana a belughu ne a bande salili yawu³²Va tsisighi yena, va yide wisi, batu ba babéghila Sésu nzoku babétsi ne ba babile babase ne magnugni mamabi. ³³Batu botsu ba dimbu diene ba ghukme va mune ndaghu yi Simu. ³⁴Sésu a beluse bambedu ba batu bambili ane punze nzoku magnugni ghu báne. Ya vana ase singe re bademu ba yambile mu yandi, mumbara ba yabanga re, yandi re uyelmina va misu ma Nzambi.³⁵Wūne mossi, ne gha maghélu, Sésu a rambugha, a yènde ghu mbure yine swi mu yé sambile. ³⁶Simu ne baba bi nandi, ba bènandi. ³⁷Va daghise yawu yèndi, bayambile nandi re: batu botsu ghu dimbu ba ghone bêne yu.³⁸A yaghule yawu re: Buédi diyendianu ghu dimbu di wusu mure make bé yé lonze ghughune. Nga dine re disine dirugheme ghu bulongu. ³⁹Kèke bane yènde ghu Galilé. Ba gningenenge ghu bandaghu tsi Nzambi ghu lonzenge Sésu ne punzenge badému.⁴⁰Wisi umosi, mutu ubelenge makiédi, a rughe ghu Sésu. Ane kutuma nu ulende yandi yare: kokoluaghu béluseme mumbara ma yétsi re yine bungudu bu beluse, gha yi ronde. ⁴¹Sésu a ghibeme nu la ya digièba, a ghoghise ghoghu wandi ghu yandi ra asinge ne yèmbile re: matse ronde, kaghu bélughe. ⁴²Keke makiedi ma mutu wena ma belughu.⁴³Sésu ne ghi mene sise yandi, aveghe yandi mighandu miminène. ⁴⁴Yuluanu mighandu mighandusuandi ne Sésu: ya yé yambile batu matse vioghe ghunu, buedi yi yende ghu ye ritsighe magnuru maghu ghu uka veghi malaghu ghu Nzambi, yine veghe ne manzolu ma bumbanza malonze Moise.⁴⁵Mutu wena ase kiele mighandu mi veghuendi ne Sésu. Agnighule ghu botsu na bughuandi ne Sésu. Re dibandu di Sésu ase ba rungule ugningene mwisi va misu ma batu ghu dimbu dièna, re piti ise badughe va tungu wèndi. A tsaghalange koke ghu disuèle ghu vale ne dimbu. Ke nise nane batu bakonde ke murughe tselu ne tselu ghu yandi.

¹Sésu a burughu ghu Capernaüm, a yènde ghu dimbu diburuandi, Nazareth. Bayikitsi bandi bayènde nandi. ²Wisi uka loghu, a gningane ghu ndaghu Nzambi ne alonzenge batu mambu ma Nzambi. Batu baba yulungu na lonzanga yandi, ba labanga ugni. Bayambilenge yewu-ne-yawu re: a wuwu atse dile buyédi buvaghe bimuile nde ghugni ? ³Ba yambile re: yandi sagha sarpendia ? Diyatsi guandi mari, diyatsi bane baguandi, Sake, Sos, Side ne Simu yane babule bandi babaghiètu. yawu basaka tsaghile nétua ! Bare punze Sésu.⁴Sésu ayambile yawu re: Nde yimuanze batu ne bayikitsi basusu baka ghobise me mu bitsighe bisusu sagha ghu dimbu diburu me! Nisi bakinde bétu ne batu Babaka tsaghili nétu mubandaghu basaka ghobise me. ⁵Nise na béluse yandi babétsi vana, ase barungule vaghe imuile. ⁶Aghibeme mumbara base bile ne ghitu mu yandi, ayènde mu mimbu masusu ne lonzanga mambu ma Nzambi⁷Wisi umosi Sésu a tsitse bayikitsi bandi ne ayambile yawu re: aghu sindighe yénu babéyi babéyi muyé lonze bitsighe biotsu. Avegha yawu bungudu bu punze magnugni mamabi mubatu. ⁸A yambila yawu re: Duaranu matèmbi, bonganu dipangu vake yenda yénu mugnalu. Ayambile koke re: diya bonge biyi nisi bapéngi tsiwu kièle bio, nisi badole tsi mugnalu. ⁹ Aghandise yawu muwu bonga biduari biwu vinze.¹⁰VA yulu vana, ane ba longe yawu re: vake gningene yénu ghu dimbu, gha mutu agningise yénu ghu ndaguandi gningenanu, yanganu, lamanu ghu ndagwène kuanga ne vake burughu yénu. ¹¹Ghugha bile itsighe ghigha yaku yénu, ne wuyululu yénu, ghubulanu mufufundu wu matambi ménu vake burughu yénu dimbu diène. Didine re bumuégni buvaghe re: batu badimbu diène base yake yénu.