To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Eperu
11O aso anamua na fetalai mai ai le Atua i o tatou tamā e ala i perofeta i taimi e tele ma auala e tele. 2Ae i nei aso e gata ai, na fetalai mai ai o ia iā i tatou e ala i le Atalii, o lē na tofia e ia e fai ma suli o mea uma lava.E ala mai ia te ia na faia foi e le Atua le atulaulau. 3O ia o le pupula o le mamalu o le Atua, o le fa‘atusa tonu lava o lona tagata. E na te taofia foʻi mea uma i le afioga a lona mana.‘Ua uma ‘ona fa‘amamāina o ia mo agasala, ‘ona nofo lea o ia i le itū taumatau o le Silisili‘ese i lugā.4Ua sili foʻi o ia i agelu auā o le igoa na ia maua e sili ‘ona lelei i lo latou igoa. 5Auā o ai se agelu na fetalai mai ai le Atua, “O oe o loʻu Atalii, ua avea aʻu ma ou Tamā i le asō”? Po o ai se agelu na fetalai i ai le Atua, “E fai aʻu ma Tamā iā te ia, e fai foʻi o ia ma Atalii iā te aʻu”?6Ae peitaʻi, pe a aumaia e le Atua le ulumatua i le lalolagi, na ia fai mai, "E tatau i agelu uma a le Atua ona ifo ia te ia." 7Ua fetalai mai o ia e uiga i agelu, “O ia na te faia ana agelu ma agaga, ma ana auauna o le afi mumū.”8A ua fetalai atu o ia i le Atalii, “O lou nofoālii e, le Atua e, e fa‘avavau fa‘avavau lava. O le tootoo o le faamasinoga tonu o le tootoo o lou malo. 9Ua e fiafia i le amiotonu ma ua e ʻinoʻino i le solitulafono. O le mea lea ua faauuina ai oe e le Atua, lou Atua, i le suāuu o le olioli e sili atu i au uō.”10“I le amataga, le Alii e, na e faia le faavae o le lalolagi. O le lagi o le galuega a ou aao. 11E fano i latou, a o oe e tumau pea. E masaesae uma e pei o se ofu. 12E te taai ia te i latou e pei o se ofu talaloa, e liua foi e pei o se ofu. Ae e tutusa lava oe, e le uma foi ou tausaga.”13A o ai o agelu na fetalai i ai le Atua, “Ia e nofo i loʻu itu taumatau seʻia ou faia ou fili ma mea e tū ai ou vae”? 14E lē o ni agaga ‘ea agelu uma o ē ‘au‘auna, ma ‘ua ‘auina mai e tausia i latou o le a maua le fa‘aolataga?
21O le mea lea e tatau ona atili ai ona tatou naunau i mea ua tatou faalogologo i ai, nei o tatou te'a/o ese mai i ai.2Auā afai ua faamaoni le feau na molia mai e agelu, ma o solitulafono uma lava ma faalogogata e taui e tusa ai, 3pe fa‘apefea la ona tatou sao pe a lē amana‘ia le fa‘aolataga e matuā tele? O le fa‘aolataga lea na mua‘i fetalati mai ai le Ali‘i ma faamaonia mai iā te i tatou e ē na fa‘alogo i ai. 4Ua molimau mai foi le Atua i faailoga, ma mea ofoofogia, ma vavega eseese, ma le tufatufaina o meaalofa a le Agaga Pa‘ia e tusa ma lona finagalo.5Aua e lei tu‘uina atu e le Atua i agelu le pule i le lalolagi e fai mai, o lo‘o matou tautatala atu ai. 6A ua molimau se tasi i se mea, ua faapea mai, O le a le tagata ua e manatu mai ai ia te ia? Po o le atalii o le tagata ua e manatu mai ai ia te ia?7Na e faia le tagata e faamaulalo ane teisi i agelu; ua e faapaleina ia te ia i le mamalu ma le viiga. 8Ua e tu‘uina mea uma lava i lalo o ona vae.” O lenei uua tu‘uina i lalo e le Atua mea uma lava ia te ia. Ae o lenei, ua tatou lē vaaia nei o mea uma lava ua tuuina atu ia te ia.9A ua tatou vaai atu i lē na faamaulaloina teisi i agelu mo sina taimi itiiti, o Iesu lea, ua fa‘apaleina i le mamalu ma le viiga, ona o lona puapuaga ma lona maliu, ina ia tofo ai o ia i le oti mo tagata uma i le alofa tunoa o le Atua. 10Auā o le Atua na faia mea uma lava mona, sa na faia foi mea uma lava mo ia ma e ala mai fo‘i ia te ia mea uma lava, ina ia taitaiina o atalii e toatele i le mamalu. Sa faaatoatoaina e ia le faavaeina o lo latou faaolataga e ala i ona puapuaga.11Auā e tasi lava le puna o lē na te faapaiaina mai ma ē ua fa‘apaiaina. O le mea lea e lē mā ai o ia e taʻua i latou o ona uso. 12Ua fa‘apea mai o ia, ‘Ou te ta‘u atu lou suafa i o‘u uso, ou te pese foi iā te oe i totonu o le faapotopotoga.”13Ua toe faapea mai, "Ou te faatuatua ia te ia." I le ma lea, "Faauta, o au nei ma le fanau ua foaiina mai e le Atua ia te au." 14O le mea lea, talu ai ua tofusia fanau i le tino ma le toto, ua faapea foi ona auai o ia i na mea, ina ia faaumatia e ia lē ua i ai le pule o le oti, o le tiapolo lea. 15Ua faia foi lea mea ina ia faasaolotoina e ia i latou uma o ē na matatau i le oti i o latou olaga uma ma latou nofo pologa ai lava.16Auā e moni, e lē o agelu na te fesoasoani i ai, a o le fanau a Aperaamo. 17O lea sa tatau ai ona avea o ia e pei o ona uso i mea uma lava, ina ia avea o ia ma ositaulaga sili e alofa mutimutivale ma faamaoni i mea a le Atua, ma ia mafai foi ona fai o le togiola mo agasala a le nuu. 18Auā ua puapuagatia Iesu ma faaosoosoina, ua mafai ai foi e ia ona fesoasoani i ē ua faaosoosoina.
