Dayak Be'aye': Bible, Unlocked Literal Bible for Acts, Luke

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Luke

Chapter 1

¹Da udah belana neng berusaha nyatek tentang bala peristiwa neng tejadi ka tude-tude anak, ²jiji hal nen da kuni muwah ka anak lewat belana neng sejak mulawa da jiji saksi mata ngan pemberita Firman. ³Karena ken da belajei babis ngen ngan teliti teng mulawa, ken pun yak nulisi berurutan nyah ko , teofilus neng mulia , ⁴biar ko dapet panai laba neng benei tentang hal-hal neng da kuni ngajei kak ko.⁵Waktu pemerintahan Herodes,Raja Yudea, ade inye orang imam neng beginan Zakharia berasal teng kelompok imam Abia. Suwe'e berasal teng keturun Harun, beginan Elisabet. ⁶Zakharia ngan Elisabet adelah na neng benei ka' bete' Jubata. Belaye'k aye'k becela sesuai ngan hukum ngan perintah Jubata. ⁷Tapi , belaye'k aja bisi anak karena Elisabet mandul serta belaye'k beduwe dah sangat ama.⁸Waktu da aboh gilir bala rombong yak betugas, Zakharia aboh tugas jiji imam ka' adap Jubata. ⁹Menurut kebiasa bala imam, Zakharia kuni mili berdasarkan undian nyak meyeh ka' Bait Jubata serta nyocol ukupan. ¹⁰Waktu ukupan kuni pesembah, babis umat bedoa ka' luwes.¹¹Tiba-tiba, malekat Tuhan nyula' dadep ka' Zakharia sambel tagent ka' kintu meja ukupan. ¹²Waktu ninget malekat ngen,Zakharia begetei sangat obot. ¹³Tapi , malekat ngen muwah ,'' Idengk obot , Zakharia,karena doa neng kuni ko mai da kuni ndingah. Suwe ko, Elisabet, jak beranak arai nyah ko serta ko jak mingkant ginan'a Yohanes.¹⁴Ko jak besukacita serta begembira ngan na udah karena kelaheran'a. ¹⁵Ye'k jak jiji ayu'k ka' adap Jubata serta aye'k man anggur ato man minuman keras lain'i. Bahkan, teng sejak ka' deyemp putung ino'o ye'k dipenuhi Roh Kudus.¹⁶Ye'k jak muwat na Israel udah bebalik ka' Jubata,Tuhan belaye'k. ¹⁷Ye'k jak mayan dulu teng Jubata ngan roh serta kuasa Elia,mada muwat ate bala amma bebalik ka' bala anak' belaye'k. Ye' nga muwat na neng aye'k taat bebalik ka' hikmat na benei. Ngan jengen , ye' nyiap umat neng da kuni nyiap nyah Jubata.¹⁸Zakharia muwah ka' malekat ngen, '' Kuna kent jak panai tentang hal ha'? Karena , kent ha' dah ama serta suwe ken pun dah sangat ama.'' ¹⁹Malekat en pun nyaut,''Kentadelah Gabriel ,malekat neng tagent ka' adap Jubata. Kent kuni ngutus mada muwah ka' ko ngan nyampai kabar bait ha' ka' ko. ²⁰Tapi, tingahlah ha' Ko jak jiji awa' ngan ojo ngomong sampai ari waktu hal ha' tejadi karena ko aye'k pecayaka' omongan kent, neng kuni nggenap waktuwu.''²¹sementara ngen, umat nunggu Zakharia. Belana besikant ngani Zakharia tegel ka' deyemp Bait Jubata. ²²Waktu keluwei,Zakharia ojo ngomong ngan belaye'k. Belaye'kpun taman bahwa Zakharia ninget penglihatan ka' deyemp Bait Jubata karena ye' muwat isarat kekeh ka' belaye'k,tapi aye'k ngomong. ²³Da lapas jangka waktu tugas ye' jiji imam abis ,urelah Zakharia ka' diowo.²⁴Da lapas kejadi ngen,Elisabet bunting serta ngelimu dadep'e selama rima buratn. Ye' ngomong ²⁵,''Ha' lah neng da kuni Jubata muwat ka' kent. Ye' mperati kent serta ngapus aib kent teng na udah.''²⁶Pada waktu omor kebunting Elisabet da inum buratn, Jubata mada malekat Gabruiel to kota ka' wilayah Galilea, neng beginan Nazaret. ²⁷Ye' kuni ngutus nyah nyumpa seorang perawan neng betunangan ngan narai neng beginan Yusuf,keturun Daud. Ginan perawan ngen adelah Maria. ²⁸Lalu, malekat en iteng ka' Maria sambel muwah,''Salam,hai ko na neng kuni berkat! Jubata besama ngan ko.'' ²⁹Ndigah omongan ngen , Maria lalu heran. Ye' besikant-sikant ka' deyemp atewe tentang rati salam ngen.³⁰Malekat en pun muwah ka' ye', ''Idengk obot,Maria, karena Jubata da mingkatn kaseh karunia ka' ko. ³¹Ti ningahlah,ko jak bunting serta melaher anak arai,ngan ko jak muwat ginan'a Yesus. ³²Ye' jak jiji ayu'k serta kuni matek Anak Jubata Neng Mahatinggi. Jubata mingkatn tahta Daud,apet kuyang'a. ³³Ye' merintah keturunan Yakub nyah selama-lama'a ngan kerajaan'a aye'k bekesudah.''³⁴Lalu, Maria besikatn ka' malekat ngen, ''Kuna hal ngen panai tejadi,sedangkan kent yemp bebene'?''. ³⁵Malekat ngen pun lalu njawab Maria, ''Roh Kudus neng itengk ka' lo serta kuasa Jubata neng menaungi ko. Ngenlah sebab'a, Anak neng laher jak adelah kudus serta kuni matek anak Jubata.³⁶Serta perlu ko taman bahwa Elisbet ,sodra ko ngen, gi bunting nga ka' masa amma ye'. Ye' neng nyah nge kuni matek mandul ,nu ha'adah bunting inum buratn. ³⁷Karena, aja neng mustahil nyah Jubata. ³⁸Lalu, Maria muwah ,'' Sebenei'e, kent ha' hamba Jubata. Tejadilah ka' kent jiji neng kuni ko muwah ngen.'' Lalu, malekat ngen pun ningel'le³⁹Waktu ari-ari ngen,Maria besiap bekamas yak mayan to daerah jeket mungu, ka' kota neng ka' Yehuda. ⁴⁰Ye' meyeh dio Zakharia ngan mingkatn salam ka' Elisabet. ⁴¹Waktu Elisabet ningah salam tengk Maria ,anak ka' deyemp putung'umeronta serta Elisabet dipenuhi Roh Kudus.⁴²Lalu Elisabet ngomong ngan suara neng asa, ''Ti mberkatilah ko ka' antara babis nana , ngan ti mberkatilah buah kandong ko. ⁴³Asikah kent ha' sehingga ino' Jubata kent itengk ngaga kent? ⁴⁴Saja benei,waktu suara salam ko kedingah ka' keringe kent,anak neng ka' deyemp putung kent melompat karena sukacuta. ⁴⁵Bebahagialah na neng pecaya bahwa ani neng kuni Jubata muwah ka' ye' pasti kuni nggenap.⁴⁶Lalu, ngomonglah Maria, ''Jiwa kent nyembah Jubata, ⁴⁷serta roh kent besuka ka' deyemp Jubata, juru selamat kent.⁴⁸Karena , Jubata da ngitong hambawa neng hina ha'. Tingahlah, mula tengk ha' ngan seterusu, babis generasi matek ko bebahagia. ⁴⁹Karena Ye' neng mahakuasa dah muwat hal neng ayu'k ka' ko,ngan sucilah ginan'a.⁵⁰Rahmat'a kuni mingkatn tengk generasi ka' generasi, ka' na neng obot ngan Ye'. ⁵¹Ye' da nyula' kuasawa ngan barengk'e . Ye' mencerai-beraikan na neng sombong ka' deyemp pemeker atewe.⁵²Ye' mada bala penguasa disah teng tahtawa, serta ninggi na neng rendah atewe. ⁵³Ye' da mada bosoh na neng beyek ngan kebaik'i , tapi nguser na neng kaya bo ngan bareng kosong.⁵⁴Jubata da mingkatn petolongan ka' Israel hambawa,karena ngati rahmat'a. ⁵⁵Jiji neng da kuni apet kuyang muwah ka anak, ka' Abraham ngan keturunt'u nyah selama-lama'a.⁵⁶Lalu , Maria tingel ngan Elisabet kira-kira taru buratn ketegel'e, lalu ye' ure ka' diowo. ⁵⁷Da pas dese nyah Elisabet beranak ye' beranak anak arai. ⁵⁸Bala tetangga ngan bala keluargawa ndingah bahwa Jubata dah mingkatn rahmat neng ayu'k ka' Elisabet belaye pun besukacita nga ngan'a.⁵⁹Da ari kelapan'a, belaye' iteng nyah yak nyunatanak ngen. Belaye' jak muwat ginan anak'a ngen Zakharia, jiji ginan ama'a. ⁶⁰Tapi, ino'o muwah,'' Idengk, ye' jak ti ngginan Yohanes.'' ⁶¹Bala belana ngen pun nsikatn Elisabet, '' Aja inye iko' pun ka' antara dingan ko neng beginan jengen.''⁶²Lalu , belaye mingkatn kode ka; Zakharia jak nsikatn'a, asi ginan neng kuni mingkatn ka' anak'a ngen. ⁶³Zakharia mai papan nyah nulis, lalu nulis jiji ha':''Ginan'a Yohanes.'' Lalu, babis na jiji heran.⁶⁴Waktu ngen nga, baba Zakharia kebuke serta jata'a tebebas. Ye' pun mula ngomong ngan memuji Jubata. ⁶⁵Babis tetangga belaye' lalu obot ngan kejadi ngen serta jiji bahan omongan ka' babis desa mungu Yudea. ⁶⁶Lalu, bais na neng ningah hal ngen besikatn ka' deyemp atewe,''Jiji ani keh nak ngangot ha' jak?'' Karena barengk Jubata besama ngan ye'. Zakharia memuliakan Jubata.⁶⁷Zakharia , ama Yohanes, pono ngan Roh Kudus serta benubuat,wann'a, ⁶⁸''Tepujilah Jubata Tuhan Israel karena Ye' da miara ngan nebus umat'a.''⁶⁹Ye' da mbangkit tanuk keselamtan nyah adep keturunan Daud, hambawa, ⁷⁰jiji neng kuni ye' muwah lewat baba bala nabiwi neng suci tengk minowo ⁷¹biar adep kuni nyelamat teng bala musuh adep,serta teng bareng babis na neng mbanci' adep.⁷²Ye' bebuat nyah yak nyula' rahmat ka' apet kuyang anak, ngan karena Ye' ingat ka' janjiwi neng suci, ⁷³jiji sumpah neng kuni Ye' matek ka' apet kuyang anak, Abraham, ⁷⁴bahwa anak yak ti mbebas teng barengk bala musuh anak biar anak dapet melayan'a aye' ngan perasa obot, ka' ⁷⁵deyepm kekudusan ngan kebenei'e ka' adap'a seomor udip anak.⁷⁶Serta ko, anak kent , jak kuni matek nabi Jubata neng mahatinggi, karena ko jak mayan dulu teng Jubata ,nyah nyiap jaratn nyah'ha. ⁷⁷Nyah mingkatn pengertian tentang keselamatan ka' umat'a lewat pengampunan dosa belaye''k.⁷⁸Karena rahmat ngan belas kaseh Jubata anak , pancar bete' ari mancar anak teng badah neng ngatu ⁷⁹nyah mancar na neng diapm ka' deyepm petengk ngan neng ka' deyepm bayang-bayang maut, nyah ngiyingk kaja anak nuju jaratn damai sejahtera.''⁸⁰Maka, anak ngen semakin ayu'k ,ngan semakin kuat ka' deyepm roh . Ye' diapm ka' ranto turutn sampai dese nyah nyula'k dadep ka' bangsa Israel.

Chapter 2

¹Pada waktu ngen,Kaisar agustus ngeluwei perintah mada nyensus nyah babis penduduk babis penduduk ka' seluruh dunia. ²Ngenlah sensus penduduk neng petama kuni muwat waktu Kirenius jiji gubernur ka' Siria. ³Maka, babis na malik ka' kota asal belaye' masing-masing nyah daftar dadep.⁴Yusuf nga ningel Nazaret,kota ka' Galilea,serta nuju Yudea,te kota Daud neng kuni matek Bethlehem, karena ye' berasal tengk garis keturunan Daus, ⁵supaya ye' kuni daftar besam ngan Maria tunangan'a, neng gi bunting.⁶Waktu Yusuf ngan Maria gi' ka' Betlehem, itenglah dese nyah Maria yak beranak. ⁷Mariapun beranak arai neng petama. Ye' nyongkop'o ngan lampitn serta ngguring'i ka' deyepm dulangk karena aja badah nyah belaye' meremen.⁸Ka' daerah neng sama, ade bala gembala neng diapm ka' padang njaga bala dombawa waktu ngarepm. ⁹Tiba-tiba,malekat Jubata tagent ka' adap belaye serta kemuliaan Jubata besinar ka' keliling belaye' neng muwat belaye' sangat obot.¹⁰Tapi, malekat ngen muwah ka' belaye', '' Idengk obot tingahlah,Ken nyampai kabar bait ka' ko tentang sukacita ayu'k nyah babis bangsa. ¹¹Pada ari ha', da beranak nyah ko Juru Selamat, Yesus , Jubata ,ka' kota Daud. ¹²HA' lah tandawa nyah dako: Dako njumpa nak piya'k neng kuni mbungkus ngan lampin serta guring ka' deyepm dulangk.''¹³Tiba-tiba, ketingetlah besama ngan malekat ngen inye rombong tentara surga neng memuji Jubata serta matek, ¹⁴''Kemuliaan nyah Jubata neng mahatinggi serta damai sejahtera ka' dunia, ka' antara neng bekenan ka' Jubata.''¹⁵Waktu bala malekat ningel bala gembala ngen serta malik to surga, bala gembala ngen ngomong ka' neng lain , ''Nyan adep to Betlehem ninget hal neng da tejadi , neng da kuni Jubata muwah ka' adep.'' ¹⁶Lalu,belaye'k capat-capat mayan ngan njumpa Maria ngan Yusuf,serta piya'k neng guring ka' dulangk.¹⁷Waktu bala gembal ninget'te , belaye'k ngisah omonganan neng da kuni matek tentang anak ngen. ¹⁸Lalu, babis na neng ningah hal ngen heran ani laba neng kuni bala gembala ngisah ka' belaye'k. ¹⁹Tapi, Maria menes hal ngen serta renung'u ka' deyem atewe. ²⁰Lalu, bala gembala malik ka' bala dombawa sambel memuliakan Jubata karena babis laba neng kuni belaye'k ninget serta ningah jiji neng kuni muwah ka' belaye'k.²¹Lalu, da genap lapan ari nyah yak nyunat nak piya'k ngen, ginan'na kuni nyayu Yesus , jiji ginan neng kuni malekat mingkatn sebelum kuni mbuntingk ka' deyepm putungk.²²Waktu ari-ari penyucian jiji hukum Musa dah abis, Maria ngan Yusuf mabent Yesus ka' Yerusalem yak nyerah'ha ka' Jubata , ²³jiji neng tetulis ka' deyepm hukum Jubata, ''Babis anak amma arai harus ti ngudus nyah Jubata ²⁴ngan nyah minhgkatn pesembahan sesuai ngan ani neng kuni hukum Jubata muwah, yaitu sepasang manuk dara ato duwe iko manuk merpati angot.''²⁵Ade narai beginan Simeon neng diapm ka' Yerusalem. Ye' adelah na benei ngan na taat, neng nganti'k penghiburan Jubata ka' Israel, serta Roh kudus besama ngan ye'. ²⁶Roh kudus muwah'ha bahwa ye' yepm kubes sebelum ninget Kristus neng kuni Jubata sertai.²⁷Lalu, Simeon mayang to Bait Allah karena kuni Roh kudus mabetn, waktu Yusuf ngan Maria mabetn piya'k Yesus ka' Bait Allah yak muwat ani neng da kuni nentu oleh hukum taurat. ²⁸Lalu, Simeon ngapangk nak piya; ngen serta memuji Jubata wan'a , ²⁹'''Ha' nen, ya Jubata ,kirawa ko ngijin hamba ko ha' mayan ngan damai ,sesuai ngan firman ko;³⁰karena bete' kent da ninget keselamatann ko , ³¹neng da kuni ko nyadang ka' adap babis bangsa ; ³²jiji tampak neng yak nerang bala bangsa neng aye'k ngenal Jubata , ngan neng jjiji kemuliaan nyah umat ko, Israel.''³³Yusuf ngan ino anak ngen lalu heran ngan laba neng kuni Simeon muwah tentang anak ngen. ³⁴Lalu, Simeon memberkati belaye'k ngan muwah ka' Maria, ino Yesus, ''Tingah, anak ha' da kuni netap nyah njatuh ngan mbangkit na Israel ,serta jijji tanda neng kuni na udah nentang. ³⁵(Ngan, inye lamei basi nusuk jiwa ko0 biar isi ate na udah kuni nyata.''³⁶Ka' ngen ade' nga nabiah beginan Hana, anak Fanuel tengk suku Asyer. Ye' da sangat ama. Ye' hanya udip ngan bene'e ijo sawa' da lapas teng kawen, ³⁷lalu jiji janda smpai ye' beomor 84 sawa'. Ye' kala' ningel Bait Allah, tapi sembayang ngarepm nyawa'k bepuasa ngan bedoa. ³⁸Pada waktu ngen, itengklah Hana lalu ye' ngucap sukur ka' Jubata serta ngisah tentang Yesus ka' babis na neng nganti' penebusan Yerusalem.³⁹Da lapas Yusuf ngan Maria muwat laba neng sesuai ngan hukum Jubata, belaye'k malik to Galilea, ka' kota asal belaye'k, ngen adelah Nazaret. ⁴⁰Anak ngen pun semakin ayu'k ,kuat, penuhhikmat,serta Jubata memberkatiwi.⁴¹Setiap sawa' , nadama Yesus mayan to Yerusalem waktu ari raya Paskah. ⁴²Waktu Yesus beomor duwe beles sawa', danak'ka mayan teng en sesuai kebiasa ari raya ngen. ⁴³Da lapas perayaan ngen, danak'ka malik ure. Tapi, Yesus masih tingel ka' Yerusalem nadawa ayap ratiwi. ⁴⁴Karena nadama Yesus kira bahwa Ye' ade ka' rombongan , belaye'k pun melanjut pemayan sampai inye ari santingk. Lalu, belaye'k ngajowo ka' antara kaum keluargawa ngan na neng belaye'k kenal.⁴⁵Waktu belaye'k aye' njumpa Yesus , belaye'k malik ka' Yerusalem ngajowo. ⁴⁶da lapas taru ari, belaye'k njumpa Yesus ka' Bait Allah gi ijung ka' antara bala guru agama , sambel ndingah ngan besikatn ka' belaye'k. ⁴⁷Babis na neng ndingah heran ngan pengetahuan ngan bala jawaban'a.⁴⁸Waktu nadamawa ninget'e, balaye'k pun heran nga. Lalu, ini'o beskatn, ''Nong, ngani ko disa muwat daki? Amma ko ngan kent kuater ngajo ko.'' ⁴⁹Sawut Yesus ka' belaye'k, ''Ngani manak ngajo kent? Ayap kah manak bahwa kent pasti ade ka' dio Amma' kent?'' ⁵⁰Tapi, belaye'k ayap rati ani neng kuni matek.⁵¹⁵²Lalu, Yesus ure ngan belaye'k to Nazaret serta nurut belaye'k. Tapi, ino'o menes omongan ngen ka' deyepm atewe. Yesus pun semakin ayu'k ngan semskin bijak. Ye' pun semakin kuni Jubata ngan mensia nyuka

Chapter 3

¹Pada kerima beles sawa' pemerintahan Kaisar Tiberius, waktu Pontius Pilatius jiji gubernur Yudea, Herides jiji raja Galilea; Filipus sodara Herodes jiji raja ka' daerah Iturea ngan Trakhonitis; serta Lisanias jiji raja Abilene, ²Hanas ngan Kayafas jijji imam agung , iteng firman Allah ka' Yohanes, anak Zakharia , neng diapm ka' anu turutn.³Maka, mayanlah Yohanes ka' babis daerah jeket Yordan ngan nyampai baptisan petobatan nyah ngampun dosa.⁴jiji neng kuna' nulis ka' deyepm kitab Nabi Yesaya: ''Ha'lah suara neng muwah ka' anu-anu turutn, 'Ti nyiaplah jaratn nyah Jubata , ti nkojorlah jaratn nyah'ha.⁵Babis lo'k kuni ngumu', ngan babis mungu ngan taki' kuni rata. Jaratn neng bekilok kuni mbojoro,serta jaratn neng aye rata kuni mada licin. ⁶Serta , babis na jak ninget keselamatan teng Jubata!''⁷Lalu, Yohanes muwah ka' na udah neng iteng nyah yak ti' mbaptisi, '' Hai , dakko keturunan nyipe' beludak! Asi neng negoro dako mada obo teng murka neng itengk jak?⁸Oleh karena ngen, ti muwatlah buah neng nyula' asel petobatan ko. Ideng muwah ka' dadep, 'Abraham adelah apet kuyangk daki!'' Kent muwah ka' ko, sebenei'e teng bala batu ha' Jubata taman mbangkit bala anak nyah Abraham!⁹Bahkan, mula teng ha' kapak da kuni napo' ka' urat kayu. Babis atu kayu neng aye' bebuah neng bait kuni nebengk ngan kuni nkalongk ka' deyepm api.''¹⁰Bala belana besikatn ka' Yohanes, ''Ha' jengen ani neng harus daki muwat?'' ¹¹Ye' njawab'a, ''Babis na neng bisi duwe baju , ye' harus magiwi ngan na neng aja bisi'i. Ngan, babis na neng bisi makan , harus muwat hal neng sama.¹²Bala pengumpui pajak iteng nga yak ti mbaptis. Belaye'k besikatn ka' Yohanes, ''Guru, ani neng harus kuni daki muwat?'' ¹³Yohanes muwah ka' belaye'k ,''Idengk narik pajak labeh teng da kuni netap nyah ko.''¹⁴Ade bala tentara besikatn, ''Kuna ngan daki? Ani neng harus daki muwat?'' Yohanes muwah ka' belaye'k, ''Idengk mai duit teng sasi pun ngan paksa ato ngan tuduhan palsu. ti ncukuplah ko ngan gaji ko.''¹⁵Waktu babis na gi ngarap Mesias itengk, Belaye' babis besikatn ka' deyepm atewe tentang Yohanes, anikah ye' ngen Kristus ato ukent. ¹⁶yohanes nyawut belaye' ngan muwah, ''Kent mbaptis dako ngan pint . Tapi, ade na neng labeh bekuasa teng kent jak itengk. Yak muke tiri sandala pun kent aye layak . ye' mbaptis dako ngan Roh kudus serta api.¹⁷Daku dah ade' ka' bareng'e nyah mereseh sari' badah pengirikan ngan nyah ngumpui gandum neng bait ka' deyepm sangkepe. Tapi, Ye' nyocol badang ka' deyepm api neng oojo padam'a.''¹⁸Ngan udah nasehat neng lain, Yohanes ngajei injil ka' na udah. ¹⁹Tapi, karena Yohanes negor herodes ,raja wilayah , karena hal neng da kuni muwat ka' Herodias , suwe sodara herodes, ngan karena babis hal neng ejet kuni muwat, ²⁰maka Herodes namaha babis ngen ngan menjara Yohanes ka' deyepm penjara.²¹Waktu babis na da kuni mbaptis,Yesus kuni mbaptis nga. Serta , waktu ye' bedoa, ringit kebuke, ²²lalu Roh kudus disah nyangkep ka' tumungk'u jiji manuk merpati. Lalu, ade suara teng ringit serta muwah, ''ko lah anak neng kuni Ken ngaseh. Ka' ko lah Kent bekenan.''²³Waktu Yesus mula pelayanan , Ye' beomor kira-kira taru mporo sawa'. Belana bependapat bahwa Yesus adelah anak Yususf. Yusuf anak Eli. ²⁴Eli anak Matat. Matat anak Lewi. Lewi anak Malkhi. Malkhi anak Yanai. Yanai anak Yusuf.²⁵Yusuf anak Matica. Matica anak Amos. Amos anak Nahum.Nahum anak Hesli. Hesli anak Nagai. ²⁶Nagai anak Maat. Maat anak Matica. Matica anak Simei. Simei anak Yosekh. Yosekh anak Yoda.²⁷Yoda anak Yohanan. Yohanan anak Resa. Resa anak Zerubabel. Zerubabel anak Sealtiel. Sealtiel anak Neri. ²⁸Neri anak Malkhi. Malkhi anak Adi. Adi anak Kosam. Kosam anak Elmadam. Elmadam anak Er. ²⁹Er anak Yesua. Yesua anak Eliezer. Eliezer anak Yorim. Yorim anak Matat. Matat anak Lewi.³⁰Lewi anak Simeon. Simeon anak Yehuda. Yehuda anak Yusuf . Yusuf anak Yonam. Yonam anak Elyakim. ³¹Elyakim anak Melea. Melea anak Mina. Mina anak Matata. Matata anak Natan. Natan anak Daud. ³²Daud anak Isai. Isai anak Obed. Obed anak Boas. Boas anak Salmon. salmon anak Nahason.³³Nahason anak Abinadab. Abinadab anak Admin. Admin anak Arni.Arni anak Hezron.Hezron anak Peres. Peres anak Yehuda. ³⁴Yehuda anak Yakub. Yakub anak Ishak. Ishak anak Abraham. Abraham anak Terah. Terah anak Nahor. ³⁵Nahor anak Serug. Serug anak Rehu. Rehu anak Peleg. Peleg anak Eber. Eber anak Salmon.³⁶Salmon adelah anak Kenan. Kenan anak Arpakhsad. Arpakhsad anak Sem. Sem anak Nuh. Nuh anak Lamekh. ³⁷Lamekh anak Metusalah. Metusalah anak Henokh. Henokh anak Yared. Yared anak Mahalaleel. Mahalaleel anak Kenan. ³⁸Kenan anak Enos. Enos anak Set. Set anak Adam . Adam adelah anak jubata.

Chapter 4

¹Yesus , neng pono ngan Roh Kudus malik teng Sunge Yordan. Lalu, Ye' kuni Roh Kudus mimpin nuju padang belantara ²40 ari ketegele nyah ti ncuba iblis. Ye' aye' uman ani-ani selama ari-ari ngen. da lapas ngen , Ye' pun da beyek.³Lalu, iblis ngomongan ngana, ''Ha' ko Anak Allah , ti madalah batu ha' jiji roti.'' ⁴Yesus nyautu, ''Ade tetulis, "Mensia udip ukent teng roti jati.''⁵Lalu , iblis mabent Yesus ka' badah neng ngatu serta nyula' babis kerajaan dunia sekilas ka'a. ⁶Lalu iblis muwah ka'a, ''Kent mingkatn ko kuasa ngan kemuliaan ka' babis badah ngen ,karena babis ngen da kuni mingkat ka' kent. Serta, kent mingkatn ka' asi neng kent galak. ⁷Jadi, ha' ko nyembah kent , babis ngen nyah ko.''⁸Lalu, Yesus nyaut, ''Ade kuni nulis, 'Ko harus nyembah Jubata ko, ngan ka; ye' jati ko harus bebakti.'⁹Lalu, iblis mabent Yesus to Yerusalem napo'o ka' bumung'u Bait Allah. Wan iblis matek Yesus, ''Ha' ko anak Allah , cuba ko nkinah dadep, ¹⁰karena ade' tetulis, 'Mengenai ko, Allah merintah bala malekat'a nyah njaga ko. ¹¹Serta, 'Ngan barengk'e, belaye' nyamut ko mada kaja' ko aye' ngantak batu.''¹²Sawut Yesus ka' iblis, ''Ade tetulis, 'Idengk nerai Jubata ko.'' ¹³Da lapas iblis nerai Yesus, ye bo ningel'e ngan nunggu wakyu neng lain.¹⁴Yesus malik to Galilea ngan urapan kuasa roh ,serta berita tentang'a menyebar ka' babis daerah ka' ngen. ¹⁵Lalu Ye' mula ngajei ka' sinagoge serta babis na muji'i.¹⁶Lalu Yesu mayan to Nazaret, kota badah Ye' ayu'k. Jiji kebiasawa, Yesus mayan to sinagoge pada ari sabat serta tagent macawa. ¹⁷Kitab Nabi Yesaya neng kuni mingkatn ka' ye', lalu Ye' muke kitab ngen ngan ninget bagian neng nulis,¹⁸''Roh Jubata ade' ka' kent, karena Ye' da ngurap Kent nyah ngisah Kabar bait ka' na miskin. Ye' mada kent muwah pembebasan ka' na neng kuni menjara, ngan mulih peninget na neng buta, nyah lapas na neng tetindas ¹⁹,serta nyah ngisah bahwa sawa' rahmat Jubata da iteng.''²⁰Yesus nutup kitab ngen lalu nkure'e ka' petugas sinagoge, lalu Ye' ijungk. Babis bete' na udah gere' ninget't. ²¹Lalu, Yesus mula ngomong ka' belana, ''Ari ha' , genaplah ani neng da tetulis ka' kitab suci ha' waktu dako ningah'a.'' ²²Lalu, babis na mbenei'e sambel teheran-heran ngan omongan neng bait neng keluwei teng baba'a. Belana muwah, ''Ukentkah Ye' ha' anak Yusuf?''²³Lalu, Yesus muwah ka' belana, ''Dako pasti muwah perumpamaan ha' ka' Kent, 'Tabib, nyembuh dadeplah ko! Kanak ningah tentang hal -hal neng kuni Ko muwat ka' Kapernaum, ti muwat nga lah ka' ha', ka' kota asal ko.'' ²⁴Lalu Ye' matek, ''Kent muwah ka' dako, sebenei'e aja nabi neng kuni nerima teng kota asal'la.²⁵Dalam kebenei'e, Kent muwah ha' ka' ko, udah bala janda ka' Israel pada Zaman Elia, waktu riingit tetutup selama taru sawa' ngan inum buratn, waktu tejadi kebaloi ka' babis negeri. ²⁶Tapi , Elia aye' kuni ngutus ka' sasi kecuali ka' inye orang janda neng ade' ka' Sarfat, ka' daerah Sidon. ²⁷Serta, udah penderita kusta ka' Israel pada zaman nabi Elisa , tapi aja inye orang pun teng belaye neng kuni nyembuh selain Naaman , na Siria ngen.''²⁸Waktu ningah hal ngen , babis na neng ade ka' deyemp sinagoge ngen sangat gente'. ²⁹Maka, tagentlah belana serta narik Yesus keluwei teng kota ngen , lalu mabentt'e ka' puncak mungu badah kota belaye' kuni muwat serta jak matatn'a teng jurang. ³⁰Tapi, Yesus bo teng tude-tude belaye' .³¹Yesus mayan to Kapernaum, kota ka' daerah Galilea, serta ngajei na udah pada ari sabat. ³²Belana kagum ngan pengajei'e karena omongan'a penuh ngan kuasa.³³Ka' Sinagoge, ade narai neng kerasukan roh iblis neng ece'k. Na ngen'e ngampak sangat kuat, ³⁴''Biar keh daki kedadep! Ani urusan ko ngan daki, hai Yesus , na Nazaret? Anikah ko iteng yak binasa daki? Ken panai asi ko, neng suci teng Jubata!''³⁵Tapi, Yesus gente' roh iblis ngen, wan'a, ''Diamp, Keluweilah teng naha'a!'' Da lapas iblis ngen ngampes na ngene ka' tana, ka' adap babis na, keluweilah yer teng badan na ngene ngan aye' nkanam'a. ³⁶Ngan takjub, babis na neng ade' ka' ngen muwah ka' dingan'a neng lain, ''Omongan anikah ha'? Karena ngan wibawawa serta kuasa, Ye mada bala roh ejet ngen keluwei.'' ³⁷lalu, berita tentang Yesus tesebar ka' babis daerah ngen.³⁸Lalu, Yesus ningel sinagoge ngen ngan mayan to dio Simon. Waktu ngen , namma neng anna Simon gi tabetn, karena ngen belaye' mada Yesus nyumbuhu. ³⁹Lalu, tagetnlah Yesus jeket namma simon ngan mbentah tabetn ngen, lalu penyakit ngen oun sembuh. Waktu ngen nen , namma Simon angket serta melayan belaye'.⁴⁰Waktu bete' ari da ketelem, babis na mabetn keluargawa neng aboh bala penyakit ka' Yesus. Lalu Yesus napobarengk'e ka' belaye' masing-masing ngan nyumbuhu belaye'. ⁴¹Bala iblispun keluwei tengk na udahngen sambel ngampak, ''Ko adelah Anak Jubata!'' Tapi, Yesus gente belaye', Ye' inga mbiara belaye' ngomong karena belaye' panai bahwa Ye' adelah Kristus⁴²Jaklem'me Yesus mayan ka' badah neng sunyi nyah kedadep. Na udah ngajowo, serta waktu belana njumpawa, belaye' berusaha ngalanga biar ye' aye' ningel belaye'. ⁴³Tapi, Ye muwah ka' belaye', ''Kent harus nyampai Injil kerajaan Jubata ka' kota-kota lain nga karena nyah ngenlah Kent kuni ngutus.'' ⁴⁴Lalu, Yesus ceramah ka sinogoge neng ade' ka' Yudea.

Chapter 5

¹Pada waktu ngen, na udah bekerumun ka' jeket Yesus ndingah firman Jubata. Waktu ngen, Yesus tagent ka' tibingk dano Genesaret, ²lalu ninget duwe buah perawu neng gi betambat ka' tibing dano ngen, tapi bala nelayan da keluwei teng bala perawuwu ngen sambel minyo jalawa. ³Yesus nkatu ka' perawu Simon, ngan mada Simon ngayuhu ojoi sikit teng daret. Lalu, Yesus ijungk ngan ngajei na udah teng penrawu.⁴Da abis ngomong , Yesus muwah ka' Simon, ''Mayanlah ka' pint nen nyeremp lalu ti ti nebar jala ko nyah nakap ikan.'' ⁵Simon nyawut, ''Guru, daki kerja keras inye ngaremp santingk, tapi aja ngai ani-ani! Tapi kayena ko neng mada'a, kent galak nebar jala ha'.'' ⁶Lalu,waktu belaye'e nebar jalawa udah ikan neng ngai sehingga jalawa mula yak carek. ⁷Lalu,belaye'k mingkant kodeka' bala kawan'a neng ka' perawu lain mada namaha. Lalu, itenglah bala kawan'a serta ngisi keduwe perawu ngen ngan ikan sampai perawuwu amper ketelem.⁸Waktu Simon ninget hal ngen, ye' besujut ka' adap Yesus sambel muwah, ''Bo teng kent,tuan karena kent ha' na bedosa!'' ⁹Petrus matek jengen karena ye' ngan babis na neng besama ngan ye' takjub karena kekudah ikan neng kuni belaye' nakap. ¹⁰Jengen nga ngan Yakobus serta Yohanes, bala anak Zebedeus, neng bekawan ngan Simon. Yesus ngomong ka' Simon, ''Idengk obot. Mula teng ha', ko jak njala mensia.'' ¹¹Da lapas belaye' narik bala perawu ka' daret, belaye' ningel bala labawa sambel nune Yesus.¹²Waktu inye ari, Yesus ade ka' kota. Ka' kota ngen ade na neng badan pono ngan kusta. Waktu na ngene ninget Yesus, ye' sujut sampai basa munuk tana ngan mohon ka' Yesus, ''Tuan ha' ko galak, ko dapet nyembuh kent.'' ¹³Lalu, Yesus nyoloi bareng'e ngan nakap na ngene. Wan'na, ''Kent galak,sembuhlah.'' Waktu ngen nen, penyakit kusta na ngene ilang.¹⁴Tapi, Yesus mada na ngene aye' ngisaha ngan sambel muwah, ''Mayan ngan nyula' dadep ka' imam. Ti muwat pesembahan kurban karena ko sembuh jiji neng da kuni Musa merintah sebagai bukti nyah belaye'.''¹⁵Berita tentang Yesus makin tesebar sehingga udah na iteng bekumpui jak ndingah Ye' ngan nyah nyembuh penyakit belaye'. ¹⁶Tapi, Yesus jurus mayan besukatn to badah neng sunyi nyah bedoa¹⁷Ade inye' ari, waktu Yesus ngajei, na Farisi ngan bala ahli taurat neng iteng teng babis kota ka' daerah Galilea, Yudea, ngan kota Yerusalem ijunk nga ka' ngen. Lalu, kuasa Jubata menyetai Yesus sehingga Ye' dapet nyembuh na udah.¹⁸Lalu, ketingetlah bala belana mikol na lumpuh ngan tilam'ma, serta belana nsaha mabent meyeh ngan napo'o ka' adap Yesus. ¹⁹Tapi, karena belaye' aja jarant nyah jak mabent na ngene meyeh karena mensia bekerumun, nkatulah belana ngen ka' tumu ngk atap serta ndisah na lumpuh ngen ngan tilam'ma ka' tude-tude adap Yesus.²⁰Waktu ninget iman belaye', Yesus muwah, ''Hai sodara, dosa ko da kuni ngampun.'' ²¹Bala ahli taurat ngan na farisi mula besikant-sikant, ''Asikah na ha' neng menhina Jubata? Asikah neng dapet ngampun bala dosa kecuali Jubata jati?''²²Waktu Yesus taman pekere belaye', Ye' muwah, ''Ngani dako besikant jijji ngen ka' deyemp ate dako? ²³Pe neng labeh awan, matek 'Bala dosa ko da kuni ngampun' ato 'Angket ngan mayanlah? ²⁴Tapi, biar dako taman bahwa anak mensia bekuasa ka' dunia nyah ngampun dosa, ''Yesus ngomong ka' na lumpuh ngen, ''Kent muwah ka' ko: Angketlah,ti ngangket badah pebes ko ngan urelah.''²⁵Waktu ngen nen, na ngene langsong tagent ka'adap babis na lalu ngao badah pebese, serta mayan ure sambel muji Jubata. ²⁶Babis na ka' ngen merasa kagum ngan muji Jubata. Ngan perasa obot ka' kuasa Jubata, belaye' matek, ''Ari ha' daki ninget hal-hal neng luar biasa!''²⁷Da lapas ngen, Yesus keluwei ngan ninget pengumpui pajak beginan Lewi neng gi ijungk ka' badah pemungutan pajak. Yesus muwah ka'a , ''Tunelah Kent.'' ²⁸Lalu Lewi pun tagent, ningel babisi ,ngan nune Yesus.²⁹Lalu, ye' muwat pesta neng ayu' nyah Yesus ka' diowo. Udah bala pengumpui pajak ngan na neng lain uman ngan belaye'. ³⁰Tapi, na Farisi serta bala ahloi taurat mula besungut ka' bala murit Yesus, ''Ngani dako uman ngan man pin besama bala pengumpui pajak serta na neng bedosa?'' ³¹Yesus nyaut ngan muwah ka' belaye', ''Ukent na sehat neng merlu tabib , tapi na neng skit.'' ³²Kent iteng ukent nyaru' na neng benei, tapi nyaru' na neng bedosa biar belaye' betobat.''³³Belaye' muwah ka' Yesus, ''Bala murit Yohanes pembaptis jurus bepuasa ngan bedoa, jengen nga ngan bala murit na farisi. Tapi, bala murit ko selalu man ngan man pint.'' ³⁴Yesus matek ka' belaye', ''Dapet kah dako mada bala pengiying penganten narai bepuasa waktu penganten narai ngen masi besama ngan belaye'e? ³⁵Tapi, ari-ari ngen jak iteng , waktu penganten narai ngen kuni ngao teng belaye', ngan pada ari-ari ngenlah belaye' jak bepuasa.''³⁶Yesus nga ngisah perumpamaan ha' ka' belaye', ''Inye orang pun aja neng ncarek kain teng pakai neng bawu nyah yak nampal pakai neng tegel. Karena ha' jengen, na ngene jak nrusak pakai neng bawu , ngan kain penampal teng pakai neng bawu ngen aye' cocok ngan pakai neng tegel.³⁷Jengen nga aja na neng leleh anggur bawu ka' deyemp kantong kurit neng tegel. Anggur neng bawu ngen jak ncarek kantong kurit neng tegel sehingga anggur ngen jak tumpah serta kantong kurit ngen ancuru. ³⁸Anggur neng bawu harus ti menes ka' deyemp kantong kurit neng bawu. ³⁹Aja na neng da man anggur neng tegel, aus man anggur neng bawu karena belaye' muwah, 'Anggur neng tegel ngen labeh awan.''