¹²Va yènde bayikitsi mu mimbu musindughua yawu, balonza batu mambu ma Nzambi. bayambila yawu re: lamanu paghe mu mabi ménu, kalulanu bitsaghilitsi biénu mure Nzambi Ake singile yawu Kokolu. ¹³Ba punza mbili magnugni mamabi mu batu, bane yotsenge mbili batsétsi me babélughu.¹⁴Kere vane Irode Antipas, ayulu motsu ma vaghange Sésu, mumbara bambili bayambilenge mò. Bamosi batasenge re: Sésu re Sā Batiste atse rambughu ghu difu, re dibandu ana bungudu bu Nzambi mu vagha bimuile. ¹⁵Bane koka batasenge re: Sésu re Mubighitsi wu kale Ili wu Nzambi a tunge ndaghi re: maghu mughabuse. Bamosi bayambilenge re: hé-hé nde mubighitsi gha babighitsi botsu bababile ve kale.¹⁶Fumu Irode Antipas, va yulu yandi na yambilenge batu, A tase ya bène re: Mutu wu ghone vaghe bimuile a kusughu bila Sā. Matse rume baghole bami muyé tabule yèndi muru, te atse fuangughu! ¹⁷Va maregha, Irode ayongha Irodias nisi na biange yandi mughatsi muane guandi Fuilippe.¹⁸Sā ayambilenge Irode Makiési motsu re: Mabighu ma Nzambi mase ghone vèghe yu dignange di uyonge mughatsi muane guaghu gha aki mognu. Irodias asimbisenge Irode mu usundnze Sã ghu tsughu ! Irode yabèna asindighe baghole ghu Sā. Bane change Sā ne muvera ghu tsughu¹⁹Te Irodias a rondenge wuvinde pinde, abènenge mutu uku muboke, te ase rungule muboke mumbara Sā abilenge ghu tsughu, Irode asuèghe ya vale ne Irodias. ²⁰Irode a vagha nane mumbara a labenge woma wu Sā, mumbare Sā abile Mutu wusungeme, uvèghe mognu wuandi ghu Nzambi. Irode a labenga koke paghe mu diambu di Sā, mumbara arondenge yulu mayambilenge yandi.²¹Vavene wisi wumosi, Iroda avaghise diyayi di diburu diandi, arughise bivunde biotsu bitséngi yi Galilé, Bivunde biotsu biba ghole, ne bi dimbu di Galilé mu yi. ²²Va pula dikiési di wuyi, muane mugiétu wu Irodias agningene ghu ghare ndaghu. Are ghine va misu ma Irode ne batu bandi. Yawu botsu bala ugni mu mughinu wène. Irode a yambile ne muane wène re: Vondeme biotsu bika rondayu, maghu vegheyu bio.²³Maghu vegheyu biotsu bike Vonde yu me, maghu vegheyu nisi yipasi ghi bufumu buami. ²⁴Numbe mughiétu a vate bambangu ne yènde yandi biangha guandi. Are mutanghule motsu mayambile Irode ghu yandi. VA yulu vana, ayubula nguandi re: Matombe Tata nde ghi ? Nguyi ane muyaghule re: Tombe yandi muru wu Sā Batiste ne bagha wo ve yulu yipèle. ²⁵Muane a ghabughe ne ghu Irode, a ayambile re: "maronde re: yirumi mutu muye ghu tabule muru wu Sā batiste ra arughi ne wò muyipèle.²⁶Funu, alabe paghe mbili, mumbare ayabenge re: Sã nde mutu wu sungeme. lrode ase be rungule wubuse, mumbara avaghe pangini ne muane. ²⁷Re Fumu aveghe dirumu ghu mutu mu yende ghu tabule muru wu Sã Batiste. Mutu wène ayende ne ghu tsughu are tabule muru wu Sā. ²⁸Are sunze wò muyipè.le are veghe numbe mughiétu, muane are yé vèghe wō ghu nguandi. ²⁹Va yulu bayikitsi ba Sā diambu dièna, Bayènde ghu yé bonghe fumbi ghi Sā ghu tsughu muyé vère yandi.