31O lenei, le au uso paia e, e ua tofutofusia i le valaau mai le lagi. Ia tatou mafaufau ia Iesu, o ia o le aposetolo ma le ositaulaga sili o le tatou tautinoga. 2Na faamaoni o ia i le Atua na tofia o ia, e pei o Mose foi na faamaoni i le aiga o le Atua. 3Auā ua ta'uaogaina Iesu i le mamalu e sili atu nai lo Mose, pei ona sili o le viiga o lē saunia le fale i lo le fale. 4Aua e fale m taiatasi sa fausia/saunia e se tasi; a o lē na te fausia/saunia mea uma lava, o le Atua lea.5Na faamaoni lava Mose o le auauna i le aiga o le Atua, na ia molimau i mea o le a talaina mai i le lumanai. 6Ae peitai e faamaoni lava Keriso, o le Alo ia e pule o ia i le aiga o le Atua. O tatou o lona aiga, pe afai tatou te taofi mau i le loto tele ma le mitamita i le faamoemoe.7O le mea lea, pei ona fetalai mai ai le Agaga Paia, " O le aso nei, afai tou te faalogo i lona siufofoga, 8aua le faamaa outou loto e pei ona faia i le finauga i le aso/ona po o le tofotofoga i le vao/faaonoono/ i le vao9Sa faaonoono mai ai o outou tamā ia te au, sa tofotofo mai ai ia te au, a ua latou iloa a'u galuega 10i ona tausaga e fagafulu. O le mea lea na ou inoino ai i lena tupulaga, ma ou fai ane, "Ua sese pea lava i o latou loto. Ua latou le iloa o'u ala". 11Na ou tauto ai lea i lo'u ita, " E le sao atu lava latou i lo'u malologa."12Le au uso e, ia outou faaeteete/mataala, nei iai so outou le loto leaga ma le lē faatuatua, tou te o ese ai i le Atua soifua. 13A ia outou faalototele/faamalosi/faalaeiau/fefa'amafanafanaai i aso uma/ aso taitasi/lea aso ma le aso, manū o ta'ua o le aso nei, ina nei maaa o outou loto i le pepelo o le agasala. or loto maaa so outou i le pepelo o le agasala.14Aua ua avea i tatou ma paaga a Keriso/ e mafuta faatasi o i tatou ma Keriso, pe afai tatou te taofi mau lava i lo tatou faatuatuaga mai le amataga e oo i le iuga. 15O le uiga o lenei mea, " Afai tou te faalogo i lona siufofoga i le aso nei, aua nei faamaaa outou loto, e pei ona faia i le finauga. "16O ai ea i latou ea na finau ina ua latou faalogo i le Atua? E le o i latou uma ea nei na o atu nai Aikupito sa taitaiina e Mose? 17O ai sa latou feitai iai i le fa sefulu o tausaga? E le o i latou ea e na agasala, sa oti o latou tino i le vao? 18O ai foi i latou na ia tauto iai, latou te lē ulufale/sao atu i lona malologa/filemu/manuia, ele o i latou ea e na le usitai/faalogotata ia te ia? 19O lenei ua tatou iloa na le mafai ona sao ai iai i lona manuia/malologa ona o lo latou lē faatuatua.
41O lenei, ia tatou fefefe, ina ua tuuina mai pea o le upu ua folafola mai ia sao atu ai i lona malologa, nei ai so outou e faaleoo atu i ai. 2Na talaiina mai i ai tatou le tala lelei e pei foi o i latou. A ua le aoga le upu na latou faalogologo i ai, ina ua lē faatasia ma le faatuatua ē na faalogologo i ai.3Aua tatou te ulufale atu i le malologa e pei ona ia fetalai mai ai, " E pei ona ou tautino atu i lo'u ita, O i latou e le sao/ulufale atu lava i lo'u malologa; o le malologa lava lea i le galuega na faia ina ua uma ona faavaeina o le lalolagi. 4Aua ua fai mai o ia i le tasi upu e uiga i le aso fitu, ua faapea mai: Na malolo le Atua i le aso fitu mai ana galuega uma." 5Ua toe faapea foi i lenei upu ua fetalai atu ai, "Latou te le sao atu lava i lo'u malologa.6O lenei, ua tuuina mai pea ona ia sao atu i ai o isi, mona ua le sao atu i ai o e na muai talaiina i ai le tala lelei ona o le faalogogata. 7Ona toe tuupo ai lea e le Atua i le tasi aso, ua tāua "O le Asō" ina ua ia toe fetalaia e ala atu ia Tavita " O le aso nei afai tou te faalogo ai i lona siufofoga, aua tou te faamaaa i o outou loto."8Auā ana faaoo e Iosua ia i latou i le malologa, po ua le toe tauina e le Atua o se tasi aso. 9O lenei, ua tuuina mai pea o le malologa faasapati mo tagata o le Atua. 10Auā o lē ua ulufale/sao atu i le malologa a le Atua ua malolo foi o ia i ana lava galuega, faapei o le Atua i ana lava. 11O lenei, ia tatou finafinau ia ina ia sao atu i lena malologa, nei ai se tase e paū i lona faaa'oa'o i lo latou faalogogata.12Auā o loo ola le afioga a le Atua, o loo matuā galue foi, o loo sili foi lona maai i pelu uma e faatau maai itu, o loo vaevae foi e oo lava i le vavaeeseina o le loto ma le agaga, o gaugātino foi ma aano o ivi, o loo faamasino foi i manatu ma filifiliga o le loto. 13E le lilo foi se tasi mea na fai i ona luma, a ua taatia fua ma ua aliali mai o mea uma lava i lana silafaga, tatou te ta'u atu ia te ia a tatou amio.14O lenei, ua ia i tatou le ositalulaga silisili, ua afio atu i le lagi, o Iesu le Alo o le atua, ia tatou taofi mau i la tatou e tautino atu. 15Aua e le ia te i tatou se ositaulaga sili e le mafaia ona tiga alofa faatasi ma i tatou i o tatou vaivai, a ua faaosoosoina o ia i mea uma pei o i tatou, a ua leai se agasala ia te ia. 16O le mea lea ia tatou faalatalata atu ai ma le loto tele i le nofoalii o le alofa tunoa, ina ia alofaina ai o i tatou, ia maua ai foi le alofa tunoa e fesoasoani mai i ona aso e tatau ai.
51Auā o ositaulaga sili uma lava, ua filifilia mai i tagata, ua tofia e fai ma sui o tagata i mea a le Atua, ina ia avatu e ia meaalofa ma taulaga mo agasala. 2E mafai foi e ia ona fai lemu atu i ē valea ma ē ua faaseseina, auā ua faavaivai lava o ia. 3O le mea lea e tatau ai foi ona fai o ia e fai taulaga mo ana lava agasala, e pei foi ona faia e ia mo agasala a tagata.4E leai se tasi na te faia lenei mamalu/faiva mo ia lava. Vagana, ua valaauina o ia e le Atua, e pei o Arona. 5E leʻi faamamaluina foi e Keriso o ia lava i le avea ai o ia ma ositaulaga sili. Ae peitai, ua faapea mai lē ua fetalai atu iā te ia, “O loʻu Atalii oe, ua avea aʻu ma ou Tamā i le asō.”6E faapei ona fai mai foi o ia i le isi nuu, “O oe o le ositaulaga e faavavau faapei o Mekisateko.”7O ia lenei sa tatalo atu i ona po na tino tagata mai ai, ma aioi atu ma le tagi tele ma loimata i le Atua, o lē na mafai ona laveaʻiina o ia mai le oti, ma na faafofogaina o ia ona o lona ola faale-Atua. 8E ui lava o ia o le Alo, ae na ia aoaoina, ina ia usiusitai mai i ona mafatiaga.9Ua faaatoatoaina o ia, ma ua avea o ia ma ala o le faaolataga e faavavau mo i latou uma o ē usiusitai ia te ia. 10Na tofia o ia e le Atua e fai ma ositaulaga sili e pei o Mekisateko. 11E tele a matou tala e uiga iā Iesu, peitai e faigata ona faamatala atu, auā ua lē lelei la outou faalogo.12Auā e ui ua tatau ona avea outou ma aoao i le taimi nei, ae e manaomia pea se tasi na te aʻoaʻoina outou i mataupu faavae o le feau a le Atua. E te manaomia le suasusu, ae le o meaai malo! 13Auā o lē e inu na o le suāsusu, e lē atamamai i latou i le upu o le amiotonu, auā o ia o se tama itiiti lava. Ae o meaai aano e mo ē matutua. 14O i latou ia ua masani ina ua aoaosooina e iloa ai le eseesega o le lelei ma le leaga.
