Goba: Bible for Galatians, Mark

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Mark

Chapter 1

¹Ukundiko kutanga kwe vangati kwa Jesu Kristu,mwana wa Mwali. ²Sezwa zwa kanyowa muna Isiah muprofita, "Talisa ndili kutanga mutumwa wangu pameso, penyu achangadzilisa nzila. ³Izwa lo mumwe adodayidza kubva musango,' gadzilayi nzhira ya mwali; gadzilayi nzhira yake mushe."⁴Johani wakawuya, kubabatisa musango neku palidza ubatizo wo kulenga zwa kayipa. ⁵Munyika yese ya Judea ne banhu be mu Jerusalemu bakayenda kwaali. Baka babatisiwa naye mu mulongo we Jodani, bachilengazwa kayipa zwawo. ⁶Johani wakanga akafeka newhe ye ukushe we ngamela akasanga bandile newhe muchiwuno,wayija abombo ne uchi we musango.⁷Wakapalidza,"anowoya pashule pangu ane masimba kupinda ini; tambo dze shangu dzake handikwanise kukotama pasi ne kusunugula. ⁸Ndakaku babatidzeyi ne mvula, asi acha ku babatidzeyi ne mweya mutswene."⁹Zwakaitika mumazuba ayo kuti Jeso waka wuya kubva ku Nazareti mu Galileya, kwaka babatisiwa na Johani mu mulonga we Jodani. ¹⁰Sezwakabuda mu mvula, wakawona denga lichitsemuka nekudzaluka mweya mutswene wakayuya pasi kwaali se njiba. ¹¹Izwi lakabva kumatenga, "Ndiwe mwana komana wangu wandinoda.Ndino kufalila." Izwi lakabva kumatenga,"Ndiwe mwana komana wangu wandinoda. Ndino kufalila."¹²Apo mweya mutwene waka mupeleka musango. ¹³Wakagala musango mukumi manayi emazuba, achiyedzewa na Satani. wayigala ne zwinyama, ngilozi dzakamulidza.¹⁴Apo Johani asungwa, Jesu wakawuya mu Galileya achi palidza mazwi a Mwali. ¹⁵Wakati, "Nguba yazadzikisiwa, umambo wa Mwali wa swedela. Usaite zwakyipa tendela mu mhalidzo."¹⁶Payi famba mudya me gungwa le Galileya, wakawona Simoni na Andireya mukwao wa Simoni achikanda ndangala mugungwa, sekuti bayibe ba bayi be hobe. ¹⁷Jesu wakati kwa bali, "whoyeyi, nditebelei, "ndicha kuiteyi bakati be banhu." ¹⁸Baka kulumbidza bakasiya ndangala nokumuteela.¹⁹Jeso payi famba pambeli, wakaona Jakobo mwana wa komana wa Zebedee na Johani mukwawo wake; bali mu whato ba citunga ndangala. ²⁰Wakabadaidza baka siya bab bawo zebedee ali mu whoto neba sebedzi, ndo ku mutebela.²¹Bakauya mu Capernaun, musi we mugobela, Jeso wakapinda mu Sinagogo akatanga kudzidzisa. ²²Bakashamisika nekadzidzisilo, sokunge kuti munhu waibe ne masimba kufula banyoli.²³Pakalepo mulume mu sinagogo yawo wayibe ne mweya wakaipa wakalila kwe nguwa ilefu. ²⁴Achiti, "Tingaite chiyinwe, Jeso woku Nazareti? Wauya kuzotiwononga? ndino kuziba zwa uli ndiwe uya wha na Mwali. ²⁵Jesu wakasuula mweya wakaipa akati, "Nyalala ubulike !" ²⁶Mweya wakiapa waka muwidzila pasi uchichema izwi lakakwila.²⁷Banhu bese bakashamisika, baka vhunzana, "Chii ichi? Kudzidzisa kutswa kune mutemo? Ano udza mweya ya kaipa ichi munzwila!" ²⁸Zwose zwakaita zwaka tswika pese pese mu Galileya.²⁹Pabakabuda mu Sinagogo, bakwuya mumba mwa Simoni na Andireya, pamwe na Jakobo na johani. ³⁰Amenzwala ba Simoni bayiba balele bachi wala mubiliwese, bawudza Jeso zwe ibo. ³¹wakawuya, kumubata luwoko, nekumusimudza; buwhele whaka pola, bakatangisa kubapo che kuja.³²Kumadeko,zuba ladoka,bakaletsa bese bayi whala ne baiyibe ne mweya yakaipa kwaali. ³³be mu doloba baka gala pa musuwo. ³⁴Wakapolesa ba wele ba zhinji bayibe ne ma wele akasiyana siyana nokutandaudza mweya ya kayipa mizhinji, kasi haana kuvumidza kuti mweya yakaipa,kuti itaulike ne kuti yaimuziba.³⁵Wakamuka kuseniseni, kuchakaswiba; wa kaenda munzwimbo yaka nyalala akatanga ku namata. ³⁶Simoni neba biyake baayiba nabo bakatanga ku namata. Simoni neba biyake baayiba nabo bakatanga kumu tswaga. ³⁷Bakamuwana bakati kwaali, "Banhu bese bane kutswageyi,"³⁸Wakati, "Tiyendeyi kumwe, kuma dolobo mamwe, kuti ndino palidzila iwo ikoko. saka ndakauya kuno." ³⁹waka enda pese mu Galileya, achipalidza muma sinagogo abo achitandaudza mweya yakaipa.⁴⁰Wemapele wakauya kwaali. wayimukumbila; waka fugama pasi akati kwali, "Kana muchida mungandichense." ⁴¹Achiyamba ne mweya mutswene, Jeso waka tambika gwanja lake akamubata, achiti kwaali, "Ndada. wachena." ⁴²pakale papo mapele akabva, aka chenesewa.⁴³Jeso waka muudza zwakasimab akati chiyenda. ⁴⁴Waka muti , "Usataule chilichose kune ali ese, kasi enda, zwitondedze ku mudzidzisi, upe chipo chako cheku chenesawa se mutemo wayiitiwana Mosesi, sezwinhu zhakamuitikila."⁴⁵Kasi waka enda achipalidzila nhawu pesepese, zwekuti Jeso wakazotadzila kupinda muma ndolobo aka sunuguka kasi waka gala mumamisha ali musango. asi banhu baka pindilidza kuuya kwali kubva kose kose.

Chapter 2

¹Kubva pakadzoka ku Capernaum papinda mazuba mashomanani, ikazozibika kuti ali kumba. ²Bazhinji bakaungana ndzimbo kupela, kana nepamusiwo, Jesu akataula shoko kwabali.³Balume bakauya kwa ali bakatakula chilema; Bali ba nai. ⁴Pabakatadzila kuswika pa ali nemhoswa yekuwanda kwe banhu, bakabvisa dhenga yaiba pamusolo pa Jesu, pakalepapo baka bvula ,bakakanda ulili we chilema chidhe kwa dzamala.⁵Pakaona lutendo wawo, Jesu akati kunechilema, "Mwanangu, zvitadzo zwako zwalegelelewa." ⁶Bamwe be banyoli baibapo bagele, bakadhaila mumoyo yabo. ⁷"Seyi uyu mulume ataula mundzila iyi?" Kumhula! mbani anelegelela zwitadzo asi Mwali chete?"⁸Pakalepapo Jesu akaziba mumweya zwabai funga pabega. Akati kwabali, "Seyiko mune funga kudhalo mumoyo yenyu?" ⁹Ndechipi chidhe faba kutaula kune chileme, 'Zwitadzo zwako zwalegelelewa' kolo kuti 'Simuka, simudza ulili wako, zwino yena'?¹⁰Asi kuitila kuti muzibe mwana komana wamwali anemasimba panyika yekulegelela zwitadzo," Akati kune chilema, ¹¹"Ndinoti kwauli , simuka, takula bhonde lako, yenda kumba kwako." ¹²Akasimuka pakale papo nekutola bhonde, nekubhulika pandze penyumba pambeli pebose. Bakasha misika bose nekulumbidza Mwali, bakati, "Atizati taonapo zwinhu zwinenga izwi."¹³Akayenda zwakale kugungwe, bazhinji bose bakauya kwa ali, akabadzidzisa. ¹⁴Paipindilapo, akaona Levhi mwana wa Arfeo agele pa tendi yebatoli be mali akati kwa ali, "Nditeyele." Akasimuka nekumuteyela.¹⁵Jesu waidya mumba mwa Levhi ne bazhinji batoli be mali ne bazhinji batadzi baidya naye ne badzidzi bake, bakanga bali bazhinji bakamuteyela. ¹⁶Zwino banyoli, baiba Mafalisi, bakaona Jesu asidya ne ba tadzi ne ba toli be mali, bakati kune badzidzi bake, "Seyi asidya ne batoli bemali ne banhu batadzi?"¹⁷Jesu pakanzwa izwi akati kwabali, "Banhu bane mili yakasimba abangadhe chilemba; koma ibo bano hwala nde bangadhe. Andina kuuya kuze dhaidza bachena banhu, asi batadzi."¹⁸Zwino ba dzidzi ba Yowane ne ba Falisi baiba pamutsanyu. Banhu bakauya kwa ali bakati, "Seyi ba dzidzi ba Yowane ne ba dzidzi be Mafalisi baitsanya, asi ba dzidzi benyu abatsanye?" ¹⁹Jesu akati kwabali, "Shamwali dze chikomba adzingatsanye hele ne chikomba basili pabhodzi nabo? kana nechikomba bali pabhodzi neshamwali, abangatsanye.²⁰Asi mazuba yachatswika chikomba chisabvisiwa kwabali, pa mazuba ayo, ba chatsanya. ²¹Akuna mulume angasone chigamba pajila yenyowani kune jila yekudala, ndaba chigamba chinebva che nyowani kune chekudala, apanaonekapo kuti pakasonewapo.²²Akuna mulume angaise hwahwa mumudziyo wekudala, ndaba akaisa hwahwa uchaputitsa mudziyo bose hwahwa ne mudziyo zwicha wonongeka. Asi kuisa hwahwa wenyowani mumudziyo wenyowani.²³Pazuba ye Sabata Jesu akayenda muminda yechibhage, ba dzidzi bake bakayamba kunhongelela misolo dze chibhage. ²⁴Ma Falisi bakati kwa ali, "Ona, seyi bali kuita zwinhu zwisingadhikwane kuita pazuba ye Sabata?"²⁵Akati kwabali, "Amuna kubelenga zwakaita Daveti pakashaihwa zwekudya ali ne nzhyala-iye ne balume ba kanga alinabo- ²⁶monga mwakayendela mumba mwa Mwali Abiata ali mukulu we ba palidzi, nekudya chingwa pameso pebanhu, chisingabvumidzwe kune aliyese kuvisilako mapalidzi, nekupasako zwimwe kune baiba nabo?"²⁷Jesu akati, "Sabata ikapangiliwa munhu, aikona munhu kupangiliwa Sabata. ²⁸Mwana wa Mwali ndi Mwali, ne pa Sabata."

Chapter 3

¹Zwakale Jesu akaenda ku Sinagogo kwaiba mulume aiba ne gwanja lakalemala. ²Bamwe banu baingalisisa kuti baona kana anga mupolesa iye pazuba le sabata kuti iye bamupe mhotswa.³Jesu akati kumulume anegwaja lakalemala, "simuka umile pakati pe banu bose." ⁴"Zwino wakati kubanu,"zwino vumidziwa kuita zwakanaka pa zuba le sabata kana kuita zwakaipa; ku pulumutsa upenyu kabanga kubaya? "asi ibo bakanyalala.⁵Akabanangala neukali, aka batikana nekuoma kwe moyo zao, Akataula kune mulume, "pedenula gwanja lako." Akali pedenula, likava lazoka zwalaiba. ⁶Zwino bafalisi bakayenda ipapo kune ba Helodi pamusolo pake kuti banga mubaye kudini.⁷Zwino Jesu, ne badzidzi bake, bakayenda kugungwa, ne banu bazhinji bakamutela kuva ku Galileya ne ku Judeya. ⁸Ne kuva ku Jelusama neku Idumeya neku mashule kwe Jodani, neku Tyre, neku Sidoni. paba katswa pa zwinu zwaita, banu ba zhinji ba kauya kwaali.⁹Iye akakumbila badzidzi kuti bamubatsile ka wato kadiki, musaka we kuwanda kwe banu, kuti basa mu pusha. ¹⁰Nekuti ai polesa bakawanda, kuti aliyese ane zwilwele amuyendele ne simba kwamu bata.¹¹Nguba dzose mweya yakaipa yakamu ona, dzai mbwela pasi muzasi make nekulila, nekutaula, "ulimwana wa mwali." ¹²Aka baudzisisa kuti asazibike kwaali.¹³Akakwila pagomo, nekudana baye baida, baka kwa ali. ¹⁴Akatondeka gumi ne babili[bacho bakati ndibo ba dzidzisi] kuita kuti bagale nabo azebatuma kapalidzila, ¹⁵kuti babe nesimba leku bisa mweya wakaipa. ¹⁶ipapo akatondeka gumi ne babili;Simoni, iye wakapa zita lekuti Petro¹⁷Na Jakobo mwana komana wa Zebedi, na Johani hama ya Jakobo, kune iye waka pasa zita Boanegesi, nde kuti , bana koma bokutidhila; ¹⁸na andreya, Filipo, na Batoromeo, na mateyo, na Tomasi, na Jacobo mwana wa Arifeo, Na Tadeo Simoni ziloti. ¹⁹Na Judasi sikalioti, wacho aka aize mutengesa.²⁰Akayenda kumba, gungano lakaungana pabodzi zwakale, zwekuti bakatadzila ne kudya chingwa. ²¹Pabakatswa hama dzake, ba kayenda kwamutola, nekuti baiti, "Akapenga." ²²Ba nyoli bakabulika ba chiva mu jerusalemu bakati, "ade pindiwa Beelzebul" ne "mutongi we mweya yakaipa anebisa mweya yakaipa."²³Jesu akabadana ibo kune iye, akati kwabali nemufananidzo, "Satani angabise kudini Satani? ²⁴Kana umambo uchi gabanika pakati, pa wene uwo umambo aukwanisike kumila. ²⁵Kana nyumba isi gabanika pakati pa chao, iyo nyumba aikwanisike kumila.²⁶kana satana asizwimukila akazwisiyanisa neiye nekuzwi gabanisa, hanga kwanise kumila, asi anepela. ²⁷Asi akuna anga pinde mumba mwe mulume adesimba ne kuba zwake asizati amusunga uyo mulume pakutanga, anezi ononga nyumba yake.²⁸Chokwadi ndine taula kwamuli, zwese zwitazo zwe bana komana be banu zwisa legeleswa kutswola kwa baneita, ²⁹Asi bese bane tswola mweya mutswene abana wana lulegelelo, mhotswa ye chitadzo chisinga pele. ³⁰Jesu akataula izwi nekuti baitaula basiti, " ane mweya yakaswiba."³¹Zwino amai bake ne madzhingina bake bakauya ne kumila panze. baka mutumilannhumi, kumudaidza. ³²Gungano laka gala naye neku taula kwaali, "Amai bako ne hama dzako bali panze, bali ku tswaga iwe."³³Aka ba daila asiti, "Amai ne hama ndiyani?" ³⁴Aka nangala kune bakanga bagele bakanga bademu zunguluka akati, "Talisa,aba ndibo amai ne hamadzangu! ³⁵Nekuti aliyese aneita kuda kwa mwali, uyo ndiye munigina wangu ne hama, na mai."