³⁰Bakime ba Sésu ba ghabughu yawu botsu ne ghu Sésu. ³¹Ba mu yambile motsu mavagange yawu, ne motsu ma lonzenge yawu. Sésu a yambile yawu re: rughanu nami ne wokanu ghu vale va yitsighe ghi manenu pinze, murê manenu diloghi pésu ! Sésu avagha Nana, mumbara mbili batu ba yendenge ghu yawu. Sésu yane Bakime bandi base dilenge dikiési di wuloghe. ³²Yawu bapêke mu mbungu mu yènde ghu vâle mu yitsighe ghi yawu pinze.³³Nise nane, mbili balabe na yende yawu. Bayabe re: re Sésu yane bayikitsi bandi bayabe ghu yèndenge yawu. Vane baréghilile yawu batsombughu marèghe ve yitsighe giène. ³⁴Va Sunde yawu mu mbungu, Sésu a dêghise Piti yobène, ne yandi ayulu dighièbe diawu, mumbara ba bile koke gha mandombe ma ghane fumu. Kerevane balonza yawu mambu ma Nzambi.³⁵Ne tsisighe bayikitsi ba Sésu baghoghule va mbarendi nu yambile re: mimbu masa bēbele, ne Wisi wusake tsinghe ne wuyide. ³⁶Yenze piti mure bayendi mu mimbu muyé ghu sumbe bighuyi.³⁷Sésu ayaghule yawu re: Ee vèghanu yawu biguyi yénu bène. Ba mu yughule re: yétu disake rungule wusumbe mapê mu Ubuntu piti yiyi. Dirungule wusumbe papē ne nzi badole tsitsi mu bungule mbili piti yiya? ³⁸"Sésu ayaghule Yawu re: yénu dine mapê makue ? Yèndanu muyé labe! ne bayènde mu yélabe. va yabe yawu diranghu di mapê, bayambile yandi rē: Ghuyi mapê maranu ne bibère bibéyi bonganu.³⁹A ruma ba yikitsi bandi mu tsighise yawu va yulu bisingue. ⁴⁰Ne yawu tsaghele batsughu batsughu. ghu bile batsughu ba maghumi maranu, tsina tsibile kame Batu. ⁴¹Sésu a bonge, birini bi mapê ne bibère bibéyi. Asimbule misu ghu yulu ne yandi aghabuse digni ghu Nzambi mu yawu. Kérevana, a tabule mapē birini-birini, ne avèghe bayikitsi bandi mu ghabile batu.⁴²Mutu-Mutu a yangage diandi dikabu ne uyukure . ⁴³Bayikitsi baghukighe dighumi ne Ponzi béyi tsi mapē, ne bibère bisalulu. ⁴⁴Ghu bile tosine iranu tsibatu babayi papē ne bibère. Base tale baghiétu ne bāne.⁴⁵Veyulu vane, Sésu ayambile bayikitsi bandi re: nakemanu mu mbungu , réghilanu ghu bétsaïda, bèbele ne mubu ghu Galile. A sale vana, mu gabuse batu mu mimbu mawu. ⁴⁶Va mane yandi wu yaghene ne Piti, Sésu a yende ghu yulu mu kongu mu yénu sembile. ⁴⁷Ve yide Wisi, mbungu yi bayikitsi ba Sésu yi bile ve time mubu. Sésu asale yapinze ghu simu mubu.⁴⁸Sésu aLabe rè: bayikitsi bandi basegona rungule uyenze mbungu mumbare mukunge utèleme ghu mambe.Ve maghiélu ma Wuisi, ghu biangenge kike diviseme, Sésu ayende ghu yawu mutèle mu yulu mambe, ne a kusughu uvioghe yawu. ⁴⁹Ve labe yawu Sésu aghuitse mu yulu mambe, batase re: nde mukuyi, ne ba buamughu mindunghe. ⁵⁰Mumbara ve labe yawu yandi ba ghanghu ne wôme, re Sésu a yambile yawu re: Diyalaba wôme.⁵¹Ve yulu vana Sésu anakeme ghu mbungu yibile yawu, ne mukunge wu ligheme .Yawu baghibeme mbili mu mavaghangha yandi. ⁵²Nise na funise yandi mapê ne bibère, yawu base nène yabenghe bungudu bu bianghenghe mu Sésu.⁵³Va mane sabughu yawu mubu wu galile mu mbungu, bapule ghu diambu Dulughu re: Sénésareth bare kobighe mbunguawe vâne. ⁵⁴Ve sunde yawu ghu mbungu, bisi Sénésareth ba bayabe Sésu.⁵⁵Ne vane bayendenghe nu yambilenga mu mimbu motsu re: Sésu amitse; Batu ba yendenghe ne babétsi bawu ne ghu Sésu.⁵⁶Mbure tsiotsu mu yendenghe Sésu, ne mu mimbu, ne mu madéki, Batu balatsenghe babétsi bawu mu bitsighe,ne mu timekane. bayambilenghe Sésu re: Singhise yétu mu bembulunu nisi mu diboghu Di kapâghu. Babétsi botsu baba bémbulunungu nandi, babélughungu.