61O lea la, seʻi o tatou tuua le amataga o le feau a Keriso ae agai i luma i le faaatoatoaga. Aua nei tatou toe tu‘uina i lalo le faavae o le salamō mai galuega mate, ae mai i le fa‘atuatua i le Atua, 2po o le faavae o le a‘oa‘o atu i papatisoga, o le faae‘e atu o lima, o le toetū mai o ē ‘ua oti, ma le fa‘amasinoga e fa‘avavau. 3E tatou te faia foi lenei mea pe a finagalo i ai le Atua.4Auā e lē mafaia e i latou o ē na faamalamalamaina muamua, o ē na tofo i le meaalofa mai i le lagi, o ē na tofusia i le Agaga Paia, 5o ē na tofo foi i le afioga lelei a le Atua ma le mana o le lalolagi a sau, 6ae na paʻuʻū ese—e lē mafai lava toe faafo'isia i latou i le salamo. Auā ‘ua latou fa‘asatauroina le Alo o le Atua mo i latou lava, ma fa‘alumaina o ia i luma o tagata.7Aua o le eleele e inu i le ūa e paū soo iai, ma tutupu ai fua e aoga ia te i latou o e galulue i ai, o le fanua lenei ua faamanuia ai le Atua. 8Ae afai e fua mai i laau tuitui ma laau talatala, e le aoga lea ma e latalata i le malaia. O lona iuga o le susuina.9A ua matou mautinoa i mea e sili ona lelei iā te outou, le au pele e, o mea e uiga i le fa‘aolataga, e ui lava ina matou tautala faapenā. 10Auā e lē amiolētonu le Atua. E lē galo foi iā te ia la outou galuega ma le alofa na outou faaalia i lona suafa, auā na outou auauna i ona tagata paia, ma o loo outou auauna pea iā i latou.11A ua matou matuā naunau lava ina ia taitoatasi outou ma faaalia lea lava filigā e o‘o i le gataaga, ina ia mautinoa ai lo outou faamoemoe. 12O le mea lea ina ia lē paie ai outou, a ia outou faaaoao i ē ua maua le folafolaga i le faatuatua ma le onosai i mea na folafolaina.13Auā ina ua folafola mai e le Atua iā Aperaamo, na ia tautō iā te ia lava, auā e lē mafai ona tautō o ia i se tasi e sili atu ia te ia. 14Ona fai atu lea o ia, “‘Ou te matuā fa‘amanuia lava ‘iā te oe ma ou matuā fa‘atoateleina foi lau fanau.” 15O le ala lea, na maua ai e Aperaamo le mea na folafolaina ina ua ia faatalitali ma le onosai.16Auā e tautō tagata, i se tasi e sili atu iā te i latou. O le tautoga e fai ma faamaoniaga, o faaiuga o a latou fefinaua'iga taitasi. 17E faapea foi le Atua, ina ua ia finagalo e faailoa manino atu i suli o le folafolaga le uiga lē masuia o lona finagalo, na ia faamautinoa atu ai i se tautoga. 18Na ia faia lenei mea ina ia taunuu/oo ai mea e lua e lē masuia—e lē mafai ona pepelo ai le Atua—o i tatou o ē ua sosola mo se sulufaʻiga, o le a maua ai se faamafanafanaga/faalaeiauga malosi e taofi mau ai i le faamoemoe ua tuu i o tatou luma.19Ua iā te i tatou lenei mea o se taula mausalī ma fa‘atuatuaina mo le agaga, o le fa‘amoemoe e ulu atu ai i totonu i tua o le ie puipui, 20o le mea ua afio atu ai Iesu, ua ulufale atu i lea mea mo i tatou. Ua avea o ia ma faitaulaga sili e faavavau e tusa ma le faatulagaga a Mekisateko/e uiga faatasi ma Mekisateko.
71O Mekisateko lenei, le tupu o Salema, o le ositaulaga a le Atua Silisili ese, o lē na feiloaʻi ma Aperaamo ina ua foi mai o ia i le fasiga o tupu ma na faamanuia atu ia te ia. 2Na avatu foi ia te ia e Aperaamo le tasi vaesefulu/sefuluai o mea uma lava. O le uiga muamua o lona igoa, o le faaliliuga o ma lona uiga, “o le tupu o le amiotonu”; ona avea ai lea o ia ma “tupu o Salema,” o lona uiga o le “tupu o le filemu”. 3E leai sona tamā, e leai foi sona tinā, e leai fo‘i sona tupuaga, e leai fo‘i se amataga o aso po o se gataaga o lona soifua. A ua faapei o le Alo o le Atua, e tumau pea o ia o le ositaulaga e faavavau.4O lenei, ina vaai atu i le silisiliese o lenei tagata o lē na avatu i ai e le augātamā o Aperaamo le tasi vaesefulu o mea na ia ave i le taua. 5O le fanauga a Levi, o ē ua maua le tofi o le ositaulaga, ua i ai le poloaiga e tusa ma le tulafono, e ao mai mea e sefulua‘i a le nu‘u, mai i o latou uso, e ui lava o i latou na tupuga mai ia Aperaamo. 6A o Mekisateko, o lē na lē tupuga mai ia te i latou, na maua e ia mea e sefuluai mai ia Aperaamo, ma faamanuia atu ia te ia, o lē ua i ai le folafolaga.7E le mafai ona faafitia o le tagata faatauvaa e faamanuiaina i ai le tagata sili. 8O lenei tulaga, e maua e tagata o le olaga nei mea e sefuluai ai, ae peitai o lea ua molimau ai o loo soifua pea o ia. 9Afai foi e tusa ona ou faapea atu, o Levi, o lē na maua le sefuluai, na ia avatu foi sefuluai e ala iā Aperaamo, 10auā sa iai Levi i le tino o lona tamā ina ua feiloaʻi Mekisateko ma Aperaamo.11O lenei, afai e mafai ona atoatoa e ala i le faiva o faitaulaga faa-Levi (aua i lalo o le tulafono na maua ai e le nuu), o le a se mea e toe manaomia ai se isi faitaulaga e tulai mai e tusa ma le ala a Mekisateko, ae le manatu e pei o Arona? 