Chapter 6

¹Waktu ngen, waktu ari sabat, Yesus mayan lalu kabon gandum. Waktu ngen, bala murit'i mutik bege gandum, kuni mirik-mirik ngan bareng'e lalu kuni uman. ²Ade na farisi besikant, ''Ngani dako muwat hal neng kuni larang waktu ari sabat?''³Yesus nyaut sambel muwah, ''Kala' kah dako maca ani neng da kuni Daud muwat waktu ye' ngan na neng besama ngan ye' beyek, ⁴tentang kuna ye' meyeh ka' deyemp Dia Jubata, ngao roti pesembahan, uman roti ngen, serta mingkant'a ka' na neng besama ngan ye', neng aye' bulih kuni uman, kecuali kuni bala imam jati?'' ⁵Lalu, Yesus matek na farisi ngen, ''Anak mensia jiji Jubata ngan ari sabat.''⁶Waktu ari sabat neng berikutu, Yesus mayan to sinagoge ngan ngajei. ka' ngen ade na neng lumpuh bareng kintu'u. ⁷Bala ahli taurat ngan na farisi merati Yesus ninget anikah Ye' yak nyembuh na pada ari sabat, biar belaye' ade alasan nyah yak nuduhu. ⁸Tapi, Yesus taman ani neng kuni belaye' mekere. Ye' muwah ka' na neng lumpuh barenge ngen, ''Angket ngan tagentlah ka' tude,'' Lalu, na ngene angket ngan tagent ka' ngen.⁹Yeus muwah ka' belaye', ''Kent besikant ka' dako, neng pe neng dapet kuni mbenei nyah ti muwat ari sabat: bebuat bait ato bebuat ejet? Nyelamat nyawa ato ngkilang'a?'' ¹⁰Da lapas ninget ka' sekeliling'i , ka' babis belaye', Yesus muwah ka;' na neng lumpuh bareng'e ngen, ''Ti nyoloi bareng ko.'' Lalu, na ngene nyoloi bareng'e sserta bareng'e lalu sembuh. ¹¹Tapi, na farisi ngan bala ahli taurat sangat gente lalu beerunding tentang ani neng yak ti muwat ka' Yesus.¹²Waktu ari-ari ngen, Yesus naki to mungu nyah yak bedoa, serta ka' ngen Ye' bedoa ka' Jubata bengarem-ngarem. ¹³Jaklem'e, ye' nyaru' bala murit'i ngan muli duwe beles orang teng belaye' , yaitu na neng kuni nyaru rasul:¹⁴Simon neng kuni matek, ''Petrus'', ''Andreas sodara Petrus, Yakobus, Yohanes, Filipus, Bartolomeus, ¹⁵Matius, Tomas, Yakobus anak Alfeus, Simon neng kuni matek na Zelot, ¹⁶Yudas anak Yakobus, ngan Yudas Iskariot neng jiji pengkhianat .¹⁷Da lapas Yesus ngan bala rasul disah, Ye' tagent ka' badah neng rata. Lalu, iteng ka'a inye rombong ayu' bala murit'i ngan na udah neng iteng teng babis daerah Yudea,Yerusalem, serta teng daerah pantai kota Tirus ngan Sidon. ¹⁸Belaye' iteng yak ningah Yesus ngan aus sembuh teng bala penyakit belaye'e. Serta, na neng kerasukan bala roh ejet kuni nyembuh nga. ¹⁹Babis na berusaha yak nyapen Yesus karena ade kuasa neng keluwei teng Ye' serta nyembuh babis belaye'.²⁰Yesus ntebek bala murit'i ngen ngan muwah, ''Kunimberkat dako neng miskin karena nyah dakolah Kerajaan Jubata. ²¹Ti mberkatlah dako neng beyek ha' karena dako kuni muwat bosoh.Ti mberkatlah dako neng gi munse karena dako jak ngeyemp.²²Ti mberkatlah ko waktu na banci' ngan ko,ngucil ko, menghina ko, serta ngkejet ginan bait ko karena Anak Mensia. ²³Besukacitalah waktu ari ko napet'te ngan begembiralah karena upah ko ayu' ka' surga; karena jiji ngenlah apet kuyang belaye' muwat bala nabi.²⁴Tapi, celakalah hai ko neng kaya karena ko da ngai udip awan. ²⁵Celakalah ko neng gi bosoh ha karena ko jak kebaloi. Celakalah ko neng gi ngeyemp karena ko jak meraung munse.²⁶Celakalah ko ha' na matek laba neng bait tentang ko karena jiji ngenlah apet kuyang belaye' waktu ngomong tentang bala nabi palsu.''²⁷Tapi, Kent muwah ka' ko neng ningah Kent. Ti manse'lah musuh ko ngan bebuat baitlah ka' na neng banci' ngan ko. ²⁸Ti mberkatlah na neng ngutuk ko ngan bedoalah nyah belana neng nganiaya ko.²⁹Nyah na neng nampar koko' ko, ti mingkant ngan koko' ko neng lain. Ngan, ka' asi pun neng rampas jubah ko, ideng ngatawa yak rampas baju ko. ³⁰Ti mingkantlah ka' na neng mai laba ko, serta ha' na ngao laba ko , idenglah maiwi agi'.³¹Ti muwatlah ka' na lain kuna ko aus yak ti muwat na. ³²Ha' ko hanya ngaseh na neng ngaseh ko, anikah pujian neng kuni mingkan ka' ko? Karena, na bedosa pun ngaseh na neng ngaseh belaye'e. ³³Ha' ko hanya bebuat bait ka' na neng bebuat bait ka' ko, pantas kaye ko ngai pujian? Karena, na neng bedosa pun muwat hal neng sama. ³⁴Ha' ko minyah laba ka' na lain ngan ngarap ibal baliki, anikah pujian neng kuni mingkan ka' ko? Karena, na bedosa pun mingkan pinjam ka' na neng bedosa lain'i biar belaye' ngai'i agi ngan jumlah neng sama.³⁵Tapi, ti ngasehlah musuh ko ngan bebuat neng bait, ti mingkan pinjaman ka' na lain ngan aye' ngarap imbal balik'ki. Ngan jengen, ko jak ngai upah neng udah serta ko jak jiji anak neng maha ngatu, karena Jubata ngen bait ngan na neng ayap beterima kaseh serta na neng ejet. ³⁶Karena ngen, biarlah ko ade belas kasehe, sama jiji Bapa ko neng bebelas kaseh nga.³⁷Ideng menghakim na biar ko aye' kuni hakim. Ideng ngukum biar ko aye' kini ngukum. Ti ngampunlah maka ko kuni ngampun.³⁸Mingkantlah maka ko kuni mingkan: takai neng bait, neng kuni madat, neng kuni nguncangk ngan belimpah, ngan neng kuni leleh ka' pangko ko. Karena ngan ukuran neng sama neng kuni ko minyah nyah ngukuru, hal ngen jak kuni ngukuru ka' ko.''³⁹Yesus ngisah ka' belaye' perumpamaan ha', ''Dapetkah na buta ngiying na buta? Aye' kah belaye' beduwe jak kinah ka' deyemp rubangk? ⁴⁰Murit aye' labeh teng guruwu. Tapi , babis na neng da kuni melateh jak jiji guru belaye'.⁴¹Ngani dako ninget dabu kayu ka' bete' sodara ko, tapi dako ayap rati balok kayu ka bete' dadep? ⁴²Kuna dako dapet muwah ka' sodara ko, 'Sodara,biar kent ngkana dabu kayu ngen teng bete' ko? Hai na munafik! Ti ngeluwei dulu balok kayu ngen teng bete' dadep. Duda ngen, ko baro panai ninget ngan terang nyah yak ngeluwei dabu kayu teng bete' sodara ko.''⁴³Pon kayu neng bait aye' bebuah neng ejet, serta pon kayu neng ejet aye' bebuah neng bait. ⁴⁴Babis pon kayu kuni ngenal teng buah'ha. Na aye' ngumoui buah ara teng ukah beduri, ato mutik anggur teng rompo.''⁴⁵Na bait ngeluwei laba bait teng atewe neng bait lalu na ejet ngeluwei laba ejet teng atewe neng ejet. Ani neng keluwei teng baba na berasl teng ani neng ka' deyemp atewe.''⁴⁶Ngani dako nyaru' Ken, 'Jubata,Jubata,' tapi aye' muwat laba neng kuni Ken ngajei? ⁴⁷Kent jak nyula' ka' ko, kuna na neng iteng ka' Kent, ningah ajei Kent ngan melakuwu. ⁴⁸Ye' jiji na neng ntagent dio , neng kuni nggali ndeyemp-ndeyemp, lalu, napo pondasiwi ka' tumungk batu. Waktu banjere itengk, pint ngantam dio ngen, tapi aye' dapet nggenceng'e karena dio ngen kuni muwat sangat kuat.⁴⁹Tapi, na neng ningah ajei Kent tapi aye' matuhu , ye' jiji na neng ntagent dio ka' tumungk tana aja ponadsiwi. Waktu banjere itengk, dio ngen tumang ngan rorok.''

Chapter 7

¹Da lapas Yesus ngomong ka' aadap na udah , Ye' meyeh to Kapernaum.²Ka' ngen, ade' tentara Romawi neng bisi pembantu neng kuni ngaseh. Pembantu ngen gi rongko jak jeket kubes. ³Waktu tentara ngen ningah tentang Yesus , ye' mada na Yahudi neng ama-ama ngaga Yesus ngan mai mada itengk nyah nyembuh pelayan ngen. ⁴Waktu belana ngen iteng ka' Yesus , belaye' sangat mohon ka'a. Wan belaye', ''Na ngene patut ngai petolongan ko, ⁵karena ye' manse ngan bangsa adep serta ye' adelah neng mbangun sinagoge nyah adep.''⁶Ampuslah Yesus besama ngan belaye'. Waktu Ye' da jeket ngan dio tentara ngen, tentara ngen mada kawana muwah ka' Yesus, ''Tuan,ideng Ko nyusah dadep nyah ken karena ken aye' pantas nyamut Ko ka' dio kent. ⁷Karena ngenlah, ken ntenyem aye' pantas jak iteng ka' Ko. Tapi, ti mateklah inye patah omong, maka pelayan ken jak pasti sembuh. ⁸Karena, ken nga bawahan neng membawahi bala prajurit. Ha' kent muwah ka'' prajurit, 'Mayanlah', ye' pasti mayan. Ha' ken muwah ka' prajurit neng lain, 'Itengklah' , ye' pun itengk. Lalu, pama ken muwah ka' pelayan ken, 'Ti muwatlah ha'', pelayan ken pun muwat'ta⁹Waktu Yesus ningah hal ngen, Ye' merasa heran ngan tentara Romawi ngen. Sambel ninget ka' na udah neng nune'e, Ye' muwah, ''Kent muwah ka' dako, bahkan ka' antara na Israel pun Kent kala njumpa iman sekayu' ha'' ¹⁰Waktu bala rombong neng kuni tentara ngutus ngaga Yesus malik to dio tentara ngen, belaye' njumpa pembantu'u ngen da sembuh.¹¹Waktu jakleme,Yesus mayan to kota beginan Nain ngan bala muriti serta rombongan na udah neng nune Ye'. ¹²Waktu Ye' da jeket ngan gerbang kota, ade' bangkai narai neng kuni ngangungk keluwei. Na neng kubes ngen adelah nak tungal neng da janda. Lalu, uda na neng besama-sama ngan janda ngen. ¹³Waktu Yesus ninget nana ngen, Yesus manse ningete sambel muwah, ''Ideng munse.'' ¹⁴Lalu, Ye' njekete ngan nakap tandu bangkai ngen. Bala belana neng ngangungk tandu ngen pun setop. Lalu, Yesus muwah, ''Hai anak ngangot, Kent muwah ka' ko, angketlah!'' ¹⁵Lalu, na neng kubes ngen tadi ijungk ngan mula ngomong. Lalu Yesus mingkant ka' ino'o.¹⁶Babis na neng ninget hal ngen sngat obot lalu mula muji Jubata sambel matek, ''Nabi neng ayu' da ade' ka' tude-tude anak!'' ngan ''Jubata lindung umat'a.'' ¹⁷Lalu, berita tentang Yesus nyebar ka' babis Yudea ngan babis daerah neng jekete¹⁸Bala murit Yohanes muwah ka' Yohanes tentang hal ngen. ¹⁹Lalu, Yohanes nyaru' duwe orang muriti serta mada belaye' ngaga Yesus yak besikant, ''Ko kah neng yak iteng ngen?'' Ato, haruskah daki nganti' neng lain?'' ²⁰Waktu belaye iteng ngaga Yesus , belaye' pun muwah, ''Yohanes Pembaptis mada daki itengk ka' Ko ngan besikant, 'Ko kah neng yak itengk ngen? Ato, haruskah daki nganti' neng lain?''²¹pada waktu ngen, Yesus gi' nyembuh na udah teng macam-macam penyakit,sampai, ngan bala roh ejet. Ye' nga mingkant peninget ka' na buta. ²²Saut Yesus ka' keduwe na ngene, ''Mayan ngan ti ngisah ka' Yohanes tentang ani neng da kuna' dako ninget ngan ningah: na buta da panai ninget, na lumpuh da dapet mayan, na neng sakit kusta kuni nyembuh, na bengel dapet ningah, na kubes kuni mbangkit, ngan ka' na miskin kuni nyampai berita bait. ²³Karena ngen, bebahagialah ye' neng aye' nyangkak karena Kent.''²⁴Da lapas bala utusan Yohanes mayan, Yesus ngomong ka' na udah tentang Yohanes, ''Ninget anikah dako mayan to padang belantara? Ninget munti' neng kuni abek nampuh? ²⁵Tapi, ani neng kuni dako mayan ninget? Na neng bepakai bait? Tingetlah, na neng minyah pakai bait ngan udip mewah ade'e ka' bala istana raja. ²⁶Jadi, ani neng kuni dako mayan ninget? Nabi? Aek, Kent muwah ka' ko, bahkan labeh tengk nabi.²⁷Ye' lah na'wa, neng tentang ye' ade' kuni nyatek: 'Tingah lah! Ken mada utusan ken ndulu ko. Ye' lah neng nyiap jaran ka' adap ko. ²⁸Ken muah ka' ko, ka' antara babis na neng da kuni ranak kuna' nana, aja inye' orang pun neng labeh ayu' tengk Yohanes. Tapi, ani neng paling alus kak deyemp kerajaan Jubata, labeh ayu' tengk ye'.''²⁹Waktu na udah ngan bala pengumpui pajak ningah hal ngen, babis belaye' ngako keadilan Jubata karena belaye' da kuni mbaptis ngan baptisan Yohanes. ³⁰Tapi, na farisi ngan bala ahli taurat nulek rencana Jubata ka' belaye' karena belaye' yemp kuni Yohanes mbaptis.³¹''Ngan anikah Kent mpamawa na neng udip ka' jaman ha'? Jiji anikah belaye' ngen? ³²Belaye' adelah jiji belangot neng gi ijungk ka' pasar, neng ngomong ka' neng lain, 'Daki mapoh suling nyah ko, tapi ko aye' nari. Daki belolo, tapi dako aye' munse.'³³Karena, waktu Yohanes pembaptis iteng ngan aye' uman roti ato man anggur, ko muwah, 'Ye' kerasukan setan.' ³⁴Tapi, waktu Anak Mensia itengk uman ngan minum , dako muwah, 'Tingetlah! Ye' ngen na radah ngan peminhum! Ye' nga bekawan ngan na pengumpui pajak ngan na bedosa! ³⁵Tapi, kebijak'a kuni bala anak'a mbenei.''³⁶Waktu inye sida, ade na teng kelompok farisi neng ngundang Yesus nyah uman ngan'a. Yesus mayan to dio na farisi ngen ngan ijung uman. ³⁷Ka' kota ngen, ade nana neng bedosa. Waktu Ye' taman ratiwi bahwa Yesus gi' uman ka' dio na farisi ngen, ye' pun miri inye botol pualam neng berisi minyak wangi. ³⁸Lalu, ye' tagent ka' ponok Yesus, jeket kaja'a sambel munse ngan ngesete ngan abuku. Da lapas ngen, ye' munuk kaja Yesus sambel ngelapa ngan minyak wangi.³⁹Waktu na farisi neng ngudang Yesus ninget hal ngen, ye' matek ka' deyemp atewe, ''Ha' naha'a nabi, Ye' pasti taman asi ngan nana neng macam ni neng nyapent'ne ngen karena nana ha' adelah na pendosa.'' ⁴⁰Yesus muwah ngan matek, ''Simon, ade laba neng yak ti muwah ken ka' ko.'' Saut Simon, ''Ti muwahlah , guru.''⁴¹Yesus matek, ''Ade duwe orang neng berutang ka' na peminjam duit, neng inye orang berutang 500 dinar ngan neng lain berutang 50 dinar. ⁴²Waktu keduwe'e aye' mampu mbayere, si peminjam duit ngen ngapus utang keduwe. Asikah ka' antara keduwe na ngene neng labeh ngaseh si peminjam duit ngen?'' ⁴³Saut Simon, '''Menurut kent, na neng paling udah utang'a .'' Yesus muwah ka'a, ''Ko nilaia'a ngan benei.''⁴⁴Sambel ninget ka' nana ngen, Yesus muwah ka' Simon, '''Anikah ko ninget nana ha'? Waktu Ken iteng ka' dio ko, Kent aye' kuni mingkant pint nyah minyo kaja Ken, tapi ye' minyo kaja Ken ngan ojo bete'e serta ngesete ngan abuku. ⁴⁵Ko aye' munuk Ken, tapi ye' aye' berenti-berenti munuk kaja Ken teng ken meyeh.⁴⁶Ko aye' ngunsut abak Ken ngan minyak, tapi ye' minyak kaja Ken ngan minyak wangi. ⁴⁷Karena ngen, Ken muwah ka' ko, dosawa neng udah ngen da kuni ngampun karena ye' nyula kaseh neng ayu'. Tapi , na neng inik kuni ngampun,inik nga ngaseh.''⁴⁸Lalu Yesus muwah ka' nana ngene, ''Dosa ko da kuni ngampun.'' ⁴⁹Belana neng ijungk uman besama ngan Yesus mula besikant ka' deyemp atewe, ''Asikah naha'a sehingga Ye' dapet ngampun dosa?'' ⁵⁰Yesus matek ka' nana ngene, ''Iman ko da nyelamat ko, urelah ngan damai.''

Chapter 8

¹Waktu jaklemme, Yesus mayan keliling to kota-kota ngan kampong-kampong nyah nyampai ngan muwah injil Kerajaan Allah. Keduwe beles rasul ade nga ngan'na, ²jengen nga ngan nana neng da kuni Yesus nyembuh teng bala roh ejet ngan bala penyakit. Ka' antara belaye' adelah Maria, neng kuni nyaru' Magdalena, neng kuni Yesus lapas teng ijo' roh ejet. ³Ade nga Yohana, suwe Khuza bendahara Herodes, Susana, serta masih gi' udah nana lain'i neng minyah pengayawa nyah ndukung Yesus.⁴Waktu na udah bekumpui ngan na teng bebagai kota iteng ka' Yesus, Ye' ngisah perumpamaan ka' belaye': ⁵''Seorang petani mayan matan banih. Waktu ye' matant, ade' sebagian neng kinah ka' tibing jarant ngan kuni nijek, serta kuni bala manuk uman. ⁶Sebagian agi kinah ka' tumung batu, lalu waktu banih ngen yak udip, banih ngen lalu rangkai karena aja pint.⁷Sebagian neng lain kinah ka' tude-tude rompo' duri lalu udip sehingga rompo' ngen ngepete. ⁸Sisa banih neng lain'i kinah ka' tana neng subur ngan udip sehingga mingkant asel seratus kali lipat kudaha.'' Da lapas ngan perumpamaan ngen Yesus muwah, ''Ye' neng ade' keringe nyah ningah, biarlah benei-benei ningah!''⁹Da lapas ngen, bala murit Yesus besikant tentang rati perumpamaan ngen ka' Yesus. ¹⁰Ye' muwah, ''Ka' dako kuni muwah rahasia Kerajaan Allah, tapi ka' na lain kuni muwah ngan perumpamaan biar, 'Walopun ntebek, belaye' aye' ninget, ngan walopun ndingah, belaye' aye' merati.''¹¹Ha' lah rati perumpamaan ngen: ''Banih ngen adelah firman Allah. ¹²Banih neng kinah ka' tibing jarant ngen adelah belaye' neng ndingah firman Allah. Lalu, itenglah setan serta ngao firman ngen teng ate belaye' biar belaye' aye' pecaya ngan kuni nyelamat. ¹³Banih neng kinah ka' tumung batu adelah na neng ningah firman Allah ngan nerima'a ngan sukacita, tapi aye' beurat. Belaye' hanya pecaya sebentar, tapi waktu ade' kesusahan iteng, belaye' capat bebalik teng Allah.¹⁴Banih neng kinah kak antara rompo' duri ade' lah na neng ningah firman Allah , tapi waktu udip, belaye' kuni rasa kuater ngepet, pengayawa, serta kesenangan udip sehingga ye' aye be buah neng masak. ¹⁵Sedangkan banih neng kinah kak tana neng subur ngen ade lah na neng ningah firman Allah ngan nyimpen'e kak deyem ate neng jujur ngan bait, serta buah kak deyem ketekunan.''¹⁶Aja na neng lapas nkudip ncorong, lalu nutup ngan gantang ato napo'o kak pana pebes.Tapi, ye' napo' ncorong ngen kak tumung'u mpago biar na neng meyeh kak deyem dio ngen dapet ninget tampaka. ¹⁷Karena , aja laba neng kuni nyukan neng aye kuni nyula', serta aja rahasia neng aye' ngungkap ngan kuni maben ka' tampak. ¹⁸Karena ngen, tinget lah kuna dako ningah karna asi neng bisi'i kuni mingkan labeh udah gi. Tapi, asi neng aye' bisi'i teng ye' kuni ngao,bahkan ani neng ye' kira empu'u.''¹⁹Lalu, ino ngan bala dingan Yesus iteng ngaga'a, tapi belaye' bara njekete karena kerumun belana. ²⁰Lalu, kuni muwah ka'a, ''Ino ngan bala dingan ko gi tagent ka' luwes, belaye' aus bejumpa ngan Ko.'' ²¹Tapi, Yesus nyaut belaye', ''Ino ngan dingan Kent adelah belaye' neng ndingah firman Allah ngan neng melakuwu.''²²Waktu inye' ari, Yesus ngkatu ka' perau besama ngan bala muriti lalu Ye' muwah ka' belaye'e, ''Yok, adep mberangk dano ha'.'' Lalu, berangketlah belaye' to seberang. ²³Tapi, waktu belaye' belayara, Yesus bes. Lalu, abek nampuh to dano ngen perau belaye' pun meyeh pint sehingga belaye' ka'deyemp bahaya.²⁴Lalu, bala muriti iteng ka' Yesus serta ngeyeke sambel muwah, ''Guru! Guru! Adep yak celaka.'' Lalu, Yeus pun angket ngan mpanges abek ngan gelombang neng ayu' ngen. Abek ngen pun setop serta dano ngen senyap. ²⁵Lalu, Ye' muwah ka' belaye', ''Ka' pe iman dako?'' Belaye' pun lalu obot ngan heran sambel muwah ka' neng lain, ''Asikah na ha'a? Ye' bahkan merintah mada abek ngan pint nurut.''²⁶Lalu itenglah Yesus ngan bala muriti ka' daerah na Gerasa, ka' seberang Galilea. ²⁷Waktu Yesus disah ka' daret, Ye' kuni narai teng kota ngen ngaga neng kuni roh-roh ejet meyeh. Na ngene dah tegel aye' minyah pakai ngan aye' diamp ka' dio, tapi ka' tunu.²⁸Waktu na ngene ninget Yesus, ye' pun ngampak ngan munuk ka adap'a. Ngan suara neng asa ye' muwah, ''Anikah urusan antara Ko ngan kent, hai Yesus, Anak Jubata neng Mahatinggi? Kent mai ka' Ko, ideng nyiksa ken!'' ²⁹Hal ngen tejadi karena Yesus mada roh ejet ngen keluwei teng na ngene. Setan ngen jurus narik-narik na ngene sehingga kuni rantai, masong, ngan kuni jaga, tapi ye' dapet metes rataiya serta kuni setan mabent teng badah neng sunyi.³⁰Lalu, Yesus besikant ka' na ngene, ''Asi ginan ko?'' Saut na ngene, ''Legion.'' Karena udah setan neng meyeh deyemp ngunu. ³¹Bala setan ngen mai ka' Yesus biar Ye' aye' mada belaye' mayan to neraka.³²Ka' badah ngen, ade kabant emek neng gi' ngajo makan ka' mungu. Balasetan ngen mai ka' Yesus nyah mbiayar belaye' meyeh ka' deyemp kabant emek ngen, lalu Yesus mada'a. ³³Maka, bala setan ngen pun keluwei teng na ngene ngan meyeh ka' kabant emek , lalu, kabant emek ngen obo ngayoh teng kaja mungu nuju dano serta ketelem.³⁴Waktu bala pengingun emek ngen ningete, belaye' obo ngan ngisah kejadi ngen ka' kota ngan kampong neng ka' ka idara ngen. ³⁵Lalu, udah na iteng yak ninget ani neng tejadi. Belaye' iteng ka' Yesus serta ninget na neng kuni lapas teng roh setan ngen gi ijung jeket kaja Yesus, da minyah pakai, ngan da waras pekere. Hal ngen mada belaye' obot.³⁶Belana neng ninget kejadi ngen ngisah ka' na lain kuna na neng kerasukan ngen sembuh. ³⁷Lalu, babis na neng diamp ka' daerah idar Gerasa mai mada Yesus bo ningel belaye' karena belaye' sangat obot. Karena ngen, Yesus ngkatu ka' perau ngan malik to Galilea.³⁸Tapi, na neng da kuni lapas teng bala setan ngen mai ka' Yesus biar ye' bulih besama-sama ngan Yesus. Tapi, Yesus mada'a malik, wan'na, ³⁹''Urelah ka' dio ko ngan ti ngisahlah hal-hal neng ayu'k neng da kuni Jubata muwat nyah ko.'' Na ngene pun mayan to babis kota ngan ngisah ani neng da kuni Yesus muwat ka' ye'.⁴⁰Waktu Yesus malik to Galilea, na udah nyamutu karena belaye' da nganti'i. ⁴¹Ka' ngen ade' na beginan Yairus neng iteng ngaga'a, ye' adelah kepala sinagoge. Sambel sujut nyembah ka' kaja Yesus, Yairus mai mada Yesus iteng ka' diowo ⁴²karena ye' ade anak anna tungal neng kira-kira beomor duwe beles sawa, ngan anak ngen hamper kubes. Lalu, waktu Yesus nuju ka' ngen, na udah bekepet-kepet ka' jeket'te.⁴³Ka' ngen ade' nana nen da aboh pendarahan parah selama 12 sawa' , ngan aja inye orang pun neng dapet nyembuhu. ⁴⁴Nana ngen njeket Yesus teng kappe ngan nyapent ujung jubaha, lalu waktu ngen nga pendarahan setop.⁴⁵Lalu, Yesus besikant, ''Asikah neng nyapent Kent.?'' Karena babis na besangkal, Petrus muwah, ''Guru, udah na bekumpui ka' sekeliling ko! ⁴⁶Tapi,Yesus muwah, ''Ade' na nyapent Kent karena Kent ntenyem ade kuasa neng keluwei tengk Kent.''⁴⁷Waktu nana ngen panai bahwa ye' ojo nyukant dadep, ye' ngaga Yesus ngan begetei serta sujut ka' adap'pa. Ka' adap babis na, ye' ngisah ngani na ye' nyapent Yesus, ngan kuna ye' ngan segera sembuh. ⁴⁸Lalu, Yesus mmuwah ka'a, ''Anak Kent, iman ko da nyembuh ko. Urelah ka' deyemp damai.''⁴⁹Waktu Yesus gi ngomong, na teng dio kepala sinagoge ngen iteng ngan muwah ka' Yairus, ''Anak ko da kubes. Ideng yak nyusa Guru. ⁵⁰Tapi, ningah hal ngen Yesus muwah ka' Yairus, ''Idengk obot. Pecaya keh anak ko jak selamat.''⁵¹Waktu Yesus iteng ka' dio Yairus, Ye' ngata sasi pun neng meyeh ngana kecuali Petrus, Yohanes, Yakobus, serta ama ngan ino anak ngen. ⁵²Babis na munse ngan nato anak ana ngen, tapi Yesus muwah, ''Ideng munse, ye' aye' kubes tapi bes.'' ⁵³Na udah ngen pun ngeyenp'e karena balaye' panai nak ana ngen da kubes.⁵⁴Tapi, Yesus migeng barengk anak ngen ngan nyaru'u, ''Angketlah, nong!'' ⁵⁵Lalu, maliklah roh anak ngen serta waktu ngen nga ye' tagent. Lalu Yesus mada mingkant laba neng dapet kuni uman ka' nak ngangot ngen. ⁵⁶Keduwe na dama anak ngen heran, tapi Yeus ngata belaye' muwah ka' sasi pun tentang ani neng da tejadi.

Chapter 9

¹Lalu, Yesus nyaru' keduwe beles muriti ngan mingkant belaye' kuasa ngan perintah ka' bala roh ejet, serta nyembuh na sakit. ²Ye' ngutus belaye' nyah ngisah tentang kerajaan Allah ngan memulihkan.³Wan'na ka' belaye', ''Ideng maben ani-ani ka' deyemp pemayan dako, ideng mabent tungket,tas roti, duit, ato bahkan duwe lai baju. ⁴Ka' dio sasi pun dako meyeh, diamplah ka' ngen sampai ko mayan to badah ngen.⁵Nyah na neng inga nerima dako, diamp lah ka' kota ngen ngan ti ngibaslah dabuwu teng kaja ko sebagai pengingat nyah belaye'.'' ⁶Lalu berangketlah bala rasul ngan keliling to desa-desa sambel ncerita injil ngan nyembuh na sakit.⁸Herodes, raja wilayah, ningah tenang babis hal neng tejadi serta ye' sangat bibgung karena ade' na matek bahwa Yohanes Pembaptis da bangkit teng na kubes, ⁷sedangkan neng lain muwah bahwa Elia da timul agi, ngan ade' nga neng matek bahwa ade' nabi neng udip nyah jaman samei udip agi. ⁹Herodes muwah, ''Kent da mancong abak Yohanes. Lalu, asikah na neng kuni kent ningah tentang beritawa ngen?'' Lalu, Herodes aus bejumpa ngan Yesus.¹⁰Waktu bala rasul malik, belaye' ngisah ka' Yesus tentang ani neng da kuni belaye' muwat ngan Ye' ngajak belaye' to kota neng beginan Batsaida. ¹¹Tapi, na udah taman hal ngen lalu belana pun nune'e. Lalu, sambel nyambut belana , Yesus ngomong ka' belaye' tentang kerajaan Allah ngan nyembuh na neng sakit.¹²Waktu ari yak mula ngarem, keduwe beles murit Yesus iteng ka'a ngan muwah, ''Ti mada urelah bala belana ngen to bala kampong neng ade' ka' idar-idar ha' nyah remen ngan uman karena ka' ha' adep ka' daerah pelosok.'' ¹³Tapi, Yesus matek ka' belaye' , ''Dakolh neng mingkan belaye' uman.'' Saut bala muriti, ''Daki hanya bisirima roti ngan duwe ikan, kecuali ha' dako mayan miri makan nyah babis na ha'.'' ¹⁴Ka' ngen ade' sekitar rima ribu orang narai. Yesus muwah ka' muriti, ''Ti madalah belaye' ijung bekelompok, kira-kira rima mporo orang inye kelompok.''¹⁵Maka, belaye' pun muwat laba sesuai ngan neng Yesus mada ngan merintah babis na neng ijung ngen. ¹⁶Lalu, Yesus ngao rima roti ngan duwe ikan ngen, ngkaok ringit, mberkata, mitah-mitaha, ngan mingkant ka' bala muriti biar belaye' mingkan ka' na udah. ¹⁷Lalu, babis belana uman sampai bosoh. Lalu, tingko roti neng kuni ngumpui ade' duwe beles keranjang pono.¹⁸Waktu inye sida, Yesus gi bedoa kedadep, bala muriti ade nga ngan Ye'. Lalu, Ye' besikant ka' belaye', ''Asikah Kent ha' menurut na udah?'' ¹⁹saut belaye', ''Yohanes Pembaptis, neng lain matek Elia ngan neng lain agi matek ko adelah nabi neng samei neng bangkit agi.''²⁰Lalu, Yesus muwah ka' belaye' , ''Tapi, menurut dako, asikah Kent?'' Saut Petrus, ''Ko adelah Kristus teng Allah?'' ²¹Tapi, Yesus negor belaye' ngan merintah belaye' mada aye' muwah ka' sasi pun tentang hal ha'. ²²Lalu Yesus muwah, ''Anak Mensia harus sengsara udah hal ngan kuni nadama nulek, bala imam kepala, ngan bala hali taurat, lalu kuni ngkumes ngan kuni mbangkit waktu ari ketaruwu²³Yesus muwah ka' belaye' babisi, ''Ha' na neng aus yak nune Kent, ye' harus nyangkal dadep, ngan mikol salib'pi saban ari, ngan nune Kent. ²⁴Karena, asipun neng berusaha nyelamat udipi, ilang udipi. Tapi, asi neng ilang udipi karena Kent, ye' nyelamata. ²⁵Anikah ontongo ha' na ngai babis seluruh dunia, tapi kubes ato ilang nyawawa?²⁶Ka' na neng merasa malu karena Kent ngan omongan Kent, Anak Mensia pun malu ngako'o na ngene waktu Ye' iteng deyemp kemuliaan ngan kemuliaan Amma'a, ngan bala malekat suci. ²⁷Kent matek neng sebenei'e ka' dako, ade' na ka' antara dako neng tagent ka' ha neng yemp kubes sebelum ninget Kerajaan Allah.''²⁸Kira-kira, 8 ari Yesus nyampai pengajei'e ngen, Ye' makat Petrus, Yohanes, ngan Yakobus naki mungu yak bedoa. ²⁹Waktu Yesus gi bedoa, Model basa berubah ngan pakaiya jiji putih mengkilap.³⁰Lalu, ketinget duwe orang neng gi ngomong nga'na. Keduwe na ngene adelah Musa ngan Elia, ³¹neng nyula' dadep deyemp kemuliaan ngan ngomong tentang kematian Yesus neng kuni ngenap ka' Yerusalem.³²Pada waktu ngen, Petrus ngan bala kawan'a gi sangat tinuk, tapi waktu belaye' benei-benei ngida, belaye' ninget kemuliaan Yesus ngan duwe orang neng gi tegent besama-sama ngan Ye'. ³³Waktu Musa ngan Elia yak ningel Yesus , Petrus ngomong, ''Guru, baiti adep tetap ka' ha. Daki yak muwat tenda, inye nyah Ko, inye nyah Musa, ngan inye nyah Elia.'' Tapi, Petrus ayap ani neng kuni ye' matek ngen.³⁴Waktu Petrus gi muwah hal ngen, itenglah ramangk ngaga belaye' sehingga Petrus, Yohanes ngan Yakobus obot waktu belaye' meyeh ka' deyemp ramangk ngen. ³⁵Lalu, ketingahlah suara tengramangk ngen, ''Ha' lah Anak Kent, Ye' lah neng kuni Kent mili, ti ningahlah Ye'.'' ³⁶Da lapas suara ngen setop, Yesus hanya tingel kedadep. Belaye' merahasiawa ngan aye' muwah ka' sasi pun waktu ari-ari ngen tentang ani neng da kuni belaye' ninget.³⁷Ari jakleme, waktu belaye' ngayoh teng mungu, kerumun na udah iteng ngaga Yesus. ³⁸Ade' ka' antara na uadh ngen muwah, ''Guru, kent mai ka' Ko, tingetlah anak kent karena inye' ye' ngen nen lah anak kent. ³⁹Tingetlah , ade roh neng menguasai'ya, lalu tiba-tiba ye' ngampak ngap. Roh ngen nguncangk-nguncang'a sehingga baba'a bebusa, roh ngen nkanam'a kekehe ngan inga yak bo. ⁴⁰Kent da mada bala murit Ko ngusere, tai belaye' aye' mampu.''⁴¹Saut Yesus, ''O, dako neng aye' pecaya ngan sasat! Kida ketegele agi Kent harus diam besama ngan dako serta besabar ka' dako? Ti mabent lah anak ko to ha'.'' ⁴²Waktu nak ngangot ngen njeket Yesus, roh ejet ngen ngampese ka' tana ngan nguncang-nguncang'a. Tapi, Yesus mbentak roh ejet ngen, nyembuh anak ngangot arai ngen, lalu ngkure'e ka' ama'a⁴³Babis na heran ngan kuasa Jubata, tapi waktu belaye' masih teheran-heran ngan babis laba neng kuni Yesus muwat, Ye' muwah ka' bala muriti, ⁴⁴''Tingahlah omongan ha' bait-bait: Anak Mensia jak ti mingkant ka' bareng mensia.'' ⁴⁵Tapi, bala muriti ayap rati omongan ngen, ngan hal neng rahasia nyah belaye' sehingga belaye' aye' dapet maham'a. Tapi, belaye' obot yak besikant ka' Yesus rati omongan ngen.⁴⁶Waktu inye sida, bala murit Yesus betengkar mengenai asi neng kuni ngutama ka' antara belsye'. ⁴⁷Tapi, Yeus panai pemeker belaye', lalu Ye' mabent nak ngangot ngan ngajak'a tagen jekete. ⁴⁸Lalu, Ye' muwah ka' bala muriti, ''Babis na neng nerima nak ngangot ha' ka' deyemp ginan ken, ye' nerima Kent. Ngan, asi neng nerima Kent, ye' harus nga nerima asi neng ngutus Kent. Karena, neng paling hina ka antara dako, ye' lah neng utama.''⁴⁹Yohanes nyaut ngan muwah, ''Guru, daki ninget na nguser roh ejet ngan ginan Ko lalu daki berusaha ngatawa karena ye' ukent kelompok adep.'' ⁵⁰Tapi, Yesus muwah ka'a, ''Idengk ngatawa karena asi neng aye' melawan dako, ye' mihak dako.''⁵¹Pas da jeket waktuwu nyah Yesus yak ti ninggi, Ye' nguat atewe nyah yak mayan to Yerusalem. ⁵²Ye' mada bala utusan nduluwu. Lalu, bala utusan ngen pun mayan ngan meyeh ka' desa daerah Samaria nyah yak nyiap laba nyah Yesus. ⁵³Tapi, belana ka' ngen inga nerima Yesus karena Ye' gi mayan to Yerusalem.⁵⁴Waktu bala murit Yesus, Yakobus ngan Yohanes, ninget hal ngen, belaye' muwah, ''Guru, anikah Ko aus mada daki merintah api disah teng ringit ngan nyocol belaye'?'' ⁵⁵Tapi, Yesus ninget ka' belaye' ngan negor belaye'. ⁵⁶Lalu, Yesus ngan bala muriti mayan to desa lain.⁵⁷Waktu belaye' gi ka' deyemp pemayan, ade' inye orang muwah ka' Yesus, ''Kent yak nune Ko to pe pun Ko mayan.'' ⁵⁸Yesus pun mateke, ''Serigala ade' rubang nyah diamp ngan bala manuk ka' atu ade' sayang'a. Tapi, Anak Mensia aja badaha nyah diamp.''⁵⁹Yesus muwah ka' neng lain, ''Tunelah Kent!'' Tapi, na ngene muwah, ''Guru, kent pamit ure ngubur amma kent dulu.'' ⁶⁰Tapi, Yesus muwah ka'a, ''Biar keh na kubes lamun na kubes belaye'e, tapi ko harus mayan ngan ngisah tentang Kerajaan Allah.''⁶¹Lalu, ade' agi neng lain muwah, ''Kent jak nune Ko,Guru, tapi kent jak muwah dulu ka' keluarga kent.'' ⁶²Yesus muwah ka'a, ''Aja na neng da napo bareng'e ka' bajak, tapi masih ngale' kape, neng pantas nyah Kerajaan Allah.''