¹A ruma ba yikitsi bandi yera tsighisanu yawu va yulu bisingue. Re be tsaghele batsughu batsughu. ghu bile batsughu ba maghumi maranu, tsina tsi mukame wu Batu. Sésu a bongue, birini bi mapê ne bi bère bi beyi. Asimbule misu ghu yulu ne yandi akakise Nzambi mu yawu. kerevana, a tabule mapé , a ne Veghe bayikitsi bandi mu ghabile batu.²Ayambile yawu rè: yendanu ghu dimbu di va wusuenu. Vake tsombugu yenu, va dimbu diène, yenu right laba yibodu ghi tunghu. Mutu nesi imosi asa ma nēne nakeme mugio, niangulanu ne baghanu gio. ³Mutu gha ayubule yénu re: mughi yénu dina vagha nane ? yaghulanu yandi re: fumuétu ane nsale ,ne Agu Singhise yenu mu rughe ne yibodu. ⁴Bayedeghise yibod yibod yibod pharisien ga be me buruge gu mugungi, be sa ke yi ghu gha retse makaka. Re ghu mbile bana be sala ne u kiela migandi miene.Ghu gara guna, u tsuke bibunge , ne be tsuva, ne hu tsuke bi ka tsagili bi vunde.⁵Ba fuaritsi ne baténditsi ba mabighu ma Nzambi ba tombe Sesu re: mughi bayikitsi baghu ba sa ne mutsaghululu usise bivunde? mu mbara ba ghone yi ke ghu gha tsuka makaka.⁶A yagule re: Isai mu arungule wubighe mu détienu re: batu baba ba ka gobisime ke mu mine miawu, mumbara mirime miawu mi ke vala nami. ⁷Ne doghobe diawu mu me di sandi tsire. Baka lonzi mighagha mi batu mi yawu bene.⁸Yenu di na libene igume ghi Nzambi mu bingila mbangu mighiele mi sise bivunde. ⁹Ayambile re: yenu di me vera ghu gha disine igume ghi Nzambi mu kiele menu me kala. ¹⁰Mu dio Muise a yambile re: ghobise tayaghu ne nguaghu: te wu ke yambilile tayi ne nguyi mambu ma buanzi a ghu fu.¹¹Te yénu dika yambili re: gha mutu ayambile nguandi ne tayandi re, mbe bi me ke veghe yénu nde nzolu Nzambi. ¹²Te di ya singise re a yamuni yawu. ¹³Yenu di me sise iguma ghy zambi mu menu ma sise bivunde. Mbili bake vaghi mambu ke gha mo.¹⁴A ne konde utsite piti: ne ayambile yawu re: yenu botsu yuluanu dimake yambile yénu: ¹⁵Sabidi kayi bika bungui mutu. ¹⁶Nde bidine bio mu mirime bika bungi mutu.¹⁷Ve burunghu Sésu va piti, a gningene ghu ndaghu; bayikitsi ba mu tombe divindughulu di nongu . ¹⁸Re Sesu a yambile yawu re: yénu kaghu disama kundze ditighe. Ka yénu diska labi re biotsu bikaburughu ghu kane mu gningene ghu ghare biska bungi mutu. ¹⁹mumbara bisaka gningini ghu murime wuandi. Bi keyendi ghu difumu ne bio nu uvate ghu mutalu. Va yambile ya nana Sésu a gniévise bighuyi biotsu.