12Auā pe a suia le faiva o ositaulaga, e tatau foi ona sui le tulafono.13Auā o ia o lē ua taua mai ai nei mea, o se isi o le isi ituaiga o ia, e lei auauna mai ai lava se tasi i le fatafaitaulaga. 14O lenei, ua manino mai na fanau mai lo tatou Alii mai i le ituaiga o Iuta, o le ituaiga e leʻi taʻua e Mose se upu i le faiva o le ositaulaga.15O le mea tatou te fai atu ai e sili atu ona manino pe a tulaʻi mai se isi ositaulaga e pei o Mekisateko. 16Na avea lenei tagata ma ositaulaga, e lē faavaea i le tulafono o le manaʻoga faaletino, a o le mana o le ola e faavavau. 17Auā o lo‘o molimau mai le Tusi e uiga ia te ia, “O oe o le ositaulaga e faavavau e tusa ma le sauniga a Mekisateko.”18Auā e lē gata ua tuueseina le poloaiga muamua ona ua vaivai ma le lē aogā, 19auā ua lē faaatoatoaina se mea e le tulafono, ae ua faaopoopo le faamoemoega e sili ona lelei na faaatoatoaina ai; ona o lea ua tatou faalatalata atu ai i le Atua.20Ae sa le aunoa ma se tautoga! O isi na avea ma ositaulaga e aunoa ma se tautoga, 21ae peitai ane ua fai o ia ma ositaulaga i le tautoga i lē na fetalai atu ia te ia, "Ua tauto le Alii, e lē liliu lava o ia, O oe o le ositaulaga e fa‘avavau.22O lenei foi ua tuuina mai ai e Iesu le faamaoniga o se feagaiga e sili atu. 23E toatele atu foi le aofai o le au ositaulaga muamua, auā o le oti na lē mafai ai ona latou tumau i le tofi. 24Ae ona o loo soifua pea Iesu e faavavau, ua ia te ia foi se ositaulaga e tumau pea.25O le mea lea e mafai ai foi e ia ona faaola pea lava i ē faalatalata atu i le Atua ona o ia, auā o loo soifua pea o ia e fautua mo i latou. 26Auā e moni lava, ua tatau ona maua e i tatou o se ositaulaga sili faapena, o lē e paia, e leai sona leaga, e mamā, e vavaeeseina ma ē agasala, e faaeaina foi o ia i luga ae o le lagi.27E lē mana‘omia e ia, e lē pei o ositaulaga sili, e fai taulaga i aso taitasi, e muamua mo ana lava agasala, ona fai ai lea mo agasala a le nuu. Na ia faia lenei mea e tasi mo tagata uma, ina ua ia ofoina atu o ia lava. 28Auā ua tofia e le tulafono o ē ua vaivai e fai ma ositaulaga sili. A o le upu o le tautoga, na mulimuli mai i le tulafono, ua tofia ai le Alo, o lē ua faaatoatoaina e faavavau.
81O lenei, o le uiga o le mea ua matou fai atu ai o lenei: Ua iā i tatou le ositaulaga sili, ua nofo i le itu taumatau o le nofoālii o le Silisili Ese i le lagi. 2O ia o le auauna i le mea paia, o le fale fetafai moni na faatuina e le Alii, e lē o se tagata.3Auā o ositaulaga sili uma ua tofia e fai taulaga i mea alofa ma taulaga. O lea e tatau ai ona i ai se mea e ofoina atu. 4O lenei, afai ana i ai Keriso i le lalolagi, po ua lē fai o ia ma ositaulaga, auā o loo i ai i latou o loo ofoina atu meaalofa e tusa ma le tulafono. 5Ua latou auauna atu i le faatusa ma le ata o mea faalelagi. E pei lava ona lapataia o Mose e le Atua ina ua sauni o ia e fausia le fale fetafai: Na fetalai mai le Atua, “Ia e faia mea uma lava e tusa ma le ata na faaali atu iā te oe i le mauga.”6A o lenei, ua maua e Keriso se faiva e sili ona lelei, e pei ona faia foi o ia ma le puluvaga o le feagaiga e sili ona lelei, o le ua faamauina i mea na folafolaina e sili ona lelei. 7Auā ana sao ona lelei le feagaiga muamua, po ua lē sailia se avanoa mo lona lua.8Auā ua faasalaina e le Atua le nuu, ona fetalai atu lea o ia, “Fa‘auta, e oo mai aso, o loo fetalai mai ai le Alii, ‘ou te osia ai se feagaiga fou ma le aiga o Isaraelu ma le aiga o Iuta. 9E lē pei o le feagaiga. na ou faia ma o latou tamā i le aso na ou tago atu ai i o latou lima e taitai ia te i latou ai le nuu o Aikupito.10O le feagaiga lenei ou te faia ma le aiga o Isaraelu pe a mavae ia aso, ua fetalai mai ai Ieova. O le a ou tuu aʼu tulafono i o latou mafaufau, ma o le a ou tusia foi i o latou loto. E fai aʻu mo latou Atua, e fai foi i latou moʻu nuu11E latou te lē aoao atu foi i lona uso a tagata, ma taitasi i lona uso, e faapea atu, ‘Ia e iloa le Alii.’ Auā e iloa a‘u e i latou uma lava, e āfua mai i ē aupito itiiti e o‘o atu lava i ē ‘ua sili. 12Auā ‘ou te alofa mutimutivale ia latou amio leaga, ou te lē toe manatua fo‘i a latou agasala.”13E ala i le taua o lenei feagaiga o le “feagaifa fou,” na ia folafola atu ai le uluai feagaiga ua lē toe aogā, ma o mea ua lē aogā ma tuai o le a vave ona mou atu.