Chapter 4

¹Zwakale Jesu akatanga kudzidzisa pajo pe gungwa, banhu bazhinji bakauya kwaali. Akakwila mu whato waiba pa gungwa, akagala imomo. Banhu bose banga bali pajo pe gungwa. ²Akabadzidzisa zwinhu zwizhinji mu mufananidzo, mukudzidzisa kwake akati kwabali izwi ndezwakataula kwabali.³Inzwai, mulimi umwe wakayenda kwajala mbeu. ⁴Paijala mbeu, mbeu dzimwe dzakawila mu nzila, shili dzakadya mbeu idzi. ⁵Dzimwe mbeu dzakawila paluwale, apa paiba pasina dagalizhinji. Dzakakulumbidza kumele, musaka nekuti paiba pasina daga lizhinji.⁶Asi zuba palikabudha, mbeu idzi dzakaoma musaka wekuti dzangadzisina mudzi, dzakaoma. ⁷Mbeu dzimwe dzakawila pa minzwa. Zwimiti zwe minzwa zwakakula zwakabhayabhaya mbeu idzi, mbeu idzi adzina kumela⁸Mbeu dzimwe dzakajaliwa pa daga litswene dzikabheleka mushe- mushe kungidzila kuswika pa makumi matatu, kana kuingidza kuswika pa makumi mashanu ne ibhodzi, kana kuingidza kuswika kuzana." ⁹Jesu kristu akati, "iye anenzebe dzekunzwa mulegeyi anzwa!"¹⁰Jesu kristuali ega, abo baiba pafupi naye pamwechete neba dzidzisi bake gumi ne babili bakamuvunja pane zwe mufananidzo. ¹¹Iye akati kwabali , "kune iwe kwapasiwa zwishamisozwe zwe umambo wa mwali we kudhenga. Asi kune iwo bali kunzwe zwose zwili mumufananidzo, ¹²kuleba kuti pabanotalisa baneona,asi ibo basingaone, kana kuti banenzwa, asi ibo ba singanzwe, kana kuti bakatendeuka mwali achabalegelela zwitadzo zwao."¹³Jesu Kristu akazoti, "Ndiye kuti amunzwe mafananidzo uyu? ko mifananidzo imwe musaitetekelaseyi? ¹⁴mulimi anejala mbeu munhu munhu anepalidza shoko. ¹⁵Idzi ndidzo mbeu dzakawila munzila, asi shoko palikapalidziwa, nekulinzwa, nekukulumbidza diabulosi anenga kuzebisa shoko mabali ilo la kajaliwa mabali.¹⁶Mbeu dzakajaliwa pamatombo, ndiyani; kana anzwa shoko, ane kulumbidza kulitaula nelufalo. ¹⁷Mabali amuna midzi, bane simbilila nguba idiki. Kana yanya matambudziko pamusaka pe shoko, la Mwali aulewa.¹⁸Bamwe banhu ndiwo mbeu dzakajaliwa pa minzwa. Bano tetekela shoko, ¹⁹asi iwo banotedza zwe nyika, kuda ufumi, nekukungwila zwinhu zwakawanda munyika, izwi azwingabeleke mbeu. ²⁰Zwakale mbeu dzakajaliwa pa daga lakanaka ndiwo banhu bano tetekela shoko nekulitambila, banebeleka mbeu dzakawanda kuswika makumi matatu, kana makumi mashanu neli bhodzi, kana kufu lilapo ne zana."²¹Jesu akati kwabali, "Ko mungalete hele lambi mumba nekuisa pasi pe basiketi , kana kuisa munhala mwe mubeda? musaleta lambi nekuisa pachigakiko. ²²Hapana chinhu chakaigiwa chingalege kuzibika, hapana chinhu chakaigiwa chisilega kubuda pa chena. ²³Kana munhu ali ne nzebe nzekudza, legeyi anzwe!"²⁴Akati kwabali, "Tetekelesayi, kune zwaunenzwa, mpimo waneitila babiyako zwimwechete usaitiwa kwauli zwakale bachakuingidzila neiwo. ²⁵Musaka wekuti anazwo, kuneiye asamuigidza zwimwe, kune iye asina chilichose, kana zwose zwali nazyo achamutolela.²⁶Akataula kuti, "Umambo wa Mwali uneita seyi munhu anejala mbeu mudaga. ²⁷Anoyedzela usiku anezemaka masikati, mbeu dzake dzino budha nekukula, iye asingazibe kuti zwinoitika seyi. ²⁸Pa chayo nyika inemelesa mbeu: Chinotanga ka shizya, chinozotebela inzebe, chekupedzesela kukula kwe nzebe ye mbeu. ²⁹Kana mbeu dzaswika, mulimi anotuma banhu nemajeko kwa pesha."³⁰Zwakale akataula, "Umambo wekudhenga tingaufananidze nechini, kana kuti mufananidzi weludziyi watingeshandise kuti tibataulile? ³¹Zwino fanana ne mbeu ye tilisu kana, yajaliwa, ineoneka ka dhiki pa mbeu dzose dzepa nyika. ³²Asi, mbeu iyi kana ya jaliwa, inokula kupinda mbeu dzose, mbeu inozoita, mapazi, makulu, shili dzekudhenga dzinozopanga masakila mumubvuli."³³Kunemufananidzo iyi akataula shoko kwabali, seyi zwabaikwanisila kuti banganzwe, ³⁴anga singakwanise kutaula kusina mafananidzo kwabali. Pa nguba yanga ali yega akabataulila neku ba tsanangulila zwose ba dzidzi bake.³⁵Pa zuba liye, madheko yaswika, akati kwabali, "Tiyendeyi kunzwimbo imwe." ³⁶Bakasiya banhu bose, bakayenda pamwe na Jesu chete, iye ali muwhato. Panga pali ne mawhato yamwe yakayenda pamwechete naye. ³⁷Pakalepapo dhutu likulu kuloba zwekuti bvula yakatanga kuzala mu whato.³⁸Pa nguba iyi Jesu aba alibo muwhato, anga alele.Bakamumutsa, bakati, "Mudzdidzisi amuna basa nazwo pamunotilega muchiona kuti tili kufa?" ³⁹Akasumuka, akapopotela mhepo, akazeudza gungwa kuti, "Lugale! ngalubepo!" Dhutu lika nyalala, lugale lakezebapo.⁴⁰Akati kwabali, "Chiyi chamunocha? hamuna chichetekelo hele?" ⁴¹Banga baka zaliwha nekucha kukulu baketi, kune umwe ne umwe,"ndiyaniko uyu, saka kuti dhuru kana gungwa zwosezwine munzwa?

Chapter 5

¹Bakaswika kumhiri imwe ye gungwa,nzwimbo ye Gerasenes. ²Jesu paibulika mubwato, ipapo kwa kauya kwali munhu umwe kubva mu makuba akanga aline mweya dzakaipa.³Uyu munhu aigala mumakuba. Apana munhu akanga asamu kwanisa, kana ne ma cheni. ⁴Akasungwa guba dzakawanda nemasimbi ne ma cheni. akadimula ma cheni ne ma simbi ya katyokauka.Apana waiba ne simba lekumudzola.⁵Usiku wose ne masikati mumakuba mu ma komo, akalila ne ku zvwi cheka ne matombo adepindza. ⁶Pa akaona jesu alipalefu, Akamu mhunyila ne ku mufugamila.⁷Akalila ne dzinga ikulu ,"ndine fanila kuitila chinyu jesu mwana wa mwali mukulu? nda kukumbila muzita la iye mwali,usandi tambudze inko." ⁸Nekuti aitaula kwa ali asita,"Buluka mu ne munhu uyu iwe mweya wakaipa."⁹Akamubvunza "ndiwe ani zita lako?"Akamudaila" zitalangu ndini legion,tili ba zhinji." ¹⁰Akamu kumbila zwakale ne zwakare kuti asa zwitumidze kundze kundze kwe nzwimbo.¹¹Zwino paiba ngulube dzaka wanda dzaidzya pa gomo, ¹²Ndekubva zwamukumbira, zwisiti, "titumei tipinde mungulube; legei tipinde mwa dzili." ¹³Akazwibvumira; mweya yakaipa yakukumbila ne kupinda mune ngulube, dzine kwana gumi le gomo mazana mabili dzaka mwila mu gungwa.¹⁴Baye bai disa ngulube baka tidza ne ku yenda kataula zwakaitika mu ndzwimbo chekusango, banhu baka yenda kaona zwakaitika. ¹⁵bakauya kune jesu ndekubva baona munhu uye waiba ne ma demoni, iye waiba akabatwa na legion, akagala apo, akafeka ne nzeru dzake dzake kwana. bakatya.¹⁶Baye bakazwionela zwaka itika kune murume waiba ne ma demoni, baka kulukudza zwizele, nekutaula pane zwengulube. ¹⁷Bakatanga kumkumbira kuti abve munzwimbo yao.¹⁸pa aipinda mubwato,muye waiba ne ma demoni akakumbira kuti abenaye. ¹⁹Asi jesu ahana kumubvumila, akati kwa ali, "Enda kumba kwako ne kubanhu be mwali,ne tsitsi, dza aku kondedza." ²⁰Akabva ayenda ne kutanga kuparidzila zwinhu zwikuru zwaaka itiliwa na Jesu ku decapolis, munhu wese akashamisika.²¹Zwakale Jesu pakanga ayambuka ku mhiri imwe ye gungwa, mu bwato, banhu bazhinji ba ka mu unganila, pa aiba padyo pe gungwa. ²²Umwe mukulu we sinagogo, zitalake jairus, akauya pa aka muona, aka wa pa makumbo ake. ²³akakumbira asi ndzokolodza, asiti, "Kamwana kangu kasikana kalipa duze ne kufa. Nda pota kwa uli, uya umu ise manja yako kuitila kuti apone kulalama. ²⁴neku dalo akayenda naye , ne banhu ba kawanda bakateyela neku manikidza mu zasi mwake .²⁵Ipapo paiba mudzimai aiba ne nhamo ye kubulika gazi kwe makole gumi ne mabili. ²⁶Akashupika maningi ku ma dokota majhinji ku pedzesa mali yose ya aiba nayo, asi nepanekuti apole nde padwaka pindilidza. ²⁷pa akanzwa nyayi mubanhu bazhinji neku mubata mbatya dzake. [gemedzi]²⁸Akataula asiti, "Kudai ndikango bata mbatya dzake, ndinga pole." ²⁹Pa aka mubata gazi lakamila kubuli ka akabva anzwe pa mubili wake kuti apole matenda ake.³⁰Jesu ipapo akanzwa kuti simba lakabulika mumubili wake. Aka dzungunuka mubanhu akai, "Diyani wandi bata mbatya dzangu?" ³¹Badzidzi bake bakati kwaali, "ilikuona kuwanda kwebanhu bakaku dzwanyikidza, iwe usiti, "Ndiyani wandi bata?" ³²Asiti jesu akanangala kose kuti aone ndiyani wa zwiita.³³Mudzimai, mukudziba zwikanga zwikaitika kwaali, akatya ne kunje njemela. akauya ne kuwila mzasi mwake ne kumu udza chokwadi chose. ³⁴Akati kwa ali, "Mwana sikana litendo laka lakuponesa. Enda ne rugare uponeswe chilwelwe chako.³⁵Panguba dzakaitaulika, bamwe banhu bakabva kune mukulu we sinagogo, basitai, "Mwana sikana wako wafa. seyi usi netsa mufundisi zwakale.³⁶Asi Jesu pa akanzwa zwa baitaula aka taula kunemukulu we sinagogo," musatye. tendai chete." ³⁷Ita ana kuda kuteyelewa ne mhunhu,kundze kwa, Petro,Jacobo, na Johan, mukwao wa jacob. ³⁸Bakwswika panyumba ye mukulu we sinagogo akabva awana banu basi panga chongo; bai lila mhere maningi³⁹Pa akapinda mu eyi mumba, akati kwabari, "seyi musi ilima, seyi musilila? Mwana ahana kufa akango enzela." ⁴⁰Baka museka, asi akaba bulisa bose panze nekutola ne baye bakanga alinabo, neku pinda mukati mwaiba mwana.⁴¹Akabata gwanja lemwana nekutaula kwaali, "talitha koum!" izwo zwine leba kuti, "Mwana sikana, ndati kwauli, simuka." ⁴²Ipapo mwana akasimuka akatanga kuyenda {Anga anemakole gumi ne mabili}. ipapo bakashamisika ne ku shama maningi. ⁴³akaba tsuula kuti pasabe umwe ati azibe ne zwe nyayi iyi. Akabva abaudza kuti bamupe che kududya.