²⁰A yambile yawu re: bi ka vati ghu gare mutu re bi ka bungi. ²¹ghu gare murime wu mutu re ghu ka puli matase me bive: tsande, yibe, ikongi. ²²Bukali, utinge, buvembe, mavitu itsaghilitsi ghi bive, nzalebiotsu ngusu. ubuke mambu ma bive, zalè, bighiélu ne bulualu. ²³Mambu mene motsu, mambu mene motsu maka burughu nde ghu mutu wu mutu²⁴Ba teleme vane ne uyende ghu muséngi wu tire ne sidon. Bagningene ghu ndaghu a se ronde rè batu ba yabi re ayi ghune. Te ase suēmene. ²⁵Ne vane vane ,mughietu wu bi ne muane wu base ne megnugni mabive a yulu re Sésu a me tsange, à ye sume mekotulu ve tsi bioru biandi. ²⁶Mugietu wène bile de musi Grec, dilongu dy Syro-phénicienne. A ne lende Sesu mu pundze digniugni di bive di bi ne muane.²⁷A re yambile re: Y sise bana be yangi, mumbara sa buedi mu bonge biye by bane ne wuveghe bane bamonde. ²⁸Te ne yandi mu yaghule re: Nungienze fumu, nisi bane ba monde ba ghu tsi iyangululu baka yi bambughu tsika laghise bane.²⁹A re yambile mugiétu re: vama yambile yu nane, yenda ne polu, muanaghu atse kobulu. ³⁰Yandi ayende nu daghise muane malabeme ghu yulu tangui,ne digniugni di buanzi di vate.³¹A yenda ghu musengy wu Tyr ne boghabughe yi Sidon tselu mubu u Ghalilé nu tabule musengi wu Dicapole. ³²Ba rughe ne ibubu ghi ne madibe bare mu lende mure a sunzili yandi makaka.³³Are cungeme nandi vale ne piti ya ve tungu, vala ne piti, va itsighe ghi di Suele ne musunze milémbu mu maru kere nu musunzile makiéngi mandi mu dilimii. ³⁴A re monighe ghu yulu ne wu veghumuse nu yambile re: "Efata" divindughulu: misu balughu. ³⁵Sesu a dibule ya maru, ne upotule dilimi re a ke yambile buedi.³⁶Are mulonge re diya yambile mutu, dibile ne sui. Nisi na kalenge yandi diambu diyulunu ghu kane. ³⁷Ba gibeme ne wuyambilenge: a me va mambu mmamagni ma pagha. Aghone béluse bongue madibe ne uyambise bibubu.

¹Va pula yawu bèbele na Sérusalem, va mbare dimbu di Bathfagé ne Bétani, ghu tsélu yi mukongu wu tsitsunghu re Olivier, Sésu a sindigha bayikitsi bandi ba béyi. ²Ane ayambila yawu re yèndanu ghu dimbu dighu wusuénu. Vake tsombughu yénu ve dimbu yénu, yénu di ghu laba l'âne yi tungu, gnangulanu, rughanu ne yò. ³Gha mutu are yubule yénu re: mughi yénu dighone vagha nana? di yaghule yandi re Fumu ane nzale yò kera vana aghu singise yénu murughe ne yò.⁴Ba yènde dèghise ditungi di l'âne ditungulu va kana, bèbele ne mune ndughu ⁵Bane batu bababile vana ba tombe yawu re: "mughi yénu dighone gnangule ditungi di l'âne?" ⁶Baghabuseli yawu ke ne va yambila Sésu, kere vana ba singisa yawu mu yènda ne ditungi di l'âne.⁷Bayitsi ba Sésu ba béyi, barughe ne ditungi diène wu Sésu, basunza mangoyi mawu va yulu dio mure Sésu ake nakeme. ⁸Mbili batu bayalenga batsande bawu mu nzila ne bayalenga ma ghièle ma tabulu munzila. ⁹Baba yèndenge va mawusu, ne babalandenge yandi ghu nzime ba buamughenga re: Hosana. ¹⁰Dighitsi bufumu bu kaghétu David! Hosana dighitsi Nzambi !