91O lenei foi, e oo lava i le uluai feagaiga sa iai taiala/tulafono mo tapuaiga ma le malumalu faalelalolagi. 2Aua na saunia le malumalu. O le potu muamua, sa iai le tuugamoli ma le laoai, ma le areto e laulauina, na taua o le nofoaga paia.3O tala atu foi o le ie puipui lona lua i totonu o le malumalu, ua taua o le nofoaga e pito sili ona mamalu. 4Sa iai le atolaau o le feagaiga, ua liloia i auro. Sa iai totonu le ipu auro faaofuofu sa iai le manai, ma le tootoo o Arona sa tupu, ma papamaa o le feagaiga. 5I luga aʻe o le atolaau o le feagaiga, na faamalumalu ifo ai kerupi mamalu, le ufiufi o le togiola, lea e lē mafai ona tatou talanoaina auiliili i le taimi nei.6A uma ona saunia o ia mea, ona ulufale pea/soo lea o ositaulaga i le potu i luma o le falefetafai ma fai a a latou galuega. 7Ae peitai, ua na ole ositaulaga sili e ulufale atu i le potu lona lua, e faatasi i le tausaga, ae le aunoa ma le toto sa ia osia mo ia lava, atoa foi ma agasala/sese e lei mafaufauina a tagata.8Na faalia e le Agaga Paia, pe afai e tumau pea le uluai fale fetafai, o le ala i le nofoaga e sili ona paia e lei faaalia mai lava/oo mai lava. 9O le faatusa lenei mo le taimi nei/ona po nei. O meaalofa ma taulaga o loo ofoina atu e lē mafai ona faaatoatoaina le loto fuatiaifo o ē tapuai. 10Ua na o lo latou popole i meaai ma vaiinu ma nisi o faamulumuluga eseese, faatonuga faaletino seia oo i le taimi o le toe fuataiga/poloaiga fou.11Na maliu mai Keriso o ia o le ositaulaga sili o mea lelei ua oo mai. Na ia ui ane i le fale fetafai e sili ona lelei ma atoatoa, e le i faia e lima, o lona uiga e le i faia faalelalolagi nei. 12Ona ulu faatasi lava lea o ia i totonu o le mea e sili ona paia, e le mai le toto o 'oti ma tamai povi,a o lona lava toto, ua faamautuina ai lo tatou togiola e faavavau.13Aua afai o le toto o povi poa, ma 'oti, ma le lefulefu o le povi fafine taanoa, ua sausau atu ai i e ua leaga, e faapaiaina ae e oo i le faamamaina o le tino, 14e le sili ea le toto o Keriso, o lē na avatua o ia e ia i le Agaga faavavau e fai ma taulaga e le ponā i le Atua, ina ia outou auauna i le Atua soifua? 15O le mea foi lea o loo fai ai o ia ma puluvaga o le feagaiga fou. Ona o lona maliu foi e togiola a'i agasala na faia i le muai feagaiga, ia maua ai e i latou ua valaauina o le tofi e faavavau na folafolaina.16Aua pe afai o iai se mavaega, e tatau ona faamaonia ua maliu lea tagata. 17Aua e faamaonia se mavaega pe a maliu se tasi, aua e leai se aogā pe afai o loo ola pea lē e ana le mavaega.18Aua na le faamauina le feagaiga muamua a o le o iai se toto. 19Auā ua uma ona tauina atu e Mose i le nuu uma o poloaiga uma e tusa ma le tulafono, ona tago atu lea o ia i le toto o tamai povi ma 'oti, atoa ma le vai, ma fulufulu mamoe e mūmū ma isopo, ua ia sausauina atu ai le Tusi taai, atoa ma le nuu uma lava. 20Ona ia fai atu lea, "O le toto lenei o le feagaiga ua poloaiina atu e le Atua ia te outou."21I le ala lava e tasi, na ia sausauina atu ai le toto i luga o le fale fetafai atoa ma mea uma na faaaoga i le galuega. 22E tusa ma le tulafono, o mea uma e faamamaina lea i le toto. A le aunoa ma le faamaligiina o le toto ua leai foi se faamagaloga.23O lea, sa tatau ai ona faamamāina o faatusa o mea o i le lagi, i taulaga o manu. Ae peitai, o mea faalelagi lava e faamamaina i taulaga e sili ona lelei i ia mea. 24Aua ua le ulu atu Keriso i le mea paia ua faia e lima, ua na o se faatusa lea o le mea moni. Ae na ulu atu o ia i le lagi lava ia, ina ia iloa ai nei o ia i luma o le Atua mo i tatou.25Ae le ina ia avatu soo o ia e ia ma taulaga, pei o le ositaulaga sili ona ulu atu i le mea paia i lea tausga ma le tausga ma le toto ese. 26Auā ana faapea po o ua tatau ona tigaina faatasi o ia talu ona faavaeina o le lalolagi; a o lenei, ua tasi lava le faaalia mai o ia i le faaatoa o tausaga, ina ia aveeseina le agasala, ina ua faia o ia e ia ma taulaga.27Pei ona tofia foi mo tagata ia tasi lo latou oti, a e mulimuli ane o le faamasinoga; 28na faapea foi Keriso, ua tasi lava ona avatua o la ma taulaga, ina ia aveina agasala, a ia faaolaina i latou o loo faatalitali ia te ia.
101O le tulafono ua na o se faaataata o mea lelei o aga'i mai, e le o mea moni ia. O i latou e o i le Atua, e le mafai ona faapaiaina i taulaga masani e fai e ositaulaga mai i lea tausaga i lea tausaga. 2Aua afai o lea, e le tatau la ona taofia taulaga mai le ofoina atu? E faapenei fo'i, na o le tasi lava le faamamaina o i latou uma o tapuai, ona le toe i ai lea o so latou lagona faasala mai le agasala 3Ae peita'i o taulaga ia, na te faamanatu mai pea le agasala mai lea tausaga i lea tausaga 4Aua e le mafaia e le toto o povi ma 'oti ona aveeseina le agasala.5Ina ua afio mai Keriso i lenei lalolagi, na ia faapea mai "E te le i finagalo i taulaga ma manu e ofoina atu, ae o le tino ua e tapenaina mo a'u. 6E te le i maua le fiafia ini taulaga mu ma taulaga i manu e ofoina atu mo agasala. 7Ona ou faapea ane lea, O A'u lenei - e pei ona tusia i tusi ta'ai - ia faia lou finagalo le Atua".8Na Ia mua'i fai mai "E leai so'u fiafia e maua ini taulaga, po o manu e ofoina atu e fai ai taulaga, po o taulaga mu, po o taulaga e ofoina atu mo agasala o lo o outou mananao ai." O taulaga nei o lo o faia e tusa ma le tulafono. 9Ona fai mai lea o Ia, "O A'u lenei, Oute faia lou finagalo". Ua ia aveesea faiga taulaga tuai ina ia faia faiga taulaga fou. 10O lona fingalo lena, ua faamamaina ai i tatou e ala i le taulaga e tasi ae ua atoatoa, na ofoina atu e ala i le tino o Iesu Keriso11E tula'i ositaulaga ma auauna atu i lea aso ma lea aso, ma latou faia faafia taulaga masani mai lea taimi i lea taimi, a o taulaga e le mafai ona aveesea ai le agasala. 