Chapter 6

¹Wakavapo akaswika kunyi yaake badzidzi bake bakamutera. ²Zuba lemugobera rikati raswika, akatanga kudzidzisa musinagogo. banhu bazhinji bakamundzwa bakashamisika, abati.'' ndekupi kwakatora kudzidzisa uku?'' indzeru ipi munhu uyu yakapihwa?'' nemabasa yesimba yekadai yaneita memanja yake?'' ³Hasi uyu wekubeza, mwana munhurume wamaliya mukoma wa Jakobo na jose na Juda na Simon? Bakangumburiwa naye Jesu.⁴Jesu akataura kwabari, ""mupolofita ha ngashaihwe ulemu mumusha make nekuhama dzake nemumba make.'' ⁵Aana kukwanisa kubata basa likulu nesimba, asi akaisa manja pabanhu bashoma akabapo Lesa. ⁶Akashamisika nekusatenda kwabo. pakarepopo akayenda mumisha asidzidzisa.⁷Akadana gumi nebabiri akayamba kubatuma kuyenda babirii. babiri, iye akabapasa simba pamusoro pemidzimu ideipa, ⁸Akabauda kuti barenge kutakura zwinhu zwemundzira pahwendo wawo asi twimbo chete, barege kutora chingwa, kana choola, kana mari muchikwama. ⁹Asi bafeke shangu, barege kufeka mbacha dzibiri.¹⁰Akati kwabarii.'' pose pamunepinda mumba, mugaremo, kuswikira mavapo. ¹¹Kana musha uliwose usina kukutamburenyi imi kana kukutetekerenyi, kana makuburika pa zwimbo, paye, sasamurenyi madaga pasi petsoka dzenyu waba umbo uwabari.''¹²Bakaburika bakaparidza kuti banhu basiye zwito zwakaipa. ¹³Bakaburitsa mabanda bakadira banhu bazyinji mafuta nekubaporesa.¹⁴Mambo herod pakanndzwaizwi, kuti zita ra Jesu ranzwika. Bamwe baitaura kuti, Johani batizi wamura kubva kubakafa, ndesaka mabasa nesimba ari mari mari iye,'' ¹⁵Bamwe baitaura kuti, '' ngu Eriya, ''bamwe chika, '' baitaura kuti uyu muporofita, fanike mubodzi wemaporofita yekare.''¹⁶Asi nerod akati andzwa izwi akati, '' Johani, uye wakadimuriwa, musoro wamuka.'' ¹⁷Herod akatuma Johani asungiwe nekumuisa muchitorokosi pamusaka wa Herodias (mukadzi wemuningina wake filipo). Musaka wekuti akanga ademulora.¹⁸Johani akaudzi Herod, ausi mutemo kwauri kuti ugare nemukadzi wemuningina wako. ¹⁹Asi Herod akamubenga akabirima nekuda kuti amuraye iye, asi hana kuzwita, ²⁰Nekuti Herod waitya JOhani; waiziba kuti akanga ari munhu kutswene ne akarurama, amamuchengeta zwakanaka. Akatetekera jwari iye akagumbuka. nekuti aka amudza ne mufaro.²¹Asi zuba rakafanira rikati raswika Herod nezuba rekuberekewa kwake akaitira banhu bake bakuru ba bati, ne Batungamiriri begaiireya. ²²Mwana sikana wa Herodias iye pachake akauya mukati kuzebatambira ibo iye akafadza Herod nebanhu bakepa chikafu chemanheru. Mamba akataura kune musikana, ''Kumbira kwandiri chilichose chauneda ndinekupasa iwe.''²³Akamupikira iye asiti, ''chirichose chauneti ukumbira kwandiri ndineti ndikupase. kuswikira pakati peumambo hwangu.'' ²⁴Akaburika pandze akataura namai bake.'' chinyi chandineti ndikumbire? Amai bake bakataura kuti, ''Musoro wa Johani mubatizi.'' ²⁵Pakarepapo akasumuka akayenda kunamambo akakumbira, asiti neda iwe kuti undipase in, manje apa, musoero wajohani mubabatizi uri mundiro.''²⁶Ichi chikatambudza mambo nekuti na ngarambe chakakumbira musaka wechipango chabakaita pameso pe bayendzi. ²⁷Pakarepapo mambo akatuma murwi akabudza kuti bauye ne musoro wa Johaani. Mutariri akayenda kumudimura iye mu chitorokosi. ²⁸Akareta nemusoro wake mundira nekumupasa musikana, musikana akapasa amai bake. ²⁹Badzidzi bake pabakandzwa izwi, baka uya bakatora mutumbi wake bakauisa muguba.³⁰Ba postori bakadzoka kuna Jesu bakamudza zwose zwabakaita nekuudziwa. ³¹Iye akati kwabari, ''Uyenyi imi mega kunzwimbo kudongo mupumhure padiki, nekuti bazyinji balikuya basi yenda abana kuwana nguba yekuti badye. ³²Ipapo bakayenda nehwato kudongo bali bega.³³Pabakaona basiyenda banhu bakabaziba ibo, bakamhanya bose netsoka kwakarekoko, ku doroba, bakatang kuswika ibo basati, ³⁴Pakaswika paduze nemulonga, akaona banhu bazyinsi akabandzwira tsitsi ibo nekuti baiyita fanike mokwai yasina muyember. ipapo akatanga kubadzidzi zwinhu zwizyinji.³⁵pakukadoka, badzidzi bake bakauya, kwari bakati, ''kuno kudongo ino nguba kwadoka. ³⁶Basiyenyi bayende mumisha iripaduze kuitira kuti batenge zwekudyz zwabo.''³⁷Iye akadaira akati kwabari, munefanira kubapasa imi zwekudya. bakataura kwari, ''tingayende katenga chingwa ne mandinari mabiri kuti badye?'' ³⁸Akataura kwabari mune chingwa chingani? endenyi mwaona, ''pabakaziba bakataura, kuti, chingwa chishanu nehove mbiri.''³⁹Zwino akabaraira kuti bagare bose pasi pauswa ungororo mumaboka maboka. ⁴⁰Bakagara pasi mumabo maboka yanekwana kuita makumi nemashanu. ⁴¹Akatora zwingwa zwishanu nehobe dzibiri, akanangara kudenga akarofadza nekugo mora chingwa nekubapasa badzidzi bake kuti ba pase banhu, Akagobanisa hobe dzibili pakati pao.⁴²Bose bakadya kuswikira baguta. ⁴³Bakatora manyanyaukwa yakasara ye chingwa, matengu gumi nemabiri yakazara, zwakare nema nyanyaukwa yehobe. ⁴⁴Baiba barume banekwana kuita zwiulu zwishanu bakadya chingwa,⁴⁵Pakarepapo akaudza badzidzi bake kuti bapinde mugwa nekuyenda kumhiri kumwe, ku Bethsaida, iye akaudza banhu bazyinji kuti bayende. ⁴⁶Ibo pabakayenda akasumuka akayenda mugomo akanamata. ⁴⁷Madeko payakaswika, igwa raiba pakati pemuronga, iye waiba ari yega kundze.⁴⁸Iye akaona kuti barikushupika kuyamba hwato musaka wekuti kwaiba nedutu, nenguba yechina yeusiku akauya kwabari asiyenda padenga pemvura, aida kubapindirira. ⁴⁹Asai ibo pabakamuona iye asiyenda pamu sora pemvura, bakafungidzira kuti chaiba chibanda bakalidzi mhere, Pabakamuona bakatya. ⁵⁰pakarepapo akataura nabo nekubabaudza kuti, garenyi makashinga! ndini musatye.''⁵¹Akapinda muhwato pabodzi nabo, mhepo ikarega kuroba. bose bakashamisika. ⁵²Nekuti bakanga basina kunzwisisa kuti chingwa chaitaura chinyi. nekuti moyo yao yaiba ideoma.⁵³Pabakayambuka kuyenda kumhiri, bakauya kunzwibo yegenesareti bakasungirira hwato. ⁵⁴Pabakaburika kundze muhwato, banhu bakamuziba iye pakalepapo; ⁵⁵Bakamhanya musha wose bakayamba kuleta banhu baihwara pa maponde kwabindzwa kuti ndekwali.⁵⁶Kulikose kwaipinda kana mumusha, kana mudunhu, kana munyika, baisa bahu baihwara mundzwimbo dzekute ngesera. Bakamukumbira iye kuti banhu vabate mbacha yake, Bazyinji bakabata bakapora.

Chapter 7

¹Mafalisi nebamwe banyoli abo bakauya kubva ku Jelusalema bakaunganila iye.²Bakawona bamwe ba dzdidzdi bake basidya chingwa basina kushamba kumaboko. ³(Ku Mafalisi nebose maJuda abadye ba kana basina kushamba kumaboko, nekuti baneteyedza tsika dzebakulu. ⁴Kana Mafalisi bauya kubva kumusika, abadye kana basina kushamba, baneteyedza tsikadzimwe dzikawanda, zwinenenga kusaka makapu, mapoto, midyiyo dze kopa, nezwimwe bane sebezesa pakudya.)⁵MaFalisi ne banyoli bakabvunza Jesu," Seyi ba dzidzi bako basinga yende kuyedzena ne tsika , dzebakulu, saka banedya chingwa basina kushamba kumaboko?⁶Asi akati kuneibo, "ISaya akapolofilta zwakanaka,zwamuli imi banyengedzi. Akalemba," Munendinamata pamulomo, asi muhana dzenyu dzilikulefu niyini. ⁷Banenamata pasina panefunditsika dzebanhu?⁸Munesiya mutemo waMwali nekutangisa tsika dzebanhu? ⁹Iye akabaudza kuti, " Mwalamba mitemo wa Mwali kuti muchengete mitemo yenyu! ¹⁰Nekuti Moses akati," Lemekedza baba na mayi bako! Wakaleuyo anetaula zwakaipa kuna baba kana amai bake chokwadi anafa!¹¹Asi muneti, kana mulume akati kuna baba bake kana kuna mayi bake, lililose batsilo langapasiwe kuva kune ini corban"' (uko ndiyekutawula, 'ichipo), ¹²kuleba kuti musamubvumidze kuita chinhu chilichose kuna baba kana Amayi bake. ¹³Mulikuita kuti mitemo ya mwali ilambidzwe ne mitemo yenyu iyo yamwaisa pasi. Nezwakawanda zwakafanana ne zwamuneita"¹⁴Akadaidza bazhinji zwakale akati, "Idzweyi kwandili, mose , imi munditetekele. ¹⁵Apana chinhu kundze kwe munhu chingamuswibise kana chisipinda mwaali chinebulika munemunhu ndicho chinemuswibisa. ¹⁶¹⁷Zwino Jesu akabva mubanhu neku pinda mumba, badzidzisi bakemuwudza mufananidzo. ¹⁸Jesu akati neimiwo amuzati mwayamba kuzwisisa? amuone kuti chili chose chinepinda kumunhu kubva kundze achingaswibise munhu. ¹⁹Sekuti azwipinde muhana, asi zwinepinda munhumbu nekubulikila kuchimbuzu?" Pa akataulakudalo, Jesu wakapikisa kuti zwekudya zwose zwakachena.²⁰Akati, "Zwakale zwinebva mumunhu nde zwisamubisa . ²¹Kubvula munhu, kundze kwe moyo, kupindilidza fungwa dzakaipa, dzeupopo, kuba, kubaya, ²²upopo kukumbwila, chigabenga, kunyepa,lukumbwa, kuzwilegelela, mandundu. ²³Zwesezwideipa zwinebva mwakati, ndizwo zwineswibisa munhu."²⁴Akasumuka, nekubvapo nekuyenda kudzwimbo yeku Tyre neku Sidon. Kuye akapinda mumba haida munhu aliyese kuziba kwaiba, asi ayiba asina kuhwanda. ²⁵Zwakale umwe mudzimai ayiba nemwana waka mudiki musikana ayiba nemweya wakaipa akandwa zwe iye, akauya kuwila patsoka dzake , ²⁶zwino mudzimai uyu waiba mu giliki, weludzi silofini. Akamukumbila kuti abise mweya udeipa kubva mune mwana sikana wake.²⁷Akataula kumudzimai, " Siyabana batange badyasekuti azwina kunaka kutolela bana chingwa nekukandila imbwa. ²⁸"Asi akati nekumudza iye, " Eye, Ishe, kana imbwa dzinedya zwinetaya bana muzasi mwe table."²⁹Musakawekuti wataula izwi udesununguka kuyenda.Mweya udeyipa wabva munemwana wako. ³⁰Akayenda kuswikila kunyumba yake, akawanamwana wake alele pamubeda ne mweya wakaipa wayenda.³¹Akayenda zwakale kubva kudzwimbo iye Tyre , kupindila Sidon gungwa ye Galileya kuswika zwimbo ye Decapolis. ³²Bakamuletela umwe munhu aba asingandzwe kutambudzika neku taula, nekumukumbila nukumukumbila kuti ayise gwanja pa ali.³³Akamutola pajo Kumubvisa panebanhu, asi apana muchihwandi, akaisa zwikumwe mukati mwe nzebe dzake, abva kuswiba mate, kubata lilimi lake. ³⁴Akanangala kudenda akatola chiya nekutaula, "Ephphath"zwinetaula kuti , "Kubvula." ³⁵Pakalepapo ndzebe dzikabvuluka, lilimi likalegelelewa akayamba kutaula mushe.³⁶Jesu akabaudza kuti musaudze munhu aliyese.Kupindilidza kubadza, asi iwo bakayenda basitaula izwi. ³⁷Iwo bakashamisika zwose waita mushe. Anekwanisa kuti, "basingazwe banzwa neba singataule kutaula."

Chapter 8

¹Pamazuba ayo, payiba zwakale uzhinji we banhu, bakanga basina chekudya. Jeso wakadana badzidzisi bake akati kwabali, ²"Ndine chido neuchinji webanhu, nekuti bagala kale mazuba yatatu basina chekudya. ³Ndika baudza kuti bayende kumadziba kwabo basina kudya, banga komoke pa ndzila. nekuti bamwe babva whendo ulefu." ⁴Badzidzi bake bakamudaila, "Ndikupi kwatinga wane zwingwa mu dongo muno kuti bagute aba banhu?"⁵wakababvundza asiti, "Zwingani zwingwa wamuli nazwo? "Bakadzolela bakati, "Shanu ne mbili." ⁶Jesu wakalayila uchinji webanhu kuti bagale pasi padaga. Nekupasa ba dzidzi bake kuti ba pase uzhinji we banhu bose.⁷Banhu aba bakanga bali ne hobe ndzi diki ndzi diki dzishoma, pa aka peleka lutendo neku udza badzidzisi bake kuti bapase uzhinji webanhu. ⁸Bakadya bakaguta, zwakale baka takula yakasaloko manyanyaukwa, shanu ne ma mbili ye matengu yakulu yakulu. ⁹Payiba uzhinji we banhu wayikwana kuyita zwiulu zwinai. Waka ba udza kuti bayende. ¹⁰Pakale papo akakwila mu whato ne ba dzidzi bake pakale papo bakayenda ku nzwimbo ye Damanuta.¹¹Mafalisi baka bulika nekuyamba kushupana naye. Bakatswaga tswaga kune iye kuda lizibo lekudenga, kuda kumuyedza. ¹²Wakakashoyonoka zwikulu mu mweya nekuti, "Sei chidzalwa ichi chineda kuwonesewa? chokwadi ndili kukudzenyi kuti, akuna chilaitidzo chinepasiwa ku chidzwalwa ichi." ¹³Kubva apo akabasiya, nekukwila mu wato zwakale, nekuyenda ku nzwimbo imwe.¹⁴Ba dzidzi bakanga bakoshiwa kutakula chingwa. Ba kanga basina kana chingwa chaipindilidza pa ibodzi mu whato. ¹⁵Wa kubachenjedza nekutaula kuti, "Galenyi musinangalila ne kugala musingwalila pamasolo pe mbiliso ye mafalisi ne mbilso ya Helodi."¹⁶Badzidzi bakalangana basiti, "Tilikudayi nekuti atina zwingwa," ¹⁷Jesu akazwiziba izwi, nekubaudza kuti, "Sei mulikulangana nekuti amuna chingwa? Amusati mwanzwa? Amunzwisise? moyo yenyu idegala ideoma.¹⁸Mune meso, amukwanise kuona? ndhebe, amukwanise kunzwa? Amukwanise kufungisa? ¹⁹Pandika gomola zwigwa zwishano pa banhu zwiulu zwishanu, mangani matengu yakazala manyanyaukwa yamukatola? "Baka taula kwaali, "Gumi ne mbili."²⁰"Pandikagomola zwingwa zwaikwana kuyita shanu ne mbili pauzhinji webanhu bayikwanila zwiulu zwinai, mangani matengu yakanga yadezala yamukatola?" baka taula kwaali, "Shanu ne mbili." ²¹Aka taula kuti, "Amuzati mwanzwisisa?"²²Pabakauya ku Bethsaida. Banhu bakamutola nekumupeleka kune munhu bofu nekukumbila Jeso kuti amubate. ²³Jesu akabata munhu uye kumaboko, nekumuisa kudze kwe musha. Pa akamuswibila mate mumeso mwake nekuyisa maboko pamusolo pake, nekumubvundza kuti, "uli kunangala?"²⁴Akanangala kudenga, nekutaula kuti, "Ndili kuona balume badefanana nezwimuti zwine yenda yenda. ²⁵Zwakale akayisa maboko pa menso pake, mulume aye akavula meso, akayamba kuona zwakale, akayamba kuonesesa. ²⁶Jesu akamuudza kuti ayende kumba kwake nekumuudza kuti, "usapinde mu musha.²⁷Jesu ne badzidzi bake bakayenda kumisha ya kaisaliya filipo. Mundzila basiyenda akabvundza badzidzi bake kuti, "Banhu banefu ga kuti ndili yani?" ²⁸Bakadayila kuti, "Johani mubhabhatidzi. Bamwe banetaula kuti 'Eliya,' nebamwe banetaula kuti,'mubodzi wemapolofita."²⁹Akaba bvundza kuti, "imi munetaula kuti ndili yani? "Petulo akataula kuti, "Uli mukristu." ³⁰Jesu akabachenjedza kuti basudze umwe munhu pane iye.³¹Akayamba kudzidzisa kuti mwana wemunhu anefanila kushupika zwinhu zwizhinji, nekuti unetsauliwa nebakulu bakulu nepapalidzi mambo ne banyoli, neku bayiwa, neku muka papinda mazuba matatu. ³²Akataula zwikandwika. Petulo akamutola pajo nekuyamba kumutsiwula.³³Asi iye jesu akacheuka nekunangala badzidzi bake nekutsiwula petulo nekutaula kuti, "Ibva pashule pangu, Dyabulosi! Aubo kuyisa fungwa dzake pa zwinhu zwa mwali, asi pazwinhu zwe banhu." ³⁴Pakale papo akadana uzhinji webanhu pabodzi nebadzidzi bake, nekubaudza kuti, "Kana aneda kunditeela, anedikana kuzwilamba, nekutakula muchinjikwa wake, nekunditeela.³⁵Aliyese aneda kuchengeta upenyu wake aneutaya,anataya upenyu wake nekuda kwangu nekuda mazwi yamwali, anegala ali mupenyu. ³⁶Ko zwinpindula chinyi kuti munhu awane zwenyika alikiwe neupenyu wake? ³⁷Chinyi munhu changapse kuchinganisa ne upenyu wake?³⁸Aliyese anedinyala nekunyala mazwi yangu mu upombwe ne zwitadzo zwe ichi chizwalwa, Mwana wemunhu ananyala kana iye auya mu nekubwinya kwake na baba bake nebatumwi batswene,"