¹¹Sésu va pula yandi ghu Sérusalem, ane gningene ghu ndaghu Nzambi, a kunza bémina bitsighe biotsu ¹²Kore vana are yènda ne bayikitsi bandi ghu Bethani. Ne nzime gualiyina! arape nzale.¹³Ane labe ghu vala mufigier une mbili maghayi a ghoghule va mbara wo alabe ke maghayi mambili; ghuse bile milunde mumbara dikiési di milunda mbé disa mapule ¹⁴Ayambile ne mwuiri re: mutu nisi umosi asake bayii milunde miawu. Bayikitsi bandi bayulu na yambile yandi.¹⁵Va pula yawu ve Serusalem! Sésu a gningane ghu ndaghu Nzambi ane punze botsu babasumbisange ne babasumbenge ghune. Ayite bataburu nise tsi babasumbisenge makunde. ¹⁶Asingise nisi mutu umosi musumbise pasi ivave ghu ndaghu Nzambi¹⁷Ra disina ma yambile yénu re: "bistsu bi ke tomba yemu Gu gara disambulu yabamu re yénu dimadila bio ne gu rawdi wuke dumba bio." ¹⁸Ga yénu di ma télema gu sambila buodi mu nugila Kokolu gu wotsu wu duku su yu murima (i vaga yu dibi) mure tayagi yigu yupu aka bogulile yu magu mabi ¹⁹Te va yitsa bogulile ba mbatsi ta yagm gu yulu a saka singile yu KoKo lu mu magu muabi.²⁰Va yèndenge yawu ne yipali, balaba mwuiri ubafigue wu yumughu ngu ne ghu mikange. ²¹Pière a bangule mabighu mayambile Sésu kere are yambile re: Fumu, bémine mwuiri wu loghe yu umayumughu.²²Sésu a Kalule yawu re: bilanu ne ghitu mu Nzambi. ²³Nungiènze gha mutu agha yambile ne mukonghu wuwu re: Nzambi ananguli yu, avéri yu ghu mubu. ne agha yambile dio ghu gha vagha bapagha mu murime wandi. Buédi are bile ne ghitu, diambu diène dighu bile. Nzambi aghu vaghe dio.²⁴Ra disina mayambile yénu re: biotsu bike tomba yénu ghu ghara disambulu yabanu re yénu dimadila bio, ne yénu dighu dile biotsu. ²⁵Gha yénu dimatelème mu sambila, buédi mu singile Kokolu ghu batu botsu. ²⁶te gha yénu disa singhile bambatsi Kokolu, tayénu yi ghu yulu asake singile yénu KoKolu mu mabi ménu.²⁷Bane baghabughu ghu Sérusalem. Va nangange Sésu gu ndaghu Nzambi; bivunde bi mipère, bibaténditsi ne bine bivunda, barugha ghu yandi. ²⁸Bayambile yandi re: yighone vaghe mambu mame nde ne dignange digni? yambile yétu koke wuvèghe ghu dio ?²⁹Sésu ayaghule yawu re: make dume yénu nzidu koke, yénu gha diyaghule me, meghandi maghu yambile yénu ghu ghone rughe dignange dighone vagha ma mambu mène motsu. ³⁰Batému yi Sā yi burughu nde ghu yulu vô ghu batu? Yaghulanu me!³¹Yawu ne yawu bayambilènge re: digha yambile re: yi rugha ghu yulu a ghu yaghula manemu re: Mughi yénu dise bile ne ghitu mu yandi? ³²Te gha diyaghule re: yi rughe ghu batu, yawu balabenge wóme piti, mumbare piti yi yabenghe re: Sésu nde mubighitsi. ³³Ba yaghule Sésu re: yétu dise yabe; Sésu ne yandi ayaghule yawu re: Ne ma ghandi masake yambile yénu wuvèghe ma dignange muvaghe mambu mène.