12Ae ina ua ofoina mai e Keriso le taulaga e tasi ae atoatoa mo agasala, na nofo ia i lalo i le itu taumatau o le Atua. 13O lo o faatali o ia se'ia faia ona fili ma mea e tu ai ona vae. 14. E tasi le taulaga ua paia e ofoina atu e Ia, ae faapaiaina ai e faavavau i latou ua faamamaina.15O lo o molimau mai fo'i le Agaga Paia. Muamua o lo o faapea mai, 16"O le feagaiga lenei o le a ou faia ma i latou i nei aso, o lo o fetalai mai ai le Alii. O le a ou tuuina a'u tulafono i o latou loto ma ou tusi lana Upu i le papa aano o o latou mafaufau."17Ona Ia toe fai mai lea, "O a latou agasala ma amio leaga o le a ou le toe manatua". 18O lenei afai e i ai le faamagaloina o agasala, e le toe i ai se isi taulaga e faia mo agasala.19O lenei le au uso e, ua matou maua le lototele matou te ulufale ai i le mea e silisili ona paia, ona o le toto o Iesu Keriso. 20O le ala fou, ma le ola lena ua Ia saunia mo i tatou, tatou te pasia ai le ie pupuni, e ala i lona lava tino. 21Ona ua ia te i tatou le Ositaulaga Sili i le fale o le Atua. 22Ia faapea ona tatou ulu atu ma le moni o tatou loto, ma le mautinoa atoatoa i le faatuatua, ua faamamaina o tatou loto mai manatu leaga, ma faamamaina o tatou tino i le vai manino.23Ia faapea fo'i ona tatou uu mau i le faamoemoe ua tatou tautino, aua o le na tauto mai ia i tatou e faamaoni o Ia. 24Ia tatou mafaufau lelei fo'i pe faafefea ona tatou faamalosi o le tasi i le tasi, ina ia alolofa ma faia galuega lelei. 25Aua ne i tatou tuulafoa'i le o mai faatasi e mafuta, e pei ona fai e nisi. A ia tatou fefaamalosia'i, aua ua tele ina tatou vaavaai atu, ua latalata mai lea aso.26Aua afai ua tatou fuafua lelei, ma faia le agasala ma le mautinoa, ae ua tatou maua le malamalama ma iloa atoatoa le Upu Moni, o se taulaga mo agasala ina ia magalo e le toe i ai sona aoga. 27Peita'i, ua na o le faatali ma le mata'u i le oo mai o le faamasinoga, ma le afi mumu masaesae na te faamuina fili o le Atua.28O so o se tasi lava na ia teteeina le tulafono a Mose, e faaumatia o ia e aunoa ma se laveaina mai i molimau a se toalua po o se toatolu. 29O le a la sou manatu i le leaga o se faasalaga e tatau i le ua le mafaufau i le Alo o le Atua, po ua ia manatu o le toto o le feagaiga e le faapaiaina, le toto lea na faamamaina ai o ia, ma ia upu leaga i le Agaga o le alofa tunoa.30O lo o tatou iloa le na fai mai, "O a'u o le taui ma sui, oute taui atu." E faapena fo'i, "E faamasino e le Alii ona lava tagata". 31O se mea e le mama i le Atua Soifua lou tia'i atu o lou ola i ona aao."32A ia manatua aso ua tuana'i, sa e gafatiaina mea faigata i puapuaga. 33O nisi o taimi na outou matua aafia i upu faifai ma upu taufaaleaga i luma o tagata, a o nisi o taimi na outou oo ai i tiga na oo fo'i i nisi. 34E tele lo outou alofa ia i latou i le falepuipui, ma outou taliaina ma le olioli o outou mafatiaga ona o lo outou tulaga. O lo o outou iloa o lo o ia te outou mea silisili ma le ola e faavavau.35Ia aua ne'i tia'ia ese lo outou faamoemoe ua mautinoa, ona e tele lona taui. 36E toute manaomia le tumau i le onosai ina ia outou mae'a faatino le finagalo o le Atua, ma o outou maua le mea na ia tauto mai ai. 37E le o toe umi lava se taimi, o le o lo o toe afio mai, o le a toe afio mai, ma e le o faatuatuai mai o Ia.38E ola lo‘u tagata amiotonu i le fa‘atuatua. Afai e solomuli o ia, e lē fiafia loʻu agaga iā te ia.” 39Ae e lē o i tatou o se tasi o ē e toe foʻi i le malaia, ae o i tatou o se tasi o ē faatuatua ma faasaoina o latou ola.
111O le faatuatua o le talitonu lea i mea o faamoemoe i ai, ma le mautinoa o mea e le o vaaia. 2O le mafuaaga lea na faamaonia ai le faatuatua o o tatou tua'a 3Matou te malamalama o le faatuatua na foafoaina ai le laolagi uma i le Upu a le Atua, aua o mea ua vaaia e le i faia i mea ua vaavaai atu i ai.4O le faatuatua na fai ai e Apelu i le Atua le taulaga e sili atu ona lelei nai lo Kaino, o lea na ta'ua ai o ia o le amiotonu, ma na ta'uleleia o ia i luma o le Atua ona o lana taulaga, o le faatuatua fo'i na faaauau ai ona tautala mai pea Apelu, e ui ua oti.5O le faatuatua na aveolaina a'e ai Enoka ina ia le vaai o ia i le oti. "E le i maua o ia, ona na aveeseina o ia e le Atua". A o le i aveina a'e o ia, na molimauina lona faafiafiaina o le Atua 6A leai se faatuatua, e le mafai ona fiafia mai o Ia. Aua e tatau i so o se tasi e sau i le Atua ona talitonu o lo o soifua o Ia, ma e tauia e Ia i latou e saili ia te Ia.7O le faatuatua na lauga ai e Noa se feau faapitoa i mea e le i vaaia e mata, o lona ava i le Atua na ia fausia ai le vaa e faaolaina ai lona aiga. O lea na ia faafiti ai le lalolagi, ae avea o ia ma suli o le amiotonu e tusa ma le faatuatua.8O le faatuatua na usitai ai Aperaamo ina ua valaauina o ia, e alu i le aai e maua ai e ia le faamanuiaga. Na alu o ia, ma lona le iloa po o fea o alu i ai 9O le faatuatua na ia nofo ai i le aai na folafolaina mo ia e ui o ia o se tagata ese. Na nofo o ia i faleie ma Isaako ma Iakopo, ma nisi o suli o le mea na folafolaina 10Na momoo o ia i le taulaga e i ai ona faavae, na tusia le ata ma fausia e le Atua.11O le faatuatua, e ui lava e pa Sara e le fanau, ae na mafai ona ia maua le malosi e tauave ai le tamaititi. Na tupu lenei mea matautia ua matua o ia, na ta'uleleia ai o ia, ona o le na ave i ai le folafolaga. 12E mai i le tamaloa lenei e toatasi - ua lata ina oti o ia - na tupuga mai ai fanau e toatele pei o fetu o le lagi, ma le toatele e pei o le oneone o le matafaga.13O le faatuatua na maliliu ai i latou uma nei e latou te le i maua mea na folafolaina. Ae na ona latou iloa ma vaavaai mamao mai i nei mea, ma latou tautino o i latou o tagata ese, ma e le aumau i le lalolagi. 