Chapter 9

¹Wakati kwabali, "Chokwadi ndili kukuwujeyi, kuti balipo bamwe benyu bamire pano banalega balayidza afa basati basati wawona umambo wa mwali usiyuya netsimba." ²Mazuba mashanu neli bodzi, Jesu wakatola Petro, na Jakobo, na Johani wakayenda nabo pa lilefu gomo, wega zwino wakasanduka pamberi pabo. ³Mbacha dzake dzakawoneka dzachena, kuti mbee, kuchenakwacho kuti akuna sipo ingachenese kudalo pa nyika.⁴Apo Eria na Moses baka wonekera kune ibo, apo bai tawula na Jesu. ⁵Petro wakadayila wakati kuna Jesu,"Mudzidzisi wakanaka zwatili pano, kuti tibake misasa itatu, umwe wenyu, umwe wa Moses, umwe wa Eria." ⁶(Pakuti akanga asingazi chekutaula, pakuti bakatya")⁷Zwino guni lakawuya likaba fugidza. Zwino dzinga laka wukumva mumakunhi, "Uyu ndiye mwana muko wandineda. mumuzwe iye." ⁸Pakalepapo, pabakanangala nangala, apana wakawona, asi Jesu.⁹Zwino basi buluka pa gomo, wa wakabayila kuti saudze munhu zwabakawana, kuswikila mwana we munhu amuka kubakafa. ¹⁰Bakachengeta mashoko pa chawo, baitaula balibogakuti "kumuka kubakafa"kwaitaula chinyi.¹¹Ba kamuudza, "Iyi, banyoli banetaura kuti Eria anefanira kutanga kuwuya?" ¹²Akati kwabari," Eria anedikana kuyambilila kuwuya kuzegadzilisa zwino musaka wenyu zwidenyolewa kuti mwana we munhu anefanila ku tambudzika muzwinhu zwizhinji nekusekewa?" ¹³Asi ndakati kune iwe Eria wawuya, bakaita zwose zwabaida kune iyi, se shoko zwalinetaula zwe iyi?¹⁴Pabakawuya kubadzidzi, bakawona banhu bazhinji badebazunguluka nyori bayi pokanidzana nabo. ¹⁵Nekukulumbidza bakawona Jesu, banhu bazhinji bakashamisika payimhanyika kune iye bakamupasa moni. ¹⁶Bakabvudza ba dzidzi, "Chiyi chamuli kupokanidzana nabo?"¹⁷Umwe pauzhinji wakamudayila," Mudzidzisi ,ndawuya kwamuli. Ne mwana wangu ane mweya unemuposa kuti a lege kutaula. ¹⁸Zwinemubata nekumukandila pasi asiva fulu kumulomo, nekuchenga meno, nekukunyoka ndaka kumbila badzidzi benyu kuti bauvise mali asi bakatadzilai. ¹⁹Wakabadayila kuti ,"Zwi-zwalwa" zwisingatetekeleke, inguba ikayita sei yendinga gale ne imi? ndineti ndikutetekeleyi kuswikila linhi? muletse kwandili"²⁰Bakaleta mukomana kune iyi. Mweya pawakawana Jesu , pakalepo nekukulumbidza wamuwidza pasi wakayamba kufuluta, mukoma wakawili abuda fulu kumulomo. ²¹Jesu bakabaudza baba bake ,"Inguba ilefu seyi yagala adedayi?" Baba bake bakati ,"Kuvila ali mwana mudiki. ²²Kzhinji zwinemuka mumuto ne munuula nekuyedza kudha kumuwononga.Kana musikwanisa chilichese, tinzwilewo stisti nekuti stila."²³Jesu wakati kuneyibo,"Kana musikwanisa? zwinhu zwose zwine kwanisika kune iye anetenda." ²⁴Pakalepapo we mwana wakarila asiti ndinotenda," Pakusa tende seka kwangu!" ²⁵Jesu pakawona banhu bazhinji basi mhanya kune ibo, akatuwula mweya wakaipa , akati,"Iwe mweya usingazwe, ndinokuwudza kuti, iva mwali, usayedzwe kupinda mwa ali."²⁶Muyai wakayipa wakalira ne kumuguguza mwana mukomana ne stimba ne kubulika. Mwana mukomana wakaoneka fanike adefa, apo bazvinji bakati,"Wakasumuka." ²⁷Asi Jesu wamubata gwanja nekumumisa, mukuwona wakasumuka.²⁸Jesu pakuuya mumba, Badzidzi bakamubvudza muchiwadhe,"seyi tisina kukwanisa kuvisa?" ²⁹Akati kube ibo," Zwemushowouyu azwingauisiwe asine munamato."³⁰Kumua apo bakapindila ku Galileya. Akanga asingade kuti aliyese azibe kwa bakanga bali. ³¹Payidzidzisa badzidzi bake, bakati kwabali, asi mwana we munhu asa pelekewa mumanja mwe banhu, Ibo ba samubaya, kana bamubaya, kwakapinda mazuba matatu asamuka." ³²Asi abana kunzwisisa zwaka taula, bakacha kumuwudza.³³Asi bakauya ku Capernaun. Pawakapinda munyumba wakamuudza,"Chiyi chamungasitaula padzila?" ³⁴Asi baka nyalala. Bai pokanidzana umwe ne umwe kut indiyani wayiba mukulu. ³⁵Bagele pasi, wakabadayidza gumi ne babili bose akati kwabali, kana aliyese aneda kugala wekutanga ,anedikwana kugala wekupedzesela we bose ne we basa we bose."³⁶Akatola mwana mudiki nekumuisa pakati pawo. Wakamutakula muma woko ake neku tawula kwabali, ³⁷Aliyese anetambula mwana wakadam muzita langu watambula ini; Aliyese anetambula ini, atambula ini asi anetambula waka ndi tuma?³⁸Johani wakati kuna iye," Mudzidzisi, takawona munhu asibisa madimoni mu zita lenyu takamulambidza, musaka wekuti atiyende naye." ³⁹Asi Jesu wakati," Musamulambidze, saka akuna munhu angayita basa muzita langu pashule pacho wetaula zwinhu zwakaipa zwe ini.⁴⁰Ayise asinga yambane isunde wedu. ⁴¹Aliyese anekupasa kapu ye mvula kuti umwe musaka wekuti ndiyewa, Kilisitu, chokwandi ndinoti kwamuli, hangalege kupasiwa mubayilo wake.⁴²Aliyese anelengesa bana badiki tendeseka, zyakanaka kumusungilila dombo likulu mumushipa nekumukanda mu gungwa. ⁴³Kana gwanja lako usikupasa kuita zwakaipa lidimule. Zwakanaka kupinda upenyu udelemala, kuchila kugala ne manja yabilili ne kuyenda ku gahena, kune moto usinga pele. ⁴⁴⁴⁵Kana gumbo lisikupasa kuti udzokele kumashule,lidimule. Zwakanaka kuti wapinda muwupenyu ulichilama, kana kugala ne makumbo yose ne kukandiwa ku gahena. ⁴⁶⁴⁷Kana ziso yako isi kupasa kuwona zwideyipa, livise , zwakanaka kupinda umambo wa mwali ne ziso libodzi kupinda kugala ne maziso yabili ne kukandiwa ku gahena, ⁴⁸kuye kusina kune pela ne moto usinga pele.⁴⁹Munhu aliyese asalungwa ne munyu we moto. ⁵⁰Munyu wa naka, asi munyu wakapela tsimba mungakwaniseyi kuti ugale munya zwakale? ibaine munyu pakati penyu , ibayi ne lugale kune umwe ne umwe.

Chapter 10

¹Jesu akasimuka kubva kundzwimbo yaakangalimo akayena kundzwimbo Judiya kumhili kwe mulonga jodan, banhu bazhinjizhinji bakauya zwakale kaiya. Akabadzidzisa zwakale zwaigala asiyita ngubadzose. ²Zwino ba falisi bakauya kwaali kuti bamuyedze bakamubvunzwa kuti, " Zwilipamutemo kuti munhulume alambe mukadzi wake?" ³Akabadaila kuti,"Ko Moses akataulayi chinyi?" ⁴Bakati ,"Moses akabvumikidza mulume kulemba chamba yekulamba mukadzi nekumutandaudza,"⁵"Kuwoma kwemoyo wenyu ndesaka akakunyolelei mutemo uyo." Jesu akataula kwabali . ⁶"Asi kubva pakutanga kwekusika ,Mwali akabasika munhulumu ne munhukadzi.'⁷'Pachikonzelo ichi mulume na amai bake abatanidziwe nemukazdi waka, ⁸Babili aba sabanyama ibodzi.' abasaba banhu ba bili, asi nyama ibodzi. ⁹Nekudalo mwali zwabatanidza."¹⁰Pabaiba mukati mwenyumba, badzidzi bake futi pane iyi nhau. ¹¹akataula kune ibo,kuti" aliyese anolamnba mukadzi wake nekulola mukadzi umwe anenga aita chigololo ¹²kumukazdi wake. Kanamunhukadzi uyo akalamba mulume wake akanololewa ne mumwe mulume , anenga aitawo chigololo."¹³Zwino bakauya nebana babo bafana kuna Jesu kuti ababhate pamsolo, futi badzidzi ba Jesu bakabapopotela. ¹⁴Asi Jesu pa akaona izwi, azwinakumfadza kwabali, legai bana badiki bauye kwandili, musabalambidze nekuti hushe wa mwali ndewayo ibo bakaita se bana badiki.¹⁵Chokwadi ndinotaula kwamuli kuti, aliyese asinga wane umambo waMwali semwana chokwadi hanga pinde malili; ¹⁶Zwino akatola bana mumaoko ake akaba kombolela nekuisa maoko ake pabali.¹⁷Pakatanga hwendo wake, mumwe munhulume akamhanyila kwaali, akafugama kuna Jesu, mulume uyo akabvundza, "Muzdidzisi makanaka, chinyi chandingaite kuti ndiwane upenyu usingapele?" ¹⁸Jesu akati, "Seyi usindidaidza mutsene? hapana mutsene kulega kwaMwali chete. ¹⁹Uneziba mitemo: Usaulaye, usaite chigololo, usaite umboni wemakuwa, usachengele, bape ulemu amai bako na baba bako."²⁰Mlume uyu akati, "Mudzidzisi, izwi zwose ndikazwiteyedzela kubva ndili mudiki." ²¹Jesu akanangala kwa ali akamuda. Akati kuna iye, "Chinhu chibodzi , yendautengese zwose zwaul ufumi wekudengainawzo, upe banhu balombo, ndipopeusaona ufumi wekudenga . Wauya, wanditeyela" ²²Asi nemusaka we bakataura Jesu, mulume uyu akaoneka kusuwa akaenda apera simba,aiba nefuma yakawanda.²³Jesu akanangala kose ne kuudza ba dzidzi bake,"chakaoma kudini kune aboi baneufumi we pasi pano kugala neufumi wekudenga." ²⁴Badzidzi bake baka shamisika nemazwiyake. Asi Jesu akataula zwakale, "Bana, chidesima kudini kupinda mumambo waMwali! ²⁵Achina kusimba kuti ngalawo kupinda muziso yenyeleti kuchila munhu adelemela kupinda umambo waMwali."²⁶Bakanga badeshamisika maningi nekuyamba kutaulika kune umwe ne umwe, "Ndiyani asapulumuka?" ²⁷Jesu akabanangala akati, "Nebanhu zwakaoma, asi Mwali. Zwinhu zwose zwineitika na Mwali." ²⁸Petro akayamba kutaulika naye, "Oneni, tasiya zwose nekuteyela imi."²⁹Jesu akti, " Ndilikukuwudza chokwadi, apanakasiya nyumba kana badzikomabake kana badzining'ina kana amai kana baba kana bana kana zwimbo musaka we ini kana ne mazwi yamwali ³⁰ndiyani asashaihwa kupiwa nguba ye gumi gumi izhinji pane kole manje: imba, bakoma, baning'ina, madzimai, madzibaba,bana, nzwimbo, nekulipeleka, nemunyika kuuya, upenyu usinga pele. ³¹Asi kune abobali pambeli bachagala kumasule, ne bapamasule pambeli."³²Baiba panzhila bachiyendaku Jelusalema, na Jesu ayiyenda pambeli pawo.Badzidzi bakanga badeshamisika, ne abo baiteyela kumasule baicha. Jesu akaba bisapo ba gumi neba bili nekuyamba kubaudza zwineti zwiyitike panguba ishomanani pane iye. ³³"onei, tilikuenda ku Jerusalema, mwana komana wemunhu akuenda kunoisiwa mumaoko mweba prista bakuru, neba nyoli, basamutongela kufa nekumu isa kwa Herodi. ³⁴Basamu seka nekumuswibila mate, nokumu loba, nokumu baya. kana mazuba matatu apinda asamuka."³⁵Jakobo na Johani, vanakomanava Zabedi, vakauya kwaali vakati , mudzidzisi, tinoda kuti mututire zvatisa kumbira kwamwari." ³⁶Jesu akati kwamuli, "munoda kuti ndikuitirei chii?" Vakati, ³⁷"Tigarisei paku penya kwenyu, mumwe kuruoko renyu re ruji, mumwe ku ruboshe."³⁸ASi Jesu akati kune ivo, "hamuziwe zwa munokumbira, mungagone kumwira pamukombe pamdinomwira kana kushivirira ubhabhatidzo wandisa bhabadidziwa?" ³⁹iwo wakati kwaali, "Tunonogona." Jesu akati kwabali, "mukombe wandino mwila, munogona kumwirawo, ne bhabatidzo yandino bhabhatidziwa nayo, munga bhabhatidziwe nayo. ⁴⁰Asi kugala kwa ruoko rangu re ruji kana roboshe handizuni ndinopa, asi ndezvevakagadziliwa.⁴¹Badzidzi baibva gumi pavakanzwa nhau iyi, habana kufala nazwo, bakayamba kulimira Jakobo na Johani. ⁴²Jesu akava daidza kwaio akati, "Munoziba vanenzi machimo eva hendeni vaneudziwa zwekuita nebakuru bao banoita masimaba navo.⁴⁴Asi hazvizodaro pakati penyu, aninaani anoda kuva pakati penyu ngabhe mushandi, ⁴³aninani anoda kubva wekutanga pakati penyu nopabe mulandu we bese. ⁴⁵Nokuti mwana komana we munhu haana kuuya kuzoshandihwa, asi kuti iye ashande, nekupa upenyu wake ube ludzikenuro re ba zhinji."⁴⁶Bakaswika Jeroko, Zwino akati asibuda mu Jeriko nebadzidzi bake nebazhinji zhinji, mwanakomana wa Temio, Batimaeus, aiba bofu ari rombe, wakanga agere panzira. ⁴⁷Paakanzwa kuti ndi Jesu we nazareta, akatanga kudaidza asiti, "Jesu mwanakomana wa Davidi, ndinzwireiwo tsitsi!" ⁴⁸bazhinji bakatsiura bofu baliudza kuti nyalala .asi wakadaidzisa, asiti , "mwanakomana wa Davidi, ndidzwileiwo tsitsi!"⁴⁹Jesu akamira akati mudanei.vakadana bofu riye vasiti, "simba moyo, simuka! banekudana." ⁵⁰Akasomola chekufeka chake akachitaya akasimuka, akauya kuna Jesu.⁵¹Jesu akamupindula akati, "unoda kuti ndikuitire chiiko?" bofu likati, "Rabi, ndinoda kuona," ⁵²zwino Jesu akati kwaali, Enda kutenda kwako kwakupoletsa." Pakale papo akabva kuona zwali, akamuteela munzila.