¹Va vate Sésu ghu ndagbu Nzambi; Muyikitsi wuandi wu mosi asimine re: "Fumu monighe ma magni mame munongu urungile!" ²Ayaghule re: "Yénu dighone monighe bandaghu tsitsinène tsina? Ghu sake sale dimagni nisi dimosi re disa sèndughu."³Va bia yawu matsaghale ghu mukongu wu ba olivier simu ne simu ndaghe Nzambi, Pièrre, Sake, Sã ne André ba mutombe ghu disuèle re : ⁴"Yambile yétu dikiési dike laghe mambu mane motsu. Ake bilimbe bike bi nde ghi ?⁵Ne Sésu a yaghule yawu re: Dirambile, mutu a kere soghe yénu. ⁶Mbili batu baghitse ne baghu yambile re : "Mare Christi" baghu yènze mbili batu vale ne Nzambi.⁷Vake yulu yénu miluani ne misamu mi mitsingu. Di ya gho yulu kière. Mambu mèna maghu bile, te sake nène bile disukusulu. Mumbare tsengi yi mosi yighu luane ne tséngi mosi. ⁸Bitsuku ne bitsu bighu luane. Mutambe wughu règheme bitsighe bi mbile, ne nzale yi yighu sunde. Va ghu bile ke dibandu gha misongu mi ubure:⁹Yénu di yélile, mumbare dighu télughu va wusu bivunde bi tzéngui. Ne yénu dighu dimbu mu mabundu ménu. Yénu dighu yénzu va mawusu mi mighaghe ne bafumu mu kiéluami. ¹⁰Te motsu mana ne ve néyitse, musamu wu mugni ughu lonzu mu malongu motsu.¹¹Vake labe yénu mambu mabive ve mbure igha bile mò ne kale wuyatsi miréndu a yulu. Ba bake bile ghu Sidé barine ghu mikongu. ¹²Buédi re wuke kiéghulu ghu yulu ndaghu aya basunde mu bène bivave. ¹³Babake kiéghulu ghu ba nungi ba ya ba gholu make ghu dimbu mu be bene bougue Ikutu.¹⁴Vake labe yénu mambu mabive ve mbure igha bile mò ne kale wuyatsi miréndu a yulu. Ba bake bile ghu Sidé barine ghu mikongu. ¹⁵Buédi re wuke kiéghulu ghu yulu ndaghu aya basunde mu bène bivave. ¹⁶Babake kiéghulu ghu ba nungi ba ya ba gholu make ghu dimbu mu ba bène bonge Ikutu.¹⁷Wubi ghu baghiétu babake bine mimi ne baba nuise wisi wuène. ¹⁸Sambilanu mure mambu mena makere bile dikiési dika bi mosu. ¹⁹Mumbare ghu ghu bile mambu mapaghe ma gha nène labénu ne va bawte bulongu. ²⁰Mbé Nzambi ase tabule batsufu mbéghu sa mutu ughuyobulu. Te mubane basole yandi batsufu bana atabule tsiò.²¹Ne vane béminanu, labanu Christi, ke nane re béminanu arawu! yénu diya bile ne ghitu muyandi. ²²Mumbara bakristi ne babighitsi bane ne ufure baghuitse. Baghu vaghe mbili bimuile ne mambu make siminenge batu, baghu dungimisebatu, ne babe solu ne Nzambi. ²³Yénu dighuare mu mubare matse mane uyambile yénungiènze.²⁴Va yulu mambu mane motsu, Gnangu isake ba kundze bale. Tsungi yi sake veghe muètse.²⁵ Bagniétsi tsighu sakughu ghu tsi, ne bungudu bu yulu bughu panzighe.²⁶ Va yule vane, yiawu baghu labe Muane mutu ane sunde ghu ghare dibungi. Ne ngudu yiyinène, nene buyimbu. ²⁷Ne yandi aghu ghukighe botsu baba solu bakube botsu ba bulongu, ghu duke mutambe kuanga ne ghu duke yulu.²⁸Bangulanu nongu yi figuier. Digha mala mataki ma matomba ne ma mabande fule di yabe nge re mangele yi ma ghi. ²⁹Vake labe yénu mambu mane motsu, yabanu re a kèke bèbêle. Ake va mune ndaghu.³⁰Nungiènze, mayambile nénu re botsu baba mutsiyi di sake ghude gha mambu mane gha masa tsombughe. ³¹Mutambe ne yulu bighu vioghe te musamu wami wusake vioghe. ³²Mu di wuisi wu muitsu, ghu sa mutu wu ke yabe. Nisi Bianze ghu yulu nisi muane wu ya bène. véngu tayandi.³³Yénu di rambile. Di ya vuseghene mumbare dise yabe dikiési dike rughe yandi. ³⁴Ayi munongu wumosi gha mutu wu yé mugnalu nuwu sise ndaghuandi ne basalitsi bandi muane muane ne ghiandi isalu. Ane yambile mukiélitsi ndaghu re : "Tanulanu misu."³⁵Bilanu musighi mumbare dise yabe wuisi wuke tsombughe ngé ndaghu. Arungule ughabughu ne tsinghe, va ghane ghare dibati, vaka kore koku marèghe, ke nana ne yipèli. ³⁶A gha rugha ghu gha lubule akère daghise yénu biolu. ³⁷Mama ghone yambile yénu, mayambile mò ne batu botsu : Ghuaranu!"