14O i latou na tautatala i ia mea na latou faailoa o lo o latou saili pea lo latou nuu moni.15Ana latou manatunatu i le atunuu na latou o ese mai ai, semanu ua latou maua le avanoa e toe fo'i atu ai 16Ae peitai, ua latou mananao i se atunuu e sili atu, o le lagi lea. O lea ua le ma ai le Atua e ta'ua o Ia o lo latou Atua, aua ua ia mae'a tapena le aai mo i latou.17O le faatuatua na tofotofoina ai Aperaamo ina ia foa'i atu Isaako e osi ai le taulaga. E toatasi lava lona atalii lea ua ia ofoina atu, o ia lea o le tama o le folafolaga 18O Aperaamo na ave i ai le fe'au e faapea "O Isaako le ua valaauina o lau fanau" 19Na talitonu lava Aperaamo e mafaia lava e le Atua ona toe faatu mai Isaako mai le ua oti, ma o se tala faatusa, o i latou na toe ola ai le tama.20O le faatuatua i mea o aga'i mai na faamanuia ai Isaako ia Iakopo ma Esau 21O le faatuatua na faamanuia ai e Iakopo atalii o Iosefa ona ua lata ina oti o ia. Na fai viiga Iakopo, ma ia faalagolago atu i lona tootoo 22O le faatuatua na faailoa ai e Iosefa i le fanauga a Isaraelu ina ua lata ina oti o ia, e o ese i latou mai Aikupito, a ia o ese mai ma aumai ona ivi.23O le faatuatua na fanau ai Mose ma nana o ia e ona matua, ona ua latou vaai atu o se tamaititi aulelei tele o ia. E le i fefefe i latou i le poloaiga a le tupu 24O le faatuatua na matua a'e ai Mose, e musu e ta'u o ia o se tama a le afafine a Farao 25Na filifili Mose e sauaina faatasi o ia ma tagata o le Atua, nai lo o lona fiafia i mea faafiafia o le agasala mo sina taimi 26Na ia filifili ina ia tauleagaina o ia aua Keriso, e sili atu lona taua nai lo o le oa a Aikupito, aua na tulimata'i e ia lona taui.27O le faatuatua na tuua ai e Mose Aikupito. E le i fefe o ia i le saua o le tupu, aua na ia lavatia e peisea'i na vaai o ia i le Atua e le vaaia. 28O le faatuatua na ia faamanatu ai le Paseka ma le sausauina o le toto, ina ia le mafai e le leaga na sau e faaumatia i ulumatua uma, ona ia pa'i i tane ulumatutua uma o Isaraelu.29O le faatuatua na latou kolosi ai i le sami Ula'ula e peiseia'i o lo o latou malaga i le eleele matutu. Ina ua tuliloa mai i latou e Aikupito, ona malelemo ai lea o i latou. 30O le faatuatua na solo ai i lalo pa o Ieriko, ina ua mae'a ona latou savavali faataamilo i aso e fitu. 31O le faatuatua na le fasiotia faatasi ai Raava le fafine talitane ma i latou faalogogata, ona na ia taliaina ma le filemu i latou na asiasi atu i le aai.32O leai se isi faamatalaga e mafai ona ou toe fai atu? Aua e le lava le taimi pe afai oute taumafai e talatala atoa atu le tala ia Parako, o Samasoni, o Iefata, o Tavita ma Samuelu faapea le au perofeta. 33O le faatuatua na latou faatoilaloina ai malo, faatino le amiotonu, ma latou maua folafolaga. Na latou taofia gutu o liona. 34tapeina le malosi o le afi, faasaoina mai le maai o le pelu, ma faamalosia i latou ina ua latou vaivai, na matautia le malolosi i taua, ma latou faatoilaloina autau o nuu ese.35Na toe mauaina e fafine e ua oti ina ua toe tutu mai. Na matua faaleagaina nisi, e le i taliaina le faasaolotoina o nisi, ina ia latou iloa le toe tu e sili atu. 36O nisi na ui i le inosia ma le sasa, na lokaina ma faafalepuipui. 37Na tau'ai i maa. Na vaeluaina nisi i le ili. Na fasiotia nisi i le pelu. Na faaofuina i latou i pa'u o mamoe ma 'oti. Na faamativaina, saisaitia ma leaga le faiga o i latou. 38E le mo latou le lalolagi. Sa latou feofeoa'i solo i le toafa ma mauga, faapea ma ana ma lua i le eleele.39E ui lava na ta'uleleia nei tagata uma i le Atua ona o lo latou faatuatua, ae latou te le i maua le mea na folafolaina. 40E sili atu le fuafuaga a le Atua mo i tatou, aua a leai i tatou, e le mafai ona faaatoatoaina i latou.
121O lenei, afai ua siosiomia/vagavagaia i tatou e le faalapotopotoga e toatele, o e matamata mai, ina tatou tuu ese ia o mea mamafa uma atoa ma le agasala e faalavelavegofie ai i tatou. Ia tatou taufetuli ma le onosai i le ala tanu o i o tatou luma. 2Ia vaavaai atu ia Iesu, o lē na te taitaiina ma le na te fa'aatoatoaina le faatuatua, o le na onosai i le satauro, na faatauvaa ia te ia le mā, ona o le olioli sa tuu i ona luma, ua nofo foi o ia i le itu taumatau o le nofoalii o le Atua. 3Auā, ia outou mafaufau i le na onosai i le faatu'i ese faapena ia te ia o e agasala, sei faavaivai o outou loto ma outou le lavatia.4Ua outou le tetee atu e oo i le faasasaaina o outou toto, i lo outou tetee atu i le agasala; 5ae ua galo ia te outou le apoapoaiga na faatonuina ai outou o atalii/fanau: "Lo'u atalii e, aua le faatauvaa i lou manatu le aoaiga a le Alii, aua foi le faavaivai pe a aoaiina oe e ia. 6Auā o le ua alofagia e le Alii, ua aoai atu ia ia te ia, ua sauaina foi e ia atalii uma ua talia e ia."7Ia onosaia e outou tigā e avea ma aoaiga. E aoai outou e le Atua e pei o ona atalii. Auā o ai se atalii ua le aoaiina e lona tamā? 8A e afai e aunoa outou ma le aoaiga, ua tofusia ai le fanau uma lava, o tama to i fale outou, a e le ni atalii.9Auā foi sa ia i tatou tamā o tatou tino, ē na aoai mai ia i tatou, sa tatou faalogo/faaaloalo i ai. A e le sili ea i se a ona tatou usiusitai i le Tamā o tatou agaga tatou te ola ai? 10Na aoai tatou e o tatou tamā i se taimi pupuu/itiiti e pei ona latou manatu e sili. Ae peitai, e aoai i tatou e le Atua mo lo tatou lelei, ina ia tofusia i tatou i lona paia. 11E leai se aoaiga i lena taimi e maua ai le olioli ae maua ai le faanoanoa. Ae mulimuli ane e fua mai ai le fua o le amiotonu e manuia ai e ua a'oa'oina ai.12O le mea lea ina faamalosi ai ia i lima ua gagase ma tulivae ua vaivai. 