Chapter 11

¹Zwino pabaka swika ku Jerusalema, pabaiba pafupi ne Bethphage ne Bethany, pagomo le oliva, Jesu akatuma badzidzi bake. ²Akataula kwabali, "Endei mumusha une nangala neisu pakaleapo mukango pinda, muti muwane dongi asati yamba kwiliwapo. Muisunugule mulete kuneini. ³Kana umwe akati kwamuli, 'sei mulikuita izwi?' mutaulekuti, 'mambo alikuida pakale apo asaidzotsa pano.'"⁴Ipapo pabakayenda baswikan ide sungililwa pamusiwo pandze pandzila,bakai sungula. ⁵Bamwe banhu baiba bamilepo bakati kwabali, "muli kusungunula dongi ilo?" ⁶Baka bataulila fanana ma kabaudzla Jesu, banhu baye bakabalega ba kayenda ndzila yao.⁷Badzidzi babili baka leta dongi kuna Jesu baka kanda machila yao pane donji kuti Jesu akwile. ⁸Bazhinji bakawalidza hembe dzao mundzila, nebamwe baka walidza mapazi mudzila yabakatema mumunda. ⁹Abo baka tangila ne baiteyela bai daidzila, "Hosana! akatendeka ane uya nezita lamambo. ¹⁰Akatendeka aneuya neumambo wabab wedu davite! Hosana pamusolo!"¹¹Pakale apo Jesu wapinda mu Jerusalema akayenda aka pinda mutembele akanangala nangala pane zwose. zwino nekunonoka ne guba, baka yenda ku beteniya banegumi ne babili. ¹²Mangwana yacho, pabaka dzoka kuva kubeteni, akandzwa ndzala.¹³Akaona ali palefu mukuyu waiba ne mashizya, aka yenda kuona kuti pamwe chinga wanikeko ne kamu chelo kali kose pachili, paka swika pachili apana chaka wana asi mashizha, musaka wekuti ikanga isila nguba yemu chelo. ¹⁴Akataula kwachili, "apana ana dyapo muchelo kune iwe zwakale futi." badzi baka zwindzwa.¹⁵Bakauya ku Jerusalem, aka pinda mutembele akatanga kutandaudza baitengesa ne baitenga baiba mutembele. Aka widza matebulu yebai chinja mali ne zwipuna zwe baitengesa ngiba. ¹⁶Ha ana kuvumidza aliose kutakula chilichose kupinda mutembele chinetengesewa.¹⁷Akabadzidzisa ne kuba udza, "Azwina kulembewa, "nyumba yangu inadaniwa nyumba yeku pemhela nyika dzose? asi mwaita baako yembava." ¹⁸Muprisiti mukulu neba nyoli bakanzwa zwakataula, bakatswaga ndzila yekumubailamo. bai mucha iye musaka wekuti bazhinji bai shamisika ne ku dzidzisa kwake. ¹⁹Payakaswika madeko, bakabva mu doloba.²⁰asi pabvai yenda kusen, bakaona chimuti chemukuyu chakaoma kuswikila kumudzi yacho. ²¹Petro aka funga nekuti, "mudzidzisi, talisai! chimuti cha makatembelela chaoma."²²Jesu akabadaila, "Iba nelutendo muna Mwali. ²³Chokwadi ndine taula kwamuli aliyese ane taula kune gomo ili, 'simuka uzwikande mugungwa.' asinga kai kile mumoyo mwake asi vuma kuti chataula chine itika, ndi zwao mwali zwasaita.²⁴Saka neku udza: zwose zwaune namatila ne zwaune kumbila, vumila kuti usachi tambula, chisaba chako. ²⁵ukasumuka neku namata, unefanila kulegela bose ba ukatadzila, kuti baba bako bali kudenga nabo baskulegelewo zwitadzo zwako." ²⁶Asi ukasa legelele, naibo baba bako bali kudenga aba kulegelele zwitadzo zwako.²⁷Baka uya ku Jerusalem zwakale. Jesu pai yenda yenda mutembele, bakulu bemu prista, banyoli ne bakulu bakauya kwaali. ²⁸Bakati kwaali, "Isimba hwanyi yauneita izwi zwinhu, mbani anekupasa masimba kuti uzwte?"²⁹Jesu akati kwabali, "Nekuvundzei muvundzo ubodzi. ndiudzeni ndinekuudzeni pane masimba yandi neita izwi zwinhu. ³⁰Kubabatiziwa kwa Johani, kukuvila kudenga kana kubanhu? ndidao leni."³¹Bakatanga kutaulisana pavenga ne kupokanidza na nekuti, 'Tikati, 'kuva kudenga, 'aneti atiudze kuti, 'kusei musina kumuvumila?' ³²Asi tikati, 'kuva kubanhu?... ."bai bai chabanhu, bose ba baka vumikidzana kuti Jowani aiba mupolofita. ³³Zwino baka mu daila Jesu bakati, "itizibe." Jesu akali kwabali, "andinga kuudzinyi kwa ndine bisa simba landine shandisa."

Chapter 12

¹Zvino Jesu akatanga kubadzidzisa mumu fananidzo. akati, "Munhu akalima munda we muzambilinga, akabaka mupanda, akachela gomba lekuswinila. Akabaka dala akapasa balimi be muzambilinga. akayenda pa musuma. ²Nguba payakakwana, yemichelo akatuma munhu wake we basa kubalimi,kuti apasiwe michelo yemumunda we muzambilinga. ³asi," Bakamubata, nekumuloba, bakamudzola asina.⁴Akatuma webasa umwe zyakale, bakamutema matombo kumusola bakamunyadza. ⁵Akatuma zvakale umwe, bakamubaya. nebamwewo bazhinji bakaloba neku baya bamwe.⁶zwino aiba neumwe mwana mukomana, wa aida. akamutuma kwabali. asiti banemupa ulemu nekuti mwana wangu." ⁷Asi balimi bakataulilina; uyu ndiye ndiye mulidzi we nhaka. timubaye, nhaka ibe yedu;⁸Bakamubata, kumu ulaya, nekumutanga kunze kwemunda. ⁹Zwino, mulidzi wemunda anayiat chiyi? anauya nekubaya balimi nekupasa munda kunebamwe.¹⁰Amuna kubelenga? Zwakayolewa?' Dombo lakatayiwa nebanebaka, ndilo lakaba musolo wekona. ¹¹Izwi zwakava kunaishe, zwakale zwine shamisa kuzwiona nemeso ed." ¹²Bayida kumusunga Jesu, asibakatya banhu bazhinji, nekuti bakaziba kuti zwa akataula mumufananidzo zwayibaguma. saka bakamusiya bakayenda .¹³zwino bakatuma kuna Jesu ba falisi neba Herodi kuti bamutape mukamwa pakataula. ¹⁴Pabakauya kwaali, bakati,"mudzidzisi, tineziba kuti amunangala fungwe dze munhu, zwakale amusaludze banhu. chokwadi munedzidzisa nzila ya mwali. zwakanaka hele kupa kaisala mutelo kana kuti ayiwa? tipe metelo kana kuzi ayiwa?" ¹⁵Asi Jesu akaziba fungwa dzabo," Munendiyedzela chiyi, ndipeyi dinali ndione,"¹⁶Bakamupasa Jesu, akati kwabali, "mufananidzo nezwidenyolewa nde zwani?" bakati ndezwa ndezwa "kaisala" ¹⁷Jesu akati, "ipai kaisala zwa kaisala. zwakale kuna mwali zwa mwali,"¹⁸Zwino ba sadusi, baneti akuna kumuka kwe bakafa, bakauya kwaali. bakamuvunza, basiti, ¹⁹Mudzidzisi, Moses wakati nyolela,' kana mukoma afa akasiya mukadzi, kusina mwana, muningina anetola mukadzi, kuti abelekele mukoma bana."²⁰Kwaiba bakomana be munhu; bashanu neba bili, wekutanga alola mukadzi iye aka zefa akasiya mukadzi kusina mwana. ²¹zwino nechipili akatola mukadzi naiye akafa kusina mwana, newechitatu. ²²Bashanu ne babili abana kusiya bana. pakupedzesela, mukadzi akafawo. ²³Pakumuka kwebakafa, kana bakamuka zwakale, aneba mukadzi wani? Nekuti bose bashanu nebabili bakamulola."²⁴Jesu akati, " izwi azwis izwo zwinkukanganisei, nekuti amuzibe zwakanyolewa kana simba la mwali. ²⁵kana bakazemuka kuba kafa, abalole kana kulolewa, asi banenga batumwa kudenga.²⁶Asi panebakafa banemutswa, Amuna kubelenga mu buku la Moses, pa nyanga ye bundu, mwali zwaakataula kwaali achiti, 'Ndini Mwali wa abulahamu ne Mwali wa Isaki ne Mwali wa Jakobu,? ²⁷Haasi mwali webakafa, asi webapenyu. mudetaika."²⁸Umwe weba nyoli akauya akanzwa zwabaitaulilana; akaona kuti Jesu akaba daila zwakanaka. Akamu vunza, "mulailo upi ukulu pamilailo yose?" ²⁹Jesu akadaila." Chinhu chikulu deichi.Inzwai, Isiraeli, Ishe mwali wedu, ishe mubondzi. ³⁰Ida Ishe Mwali wako nemoyo wako wose, ne mweya wako wose, nefunga ndzako dzose, ne simba lako lose. ³¹Mulailo wechipili unezi, 'Ida mubakidzani wako se zwauli.' Akumumwe mulailo mukulu kupinda iyi.³²Munyoli akazi,"Mudzidzisi wakanaka! mataula chokwadi kuli mwali mubodzi, zvakale akuna omwe kunze kwake. ³³Kumunda ne moyo wose ne nzwisisa ne simba lose, ne kuda mubakidzani wako se zwauli, zwinefuula zwinepiswa ne zwibailo." ³⁴Jesu pa akaona kuti adaila zwakanaka, akati kwaali, "Ausi kulefu neu mambo wa Mwali." Akuna akazeda kuvunza Jesu mivunzo imwe.³⁵Jesu paidzidzisa mutembeli, akati, " Banyoli baneti seiko kristu mwana wa davidi? ³⁶Davidi pachake, mumweya mutswene, akati. "Ishe akataula kuna ishe wangu," gala ku lujile gwanja langu, kutswikila ndaisa babengi bako chitsiko chako." ³⁷Davidi chaiye anemudana 'Ishe', ko Kristu angabe seiko mwana wa davidi?' banhu bazhinji bakamutetekela.³⁸Mukudzidzisa kwa Jesu, akati "chenjelei neba nyoli, baneda kuyeda kudefeka nehembe dzilefu, basidawo wani wabene pasiwa munzwimbo dzekuteufesela. ³⁹Zwakale basida zwingalo zwikulu muma sinagogo ne Nzvimbo dzikulu pamitambo. ⁴⁰Banepinda mudzimba dzechilikadzi, nekupeleka mapemhelo malefu kuti banhu baone. aba banhu bana wana kushola kukulu.⁴¹Zwino Jesu akagala pafupi ne bokisi yezwipo pa nzwimbo yetembele; ainangala banhu nzwabaikanda mali mu bokisi. Bafumi baikanda mali dzizhinji. ⁴²Zvivo chilikadzi yakauya, yakakanda tumali tu bili, twaikwana penny.⁴³Akadana badzidzi bake akabaudza."Chokwadi ndinetaula kwamuli, iyi chilikadzi aisa kupinda bose bakanda mu bokisi. ⁴⁴Bose bapa kuyenzana neufumi wawo asi chilikadzi yapa kuva mu ulombo wa mali yose."