Chapter 10

¹Da lapas ngen, Yesus netap ijo mporo orang penune neng lain, ngan Ye' ngutus belaye' mayan beduwe-duwe nduluwu ka' babis kota ngan badah neng jak ti ngaga'a. ²Wan'na muwah ka' belaye', ''Asel ngitem memang sangat udah, tapi inik na neng kerejawa. Karena ngen, mai lah ka' empu' nengngumpu asel panen ngen nyah mada ngutus na kereja nyah ngumpui asel panen.''³Mayanlah! Kent ngutus dako jiji anak domba ka' tude-tude serigala. ⁴Idengk mabent duit, tas, ato sandal. Serta, ideng lupa negor sasi pun ka' deyemp pemayan.⁵Ka' pe pun dio kuna ko meyeh, ti mateklah dulu, 'Damai sejahtera nyah dio ha'.' ⁶Ha' na neng ade ka' ngen cinta damai, damai sejahtera ko tingel ka'a. Tapi, ha' aja, damai sejahtera ko ngen malik nyah ko nen. ⁷Diamp lah ka dio ngen. Umanlah ngan man pintlah ani neng kuni belaye' nyiap nyah ko, karena pekerja pantas ngai upaha. Idengk bepindah-pindah teng dio inye to dio neng lain.⁸Setiap ko meyeh kota ngan na ka' ngen nyambut ko', ti umanlah makan neng kuni belaye' mpaya ka' adap ko. ⁹Ti nyembuh lah na sakit neng diamp ka' ngen, ngan ti muwah lah ka' belaye', 'Kerajaan Allah da jeket ngan dako.'¹⁰Tapi, ha' dako meyeh ka' kampong ngan na ka' ngen aye' nyambut dako, mayanlah to bala jarant kota ngen lalu tuwah, ¹¹'Bahkan dabu teng kota ko neng beleket ka' kaja daki jak ti ngibas ka' adap dako. Tapi, ingatlah ha':Kerajaan Allah da jeket.' ¹²Kent muwah ka' ko: pada ari ngen, tanggongan Sodom labeh ringan teng tanggongan kota ngen.''¹³''Celakalah ko,Khorazim! Celakalah ko, Betsaida! Seandaiya Kent muwat mujizat neng sama ka' Tirus ngan Sidon, maka belaye' pasti da tegel betobat ngan ijungk serta minyah kain kabung bgan abu. ¹⁴Tapi, waktu penghakiman, tanggungan Tirus ngan Sidon labeh ringan teng tanggongan ko. ¹⁵Serta ko, Kapernaum, anikah ko jak ti ngangket to surga? Aye', ko jak ti ngkalong ka' dunia na kubes!¹⁶Asipun neng ndingah ko, ndingah Kent nga. Tapi, asi neng neng nulek ko, ye' nga nulek Kent. Lalu, asi neng nulek Kent, ye' nulek Ye' neng ngutus Kent.''¹⁷Lalu keijo mporo bala pengikut ngen malik ngan gembira sambel muwah, ''Jubata, bala amot pun tunuk ka' daki karena ginan Ko.'' ¹⁸Yesus matek belaye', ''Kent ninget setan kinah teng ringit jiji kilet. ¹⁹Ti namanlah bahwa Kent da mingkatn kuasa ka' dako nyah nijek nyipe' ngan agam, serta kuasa ka' babis musuh. Aja neng dapet yak nkanam dako. ²⁰Tapi, 8denglah dako awan ate karena bala roh ngen tunduk ka' dako tapi besukalah karena ginan dako kuni niulis ka' surga.²¹Pada waktu ngen, besukacita nga lah Yesus ka' deyepm Roh Kudus sambel muwah, ''Kent besukur ka' Kepm, Jubata ringit ngan dunia, karena Kepm nyukatn hal ha' teng na bijak ngan cerigas. Tapi, Kepm nyula'a ka' bala piya'k. Ya Amma, karena ngen lah neng bait ka' adap Kepm.²²Amma Kent da nyerah babis laba ka' Kent, ngan aja inye orang pun neng kenal ngan Kent kecuali Amma. Ngan, aja inye orang pun neng kenal Amma kecuali Anak serta na neng ka' belaye'k kuni Anak bekehendak nyah nyula'a.''²³Lalu, Yesus ngale'k ka' bala muriti ngan muwah ka' belaye'k secara pribadi, ''Bebahagialah bete' neng ninget ani neng kuni dako ninget, ²⁴karena Kent muwah ka' ko: udah nabi ngan raja neng aus ninget hal-hal neng kuni dako ninget ha', tetapi belaye'k aye'k ninget. Ngan,aus ningah hal-hal neng kuni dako ningah ha', tapi bealye'k aye' ningah.''²⁵Lalu, ade' inye orang ahli Taurat tagetn yak nguji Yesus , wan'na, ''Guru, ani neng harus ti muwat kent nyah ngai udip kekal?'' ²⁶Yesus nyautu,''Ani neng tetulis ka' deyepm Hukum Taurat? Ani neng ko maca ka' deyepm'e?'' ²⁷Na ngene nyautu, ''Ti ngasehelah Jubata ko ngan sepenuh ate ko,ngan segenap jiwa ko,ngan segenap kekuatan ko, serta ngan segenap akal budi ko. Serta ti ngasehlah sesama ko mensia jiji ko ngaseh dadep.'' ²⁸Yesus muwah ka'a, ''Jawaban ko en pas. Ti muwatlah ngen, maka ko udip.''²⁹Tapi, na ngene aus mbenei dadep, maka ye' muwah ka' Yesus, ''Lalu, asikah sesama ketn mensia?'' ³⁰Yesus nyautu sambel matek, ''Ade inye orsng na mayan teng Yerikho, ye' kuns' perampok rampas bala pakai'ya ngan kuni malo',lalu kuna ningel alek-alek hamper kubes.³¹Aye sengaja, ade imam lalu jaratn ngen. Waktu ninget na ngene, ye' mayan jengene teng jaratn lain. ³²Jengen nga ngan na Lewi, waktu teng badah ngen ngan ninget na ngene, ye' laluwu jati ngan mayan teng jaratn lain.³³Tapi, ade na Samaria neng gi ka deyepm pemayana lalu teng ngen. Lalu, waktu ye' ninget na ngene, ye' manse ningete. ³⁴Lalu na Samaria ngen njekete, ngan nkubet tuwene. Ye' ngunsut ngan minyak ngan anggur, lalu ngangket na ngene ka' tumungk keledai serta mabetn ka' penginapan,ngan merawat na ngene. ³⁵Jakleme, na Samaria ngen mingkatn duit 2 dinar ngan mingkatn ka' penjaga penginapan ngen sambel muwah,'Ti rawatlah na neng tuwen ha'. Ngan, kida pun ko nkabis duit nyah'ha, kent jak gantiwi waktu kent malik agi.''³⁶Lalu, Yesus besikatn,''Menurut ko,asikah ka' antara ketaru na ngene neng jiji sesama mensia tengk na neng kuni merampok ngen?'' ³⁷Sawut ahli Taurat ngen,''Na neng mingkat belas kaseh ka'a.'' Lalu,wan Yesus, ''Mayanlah, ngan ti muwatlah hal neng sama.''³⁸Waktu Yesus ngan bala murit ka' deyepm pemayan, Yesus meyeh ka' desa serta ade' nana neng beginan Marta nyambut Yesus ka' diowo. ³⁹Marta bisi sodara nana neng beginan Maria neng ijungk jeket kaja Yesus ngan ningah pengajei Yesus.⁴⁰Tapi, Marta telalu sibuk ngerja pekerjaan neng harus ti nkamek'e. Marta njeket Yesus ngan muwah, ''Jubata, aye'k pedulikah ko bahwa sodara kent mbiyar kent kedadep ngerja pekerjaan ha'? Ti madalah ye' mbantu kent!'' ⁴¹Tapi, Jubata nyautu, ''Marta, Marta, ko kuater ngan muwat mentek ngan udah hal. ⁴²Hanya inye hal penting. Maria da mili bagian neng labeh bait, ngan bagian ngen aye'k akan kuni ngao teng ye'.''

Chapter 11

¹Waktu inye ari, Yesus bedoa. Waktu Ye' dabis bedoa, inye orang teng muriti muwah Ka'a, ''Jubata, ti ngajeilah daki bedoa sama jiji Yohanes ngajei bala muriti.''²Lalu Yesus muwah ka' belaye'k , ''Waktu dako bedoa, bedoalah disa: 'Amma,ti nyuculah ginan Kemp. Itenglah kerajaan Kemp.³Ti mingkantlah ka' daki bala makan neng secukup tiap ari, ⁴ngan ti ngampunlah bala dosa daki karena daki nga ngampun babis na neng besalah ngan daki. Serta, idenglah mabent daki ka' deyepm pencobaan.''⁵Lalu Yesus muwah ka' belaye'k, ''Misal salah inye tengk dako ade pegei ngan ko mayan to diyo pegei ko ngen tude ngaremp serta muwah ka'a, 'Dingan, kent minyah taru roti, ⁶karena ade pegei kent neng ojoi itengk ka' diyo kent, tapi kent aja ani-ani ka' diyo nyah jak ti nyoloi ka'a.' ⁷Mungkinkah pegei ko teng deyepm diyo nyaut, 'Ideng ganggo kent! Pintu da kuni ngancing serta kent pun ngan bala anak kent da ka pebes. Kent ojo angket nyah yak mingkant ani-ani ka' ko.' ⁸Kent muwah ka' ko bahwa meskipun pegei ko ngen aye angket ngan mingkatn ani-ani ka' ko karena ko dingan'a, tapi karena ko mai kekehe, ye' pasti angket ngan mingkatn ani neng kuni ko merlu.⁹Jadi, Kent muwah ka' ko mailah, maka ko ngai. Ti ngajolah, maka ko napet. Ti notoklsh, pintu kuni muke nyah ko. ¹⁰Karena asi neng mai ye' ngai. Asi neng ngajo maka nyumpawa. Ngan asi neng notok, pintu kuni muke nyaha.¹¹Adekah ka' antara dako ama'a mingkatn nyipe ka' anak'a ha' ye' mai ikan? ¹²Ato mingkatn agam, ha ye' mai turai siyap? ¹³Ha' ko neng ejet ate panai mingkatn laba neng bait ka' bala anak ko, ani agi Ama' ko neng ka' surga. Ye' jak mingkatn Roh Kudus ka' na neng mai ka' Ye'. ''¹⁴Waktu inye ari, Yesus nguser amot teng narai awa'k. Dalapas amot ngen keluwei, na neng awa'k ngen lalu taman ngomong lalu na udah heran. ¹⁵Tapi, ade na muwah, ''Ye' nguser amot ngan kuasa Beelzebul, pemimpin amot.''¹⁶Ade na neng lain yak nguji Yesus, belaye'k mada Yesus nyula tanda teng surga. ¹⁷Tapi, Yesus panai ani neng kuni belaye meker ngan muwah ka' belaye'k, ''Babis kerajaan neng bepacah-pacah ngan saling nyerang pasti ancur. Ngan, keluarga neng bala anggotawa saling bemusuh akan bepacah-pacah¹⁸Jadi, ha' setan nga bepacah-pacah ngan lawan dadep, kuna kerajaan'a dapet betahan? Kent muwah jegen karena ko muwah bahwa Kent minyah kuasa Beelzebul nyah nguser bala setan. ¹⁹Ha' Kent nguser setan ngan kuasa Beelzebul, ngan kuasa asikah bala anak dako nguser balaye'k? Karena ngen, belaye'k lah neng jiji hakin ko. ²⁰Tapi, ha' Kent minyah kuasa Jubata nyah nguser setan, Kerajaan Allah da iteng ka' ko.²¹Ha' na neng kuat ngan besenjata lengkap njaga istanawa, bala harta bendawa pasti aman. ²²Tapi, ha' ade' neng labeh kuat tengk ye' yak nyerang ngan ngalaha, pasti na neng labeh kuat ngen harus rampas bala senjata neng kuni na ngen ngandal ngan magi-magi harta rampasan ngen. ²³Asipun neng aye' teng pihak Kent, ye' melawan Kent. Ngan asipun neng aye' ngumpui ngan Kent, ye' mencerai-berai.²⁴Ha' roh ejet ngen keluwei teng deyepm badan na ngene, roh ngen keliling lalu bala badah neng rangkai nyah ngajo badah yak nganos, tapi ye' aye njumpawa. Karena ngen, ye' muwah, 'Kent jak malik to dio neng da kuni ken ningel.' ²⁵Waktu ye' malik, ye' njumpa dio ngen berseh ngan rapi. ²⁶Lalu, roh ejet ngen mayan ngan makat ijo roh neng labeh ejet teng ye' nyah meyeh ngan tingel ka' dio ngen sehingga kada mensia ngen sangat parah teng mulawa.''²⁷Waktu Yesus muwah hal ha', inye orang nana neng ka' tude-tude na udah muwah, ''Ti mberkatlah putung neng da meranak Ko ngan sosong neng nyosong Ko.'' ²⁸Tapi, Yesus matek, ''Bebahagialah na neng ndingah Firman Allah ngan neng naat'a.''²⁹Waktu belana neng kumpui semakin udah, Yesus muwah, ''Zaman ha' adelah zaman neng ejet; belaye' nuntut tanda, tapi aja inye tanda pun neng kuni nyula ka' belaye' selain tanda Yunus. ³⁰Jiji Yunus neng jiji tanda nyah na Niniwe, jengen nga Anak Mensia neng jiji tanda nyah zaman ha'.³¹''Waktu ari kiamat, Ratu teng selatan jak bangkit ngan na teng zaman ha' serta ye' jak ngukum belaye' karena ye' iteng teng ujung dunia nyah ndingah kepandai Salomo, sedangkan ka' ha ade' na neng labeh ayuk teng Salomo.³²Waktu ari kiamat, na Niniwe jak bangkit ngan zaman ha' ngan ngukumu, karena na Niniwe betobat waktu Yunus bekotbah ka' adap belaye', sedangkan ka' ha' ade' na neng labeh ayuk teng Yunus.''³³''Aja inye' orang pun na neng da nyangkit ncorong, lalu napo ncorong ngen ka' badah lintok ato ka' payetn. Sebaliki, belaye' napo' ncorong ngen ka' kaja mpago sehingga belana neng meyeh dapet ninget tampaka. ³⁴Bete' adelah ncorong badan ko. Ha' bete' ko bait, babis badan ko pono kuni tampaka. Tapi, ha' bete' ko ejet, babis badan ko pono ngan petengk. ³⁵Karena ngen, ati-atilah biar tampak neng ka' deyepm ko aye' jiji petengk. ³⁶Ha' badan ko pono ngan tampak ngan aja neng peteng, badan ko ngen tampak babis sama jiji waktu ncorong nerang ko ngan tampaka.''³⁷Da lapas Yesus abis ngomong, na Farisi ngudang'A uman. Ye' pun iteng, lalu ijung ngan uman. ³⁸Tapi, na Farisi ngen heran waktu ninget Yesus aye' minyo bareng'e dulu yepm uman.³⁹Tapi, Jubata muwah ka' ye', ''Na Farisi jiji mereseh luwes cawan ngan pingant, tapi deyepm ate ko serakah ngan kekejet ate. ⁴⁰Hai na bodo! Uken kah Ye' neng muwat bagian luwes ngan bagian deyepm? ⁴¹Karena ngen, ti magilah ani neng ade' a' deyepm ko ngen jiji sedekah ko. Ngan jengen, ko benei-benei beresh.⁴²Tapi, celakalah ko, na Farisi! Karena,ko mingkatn pesepuluh ngan asel kelaseh, inggu, serta babis tanaman kabon ko, tapi ko ngabai keadil ngan kaseh Jubata. Seharusu, ko muwat hal ngen tanpa ngabai hal neng lain.⁴³Celakalah ko, na Farisi karena ko suka ijung ka' badah neng palinng bait ka' gereja ngan suka ngai hormat ka' pasar. ⁴⁴Celakalah ko karena ko jiji tunu neng aja tandawa, neng kuni na nijek-nijek tanpa belaye' sadar.⁴⁵Lalu, inye orang ahli Taurat nsikatn ka' Yesus, ''Guru, waktu Ko muwh hal ha, Ko nga menghina daki.'' ⁴⁶Tapi, Yesus nyaut, ''Celakalah ko, hai bala ahli Taurat! Karena, ko napo beban neng barat nyah ti mikol na lain, tapi ko sendiri inga nyapen beban ngen ngan inye gerinyok pun.⁴⁷Celakalah ko karena muwat tunnu nyah bala nabi neng kuni apet kuyangk ko nkumes. ⁴⁸Bahkan, ko muwah ka babis na bhwa ko ngako pebuat apet kuyangk ko; belaye'klah neng nkumes bala nabi ngen, tapi ko neng muwat tunuwu.⁴⁹Ha' lah sebaba'a, Juabata ngan kepandaya muwah, 'Kent yak ngutus bala nabi ngan bala rasul ka' belyae'k, tapi ade' teng na neng kuni Kent ngutus ngen kunna' nkumes ngan nyiksa,' ⁵⁰biar dara babis nabi, neng tumpah tengk dunia kuni cipta, dapet ti nuntut teng zaman ha', ⁵¹mula teng dara Habel sampai dara Zakharia, neng kuni nkumes ka' antara altar ngan bait Allah. Ek, Kent muwah ka' ko bahwa zaman ha' jak betanggong jawab ngan hal ha'.⁵²Celakalah ko, hai bala ahli Taurat! Karena ko da ngao kunci pengetahuan, tapi ko sendiri inga meyeh ngan ngalang-ngalang na lain meyeh.''⁵³Da lapas Yesus ningel badah ngen, bala ahli Taurat ngan na Farisi mula memusuh Yesus ngan neken ngan bala petanyaan. ⁵⁴Belaye' bepakat yak nakap Yesus ngan omongan neng kuni'Ni matek.

Chapter 12

¹Sementara ngen, waktu ade' ribuan na bekumpui ngan belaye' saling nijek dingana, Yesus mula ngomong ka' bala muriti dulu, ''Ati- atilah ngan ragi na Farisi, yaitu kemunafikan.²karena, babis neng tetutup kuni muke ngan babis neng besukatn yak ti muwah. ³Karena ngen, ani neng ko matek ka' deyepm petengk jak ketingah ka' deyepm tampak ngan ani neng kuni ko misik ka' deyepm adong jak ti muwah teng bumung-bumung dio.⁴Kent muwah ka; ko, hai bala dingan Kent, idenglah obot ka' belana neng dapet nkumes badan, tapi dalaps ngen ayap bebuat labeh ojoi agi. ⁵Tapi, Kent yaj ngingat ko tentang asi neng harus dako nkomot; obotlah ka' Ye' neng da nkumes, serta bekuasa ngkalong ko ka' deyepn neraka. Ek, Ye' lah neng harus ko nkomot.⁶Aye'k kah 5 iko manuk pipit kuni nyuwel hanya beraga 2 kepeng jati? Tapi,aja inye iko pun teng bala manuk ngen neng kuni melupa ka' adap Jubata. ⁷Bahkan, babis abuk ka' abak ko pun teritong. Idengk obot, ko labeh beraga teng kekudah manuk pipit.''⁸Kent muwah ka' ko, babis na neng ngako Kent ka' adap na lain, jak ti ngako nga kuni Anak Mensia ka' adap bala malekat Jubata. ⁹Tapi, babis na neng nyangkal Kent ka' adap na lain jak nga kuni nyangkal ka' adap bala malekat Jubata. ¹⁰Serta, asipun neng muwah laba neng melawan Anak Mensia dapet ti ngampun, tapi asipun neng nulek Roh Kudus aye' dapet ti ngampun.¹¹Waktu belaye' mabent ko ka' sinagoge ngan ka' adap bala pemimpin serta penguasa , idengk kuater tentang kuna dako mbela dadep ato ani neng harus ko muwah , ¹²karena waktu ngen nga Roh Kudus ngajei ko tentang ani neng harus ko matek.''¹³Ade inye orang ka' antara na udah ngen ngomong ka' Yesus, ''Guru, ti madalah sodara ken bebagi warisan ngan ken.'' ¹⁴Tapi ,Yesus ngomong ka' na ngene, '' Sodara, asi neng ngangket Ken jiji hakim ato penengah ka' dako ?'' ¹⁵Lalu, Yesus ngomong ka' na belana,''Bejaga-jagalah ngan waspadalah ka' segala model keserakahan karena udip mensia aye' begantong ka' kekudah hartawa.''¹⁶Lalu, Yesus ngisah perumpaan ka' belaye', '' Ade na kaya empu' tana' neng menghasel sangat udah hasel panene. ¹⁷Lalu, na ngene ngomong ka' deyemp atewe,' 'Ani neng harus ti ngerja kent karena kent aye bisi badah agi nyah menes hasel panen kent ?' ¹⁸Lalu, ye' ngomong, 'ha' lah neng harus ti' muwat kent. Kent yak bungkar bala sangkep ngan muwat neng labeh ayu'k. ka' ngen, ken nyimpent babis gandum ngan bala barang kent. ¹⁹Lalu, kent muwah ka' jiwa kent, ' Hai jiwa kent, ko bisi udah barang neng kuni nyimpen nyah besawa'-sawa; nganoslah, uman, man pint, ngan besenang-senanglah !'²⁰Tapi, Allah muwah ka' na ngene, ' Hai, na bodo! Ngaremp ha' nen,jiwa ko yak ti' ngao tengk ko. Lalu, asikah neng empu bala barang neng kuni ko menes ngen? ²¹Jengenlah neng tejadi ka' na neng menes harta nyah ye' kedadep , tapi aye' lah kaya ka' adap Allah.'' Idengk kuater²²Yesus muwah ka' bala murid'i, '' Karena ngen, Kent muwah ka' dako, ideng kuater tentang udip ko, tentang ani neng harus ko uman. Ato, kuater tentang badan ko,tentang ani neng harus ko minyah. ²³Karena, udip labeh penting tengk laba kuni uman serta badan labeh penting tengk bala pakai²⁴Tingetlah bala manuk gagak. Aye' moyok ato ngitemp, aja bisi gudang ato sangkep, tapi Allah mingkant belaye' uman. Dako labeh beraga tengk bala manuk ngen. ²⁵Asikah ka' antara dako karena kuater dapet namah inye' dapa omor perudipi? ²⁶Ha' ko aye dapet melaku hal-hal neng alus ha', ngani ko kuater tentang hal-hal neng lain .²⁷Ti' meratilah bunga bakung, kuna yer udip. Bala bunga ngen aye'k bekerja keras ato mintel, tapi Kent muwah ka' ko, bahkan Salomo ka' deyemp segala kemuliaan'a pun aye'k minyah pakai sebait tengk inye bunga ngen. ²⁸Ha' Allah dandan udu'k ka' ume'k, neng ari ha' udip lalu jaklemp kuni' matant ka' deyemp api, aye'k kah Ye' dandan ko labeh tengk udu'k ngen? Hai, dako neng kurang pecaya!²⁹Jadi, idengklah ko ngajo ani neng yak kuni' ko uman ato ani neng yak kuni' ko minum, serta usahlah kuater. ³⁰Karena,bala bangsa ka' dunia ngajo laba ngen nkame'k, tapi Ama'k ko taman bahwa ko merluwu.³¹Sebalik'i, ti ngajolah Kerajaan Allah, maka babis laba ngen ti' namah ka' ko.'' Ti' ngumpuilah harta ka' surga ³²''Usah obot, hai kawanan alus, karena Ama'k ko bekenan mingkant Kerajaan ngen ka' ko.³³Ti' nyuel lah babis laba neng kuni ko bisi lalu besedekahlah. Ti' muwatlah kantong duit neng aye'k dapet rusak, yaitu harta ka' surga neng aye'k dapet ilang, neng aye'k dapet kuni pencuri ngao ato ojo rusak kuni ngengat. ³⁴Karena, ka' badah harta ko ade', ka; ngen nga ate ko ade'.''³⁵Biarlah apangk ko tetap bekubet serta ncorong ko tetap piant. ³⁶Haruslah jiji na neng nunggu tuan'a ure' tengk ngaga na kawen biar dapet segera muke' pintu nyah'a, waktu tuan ngen ure serta ngetok pintu.³⁷Ti' mberkatlah hamba-hamba, neng selalu siap sedia,waktu tuan'a itengk. Ye' muwah ka' ko, sesungguh'u, ye' yak ngkubet apangk'a nyah melayan ngan mada bala pelayan ijungk uman. Ye' yak itengk ngan melayan belaye'k. ³⁸Ha' tuan ngen itengk waktu tude ngaremp ato dini ari serta njumpa belaye'k muwat laba neng kuni muwah ngen, ti' mberkatlah belaye'k.³⁹Tapi perlu ti naman, ha' ade' empu diyo panai jam kida pencuri itengk ka' diowo, ye' pasti aye'k mbiar diowo kuni mbobol. ⁴⁰Karena ngen, dako nga harus selalu siap sedia karena Anak Mensia yak itengk pada waktu neng aye'k kuni' ko nyangka.⁴¹Lalu, Petrus besikant ka' Yesus ?' '' Tuhan,anikah kemp ngisah perumpamaan ha' hanya ka' daki ato ka' babis na nga ?'' ⁴²Jawab Tuhan, '' Asikah pelayan neng setia ngan bijaksana neng kuni tuan'a peecaya nyah ngawas bala hambawa neng lain, nyah mingkant belaye'k uman pada waktu neng tepat ? ⁴³Ti' mberkatlah hamba ngen, neng waktu tuan'a itengk,njumpawa ye gi ngerja tugas'a. ⁴⁴Ken muwah ka' ko, sebenei'e, tuan ngen yak muli'i nyah ngawas babis laba neng kuni tuan'a ngumpu'.⁴⁵Tapi, ha' hambawa ngen ngomong ka' deyemp atewe, ''Tuan ken aye'k likes itengk, ' lalu mulai malo'k hamba narai'a ngan hamba nana lain'i, lalu uman ngan minum sampai mabuk, ⁴⁶lalu tuan'a itengk aye'k kuni nyangka waktuwu serta aye'k kenaman kuni hambawa ngen, tuan ngen pun yak nkumes hamba ngen serta napo'o besama ngan bala belana neng aye'k setia .⁴⁷Seorang hamba neng panai rati ani neng kuni tuan'a nkaus, tapi aye'k besiap sedia ato muwat laba aye'k sesuai keinganan tuan'a aboh kuni malo'k. ⁴⁸Tapi, hamba neng ayap rati laba neng ti' nkaus tuan'a serta muwat hal-hal neng aye'k pantas aboh kuni malo'k, ye' kuni malo'k lebih inik. Babis na neng kuni mingkant udah, kuni nuntut udah. Lalu, belaye'k neng kuni mempecaya labeh udah akan ti' nuntut labeh udah agi.⁴⁹⁵⁰Ken itengk nyah nkalongk api ka' dunia, serta Ken bearap api ngen da piant! Tapi, ade baptisan neng harus Ken ngerja, serta Ken ntenyemp sangat tetekan sampai hal ha' kuni nepat.⁵¹Anikah ko nkira bahwa Ken itengk nyah mabent pedamaian ka dunia? Aye'k, Ken muwah ka' ko,melainkan pepecahan! ⁵²Mula tengk ha', rima orang deyemp inye' keluarga akan ti' misah. Taru orang akan lawan duwe' orangk serta duwe orang lawan taru orang. ⁵³Belaye'k akan dipisahkan; Ama'k akan lawan anak arai'a, ngan anak arai lawan ama'a . ino'k lawan anak ana,ngan anak ana akan lawan ino'o. Namma neng ana akan lawan ibant neng ana'a, ngan ibant neng ana akan lawan namma neng anawa.''⁵⁴Lalu Yesus muwah ka' na udah.'' Waktu dako ninget ramangk ngumpui ka' sebelah barat, dako muwah,' Ari yak ujant,' lalu ujan sunguh. ⁵⁵Waktu dako ntenyemp abek nampuh tengk selatan, dako muwah, ' Ari ha' derengk angat,' lalu hal ngen pun tejadi. ⁵⁶Dako na munafik ! Dako panai nkira ramangk ngan dunia, tapi ngani dako aye'k bisa ramal jaman ha'?''⁵⁷'' Ngani dako ayap metes laba neng benei? ⁵⁸Waktu dako mayan ngan musuh ngadap pemerintah, berusahalah nyah nyelesai masalh ko ngan'na ka' deyemp pemayan biar ye' aye'k nyeret ko ka' hakim lalu hakim ngen nyerah ko ka' pengawal , lalu pengawal ngen nyimpent ko ka' penjara. ⁵⁹Ken muwah ka' ko, dako aye'k bisa keluwei tengk ngen sebelum ko mbayer utang ko sampai inye peser neng pengkamek'e''

Chapter 13

¹Ka' ngen ade' na neng muwah ka' Yesus tentang na Galilea neng dara'a kuni Pilatus nyampui ngan kurban pesembahan belaye'k. ²Jawan Yesus ka' belaye'k ,'' Anikah dako nkira na Galilea ha labeh udah dosawa tengk na Galilea neng lain karena belaye'k menderita jiji ha'? ³Ken muwah ka' ko, aye'k. Tapi ,ha dako aye'k betobat,dako babis kubes nga.⁴⁵Ato mengenai kelapanbeles na neng kubes waktu menara jeket panggong Siloam kina lalu ninih belana, anikah ko nkira belaye'k adelah na bedosa neng labeh ejet tengk na neng diamp ka' Yerusalem? Ken muwah ka' ko,aye'k. Tapi,ha ko aye'k betobat , dako babis kubes nga!''⁶Yesus nga ngisah perumpamaan ha':'' Ade' na neng bisi inye batang pon ara neng kuni moyok ka' kabon aggur'u. Tapi , waktu ye' itengk yak ngajo buah'a,ye' aja ngai'i. ⁷Jadi, ye muwah ka' tukang kabon'o, 'Da taru sawa'k ken itengk ngajo buah ara ha',tapi ken kala' nyumpawa inye bege pun. Ti nebengk keh atuwu ngen! Ngani harus nyia-nyia tana nyah atu bangen'e?'⁸Tapi , na tukang kabon ngen nyaut, ' Tuan , ti mingkant kesempatan agi sawa'k ha' nyah bebuah. Biar keh kent nyangkol tana' ka' jeket'e ngan mupuk'u, ⁹mungkin pon'o ngen galak bebuah sawak depan. Ha' aye'k bebuah nga, Tuan dapet nebengk'e¹⁰Ade inye sida , Yesus ngajei ka' sinagoge waktu ari Sabat. ¹¹Ka' ngen ade' nana neng kerasukan setan sehingga mada'a rongko lapan beles sawa'k. Ponok nana ngen bongkok aye'k dapet tagent bojor¹²Waktu Yesus ninget'e , Ye nyaru'k nana ngen lalu muwah, '' Hai nana, ko da kuni lapas tengk penyakit ko.'' ¹³Lalu, Yesus ngangket barengk ka' nana ngen,waktu ngen nga, nana ngen dapet tagen bojor lalau memuji Allah. ¹⁴Tapi, pemimpin sinangoge ngen gente' karena Yesus nyembuh'u waktu ari Sabat. Ye muwah ka' na udah , '' Ade enam ari nyah kereja. Karena ngen , itengklah nyah yak ti' nyembuh waktu ari-ari ngen , ukent waktu ari Sabat.''¹⁵Tapi,Yesus nyaut na ngene,'' Dako na munafik! Ukentkah dako babis lapas sapi ato keledai wak dako neng kuni nambat ka' kandang ngan mabent keluwei mada man pint waktu ari Sabat ? ¹⁶Karena ngen , ayekah nana ha', neng keturunan Abraham neng terikat selama lapan beles sawa'k kuni setan, harus nga kah ti' lapas teng belenggu waktu ari Sabat?¹⁷Waktu Yesus muwah jengen , babis bala lawan kuni muwat malu, serta na udah besukacita karena babis pebuatan ajaib neng kuni Ye muwat.¹⁸Lalu, Yesus ngomong,''Jiji anikah Kerajaa Allah ngen? Ngan anikah Ken dapet mpamawa? ¹⁹Kerajaan Allah ngen jiji bege sesawi neng kuni na ngao lalu kuni moyok ka kabon'o; bege'e ngen udip jaji pon, lalu bala manuk besayangk ka' bala dan'a.''²⁰Lalu Ye muwah agi,'' Ngan anikah Ken umpama Kerajaan Allah ? ²¹Kerajaan Allah ngen jiji ragi neng kuni nana ngao lalu kuni nyampui ka' deyemp 3 sukat tepong sampai babis adonan ngen kamangk.''²²Yesus nyusui bala kota ngan desa , Ye' ngajei ngan mayan nuju Yerusalem. ²³Lalu, ade na inye orang besikant Ka'a,'' Yesus, anikah hanya inik jati na neng kuni nyelamat?'' Yesus muwah ka na babis'i,'' ²⁴Bejuanglah nyah dapet meyeh lalu pintu neng pepet; karena Ken muwah ka' ko, udah na berusaha meyeh ka' ngen, tapi belaye'k aye'k dapet.²⁵Ha' na empu diowo tagent lalu nutup pintu diowo, sedangkan ko tagent ka' luwes ngan ngetok pintu sambel muwah,' Tuan,tolong ti' muke pintu nyah daki.' Ye' njawab,' Kent ayap tengk pe asal dako.' ²⁶Lalu, ko yak njawab,' Daki da uman ngan manpint besama ngan Ko. Ko da ngajei ka' bala jarant kota daki.' ²⁷Tapi Ye' akan njawab,'Ken aye'k kenal ngan ko serta ayap tengk pe asal ko. Bo lah teng adap ken, dako babis muwat laba neng ejet.'²⁸Ko jak pasti munse ngan ngeret jipe' waktu ninget Abraham,Ishak, serta Yakub, ngan babis nabi ade ka' deyemp Kerajaan Allah sementara ko kuni nkalongk ka luwes. ²⁹Lalu, bala belan itengk teng bayangk timur ngan barat, serta tengk utara ngan selatan. Belaye'k ijungk ngan uman ka' deyemp Kerajaan Allah. ³⁰Sebenei'e, na neng pengkamek jiji neng petama ngan na neng petama jiji na neng pengkamek³¹Pada waktu ngen, ade na Farisi itengk ka' Yesus lalu ngomong,'' Bo lah , ti' ningel badah ha' karena Herodes yak nkumes Ko.'' ³²Yesus njawab belaye'k,'' Mayanlah ti' muwah ka' rubahngen, 'Ari ha' ngan jaklemp, Ken yak nguser bala roh ejet ngan nkamek pekerjaan Ken.' ³³Tapi , Ken harus ngelanjut pemayan ari ha, jaklemp , ngan mangk bengel karena aye'k mungkin seorang nabi kubes ka luar Yerusalem.'³⁴Yerusalem, Yerusalem! Ko nkumes bala nabi ngan mono'k na neng kuni ngutus ka' dako! Da beulang Ken aus ngumpui bala anak ko, sama jiji ino'k siap neng ngumpui bala anak'a ka' pana sayap'a. Tapi , dako inga. ³⁵Dio ko ha' kuni ngosong serta sepi. Ken muwah ka' ko , dako aye'k agi ninget Ken sampai itengk waktuwu ko yak muwah, ' Ti' mberkat lah Ye' neng itengk ka' deyemp ginann Jubata!.''