13Ina fai ia o ala laulelei mo o outou vae, ne'i mapeva le vae ua pipili, a e lelei ina faamaloloina.14Ia outou tausisi i le filemu ma tagata uma lava, i le ma paia, a le aunoa ma lea e leai se tasi e iloa atu le Alii. 15Ia outou faaeteete nei ai se tasi e le maua atu le alofa tunoa o le Atua; ne'i iai se aa oona e tupu ae e faasoesa ia te outou, ma leaga ai nisi e toatele, 16ne'i ai se faitaaga, po o se faatalale i mea paia, pei o Esau, ole na avatu lona tofi o le ulumatua e faatau a'i le 'ai e tasi. 17Aua ua outou iloa e mulimuli ane, ina ua manao o ia ia maua le faamanuia, ua teena o ia; auā e ui lava ina ua matuā faatoga ma loimata, a ua le maua e ia se mea e liliu ai le loto o lona tamā.18Aua ua outou le oo mai i le mauga e mafai ona pa'i i ai, o le mauga o le afi mumū, ma ao uliuli, ma le pogisa, ma le afā. 19Tou te lei o mai i le taalili o le iliina o le pu, poo le siufofoga ua fetalai mai, sa aioi atu i ē na faalogo i ai, aua le toe fai atu iai se upu. 20Auā na le lavatia i latou i le mea na poloaiina: "Afai foi o se manu e papai atu i le mauga, e fetogia/tauai i maa." 21Na faapea foi ona matautia o le mea na iloa, na fai mai ai Mose, "Ou te fefe lava ma ou gatete."22Ae outou o mai i le Mauga o Siona ma le aai o le Atua soifua, o Ierusalema faalelagi, ma agelu e sefulu o afe/manomano i le faatasiga fiafia. 23Ua outou o mai i le faapotopotoga o le au ulumatua, e ua tusia i le lagi ma le Atua. Ua outu o mai foi i le Atua, o ia o le Faamasino aoao/o mea uma lava, ma le agaga o e ua amiotonu ua faaatoatoaina. 24Ua outou o mai foi ia Iesu, le puluvaga o le feagaiga fou, ma le toto e sausau ai, o loo tala mai i mea e sili ona lelei i lo le toto o Apelu.25Ia outou, aua nei outou liliu ese i le na fetalai mai. Auā afai na le sao i latou e na liliu ese i le na fetalai i le lalolagi, e le matua sao lava i tatou pe a liliu ese ia te ia o loo lapatai/fetalai mai mai le lagi. 26O lona sifofoga na luluina ai le lalolagi i ia ona po, a ua folafola mai nei e ia, ua faapea mai, "E toe tasi ona ou luluina, e le na o le lalolagi, a e atoa foi ma le lagi."27O lenei upu foi, E toe tasi lava," ua faailoa mai ai le aveesega o ia mea e mafai ona luluina, e pei o mea ua faia, ina ia tutumau o mea e le mafai ona luluina. 28O lenei, ua maua e i latou le malo e le mafai ona luluina, ia tatou faafetai ai, tatou te auauna ai i le Atua ma le migaom male mata'u ia fiafia mai ai o ia. 29Auā foi o le tatou Atua o le afi maamaai ia.
131Ia tumau le fealofani o le au uso. 2Aua nei galo le alofa i tagata ese. Auā o le ala lea, ua talimalo ai nisi i agelu ma le lē iloa.3Ia manatua i latou ua noanoatia peiseai ua e noanoatia faatasi ma i latou. Ia manatua i latou ua agaleagaina faapei o outou foi o i latou i le tino. 4Ia faamamaluina le faaipoipoga e tagata uma, ia tausia lelei/tausi māmā lelei le moega o le faaipoipoga, ona e faamasino e le Atua le faitaaga ma le mulilua.5Ia aunoa a outou amio ma le matapeapea/manao i tupe. Ia gata lo outou manao i mea ua ia te outou, auā ua fetalai mai le Atua, " Ou te le tuua lava oe, ou te le tuulafoai lava ia te oe." 6O le mea lea tatou te mafai ai ona fai atu ma le lototele, "O le Alii o lo'u fesoasoani ia, ou te le fefe lava i se mea. Se a se mea e fai e le tagata ia te a'u?"7Ia outou manatua outou taitai, o i latou na folafolaina le upu/afioga a le Atua ia te outou, a ia outou mafaufau i le iuga o a latou amio. Ia faaa'oa'o i lo latou faatuatua. 8O Iesu Keriso e le liu lava ia, o ananafi, ma le asō, e oo foi i le faavavau.9Aua le feaveaiina outou i mataupu ese ma uiga eseese. Aua e lelei ina faatumauina o le loto ile alofa tunoa, e le o mea e 'ai, ua leai se aoga i e ua taofi i ai. 10Ua ia i tatou le fata faitaulaga, e le tatau ona 'ai i mea o i ai ē o auauna i le fale fetafai. 11Auā o ia manu ua ave o latou toto i le mea paia e le faitaulaga sili e fai ma taulaga mo agasala, ua susunu o latou tino i tua o le toagalauapi.12O lea na tiga ai Iesu i tua o le faitotoa o le aai, ina ia faapaiaina ai e ia o le nuu i lona lava toto. 13O le mea lea ina tatou o atu ai ia te ia i tua o le togālauapi, ma ia tatou onosai i le upu faifai pei o lona faifaiga. 14Auā ua leai so tatou aai tumau iinei. Ae ua tatou saili i lē o le ā afio mai.15O lenei, o ia tatou te avatu soo ai le taulaga ole viiga i le Atua, o le fua lea o tatou laugutu, o loo faafetai/ta'uta'u atu i lona suafa. 16Aua nei faagaloina iai tatou ona agalelei ma alolofa atu; auā o taulaga faapena e fiafia ai le Atua. 17Ia outou usiusitai i o outou ta'ita'i ma outou gauai i ai, auā o loo leoleo i latou mo o outou agaga, latou te tala atu le tala i ai, ina ia faia ma le olioli, a e aua ma le tiga; auā e le aoga lea ia te outou.18Ia outou tatalo mo i matou; auā o loo taofi i matou ua i te i matou le loto fuatiaifo lelei, ma o loo matou naunau e ola tonu i mea uma lava. 19Ou te faamalosia atili ia te outou e fai lena mea, ina ia vave ona toe foi atu ia te outou.20O lenei, ao le Atua e ona le filemu/manuia, o lē na toe faatuina ai nai e ua oti le Leoleo mamoe sili, o lo tatou Alii o Iesu, ona o le toto o le feagaiga e faavavau, 21ia fa'aatoatoaina outou e ia i galuega lelei uma lava, ina ia outou faia lona finagalo, ia galue o ia i totonu ia te outou le mea e mālie i ona luma, ona o Iesu Keriso; ia ia te ia le viiga e faavavau faavavau lava. Amene.22Le au uso e, ou te aioi atu ia te outou, ia outou talia lenei upu apoapoai, auā foi ua ou tusi faasaasaa/puupuu/vave atu ia te outou. 23Ia outou iloa ua faasaolotoina lo tatou uso o Timoteo, afai e vave sau o ia, ma te asiasi atu ia te outou ma ia.24Ua ou alofa atu i o outou ta'ita'i uma, atoa ma le au paia uma lava. O loo alolofa atu i latou o i Italia ia te outou. 25Ia ia te outou uma le alofa tunoa.