Chapter 13

¹Jesu paiyenda kubva ku tembele, mubhodzi weba dzidzdi bake wakati kune iye, "Mudzidzisi, nangalai kunakidza kwe matombo ne kunakidzi kwe nyumba !" ²Wakati kune iye, "Ulikutalisa kukula kwe imba idzi? akuna dhombo ina sala pamusolo pe dhombo limwe linelega kuwidziwa pasi."³Pakagala pa gomo le Olive kutalisana ne tembele Petro, Jakobho, na Andreya baka mubvunza bali boga, ⁴"Tiudzei, ko izwi zwinhu zwinaitika linhi? zwichini zwinatondedza kuti zwinedha kuyamba kuitika?⁵Jesu akayamba kubaudza , "Chenjeleni kuti musabvisiwe mundzila ne munhu. ⁶Bazhinji banauya mu zita langu bachiti ndini iye; nekuti bazhinji bana bisiwa munzila.⁷Kana muchinzwa zwekurwana mbiri yekurwa, musashupike; izwi zwinefanila kuitika , as kumapedzeselo akusati kwa swika. ⁸Nekuti nyika lichamukila nyika, umambo uchamukila umambo. Kunagala kuzunguzika kwe nyika munzwimbo dzidhe siyana siyana, ne nzhala. Kwe dzimbao kwe ku zwala.⁹Galeni mudhenangalila. Bachakupelekei kubakulu benyika, bachakulobai muma Sinagogo, munamila pambeli peba bati ne ma mambo pamusaka wangu ini, chinaba chapupu kuneibo. ¹⁰Nemazwi amwali anefanila kupalidziwa kunyika yose.¹¹Kana bakubatei nekukupelekei, mushashupike pane zwamunedhikana kutaula. Asi pa nguba iyo, zwamunataula zwinapihwa kwa Mwali; amusi ndimi munataula, asi mweya muswene. ¹²Mukoma anapeleka muning`ina ku ifa. Na bhabha mwana wao. Bana bachamukila ba bheleki nekubapelekesa ku ifa. ¹³Munabengewa ne banhu bose pamusaka we zita langu. Asi uyo anashingilila kuswika kumapedzeselo, uyo munhu achaponeswa.¹⁴Zwino kana mwaona zwidheipa zwimile panzwimbo pazwisinga dhikane kuwanika (legeni uyo anebelenga anzwisise), legeyi ayo bali ku judeya batizile kumakomo, ¹⁵ne uyo ali pa dhenga pe imba asabhuluke kana kupinda kutola chinhu chilichose, ¹⁶ne uyo ali mumunda asadzoke kweze tola chekufeka.¹⁷Asi chinabaipila abo bane bana ne abo bane yamwisa bana ba che che pa nguba iyo: ¹⁸Namateyi kuti zwisagale munguba yemhepo. ¹⁹Nekuti kunagala nhamo ikulu, yangoitikapo kubva pakutanga, paikalengewapo nyika na mwali, kuswikila, zwino, akuna pazwina itikapo zwakale. ²⁰Kana ishe adhupikikisa mazuba, akuna nyama yailalama. Asi nekudha kwabakasaludza, baka saludza, acheka mazuba.²¹Ipapo kana aliyse akuudza, 'Ona, Kilisitu uyu kuno!' ,Olo,' alikuuya!'Usatendele. ²²Nekuti ba kilisitu be nhema ne mapolofita be nhema baneuya nekuita dzwinhu zwilatidzo nekushamisa, kuti bachengele, kana zwi isiitika, ne ba bakasuludwa. ²³Galeni mudhechenjela! ndakuudzeni izwi zwinhu nguba isati ba kwana.²⁴Asi kumazuba ayo kushupika kukapela, zuba lina dzima, mwedzi aunapasa kuchena, ²⁵nyenyedzi dzichawa kubva kudhenga, ne simba dzili kudenga dzinazunguzika. ²⁶Ipapo bachaona mwana komana we munhu achiuya muma kunhi ne simba zyizhinji ne ukulu wake. ²⁷Ipapo achatuma ba tumwa bake anaunganidza bakasaludwa bake kubva ku mhepo dzinai, kubva kumapedzeselo yenyika kuswika kuma pedzeselo yedhenga.²⁸Dzidzeni chidzidzo kubva kune chimuti che mukuyu. Kana bhazu yanyolobala ne mashizya yatunga, muneziba kuti mainzha yali pafupi. ²⁹Pakalepapo, mukaona izwi zwinhu zwi isiitika, muzibe kuti ali pa duze, ne gedi.³⁰Zweshuwa ndili kuku udzeni, ururudzi ulupinda kuswikila izwi zwinhu zwose zwaitika. ³¹Dhenga ne nyika zwina pela, asi mazwi yangu ayanapela. ³²Asi kana lili zuba ilo kana nguba iyo, apana anaziba, kana ba tumwa be kudhenga, kana mwana komanna, asi bhabha.³³Chenjeleni! Munangalile, asi amuzibe kuti inguba hwanyi. ³⁴Zwilimonga munhulume wakayenda kunyika imwe ikasiya imba yake kune be basa bake kuti basimunangalila, aliyese akasiliwa basa lake , akalaila mulonda kuti agale adhenangalila.³⁵Naizwozwo gala wakagwala, asi auzibe nguba yendineuya; ingagale usiku, pakati peusiku,panelila dzongwe,kana mangwanani. ³⁶Kana auya musingazibe, asakuwaneni mulele. ³⁷Zwandili kutaula kwa muli ndili kutaula kune aliyese: Nangalilei!"

Chapter 14

¹Kwanga kwasala mazuba mabili kuti pabe pasika ne mutambo we chingwa chi singa chimela bakulu be ma prisita ne ma nyori, baironga ma batilo a Jesu ne kumu ulaya. ²Baitaula kuti, "risabe zuba le mutambo, nekuti banu bane gona kuti mukila."³Jesu pa aibe mu betani mumba ya Simoni we mapele, pa ai gadzila pa tebulo, mwe muzimai akauya ali ne mukombe we mafuta ano dula, chaiyo chaiyo, aka punza mukombe uye nekumdila mumusolo. ⁴Asi bamwe baka ilima. baizwitaudza basiti, "musaka wenyu kuononga kudai. ⁵Aya mafuta anonuhwila anenga yatengesa waika wana mali mazhinji ane kwana ma zana matatu ma dinari, neku zepa bane shupika," bakatanga kumu nyomba.⁶Asi aJesu wakati, "Sianeni naye.muneshupila chinyi? aita chinhu chakanaka kwandili. ⁷Munabo ngoba dzose barombo, nguba imwe iliyose ya mwanda mune kwanisa kuita zwakanaka kwabali, asi amunalamba muli neini. ⁸Aita zwa akakwanisa. Aropafadza mubili wangu pakuigiwa. ⁹Chokwadi ndineti kwamuli, kulikose mazwi akaridzilwa panyika yose, zwaita mudzimai uyu zwisa taulilwa, paku mufunga."¹⁰Zwino Judas iscariot mu bodzi we ba ne gumi ne ba babili, Akayenda kuna ba kulu ba ma prista, kuti anga mupeleke kwabali. ¹¹Mukulu we ma pristiya pa akanzwa, bakafala nekumu taulila kuti bachamupa mali. Akatanga kutswaga mukana wekuti amusiyendesele kwa bala¹²Pazuba lekutanga le chingwa chisina chimela, pabaka babila whai ye pasika, badzidzi bake bakati kwaali, "uneda kuti tiyende kupi kwa gadzilila, kuitila kuti udye chekudya che pasika?" ¹³Akatuma badzidzi bake babili akati kwabali, "Endeyi mu doloba, mulume akatakura mugolo we mvula asa sangana neimi. mumu teyele. ¹⁴Pa ane pinda mumba mumuteyele mukati muti kune mulidzi we nyumba, "Mu dzidzisi wakati, "imba yangu yeba yenzi ilikupi ya nditichi jile pasika ne ba dzidzi bangu?"¹⁵Asakutondedzei chipinda chidegadziliwa chepadenga chikulu. Gadzirei zwinhu zwedu kwakaleko." ¹⁶Badzidzi bakasimuka baka yenda ku doloba. bakawana zwose fanike mwabaka udziliwa, baka gadzila chekudya pasika¹⁷Kumadeko, akauya neba ne gumi ne babili. ¹⁸pabakanga baka kwadzamala pa tafula basidya Jesu wakati, "Chokwadi ndineti kwamuli, mubodzi wenyu wati nedya naye asa tengesa." ¹⁹Bose chaka bagala kumoyo, bakatanga umwe ne umwe asiti kwa ali, "Chokwadi ndingabe ini?"²⁰Jesu akadaila akati kwabali, "mubodzi we bane gumi ne babil, iye ali kuteseesa chingwa mu ndilo pabodzi neini. ²¹Mwana we munhu asaenda kuyendzanisa ne malemba zwa yane taula pa ali. asi nhamo nemutambudziko kwaali iye munhu iye waita kuli mwana we munhu atengeswa! Zwanba nani kuchi asina kubelekewa."²²Pa ba idya,Jesu akatola chinwa akachinamatila, neku chi komola. akabapa akati, "Toleyi ichi, uyu ndio mubili wangu." ²³Akatola mukombe, akatenda, akabapa, bose bakamwa kuva kwaili. ²⁴Akati kwabali, "iyi igazi langu leku wililana, gazi lisa dululikila bazhinji. ²⁵chokwadi ndineti kwamuli, apana pandi na mwa zwakale uyu muchelo we mu munda kuswikila pandisamwa inyowani mu umambo wa mwali."²⁶Pabaka pedza ku yimba, baka yenda ku gomo la olivi. ²⁷Jesu akati kwabali, "mese mu sambwela kuvako, zwaka lembeya, 'ndisa kwapula mu fudzi ne hwai dzose dzisa palala.'²⁸Kana nda mutsiwa, ndisaba pambeli penyu mu galilea," ²⁹Petro akati kwaali, "Kana bese bakawa, ini andi we."³⁰Jesu akati kwaali, "chokwadi ndineti kwa muli, nhasi-inde, usiku iwowu-dzongwe asati alilakabili usa ndi lamba katatu." ³¹Asi petro akati, "kana ndi safa neimi, handi ngakulambeyi. "bose baka wililana zwa kafanana.³²Bakaswika panswimbo nedaniwa kuti gethsemane, Jesu akati kune badzidzi bake, "galeyi pano pandili kupemhela." ³³akatola petro, Jakobo, na Johane nekutanga ku lwadziwa neku shupiwa maningi. ³⁴Akati kwabali, "mdzimu wangu wa rwadziwa, kuswikila pa fupi ne ifa. mililei pano munangale."³⁵Kuyenda pambeli mbichana, Jesu akwa pasi neku pemhela kuti kudai zwai kwanisika kuti nguba iyi imu ponye. ³⁶Akati, "Abba baba zwose zwinhu zwine kwanisika kwamuli. bisei mukombe uyu pandili. akusi kuda kwangu, asi kwenyu."³⁷Akadzoka ndekuwana bayendzela nekuti ku na Petro, "Simon, waenzela? Aunga nangala kwe nguba ibodzi? ³⁸Nangaleyi neku pemhela kuti musa pinda muku edzewa. mweya shuwa uneda, asi nyama yaneta. ³⁹Zwakale akadzoka neku pemhela, neku essnzesa mazwi yabodzi.⁴⁰Paaka dzoka zwakale, akaba wana ba enzela, nekuti meso yao yakanga yalema. bakashawa zwe kumu udza. ⁴¹Akadzoka ke chitatu nekuti kwabali, "chiko musili kuyenzela nekupumhula? kwakwana! nguba ya swika. Nangalei! manja ye ba tadzi. ⁴²Simukei;tiyendei.nangalei wacho alikunditengesa ali paduze."⁴³Pa anga asa taulika, Judas , mubodzi we bane gumi , neba bili akaswika, ne gungwano ikulu ine zwipanga ne tswimbo, kubva ku mukulu we ma prista, banyoli, ne bakulu bakulu. ⁴⁴manje uyu weka mutengesa akabapo chitondedza, kuti, "wandisawandisa tsoda, ndiye. mumu to le mu yenda naye aka tendelelewa." ⁴⁵Paaka swika Judas ipapo aka yenda pana jesu ne kuti, "Rabbi" neku mu tsoda. ⁴⁶Bakabva bamubata neku mu takula.⁴⁷Mumwe wao akanga amila badyo akavisa chipanga nekutema mushandi we ba kulu ma prista ne ku mu dimula nzebe. ⁴⁸Jesu wakati kwabali, Mwauya kubze kuno, kuzewha ne mbabva, nema punga nema simba kuzendi batha? ⁴⁹Asi mazuba yose yanda iba ne imi ndi sidzidzisa mu tembeli, omuna kundisunga. asi izwi zwaka itiwa kuti malemba aswiki dziwe." ⁵⁰Bose baiba na Jesu bakamu siya nekumutidza.⁵¹mulume umwe akanga akafeka chete muchila ya akanga asungilila kudzunguluka mubili wake aiteyela Jesu. Banu pa baka mutakula. ⁵²Akasiya muchila ne ku tiza pedzi.⁵³baka muyendesa Jesu kubakulu be ma Prista. Baka muungamila bose bakulu be ma prista, bakulu bakulu, ne ba nyoli. ⁵⁴Petro aiteela palefu, kulefu kuduze ne nzwimbo yeba prista bakulu. Aka gala pakati pa amalonda, baiba pa duze ne moto kuti badziiliwe.⁵⁵Zwino bakulu be ma prista ne bose be boka le Jeda bai tswaga umboni we kti bawane kaulailo ka jesu. asi abana kuuwana. ⁵⁶Bakawanda baka leta umboni we makuhwa kwaali, asi chiko umboni wao waka shaya basa.⁵⁷bamwe baisimuka basi leta umboni we kumunyepela; baiti, ⁵⁸"Takamunzwa asitaula, 'ndisa gumula tembele iyi yaka pangiwa ne manja mu ma zuba matatu ndisa baka isi ngabakiwe ne manja." ⁵⁹Asi chiko umboni wao auna kuseenza.⁶⁰mu prista mukulu akamila pakati pa aka vunza jesu, "Auna chekudaila? chii chabali kuka ponela aba banhu?" ⁶¹Asi iye akalemba anyelele a hana kudaila. zwakale mukulu we ma prista aka mu vunza akati, "Ndiwe Christu, mwana we baka kombolelwa. ⁶²Jesu akati, "ndini musamu ona mwana we munhu pa asagala kungwanja le luji simba asi uya mu makole ye kudenga."⁶³Mukulu we ma prista aka palula mbacha dzake akati, "Tili kuda umboo umwe chiko? ⁶⁴Mwanzwa kusalemekedza. mwafunga sei?" bose baka muti ane fanila kufa. ⁶⁵Bamwe bakatanga kumu swibila matone kumu vala kumeso ne kumu kwapula basiti kwaali, "Polofita!" mapulisa akamutola ne kumuloba.⁶⁶Petro paye pa akanga agele mu belele, umwe mushandi we chikadzi! we ma prista bakulu akauya kwa ali. ⁶⁷Akamuona petro asi gota moto akamu nangal pafupi akati, "waibao nae uy munazarane, Jesu." ⁶⁸Akalamba, asiti, "apana chandi nenzwa kana kuziba chaune taula," akava abulika mu belele.⁶⁹mushandi munhukadzi paye akamu ona akatanga kutaula kune bakanga bamile po. "uyu mulume mubodzi wa ibo!" ⁷⁰Asi akalamba zwakale pakapinda kunguba kadiki baye bakanga bamile po ba taula kuna Petro, chokwadi iwe uli mubodzi wabo, nekuti iwe o uneva ku galileya."⁷¹⁷²Akatanga kuzwi tembelela neku lapila, "andimuzibe uyu munhu wa munetawa." Dzomgwe akabva alila kechi pili. Ndipo petro paaka funga mazwi akanga audziwa na Jesu asiti; "Dzongwe asti alila kabili usandilamba katatu," aka batikana ne kulila.