Chapter 14

¹Pada waktu ari Sabat, Yesus itengk ka' dio pemimpin na Farisi nyah uman roti besama ngana serta babis na udah ngawas Yesus . ²Waktu ngen, ade na neng menderita busung air ka adap'A. ³Yesus besikant ka' na Frisi ngan bala ahli Taurat ,'' Anikah bulih nyembuh na pada ari Sabat?''⁴tapi, belaye'k aye'k nyaut'u. Lalu, Yesus pun migengk na neng rongko ngen ngan nyembuhu, lalu mada na ngene bo. ⁵Yesus besikant ka belana,'' Asikah kah antara dako ha anak'a ato sapi arai'ya kinah ka deyemp sumur pada ari Sabat , aye'k capat nariki ka luwes?'' ⁶Maka, belana pun aye'k dapet mbantah omong'o.⁷Lalu, Yesus ngisah perumpamaan ka' bala tamu waktu Ye' ninget kuna belaye'k muli bala badah nyah ijungk neng terhormat ka' jeket meja makan, wan Ye' muwah ka' belana,'' ⁸Ha' ko kuni na ngundang ka pesta na kawen, idengk lah ko ijungk ka' badah neng terhormat karena tuan rumah ngen mungkin da ngundang na neng labeh terhormat tengk ko. ⁹Lalu, tuan rumah ngen itengk ngaga ko lalu muwah , ' Ti' mingkant lah badah ha' ka' na ha'a !'' Lalu , ko pun harus pindah ka' badah neng paling rendah ngan jiji malu.¹⁰¹¹Tapi, ha' ko kuni ngundang , ijungk lah ka' badah neng paling belakang biar waktu na neng ngundang ko itengk , ye muwah ka' ko, Kawan, pindah lah ka' badah neng labeh terhormat.' Ngan ngen, ko ngai penghormatan ka' adap na neng ijungk uman besama ngan ko. Karena, babis na neng meninggikan dadep pasti ti' rendah, tapi na neng rendah dadep akan ti' ninggikan.''¹²Lalu, Yesus ngomong ka' na neng ngundang'a ngen,'' Ha' ko muwat nyidang uman nguri ato uman ngaremp , idengklah bala kawan, bala sodara , dingan madi', ato tetangga ko neng kaya karena belaye'k pasti males ko ngan ngundang ko nyah uman besama ngan belaye'k.¹³Tapi, ha ko muwat pesta , ti' ngundanglah na miskin , na neng cacat , na lumpuh, ngan na neng buta. ¹⁴Serta , ko akan ti' mberkat karena belana ha' neng aye'k dapet males budi ko; ko pasti ngai balese waktu kebangkitan na neng benei.''¹⁵Waktu ade inye orang neng uman besama ngan Yesus ningah omongan ngen , na ngene muwah ka' Yesus ,'' Ti' mberkatlah neng uman roti ka' deyemp Kerajaa Allah.'' ¹⁶Tapi, wan Yesu ka' na ngene,'' Ade na neng nyidangk uman ngaremp neng ayu'k lalu ye' ngundang na udah, ¹⁷pas waktu jam uman ngaremp dah itengk, na ngene mada hambawa muwah ka' bala tamu neng kuni ngundang da itengk ngen, ' Itengklah , karena da siap babisi.'¹⁸Tapi, babis tamu undangan ngen mula muwat bala alasan. Na neng petama muwah, ' Ken baro miri ume' serta ken harus mayan ninget'e. Terimalah maimaaf ken.' ¹⁹Neng lain muwah, ' Ken baro miri rima pasang sapi serta ken harus mayan meriksa bala sapi ngen. Terimalah pemai maaf ken.' ²⁰Sementara neng lain muwah , ' Ken baro nga kawen. Karena ngen,ken aye'k dapet itengk.'²¹²²Lalu, pelayan ngen pun malik ngan ngelapor ka' tuan'a. Maka, tuan'a ngen pun gente, lalu muwah ka' pelayan'a, ' Capatlah ! Mayan to bala jarant ngan babis gang ka' kota ha'. Ti' mabentlah ka' ken na neng miskin, na neng lumpuh, na neng pincang, ngan na neng buta.' Lalu, pelayan ngen pun muwah ka' tuan'a, ' Tuan, ken da muwat laba ani neng da kuni ko merintah , tapi masih ade badah neng kosong.'²³Tuan ngen pun muwah ka' pelayan'a , ' Mayanlah ka' bala jarant raya ngan setiap gang . Ti' makatlah na neng ka' ngen nyah itengk ka' ha' biar dio ken pono'. ²⁴Ken muwah ka' ko, aja inye orang pun tengk belaye'k neng kuni ken ngundang sebelum'u ngen menikmati makan neng kuni ken nyidang.''²⁵Udah na mayan besama-sama ngan Yesus. Lalu Yesus ngale'k ka' belana serta ngomong,'' ²⁶Ha' na itengk ka' Ken tapi aye'k mbanci' ama'a ngan ino'o, suwe'e ngan bala anak'a, sodara arai'a ngan sodara annawa, bahkan perudip dadep, ye aye'k bisa jijji murid Ken. ²⁷Asipun neng aye'k mikol salib'i ngan nune Ken, ye' aye'k bisa jiji murid Ken.²⁸Asikah ka' antara dako neng aus ntagent menara, tapi aye'k ijungk dulu serta ngitong biayawa nyah panai anikah ye cukup duit nyah nyelesai'a.? ²⁹Ha' aye'k jengen, waktu ye napo pondasi serta aye'k sanggup nyeslesai'a, babis na neng ninget'e ngeyemp' ye'. ³⁰Bala belana ngen pasti muwah, ' Na ha'a mula mbangun, tapi ye' aye'k dapet nyelesai'a.'³¹Ato, raja pe keh neng mayan beperang lawan raja lain tapi aye'k ijungk dulu ngan menimbang anikah ye besama 10.000 tentarawa dapet lawan musuhu 20.000 tentarawa? ³²Ha' ye' aye'k dapet ngalah raja lain ngen, ye' pasti nkirim utusan ngan nsikant sarat-sarat pedamaian waktu pasukan lawan'a ngen gi' ojoi. ³³Jengen nga ngan ko masing-masing, aja inye orangpun ka' antara ko neng dapet jiji murid Ken ha' ye' aye'k nyerah babis laba neng kuni ngumpu'k.''³⁴''Siye ngen bait, tapi ha' siye ngen da aja nyemp pade'e, kuna muwat'a pade' agi? ³⁵Siye ngen aye'k dapet ti' minyah nyah ume'k ato pupuk sehingga na nkalongk'o. Asi neng ade keringe' nyah ningah , biarlah ye' ningah! ''

Chapter 15

¹Bala pengumpui pajak ngan na bedosa njeket Yesus yak ningah'a. ²Lalu na Farisi ngan bala ahli Taurat mula besungut,'' Na ha'a nerima na bedosa serta uman ngan belaye'k.''³⁴⁵Lalu Yesus muwah perumpamaan ha' ka' belana, Wan'a , ''Asikah ka' antara ko neng pama bisi 100 iko domba, lalu ilangk inye iko, aye'k ningel 99 iko neng lain ka' pengarangk'? Aye'k kah ye' mayan ngajo neng sasat ngen sampai ye' jumpawa? Lalu waktu ye' jumpawa, ye' ngapangk domba ngen ka' kawai'a ngan besukacita.⁶Da itengk ka' dio, ye' mayan ngaga bala kawan'a ngan bala tetangga serta muwah ka' belaye'k, ' Begembiralah ngan ken karena ken da ngai domba ken neng ilangk.' ⁷Ken muwah ka' ko, jengen nga lah akan ade sukacita neng ayu'k ka' surga karena 1 orang bedosa neng betobat tengk 99 na benei neng aye'k perlu ngan petobatan⁸Ato nana pe neng bisi sepuluh kepeng duit perak, ha' ye' sasat inye kepeng , aye'k miyant ncorong serta nyapu diowo , lalu ngajo kepeng duit ngen ngan bait-bait sampai ye' njumpawa? ⁹Lalu , ha' ye' njumpawa, ye' nyaru' bala kawan'a serta tetangga'a lalu muwah ka' belana , 'Begembiralah besama ngan ken karena ken da ngai inye kepeng neng ilang ngen. ' ¹⁰Ken muwah ka' ko , jengen nga ade' sukacita ka' antara bala malekatAllah karena inye orang bedosa neng betobat.''¹¹¹²Lalu Yesus muwah, '' Ade na neng bisi duwe anak arai. Anak neng bungsu ngomong ka' ama'a, '' Ma, ti mingkant ka' ken bagi harta neng jiji empu ken.' Lalu ama'a pun magi pengayawa ka' keduwe anak'a¹³Aye'k nga tegel, anak bungsuwu ngen ngumpui babis neng empu ye', lalu mayan ka' nengeri neng ojoi serta ye' ka'un makmur ngan pengayawa ngan befoya-foya. ¹⁴Waktu ye' da nkabis babis pengayawa, tejadilah bencana kebaloi ka' negeri ngen , lalu ye' pun mula kesontok.¹⁵Lalu, mayanlah ye' serta kereja ka' na penduduk negeri ngen, neng mada'a to ume'k mingkant bala emek uman. ¹⁶Ye' sangat aus ngisi putungk'u ngan buah karob neng kuni bala emek uman, tapi aja inye orang pun neng mingkant'a.¹⁷Waktu anak bungsu ngen sadar, ye' ngomong, ' Sunguh udah belana kerja ngan ama'k ken neng bisi laba ti uman neng belimpah, tapi ken ka' ha' hamper kubes kebaloi. ¹⁸Ken harus angket ngan malik ka' ama'k ken. Ken jak muwah : Ama'k , ken da bedosa ngan surga serta ka adap kemp. ¹⁹Ken aye'k pantas agi ti' nyaru anak kemp , ti nerimalah ken jiji pekerja kemp²⁰Maka, tagentlah ye' ngan mayan ngaga amma'a. Tapi , waktu anak ngen masih gi' ojoi, amma'a ninget ye' serta ngan sangat kaseh , amma'a ngen bededes lalu nkapangk'a ngan munuk'u. ²¹Lalu, anak ngen muwah ka' amma'a, 'Mak, ken da bedosa ngan surga serta ngan kemp . Ken aye'k pantas ti nyaru'k anak kemp.'²²Tapi, amma'a ngen muwah ka' bala pelayan'a, 'Capat! Ti' mabent jubah neng paling bait,lalu ti ngansump ka' ye'. Ti' masang nga kingkin't ka kerinyo' bareng'e ngan sandal ka' kaja'a. ²³TI' mabent ka' ha' anak sapi neng lomo'k ngan ti malehlah. Ayo anak uman ngan besuka, ²⁴karena anak ken ha' da kubes, tapi ha' udip agi'! Ye' da ilang'k ,tapi ha da ngai agi!' Maka belaye'k pun mula besuka.''²⁵Waktu ngen , anak neng amawa gi ka' ume'k, lalu pas ye' da jeket ngan diyowo, ye' ningah suara musik ngan tarian. ²⁶Jadi , ye lalu nyaru'k inye hambawa ngan besikant ani neng tejadi. ²⁷Sawut pelayan ngen ka'a, ' Ade'k ko da itengk, serta amma' ko maleh anak sapi neng lomo'k , karena ye' malik ngan selamat.'²⁸Tapi, anak amawa ngen gente serta inga meyeh sehingga amma'a keluwei rayuwu. ²⁹Tapi, ye' muwah ka' amma'a , Besawa'k-sawa'k ken da kereja layan kemp ngan kala' ngabai perintah kemp, tapi kemp kala'k mingkant inye iko' kambing angot biar ken bepesta ngan bala kawan ken. ³⁰Tapi, pas anak kemp ngen ure' da duda nkabis pengaya kemp ngan bala pelacur, kemp maleh anak sapi neng lomo'k nyah'a³¹Maka, wan amma'a nyawut ka'a, 'Anak ken, ko selalu besama ngan ken ,serta babis laba empu ken empu ko nga. ³²Tapi , ari ha' anak harus bepesta ngan besuka karena adek ko ha' da kubes, tapi ye' da udip agi; ye' da ilang, tapi ha ye' da ngai

Chapter 16

¹Yesus muwah ka' bala murid'i, '' Ade' na kaya neng punya kepala pelayan. Lalu , ka' na kaya ngen kuni lapor bahwa kepala pelayan'a mboros hartawa. ²Karena ngen, na kaya ngen nyaru'k kepala pelayan ngen lalu muwah , ' Ani neng kuni kent ningah tentang ko ha'? Ti mingkantlah tanggungjawab tugas ko karena ko aye'k agi jiji bendahara kent.'³Kepala pelayan ngen pun bepeker, ' Ani neng harus ti muwat kent karena tuan kent da mecat kent tengk pekerjaan? Kent aye'k mampu yak nyangkol serta malu yak ngemis. ⁴Kent panai ani neng harus kent muwat biar waktu kent kuni mecat jiji bendahara , bala belana nerima kent ka' diyo belaye'k⁵Lalu, ye' pun nyaru'k babis na neng berutang ka' tuan'a. Ka' na neng petama ye' muwah ,'' Kida utang ko ka' tuan kent?' ⁶Na ngene nyaut, ' Seratus bat minyak zaitun.' Lalu, kepala pelayan ngen muwah ka na ngene, 'Ti ngaolah suret utang ko, capatlah ijung ngan tulislah 50 bat.' ⁷Lalu keepala pelayan ngen besikant ka' na neng lain,' Kida kekudah utang ko?' Na ngene nyaut'u, 'Seratus kor gandum.' Lalu bendahara muwah ka'a, Ti ngaolah suret utang ko serta tulislah bahwa utang ko 80 pikul.'⁸Lalu, na kaya ngen muji kepala pelayan neng aye'k jujur ngen karena ye' betindak ngan cerdik. Karena, anak-anak dunia ha' labeh cerdik beurusan ngan sesama tengk anak-anak terang. ⁹Ken muwah ka' ko, bekawanlah ngan mamon neng aye'k benei ngen biar waktu mamon ngen abisn ko kuni nyamut ka' diyo abadi.¹⁰Asi neng setia ka' hal neng alus, ye' setia nga ka' bala hal neng ayu'k. Serta, aasi neng aye'k setia ka' hal neng alus , ye' aye'k nga setia ka' hal neng ayu'k. ¹¹Karena ngen, ha' ko aye'k dapet kuni pecaya nyah ngelola harta duniawi,asi neng yak mempecaya harta neng sebenei'e ka' ko? ¹²Lalu ha' ko aye'k dapet ti pecaya minyah laba na, asi neng yak mingkant ani neng sebenei'e jiji empu ko?¹³Aja pelayan neng dapet melayan duwe tuke karena ye' pasti banci' ngan tuke neng inye serta suka ngan tuke neng lain. Ato, ye' ngasi' ka' tuke neng inye' serta ngabai neng lain'i. Ko aye'k dapet melayan Allah ngan mamon .''¹⁴Na Farisi, neng cinta duit ,ningah hal ha' lalu ngolok Yesus . ¹⁵Yesus muwah ka' belaye'k, '' Dako adelah na neng mbenei dadep ka' adap mensia, tapi Allah panai isi ate ko neng sebenei'e karena ani neng kuni nyembah ka' antara mensia adelah laba neng paling ejet ka' adap Allah.¹⁶Hukum Taurat ngan kitab bala nabi kuni ngejei sampai waktu Yohanes; sejak masa Yohanes ,Kabar Bait tentang Kerajaan Allah da kuni nyampai serta babis na maksa yak meyehka' deyemp'e. ¹⁷Tapi sebenei'e, labeh awan nyah ringit ngan dunia ilang tengk inye titik hukum Taurat ti mbatal.¹⁸" Babis na neng ncerai suwe'e lalu kawen ngan nana lain,ye' bezinah. Serta , na neng kawen ngan nana neng kuni bene'e ncerai , ye' bebuat zinah nga.¹⁹" Ade na kaya neng minyah pakai warna ungu kekeh ngan kain linen,serta besenang-senang kekeh tiap ari ngan kemewahan'a. ²⁰Ka' pintu gerbang diyo na kaya ngen , ade' na miskin guring beginan Lazarus, badan pono kuni penyakit borok. ²¹Ye' bearap ngan bala makan neng kinah tengk meja makan na kaya ngen; tapi bala kisu' ngaga'a ngan nyilet borok'o.²²Waktu ngen, na miskin ngen kubes lalu kuni malaikat mabent ka' pangko Abraham . Na kaya ngen kubes nga lalu kuni ngubur. ²³Ka' alam maut, waktu kuni nyiksa , na kaya ngen ngkaok ka atu lalu ninget Abraham teng ojoi besama ngan Lazarus ka' pangko'o.²⁴Lalu, na kaya ngen ngomong , Bapa Abraham, ti ngaseh lah ken ngan ti madalah Lazarus ncalup ujung gerinyo'o ka' pint ngan mada celep jata kent karena ken menderita ka deyemp api ha'.'²⁵Tapi , Abraham muwah , ' Nong, ingatlah waktu ko masih udip, ko da ngai hal-hal neng bait , sedangkan Lazarus ngai hal-hal neng ejet; sekarang ha, Lazarus kuni ngibur'r,sementara ko kuni nyiksa. ²⁶Selain ngen , ade jurang ayu'k neng misah anak sehingga na neng aus yak mberang tengk ha' ka' badah ko ojo mberang, ngan na neng teng badah ko nga ojo mberang ka badah kanak.'²⁷Lalu, na kaya ngen ngomong, ' Ha' jengen, ken mai ka' Kemp , ti' ngutuslah Lazarus to diyo ama'k ken , ²⁸karena ken bisi rima sodara arai. Biarlah Lazarus ngingat'a belaye'k biar belaye'k jak aye'k meyeh ka' badah penyiksaaan ha'.'²⁹Tapi, Abraham muwah, ' Belaye'k bisi Hukum Musa serta kitab bala nabi, biarlah belaye'k panai tengk ngen nkame'k.' ³⁰Wan na kaya ngen , ' Aye'k , Ama'k Abraham. Ha' ade na kubes itengk ka' belaye'k barolah belaye'k betobat.' ³¹Sawut Abraham ka' na kaya ngen , ' Ha' bala sodara ko inga ningah Hukum Musa ngan kitab bala nabi, belaye'k inga kuni muwah, bahkan kuna' na neng bangkit tengk antara na kubes.''

Chapter 17

¹Lalu, Yesus muwah ka bala murid'i, '' Batu sandungan pasti ade', tapi celakalah na neng muwat'a. ²Labeh bait ti ngkubet batu ka keranan'a lalu ti' ngkalongk ka deyemp laut daripada ye jiji sandungan nyah bala belangot neng gi alus ha'³Waspadalah! Ha' sodara ko bebuat dosa ka' ko,ti negorlah; ha' ye' nyesel ngan dosawa, ti' ngampunlah. ⁴Bahkan, ha' ye' bedosa ngan ko ijo sida kudaha deyemp inye ari, serta malik ka' ko ijo sida sambel muwah , ' Kent nyesel;' ti ngampunlah.''⁵Wan bala rasul ngen muwah ka Jubata, ''Ti namahlah iman daki!'' ⁶Sawut Jubata ka' belaye'k, '' Pama dako bisi iman kayu'k bege sesawi jati, dako dapet muwah ka' pon murbei ha', 'Kebabutlah tengk tana serta ketelemplah ka laut,' maka pon kayu ngen pun galak ngasi ko.''⁷'' Asikah ka' antara dako neng bisi hamba, neng gi mbajak ato ngembala, yak muwah ka' hambawa ngen waktu ye' malik tengk ume'k, ' Ayo'k, ijungklah ngan uman'? ⁸Ayekah ye' lalu muwah ka' hambawa ngen, 'Ti nyiaplah makan nyah kent ngan bepakailah neng bait nyah melayan kent waktu kent gi uman ngan man pint. Duda ngen, barolah ko bulih uman ngan man pint'?⁹Anikah ye' yak besokor ka' hambawa ngen karena muwat laba neng kuni merintah? ¹⁰Jengen nga ngan ko. Ha ko da muwat babis laba neng kuni merintah ka ko, haruslah ko muwah, ' Daki adelah hamba neng aye'k beraga. Daki muwat laba ani neng harus daki muwat.''¹¹Ka' deyemp pemayan'a nuju Yerusalem, Yesus nyusui batas antara Samaria ngan Galilea. ¹²Waktu meyeh ka kampong, Ye' bejumpa ngan sepuluh na kusta neng tagent ojoi tengk Ye', ¹³lalu belaye'k ngomong ngan suara asa, '' Yesus, Guru, ti ' manselah daki ha!''¹⁴Waktu Yesus ninget belaye'k, Ye' muwah ka' belaye'k, '' Mayanlah serta nyula'k dadep ka' bala imam.'' Lalu, waktu belaye'k ka' deyemp pemayan'a, belaye'k pun sembuh. ¹⁵Waktu ngen inye orang ninget bahwa ye' dah sembuh, ye' malik serta muji Jubata bgab suara asa, ¹⁶lalu nyembah ka' adap kaja Yesus serta besokor ngan Yesus. Na ngen'e adelah na Samaria.¹⁷Lalu, Yesus muwah ka' nangene, '' Ayekah ade' sepuluh orang neng da kuni nyembuh? Ka' pe neng sembilan orang ? ¹⁸Aja kah ka' antara belaye'k neng malik nyah besokor ka' Jubata selain na asing ha'? ¹⁹Lalu, Yesus ka' nangene, '' Agket ngan mayanlah , iman ko da nyelamat ko.''²⁰Waktu kuni na Farisi nsikant tentang kina'a Kerajaan Allah ngen itengk, Yesus njawab belaye'k serta ngomong, '' Kerajaan Allah itengk ngan aja bala tanda neng ketinget, ²¹aja na neng muwah, ' Tinget, Kerajaan Allah ade ka' ha'!' ato ' Kerajaan Allah ade ka' tude-tude ko.''²²Lalu, Yesus muwah ka bala murid'i '' Ade saat'a ko aus ninget inye ari teng ari-ari Anak Mensia, tapi ko aye'k dapet ninget'e. ²³Bala belana muwah ka ko' tinget , ka ngaun!' ato 'Lihat , ka ha'! Tapi , usahlah ko mayan ngan nune' belana ngen.'' Anak Mensia itengk '' ²⁴Karena jiji kilet neng mancar teng ujungk ringit to ujungk ringit neng lain ,jengenlah Anak Mensia pada ari Ye' itengk.²⁵Tapi, Anak Mensia harus sengsara dulu ngan kuni generasi ha' nulek. ²⁶Serta, jiji neng da tejadi pada ari-ari jaman Nuh, jengen nga ija waktu ariari Anak Mensia. ²⁷Bala belana uman ngan man pint, kawen serta kuni ngawen sampai ari Nuh meyeh ka' deyemp kapal lalu itengklah lato nkumes babis na nkame'k²⁸Sama ngan neng tejadi waktu jaman Lot, waktu ngen belana uman, man pint, miri laba, nyuwel, moyok, serta mbangun. ²⁹Tapi, waktu ari Lot ningel kota Sodom , api ngan belerang kinah teng ringit jiji ujant lalu nkumes na babisi.³⁰Jengenlah kada'a waktu ari Anak Mensia kuni nyula'. ³¹Waktu ari ngen, asi pun neng gi ka atap diyo, serta bala barang'a ade' ka' deyemp diyo , idenglah ye' disah yak ngao'o; serta asi pun neng gi keme' ka ume'k, idengklah ye' ure'.³²Ingatlah ani neng da tejadi ngan suwe Lot! ³³Asi neng berusaha nyelamat nyawa'a , ilanglah nyawa'wa. Serta asi pun neng ilang nyawa'wa, selamatlah nyawa'wa.³⁴Ken muwah ka' ko, waktu ngaremp ngen ade' 2 iko na neng bes ka 1 badah pebes. Tapi, neng inye iko kuni mabent, sedangkan neng lain kuni ningel. ³⁵Duwe nana ngisar gandum besama. Neng inye iko kuni mabent, sedangkan neng lain kunni ningel. ³⁶{Jengen nga duwe pekerja ka' ume'k, neng inye' kuni mabent, sedangkan neng lain kuni ningel''} ³⁷Lalu bala murid besikant ka' Yesus , '' Ka' pe , Jubata?'' Jawab Yesus ka' belaye'k , '' Ka' pe ade'k bangkai , ka' ngen lah ade'k naul bekumpui.''

Chapter 18

¹Lalu, Yesus ngisah cerita ka' bala murid'i muwah ka' belayee'k bahwa belaye'k harus batik bedoa ngan usah manta ate. ²Wan'a, '' Ka' kota , ade'k hakim neng aye'k obot ngan Jubata serta inga menhormati na lain.³Ka' kota ngen , ade' na janda itengk kekeh ngaga hakim ngen lalu muwah, ' Ti' mingkantlah keadilan ka' kent teng lawan kent.' ⁴Nyah waktu ngen , sang hakim inga nolong janda ngen. Tapi, lalu hakim ngen bekeneng ka' deyemp atewe, ' Walopun kent aye'k pecaya ngan Jubata serta aye'k menghormat asi pun , ⁵tapi karena jandaha' nganggo kent kekeh'e, kent mingkant keadilan ka' ye' biar ye' aye'k ganggu kent iteng ngaga kent kekeh.''⁶Lalu, Yesus ngomong, '' Ti' ningahlah hakim neng kuni aye'k adil ngen muwah. ⁷Aye'kkah Jubata mingkant keadilan ka' na neng kuni muli neng nyaru' Ye' nyawa'k ngan ngaremp? Anikah Ye' nunda-nunda sampai tegel nyah yak nolong belana? ⁸Kent muwah ka' dao , Ye' segera mingkant keadilan ka' na. Tapi, waktu Anak Mensia itengk, anikah Ye' ade' jumpa iman ka dunia?''⁹Yesus nyampai perumpama ha' nga ka belana neng nganggap belaye'k benei serta nganggap na lain rendah. ¹⁰''Ade' duwe orang mayan to gereja yak bedoa. Neng inye orang adelah na Farisi serta neng lain penagih pajak.¹¹Na Farisi ngen tagent serta bedoa nyah dadep, ' Ya' Allah, kent beterima kaseh ka' Kemp karena kent aye'k jiji na lain; jiji pemeras , penipu, pezina ,ato jiji pemungut pajak ha'. ¹²Kent bepuasa duwe sida seminggu, kent mingkant sepersepuluh teng babis penghaselan kent.'¹³Tapi, pengumpui pajak tagent ojoi, bahkan inga ngkaok ka' ringit. Sebalik'i , ye' malo'k-malo'k sodo'o sambel muwah, ' Ya, Allah. Ti ngasehlah kent,na pendosa ha'.' ¹⁴Kent muwah ka' ko, pemungut pajak ha' ure' ka' diowo jijji na neng labeh kuni mbenei teng na Farisi ngen karena na neng ninggi dadep pasti ti rendahkan , serta na neng rendah dadep akan ti ninggiwi.''¹⁵Lalu, bala belana mabent anak'a neng gi' alus ka' Yesus biay kuni nyapent'e. Tapi, waktu bala murid'i ninget'e, belaye'k gente' ngan belana ngen. ¹⁶Tapi Yesus nyaru' bala belangot ngen mada ngaga'a sambel muwah , ''Biar keh belangot ngen itengk ngaga Kent,idengk ngata belaye'k karena Kerajaan Allah adelah na neng jiji belaye'k ngen lah neng ngumpu'u. ¹⁷Kent muwah neng sebenei'e ka' dako., asipun neng aye'k nerima Kerajaan Allah jiji nak ngangot ,ye' aye'k meyeh Kerajaan Allah .¹⁸Ade inye' pemimpin belaye'k neng besikant ka' Yesus ,'' Guru neng bait,ani neng hatus ti' muwat kent biar udip kekal?'' ¹⁹Sawut Yesus ka' a,'' Ngani ko matek Kent bait? Aja na neng bait selain Allah. ²⁰Ko panai tentang bala hukum ha': Usah bejinah, usah benkumes, usah nangko, usah mbula',serta ti hormatlah na dama ko.'' ²¹SAwut na ngene, ''Kent da naat babis ngen teng kent gi amuk.''²²Waktu Yesus ningah'a,Ye' matek ka' na ngene,'' MAsih ade' hal neng kurang. Ti' nyuwellah babis laba neng kuni ko ngumpu serta ti' magilah ka' na neng miskin,maka ko ngumpu' harta ka' surga ; serta ayo'klah ,nune Kent. ²³Waktu na ngene ningah omong Yesus ngen, ye sangat sedih karena ye' na kaya.²⁴Lalu Yesus ninget bas'a ngan muwah,''Sangat bara' na kaya yak meyeh ka deyemp Kerajaan Allah! ²⁵TApi labeh awan unta meyeh pintu alus teng na kaya meyeh Kerajaan Allah''²⁶Belana neng ningah omongan ngen muwah,'' Ha' jengen , asi neng dapet kuni nyelamat?'' ²⁷Sawut Yesus,'' Ani neng mustahil nyah mensia adelah dapet nyah Allah.''²⁸Lalu, Petrus ngomong, ''Tingetlah , daki da ningel babis laba neng kuni daki ngumpu ngan nune Ko.'' ²⁹Yesus muwah ka' belaye'.,'' Ken't muwah laba neng sebenei'e ka' dako, aja inye orang pun neng ningel diyo,suwe, bala sodarawa,nadamawa, ato bala anak'a demi Kerajaan Allah, ³⁰neng aye'k ngai hal ngen belipat ganda waktu ha', ngan waktu neng ja'a,yaitu udip neng kekal.''³¹Lalu, Yesus ngumpui keduwe belesmurid'i serta muwah ka belaye'k,''Tingah,adep yak mayan ka' Yerusalem ngan babis laba neng da kuni bala nabi nulis tentang Anak Manusia kuna' genap. ³²Ye' kuni nyerah ka belana neng aye ngenal Allah. Ye' kuni hina,ngiaya,ngan ruja'. ³³Lalu, duda kuni belana nyambuk,belana yak nkumes'E. Tapi, waktu ari neng ketaruwu,Ye bangkit agi.''³⁴Tapi, bala murid inye pun aye'k paham ngan hal ngen. Rati omongan ngen rahasia nyah belaye'k sehingga belaye'k aye paham ani-ani pun neng kuni Yesus matek.³⁵Waktu Yesus hamper itengk ka' kota Yeriko, ade na neng buta gi ijungk ka' pengger jarant sambel ngemis. ³⁶Waktu na buta ngen ningah na udah lalu, ye besikant ani neng tejadi. ³⁷Lalu , belana muwah ka' ye', '' Yesus teng Nazaret yak lewat.''³⁸Lalu, na buta ngen nyaru'k,'' Yesus Anak Daud ti manselah ngan ken't !'' ³⁹Bala belana neng mayan ka adap rombong ngen, gente ngan na buta ngen serta mada diam. Tapi, ye semakin asa nyaru'u,'' Anak Daud,ti manselah kent!''⁴⁰Lalu Yesus berenti ngan mada na buta ngen ti mabent ngaga Ye. Waktu na buta ngen da jeket , Yesus besikant ka'a, '' ⁴¹Ani laba neng kuni ko mada Kent pebuat nyah ko?'' Na buta ngen nyawut, Jubata ,ken aus bete' ken dapet ninget.''⁴²Yesus muwah ka' ye' ,''' Ningetlah, iman ko da nyembuh ko.'' ⁴³Waktu ngen nen, ye' dapet nuinget lalu nune Yesus sambel memuji Allah . Waktu na udah ninget hal ngen , belaye'k muji Allah nga.

Chapter 19

¹Lalu, meyehlah Yesus lewat kota Yerikho. ²Ka' ngen ade' narai beginan Zakheus, ye adelah kepala pengumpui pajak serta ye na kaya.³Ye' berusaha yak ninget Yesus , tapi bara karena na udah; sedangkan ye na ibek. ⁴Lalu , Zakheus ngkatu pon ara nyah ninget Yesus karena Yesus melalu jarant ngen.⁵Waktu Yesus iteng ka' badah Zakheus ngen, Ye ngkaok ka' atu serta muwah ka ye', '' Zakheus, capatlah disah karena ari ha' Ken yak remen ka' diyo ko.'' ⁶Maka ,Zakheus pun capat disah serta awan atewe nerima Yesus. ⁷Tapi, waktu na udah ninget hal ngen, belana mula besungut lalu ngomong,'' Ye', jiji muwai ka' diyo na bedosa.''⁸Lalu, Zakheus tagent ngan muwah ka' Yesus '' Jubata ,tingetlah , inye bagi teng harta ken yak ti mingkan ken ka na miskin, serta pama ken da ngao harta nangene, kent ngkure'e 4 lipat.'' ⁹Lalu , Yesus muwah ka' Zakheus , ''' ¹⁰Pada ari ha',keselamatan itengk ka diyo ha' karena na ha'a pun keturunan Abraham. Karena, Anak Mensia itengk ngajo ngan nyelamat neng ilangk.''¹¹Waktu belaye'k ningah hal ngen, Yesus lanjut ncerita perumpama karena Ye da jeket ngan Yerusalem serta belaye'k nyangka kerajaan Allah yak itengk. ¹²Karena ngen, Ye' pun muwah,''Seorang bangsawan mayan ka' negeri neng ojoi nyah yak ti nganket jiji raja, lalu daduda ngen ye' pun yak ure'.¹³Lalu, tuan ngen ngumpui sepuluh orang pelayana'a serta mingkant belaye'k duit 10 mina. Wan'a ngomong ka' pelayan;a, 'Bedaganglah minyah duit ha' sampai ken malik agi.' ¹⁴Tapi , na neng inye bangsa ngan ye' sangat banci' serta ngirim wakel da lapas ye' berangket nyah muwah,' Daki inga naha'a jaji raja daki.' ¹⁵Daduda kuni ngangket jiji raja , bangsawan ngen malik ngan merintah bala hamba neng da kuni mingkant duit ngen kuni nyaru'k mada ngadap'a biar ye' panai kida keuntungan neng belaye'k ngai teng bedagang.¹⁶Pelayan neng petama itengk ngan ngomong, 'Tuan, duit 1 mina wak ko ngen da ngai 10 mina agi.' ¹⁷Raja ngen muwah ka' ye', 'Bait ngen, hai ko hamba neng bait! Karena ko setia deyemp hal nengalus , ko merintah ka sepuluh kota.'¹⁸Pelayan nreng keduwe pun iteng ngan ngomong, ' Tuan, duit 1 mina wak ko ngen da ngai 5 mina.' ¹⁹Lalu, raja muwah ka' hamba ngen, 'Bekuasalah ko ka 5 kota.'²⁰Lalu, itenglah hamba neng inye'e agi ngan ngomoong, 'Tuan, ha' duit 1 mina wak ko neng kuni ken menes ka sapu tangan. ²¹Ken obot ka' ko karena ko na neng keras. Ko ngao laba neng aye' kuni ko menes ngan mutik laba ani neng aye kuni ko moyok.'²²Lalu, raja ngen muwah ka'a, ' Ken jak ngadil ko sesuai ngan omong ko, hai ko hamba neng ejet! Ko panai ratiw bahwa ken adelah na neng keras, neng ngao ani laba neng aye kuni ken menesngan mutik laba ani neng aye kuni ken moyok? ²³Ha jengen, ngani ko aye' napo duit ken ka' na neng njalan duit ngen sehingga waktu ken iteng , ken nerima duit ken ngen serta ngan bunga'a?²⁴Lalu, raja ngen muwah ka' belana udah neng tagent ka' ngen, '' Dao lah mina ngen ngan ti mingkantlah ka na neng bisi 10 mina.'' ²⁵Tapi, belayek muwah ka' raja , Tuan, hamba ngen da bisi 10 mina.'²⁶Sawut raj ngen ,' Ken muwah ka' ko, babis na neng bisi yak ti mingkant labeh , tapi teng na neng aja bisi ani-ani,babis laba neng kuni ngumpu kuni ngao. ²⁷Tapi , tentang bala musuh ken neng aye mada ken jiji raja nyah belaye, ti mabentlah belaye to' ha' ngan ti nkumeslah belaye'k ka adap ken.''²⁸Daduda Yesus matek hal ngen, Yek dulu mayan to Yerusalem²⁹Waktu Ye' da itengk ka jeket desa Betfage ngan Betania,jeket mungu neng beginan Mungu Zaitun, Ye' ngutus duwe orang murid'i. ³⁰Wanna matek belayek'e, '' Mayanlah to desa neng ade ka adap ko ngen. Lalu, waktu dako meyeh ka ngen, ko jak ninget anak keledai neng kunni nkubet ngan gi kala kuna na nkatu. Ti lapaslah anak keledai ngen ngan ti mabenlah to ha. ³¹Ha ade na neng besikant ka ko, Ngani dako mabent keledai ngen ? ,ti muwahlah disa : Jubata mereluwu.''³²Lalu, mayanlah keduwe murid neng kuni Ye ngutus ngen serta njumpa laba neng da kuni Ye muwah ka' belaye'k. ³³Waktu belaye;k melapas anak keledai ngen , empu'u besikant ka' belaye'k, '' Ngani dako melapas anak keledai ngen ?'' ³⁴Belaye'k pun nyaut, '' Jubata mereluwu.'' ³⁵Lalu , belaye'k mabent anak keledai ngen ka' Yesus serta napo' pakai'a ka tumungk keledai ngen, lalu nganyuk Yesus ka tumungk'u. ³⁶Waktu Yesus melalu jarant,bala belana ngintai pakai belaye ka jarant.³⁷Lalu, wakt Yesus da jeket ngan Yerusalem, ka jarant neng ngayoh teng aerah mungu Zaitun,babis na neng nune'e mula yak muji Allah ngan sukacita serta ngan suara asa. Belana besokor ka Allah karena mujizat neng da kuni belaye ninget. ³⁸Belana muwah, ''Ti mberkatlah Ye neng iteng jiji Raja deyemp ginan Jubata ,damai sejahtera ka surga serta kemuliaan ka badah neng maha ngatu!''³⁹Ade na Farisi ka kerumun na udah ngen ngomong ka Yesus ,'' Guru, ti negorlah bala murud ko.'' ⁴⁰Tetapi ,Yesus nyaut,''Ken muwah ka ko, pama belaye ha diam,bala batu ha'lah neng besorak⁴¹Waktu Yesus da jeket kota Yerusalem ngan ninget kota ngen,Ye pun munse'e. ⁴²Wan'Na, '' Seandai ari ha ko panai ani neng nkiteng damai sejahtera kako. Tetapi , hal ngen aye ketinget kuni ko.⁴³Karena yak iteng waktuwu saat bala musuh yak mbangun tembok penghalang ka keliling ko serta ngapong ko teng babis arah. ⁴⁴Belaye yak meruntuhkan ko,ko ngan bala anak ko neng belinugk ka turat. Serta belaye aye ningko inye batu pun tesusun ka atu batu neng lain karena ko ayap waktu Allah melawatko''⁴⁵Lalu, Yesus meyeh Gereja serta mula nguser belana neng bejuwel ka ngen. ⁴⁶Wanna,''Ade tetulis: 'Dio-Ken jiji dio doa,'Tapi ko da muwat'ta jiji sayangk perampok!''⁴⁷Lalu, Yesus ngajei ka Bait Allah setiap ari. Tapi,bala imam kepala,bala ahli Taurat,ngan bala pemimpin bangsa ngen ngajo cara nyah yak nkumes'se. ⁴⁸Tapi ,belaye ayap kuna yak melakuwu karena babis na pecaya ka omong Yesus.

Chapter 20

¹Waktu inye ari, Yesus itengk ka' gereja ngajei na udah ka' Bait Allah serta nyampai Injil, bala imam kepala ngan bala ahli Taurat serta ngan bala nadama itengk nga. ²Belaye'k ngomong ka Yesus ,''Ti muwahlah ka' daki ngan kuasa anikah Komuwat hal-hal ha'? Ato ,asikah neng mingkant ko kuasa ha?''³Sawut Yesus ka'k belaye'k, ''Kent nga yak nsikant petanyaan ka dako. Ti njawablah Kent, ⁴teng pe kah asal baptisan Yohanes? Tengk surga ato teng mensia?"⁵Belaye'kpun merunding hal ngen ka antara belaye'k ngan muwah,'' Ha adep nyaut,'Teng surgs', Ye' jak muwah,'ha jengen,ngani dako aye'k pecaya ka' Yohanes?' ⁶Tapi, ha adep muwah,'Teng mensia,' babis na mono'k adep sampai kubes karena belaye'k yaken bahwa Yohanes adelah seorang nabi.''⁷Jadi, belaye'k pun njawab bahwa belaye'k ayap teng pe asal baptisan ngen. ⁸Lalu, Yesus muwah ka belaye'k, '' Ha' jengen,Kent nga inga muwah ka dako ngan kuasa anikah Kent muwah hal-hal ha.''⁹Lalu, Yesus ngisah perumpaan ha ka na udah,'' Ade inye orang neng bepoyok ka kabon anggur lalu nyewawa ka petani, ngan mayan ka kota neng sangat ojoi serta tegel. ¹⁰Waktu musim panen iteng, ye mada inye orang pelayan'a ngaga bala petani ngen biar belaye'k mingkant separoh asel kabon anggur ngen ka' ye'. Tapi, bala petani ngen malo' pelayan ngen ngan nguser're ngan aja ngai laba.¹¹Lalu ye pun mada pelayan neng lain , tapi bala petani ngen malo pelayan ngen nga serta muwat laba neng aye'k senonoh , lalu ngeser're ngan barengk kosong . ¹²Lalu, empu kabon anggur ngen pun ngutus pelayan neng ketaruwu ngaga petani ngen,tapi bala petani ngen pun ngkanamp pelayan neng inye ngen sambel nguser're keluwei.¹³Empu kabon ngen pun muwah, 'Ani neng harus kuni ken pebuwat? Ken yak nkirim anak ken, mungkin belaye'k menghormatiwi.' ¹⁴Waktu bala petani ngen ninget anak empu kabon ,belaye'k berunding ngan neng lain, ' Ye adelah ahli waris empu kabon anggur ha,ayo adep nkumes biar warisan nyah adep!'¹⁵Lalu, belaye'k pun ngkalongk anak'a ngen keluwei tengk kabon anggur serta nkumes'e. Lalu, ani neng yak ti muwat kuna' empu kabon anggur ngen ka belaye'k? ¹⁶Ye' yak iteng ngan ngkabo bala petani ngen , lalu nyewa kabon'o ka na lain.'' WAktu na udah ningah perumpamaan ngen,belana muwah, '' Idenglah hal ha sampai tejadi!''¹⁷Tapi, Yesus ninget belaye'k ngan ngomong,''Ha' jengen,anikah rati ayat ha: 'Batu neng kuni matatn kuni tukang bangunan dah jiji Batu penjuru'? ¹⁸Babis na neng kinah ka tumungk batu ngen ancuru bekepeng-kepeng serta asi pun neng kuni batu ha ninih pasti loloh!''¹⁹WAktu bala ahli Taurat ngan bala imam kepala panai bahwa perumpamaan ngen ngomong tentang belaye'k , belaye'k pun yak nakap Yesus waktu ngen nen. Tapi, belaye'k obot ngan na udah. ²⁰Lalu, bala ahli Taurat ngawas Yesus ngan ngirim mata-mata neng bepura-pura bait biar belaye'k dapet jebak Yesus ngan petanyaan biar belaye dapet nakap'pa minyah omongan Ye' sendiri serta nyorong Ye' ka deyemp penguasa gubernur.²¹Bala belana neng kuni mada ngen pun besikant ka Yesus , ''Guru, daki panai bahwa Ko matek ngan ngajei laba neng benei. Ko nga aye' mbeda-mbeda na, ttapi ngajei na ka jarant Allah neng benei. ²²Anikah daki kuni mbulih mbayer pajakka Kaisar ato aye'?''²³Tapi, Yesus panai rati kekejet belaye'k ngan muwah ka belaye'k, ²⁴''Cuba ti nyula'kka Kent inye kepeng dinar. Gambar ngan tulis asikah neng ade ka' duit ha?'' saut belaye'k, ''Gambar ngan tulisan Kaisar.''²⁵Maka, Yesus muwah ka belaye'k, ''Ha jengen,ti mingkantlah ka kaisar ani neng jiji empu Kaisar , ngan ti mingkantlah ani neng jiji empu Allah.'' ²⁶Ngan ngen ,belana ngen oayap yak njebak Yesus ngan omongan'a ka adap na udah ; belana heran ngan jawaban'a serta diam.²⁷Lalu, itengk lah ka' Yesus na Saduki, ngen kelompok neng aye' pecaya ngan kebangkitan, ngan besikatn ka'a, ²⁸''Guru, Musa nulis nyah daki, ha' inye orang narai kubes, ye' ade bisi suwe' tapi aja anak'a, sodara kawen ngan janda sodarawa ngen ngan yak ngangket keturun nyah'ha.²⁹Disa, ade ijo besodara. Sodara neng amawa kawen, tapi kubes aja anak'a. ³⁰Lalu, sodara neng keduwe ngawen nana ngen ngan kubes nga aye' beranak. ³¹Lalu, sodara neng ketaru kawen ngan nana ngen nga ngan hal ngen tejadi sampai sodara neng ke ijo, tapi belaye'k kubes babis aja beranak. ³²Waktu ngen, nana ngen kubes nga. ³³Karena ngen, waktu ari penghakiman, asikah neng jak jiji bene'e tengk nanan ngen karena keijo' besodara ngen da kawen ngan'a?''³⁴Saut Yesus ka' belaye'k, ''Belan zaman ha' kawen ngan kuni ngawen, ³⁵tapi na neng kuni nganggap pantas nyah ngai bagian ka' dunia neng yak itengk, ngan ka' deyepm kebangkitan teng antara na kubes, aja neng kawen ngan kuni ngawen. ³⁶Belaye'k ojo kubes agi karena belaye'k sama ngan bala malekat. Belaye'k adelah anak-anak Allah karena belaye'k da kuni mbangkit teng kubes.³⁷Musa bahkan da nyula' tentang kebangkitan na neng kubes ka' bagian neng kuni nyatek tentang rompok duri neng langus. Ka' deyepm bagian ngen, Jubata kuni matek 'Allah Abraham, Allah Ishak, Allah Yakub.' ³⁸Ye' ukent lah Allah na kubes tapi Allah na nneg udip, karena babis na neng udip ka' adap'a.³⁹Da lapas ngen, ade ahli Taurat muwah, ''Guru, jawaban Ko pas.'' ⁴⁰Lalu, aja na gi neng berani ngaju petanyaan ka'a. Yesus ngen lah Jubata.⁴¹Lalu, Yesus muwah ka' belaye'k, ''Kuna na panai muwah bahwa Yesus adelah Anak Daud? ⁴²Padahal ka kitab Mazmur, Daud nen muwah, 'Jubata muwah ka' Tuan Kent, ''Ijunglah ka' kintu Kent, ⁴³sampai Kent napo bala musuh Kent ka' pana kaja Kent. ⁴⁴Ha' Daud matek Yesus jiji 'Tuan,' kuna na' Kristus lalu anak Daud?''⁴⁵Waktu na udah ndingah, Yesus muwah ka' bala muriti, ⁴⁶''Ati-atilah ngan bala ahli Taurat neng suka mayan minyah baju neng ango, suka ti' hormat na ka' pasar, neng suka ijungk ka' badah neng tehormat ka' gereja-gereja, ngan ka' badah neng tehormat ka' bala pesta-pesta. ⁴⁷Belaye'k rampas bala diyo janda ngan bedoa ango-ango biar ti ninget na. Belana ngen pasti ngai hukuman neng labeh barat.''

Chapter 21

¹Waktu Yesus nkaok ka' atu, Ye' ninget na kaya nyimpen pesembahan belaye'k ka' kotak pesembahan. ²Ye' nga ninget janda miskin meyeh2 kepeng duit tembaga. ³Yesus ngomong, ''Kent muwah sebenei ka' ko, janda miskin ha' mingkatn labeh udah teng na kaya ngen. ⁴Karena, belaye'k mingkant pesembahan teng kelabehe belaye'k, tapi janda ha' mingkant pesembahan tengk kekurangan'a, ngen babis laba neng kunai ngumpu nyah udip.''⁵Waktu bala murit gi ngisah tentang Bait Allah neng kuni ngias ngan batu-batu bait serta bala pesembahan, Yesus muwah, ⁶''Yak ade waktuwu, babis neng kuni dako ninget ha' ysk ti roro'. Aja inye batu pun neng betinih ngan neng lain neng aye' kuni roro'. ''⁷Lalu, bala murit besikatn ka'a, ''Guru, kina'a hal ngen tejadi? Ngan ani tanda-tanda bahwa babis hal ngen yak tejadi?'' ⁸Saut Yesus, ''Ati-atilah biar dako aye' kuni nyasat karena udah na neng itengk minyah ginan Kent ngan muwah, 'Kent lah Ye', ' ngan 'Waktuwu dah jeket, ' Idenglah dako nune belaye'k. ⁹Tapi, waktu dako ndingah peperangan ngan pembeerontakan, idenglah dako obot karena hal-hal jengen memang harus tejadi dulu, tapi kesudaha aye' aye' segera itengk.''¹⁰Lalu Yesus muwah ka' belaye'k, ''Bangsa yak bangkit melawan bangsa ngan kerajaan yak bangkit melawan kerajaan. ¹¹Jak tejadi gempa bumi neng luar biasa, kebaloi, ngan bemacam-macam penyakit ka' babis badah. Jak ade nga bala peristiwa neng sangat kuni nkomot ngan tanda-tanda teng ringit.¹²Tapi, yemp babis ngen tejadi, bala belana jak nakap ngan nganiaya dako. Belaye'k jak mingkant dako ka' bala gereja belaye'k ngan nyimpen dako ka' deyemp-deyemp penjara. Belaye'k nga jak mabent dako ngada[ bala raja ngan gubeernur karena ginan Kent. ¹³Tapi, hal ngen jak jiji kesempatan nyah dako besaksi.¹⁴Karena ngen, ti netaplah ate ko nyah aye' meker ani neng jak dako muwah nyah mbela dadep, ¹⁵karena Kent jak mingkant omongan ngan kebijaksanaan ka' ko neng aye' dapet ti lawan ngan kuni nentang kuni bala musuh ko.¹⁶Dako jak kuni nadama ko khianat, sodara arai ko, keluarga ko, ngan bala kawan ko, serta belaye'k nkumes na ka' anatra dako. ¹⁷Dako jak kuni babis na mbanci' karena ginan Kent. ¹⁸Tapi, aja inye lamei pun teng abak dako neng kinah jak. ¹⁹Ngan kesabaran ko, dako napet perudip ko.''²⁰Tapi, waktu dako ninget kota Yerusalem kuni bala pasukan tentara ngapong, dako jakpanai bahwa kehancuran da jeket. ²¹Pada waktu ngen, bala belana neng ade ka' daerah Yudea harus obo te mungu, belana neng ade' ka' deyepm kota harus obo keluwei kota, ngan belana neng gi ka' bala kampong aye' bulih meyeh to kota Yerusalem. ²²Ngenlah hari-hari pengukuman biar babis hal neng da kuni nyatek kuni nggenap.²³Celakalah bala nana neng gi bunting ngan nysong waktu ngen karena jak tejadi penderitaan neng laur biasa ka' tana' ha', ngan murka neng ayu'k ka' bangsa ha'. ²⁴Belaye'k jak ti nkumes ngan pedang ngan kuni bala bangsa menjara. Kota Yerusalem jak kuni bala bangsa asing nguasa sampai masa kejayaan bala bangsa ngen abis.''²⁵''Jak ade' tanda-tanda ka' bete' ari, buratn, ngan bala bintang. Ka' dunia, bala bangsa jak obot ngan bingung kuna' guruh laut ngan miyo ombak. ²⁶Belana jak pisent karena kobot'o ngan nganti' bala hal-hal neng jak tejadi ka' dunia ha' karena babis kuasa neng ade' ka' ringit kuni nguncangk.²⁷Lalu, belaye'k jak ninget Anak Mensia itengk ngan ramang serta kuasa ngan kemuliaan neng ayu'k. ²⁸Pama bala hal ha' mula tejadi, tagentlah ngan ti nganketlah abak dao karena waktu pembebasan dako da jeket.''²⁹Lalu Yesus ngisah perumpamaan ka' belaye'k, ''Tingetlah atu kiyaya ngan babis pont kayu neng lain. ³⁰Pama bala pont kayu ngen nayok bala duwen'e, dako panai ngan taman bahwa musim angat da jeket. ³¹Jengen nga ha' dako ninget babis hal ngen tejadi, dako jak panai ratiw bahwa Kerajaan Allah da jeket.''³²Sebenei'e Kent muwah ka' ko, zaman ha' aye' kubes sampai babis hal ha' tejadi. ³³Ringit ngan dunia ja ilang, tapi omongan Kent aye' belalu.''³⁴''Ati-atilah biar ate dako aye' kuni pono ngan kekaus nyah bepesta,bemabuk-mabukan, ngan kuater ngan perudip. Serta, ari ngen jak itengk ka' ko jiji perangkap. ³⁵Karena, ari ngen jak iteng ka' babis ani neng diamp ka' dunia ha'.³⁶Bejaga-jagalah setiap waktu ngan jurus bedoa biar ko ngai kekuatan nyah melapas dadep teng babis hal neng yak tejadi ngen ngan nyah tagent k' adap Anak Mensia.''³⁷Waktu da nguri, Yesus ngajei na udah ka' sari' gereja, tapi waktu ngaremp ari Ye' ningel kota ngan remen ka' mungu Zaitun. ³⁸Ngan, buka alemp, babis na iteng ka' deyemp Gereja jak ndingaha.

Chapter 22

¹Ari raya Roti aye' beragi neng kuni matek Paskah da jeket. ²Bala imam kepala ngan bala ahli Taurat ngajo cara nyah nkumes Yesus, karena belaye'k obot ngan na udah.³Lalu, mayehlah setan ka' deyemp Yudas, neng kuni matek Iskariot. Ye'k adelah inye teng keduwe belea murit. ⁴Maka, mayanlah Yudas lalu berunding ngan bala imam kepala ngan pengawal Gereja tentang kuna ye' dapet nyerah Yesus ka' belaye'k.⁵Serta, belaye'k awan atewe ngan sepakat nyah mingkant'a duit. ⁶Maka, Yudas setuju ngan mula ngajo waktu nyah nyerah Yesus ka' belaye'k waktu na udah aja.⁷Lalu, da teng dese ari raya Roti Aye Beragi, ngenlah waktu nyah mempesembah anak domda Paskh. ⁸Waktu ngen, Yesus mada Petrus ngan Yohanes, wana, ''Mayanlah ngan ti nyiaplah bala makanan Paskah nyah adep uman.'' ⁹Wan belaye'k muwah ka' Yesus, ''Ka' pe Ko mada daki nyiap'a?''¹⁰Saut Yesus ka' belaye'k, ''Waktu dako da meyeh ka' kota, dako jak bejumpa ngan narai neng mabenpayent; ti nunelah ye' to dio neng kuniye' meyeh, ¹¹ngan ti muwahlah ka' empu dio ngen, 'Guru besikatn ka' ko: Ka' pe bilik nyah tamu badah Kent dapet uman Paskah besama ngan bala murit Kent?'¹²Maka, ye' jak nyula' ka' ko bilik neng ayu'k ka' lantai atu, neng peraboto da siap. Ti nyiaplah bala makan nyah dep ka' ngen.'' ¹³Lalu, Petrus ngan Yohanes mayan ngan napet babis laba en tejadi jiji neng kuni Yesus muwah ngan belaye' pun nyiap makan nyah Paskah.¹⁴Waktu da iteng waktuwu, Yesus ngan bala rasul ijung uman ngeliling meja. ¹⁵Lalu, Yesus muwah ka' belaye'k, ''Kent sangat aus uman makanan Paskah ha' besama dako, gi yemp Kent menderita. ¹⁶Karena Kent muwah ka' dako, Kent aye'k uman'a agi sampai hal ha' ti nepat deyemp Kerajaan Allah.''¹⁷Lalu, Yesus ngao cawan bisi anggur ngan ngucap sukur, lalu matek, ''Dao lah cawan ha' ngan ti magilah ka' antara dako. ¹⁸Karena, Kent muwah ka' dako bahwa mula tengk ha' Kent aye'k man anggur sampai Kerajaan Allah iteng.''¹⁹Lalu, Yesus ngao roti ngan ngucap uskur, Ye' mitah-mitah roti ngen ngan moingkant'a ka' belaye'k sambel muwah, ''Roti ha' adelah badan Kent neng kuni Kent mingaknt ka' dako; ti muwat nga lah ha' jiji peringatan nyah Kent.'' ²⁰Jengen nga, duda uman, Yesus ngao cawan anggur ngan muwah, ''Cawan neng kuni leleh nyah dako ha' adelah Perjanjian bawu deyemp dara Kent.''²¹Tapi, tingetlah, bareng na neng nyerah Kent ade besama ngan Kent ka' meja ha'. ²²Karena, Anka Mensia jak mayan ngan cara jiji neng da kuni netap, tapi celakalah na neng nyerah Ye'!'' ²³Bala muriti besikant ka' neng lain tentang asi neng ka' antara belaye'k neng bebuat.²⁴Bala rasul betengkar tentang asi neng ayu' ka' antara belaye'k. ²⁵Tapi, Yesus muwah ka' belaye'k, ''Bala raja-raja bangsa neng aye'k kenal Jubata bekuasa ka' rakyat'a, ngan naa neng bekuasa ngan bala raja ngen kuni matek 'Pelinung Rakyat.'²⁶Tapi, dako idengk jiji ngen. Kebaliki, neng paling ayu'k ka' antara dako harus bebuat jiji neng paling angot, ngan pemimpin harus jiji pelayan. ²⁷Asi neng labeh ayu'k, na neng ijung uman ato na neng melayan'a? Ukent kah na neng ijung uman? Tapi, Kent ade' ka' tude-tude dako jiji na neng melayan'a.²⁸Dako adelah na neng tetap besama Kent deyemp pencobaan-pencobaan Kent. ²⁹Karena ngen, Kent mingkant kerajaan ka' ko, jiji neng kuni Bapa Kent mingkant 'ka' Kent, ³⁰biar dako dapet uman ngan man pint inye meja ngan Kent ka' kerajaan Kent. Serta, dako jak ijung ka' tahta nyah menghakimmi keduwe beles suku Israel.''³¹''Simon, Simon, tingahlah Kent. Setan nuntu nyah nayap dako jiji gandum, ³²tapi Kent da bedoa nyah ko biar iman ko aye' gugui. Lalu, da lapas ko betobst, ti nguatlah bala sodara ko.''³³Tapi, Petrus muwah ka' Yesus, ''Jubata, kent siap kuni menjara bahkan kubes ngan Ko!'' ³⁴Saut Yesus ka'a, ''Kent muwah ka' ko, Petrus, ari ha' siap lonongk yemp bekokok ko da nyangkal Kent taru sida bahwa ko aye' kenal ngan Kent.''³⁵Lalu, Yesus besikant ka' bala murit, ''Waktu Kent ngutus dako aja kantong duit, tas, ato sandal, anikah dako kekurangan laba?'' Saut belaye'k, ''aye'k.'' ³⁶Wan'a ka' belaye'k, ''Tapi ha', asipun neng ade' bisi kantong duit ato tas, ti mabentlah. Ngan, asi neng aja bisi basi, biar keh ye' nyuwel jubah'a ngan miri basi.³⁷Karena, Kent muwah ka' ko bahwa ani neng kuni nyatek ka' Kitab Suci ha' harus ti nggenap ka' deyemp Kent, 'Ye' teritong ngan na bedosa'. Karena, neng kuni nyatek tentang Kent gi tejadi ha'.'' ³⁸Lalu belaye'k muwah, ''Jubata, ka' ha' ade duwe basi.'' Lalu, Yesus muwah ka' belaye'k, ''Ngen cukup.''³⁹Lalu, Yesus keluwei ngan mayan jiji te mungu Zaitun jiji neng biasa kuni Ye' muwat; lalu bala muriti mayan nga nune Ye'. ⁴⁰Waktu Yesus iteng ka' badah ngen, Ye' muwah ka' belaye'k , ''Bedoalah biar dako idengk meyeh ka' deyemp pencobaan.''⁴¹Lalu, Yesus nkijoi dadep ngan belaye'k kira-kira inye pengkalong batu, lalu belutut ngan bedoa, ⁴²''Amma', ha' Kemp galak, ti ngaolah cawan ha' teng Kent. Tapi, idenglah kemao Kent neng tejadi, melainkan kemao Kemp.''⁴³apas ngen, malekat teng surga nyula' dadep ka'a ngan nguata. ⁴⁴Serta, ka deyemp penderitaan'a, Ye' bedoa labeh sunguh-sunguh agi; paluhu jiji dara netek neng netek ka' tana.⁴⁵Waktu Yesus da lapas bedoa, Ye' mayan ngaga bala muriti ngan njumpa belaye'k gi bes karena sedeh. ⁴⁶Yesus muwah ka' belaye'k, ''Ngani dako bes? Angket ngan bedoalah biar dako aye'k meyeh ka' deyemp pencobaan.''⁴⁷Waktu Yesus masih gi' ngomong, itenglah kerummun na; serta ye' neng kuni nyaru Yudas, inye teng kesebeles murit ngen, mimpin belaye'e. Lalu, Yudas njeket Yesus jak munuk'u. ⁴⁸Tapi, Yesus muwah ka'a, ''Yudas, anikah ko mingkatn Anak Mensia ngan kuni munuk?''⁴⁹Waktu bala murit neng tagent ngeliling Ye' ninget ani neng jak tejadi, belaye'k matek, ''Jubata, harus kah dako nyerang ngan pedang?'' ⁵⁰Lalu, inye orang teng bala murit ngen nyerang pelayan Imam Agung sampai netek keringe kintu'u. ⁵¹Tapi Yesus muwah, ''Dah, cukup!'' Lalu, Yesus nakap keringe' pelayan ngen ngan nyembuhu.⁵²Lalu, Yesus muwah ka' bala imam kepala, kepala pengawal Bait Allah, ngan bala nadama neng itengk jak nakap'a, ''Ngani abis dako iteng ngan basi ngan pentung jiji yak nakap perampok? ⁵³Waktu Kent besama ngan dako ka' gereja saban ari, dako aye' nakap Kent. Tapi, ha' lah waktuwu nyah dako ngan nyah kuasa kegelapan.''⁵⁴Da lapas nakap'a, belana ngen pun ngiying ngan mabent Yesus to dio imam ayu'. Tapi, Petrus nune belaye'k teng ojoi. ⁵⁵Ngan lapas belana ngen nkudip api ka' tude-tude pelangan ngan ijung besama-sama, Petrus ijungk nga ka' antara belaye'k.⁵⁶Tapi, inye orang pelayan nana neng ninget Petrus ijung ka' jeket perapian ngen ntebek bas Petrus lalu matek, ''Na ha' nga besama ngan'a.'' ⁵⁷Tapi, Petrus nyangkal, wan'a, ''Hei nana, kent aye' kenal Ye'.'' ⁵⁸Aye' tegel gi, ade' neng lain ningete ngan muwah, ''Ko nga temasok teng belaye'k!'' Tapi Petrus matek, ''Aye'k, kent ukent salah inye teng belaye'k!''⁵⁹Kira-kira da inye jam, neng inye' orang agi muwah ngan yaken, ''Pasti na ha'a nga besama ngan'a, karena ye' nga na Galilea.'' ⁶⁰Tapi, Petrus ngomong, ''Kent ayap ani neng kuni ko ngomong!'' Waktu ngen nga, Petrus gi masih ngomong, nkokoklah siap lonongk.⁶¹Lalu, ngale' lah Yesus ngan ninget Petrus. Lalu, Petrus teringat ngan omongan Yesus, bahwa Ye' muwah ka'a, ''Yemp siap ngkokok ari ha', ko da nyangkal Kent taru sida. '' ⁶²Lalu Petrus mayan keluwei ngan munse ngikel.⁶³Bala belana neng nahan Yesus mula ngolok ngan malo'o. ⁶⁴Belaye'k nutup bete'e ngan muwah, ''Benubuatlah! Asi neng malo' Ko?'' ⁶⁵Belaye'k nga matek udah hal neng lain neng nentang'a ngan menghinawa.⁶⁶Ari jakleme, bala nadama pemimpin Yahudi, bala imam kepala, serta bala ahli Taurat bekumpui ngan mabent Yesus ka' Makamah Agama belaye'k. ⁶⁷Belaye'k muwah, ''Ha' Ko adelah Mesias ti muwahlah ka' daki.'' Tapi Yesus muwah ka' belaye'k, ''Ha' Kent muwaha ka' dako, dako aye' pecaya ka' Kent. ⁶⁸Ngan ha' Kent besikant ka' dako, dako aye' nyaut.⁶⁹Tapi, mula teng ha' Anak Mensia jak ijungk ka' kintu Allah Neng Mahakuasa.'' ⁷⁰Babis belaye'k besikant, ''Ha' jengen, anikah Ko Anak Allah?'' Yesus nyaut belaye'k, Dakolah neng muwah bahwa Kentlah Ye'e.'' ⁷¹Lalu belaye'k muwah, ''Kesaksian ani agi neng kuni adep merelu? Adep da ndingah sendiri teng baba'a!''

Chapter 23

¹Lalu, babis na ngen tagent ngan mabent Yesus ka' adap Pilatus. ²Lalu, belaye'k nuduh Yesus ngan muwah, ''Daki napet Mensia ha' nyasat bangsa daki ngan ngata daki mayer pajak ka' Kaisar, serta muwah bahwa Ye' adelah Kristus, seorang Raja.''³Pilatus besikant ka' Yesus, ''Anikah Ko Raja na Yahudi?'' Yesus nyaut, ''Ngen neng kuni ko muwah.'' ⁴Lalu, Pilatus matek ka' imam-imam kepala ngan belana udah, ''Kent aye' nyumpa kesalahan ka' Na ha'a.'' ⁵Tapi, belaye'k nuntut sambil muwah ngan asa, ''Ye' ngasut na ngan pelajei'e ka' babis daerah Yudea mula teng Galilea sampai ka' ha!''⁶WaktuPilatus ningah hal ngen, ye' besikant ani kah Yesus na Galilea. ⁷Lalu, da taman ye' bahwa Yesus berasal teng daerah kekuasaan Herodes, Pilatus pun nkirim Yesus ka' Horodes neng waktu ngen gi ka' kota Yerusalem.⁸Waktu Herodes ninget Yesus, ye' awan atewe. Ye' da tegel aus yak bejumpa ngan'a karena ye' da ningah udah hal tentang Yesus karena Ye' bearap dapet ninget mujisat neng kuni Yesus muwat. ⁹Lalu, Heerodes ngaju petanyaaan ka' Yesus, tapi Yesus inga mingkant jawab ani-ani. ¹⁰Bala imam-imam kepala ngan ahli-ahli Taurat neng tagent ka' ngen nuduh Yesus semakin sangat'a.¹¹Bahkan, Herodes ngan bala tentarawa nga leceh ngan ncebe Yesus. Dalapas ngen, belaye'k mada'a minyah jubah neng bait lalu mingkant'a agi ka' Pilatus. ¹²Nyah nge, Pilatus ngan Herodes bemusuh, tapi waktu ari ngen belaye'k bekawan.¹³Lalu, Pilatus ngumpui bala imam kepala, bala pemimpin Yahudi, ngan na udah, ¹⁴lalu muwah ka' belaye'k, ''Dako mabent Na ha'a ka' kent jiji na neng nyasat na udah. Tapi, waktu kent ngadili ka' adap kent, Kent aye'k nyumpa kesaha jiji neng dako nuduh ka' Ye'.''¹⁵Herodes nga aja nyumpa kesalaha sehinggga ngirimi Na ha' malik ka' adep. Tingetlah, Ye' aye' muwat kesalah neng patut kuni ngukum kubes. ¹⁶Karena ngen, lapas kent malo'o, kent melapasa.'' ¹⁷[Waktu setiap ari raya Paskah, Pilatus harus melapas inye na neng kuni menjara nyah na udah]¹⁸Tapi, na udah ngen ngampak besma-sama, ''Ti nyengkerlah Na ha'a! Ti lapaslah Barabas nyah dakp!'' ¹⁹[Barabas adelah na neng kuni menjara karena merontak ka' kota ngan nkumes na.]²⁰Karena Pilatus aus yak melapas Yesus, maka inye sida agi ye' ngomong ngan na udah. ²¹Tapi, belaye'k tetap ngampak, ''Ti nyalib Ye'! Ti nyalib Ye'!'' ²²Nyah ketaruwu sida Pilatus besikant ka' belaye'k, ''Ngani? Kekejet ani neng da kuni Na ha'a pebuat? Ye' aye' besalah. Kent aja nyumpa kesalah ani-ani ka' Ye' neng patut kuni ngukum kubes. Karena ngen, kent malo'o lalu melapasa.''²³Tapi, belaye'k bekeras ngan nuntut ngan suara neng asa biar Yesus kuni nyalib. Lalu, suara belaye'k pun manang. ²⁴Lalu, Pilatus metes nyah nerima tuntutan belaye'k. ²⁵Ye' melapas na neng kuni na udah mai, neng kuni menjara karena merontak ngan nkumes. Tapi, nyerah Yesus ka' keingan belana.²⁶Waktu bala tentara mabent Yesus mayan, belaye'k nga nakap na, Simon teng Kirene neng bawu iteng teng kampong. Bala tentara napo salib Yesus ka' ponoko ngan mada'a mikol salib ngen ka kape Yesus.²⁷Udah na neng nune Yesus, ngan ka' antara belaye'k ade bala nanan neng munse'. ²⁸Tapi, Yesus ngale'kka' belaye'k ngan muwah, ''O bala nana Yerusalem, idengk dako munse Kent. Ti manse keh dako ngan anak dako.²⁹Jak ade' waktuwu pas na jak muwah, 'Bebahagialah bala nana neng mandul, ngan neng putung'u aye' beranak, ngan sosong'o neng aye' nosong.' ³⁰Pada waktu ngen belaye'k jak muwah ka' bala mungu, 'Rorolah ka daki!' ngan ka' kaja mungu, 'Ti ngumulah daki!' ³¹Karena, ha' belaye'k muwat hal-hal ha' waktu atu kayu masih udip, ani neng jak tejadi waktu atuwu ngen rangkai?''³²Ade nga duwepenjahat nenh kuni mabent nyah yak ti nkumes besama-sama ngan Yesus.³³Waktu belaye'k iteng ka' badah neng begianan ''Tengkorak,'' bala tentara nyalib Yesus serajah ngan keduwe penjahat ngen, neng inye orang ka' kintu'u neng inye orang gi ka' kiba'a. ³⁴Lalu Yesus muwah, ''O Amma' ti ngampun lah belaye'k, karena belaye'k ayap ani neng da kuni belaye' muwat''. Lalu bala tentara ngkalong undi nyah bebagi pakaiya ka' antara belaye'.³⁵Na udah neng tagent ka' ngen ninget'e babisi, tapi bala pemimpin Yahudi leceh Yesus sambel ngeyepm. Belaye'k muwah, ''Ye' nyelamat na lain, sa'a ti mbiar Ye' nyelamat dadep ha' Ye' memang Kristus, Neng Kuni Jubata mili!''³⁶Bala tentara nga leceh Ye', lalu belaye'k iteng ngan mingkant aggur masem ka'a, ³⁷ngan muwah, ''Ha' Ko Raja na Yahudi,nyelamat dadep lah!'' ³⁸Lalu, ade' nga kuni nyatek ka' tumung'u: ''HA' LAH RAJA NA YAHUDI.''³⁹Ade' inye teng penjahat ngen neng begantong ka' ngen leceh Yesus, wan'a, ''Ukentkah Ko Kristus? Ti nyelamatlah Ko ngan daki!'' ⁴⁰Tapi, penjahat neng lain npanges'e ngan muwah, ''Aye'kah ko obot ka' Jubata karena ko nga aboh hukuman neng sama? ⁴¹Adep memang dah seharusu aboh laba neng setimpal ngan ani neng da kuni dep muwat, tapi Na ha'a aja bebuat kesalahan ani-ani.''⁴²Lalu, ye' muwah ka' Yesus, ''O Yesus, ti ngingatlah kent waktu Ko meyeh ka' deymp Kerajaan Ko.'' ⁴³Lalu Yesus muwah ka'a, ''Kent muwah neng sebenei'e ka' ko, ari nen nga ko besama ngan Kent ka' deyemp Firdaus.''⁴⁴Waktu ngen sekitar jam 12 nyawa'k petengk nutup babis daerah ngan sampai jam 3 amei ⁴⁵karena bete ari lalu petengk ngan tirai ka' Gereja carek keduwe.⁴⁶Lalu Yesus ngomong ngan asa, ''Oh Ma'k, ka' deyemp bareng Kemp Kent nyersh nyawa Kent.'' Da lapas Ye' muwah jengen, Yesus abis penganseng'e. ⁴⁷Waktu kepala pasukan ninget ani neng da tejadi, ye' memuliakan Jubata ngan muwah, ''Sunguh, Na ha'a aye'k besalah!''⁴⁸Waktu na udah neng itengk besama-sama jak ninget kejadi ngen ninget ani neng tejadi, belaye'k ure'k sambel mus sodo'o. ⁴⁹Babis na neng kenal ngan Yesus ngan ade' bala nana neng da nune Ye' teng Galilea tagent ojoi-ojoi sambel ninget hal ngen.⁵⁰Ade' narai beginan Yusuf, anggota Penasehat, na neng bait ngan benei. ⁵¹(Ye' knga aye' setuju ngan kepetes serta petindak belaye'k). Yusuf berasal teng kota Arimatea, kota na Yahudi. Ye' nga na neng nunggu-nunggu Kerajaan Allah.⁵²Ye' mayan ngan Pilatus serta mai bangkai Yesus. ⁵³Lalu, ye' pun ndisah bangkai Yesus teng salib ngan ngapan ngan kain linen. Da lapas ngen, ye' ngguringk'i ka' deyemp pelamunu neng kuni mahat ka' mungu batu. ka' ngen, gi aja na neng kuni ngguringk.⁵⁴Ari ngen adelah ari pesiapan, ngan ari Sabat yak segera jak mula. ⁵⁵Bala nana neng iteng besama ngan Yesus teng Galilea nune Yusuf. Belaye'k ninget kubur ngen ngan kuna bangkai Yesus kuni ngguring ka' deyemp'e. ⁵⁶Da lapas ngen, belaye'k ure ngan ngamas bala rampah ngan minyak nyah ti ngunsut ka' bangkai Yesus. Waktu ari Sabat belaye'k nganos sesuai ngan hukum Taurat Musa.