Chapter 15

¹pane nguba yeku seni seni, ma prisita bakulu bakasangana pabhodzi naba kulu neba nyoli, neba kulu bama Juda bose. bakamubhata Jesu neku yenda naye. Bakamupeleka kune Pilato. ²Pilato akamubvundza kuti, "ndiwe mambo weba Juda here?" akamu dayila, " ndiye zwamwa taula." ³Ba plista bakulu bakalamba bachimunenela zwinzyinji zwa kaipa Jesu.⁴Pilato aka mubvunza asiti, "Autaule chili chose?" indwa bali kukunenela zwizyinji!" ⁵Asi Jesu iye haan kudhaila chili chose pilato, aka shamisika nazyo.⁶Zwino nguba yemtambo, Pilato aidhikana kulegelela musungi mubhodzi, kwabali musungi wabaidha ibo. ⁷Maganangana baiba mujele pabodzi neba ulayi bakasukasungiwa ne nyayi ne nyayi yekumukila bwaba mulume adaniwa kuti Banabasi. ⁸Banhu ba zhinji baka uya kuna Pilato neku tanga kumubvundza kuti aite zwaita mazuba yeku mashule.⁹Pilato akati, "Munodha ndikusunungulilei mambo wema Juda?" ¹⁰Nekuti bakanga bachiziba kuti ba prista bakulu bakanga ba muisa kwaali Jesu negodho. ¹¹Koma ba prista bakulu bakaudza banhu kuti ba lile maningi kuti Banabasi abhulitsiwe.¹²Pilato akabadhaila zyakale akati, "chini zwino che ndingaite kune mambo we ma Juda?" ¹³Baka dhaidza zwakale, Mupachikeni."¹⁴Pilato akati kwabali, "Atadza chini?" Asi baka pindilidza kudhaidzila manhingi ne manhingi, "Mupachiken." ¹⁵Pilato adhakundzwisa mushe banhu, mulegelela. Barabasi kune ibo. Akamu swabhula Jesu ne kumupeleka kuti atulikilwe.¹⁶Ma soja bakamuisa mukati mumukoba(mwe hulumende), neku dhana ma soja bose. ¹⁷Bakamufekedza ngou itswuku Jesu, nekumupangila chi heti che midzwa. ¹⁸Ba kayamba kumulumbidza bachiti, "Ngalumbidzike, mambo we ma Juda!¹⁹Bakamuloba mumusolo ne tsanga neku muswibhila mate iye. Baka fugama nedzwi mabvi iye kuchengezela kumumata. ²⁰Pa baka mushola, bakatola nguo yake itswuku ne kumufekedze mbacha zhake, nekumupeleka kuti ayende ka pachikiwa. ²¹Umwe mulume, Simoni weku Cireni, ayi pinda kubvila kunyika ( abe bhabha wa Aleksanda na Rufu), ne kumumanikidza atakule muchinjikwa wake.²²Ma soja baka mule kundzwimbo inoti Golgota (zwinetaula kuti, "dzimboye yemisolo"), ²³Bakamupaa wine idhe sanganisiwa ne dzwine baba asi ha anakuimwa. ²⁴Baka mupachita ku palaula ndzekufe zwake muto dhiki tudhiki baone kajila whani musoja aliyese ya aneti atole.²⁵Yaiba nguba yechitatu pabaka mupechika. ²⁶Pachikwangwani bakanyoka mhoswa yakaita, Mambo we ma Juda." ²⁷Neiye baka pachika mbabva dzibhili, mubhodzi kuludyi lake ne umwe kuluboshe. ²⁸"Akalobelewa nebadaliki bemulayili."²⁹Abha baipinda pajo bai mutukila pukudza misolo njhabo bachiti, "Aha! iwe ungaonenge bembele ne kuibakazwe muma zuba matatu, ³⁰"zwiponese wega uya pasi kubva pamchinjikwa!"³¹Munzhila ibhodzi bhodzi ma plisita ba kulu bai seka iye, ne ba nyoli nekutaula, " Ane polesa bamwe, asi iye anetadzila kuzwi polesa ega. ³²Musiye Khristu weba Izilaili, avye pasi zwino kubva pachinjikwa, kuti tione ne kutenda, ne babo ba akapachikiwa na iye nabo baka tuka iye.³³Pa nguba yechi shanu ne ibhodzi, lima ikauya panyika bose kuswikila pa nguba yedzi shanune ma nai. ³⁴Pa nguba ye chishamu nezwi nai Jesu aka liladzinga mudhenga achiti, "Eloi, Eloi lama sabactani?" kutaula kuti, "mwali wangu, mwali wangu, indaba mwandi legelela?" ³⁵Bamwe baiba badhe mila paduze bakandwa mazwi yake bakati, "Onenyi, aliku dhana Elija."³⁶Mubhodzi wabo akamhanya, kuisa wine yaka sasa pachi jila, nekuisa kutsanga, nekumu pasa kuti amwe. Mulume akati, " Tinangalileni kabhanga Elija anounya kuzemu bhulutsa. ³⁷"Zwino Jesu akalila nedzinga likulu nekufa. ³⁸Jila yemu tembele ikapaluka kuyala dzibili kuyambila kudhenga kuswika pasi.³⁹Zwino mukulu we zana aiba adhemila nekumunangala Jesu akaona nzhila ya akafilamo akati," Ichokwandhi uyu mulume anga ali mwana wa mwali." ⁴⁰Kwali bawo ba kadzi bainanga bali palefu, Pabhodzinabo paiba Mary magdalena, Mary(amai ba Jacobo mufanha na wa Jose), na Salome. ⁴¹Paiba ku Galileya bakamuteyela neku mupasa dzwekudya. Bazhinji bamwe anhukadzi bakauya naye ku Jelusalema.⁴²Madheko payaka swika swika, mhoswa yekuti yaba Zuba Yeku gadzilila, iyo yaiba, zuba isizati yaswika sabata, ⁴³Josefa weku Arimatiya akauya kuye. Aiba adhe lemekedzeka ku makulukota ayi milila umambo wa mwali. Akayenda kuna Pilato kamukumbili chitanda cha Jesu. ⁴⁴Palato akashamisika kuti Jesu akanga afa kale; akadhana mukulu we zana nekumubvanza kuti kana Jesu adhefa.⁴⁵Pilato pa akanzhava kubvila kuna mukulu we zana kuti Juse akafa, akapasa chitanda kuna Jesefa. ⁴⁶Josefe akanga atena Jila. Akamu bhulutsa pasikubva pa mitanda, akamu pombaiye pa Jila, neku muiga nimanda yabga yachelewa mudhombo. Zwino aka kungulutsa dhombo pamusiwo we manda. ⁴⁷Maria Magadalena na Maria mai ba JOse bakaona ndzyimbo ya aka igiliwa Jesu.

Chapter 16

¹Zuba le Sabata palaka pinda, Maria Magadalena, Maria mai ba Jakobo, na Salome bakatenga zusinenuwila kuti bayende kuno zola mubili wa Jesu. ²Kuseniseni musi we zuba lokutanga le biki, baka yenda kumakuwa paka bulika zuba.³Bayitaulisana bega bega, kuti,:" Ndiyani a chiti kugulutsilapalefu dombo kubisa pamusiwo pe guba? ⁴Pabakatalisa kudenga, bakawona kuti dombo lakungulutsiwa palefu,sezwalayiba likulu.⁵Bakapinda nuguwa bakawona mukomana akafeka mucheka, agele kuluji, bakatilimuka. ⁶Wakati kwabali, "Musatilimuke .Munotswaga Jesu, mu Nazarena, wakalobelewa. Wamuka! hapo pano. talisayi padzwimbo yabakanga ba mulalisa. ⁷Asi endayi , udzayi ba dzidzi bake na petro, Ali kuyenda pa mbeli penyu ku Galileya. Ikoko muchamuwana,seyizwo zwo zwaka kuwudzeni iye."⁸Bakabulika basi banyakubva kumanda; bakadedela nokucha. Habana kutaula chili chose ne munhu aliyese musaka wokuti bayicha.⁹Kuseniseni kwe zuba lekutanga le biki, abva kumuka, wakawonekela kutanga kuna Maria Magadalena, anoba wakabvisiwa mweya wakaipa ili ishanu neyi bili. ¹⁰Wakayenda akaudza baye bayibe nabo, bachichema. ¹¹Bakazwa kuti mutanu waka wonewa, asi habana kutenda.¹²shulekwe zwinu izwipamashule waka wakawone kela munewumwe mushowo kune babili aba, seyi zwai ba iye abana famba munyika. ¹³Bakayenda bakaudza bose badzidzi , asi abana kutendesana nabo.¹⁴Jesu pamashule akaonekela kune gumi ne mubodzi bagele pabanejila, akabapopotela pakusatenda kwao nekuoma moyo,ndekuti abana kutenda baye bakamuona pa akamuka kuva kune bakafa. ¹⁵Akabaudza kuti, "Endenyi munyika yose,mupalidzile vangeli kubasikwa bose. ¹⁶Iye anetenda akababatisiwa,anaponesewa,iye uye asingatende anasekewa.¹⁷Izwi zwilatitzo zwineyenda nebaye banetenda: Muzita langu banevisa mabanda. Banataulika muzwi shoho zwitswa. ¹⁸Banasumudza nyoka nemanja,kana bakamwa chilichose chinebaya, achinabadzimba. Banayisa manja pane banewhala, asi banapola."¹⁹Jesu pa akapedza kutaulika nabo, akatakuliwa kuyenda kudenga nekugala pasi kugwanja yeluji yaMwali. ²⁰Badzidzi bakabva bakayenda nekupalidzila kulikose,apo mwana waMwali bakasendza naye asisimbisa mazwi nezwilaitidzo zwabakayenda nazwo.

Galatians

Chapter 1

¹Paulo, mupositoli-asili mupositoli we kuva kubanu we ku tumwa, asi wekupindila kuna Jesu Kristu na mwali baba, aka mumutsa kuva kuifa. ²Nehama dzose dza ndilinadzo makeleke yeku galantiya³Nyasha nelugale ngazwibe nemi zinova kuna mwali baba bedu naishe Jesu Kristu, ⁴Wakazwipa nekuda kwezwibi zwedu kuti angatisunga le kuva kuzwitadzo zwedu zwenazi, kuyelela nechido cha mwali wedu na baba, ⁵Ngabe nekugwinya kusingapele,pele.ameni.⁶Ndineshamisika kuti munekulumbidza mukadai kusandukila uyo akakudanai munyasha dza Kristu. ndineshanisika kuti muli kusandukila kane vangeli yakasiyana. ⁷UKu akusi kutaula kuti kunelimwe vangeli asi kune banu bane kanzela nhamo basida kuti basida kusandu vangeli ya kristu⁸Asi kana isu kana mutumi unava kudenga akakupalidzilai imwe vangeli idesiyana neyati nekupalidzilai, ngatembelelewe. ⁹Sezwatakataulapo, zwino ndinotaula zwakale, "Kana kunemunhu akapalidzila imwe vangeli idesiyana ne yamakatipasa, abe ade tembelelwe." ¹⁰Ko ndili kuita ushamwali ne banu kana namwali hele? kana ndinetswaga kufadza banu, andisi mulandu wa Kristu.¹¹Ndili kuda kuti muzibe hama, kuti vangeli landikapalidza aisi vangeli yemunhu. ¹²Andina kuipuwa kuva ku munhu, kana kuti ndakaidzidziwa. asi chinu chakazaluliwa kuva kuna Kristu kuya kwandili.¹³Makatswa upenyu wangu wekale mu chinamato chema Juda, Mwandaitambudzila keleke ya mwali mupimo zwekuti kuipalidza. ¹⁴Ndaka budilila muchinamato che ma Juda kupinda bazhinji be zele langu, kuva kubanu bekwedu. nde zwandaiba kuipa kupindilila tsika dze madzibaba bangu.¹⁵Asi mwali, Iye akangadisayanisa ne munhumbu mwa amai bangu, iye akandi daidza kupindila mutsitsi, ¹⁶Aiba adefala kuti atondedze mwana komana wake mwandiri, kuti ndimupalidzile iye pakati paba tadzi, andina pakalepao kuvunza ne nyama ne lopa. ¹⁷Andina kukwila Jerusamema kaniba ba kanditangila kuba ma postoli. asi, ndika yenda ku Arabia nekudzoka ku Damascus.¹⁸Ipapo makole matatu yaka pinda, ndika kwila Jelusalema kuti ndizibe Kefasi ndika gala naye mazuba gumi ne mashanu. ¹⁹Asi andina kuona umwe wemapostoli kubisilako Jakobo muningina waishe. ²⁰Kune izwi zwandili kukulembeleni, ndiri ku bimbiseni kuti kumasule kwa mwali, Andibo kuku chengeleni.²¹Ipapo ndakayenda kunyika dze Syria and Cilicia. ²²Asi ndaiba ndisingazibikane pachangu kuma keleke yenu Judea yali muchi Kristu. ²³Bakangoizwa chete isi tauliwa kuti, "mulume uye waititambudza nguba imwe aliku palidzila lutendo laida kupalidza nguba imwe." ²⁴bakalumbidza mwali musaka we ini.

Chapter 2

¹Kwakapinada makole gumi nema nayi ndakayenda ku Jelusalemu na Banabasi, ndakatakula Taitas. ²Ndakayenda musaka ye zwinu zwadakaonesewa zwandino palidza pambeli pao zwe shoko kuna ma hedeni. Ndakataula ne banhu pajobayioneka kuti badelemekedzeka, kuitila kuti ndanga ndisanga ma uye-kana kuti ndingamanyile pasina³kana kuti Taitasi, iye wandaida naye iye waiba mu giliki, akamukakatidza kuti aswunoliwe. ⁴Hama dzekuyepela dzakauya muchiwande kuzoita tswata pa ne lugale latili nawo mu na Jeso kristu. Ba kufunga kuti tigale balanda, ⁵Asi atina kuzwipeleka kwa bali kwe nguba kuitila kuti vangeli ligale mandili.⁶Abo baioneka kuti bademekedzeka (zwose zwaibayita kune ini ndanga ndisina nazwo basa, mwali ha lemelele kulikose) - abo, ndinoti, aneoneka kuti ndelemekedzeka hapan chakaingidza kwandili.⁷Zwanga singa fungile, bakandiona ndaipiwa basa ne vangeli kune abo basina kuswinuliwa, sa peturo ba kamuona kuti ali kuita mushe ne vangeli kune abo baka swinuliwa.⁸Kana Mwali, iye akapasa basa kupindila muna peturo kune abo baka swunuliwa iye akabat basa mandili ne ku ma hendeni⁹Jakobo, kephas, na Johani, abo bakazibika se banhu bakabaka chechi, bakanzwa tsitsi dzakatiyiwa kune ini, bakapasa masimba yekufuulidza basa kuna banabasi neini. bakataita izwi kuti isu tinofanila kuyenda kuba Heden, zwakale kuti banefanila kuyenda kune baye baka fwuniliwa.¹⁰Baka kumbila kuti tino fanila kufunga pa banhu badetambudzika chete, zwili zwanda funga kuti ndiyite.¹¹Asi kephas paka uya ku Antioch, Ndakapokanidza pameso pake musaka wekuti anga audziwa kuti adetadza.¹²Kumashule uku bamwe balume bakauya kuvila kuna Jakobo, kephasi anga asidya ne ba Hedeni. asi balume aba pa akauya, akanula neku gala pa lefu nema hedeni. aicha kune abo baida kufwunuliwa.¹³Nebamwe ma Juda bakabatana pakuyita zwiyito izwi. kana banabasi bakamutsautsa kwabali pazwiyito zwao.¹⁴Asi pandakaona zwiito zwao kuti zwanga zwisingatebele chokwadi che vangeli ndakati kuna kefasi pambeli pa ibo bose, "kana uli mu Juda asi usigala se mu hedeni usili mu Juda, ko mungakakatidze mu hedeni kuti agale se mu juda?"¹⁵Isu tega tili ma juda pakubelekwa hatisi ba hedeni batadzi.¹⁶Asi tinoziba kuti akuna munhu anepiwa moswa nemabasa ye mutemo asi kupindila mukuteneleseka kwake kuna Jesu kristu. takauya mukutendeseka kuna Jesu kristu kuitila kuti tinga piwhe moswa mukutendeseka muna kristu zwisili zwe mabasa emutemo kumabasa a mutemo hakuna munhu we nyama asapasiwa moswa.¹⁷Asi, patisili kutswaga tswaga kupasiwa moswa muna kristu, isu zwakale, tawanika kuti kuti tilibatadzi, ko kristu anebvumilidza zwitadzo?olyiwa¹⁸kana ndisi baka patswa zwinhu izwo kutaula kuti ndanga ndadzionga, ndinezwibvuma kuti ndine pwanya mutemo.¹⁹Kupindila mu mutemo ndakafila mumutemo kuyitila kuti ndi ngagalewo muna mwali.²⁰Ndakapachikiwa pamwechete na kristu. Andisili ndini ndinolalama, asi kristu ndiye. anagala mandili. Upenyu wandilikugala nawo mu nyama ndiliku gala mu ludendo le mwana wa mwali, iye akandida ne kundibila.²¹Andiyise pajo ngonidza mwali, asi kana utswene usiwanika kupindila mumutemo, ndiye kuti kristu akafila pasina!