Chapter 24

¹Waktu ari petama minggu ngen, Waktu ari gi buka alepm, bala nana ngen mayan te pelamun Yesus sambel mabent bala rampah neng da kuni belaye' ngamas. ²Lalu belaye'k njumpa batu ayuk da kebaring teng tunu. ³Tapi, waktu belaye'k meyeh, belaye'k aye'k nyumpa bangkai Yesus.⁴Waktu belaye'k masih teheran-heran karena hal ngen, tiba-tiba ade' duwe orang neng minyah pakai mensilap tagent ka' pegent belaye'k. ⁵Bala nana ngen sangat obot ngan munuk bas belaye'k, tapi keduwe na ngene muwah, ''Ngani dako ngajo na neng udip ka' antara na kubes?⁶Yesus aja ka' ha', Ye' da bangkit. Ingatlah tentang ani neng da kuni Ye' muwah ka' dako waktu Ye' masih ka' Galilea. ⁷Ye' muwah bahwa Anak Mensia harus ti nyerah ka' bareng na bedosa, ti nyalib, ngan jak bangkit agi pada ari ketaruwu.''⁸Maka, bala nana ngen teringat ngan omongan Yesus. ⁹Da lapas belaye'k malik teng pelamun Yesus, belaye'k ngisah babis kejadi ngen ka' kesebeles rasul serta bala pengikut Yesus neng lain. ¹⁰Bala nana neng ngisah hal ngen ka bala rasul adelah Maria Magdalena, Yohana, Maria ibu Yakobus, ngan ade nana lain.¹¹Tapi, omongan bala nana ngen kuni nganggap mbula kana bala rasul serta belaye'k aye' pecaya ka' bala nana ngen. ¹²Tapi, Petrus tagent ngan bededes to pelamun Yesus. Ye' nunuk ngan ninget ka' deyepm, tapi ye' hanya nyumpa kain kafan. Da lapas ngen, Petrus ure ngan sangat heran ngan ani neng da tejadi.¹³Pada ari neng ngen nen, 2 orang pengikut Yesus berangket to desa beginan Emaus neng kojoiyo kira-kira 60 stadia teng kota Yerusalem. ¹⁴keduwe na ngene ngisah tentang gisah neng tejadi.¹⁵Waktu belaye'k gi begisah, Yesus iteng njeket serta mayan besama ngan belaye'k. ¹⁶Tapi, bete' belaye'k tehalang sehingga belaye'k aye' dapet ngenal'a.¹⁷Yesus besikatn ka' belaye'k, ''Ani neng dako beduwe ngen ngomong sambel mayan?'' Keduwe na ngen punberenti ngan bas belaye' ketinget sangat sedih. ¹⁸Inye orang teng belaye'k neng beginan Kleopas ngomong ka'A, ''Anikah inye ko jati na asing ka' Yerusalem neng ayap tentang ani neng da tejadi ka' ngaun bawu-bawu ha'?''¹⁹Yesus matek, ''Tentang ani?'' Belaye'k pun muwah ka' Ye', ''Tentang Yesus teng Nazaret. Ye' adelah seorang nabi neng penuh kuasa ka' pekatawa serta pebuatan'a ka' adap Jubata ngan ka' adap babis bangsa daki. ²⁰Tapi, bala imam kepala ngan bala pemimpin daki nyerah Ye' nyah ti ngukum nkumes, serta belaye' nyalib'Pi²¹Sebenei'e daki bearap bahwa Ye' lah neng melapas bangsa Israel. Tapi, ari ha' adelah ari ketaru semajak babis laba ha' tejadi.²²Tapi, ade' nana ka' antara daki da ngajet daki. Waktu belaye'k gi ka' tunu buka alepm, ²³belaye'k aja nyumpa bangkai Yesus. Lalu, belaye'k malik ngan muwah bahwa belaye'k da ninget penampakan bala malekat, neng muwah bahwa Ye' udip. ²⁴Lalu, ade' teng daki mayan to tunu ngan jumpa jiji ani neng da kuni bala nana ngen muwah. Tapi, belaye' aja ninget Yesus.²⁵Lalu Yesus muwah ka' belaye'k , ''Oh, saja bodo ko ngan pele ate nyah pecaya babis laba neng da kuni nabi muwah. ²⁶Aye' kah Yesus harus aboh penderitaan ha' nganmeyeh ka' deyepm kemuliaan.'' ²⁷Lalu, Yesus njelas babis laba neng tetulis ka' babis Kitab Suci tentang Ye', mula teng Kitab Musa sampai babis kitab bala nabi.²⁸Waktu belaye'k da jeket ka' desa Emaus, Yesus lalu mayan seolah-olah yak melanjut pemayan'a. ²⁹Tapi, belaye'k ngata Ye' ngan muwah, ''Tingellah ngan daki karena ari da amper ngarepm ngan bete ari da ketelem.'' Maka, Yesus meyeh tingel ngan belaye'k.³⁰Waktu Ye' begabung ngan belaye'k ka' meja makan, Yesus ngao roti ngan memberkat'a . Ye' mitah-mitaha , ngan mingkatn ka' belaye'k. ³¹Waktu ngen, bete' belaye'k kebuke ngan belaye'k ngenal Yesus. Tapi, tiba-yiba Yesus ilang teng peninget belaye'k. ³²Da lapas ngen, ngomonglah belaye' ka' neng lain, ''aye' kah ate dep besemangat waktu Ye' ngomong ngan adep selama pemayan ngan waktu Ye' njelas Kitab Suci ka' adep?''³³Waktu ngene nen, belaye' tagent serta malik to Yerusalem. Belaye' njumpa kesebeles murit ngan na neng besama ngan belaye'k gi bekumpui besama-sama. ³⁴Bala murit ngen muwah ka' belaye'k beduwe, ''Jubata benei-benei da bangkit ngan nyula dadep ka' Simon!'' ³⁵Keduwe pengikut ngen nga ngisah ani neng da tejadi ka' deyepm pemayan belaye'k. Belaye'k ngisah kuna belaye'k ngenal Yesus waktu Ye' mitah roti.³⁶Waktu keduwe na ngene masih ngisah kejadi ngen, Yesus tagent ka' tude-tude belaye' ngan muwah ka' belaye', ''Damai besama ngan dako.'' ³⁷Tapi, belaye' keranjet ngan obot. Belaye'k nyangka bahwa belaye'k ninget amot.³⁸Lalu, Yesus muwah ka' belaye'k, ''Ngani dako kerajet ngan ragu ka' ate dako? ³⁹Tingetlah bareng Kent ngan kaja Kent. Ha' benei-benei Kent. Takaplah Kent ngan tingetlah, amot aja dageng ngan turang jiji neng dako ninget ka' Kent.'' ⁴⁰Da lapas Yesus muwah jengen, Ye' nyula bareng ngan kaja'a ka' belaye'k.⁴¹Sementara belaye' gi' yemp pecaya karena awan atewe ngan teheran-heran, Yesus besikatn ka' belaye'k, ''Anikah ka' ha dako ade laba nyah ti uman?'' ⁴²Lalu belaye'k mingkatn inye rasak ikan panggang ka'a. ⁴³Yesus ngao ikan ngen ngan umana ka 'adap belaye'k.⁴⁴Lalu, Yesus muwah ka' belaye'k , ''Ha'lah omongan neng Kent muwah ka' dako waktu Kent masih ngan dako. Babis laba neng kuni nulis tentang Kent ka' deyepm hukum Taurat Musa, kitab bala nabi, ngan Mazmur harus ti nggenap.''⁴⁵Lalu Yesus muke pekeran belaye'k sehingga belaye' dapet panai Kitab Suci. ⁴⁶Yesus ngomong agi ka' belaye'k, ''Ade kuni nulis bahwa Kristus harus menderita ngan bangkit teng antara na kubes pada ari ketaru. ⁴⁷Serta, petobatan nyah ngampun dosa yak ti nyula' ka' deyepm ginan'a ka' babis bangsa, mula teng Yerusalem.⁴⁸Dako adelah saksi-saksi teng babis laba ha'. ⁴⁹Ti naman lah, Kent ngirim janji Amma Kent ka' ko. Tapi, tingel lah ka' kota Yerusalem sampai dako kuni lengkap ngan kuasa teng badah neng ngatu.''⁵⁰Lalu, Yesus makat bala pengikutu to luwes kota sampai ka' Betania. Ka' ngen, Ye' ngangket barengk ngan memberkat belaye'k, ⁵¹Waktu Yesus memberkat beklaye'k, Ye' bepisah tengk belaye'k ngan kerangket to surga.⁵²Lalu, belaye'k nyembaha ngan malik to Yerusalem sambel besukacita. ⁵³Belaye'kade' kekeh ka' gereja ngan memuji Jubata.

Acts

Chapter 1

¹Ken Teofilus, nulis buku ani neng duda Yesus muwat ngan ngajei ². Sampai ariYe' kuni ngangket, daduda Ye' mingkant perintah lewat Roh Kudus, ka' rasul-rasul neng kuni Ye' muli. ³Ye' nyula Dadep ka' danak'a, Ye' udip lapas Ye' sengsara, Ye' nyula Dadep selama empat mporo ari ka' danak'a, sambel ncerita tentang Surga.⁴Ye' mada danak'a usah ningel Yerusalem tapi nunggu janji Ama'a, wan Ye' muwah,'' Dako ningah tengk Ken, ⁵Yohanes mbaptis ngan pitn tapi dako ti' mbaptis ngan Roh Kudus.⁶Waktu danak'a kumpui,danak'a besikant " o Jubata,anikah Dakemp galak mulangk'a Israel waktu ha'? ⁷Yek matek danak'a," aye perlu panai waktuwu,laba da kuni Jubata nentu" ⁸manak nerima kuasa pas Roh Kudus iteng'k ka manak.Manak jiji saksi Ken't ka' Yerusalem,seloroh Yudea ngan Samaria sampai ka' ujung dunia⁹Duda Ye' muwah jengen,Ye' lalu kerangket,kuni ramank liningk'u. ¹⁰Waktu belana nkaok ringit lalu ade'k na beduwe tagent ka' jeket belana ngen ¹¹lalu muwah " O manak tengk Galilea, ngani manak tagent sambel nkaok ringit jengen ? Yesus ha' mayan to Surga ningel manak,itengk'e agik sama jiji Ye' mayan to Surga¹²Duda ngen, belaye malik to Yerusalem tengk'e mungu Zaitun,neng jeket ngan Yerusalem . ¹³Waktu belaye'e meyeh,belaye'e ngkatu ka' pango,badah belaye diam. Petrus,Yohanes,Yakobus,Andreas,Filipus,Tomas,Bartolomeus,Matius,Yakobus anak Alfeus ,Simon na Zelot ngan Yudas anak Yakobus, ¹⁴Belaye'e ngan inye ate ka deyemp doa ngan bala nana, Maria inok Yesus serta sodarawa¹⁵Ari -ari ngen ,Petrus tagen ka tude bala saudarawa (na udah kira-kira seratus duwe mporo' jumlaha) lalu ngomong ¹⁶" bala manak babisi,kitab Suci arus ti' nggenap jiji neng kuni Roh Kudus muwah lewat Daud tentang Yudas ,neng mimpin na nakap Yesus,¹⁷karena ye' da temasok ka' anak ngai bagiwi ka' deyemp pelayanan ha'. ¹⁸Mensia ha' miri tana ngan asel kekejet'e,lalu kinah sunsank'a ngan keburai putungk'u. ¹⁹Kejadian ngen da kenaman na neng diam ka Yerusalem, sehingga tana ngen kuni matek Hakal-Dama, ratiwi 'tana dara'.²⁰"Karena ade' kuni nulis ka' kitab Mazmur, ' Biar keh diowo sunyi aja na ndiamp'a ngan ngao' jabatan'a.²¹Karena ngen , inye iko' tengk belaye'e neng sama-sama ngan adep selama Yesus keluwei meyeh ka' ntara adep . ²²mula tengk kuni Yohanes mbaptis sampai ye' kuni ngangket ka' ntara adep. Inye iko' tengk belaye harus jiji saksi bahwa ye' bangkit besama ngan adep. ²³Lalu belayek'e ngusul duwe' urangk , Yusuf neng biasa kuni nyaru' Barsabas ato Yustus ngan Matias.²⁴Lalu belayek'e bedoa," Dakemp Jubata neng panai ate mensia,ti' ntijo' ka' kanak'a asi neng kuni Kemp muli antara duwe urangk ha', ²⁵nyah nerima pelayanan ha' ngan jabatan rasul nganti Yudas neng dah mayan te badaha. ²⁶Lalu rasul-rasul matant undi ka' ntara belaye' lalu undi en kinah ka adap Matias sehingga ye' temasok ka' sebelas rasul en.

Chapter 2

¹Pas waktu ari pentakosta iteng,k dayek berudah ade,k ka badah neng sama ²lalu tiba-tiba tininga,h teng,k ringit , miyo jiji'k abek nampuh kuat, lalum miyo'u gen pono'k diem dio'u badah blaye'k iju'k ³lalu blaye,k ninget jata-jata jiji'k kudip api neng bersimbah lalu nyakep ka blaye'k babis⁴maka, blaye'k babis kuna meyeh gan Roh Kudus lalu mula ngomong jiji'k neng kuna'k mingkan'n Roh Kudus in'nyah ngomong.⁵ pada waktu ngen ade'k blana blana Yahudi neng diam ka Yerusalem, blana bene'i iteng'k tiap-tiap bangsa ka pana'k ringit.⁶lalu ,waktu miyo ngen tiningah, rombong blana udah iteng'k berombong-robong gan'n bingung karena babis blana meningah blaye'k ngen ngomong di yem'm bahasa blaye'k jati.⁷blaye'k kagum lalu eran'n, sambel ngomong , yekkah blana babis neng gi ngomong ade'k lah blana - blana Galilea?⁸lalu,kuna kano'o masing- masing adep nigah blaye'k ngan bahasa tempat adep dilaherkan?.⁹Blana-blana partia,ngan Media ngan Elam, ngan kampung Mesopotamia,Yudea ,ngan Kapadokia, Pontus ngan Asia.¹⁰Filigia, ngan Pamfilia,Mesir ngan da'erah-da'erah Libia, jeket Krine, ngan rombong-rombong teng'k Roma, baik blana- blana Yahudi ,ngan teng'k proselit.¹¹blana-blana Kreta ngan Arab.adep ningah blaye'k ngomong ngan bahasa adep tentag laba neng kuna muat ayu'k Jubata."¹²Lalu blana babis's kagum ngan bingug sambel ije'k ngan main, ani rati'i babis's ngan?" ¹³.sebad ka'rena blana lain ngeyem'b sambel ngomong,"blaye'k dimabukkan kuna'k anggur bau'u."¹⁴.lalu ,Petrus tage't ngan ksebeles rasul, menyatakan omong ye'k lalu ngomong ka'k blayek he'e blana-blana Yahudi lalu neng babis tinggel ka Yerusale,biyarlah tinaman olehko lalu teningah omongken'n.¹⁵sebab,blana-blana ngen'n aye'k mabuk,jiji'k dako kira'a karena ari'i baru 'u jam ketaru'u,¹⁶,jadi ha'alah neng tingomong lewat Nabi Yoel:¹⁷.lalu ,pada ari'i-ari'i penghabis ja'k terjadi Jubata berfirman: bahwa AKu akan memubuhkan RoH Kudus ka'k atu babis's manusia.lalu ,anak-anakko narai'i-narai-i ngan Nana neng bernubuat, lalu anak-anak mudako neng ninge't penglihatan,blana-blana ama ka ngenko neng mepemekan peme'e.¹⁸bahkan ka atu kuli-kuli -Ku narai-narai'i ngan kuli-kuli-Ku nana pada ari-ari ngen ,Ken akan memubuhkan Roh-Ken, ngan blaye'k akan bernubuat. ¹⁹lalu ,Ken akan menyulakan mukjizat-mukjizat ka ringit,ka atu'u, lalu tanda-tanda ajaib ka tana, pana, dara'k ,lalu api, lalu amu't asep.²⁰Beteari'i, akan tingubah menjadi peteng'k lalu bulan menjadi dara'k ,²¹.lalu akan terjadi, babis belana neng timanggel ginan'n Jubata akan diselamatkan.²²"Hei'i blana Israel tingahkan omongan ha-k.Jubata blana Nasaret, seseblana neng dinyatakan ka antara dako oleh Jubata ngan hal-hal ajaib,mukjizat-mukjizat ,ngan tanda-tanda ,neng kuna'k Jubata tijo'k ka dako lewat Dia,jiji'k neng dako sendiri taman. ²³ Yesus ha'k,neng kunaa mingkantt menurut rencana neng duda ditentuka ngan pengetahuan Allah semulanya,dako kumes ngan menyalibkan-Nya melalui bare'k blana-blana duraka. ²⁴sebab kerena,Jubata membangkitkan-Nya,lalu membaskan-Nya teng'k pengkanap maut karena aye'k mungkin bagi Ye,k dikalahkan ngan pengkumes.²⁵ Sebab,Daut Jurus Nogmong Yesus,Ken meninget Jubata selalu ade'k ka basken,karena Ye'k ade'k ka sebelah kanan ken sehingga ken aye'k akan tinguyek ²⁶Oleh sebab ngen, ateken senang,ngan jata'ken berio-rio'o.badanken nga akan diyam ka pengharapan,²⁷Laba Ko aye'k akan meninggalkan jiwaken diyam ka dunia blana kubes's,ja'k membiyarkan badan blana Kudus-Ko meninget kesengsaraan Ko duda ²⁸ mua'h kaken'n jara'f keudipan.Ko ja'k memuatken penuh senag ngan bas's Ko.'²⁹ Bala dingan ken,ken panai ngomong ka' dako gan yakent tentang ama leluhur anak, Daud , kalaou ye' da kubes lalu tingubur serta kuburiye masih ade'k sama-sama gan adep sampai ari hak. ³⁰jadi karena ye' adelah seorang nabi lalu taman bahwa Allah da bejanji gan besumpah ka'iye inyah tempatkan inye'k teng keturun Daut ka' atu tahtaye'. ³¹Karenaa gen ,Daud neng ninget hal ngen sebelumnya iye' ngomong tetang kebangkitan Kristus kalaou:'Iye' aye ja ningelka ka dunia na'kubes, ngan badan-Iye aye'k nige't kebinasaan.'³²Yesus haaklah neng Allah mbangkitkan lalu daki babis adelah saksiw tentang hal ngen. ³³Oleh karena ngen,setelah tingaket ngan bareng kanan Allah ngan angi'k janji iteng Ama tentang Roh Kudus Iye'k telah memubuhkan, baik ani neng ko ninget ngan nigah³⁴jadi,Daut ayEe naik ka sorga,lalu iye'k kedap ngomong ,"Tuhan ngomong kaa Tuanku, ijuklah ka sebela kanan-Ken,³⁵kalauu Kenn muat lawan-lawan Ko jiji'k tumpuan kaja-Ko.³⁶sebap kerena genn, biarlah babis dio'o Israel taman gan'n pasti bahwa Allah neng menjadikan -Nya Tuhan jadi Kristus iha'alah Yesus neng kuna bako'o nyalipkan."³⁷pas belayee ndingah labaa haax,lalu muwah kax Paulus gan bala rasul,"Manak ,ani neng perlu kanak muwat?" ³⁸ Lalu Petrus Muwah kaax Danaak " Betobatlah gan baptislah dako masing-masing kax DeyEmb ginan Kristus Yesus Nyah Ngampun Dosa-Dosa manak,lalu dako Ngerima Karunia Roh Kudus . kareena ,janji ³⁹Hax nyah Dako,anak -anak dako ,gan nyah semua nan neng masih ojoii ,sekudah nenG Tuhan Allah dEp Nyaruu.⁴⁰lalu ngan sekudah suara lain,Petrus besaksi ngan sabenei benei lalu muwah kaa' belaye'Waan "Tik nyelamat diriko teng generasi neng bengkok haa!" ⁴¹belana-belana neng ngai'omongan petrus tibabtis lalu pada ari ngen jumblah belaye' betanamah sekitar taru' ribu' jiwa. ⁴²belaye tekun diyem pelajei rasul-rasul lalu diyem perskutuan diyem mitah roti,lalu diyem bedoa.⁴³serta ,perasa obot adee kaax baabiss na,serta udah laba aneh gan tanda-tanda neng adEe melaluu bala rasul. ⁴⁴sekudahh na nengg pecaya kumpui ngkamE serta bisii laba semua kunsi.⁴⁵Lalu ,danakk nyuwEl rata bendaw neng adEe , lalu magiw kaax belana,pas gan ani neng kunaa mereluu.⁴⁶Tiap arii ,gan inyee ate Danaak bekumpui kaax bait Allah gan mitah -mitah roti teng dio-dio.Danaak ngaii maka'n gan awan atew gan Tulus ate. ⁴⁷sambel Nyanjong Allah,serta udah na neng suka gan belayEe ,serta,Tiap arii Tuhan namah jiwaa danakk ,na neng kunaa Nyelamatt.

Chapter 3

¹Pas ari ngen petrus gan Yohanes mayan to diyo Jubata pas waktu jam bedoa ²Ade narai neng lumpuh teng gik laher setiap ari ye' ade ka pintu gerbang diyo Jubata neng ginan Pintu Gerbang Indah inyah mai sedekah ka belan neng jam meyeh the diyo Jubata. ³Pas ari gen ninget Petrus gan Yohanes yak Mayan kak diyo Jubata iyek mai sedekah.⁴Lalu petrus gan yohanes, ninget lalu gomong, "tingget kikt''. ⁵Na lumpuh gen Galen peninggett kak petrus gan yohanes, sembel bearab ngaii laba tengk belayie. ⁶Tapi petrus gomong , "ken aja bisik Perak gan emes , tipi neng ken Ade mingkant kak ko kadeyem ginan yesus kristus na Nazaret gen angket mayanlah"!.⁷Lalu petrus migengk barengk kintuu na genn Bantu tangket. Waktu gen gas kajak gan baktutt lalu kuat gan panai Mayan. ⁸Lu gamambor, iyie angket gan panai mayan. Lalu iyie meyeh kak bail allah petrus gan yohanes, sambel mayan, gan gambor-gambor, sambel yanjong ginan Allah.⁹Na udah ninget mayan ngan nyanjong Jubata. ¹⁰Belana panai ngan na ngen'e neng biasa ijungk kak gerbang Bait Allah sambel mai sedekah. dayiee heran gan kagum ninget iyie.¹¹Sementara belana bearab ka petrus gan yohanes, belana udah bededes kak da yiee serabi na ginan serabi salomo gen rasa takjub. ¹²Waktu petrus ningget iyie gomong kak belana udah gen, hai belana Israel, gani dako heran gan hal gen gani dako ninggett kanak seolah-olah ade kesalahan kanak kedadep, kanak duda muat belana yak mayan?.¹³Allah abraham, gan ishak, gan yakup, Allah pet kuyang kanak duda memuliakan gamba-nya, yesus, nengku serahkan gen Nolak kak adap pilatus pas iyie duda bada belana gen mayan. ¹⁴tapi dako nulek neng kudus gan neng benei, gen ko mai belana ngkumes.¹⁵Gen ko ngkumes sang pemberi hidup, neng duda Allah angket tengk tunu. kisah yak,kanak menyaksiwe. ¹⁶Berdasarkan iman kak jubata, gen lah ginan yesus, da kuat narai neng ko ningget yak adap ko kamee.¹⁷Nusak, bala dingan, ken Raman bahwa ko betindak karena ko ayab jiji pemimpin ko neng kuni muat. ¹⁸Ani neng kuni jubata muah lewat nabiw kristus kak menderita, da kuni genap.¹⁹Karena gen, maliklah gan betobatlah semoga dosa-dosa ko tigapus. ²⁰Singga da awan itenk Luna jubata, iyie ngutus kristus kunik muat kak ko, Luna jubata.²¹Neng harus seruga nerima sampai kak waktu pemulihan segala sewaktuw jajik neng duda jubata muah bada rombong nabi-nya neng kudus sejak zaman samei. ²²Musa muah, jubata kak ngangket nabi yah dako jiji jati. dako harus ninggah neng kuni iyie muah. ²³Yak terjadi, setiap na neng ayek ningah nabi kak tikilangga kak dunia.²⁴Bala nabi neng kudus gomong mula tengk Samuel da iyie neng jumps ari gen. ²⁵Dako yak keturunan nabi tengk pejanjian neng kuni jubata muat gan apet kuyangk dako neng bepuah ka abraham muat tampangge dako babis keturunann ka dunia Luna berekat. ²⁶Jubata duda mbangkit yesus ngkirim kak ko dulu nyak berekat ko bada na tengk laba neng ejet.

Chapter 4

¹.Pas waktu petrus gan yohanes Ngomog kax Tayaa na udah ,lalu itengklah bala imam kepalla Penjaga bait Allah gan Na Saduki. ²Belaye sangat gentee Kerena Belayee makat na udah sambel muwah Kax Deyemb Yesus adee Udip kax antara na kubes. ³lalu belaye nakap Petrus gan Yohanes lalu Nyimpenn kax Deyemb Penjara sampai jaklemb ariaw karea ari da ngaremb. Tapi udah tengk ⁴belayee Neng ndingah omomg bala rasul lalu pecaya ,gen sekudahh bala narai kax Antara belaye gen Kurang labeh kira - kira lima ribu orang .⁵.Pas ari jaklemp'e pemimpin bala nadama ngan na neng lihai taurat belaye bekumpui ka' Yerusalem, ⁶.ngan imam ayuuk Hanas ,ngan Kayafas ,Yohanes,Aleksander,ngan babis keluarga imam ayuuk. ⁷. Pas belaye' napoo Petrus ngan Yohanes ka' tude tude,belayee besikannt ,"Ngan kuasa atau ngan ginan asi dako muwat laba Haax?"⁸Lalu petrus Pono'o gan kuasa roh Kudus ,Ngomong kax belana ,Bala pemimpin bansa gan Bala Nadama. ⁹hax Kic Tic merisa Ari Hax oleh kerena muwat Laba neng baitt neng kunaa Dakii Muwat kax Na Neng lamah hax gan caraa ani belayee hax Tic Tic Ngubat. ¹⁰biarlah laba haax Kenaman Dako Gan na Israel oleh kerena Ginan Yesus Kristus neng Ko nyalip neng Kunaa Allah Ngkudip kax Antara na Kubes ,na haax tagenn kax adap Ko saja sehat.¹¹Yesus hax lah :'batu neng kuna' dako nuleek,tukang -tukang bangunan ,neng da jiji batuu pen'tijo ¹²Karena,aja keselamatan kax deyemb sa' si pun ,kerena aja ginan lain kax panaa ringitt,kuna' mingkant'n kax mensia neng kuna' ginan'na anak selamat".¹³Belana ninget keberani Petrus ngan Yohanes serta taman ratiw kalau belayee ngen na neng yee' besekulah serta na awamm ,belana heran tapi lalu mula taman kalaw belaye'e jurus sama -sama ngan Yesus. ¹⁴.Pas ninget na neng kunaa' nyembuh ngen tagennt kax jeket Petrus ngan Yohanes ,belayee yeek dapet mbantah gi'.¹⁵Tetapi ,waktu belayee mada Petrus ngan Yohanes Boo tEnk Sanhedrin,belaye'e bepakat ngann dingan'na ¹⁶. lalu ngomong ," Ani neng perlu dep muwat kax na beduwee hax ? kerena inye' buah tanda ajaib neng luar biasa neng adee kunaa' belayee muwat sereta saja nyata nyah na neng diam kax Yerusalem, anak' pun ayee' dapet mbantahh. ¹⁷.Sebab kerena ,madaa laba hax ayee Sampai Kenaman na Udah ,Nyann dEp Ngancam bElayee madaa usah agc ngomong kax zasi pun gan ginan gen. ¹⁸lalu,lalu belayee NyarUu petrus gan Yohanes lalu madaaa bElayee beduwe usah ngomong atau ngajei zasi Pun kax dEremb Ginan yesus.¹⁹.Lalu ,petrus gan yohanes nyaut sambel ngomong kax na ,"kemetess,pe neng benei ke peninget Allah ,nyah Ndingah Ko LebEh Tenkk Allah? ²⁰. SEbab, Kic ojo kecuali muwah Laba neng Kic ninget gan ndingah.²¹ jadi ,pas belayee JUrus ngancam petrus gan Yohanes ,belayee mbiar rasul -rasul gen bO, lapas aja Njumpa cara nyah Ngukum belayee beduwE Sebab kerena Udah nA Neng Nyanjong Allah gan ani neng naa muwat. ²²Sebab kax Na neng tanda Kesembuhann da Benei,da Be Omor Labeh tenkk empat Mporoo sAwaa.²³Pas da kunaa lapass,petrus gan yohanes mayan nga gak kawan- kawan Sambel Ngomong laba neng kunaa laba imam kepala Gen ngomong gan bala Ndama gen kax belayee. ²⁴pas, waktu kawan -kawan Ndingah ,belayee Ngomong kax Allah gan Inyee ate lalu ngomong," eek tuhan ,kO lah neng Muwat ringit ,tanaa ,laut ,gan balaa isii, ²⁵neng Ngomong tenk roh kudus ,melalu hamba kO,Daud,pet Kuyangk Kic :'ngani bansa bansa lain gentee, serta na Ninget laba Neng Sia -sia?²⁶Raja-raja duia besiap siap,serta bala penguasa Bekumpui,ngelawan Tuhan gan Ngelawan neng kunaa minyak (ngusut).'²⁷, sEbeneii kax Kota hax da bekumpui nyah Ngelawan Yesus,hamba Ko neng Kudus ,Neng ko ngusut (minyakk),baitt gen herodes gan Pontius pilatus ,sAma-sama gan Bansa -bansa lain, Gan Na israel, ²⁸.Nyah muwat laba neng kunaa Bareengk ko gan Rencana Ko Da Kuna Nentu sEbelumm tejadi.²⁹gan hax,Tuhan,Tingeelah ancaman belayee serta ingkantt lah hamba Ko hax kepandai Nyah Muwah Firman-ko gan bala kepandai ³⁰ko,sementara Ko Nyoloi barengk ko nyah nyembuh gan tanda -tanda ke Aneh -aneh neng kunaa muwat kunaa Ginaan hamba Ko neng Kudus ,Yesus.' ³¹. gan ,Duda bedoa ,begegencenglah badah nyah belayee kumpui lalu Ponoo gan roh kudus,sambel lansong Ngabar Firman Tuhan gan berani.³².rombong Na pecaya inyE Ate gan Jiwaww. inyee Orang Pun Aja neng Ngomong barang neng waax belayee ,waa dayee jati ,tapi sEmua laba belayee gen Kunsii. ³³lalu,gan Kuasa neng ayuu bala Rasul mingkant peninget belayee tentang Kebangkit Tuhan yesus gan bonus neng ayuu kac belayee.³⁴.aja Zasi Pun Neng Kurang kax bala BElayee karena na neng mpuu meE atau Dio,Nyuwell,lalu mabentt asael pejuwell ³⁵.lalu napoo kax kajaa rasul,lalu magiw kax masing -masing na Sesuai gan Ni Neng Kuna Merlu.³⁶.Jengen gAA Yusuf, na Lewi ,keturun Siprus, neng Kunaa Nyaru bala Rasul,barnabas,neng arti ' anak pengibor'. ³⁷.Nyuwell mEe yEE Sambel mabent Duit,lalu napoo kax kaja bala Rasul.

Chapter 5

¹Tapi ade,k inye,k Narai neng beginan Ananias .Beduek gan suwek,Safira nyuwel harta wak yek. ²Ti naman suwek, Ananias nahan,inik inik.Asel nyuwel harta wak yeik kedadep,lalu tinapok ka kajak para rasul.³Tapi petrus muah Ananias ,ngani, Amot penok ate ko,ngani ko bulak ka roh kudus, ngan inik-inik,asel nyuwel tanak ngen. ⁴waktu gi ayek nyuel ,anikah tanak gen masih wa ko setelah kuni nyuel ,anikah tanah gen ,adek ka panak kuasa ko. ngani ko meker berbuat ha ka,diem ate ko.aye bulak ka mensia ,tapi ka jobata. ⁵lalu meninggah omong gen,Ananias kinah lalu kameek pegaseng pekameek.lalu jadi bot neng ayuk,kebabis belana neng hal ha. ⁶ Ade,k belagot iteng nyokop gan kain,lalu mamik ka lues,lalu ngelamun.⁷ka,diem waktu kira-kira taru jam ,iteng suwei Ananias,tapi yeik igak taman,ani neng tejadi. ⁸ dan petrus muah ka yeik, muah ke kaken,anikah ko menjuel tanak gen.gan harga ayuk⁹lalu petrus ,muah ka yeik ,ngani ko gan benek ko,bepakat sama nerai roh jobata.tingget rampa-rampa na neng ngubur .Bene' .ko masih ade' ka adap pintu ,gan belayeik gan mabet ko keluwei. ¹⁰Tiba-tiba,safira kinah ka bas petrus.sapira kame' pegaseng.lalu adek bala belagot meye'h, niget safira da kubes.¹¹ lalu belana maben keluei sehiga kuni gubur ka saping Bene' yeik. lalu jadi boot neng ayuk,ka antara jema'at,asipun belana neng ninggah hal ha.¹²Udah tanda -tanda neng aneh terjadi ka antara na udah , lewat para rasul,belayeik gan sepenok' ate , adek ka serambi Salomo. ¹³Memang aja na berani begabong,gan belayei sehingga belana sagat beseru.¹⁴Dan ade' semakin udah ,anggota neng pecaya ka diem Jobata ,antara ayuk ,baik narai-narai ,atau nana. ¹⁵karena gen belana mabet na neng sakit ka jarat.kuna,ngguring ka tandu gan ka tilam,papa'a aboh minong petrus. ¹⁶ Udah na kota iteng ,ka yerusalem,maben na neng sakit ,gan neng kerasukan.belana babis di sembuh.<<<<<<< HEAD¹⁷ Ketika bala imam ayu bangkit, ngan bala rombong, neng temasok na saduki,belayei' kunipenuhi gan iri ate ¹⁸ Belana nakap para rasul lalu kuni meyeh ka diem pejara .=======¹⁷Para imam ayuk bangkit, ngan belana neng nunek'e, iyek ngen na Saduki, belaiyek penok ngan ere ati. ¹⁸Belaiyek nakap para Rasul lalu tinapok ka diyeb penjara na berudah.>>>>>>> d63f071674fad73bbcb9215104f9073cb2e819c8<<<<<<< HEAD¹⁹Pada ngarepm ari, ade'k inyeik roh jobata mukeik pintu -pintu pejara,nyerta belayeik keluei gan ngomong, Mayan' lah²⁰ tagen muahlah ka na -na neng bait Allah baakbis firman udip.' ²¹Dan duda belayeik ninggah setelah waktu gi bukalem,belayei meyeh ka diem dio Allah ,dan mula ngajei ketika Imam ayu gan na -na neng sama iteng, belana gumpul Sanhedrin gan babis majelis balanadama Israel, lalu rintah na ka penjara nyah maben rasul -rasul gen megadap belana.=======¹⁹²⁰²¹Waktu ngarep ari adek malaikat Tuhan mbukek lawang-lawang penjara, nguluk belaiyek keluer lalu metek, " Bo, tagetn, ngan timuah ka belana neng adek ka Bait Allah berabis firman masalah kehidupan hak". Dudah belaiyek ndingah, pas waktu subuh, belaiyek meyeh ka diyeb Bait Allah lalu mulai ngajeir. Pas Imam Besar>>>>>>> d63f071674fad73bbcb9215104f9073cb2e819c8²²namun ketika belana perintah ,gen teng,belayei aye'k nyupai kedue' rasul gen ka penjara.Lalu belaye' malik gan mikan laporkan. ²³Gan ngomong ;kanak ninget penjara kuni gunci gan pegaman ka para penjaga tagen ka depan pintu,tapi ketika kanak mukke' kanak aye nyumpa yei'pun ka diem.'²⁴Gan ,abak penjaga baik allah neng para imam neng abak nigah omong gen ,belaye' pun binggung gan para rasul gen lalu besikaan' aye'k mukin labagen jadi. ²⁵Lalu entah sasi neng teng neng muah' belaye' Tingget' na-na neng ko meyei' ka penjara masih taggen ka baik allah neng ngajei' na udah,'²⁶Lalu penjaga abak allah gan pegawal bo o' maben rasul -rasul gen, tetapi aye gan kasar karna belaye bo ot' ti mono batu na udah. ²⁷Sesudah belayei' maben Petrus gan Yohanes ,belayei' minkan ka Sanhedrin. Lalu imam ayuk' sikan ka belayei' ²⁸ waan' belayei' udah lagar ko gan keras supaya ayei' laggar ka diem ginan gen, tetapi ko udah menuh ka yerusalem gan pelajei' ko dan ko meyeh' dan ko meyeh' yah menaggong dara' na ha ka kii'.²⁹Wan petrus gan para rasul jawap, belana harus lebih taati allah teng mensia. Allah anak turun temurun telah kuni bangkit Jobata neng³⁰ sudah ko kumes s' gan ko gantung ka kayu salip. ³¹Allah menggatui' i Yei' ka bareng intu' uui sebagai kepala gan juru selamat nyaah mingkaan' pertobatan nyah israel gan pegapunan bagi dosa-dosa.Dan³² kanak adeklah saksi -saksi teng' babisha, dan jegen juga roh kudus,neng telah allah mikan ka belana neng, Ta'at ;ti.³³waktu belayei' ninggah hal gen ate belayei tetusuk inggin ku mes para rasul gen. ³⁴Tapi na teng Farisi neng beginan Gamaliel, na neng seorang guru Taurat tehomat na udah,taggen ka bas Sanhedrin gan mada para rasul keluei lanya.³⁵Lalu yei' muah ka belayei' Hei na- na Israel, tingget sesama ni neng ko kerjakan ka na- na ha. ³⁶Sebab waktu neng mino, Teudas bangkit, ngakok dadep na neng penting dan kira -kira ade empat ratus na neng begabong gan.Tapi yeik' ti kumes gan babis sapai ja sisa. ³⁷Sesudah Teudas, Yudas teng Galelia bangkit, waktu ari -ari sensus,dan udah narik na ikut gan yeik'. yeik ga kubes ,an gikut pun kubes dadep.³⁸Sebab gen ka diem kasus ha , ken ngajei ko ; jouhilah na-na ha gan biar belayeik.pama pebuat berasal teng mensia ,hal gen ayei' berasel. ³⁹Jika hal ha benei teng Jobata ,ko ayeik sanggup ngata. Bahkan ko ayeik mukin lawan Jobata''.⁴⁰Belayeik'taat ka nasehat Gamaliel.Lalu,setelah nyayuk keduek' rasul gen, belayeik' makong keduek' ngan larang para rasul nyah ngomong ka diem ginan Jubata,kuni lapas.⁴¹ Karana gen,rasul-rasul gen mayan ka bas Sanhedrin ngan awan wan belayeik'kuni ngagap pantas menderita ngan hina demi ginan yeik'. ⁴² Ngan tiap ari,ka Baik Jubata ngan ka diok ka diok, belayeik' gi kala singah ngajei ngan memuah' Ijil bahwa Yesus adelah Jubata.

Chapter 6

¹Waktu ngen jumlah murid makin bertamah,adek keluhan teng belana Henelis ka belana Ibrani asli, kerna janda-janda belaye'k kunak ngabai ka pelayanan uman tiap ari.²Lalu keduekbeles Rasul nyaru berabis nak murid lalu muah, "Ayek benei kanak ngabai firman Tuhan nyah nglayan meja. ³ Kerna ngen, dingan-dingan, dako mulik na berijok teng rombong neng terbukti bait, penok ngan Roh Kudus neng hikmat, kerna kanak yak ngangket nyah tugas hak. ⁴ Kanak yak bertekun ka doa ngan ka diyeb pelayanan firman.⁵Pernyataan ngen muat ate berabis belana awan. Belaye'k mulik Stefanus, na neng penok iman ngan Roh Kudus, Filipus, Prokhorus, Nikanor, Timon, Parmenas ngan Nikolaus, na proselit teng Anthiokia.⁶ Belaye'k kunak mebet'n ka adap Para Rasul, dudah bedoa Para Rasul napok baring belaye'k ka atu belana berijok ngen.⁷Firman Allah namah nyebar ngan jumlah murid ka Yerusalem makin bertamah. Malah, nyekelompok ayuk imam jaji taat ka iman ngen.⁸Stefanus penok anugrah ngan kuasa, dah ngerja laba neng luar biasa ngan tanda-tanda aneh ka belaye'k neng berudah. ⁹Cuma belana teng Sinagoge neng kuna metek na Libertini, bait belana teng Kirene ngan belana teng Aleksandria, ngan belaye'k teng Kilika ngan Asia, angket lalu berjereh ngan Stefanus.¹⁰Tapi belaye'k ayek mampu nyangkal kebijaksanaan ngan Roh neng berduek ngan Jubata, Stefanus metek.¹¹ Ngan diam -diam belaye'k ngasut inyek dua orang madak muah," Kanak dudah ndingah na hak metek ngan ngkijet Musa ngan Allah.¹²Lalu belaye'k nyorong ka na udah, na dama ngan ahli-ahli Taurat, lalu ngagak Stefanus, nakap, lalu mebet'n ka adap Sanhedrin. ¹³ Belaye'k mebet'n ka adap saksi-saksi palsu lalu metek, "Na hak iyek penah berenti ngucap kata-kata neng ngelawan badah kudus hak ngan Hukum Taurat. ¹⁴ Laba kanak dudah ndingah iyek ngen metek bahwa Yesus teng Nazaret yak ngancur badah hak ngan ngubah peratur adat neng dah kunak Musa waris ka kanak. ¹⁵Lalu, pas ninget bas Stefanus, berabis belana neng ijuk ka diyeb Sanhedrin ninget bas Stefanus diji bas malaikat.

Chapter 7

¹Lalu imam ayu ngomong ani benei jengen.² ngan stefanus ngomong dako ama am a ti ningah ken juba ta nen paling bait ka apet kuyang Nanak Abraham ³Lalu ngomong mayan teng tana ko gen teng sanak saudara ko lalu ngomong mayan teng tanako ngen,teng ka sanak saudara ko lalu iteng ka tana ,nen kuna ken ntijo ko.⁴ Lalu Abraham ninggel tana na ka kasdin, lalu diam ka .haran. laba teng gen uda ma kubes ,jubata mada pindah ka tana ge badah diam nen ha.⁵lalu jubata inga mingkan' warisan ka ye,lalu nye ujut tana beh aye, lalu janji ja mingkan ka abraham laba -laba ye,lalu abraham yem beranak.⁶ lalu Jubata ngomong disa ,lalu keturunan Abraham jiji na asing,lalu jiji kuli setegel ampat sawa rima buran'.⁷ Lalu Jubata ja ngukum bangsa neng njarah danak. nguli na lalu duda ngen jubata lalu danak keluwe teng gen lalu sembayang ka jubata ka badah gen.⁸lalu jubata ngomongka abraham muah sunat lalu abraham memanggil isam ngan yakup lalu nyunat dayee.⁹laba gente ka yusup ama nak samei gen nyuel ka meser.lalu jubata menyerta yusup.¹⁰lalu menyelamat ten' sengsara lalu mingkan kekuatan ngan kebijaksanaan ka firaun raja meser nen muatjiji pemipinngan seluruh istana.¹¹Lalu karena musim apat ka meser ngan ka kana ,lalu bala apet kuyang ojo ngajo laba njah ngisi ansek,.¹²Lalu waktu Yakup ningah bahwa ade gandum ka Meser Yakup mada apet te ngen paling .¹³lalu iteng kedua yusup dadep ka supaya bala dingan gan keluarga yusup terang ka firaun .¹⁴lalu gen yusup muah pesa'k lalu mengundang yakup ama yusup ngan babis dingan madi' babis jo poro rima.¹⁵lalu yakup mayan ka meser ngan apet.¹⁶teng ngen danak kuna mindah ka sikhem lalu nkuna ngur'ing ka tunu nen kuna abraham miri ngan babis duit teng belangot' hemor ngan sikhem.¹⁷lalu waktu makin jeket berjanji ngen. bangsa nen betamah belipat kali ganda ka meser.¹⁸lalu ampai ade raja bangkit ka atu ka babis meser nen aye kuna yusup naman.¹⁹raja gen ngaya bangsa anak sampai njarah apet anak lalu memaksa danak mada' kalog'n belangot danak , lalu danan aye bisa bertahan udip.²⁰lalu waktu ngen, Musa laher paling bait ka bete Jubata, lalu Musa kuna nkudip ka dio Ama selam taru buran.²¹Lalu waktu ngen ye uda kuna nkalong,Nana Firaun ngao lalu mada ayu lalu jiji anak dadep.²²Lalu Musa kuna ngajei ngan babis kuna na meser,lalu ye berkusa kadiem omong ngan pebuat .²³Lalu waktu ngen beumur empat poro sawa ,lalu timul ka diem ate nyah jumpa dingan madi keturunan Istrael.²⁴Lalu waktu ninget salah nye teng dae kuna muat aye adil kuna na teng meser,Musa iteng mbatu iteng mbela na kuna njarah gen ,lalu Musa nkumes na teng Meser ngen.²⁵Musa nyaka' dingan-dingan nen merati laba Jubata mingka'n danak selamat dana ayap.²⁶Waktu ari lai'n, Musa kiteng na Istrael nen tengah berabo,lalu Musa nyabar lalu ngomong he ngani dako nyakit dingan ,dako ha masih dingan.²⁷Lalu na nen ngaco dingan tadi lalu bo,Musa ka samping sambel ngomong asi nen mada ko jadi penguuas ngan Hakim ka kanak.²⁸Ani kah ko ja nkumes ken. jiji ko nkumes na teng Mesir ngen mino.²⁹Ndingah omong na ngen, Musa lalu bo ,maka jiji pela cong ka tana Median.ka ngen Musa jiji Ama teng due anak nen arai.³⁰Lalu pas empat mporo sawa lalu Maqlaikat nyula dadep ka Musa ka tude turun ka munggu sinai jiji rata api teng rompo.³¹lalu Musa ninge't ye heran ngan peninget ngen. Lalu ye njeket nyah ninget,iten,g mio Jubata.³²Ken ha Jubata apet uyang ko,Jubata Abraham ngan Jubata Yakub .Musa bot lalu aye berani nyah ninget.³³Lalu Jubata ngomong Musa, 'lapas sandalteng kaja ko lalu kape badah nya ko tangen ngen tan bait.³⁴ken benei-benei uda ningen Umat ke anam'nen ede ka meser lalu da ningah mio da'ye'e.Lalu ken disah nyah nolongd'ye'e. Lalu ha ayo,Ken ja mada ko ka Mesir.³⁵Musa nen uda kuna danak nulek lalu ngomong,asi nen mada ko penguasa ngan hakim?' ye adelah na nen Jubata mada jiji penguasa nganpenyelamat' lalu bare'ng maleikat nen nyula dadep ka turun.³⁶Na ha memipin danak keluei lalu muat kekuatan ngan tanda -tanda gaib ka tana Mesir ngan laut merah ngan ka turu'n setegel empat poro sawa'a.³⁷Musa lah nen ngomong ka bangsa Israel, 'Jubata nen mebangkitkannyah kau nye iko nabi jiji ke tengdingan-dingank0.³⁸Ye ha na nen di antara umat ka turun ngan Malaikat nen ngomong ka munggu sinai, ngan apet uyang anak,lalu ye'nga'i perintah nen udip kuna mingkan ka anak. ³⁹Apet uyang kanak nga nulek nyah taat ka Musa,lalu bo aus malik ka mesir diem ate danak ,⁴⁰ Ngan omong ka Harun, muatkan danak dewa-dewa nen mayan ka adap kanak nyah Musa ha,nen mimpin kanak keluei teng tana mesir,kanak ayap laba nenninih ye'e.⁴¹Lalu waktu ngen belna muat patung nak lembu, lalu mingkan laba ka bahala, lalu besoraksorai ngan kereja-kereja ngan bareng danak.⁴²Lalu Jubata gente'h ka danak lalu membiar danak nune amot ngan tetara rigit,jiji nen kuna nulis ka diem buku bala Nabi, ngani na ko mabe'n ka ken dan'g na malehngan perse mbahan sampai ampat poro saw ka turun'he umat Israel.⁴³Ko maben' kemahmolokh ngan bintang dewako,Refan patung nen ko muat nja nyembaah,ngen ken ja kalon'gko ka bayang babei.⁴⁴Apet kuyang anak badah berjanji ka turun,jiji Jubata mada Musa nyah muat harus sepadanngan nen kuna ye ninget.⁴⁵da ye nerima kemah ngen Apet anak maben meye'h kerjah Yosua waktu berabut tana danak teng bangsa lain,ne dudah Jubata nykir ka adap apet anak,sampai jaman Daut.⁴⁶Daut nga'i kaseh murah ka hadap Jubata lalu ma'i badah nyah Jubata Yakub.⁴⁷Wah Salomo nen muat dio nyah yee.⁴⁸Lalu nen paling nghatu aye tinggel ka diem dio nen kuna muat kuna bareng mesia,lalu nen kuna Nabi ngomong,⁴⁹Ringgit adelah kuasaken lalu tana penijek kajaken.Dio anikah nen ja di muat nyah ken,Jubata beseru, 'ani kah tempat pesingah ken.⁵⁰Uke'n kah bereng ken nen muat babis ha?'⁵¹He ko na nen keras abak,ngan ate keringe nen aye besunat,ko galak menentang Roh Kudus jiji nen kuna apet nak ngereja!⁵²Nabi-Nabi pe nen aye kuna nkana'm kuna apet ko?Lalu danak kumes na nen sebelum ngan na nen duda mengagum pekiteng na nen benei,ne ha da jiji ko kedadep nen jiji na ejet ngan pekumei.⁵³ko nen duda nga'i ukum Taurat nen uda nyampai kuna bala Malaikat,lalu ko aye mejaga'a.⁵⁴Lalu danak ndingah laba-laba jegen, ate danak nyem kuna duri nojok lalu danak bepisah ngan Stefanus.⁵⁵Lalu Stefanus nen pono'o kuna roh kudus ninget ka ringit ngan ninget ketahan Jubata'lalu Yesus tage'en lka sebelah intu Jubata.⁵⁶Stefanus ngomong, "dingah! ken niget rigit kebuke ngan anak memsia tage'en ka sebelah intu Jubata.⁵⁷Lalu danak ngpak ngan suara karasngan nutup keringe danak,lalu bepakat ngerubu Stefanus.⁵⁸lalu danak ngirit ka lues teng kota mula nkalong batu.Lalu ngen bala saksi bete nkna jubah daye teng kaja'a na inye ngagot beginan Saulu.⁵⁹Lalu daye terus merajang Stefanus nen tulen beserungan ngomong,"Jubata Yesus, terima beh rohken.⁶⁰Lalu uda ngen belutut ye ngomong ngan suara nen karas," Jubata,usah nangong dosa ka danak!"Lalu, uda matek jengen nyee lalu kubes.

Chapter 8

¹ Saulus setuju bahwa Stefanus kuna ngukum sampai kubes sehingga umat Jubata ka Yerusalem bepacah bo, ade ka Yudea ade neng ka Samaria belaye bot, Saulus kumes anak Jubata . ²Sehingga rasul-rasul, bekumpui ngomong pengkumes Stefanus, tentanglamun na neng benei jati. sehingga anak-anak jobata sedeh mayan lamun sampai munse . ³Tetapi Saulus tetap berusaha ngaco anak Jubata sampai meyeh ka dio-dio njarah anak jobata,lalu mada meyeh penjara. lalu belaye sambel ngomong Injil ngan sangat semangat. Filipus mayan ka kota samaria nyampai berita tentang Yesus.⁴Lalu belaye keliling sambel ngomong injil .⁵Filipus mayan te' kota neng ade' ka samaria sambel nginjil.⁶Lalu na neng udah ngen inye ate ningah ani neng kuna' filipus ngomong lansong ninget tanda neng ajaib ⁷Karena roh-roh jett keluwei tengk badan na ngen sambel ngampak lalu udah na lumpuh ngan na pincang ngen semboh. ⁸ Lalu ade sukacita neng ayu' ka' kota ngen.⁹Lalu ade' narai beginan Simon sebelum ngen melakukan pebuatan jett suka coba na ngan guna-guna ka kota Samaria salut na udah ninget' e, ye' muwah dadep' e na panai. ¹⁰Babis na neng paling alus sampai ayu' muwah' a," Mensia ha' a de' lah kuasa Allah neng ' ayu'k". ¹¹Belana tetarik ngan ye karna dah tegel muat ilmu sihir.¹²Lalu na neng udah percaya ngan Filipus muah Injil Allah lewat ginan Yesus lalu udah neng dibaptis arai ana' ¹³Simon pun pecaya lalu kuna baptis ye selalu jeket ngan Filipus waktu gen ye' niget mujisat neng terjadi ye' eran.pada waktu gen rasul rasul ka Yerusalem nigah kabar Samaria da nerima Ijil lalu mada petrus gan Yohanes mayan kaen.¹⁷Pas waktu gen, waktu rasul-rasul kax Yerusalem ndingah bahwa na samaria da rimaa Allah, belaye madaa Petrus gan Yohanes kax na ka en. ¹⁵Neng itengk gan bedoa madaa belayee ngerimaa Roh kudus. ¹⁶Karena, Roh kudus yemb disah kax tumungk sasipun tengk belaye, belayee hanya duda kunaa m'baptis kax deyemb Tuhan yesus. ¹⁴Lalu, Petrus gan Yohanes napoo barengk kax tumunkg belaye serta belaye nerima roh kudus.¹⁸Pas simon ninget bahwa Roh kudus kunaa mingkant Penapo barengk rasul-rasul,simon nawar duit kax rasul-rasul gen. ¹⁹Lalu ngomong "tik migkantt ga kax ken kuasa hax madaa na neng kunii ken Napo barengk ken ngaii roh kudus.²⁰Oleh karena, Petrus ngomong kax simon"ken bearap duit ko gen abis kerajah gan kow karena ko bepeker ko bisaa ngaii berkat Allah gan duit!. ²¹Ko yee ngaii bagi atau hak kax deremb hax laba ate ko ye bojor kax adap Allah. ²²jadi, berentilah gan pebuat ejet ko hax gan bedoalah kax Tuhan mada, hax bisa, niat ate ko dapett tic ngampun kax ko. ²³Sebab, ken ninget ko adee kax deyemb mpaduu neng pet gan sael neng ejett."²⁴Tapi, simon nyautt sambel ngomong "Bedoalah nyah ken kax Tuhan madaa ani neng ko muwah ayee ninih ken."²⁵Lalu, lapas Petrus gan yohanes muwah neng sebeneii sambel muwah Firman Tuhan, belayee malik Tox Yerusalem sambel muwah kabar bait kax udah kampong na samaria.²⁶Lalu malekat jubata ngomong ka filipus wann angketlah te selatan, ngayoh tengt yerusalem nuju gaza. jarant gen sepi. ²⁷Filipus angket lalu ampus , lalu ketinget na etiopia, ye betanggong jawap ngan balarataw ratu ye tengk ka yerusalem jak sembayang, ²⁸Pas ure'k sambel ijungk ka kereta maca kitab yesaya.²⁹Lalu roh ngomong ka filipus mayan begabonglah ngan kereta gen kereta ngen. ³⁰Filipus pun bededes nuju kereta lalu ningah na maca kitap nabi yesaya filipus besikant anikah tuan ngereti laba neng kuni maca gen?. ³¹Na gen njawab kuna ken bisa kuni ko mbimbing ken genlah yie gundang filipus ijungk besama.³²Waktu gen yie njawab, ngen bagian kitab suci kuni yie maca, yie maben inye anak domba kak badah mbaleh. Anak domba buru ti gunting dulu. barok yie muke baba'.

³⁴Waktu gen, sida-sida gen njawab muah kak filipus ken mohon kak ko asi nabi neng muah, gomong ken gen na kanao. ³⁵Filipus muke baba, tengk kitab suci, yie bekotbah tentang Yesus kak yie.³⁶Belayie mayan sampai njumpa sunge, gen sida-sida gomong, tingget pint gen, ani neng galang ken jak babtis?. ³⁷Filipus muah hak kem pecaya gan segenab ate kem, boleh kem, lu yie muah, ken pecaya hak yesus gen anak Allah. ³⁸Ngen sida-sida ngen madak kereta ngen singgah. Da yie bedue pes ka sunge ngen, filipus ngan sida-sida ngen, lalu filipus mbabtis yie.³⁹Setelah gen da yie beduei tengk pin gen, Roh Tuhan mabent filipus mayan, sida-sida pun da aye ningget, lalu mayan da yie sambel awan atew. ⁴⁰Namun, filipus da kak asdod, ketika yie meyeh wilayah gen, iye cerita injil kak na udah sampai kak kota Kaisarea.

Chapter 9

¹Saulus terus muat ancaman yak ngumes murid-murid Tuhan, ngadap Imam Besar.² Lalu mai suret teng iyek nyah sinagoge-sinagoge ka Damsyik. Sumpama iyek tadi berjumpa na neng percaya ka jarant ngen, bait narai ato nana, iyek tadi mebet'n belaye'k nyah timbelenggu ka Yerusalem.³Waktu iyek mayan makin jeket ngan Damsyik, ndadak adek sinar teng ringit mancar ngan berputar-putar.⁴ Iyek sungkap ka tanah lalu ndingah suara neng muah ka iyek, wana, "Saulus, Saulus, ngani ko ngenaya Ken?"⁵Saulus nyaut, "Asi ko ngen Tuan? Lalu iyek tadi nyaut, "Ken hak Yesus, neng kunak dako kenaya.⁶ Cuma ken angket lalu meyeh ka kota, lalu adek na muah ka ko, ani neng harus dako muat'n. ⁷Belana neng mayan ngan Saulus tagetn iyek bisa bermeo ndingah suara ngen tapi ayek tinget asi-asi na ngen.⁸Saulus tagetn teng tanah, betek iyek ncalak tapi ayek ninget ani-ani. Belana mapah ngan baring lalu mebet'n ka Damsyik. ⁹Dah taru ari, Saulus ojo ninget, ojo uman ngan minum.¹⁰Waktu ngen, adek murid ka Damsyik beginan Ananias. Jubata berpuah ka iyek lewat peninget neng khusus. "Ananias !". Ananias nyaut," Hak ken Jubata".¹¹ Lalu Jubata muah ka iyek," Tagetn lalu mayanlah ko ka jarant neng bujur, ka dio Yudas, ko ngajo na Tarsus neng beginan Saulus. Coba tinget, na ngen agik berdoa.¹² Adek ka peninget iyek bahwa na neng beginan Ananias iteng lalu napok baring ka tumung iyek supaya panai ninget agik.¹³Tapi Ananias nyaut, "Jubata, ken dudah dingah teng belana neng udah, tentang kudah kejahatan iyek ka umat neng kudus ka Yerusalem. ¹⁴Ka hak iyek adek kuasa teng imam-imam kepala nyah mbelenggu berabis na neng nyaruk ginan Kem". ¹⁵Lalu Jubata muah ka belaye'k, " Bo lah kerna belana hak dudah ken mulik nyah mebet'n ginan ken ka adap Raja-raja ngan bangsa Israel.¹⁶ Ken yak nyulak ka iyek kudah ni iyek arus sengsara nyah ginan-Ken".¹⁷Ananias berangket lalu meyeh ka diyo ngen, napok baring ka tumung Saulus, iyek lalu muah, " Sadara Saulus, Tuhan Yesus neng nyulak dadep ka ko waktu mayan ka hak, iyek ngutus ken biar ko taman ninget agik ngan penok kunak Roh Kudus. ¹⁸Lalu waktu ngen, laba jiji sisik-sisik ikan kinah teng be'tek lalu iyek taman ninget agik. Iyek angket lalu kunak baptis. ¹⁹Dudah uman, Saulus kunak na nguat. Iyek ngan murid-murid diam ka Damsyik sampe kida-kida ari.²⁰Lalu iyek nyebar berita Yesus ka sinagoge-sinagoge lalu muah, "Yesus ngen Anak Allah". ²¹Berabis na neng dingah kepanggah lalu muah, " Iyek hak neng adek ka Yerusalem ngumes na neng metek ginan ngen dah iteng ka hak ngan maksud mebet'n belaye'k ngan bekebet ka adap imam-imam kepala. ²²Tapi Saulus jiji makin kuat, ngan muat mentek belana Yahudi neng diam ka Damsyik, mikat'n bukti bahwa Yesus ngen Kristus.²³Dah genap ari, belana Yahudi sekongkol berudah yak ngumes Saulus. ²⁴Sekongkol belaye'k ngen aboh naman Saulus. Belaye'k ngawas lawang gerbang nyawak ngarep yak ngumes Saulus ngen. ²⁵Cuma, murid-murid Saulus mebet'n iyek waktu ngarep lalu mebet'n iyek disah lewat turat ngan cara ngulur iyek ka panak meyeh ka diyeb keranjang.²⁶Waktu Saulus iteng ka Yerusalem, iyek bergabung ngan para murid. Cuma belaye'k bot ka iyek kerna iyek percaya bahwa iyek ngen seorang murid.²⁷ Tapi Barnabas nigeng bareng Saulus lalu mebet'n iyek ka para rasul, bekisah ka belaye'k kuna iyek ninget Jubata waktu ka jarant, Jubata muah ka iyek kuna iyek ngan berani dah muah ka diyeb ginan Yesus ka Damsyik.²⁸Saulus ngan belaye'k neng udah keluwei meyeh ka Yerusalem sambil muah ngan berani metek ginan Jubata.²⁹ Belaye'k berjereh ngan na Helenis, lalu berusaha yak ngumes. ³⁰Dingan-dingan seiman neng naman hal hak, belaye'k mebet'n iyek di sah ka Kaisarea lalu ngutus iyek ka Tarsus.³¹Kerna jemaat ka Yudea, Galilea ngan Samaria ngaik damai lalu berudip, ngan udip bot ka Jubata ka diyeb penghiburan Roh Kudus, lalu bertamah udah.³² Waktu Petrus mutar ka daerah ngen, iyek ngulek belana neng kudus berdiam ka Lida.³³Ka ngen, iyek njumpa na neng beginan Eneas, dah tegel guring lapan sawak ka kapu bes kerna lumpuh.³⁴ Petrus metek ka iyek, " Eneas, Kristus Yesus ngkado ko sampe bait. Angketlah ko lalu tinjana kapu bes ko. Rancak Eneas angket. ³⁵Berabis na neng diam ka Lida ngan Saron ninget lalu belaye'k malik ka Jubata.³⁶Waktu ngen ka Yope, adek murid nana neng beginan Tabita, neng berarti Dorkas. Iyek pedet berbuat bait ngan pedet bersedekah.³⁷ Pada waktu ngen, adek na sakit lalu kubes. Pas belana dudah ntanik, belaye'k ngguring iyek ka ruang atu.³⁸Kerna Lida jeket ngan Yope, ndingah bahwa Petrus adek ka ngen, para murid ngutus na beduek, mai ka Petrus, " Usah dako nunda bo teng badah kanak". ³⁹Petrus angket lalu mayan ngan belaye'k. Iteng ka ngen belaye'k mebet'n Petrus ka ruang atu. Berabis janda tagetn ka samping Petrus sambel mungsek lalu tintijuk tunik -tunik ngan kain-kain lain neng biasa Dorkas muat waktu iyek masih berjeket ngan belaye'k.⁴⁰Cuma Petrus madak berabis na keluwei, lalu berlutut ngan berdoa. Iyek ngalek bangkai Tabita lalu metek, " Tabita, angketlah ko !". Betek nana ngen ncalak, pas ninget Petrus iyek pun lalu ijuk. ⁴¹Petrus ngulur baring ka iyek mbantu tagetn. Sambil nyaru belana neng kudus ngan para janda, iyek ntijuk bahwa Tabita masih udip. ⁴²Peristiwa ngen nyebar ka berabis Yope, lalu belana percaya ka Jubata.⁴³ Petrus diam agak tegel ka Yope ngan narai neng beginan Simon, kerja iyek ngen nyamak kulit.

Chapter 10

¹Waktu ngen, kak kaisarea, ade belena beginan kornelius, yiee ngen pasukan tentara italia. ²Na saleh neng obot ngan Allah, jengen ngak belana kak dio, udah neng mingkatn sedekah kak belana neng bedoa kekeh kak Allah.³Amei ngen,sekitar jam sembilan, yiee ninget bayang na, malaikat Allah itengk iyie muah kak kornelius. ⁴ngen iyiee ninget malaikat, iyie pun sangat obot, jubata ngen kanaow, malaikat ngen muah kak iyie, doa-doa ko ngan sedekah ko da naek kak adap Allah. ⁵Hak, belana udah tengk yope ngen ginann Simon, biasa kuni na nyauuk Petrus. ⁶Iyie, diam ngan tukang penyamak kurit ginann simon, dio jeket pint laut.⁷Da ngen malaikat muah kak na neng bo, kornelius nyaruk dua mensia pelayann iyie gen perajurit neng saleh tengk na udah neng melayant iyie. ⁸Telah njelas gen daiyie kuni bada te yope.⁹Ari jaklemb, waktu gen dayie gik kak jarant jeket ko te petrus nkatu kak adap dio jak bedoa. ¹⁰Iyie, pun beyek aus jak uman, saat gen belana nyiap makant, petrus kuni na hina. ¹¹Iyie pun ningit ringgit ke bukuk jiji kain neng ayuk kinak besegi empat itenk ka tana.¹² Kak deyemp, udah binatang kak gen.¹³Lalu ketingah mio gomong kak iyie, "angket, petrus, ti maleh ti uman gan!". ¹⁴Tipi, petrus muah, " ayek, jubata. laba, ken aye uman laba neng haram". ¹⁵Mio gen ade muah kak ken nyah dako bedue, "ani neng kuni Allah muat, usah dako muah haram.¹⁶ Hal gen terjidi taru sida, lalu tiba-tiba angket te atu.¹⁷Sementara petrus memeker, ade belana neng kuna kornelius bada ngajo dio simon, sambel tagent kak depan gerebang. ¹⁸Nyaruk dayiee, hak kah dio simon, aek wan petrus, iyie meremen kak gen.¹⁹waktu ngen petrus merenung peningget iyie, Roh ngen ngomong ka' iyie, "Tinget keh, ade taru mensia ijak ngajo ko. ²⁰Angketlah, mayan ngan belana ngen karena ken duda ngutus da'iyie." ²¹Lalu, Petrus njeket belena ngen lalu ngomong, "Tngget, ken lah kuna' dako ngajo. Ani alasan dako te' hak?.²²belaiyie muah, "Kornelius, na ngen perwira, iyie ngen obot ngan Allah, neng terkenal bait ka' seluruh bangsa Yahudi, da kini malaikat kudus bada iyie itengk ka' diyo ja'k ningah laba ja'k ti' ngomongko. ²³Petrus ngundang bela'iyie meyieh ngan bada bela'iyie meremen ka'k ngen. elem'p ngen, iyie angket lalu mayan ngan bela'iyie, ade' bela'iyie tengk Yope namah.²⁴waktu ari ngen, bela'iyie meyieh ka' k Kaisaria. Kornelius da nunggu bela'iyie da kumpui bela keluarga ka' k ngen.²⁵Waktu Petrus meyeh, Kornelius njeket iyie, lalu ijungk ka' k kaja' Petrus lalu nyembah iyie. ²⁶Tapi, Petrus nbantu iyie angket sambel muah, " Angket! Ken hak mensia biasa.²⁷Waktu Petrus ngomong ngan Kornelius, Petrus meyieh ka'k deyem'p udah belana ka'k ngen kumpui ngan Iyie. ²⁸Lalu, Petrus muah ka'k bela'iyie, "Ko taman bahwa kebait ka'k belena Yahudi nyah njeket na ukent Yahudi, tapi Allah duda nunjuk ka'k ken bahwa ken seharus ngen asi pun haram ngan najis. ²⁹Ngen sebab, ken aye keberatan waktu ko bada ken itengk. Ngen lah, ken sikant ngani ko nyaru ken?"³⁰Ngen, Kornelius muah, "Empat ari neng mino sampai hak, ken bedoa, ade belana tagent ka'k adap ken minyah pakai neng bekilet. ³¹Lalu, muah, 'Kornelius, doa ko ngan sedekah ko da kuni Allah ingat. ³²Oleh karena ngen, mayan te'k Yope ma'i ka'k Simon neng kuni na nyru'k Petrus bada itengk. Iyie meremen ka'k diyo Simon, na ngen penyamak kurit, ka'k tibingk laut'. ³³Karena ngen ken segera bada belana ka'k adap ken, ko da bait ate galak itengk. Hak, anak' ka'k hak ade nkame'k ka'k hak, ka' adap Allah, nyah ningah neng duda kuna' iyie bada ka'k ko kuni Jubata."³⁴Lalu, Petrus muah, "Hak, ken benei-benei pecaya'k bahwa Allah aye'k memihak. ³⁵Tapi, ka'k semua bangsa, mensia neng obot ngan Iyie muat ani neng benei ka'k Iyie.³⁶Firman Allah neng muah ka'k bangsa Israel mingkant kabar bait damai sejahtera melalui Kristus, Ngen iyie Jubata ginan'n.³⁷Ko ke dadep taman cerita neng duda terjadi ka'k Yudea, malai ka'k Galelia, neng kuna' Yohanes babtis ngen cerita'w, Ko taman Jubata, Iyie itengk Nazaret, kuna Allah mengurapi iyie ngan Roh Kudus ngan kuasa iyie. ³⁸Iyie mayan keliling ninget ke bait na neng nolong na neng kuni na nindas kuna roh ejet kuna Allah menyertai Iyie.³⁹kanak adalah saksi-saksi neng kuna Jubata muat, baik ka'k belana Yahudi ngan Yerusalem. Belana ngen kumes Jubata kuni ngantong ka'k kayu salib. ⁴⁰Tapi, Allah mbangkit iyie ari ke taru ngan boleh menampakkan diri iyie, ⁴¹ukent ka'k belana udah, tetapi ka'k ki', saksi-saksi neng kuni Allah milih, neng uman ngan minum neng sama-sama ngan Iyie duda iyie bangkit dari na kubes.⁴²Ngen, Iyie mbada ki' beritakan ka'k belana udah ngan besaksi ngan sunguh-sunguh bahwa Iyie lah neng kuni Allah netap sebagai Hakim atas neng udip ngan neng kubes. ⁴³Bagi Iyie, semua nabi bersaksi bahwa ka'k na udah neng percaya ka'k Iyie ja'k menerima pengampunan dosa melalui ginan Iyie."⁴⁴Sementara Petrus masih ngucap kata-kata ngen, Roh Kudus itengk ka'k na neng ningah firman iyie. ⁴⁵Ngan belana neng pecaya bsunat.⁴⁶Sebab daiyie ningah belana ngen ngomong lain-lain bahasa ngan memuliakan Allah. Lalu, Petrus muah, ⁴⁷"ukent kah aja belana neng menghalangi pin't nyah ti' babtis ka'k belana neng duda nerima Roh Kudus sam ngan adep?" ⁴⁸Maka, Petrus mbada belana ti' babtis dalam ginan Jubata. Lalu ngen, daiyie mbada Petrus tingel ngan bela'iyie beberapa ari.

Chapter 11

¹Waktu ngen, para Rasul ngan dingan-dingan nyeiman neng adek ka Yudea ndingah bahwa belana neng uken't Yahudi dudah ngaik firman Allah. ²Kerna ngen, Petrus sampe ka Yerusalem, belana neng bersunat berselisih paham ngan iyek,³ muah," Ko bo ngan belana neng iyek bersunat lalu uman ngan belaye'k".⁴Tapi Petrus mula njelas secara urut ka belaye'k, wana,⁵ "Ken agik berdoa ka kota Yope, ngan keadaan yeb sadar, ken adek peninget, adek laba jiji nyelembar kain neng lebar disah ka panak, ngulur ke mpat siku'u teng ringit, laba'a tadi ngagak jeket ken.⁶ Lalu ken mandang, ken ngkelek'e ngan ninget dak-dak berkajak mpat adek ka bumi, dak-dak liar, dak-dak ngrayep, ngan manuk-manuk ka atu.⁷Ken ndingah adek suara muah ka ken, 'Angket, Petrus, timaleh ngan inanlah!'⁸ Cuma ken metek,' Ayek, Jubata. Sbab aja neng haram ato najis neng meyeh ka diyeb babak ken'.⁹ Tapi suara ngen nyaut nyah ke duek sida teng ringit, 'Ani neng dudah Allah mbersih, usah dako nyesida-sida metek ngen haram!'¹⁰ Hal hak sampe ngulang taru sida, lalu berabis laba ngen kunak narik agik ka ringit.¹¹Tinget, hak a nen't, adek na bertaru neng kunak ngutus iteng ka ken, ka badah ken, teng Kaisarea. ¹²Lalu Roh muah ka ken madak mayan ngan belaye'k tanpa ragu agik. Berenum dingan nyeiman hak, mayan ngak ngan ken lalu kanak meyeh ka dio na ngen.¹³ Iyek nyampe ka kanak, kuna iyek ninget malaikat tagetn ka dio ngen lalu metek,' Madaklah na te Yope lalu mailah ka Simon neng kunak nyebut Petrus iteng ka hak,¹⁴ iyek yak muah pesen't ka ko, neng kerna pesen't ngen ko lalu kunak na nyelamat, ko ngan berabis na neng diam ka dio ko.¹⁵Waktu ngen ken mula metek laba, Roh Kudus disah ka tumung belaye'k, sama ngan neng dudah aboh ka kanak.¹⁶ Lalu ken teringat Tuhan metek, waktu Iyek muah,' Yohanes mbaptis ngan pin't, tapi ken yak mbaptis ko ngan Roh Kudus.'¹⁷Jaji, misal Allah mingkat'n karunia neng sama ka belaye'k, sama jiji Iyek mingkat'n ngak ka anak, dudah nak percaya ka diyeb Tuhan Yesus Kristus, asi ken hak singga ken dapet ngalangi Allah? "¹⁸ Waktu belaye'k ndingah hal neng jengen, belaye'k jaji tenang lalu muji Allah sambil metek, " Sangak jengen, Jubata galak ngak mingkat'n kurnia ka belaye'k neng uken't Yahudi betobat neng nuju ka udip."¹⁹Lalu belana neng kancai biyai kerna nganiaya neng aboh ka Stefanus, nyebar sampe iteng ka Fenesia, Siprus, ngan Anthiokia, ayek nyebar firman Tuhan ka asi-asi pun, kecuali ka belana Yahudi. ²⁰Cuma adek inyek due orang teng belaye'k, ngen belana teng Siprus ngan Kirene, neng iteng ka Anthiokia lalu ngomong ka belana Helenis, sambil nyebar brita tentang Tuhan Yesus. ²¹Baring Jubata nguluk belaye'k, berudah na neng jaji percaya lalu malik ka Tuhan.²²Brita teng belaye'k iteng ka keringek jemaat ka Yerusalem, belaye'k madak Barnabas ka Anthiokia.²³ Waktu Barnabas iteng ngan ninget kasih kurnia Allah, iyek bergembira ngan mingkat'n nasihat ka belaye'k berabis madak tetap setia ka Tuhan ngan ati neng tabah.²⁴ Kerna Barnabas ngen na neng bait, penok ngan Roh Kudus ngan iman, belana neng berudah kunak mebet'n ngadap ka Jubata.²⁵Lalu Barnabas mayan ka Tarsus nyah ngajo Saulus. ²⁶Dudah iyek jumpa, iyek meben't iyek ngen ka Anthiokia. Nyesawa belaye'k bejumpa ngan jemaat lalu ngajeir na udah. Ka Anthiokia, murid-murid ngen nyah pertama kali kuna metek "orang Kristen".²⁷Waktu ari ngen, due taru nabi disah teng Yerusalem iteng ka Anthiokia.²⁸ Adek na nyeorang teng belaye'k beginan Agabus, tagetn lalu ngramal ngan pertolongan Roh neng ngira yak adek kelaparan neng hebat ka sluruh dunia. Kelaparan ngen waktu masa pemerintahan Klaudius.²⁹Lalu para murid metes madak ngirim sumbangan, sesuai ngan kemampuan belaye'k masing-masing, ka dingan seiman neng diam ka Yudea.³⁰ Lalu belaye'k ngirim sumbangan ngen ka para penatua lewat baring Barnabas ngan Saulus.

Chapter 12

¹Waktu masa ngen, Raja Herodes ngangket baring iyek ka atu belana teng jemaat yak ngkenaya belaye'k.² Iyek ngumes Yakobus, dingan Yohanes ngan pedang.³Waktu Herodes ninget ngan tinyem bahwa prilaku iyek ngen madak awan ate na Yahudi, iyek nglanjut ngan nakap Petrus ngak. Kejadian ngen pas Hari Raya Roti Iyek Beragi.⁴ Dudah iyek ngen nakap Petrus, lalu kunak napok ka diyeb penjara lalu kunak mingkat'n ka berempat pasukan prajurit, lalu kunak mebet'n ka adap na berudah.⁵Lalu Petrus kunak nahan ka diyeb penjara, tapi doa nyah Petrus pedet kunak nganyuk ka Jubata teng jemaat neng adek.⁶ Waktu ngarep ngen, pas Herodes yak mebet'n Petrus ka luwes, Petrus gik guring ka kumang due orang prajurit, kunak ngkebet ngan due rantai, belaye'k penjaga ka depan agik ngawas penjara.⁷Tinget, adek malaikat Tuhan tagetn jeket Petrus ngan nsilap mancar ka diyeb sel penjara ngen, lalu malaikat ngen ncolek rusuk Petrus lalu ngkeyek iyek ngan metek,' Cepat angket!" Lalu rantai-rantai ngen kinah terlapas teng kedue baring iyek.⁸ Lalu malaikat ngen muah ka iyek, tingkebet apang ko ngan tingansum sandalmu. Iyek muat jengen. Lalu iyek muah ka Petrus," Tingansum keh jubah ko lalu ko nunek ken!"⁹Petrus keluwei lalu nunek malaikat ngen. Iyek ayab bahwa ani neng terjadi lewat malaikat ngen benei, cuma ngira bahwa iyek ngen ninget satu peninget neng gaib. ¹⁰Waktu belaye'k dah lalu, penjaga pertama ngan kedue, belaye'k iteng ka pintu gerbang basi neng nuju ka kota. Pintu gerbang ngen kebukek kadadep nyah belaye'k, lalu belaye'k keluwei lalu mayan sampe iteng ka lorong, ndadak malaikat ngen bo ninggel Petrus.¹¹Waktu Petrus sadar ngan ani neng terjadi ka iyek, iyek metek, " Nusa'a, ken benei-benei taman bahwa Tuhan ngutus malaikat nyah nyelamat ko teng baring Herodes ngan smua hal neng kunak na Yahudi ngarap. ¹²Dudah Petrus nyadar, iyek lalu mayan ka diyo Maria, inok Yohanes neng kunak metek Markus, padahal waktu ngen udah belana gik kumpui berudah sambil berdoa.¹³Waktu Petrus ngetok pintu gerbang, adek pelayan nana beginan Rode iteng nyah mbuke'k pintu ngen .¹⁴ Dudah iyek kenal ngan suara Petrus, iyek sangat bergembira hingga dah yek mampu nukas pintu, iyek berdedes ka diyeb lalu muah bahwa Petrus gik tagetn ka depan lawang gerbang.¹⁵ Belaye'k metek ka Rode," Ko ayek waras!" Tapi Rode trus metek bahwa emang jengen, lalu belaye'k metek," ngen nen malaikat,"¹⁶Petrus masih ngetok kekeh, waktu belaye'k mbuke'k lawang, ninget Petrus, belaye'k terkejet. ¹⁷Cuma dudah Petrus mingkat'n isyarat ngan baring madak Belaye'k tenang, iyek njelas ka belana kuna Tuhan dah mebet'n iyek keluwei penjara. Iyek muah,"Tinyampai hal hak ka Yakobus ngan dingan neng nyeiman." Lalu iyek berangket bo ka badah neng lain.¹⁸Waktu tudek ari iteng, adek kekacauan neng ayek amuk ka antara para prajurit tentang ani neng dah terjadi ka Petrus.¹⁹ Waktu Herodes ngajo Petrus tapi ayek njumpa, iyek mriksa para penjaga lalu mingkat'n printah madak ngumes belaye'k. Lalu Herodes disah teng Yudea te Kaisarea lalu diam ka ngen.²⁰Waktu ngen, Herodes sangat gentek ka belana teng Tirus ngan Sidon, lalu ngan pakat, belaye'k iteng ngadap Herodes, dah mbujuk Blastus, na neng ngurus diyo raja, belaye'k mai mohon nyah kedamaian kerna wilayah belaye'k ngaik pasokan uman teng wilayah Herodes. ²¹Waktu ari neng tlah belaye'k nentu, Herodes minyah pakai kerajaan, ijuk ka tahta pengadilan, yak nyampe pidato ka belaye'k.²²Na neng berudah ngampak,"Hak ngen suara Jubata, uken't mensia!"²³ Waktu ngen ngak, nyeorang malaikat Tuhan nampar iyek kerna ayek mingkat'n kemuliaan ka Allah lalu iyek kuna inong'k uman, lalu kubes.²⁴Lalu firman Tuhan makin berkembang berlipat ganda.²⁵ Lalu Barnabas ngan Saulus urek teng Yerusalem dah belaye'k nyelesai pelayanan ngen, sambil mebet'n Yohanes, neng kunak nyebut Markus.