Chapter 3

¹Imi balombe bagalatia! Ndiyani anekulowenyi? zwaiba pameso penyu kuti Jesu klistu akaisiwa pachena chena nekupachikiwa. ²Ichi ndiye chinhu chibodzi chandineda kudzidza kune imi: Ko mukatambula mweya nemabasa yemutemo kana kutenda zwemukazwa? ³muli malombe? mukayamba nemweya, ko apa munazwipedza ne nyama?⁴Mukashupikapo zwinhu zwizhinji pasi-kana yili chokwadi kuti apana? ⁵Iye anekupasa mweya nekubata mabasa yetsimba pakati penyu ane zwiita izwo nemabasa yemitemo, kana nekuzwa kwe kutenda?⁶Se zwa Abulahamu " Akatenda Mwali nekuti kwa ali ndiko kululama," ⁷mundzila ibodzi, ndzwisisa, pakale apo, kuti ibo banetenda bana ba Abulahamu. ⁸Zwakanyolela, zwili kumbeli kuti mwali ana lilamisa batadzi nekutenda, likapalidzwa kale babvangeli kuna Abulahamu, lisitaula kuti ,"Kune Munyika dzose dzisakombelelwa." ⁹Ndekuti apa, baye banetenda bade kombolelwa pabodzi na Abulahamu, munhu anetenda.¹⁰Bose baneimba nemabasa yemutemo uli pasi pe tembele; zwakale zwidelembewa , "Badetembele whw ndibose baye basina kupilindilidza ne zwose zwinhu zwikalembewa mu buku lemutemo, nekuzwiita." ¹¹Zwino zwa ndzwika kuti apana adedzadzikiziwa nemu temo kundze kwaMwali, musaka" bakalulama nkutenda." ¹²Asi mutemo pakutenda, kana," Munhu aneita mababsa yemilailo anedikana kugala nayo."¹³Klistu akati bisa isu pakutembelewa nemutemo nepakugala tembelelo yedu-nekuti zwidelembewa," Adetembelelewa ndi aliyese anebatilila kuchimuti"- ¹⁴Kuti makombolelo yekuna Abulahamu yangauye kubatadzi muna Jesu Klistu, kuti ne lutendo tingatambula chipangano chemweya.¹⁵Hama dzangu, legennyi nditaule pa unhu. Muzwipango zwe munhu, akuna anga bisepo kana kuyisapo, kana zwaisiwa nemutemo. ¹⁶Apa zwipiko zwikaudziwa Abulahamu nekumuwana wake. Achitaulekuti,"Ku bana," kutaula kuti bazhinji, asi anenga ali mubodzi," Nekubana bake," ndiye Klistu.¹⁷Apachendili kutaula ndechekuti: Mutemo, ukauya papinda makole mazana manayi nemakumi matatu, auna kubisiwapo pachipangano chayiba chikapangiwa naMwali. ¹⁸Nekuti nhaka ineuya nemutemo, zwakale auya nechibimbiso. Asi Mwali akayipasa Abulahamu nekupikila.¹⁹Chinyi, pakale apo, basa lemutemo laba lenyi? ukaisiwa nekuda kwe kupindila musingadikane kupindiwa kuswikila mwana wa Abulahamu angauye kune akamutulikila. Mutemo ukaisiwa mu masimba nebatumwa nemulebeleli. ²⁰Zwino mulebeli haasi wemubodzi chete.²¹Ko mutemo unewhisana ne zwibimbiso zwa mwali? Aiwha! nekuti kudai bakanga bapiwha mutemo waikwanisa kulalamisa, nebadelulama banauya ne mulayilo. ²²Asi zwikalembewa zwikasunga zwose zwayiba pazwitadzo. Mwali akaita izwi kuti chibimbiso chekutipulumutsa nelutendo muna Jesu Klistu chipasiwe baye banetenda.²³Asi lutendo lusizati lwauya, tikachengetewa tidebatiwa pasi pemulailo,tikasungiwa kuswikila lutendo lwaonesewa. ²⁴Kubva apo mutemo ukazegala muchengeti wedu kuswikila Jesu pa akauya , kuti pamwe tingazazikidziwe nekutenda. ²⁵Asi zwino kutenda kwauya, atisisili pakuchengetewa. ²⁶Nekuti bose muli bana ba Mwali kupindila muna Jesu Klistu.²⁷Pane imi bazhinji baka babatidziwa munaKlistu mwazwifugidza neuKlistu. ²⁸Pangagale pali muJuda kana muGiliki, angagale ali mulanda kana kuti adesununguka , pangagale munulume kana munhukadzi , nekuti mose muli pabodzi muna Jesu Klistu. ²⁹Kana uli muKlistu, ulimwana wa Abulahamu, nekutola mhaka kuiyendzanisa nechibimbiso.

Chapter 4

¹Ndili kutaula kuti wenhaka, kana asili mwana hana kusiana ne mulanda, olo alimulidzi we nzwimbo yose.²asi ali pasi pebanemunangalila ne bachengeli kuswika nguba ika iisiwa na bake.³Zwakale, pataiba bana, taiba balanda be zwiitiko zwe nyika.⁴Asi kukwana kwe nguba pakaswika, Mwali akatuma mwana komana wake, wakadzwaliwa ne munhu kadzi, akadwzliwa pasi pe mutemo.⁵Akaita izwi kuti adzikinule balanda balipasi pe mutemo, kuitila kuti titambule tigale bana bake.⁶Asi kuti muli banakomana, Mwali atuma mweya weha mwanakomana wake mumoyo dzedhu, iwo unedhanisa, "aba, baba,"⁷Saka iwe ausi mulanda, asi mwanakomana, kana mwanakomana, wa abao we nhaka kupindila muna Mwali.⁸Asi panguba iye, pawaiba usangamuzibe Mwali, mukapangiwa ba landa kune abo baiba, mumatsimba yabo, basili mamwali kose.⁹Asi zwino pemwaiziba Mwali, kabanga mwaizibiwa na Mwali ko chinyi mulikudzoka kumashule kuzwinhu zwisina bhasa ne zwideipa ne mitema isina bhasa? ko munedha kwagala balanda zwakale?¹⁰Munenangalila mazuba ne mwedzi nyola ne nguba nema kole!¹¹Ndinekuchilei kuti dzimwe nguba basa langu kwamuli yaiba pasina.¹²Ndinekukumbilei, hama, galenyi nenga ini, asi ndagala nenga imi. apana chidheipa chamwakandiitila.¹³Asi muneziba kuti ndakakuparidzirai mazwi pamusaka we kuhwala kwenyama pakutenga.¹⁴Zwingagale kuti munyama ndakaku iseyi mumuendo, amuna kundishola kana kundilamba. Asi mukanditambula nenga mutumwa wa mwali, nenga ndaiba Jesu kristu iye mulidzi.¹⁵Kupi, zwino, kwalili rofafadzo lako? asi ndilikukutaulila kuti kana zwisikwanisika, mwaibisa maziso yenyu nekundipa ini.¹⁶Ko zwino, ndagala mubengi pamusaka we kutaula zwechokwadhi?¹⁷Banehwisa kuli bakukunde, asi pasina nechitswene. banedha kukuwalisei, kuti mubahwisewo neibo.¹⁸Nguba ndzose zwilimushe kuhwisa chinhu nefungwa ndzitswene, akasi kuti pandili neimi chete.¹⁹bana bangu badhiki, zwakale ndilimuku dzimbiwa kwekudha kudzwalamwana kwamuli kuswikila kristu apa aumbika mune imi.²⁰Ndinedha kuwanika paneimi zwino ne kusandula mataulilo yangu, zwino ndakanganisiliwa neimi.²¹Ndiudze, iwe unechidho chekugala pasi pe mutemo amunzwilile mutemo?²²Zwino zwakalembewa kuti Abulahamu aiba nebana komana babili, mumwe kune mulandakadzi ne umwe kune munhukadzi adesungunuka.²³Mubhodzi wakazwaliwa ne mulandakadzi kupindila mu nyama, zwino umwe wakazwaliwa nemunhu kadzi adhosungunuka kupindila ku chimbiso.²⁴Izwi zwinhu zwingafanane neku ngano, asi aba anhukadzi banemililila chitendelano. Mubodzi ndeweku gomo la sinayi anezwala bana balanda. uyu ndiye Agar.²⁵Zwino uyu Agar anemilila gomo le sinayi ku Arebia; asi anemililila Jerusalema yemzwino, ndaba alimu wanda ne bana bake.²⁶ASi Jerusalema ili pamusolo idha sununguka, zwakale ndibo amayi bedhu.²⁷Asi zwidelembewa, "Fala, iwe usingabeleke mubodzi usinga zwale; chema ne kudhanidza kwe mufalo, iwe usingashupike ne kudzimba kwe kuzwala mwana; ndaba bana be munhukadzi akalambiwa bazyinji kupinda be uyo munhukadzi anemulume.²⁸Asi iwe, hama, nenga Isaki, muli bana be bimbiso.²⁹Panguba iyo uyo akazwaliwa kupindila munyama waitambudza uye wakazwaliwa kupindila mu mweya. Zwakadharo nenhasi.³⁰Zwino malembo yanetaula kudhini? "mutandaudze mulandakadzi ne mwana komana wake. Asi mwanakomana we mulandakadzi hanadyako nhaka ne mwanakomana we mukadzi wakasununguka."³¹Zwino, hama, atisi bana be mulanda kadzi, asi be mukadzi adesununguka.

Chapter 5

¹Pane lusunungiko klistu akatisunungula. Ngatimile , netsimba mwazwilili, ngatilege pasi pekutungamililiwa ne joko leulanda. ²Nangalayi, ini, Paulo ndinoti kwamuli kana mukauuma kusumidwa, klisitu hapana chasati batsila nacho munzila ili yose .³Ndinopupulila zwakale kune mulume aliose asabvuma kusunuliwa kuti ana nemhoswa ye mulailo wese. ⁴Wadimuliwa kubisiwa kuna klistu, iwe unenga batongewa ne mutemo; hasazoona nyasha.⁵Nokuti kupindila ne mweya, nelutendo,tinodisisa kumilila talilo ye uswene. ⁶Muna klistu Jesu amuna kusunuliwa kana kulega kusunuliwa apana chazwino taula asi chete lutendo lisishanda kupindila mulondo. ⁷Mai mhanya zwakanaka ndiyani akakufambidzeyi kunzwilila chokwadi? ⁸kunyengelelewa ukuhakusi kuna iye dadza!⁹Mbiliso shoma unofutisabundu lose, ¹⁰ndinoimba muna ishe kuti amusadzatola izwi zwinhu pasina uyo anokunetsai achalipa mhoswa, angabe anezwake.¹¹Hama, kana ndishi kupupulila zvekusumuhiwa, sei ndichili kunetsewa? zwakadlo chinhu chepamuchinjikwa chakabisiwa. ¹²Kune abo banekupesanisei imi, ndinongo bafungila kuti bazwisunule pa chabo!¹³Kune imi mukadaidziwa kulusununguko, hana, hasilegai kushandila lupimingoko semukana wekuita zwinhu zwakaipa; pamwe, kupundila mu ludo tibatsile abiedu. ¹⁴Nekuti mutemo uyu wose unozazikidziwa: mumutemo ubodzi. " Unefanila kuda mubiyako sei mweunezwidila iwe." ¹⁵Asi kana musifumana nekujana, umwe neumwe, chenjelei kuti mulege kupedzana.¹⁶Asi ndineti, pamweya kuti mulege kutakula kuchiba kwe zwinhu zwakaipa. ¹⁷Nekuti kuchiba kwe zwinhu zwakaipa akunzwanane ne mweya, zwakafe zwinhu zwemweya azwidanane ne zwinhu zwakaipa. Izwzwinhu zwidepesana, zwekuti aungagone kuita zwinhu zaaneda. ¹⁸Asi kana uchitungamiliwa ne mweya, unenge usilipasi pemutemo.¹⁹Zwino mabasa akaipa anongozwinetsa: upombwe tsvina, kunyengedza, ²⁰kunamata mifananidzo, uloi, kubengana, nhalo, godo, kupesana, kupaladzana, dzidzoyakaipa, kusaludzana, ²¹luchiba, kumwa hwahwa, nekutamba dihwe, nezwimwe zwinhu zwakadalo. Ndinokuchenjedzai, sezwandakaita kale, kuti banoita zwinhu zwakadai abangawane nhaka ye umambo waMwali.²²Asi zwibeleko zwemweya ludo,lufalo, lunyalalo, kumilila, mutsa, kunaka, lutendo, ²³kuzwidupikisa, nekuzwidzola; pane izwi zwakadalo hapanamutemo. ²⁴Abo bali ba klistu Jesu bakalobela zwitadzo pabodzi nekuda nekuchiba.²⁵Kana tisilalama mumweya, legenyi tifambe wo mumweya. ²⁶Telege kuzwikudza, kuyambana , aubuyeda, kuchiba abiyedu.

Chapter 6

¹Hama, kan munhu umwe abalwa muzwitadzo, imi mune mweya muzolei mu mweya udekadzikana. Zwichengetedze iwe wega, nekuti neiwe ugazeyedzewewo. ²Takulai Mutolo weumwe neumwe tizadzise, nekuzadzisa mutemowa Kilisitu.³Kana munhu asiti ndini chinhu iye asili chinhu, anezwichengela. ⁴umwe ne umwe ayedza basa lake, chikondzelo chake zwikudza chibe mwa ali ega kwete munhu umwe. ⁵Nekuti umwe neumwe anefanila kudzwitakulila mutolo wake.⁶Anedzidzisiwa mazwi anefanila kugabana zwose zwinhu zwakanaka ne anedzidzisa. ⁷Usa chengwe.Mwali ha sekewe, pane chilichose munhu aga jale, ndizwo iye zwa asa pesha . ⁸Kuneiye angajale mbeu muchitadzo nukutadza ne mumagalilo, kubva mukutadza kwake mu mweya, kubva ana pesha kudaladzwa, wake iye anga jale mbeu mu mweya, kuba mu mweya.⁹Tisanete kuita zwiswene , nekuti, panguba yakanaka tisaunganidza mu mukokohwa, kana tisinga nete. ¹⁰Saka zwino palisili nemukana, tiiti zwitswene kubanhu bose, kunyanya kune abo bane gala mumba yekutenda.¹¹Ona mazwi makulu Ini yanda kunyolela ne gwanja langu. Abo banenda kuita zwaka zwaka naka kufadza nyama dali kuyezda kuku letei kusunuliwa. ¹²Bali kuyita Izwi kuitila ku nzvanga kutambudziwa kwe muchinjikwa wa Kilistu. ¹³Kana baye baka Zwisunula bvega aba chengete mutemo, asi baneda kuti iwe usunuliwe kuti bazwi lobe mantundu panyama yako.¹⁴Asi andina kuzwi tundumadza kubisilako mumu chinjikwa wa Ishe Jesu klistu, kupindila munyika ya pachikiliwa kune ini, ne ini kune nyika. ¹⁵Kusunuliwa kana kusasunuliwa , akubelengewe asi chine belengewa kusikiwa kutswa. ¹⁶Kune abo banegala mutsetse ngoni netsitsidzinbe pabali nepa isilaeli ya mwali.¹⁷Kuva ezwino kusabeane nditambudza , nekuti ndatakula pamubili pangu mabala a Jesu. ¹⁸Nyasha dza ishe Jesu Klistu dzibe mumweya wenyu . Ameni. Ameni.