Chapter 13

¹Waktu ngen adek jemaat Anthiokia, nabi-nabi ngan guru-guru, neng beginan Barnabas, Simeon neng kunak metek Niger, Lukius teng Kirene, Menahem neng kunak miara sampe ayuk ngan Herodes, raja wilayah, ngan Saulus.² Waktu belana agik ibadah ka Tuhan ngan berpuasa, Roh Kudus metek, "Khususkanlah bagi Ken Barnabas ngan Saulus nyah tugas ngen Ken nyaru belaye'k." ³Lalu dudah puasa ngan berdoa, ngan napok baring belaye'k ka tumung Barnabas ngan Saulus. Belaye'k ngutus na beduek mayan.⁴Maka dudah tingutus mayan oleh Roh Kudus, Barnabas ngan Saulus disah ka Seleukia, teng ngen belaye'k berlayar ka Siprus.⁵ Waktu belaye'k iteng ka Salamis, belaye'k nyebar firman Allah ka sinagoge-sinagoge na Yahudi, lalu belaye'k mebet'n Yohanes nyah jaji pelayan.⁶Waktu belaye'k mayan nyusur nyeisi pulau sampai iteng ka Pafos, belaye'k njumpa nyeorang tukang sihir, nyeorang nabi palsu Yahudi, neng beginan Baryesus.⁷ Iyek bersama ngan Prokonsul Sergius Paulus, na neng cerdas, neng mai Barnabas ngan Saulus iteng ka iyek aus ndingah firman Allah. ⁸Tapi Elimas, tukang sihir ngen, kerna jengenlah ginan iyek kunak nerjemah, nentang Barnabas ngan Saulus, lalu brusaha mbelok Prokonsul teng iman iyek.⁹Cuma Saulus neng juga tingenal sbagai Paulus, penok ngan Roh Kudus, ninget Elimas,¹⁰ ngan metek," Hei ko, neng penok ngan sgala tipu daya ngan sgala kejahatan, ko ngen anak Iblis, ko ngen musuh teng sgala laba neng benei. Ko ayek pernah berenti mbelok teng jarant Tuhan neng bojor kan?¹¹Hak nen, tinget lah, baring Tuhan iteng ka tumung ko ngan ko jak jaji buta ngan iyek bisa ninget betek hari sampe kida-kida ari." Sbentar lalu amutn ngan petek kelap disah ka tumung iyek lalu iyek mayan berputar ngajo na nyah nguluk baring iyek. ¹²Lalu Prokonsul ngen jaji percaya waktu ninget ani neng dudah jaji kerna iyek ncengang ngan ajaran Tuhan.¹³Waktu ngen, Paulus ngan belana neng berlayar teng Pafos sampe iteng ka Perga, ka Pamfilia, tapi Yohanes ningel belaye'k lalu urek ka Yerusalem. ¹⁴Cuma, Saulus ngan Barnabas nglanjut pemayant teng Perga, lalu iteng ka Anthiokia, ka Pisidia. Pas ari Sabat, belaye'k mayan ka sinagoge lalu ijuk ka ngen. ¹⁵Dah mbaca Hukum Taurat ngan kitab para nabi, kepala-kepala sinagoge madak na muah ka kedue beles rasul ngen, "Dingan berabis, pama ko adek mempunyai kata penghibur nyah belana hak , tuah keh."¹⁶Lalu Paulus tagetn mingkat'n tanda ngan baring iyek lalu muah," Hai na teng Israel ngan ko neng bot ngan Allah, tingah lah! ¹⁷Allah bangsa Israel hak dudah mulik apet uyang nak ngan ninggi drajat bangsa nak slama belaye'k diam ka tana Mesir lalu ngan baring neng kerangket, iyek mimpin belaye'k keluwei teng ngen.¹⁸ Dah skitar mpat mporok sawak, iyek sabar ngan prilaku belaye'k ka padang rimbak.¹⁹Dudah iyek ngumes ijok bangsa ka tana Kanaan, iyek waris tana ngen. ²⁰Laba ngen terjadi skitar mpat ratus lima mporok sawak. Dudah berabis hal ngen, Allah mingkat'n belaye'k para hakim sampe ka masa Nabi Samuel.²¹Lalu belaye'k mai nyeorang raja, lalu Allah mingkat'n belaye'k Saul, nak arai Kish, na teng suku Benyamin, sampe mpat porok sawak.²² Dudah Allah nyingkir Saul, Allah mbangkit Daud nyah jaji raja belaye'k, Allah dudah bersaksi lalu metek, "Ken dah jumpa Daud, nak arai Isai, na neng cocok ka ate Ken, neng yak ngerja berabis kemaok Ken.'²³Teng keturun na hak, Allah, sesuai ngan janji Iyek, mebet'n ka Israel nyeorang Juruselamat, neng ngen Yesus. ²⁴Waktu Yesus iyeb iteng, Yohanes sebelum dudah nyebar brita tentang baptisan pertobatan ka berabis na Israel. ²⁵Waktu Yohanes agik ngkabis tugas iyek, iyek metek,"Ko ngira asi ken hak? Ken uken't Iyek, Tapi Tingetlah, adek nyeorang yak iteng dudah ken jak, nglepas sendal ka kajak Iyek pun ken ayek patut.'²⁶Dingan-dingan, keturunt kluarga Abraham ngan belana neng adek ka antara dako neng bot ngan Allah, ka anak brita keselamatan ngen dudah kunak nyampe.²⁷ Sebab, belaye'k neng diam ka Yerusalem ngan para pemimpin belaye'k, neng ayek kenal ngan Iyek ngan ayek paham neng kunak nabi ngucap, neng kunak mbaca tiap hari Sabat, dudah nggenap neng kunak nabi ngucap ngen ngan ngukum Yesus.²⁸Biar belaye'k ayek njumpa alasan ani-ani pun nyah ngukum mati, belaye'k mai Pilatus madak ngumes Iyek. ²⁹Waktu belaye'k nggenap berabis ani neng kunak nulis tentang Iyek, belaye'k ndisah Iyek ngen teng kayu salib lalu ngguring Iyek di ka diyeb kubur.³⁰Tapi Allah mbangkit Iyek teng belana udah neng dah kubes,³¹ berhari-ari, Yesus nyulak dadep ka belana neng ngan Iyek teng Galilea iteng ka Yerusalem, neng nusa'a jaji saksi-saksi Iyek nyah bangsa hak.³²Kanak mebet'n Kabar Bait nyah dako tentang janji Allah ka apet uyang nak,³³ kerna Allah dah nepat janji ngen nyah anak, belangot belaye'k, ngan mbangkit Yesus, jiji adek tinulis ka kitab Mazmur pasal due: 'Ko ngen Anak-Ken. Hari hak, Ken dah jaji Bapa-Ko.' ³⁴Tentang Allah neng mbangkit Yesus ka antara na kubes neng udah, ayek agik urek ka kebinasaan, Allah dah metek, 'Ken yak mingkat'n ka ko berkat neng kudus ngan dapet kunak mercaya, neng kunak mingkat'n ka Daud'.³⁵Ngen lah sebab, Iyek metek ka Mazmur neng lain, " Ko iyek mungkin mbiar Na Kudus-Ko ninget kebinasaan'.³⁶ Dudah Daud nglayan generasi iyek kerna kemao Allah, iyek lalu kubes, kunak nglamun ka antara apet uyang iyek,³⁷ Cuman Yesus neng Allah mbangkit iyek ka antara na neng kubes, ayek ninget kebinasaan.³⁸Kerna ngen, biarlah dako taman, Dingan-dingan, lalu teng Iyek lah pengampunan dosa-dosa kunak metek ka ko, ³⁹ngan lalu Iyek lah, na neng percayak kunak mbebas teng laba ani-ani, neng teng Iyek ko iyek dapet mbebas ngan Hukum Taurat Musa.⁴⁰Jaji, ati-atilah biar neng kunak metek ka diyeb kitab para nabi iyek terjadi ka ko: ⁴¹Tingetlah, hai na neng galak ngekek! Terkejet ngan binasalah, kerna Ken muat kerja hak ka zaman ko, adek kerja neng ayek ko yak percaya, biar adek na njelas ka ko.⁴²Sementara Paulus ngan Barnabas keluwei, belana mai mohon agar belaye'k nyampe firman ngen pas hari Sabat ka adap jak. ⁴³Duda pertemuan ka sinagoge ngen slesai, udah na Yahudi ngan na proselit neng bot ngan Tuhan lalu nunek Paulus ngan Barnabas, neng ngomong ka belaye'k ngan ndorong belaye'k madak trus tingel ka diyeb anugrah Allah.⁴⁴Pas hari Sabat neng ka adap, hamper berabis na kumpui yak ndingah firman Tuhan.⁴⁵ Tapi pas belana Yahudi ninget kerame ngen, belaye'k penok ngan iri ate ngan mula nentang ani neng kunak Paulus metek sambel ngujat.⁴⁶Lalu, Paulus ngan Barnabas nyaut ngan brani sambel metek, "Hal hak penting bahwa firman Allah seharus kunak nyampe ka ko dulu. Kerna ko nulek ngan nganggap ko iyek patut bisi udip neng kekal, tingetlah, kanak ngalek buken't ka bangsa -bangsa neng lain. ⁴⁷Kerna, disak Tuhan mingkat'n perintah ka kanak: 'Ken ndah njaji ko terang nyah bangsa -bangsa neng lain biar ko dapet mebet'n keselamatan sampe iteng ka ujung bumi."⁴⁸Waktu belana neng uken't Yahudi ngen ndingah hal hak, belaye'k awan ate ngan memuliakan firman Tuhan. Sekudah neng tlah kunak nentu nyah udip neng kekal, jaji percaya.⁴⁹ Lalu firman Tuhan nyebar ka berabis wilayah ngen.⁵⁰Tapi, belana Yahudi ngasut nana-nana taat neng tingi deraja't ngan belana neng penting ka kota, lalu mbangkit kenaya ka Paulus ngan Barnabas, lalu ngusir na beduek ngen keluwei teng daerah perbatasan belaye'k.⁵¹ Tapi, sambel ngibas dabu teng kajak belaye'k nyah belana Yahudi neng adek ka ngen, Paulus ngan Barnabas mayan ka Ikonium.⁵² Lalu, para murid penok sukacita ngan Roh Kudus.

Chapter 14

¹Ade masalah kaIkonium, Paulus ngan Barnabas meyeh ka Sinagoge na ka Yahudi ngomong belaye berudah na tengk Yahudi ngan Yunani, jadi pecaya. ²Lalu, na ka Yahudi neng yempercaya menggasut na neng ukent Yahudi menggoda peker belaye ngan goda na neng pecaya ka Tuhan Yesus.³Lalu,belaye diam tegel ka ngen sambel ngomong ngan berani iyah Jobata,sambel bersaksi tentang kabar anugerah jobata ngan karunia tanda tanda ajaib gan mujisat mujisat neng terjadi melalui barengk belaye.⁴ Lalu na ka kota ngen bepisah pisah ade' neng sebagian berpihak ka na Yahudi sebagian ka para rasul.⁵Swaktu usaha kuna muat,bait kuna na neng ukent Yahudi maupun na neng teng,Yahudi.ngan para pegurus belaye.yah jarah mono' para rasul ngan batu, ⁶Lalu Paulus ngan Barnabas panai rati' belaye bo ka Listra ngan Derbe,kota - kota ka Likaonia,ngan wilayah ka sekitar ngen. ⁷Ka ngen belaye terus mencerita Injil.⁸Ka Listra ade na da jungk' neng lamah kajaa', lumpuh teng putung ino' ngan gi kala mayan.⁹na ngen gi nigah Paulus waktu ye gi ngomong.lalu Paulus Niget ye ngen bahwa ye' Ade' Iman yah semboh.¹⁰Paulus ngomong ngan suara asa, " Tagentlah ngan kaja ko ngen lalu na ngen melompat ngan mula mayan.¹¹Lalu na udah Ninget ani neng kuna' Paulus muat, belaye' ngaket suara belaye' ngomong ngan bahasa Likaonia,"Dewa dewa da disah ka tengah tengah adep kurang labeh sama ngan mensia!" ¹²Belana- belana ngen muah Barnabas jiji' Zeus kerna ye' ngen mimpin ngomong. ¹³ Imam dewa zeus, neng Ade' kuwil ngen ka luar kota, mabent lembu- lembu arai ngan tangkai bunga ka pinatu gerbang kota.Ye' ngan na udah ngen aus mingkant korban ka Paulus ngan Barnabas.¹⁴Tapi, waktu rasul Barnabas ngan rasul Paulus ningah hal ngen, belaye' ncarek pakaia, belaye' ngen bededes meyeh ka tude- tude na udah,sambel berseru,¹⁵Lalu muah"dingan -dingan ngani dako muat hal ha?Laki nga mensia biasa sama jaji dako neng maben kabar bait nyah dako mada dako malik tengk hal-hal neng sia-sia nyah Allah neng udip, neng muat ringit, ngan tana, ngan laut ngan mame' laba neng ade' ka deyem.¹⁶Ka penerus -penerus neng tegel, ye' mbiar mame' bangsa mayan nune jarant ye' kedadep.¹⁷ Tapi ye' iye' mbiar diri ye' aja saksi sebab ye' ye' muat neng bait ngan mingkan ka ko ujant tenk ringit ngan musim musim buah neng muas ate ko ngan uman neng awan ngan senang. ¹⁸sekalipun ngan muah mame' hal ha', laye' bara berenti na udah ngen mada aye persembahan korban nyah belaye'.¹⁹ Tapi na' na' Yahudi itengk ka Antiokhia ngan Ikonium , lalu setelah mojok na udah ngen, belaye mono' Paulus ngan batu ngan ngirit ka luar kota karena mengira bahwa paulus da' kubes. ²⁰Lalu, saat para murit ngelilingk Paulus, ye' tagent ngan malik meyeh ka kota. Pada ari jalem', ye' berangket karajah ngan Barnabas ka Derbe.²¹ Lapas belaye' cerita injil ka kota ngen lalu muat udah murit, belaye' malik ka Listra,ngan ka Ikonium ngan ka Antiokhia. ²²Sambel menguatkan jiwa para murid, mendorong belaye mada betekun ka deyem' iman, ngan kata kata bahwa adep harus meyeh kerajaan Allah melalui udah menderita.²³Lalu Paulus ngan Barnabas ntijo pengurus pengurus nyah belaye' ka' setiap jemaat, lalu bedoa ngan puasa, belaye menyerahkan pengurus ngen ka Tuhan, neng belaye' neng telah percaya.²⁴ Lalu, belaye' lewat pisidia ngen itengk ka pamfilia ²⁵Lalu, pas belaye' da ngomong Firman Tuhan ka perga, belaye' disah ka Atalia.²⁶Tengk ngen, belaye' belayar ka Antiokhia, yongk belaye' da ni nyerah ka anugrah Allah nyah pekerjaan neng duda belaye' ngkabis.²⁷ Lalu belaye itengk ngen kumpui ngan jemaat,belaye muah laba neng kuna' Allah muat sama - sama ngan belaye ngen kuna Iye' udah muke pintu iman nyah bangsa- bangsa lain. ²⁸Lalu belaye' diam bersama ngan murid nyah waktu neng tegel.

Chapter 15

¹Kemudian, sebagian na-na disah ka Yudea dan ngajei sanak - saudara seiman,'' pama ko ayei,k kuni nyunat sesuai gan adat istiadat Musa,Anak berudah ayei,k selamat.'' ² Waktu berabo tejadi hal alus antara Paulus gan Barnabas ,gan sebagian lain. ka antara belayei ti utus ka yerusalem supaya nyupai para rasul gan Sesepuh, na panai mecah masalah.³Maka sesudah kuni ngatet ka diem jarat kuni anggota jem,at, belana lewat. Fenisian gan Samaria sabel becerita gan benei hal pertobatan bangsa lain,gan hal gen maben sukacita neng ayuk, bagi digan seiman.⁴ Ketika iteng,k, ka Yerusalem belayei,k kuni nyambut para jemaat,ngan para rasul,ngan sesepuh,lalu belayei,k becerita ani neng Allah buat lewat belayei,k.⁵Ketika sebagian na iteng,k golongan Farisi neng da pecaya tagent ngan ngomong, ''penting hal yunat na supaya merintah na supaya patuhi hukum Musa. ⁶ para rasul ngan sesepuh bejumpa sesama ngomong pesoalan.⁷sesudah belangsong bedebat neng ango kak ngun, Petrus tagen ngan ngomong ka belaye'ik ''sodara -sodara ,ko taman bahwa jaman samei Jobata duda muat pilihan ka antara ko bahwa lewat babaken, bangsa -bangsa lain neng ninggah berita injil ngan jaji pecaya. ⁸ ngan Jobata, neng ngenal ate mensia, telah besaksi ka belaye'ik ngan mingkan Roh kudus ka belaye'ik,sama jiji neng duda dilakukan-Ye'ik ka Anak, ⁹ ngan aye'ik mbeda-mbeda antara nak ngan belaye'ik, sesudah ye'ik menyucikan ate belaye lewat iman.¹⁰Jiji ha, ngani ko ncoba Jobata ngan napo kuk neng barat ka keranan bala murid neng ,baik apet kuyang nak maupun Anak,aye'k akan pernah sanggup naggongen? ¹¹ Namun Anak pecaya bahwa Anak tiselamatkan lewat anugrah Tuhan,sama jiji belaye'ik ga.''¹²Lalu babis na udah ngen diam ngan belaye'k menigah Barnabas ngan Paulus,sementara keduwe rasul ngen becerita segala tanda ngan mukjizat neng duda Jobata muat lewat belaye'ik ka antara bangsa-bangsa lain.¹³setelah belayei da diam ngomong,Yakobus jawab,''Saudara-saudara ninggahlah ken. ¹⁴ Simon sedang menjela'as kunalah Jobata gi mula duda kuniperhatikan bansa-bansa ,nyah nga'ok iteng ka antara bansa gen suatu umat bagi ginan-ye'ik.¹⁵Omogan para nabi setuju ngan hal ha,jiji neng tetulis,¹⁶'Sesudah ha, ken akan kembali.ngan akan memuat kembali kemah Daud neng da rorok.Ken akan memuat kembali tiang-tiangngen, ngan Ken akan merorokgen,¹⁷ supaya umat mensia neng sisak bisa ngajo Tuhan, ngan babis bangsa lain neng kuninyayu'k lewat ginan -ken,neng ngereja babis ha,'firman Jobata,neng ngereja babisgen,¹⁸ sudah tinaman sejak mula-mula zaman.¹⁹Jadi, menurut ken bahwa adep sebenei aye'k menyusah belana teng bangsa lain neng da bebalik ka Jobata.²⁰tapi, adep seharus menulis ka belaye'ek supaya belaye'ek tikojoi diri teng hal-hal neng ni ejet teng berhala-berhala, ngan teng dosa-dosa seksual, kerajah teng ani neng kuni ngekel, ngan teng dara.²¹karna, jaman generasi samei, Musa da ngai, ka setiap kota, belana neng muahgen kuni maca ka sinagoge-sinagoge tiap ari Sabat.''²²Lalu tiningget bait oleh para rasul,ngan jemaat memuli belana ka antara belana nyah tiutus ka Antiokhia sama Paulus ngan Barnabas.belaye'ek nyuruh Yudas neng kuni ginan Barnabas ngan Silas, neng mipin ka antara sudara-sudara seiman,²³ngan belana nulis suret ngan bareng belaye'ek,disa ;''teng rasul-rasul ngan sesepuh sudara seiman ko, ka babis sudara seiman uken Yahudi ka Antiokhia,ngan Siria,ngan Kilikia,salam!²⁴Karna adep sedang ninggah bahwa ade belana teng antara nak, neng ka belaye'ek ki ayek'k mingkan perintah,duda ngacoko ko ngan gomong belaye'ek neng gocang jiwako, ²⁵hal ha nininget bait bagi Anak,sesudah jadi sepakat nyah milih belana ngan ngutus belaye'ek ka ko sama ngan sudara -sudara ki'ik neng tekaseh Barnabas ngan Paulus ²⁶ neng duda naroh udip belaye'ek demi ginan Tuhan Anak,Jobata.²⁷Oleh karna gen,kanak gutus Yudas ngan silas,neng belaye'ek neng muah hal-hal ngan sama neng rikas. ²⁸Karna suguh baik nyah Roh kudus ngan bagi Anak nyah napo beban ka atu ko neng aye'k barat teng pada neng peting ha,²⁹bahwa ko kojoi dadep ani neng kuni nyembah ka behala,ngan teng dara, ngan teng ani neng kubes ti ngekel,ngan teng dosa seksual.jika ko jaga diri ko teng hal -hal ha,ko ngereja ngan baik,Sampai jumpa.''³⁰setelah belaye'ek betabe belaye'ek disah Antiokhia, ngan gumpul jemaat,belaye'ek yerah surat gen.³¹ketika na na pecaya menbaca, belaye'ek besukacita kuni gibur.³²Yudas ngan Silas, neng belaye''ek sendiri adelah nabi,mengperkuat suda-sudara seiman ngan udah omong.³³ngan sesudah belayei tinggel ka uen nyah berapa waktu,belana pecaya ngen lapas belaye ure ngan damai ka belana neng duda ngutus belaye. ³⁴[akan tapi,ningangap baik bagi Silas nyah tetap tinggel ka uen.] ³⁵tapi Paulusngan Barnabas tinggel ka Antiokhia,sabel ngajei ngan buah firman Tuhan sama ngan na udah nga.³⁶Sesudah beberap ari,Paulus ngomong ka Barnabas,'' Ayok Anak malik ngan ngulengk dingan seiman ka setiap kota,badah Anak muah firman Tuhan nyah ningget kuna kada'a belaye'.''³⁷ Barnabas aus maben Yohanes neng kuni nyayuk'Markus.³⁸ Tapi kuna,Paulus ngagap bawa aye se arus mabent na neng da ningel belaye' ka Pamfilia ngan aye' mayan sama-sama belaye' nyah kerja gen.³⁹Hingga tejadi betengkar neng rija higga belaye'ek bepisah nye'k ngan lain. Barnabas maben sama Markus belayar to daerah Siprus,⁴⁰tapi Paulus milih Silas ngan bo,sesudah kuni serah oleh sudara -sudara seiman ka diem tuah Tuhan ⁴¹ngan,yei'k lalu Siria ngan Kilikia sabel meguat bala jemaat.

Chapter 16

¹ Paulus itengk nga ka' Derbe ngan Listra, lalu ketingetlah ade inye orang murid ka' un,beginan Timotius, anak tengk nana Yahudi neng dah pecaya, tapi ama'a na Yunani. ²Ye' dikenal bait kuna sodara-sodara seiman neng ade ka' Listra ngan Ikonium. ³Paulus aus mada Timotius mayan ngan ye', maka ye' ngajak Timotius ngan nyunat'ta, karena na Yahudi diam ka daerah ngen , karena na da taman babis bahwa amak ye' en na Yunani.⁴Waktu dana'ka mayan lewat bala kota, muwah keputusan neng kuni bala rasul ngan bala na dama ka Yerusalem nyepakat nyah na neng pecaya supaya ti' naat. ⁵Maka, bala jemaat kuna' neguh ka' deyemp iman, jumlah belaye' pun batamah tiap ari.⁶Lalu dana'ka mayan lewat daerah Frigia ngan Galatia karena Roh Kudus ngata mada nyampai injil ka' Asia. ⁷Waktu dana'ka da itengk ka' Misia, dana'ka berusaha mayan to Bitinia , tapi Roh Yesus aye ngijin dana'ka . ⁸Maka duda lewat Misia , dana'ka disah to Troas.⁹Waktu da ngaremp Paulus ade ninget penampakan ; ade na Makedonia gi tagent ngan mohon ka Paulus wan ye muwah , '' Itengklah ka' Makedonia ngan nolong kanak, '' ¹⁰Daduda Paulus ninget penampakan ngen, kanak pun berusaha ngan segera berangket to Makedonia , daduda bepakat bahwa Jubata nyaru kanak mda nyampai injil ka' belaye' .¹¹Karena ngen , daduda belayar teng Troas , kanak langsong belayar te Samotrake , lalu ari jaklemp te Neapolis . ¹²Lalu duda ngen te Filipi , kuta utama ka' daerah Makedonia ngan kota neng kuna Roma jajah , kanak remen ka' en labeh teng inye ari . ¹³Lalu pada ari Sabat , kanak mayan keluwei tengk pintu Gerbang Kuta nuju tibing sunge , kanak bepeker bahwa ka' ngen ade badah nyah bedoa . Maka kanak ijungk ngan begisah ngan bala nana neng gi ngumpui ka' ngen .¹⁴Ade nana neng beginan Lidia, ye teng kuta Tiatira , ye nyuel kain ungu, neng pecaya ka Jubata .Jubata muke ate'we mada ningah laba neng kuni Paulus muwah . ¹⁵Lalu daduda Lidia ngan babis na neng diam ka diyo en kuni mbaptis , ye' mai mohon ka' dana'ka , '' Ha' dako nganggap ken pecaya ka' Jubata ngan sunguh-sunguh , itengklah ngan remenlah ka diyo ken . '' Lalu ye' ndesak dana'ka .¹⁶Waktu kanak gi mayan te badah nyah bedoa , ade nana ye' en seorang amba , neng bisi roh nyah ramal ngaga kanak .Ye' udah mingkant ontong ka tukewe ngan asel ramal ngen . ¹⁷Nana ngen nune Paulus ngan daki sambel ngomong asa , '' Belaye ha' amba-amba Jubata neng Maha Kuasa , neng muwah jarant selamat ka dako. '' ¹⁸Ye' muwat laba jengen beari-ari . Paulus pun gente , ye' bebalik ngomong ka' roh ngen , '' Ken merintah ko , ka' deyemp ginan Yesus , keluwei tengk ye' en . '' Lalu roh ngen pun keluwei waktu ngen nen .¹⁹Tapi waktu bala tuke ningah arapan belaye' yak ngai ontong udah ilangk , belaye nakap Paulus ngan Silas , kuni nyeret ka' adap na udah ngan bala penguasa . ²⁰Lalu waktu daduda belaye' maben Paulus ngan Silas ka bala hakim , belaye' ngomong , '' Belana ha' adelah na Yahudi neng muwat kaco kuta adep '' ²¹Belaye ngajei bala adat istiadat neng aye benei menurut kebiasa na Roma .²²Na udah pun angket sama - sama nyerang Paulus ngan Silas , lalu bala hakim pun ncarek pakaiPaulus ngan Silas sereta merintah belana malo belaye' beduwe en ngan tunket . ²³Daduda nganiaya Paulus ngan Silas , lalu nyimpen belaye ka' penjara ngan mada kepala penjara njaga ketat Paulus ngan Silas . ²⁴Daduda nerima perintah en , kepala penjara nyimpen Paulus ngan Silas ka penjara paling deyemp sambel kuni masong ngan kaja kuni belenggu .²⁵Bekisar tude ngaremp , Paulus ngan Silas gi' bedoa sambel nyanyi nyah Jubata , belana neng ade ka' en pun ningah belaye' nyanyi. ²⁶Lalu tiba - tiba kejadi gempa bumi neng ayu' sehingga dasar diyo penjara ngen beguncang . Sereta babis pintu kebuke ngan belenggu babis na ka' ngen kelapas .²⁷Waktu kepala penjara angket ngan ninget pintu - pintu penjara da kebuke' , ye' mabut pedang yak nkumes dadep karena ye' ngira na neng ka penjara en obo . ²⁸Tapi Paulus ngampak'ka , '' Usah ko yak mbahaya dadep , karena daki masih ka' ha nkame' .²⁹Lalu kepala penjara ngen mai api ndiya bededes meyeh ,sambel begetei , ye' sujud ka' adap Paulus ngan Silas . ³⁰Duda ngen , ye' mabent Paulus ngan Silas ka' luwes lalu muwah, '' Tuan - tuan ani laba neng arus ti muwat ken supaye selamat ? '' ³¹Belaye pun nyaut , '' Pecayalah ka Jubata maka ko selamat , ko ngan babis na neng diam ka diyo ko .''³²Lalu Paulus ngan Silas nyampai injil ka' kepala penjara ngan na neng ade' ka diyo ngen. ³³Duda ngen ye' mabent Paulus ngan Silas ngaremp ngen nen ngan minyo tuwen belaye , lalu ye' ngan babis keluargawa kuni mbaptis . ³⁴Kepala penjara pun mabent Paulus ngan silas ka diyowo lalu kuni mpaya uman . Ye' sangat besokor bahwa ye' ngan babis keluargawa dah pecaya ka' Jubata .³⁵Tapi waktu ari da nguri bala hakim kuta ngutus pelisi,lalu muwah , '' Ti' lapas belana neng beduwe ngen ! '' ³⁶Lalu kepala penjara muwah pesa' ngen ka' Paulus ngan Silas ,wan ye' , '' Bala hakim kuta da mada lapas dako . '' Karena ngen keluweilah gi berangket ngan tenang !''³⁷Tapi Paulus muwah ka' belaye' , '' Bala belana ngen da malo daki ka' adap na udah , aye kuni ngadil dulu padahal daki warga Roma sereta nyimpen daki ka' penjara . Lalu anikah belaye yak ngeluwei daki ngan diam- diam ?" Aye ! Biar keh belaye' dadep itengk ngan ngeluwei daki .'' ³⁸Bala pelisi muwah omong ngen ka' bala hakim kuta,belaye obot waktu ningah Paulus ngan Silas ngen warga Roma . ³⁹Maka belaye itengk ngan mai maap ka' Paulus ngan Silas . Daduda belaye ngeluwei Paulus ngan Silas bala hakim mada belaye ningel kuta ngen .⁴⁰Lalu daduda keluwei tengk penjara ngen,belaye samapai ka diyo Lidia. Paulus ngan Silas pun ninget bala sodara seiman sambel nguwat ate danak ka' en lalu berangket mayan .

Chapter 17

¹²1.Pada ari ngen waktu Paulus ngan silas duda lewat Amfipolis ngan Apolonia belaye ite'ng Tesalonika,ka pe nen ade inye Sinagoge na Yahudi.2 Lalu sama ngan kebiasan Paulus,ye menyeh ka antara Belaye',setegel taru ari sabat ngomong ngan daye' teng Kitab Suci,.³⁴3 Sambel muah ngan mbukti laba Yesus arus sengsara ngan bangkit ten'g na kubes,ngan omong,"Yesus ha,nen kuna ken muah ka ko,ngen ye'e Kristus."4 Lalu duwe daye nkuna yaken ngan begabong ngan Paulus ngan Silas,Jajah ngan babis na bilan'g na udah paling udah na ten'g Yahudi nen bot ka Allah nen paling uda h nana -nana nen kuna hormat.⁵⁶⁷

⁸⁹8 Na udah ngan pengurus kota lalu resah ningah berita jengen.9 waktu, danak nga,i jaminan ten'g Yason lalu nen buke'n na ngelapas ye,.¹⁰¹¹¹²10 Dako nen sama capat mada Paulus Silas, ngarem ngen nga te, Berea ja sanga' belaye iteng,belaye mayan te Sinagoge na Yahudi.11 na Yahudi ka nmgen labeh bait ate ten'g na ka Tesalonika laba danak rima Firman sangat semangat,sambel ninget Kitab Suci tiap ari m8ada panai sanga' laba ngen benei.12 ngen udah teng belaye jiji percaya'h,termasok nana ngan narai Yunani nen kuna na hormat nen paling udah.¹³¹⁵ketika ¹⁴ na Yahudi ka Tesalonika panai Firman Allah ngen Nga Paulus nen cerita Ka Berea.14 Daye iteng nga ka Berea nya ngeceng ngan ngaco na udah.14 Lalu segera ,belaye inye iman mada Paulus mayan ka pantai ,Silas ngan Timotius masih kangen.15 Na nen ngawan Paulusmaben sampai ka atena,uda nga'i inye pesa teng Paulus nyah Silas ngan Timotius supay capat-capat iteng' ka ye'e,belaye lalu berangket.¹⁶¹⁷16 Waktu Paulus nunggu belaye ka Atena,roh ye'e nyem susahlaba ye'e ninget ka kota ngen pono'k ngan patong-patong bahala.17 karena ngen ,ye'e betukar pekir ka sinagoge ngan na Yahudi ngan na nen bangsa lain nen bot ngan Allah. serta ka tempat na udah,saban' ari ngan na kebetulan ade ka ngen.¹⁸18 kida-kida ahli pikir nga ngomong-ngomong ngan ye'e.ani laba nen ja'h di ngomong pendabol ha?"jiji'i ye ngen na maben berita na asing,"laba ye'muah Yesus ngan bangkit'i.¹⁹²⁰²¹19 Lalu belaye'e maben mayan ka Areopagus,sambel ngomong,bulih kana panai ajaran bau ani nen kuna ko muah ha? 20 Laba ko maben'kida laba nen meheran ka keringge kanak.Kanak aus panai ani ;laba ngen.21( Waktu ngen babis na ka Antena ngan na asing nen tinggel ka ngen da sering ngabis ari aye muat ani-ani nen aye muah ngan ningah laba nen bau.)²²²³22.Lalu,palus tagen ka tude-tude Areopagus gan gomong,''Hei manak Antena,ken ninget babis laba ko sangat religius. 23 lalu, waktu ken kelilin'g gan ninget laba nen kuna' ko yembah, ken nga ninget inye altar gan suret ha'KA ALLAH NEN AYE'E KUNA GENAL .'Laba ngen,ani laba nen ko yembah aye ngenal ,ngen nen ken muah ka ko.²⁴²⁵24. Allah ngen muat dunia gan babis laba nen ade ka diyem,laba ye adelah Tuhan ka ringit ngan tana aye diyam ka deyem kurit -kurit nen kuna muat ngan gan bnaren'g mensia,25 aye nga ye'e kuna layan ngan bare'g mensia,jiji,i ye,e merelu laba,waktu ye'e nen mingka'n ka asi keh idip nghan benapas ngan laba babis.²⁶²⁷26 Lalu ye muat, na inye bangsa umat mensia nyah tinggel babis ka muka bumi,lalu menetapkan waktu -waktu ngan batas -batas badah udip danak,27 mada danak ngajo Allah,lalu sangga panaidaye'edapet nakap'm ngan mapet' sangga ye ye joi teng kanak babis.²⁸²⁹28 Laba ka diem' ye anak udip begerak ngan ade'e nmgen nga pujangga-pujangga kokedadep nen ngomong',laba anak nga keturun nga.'29 lalu laba kanak keturunan Allah,kanak sebenei aye laba Ilahi jiji emas ngan perak ngan batu ,ngen inye laba nen kuna muat teng' kepanaian ngan peker mensia.³⁰³¹30 ngen lah waktu ngele ngan masa nen bodo,lal Allah muah ka na babis kapepe mada bertobat,31Laba nye da muat hari,waktu ye ja ngukun dunia ka diem keadilan lalu na nye nen kana nentu, lalu ye mingkan' bukti ka babis na lalu membangkitkan na inye ora'ng teng na kubes.³²³³³⁴32 Lalu ningah berita bangkit ten'g na kubes,kida-kida mensia mula manyang,lalu nen lain nomong, kanak ninggah ko agi ngan laba ha.33 lalu,Paulus myan ka tudee tudee danak. 34 lalu,udah na bekupui ngan yee lalu pecaya,waktu ngaen ade Dionisius,rombong Areopagus,ngan inye orang nana nen ginan Damaris,ngan na lain nen ngan danak.

Chapter 18

¹²³1 Lalu Paulus mayan teng'Atena lalu mayan ka Korintus.2 Lalu Paulusbejumpa ngan na Yahudi nen beginan Akwila,keturun'n Pontus,bau jati ite'ng Italin ngan suwe'e'Priskila,lab Klaudius da muwah ka na Yahudi nen mayan ite'ng Roma.Paulus ite'ng ka daye'e.3Laba danak nga'i kereja nen sama,Paulus tinggel ngan daye'e ngan bekerja laba belaye'e bekeja muat tenda.⁴⁵⁶4 Lalu Paulus betukar peker ka sinagoge saban ari Sabat lalu mengupaya mada pecaya na Yahudi ngan na Yanani.5 Laba waktu Sils ngan Timotius disah te'nMakedonia,Paulus mala ye mengabdi pono'nyah menyebarkan Firmat,sambel bersaksi benei-bene ka danak Yahudi laba Yesus ngen Kritus.⁷⁸7 Maka,yee ninggel badah badah ka ngen lalu mayan ka dio na nen beginan Titius Yustus uke'n na Yahudi nen peceya ngan Allah,nen dioo ka pengen'sinagoge.8 Krispus,abak sinagoge,lalu pecaya ka diem Tuhan ngan babis na ade ka diem diyoo,udah na Korintus ne duda dinggah Paulus jaji pecaya lalu kuna baptis.⁹¹⁰¹¹9 Lalu,Tuhan ngomong ka Paulus waktu inye'ngarem ka diem peningget,"usah botlalu langsongkeh ngomong lalu usah diam,10 Laba ken'tjajah ngan ko lalu aja nen adeh nen inye na nen nyerang ko nyah kana,m ko laba adeh udah kawan keen ka kota ha.11lalu,Paulus diam ka ngen sampai inyee sawa'k inum burant,sambel ngajei Firman Allah ka antara danak.¹²Jadi,waktu Galio jiji Prokonsul Akhaya, belana-belana Yahudi neng seate bangkit ngelawan Pualus gan mabetiyee ka depan kursi pengadelan,¹³lalu ngomong, belana hak jak mempengaruhi udah belana nyaah nyembah Allah neng belawan ngan Hukum Taurat.¹⁴jika sanga, waktu Paulus apeer mukek babaiye, Galio ngomong ka belana-belan Yahudi ngen, "jika ngen adelah jadi persoalan peranggaran atau kejahatan neng kejam, hei belana- belana Yahudi, ken patut betanggung jawap atas pekarako.¹⁵sangak, jika haa jadi pesoalan tentang omong- omong neng ginan-ginan neng hukumko kedadep, tingurus lah kedadep.ken aye galak jiji hakim ka hal-hal ngen."¹⁶lalu, Galio menguser belaye ka diyem pengadilan.¹⁷setelah ngen,belaya nakap Sostones, kepala sinagoge lalu memakongye ka depan ruang pengadilan. jadi kola, Galio eye'k memperhatikan hal-hal ngen.¹⁸setelah ngan,paulus diam beberapa ari agi lalu pemaii ngan saudara-sadara seiman lalu belayar ka Siria besama ngan Priskila lalu AKwila.ka Kengkrea,paulus duda guting abukiye.¹⁹lalu belaye iteng ka Efsus ngan paulus meninggelkan Priskila ngan Akwila ka ngun, tapi yek kedadep meyeeh ka sinagoge lalu tukar pendapat ngan belana-belana Yahudi.²⁰jadi belaye mai Paulus bisa tinggel lebih tegel, Paulus aye'k menyetujuinya, ²¹jadi pemaii ngan belaye lalu ngomong,"Ken jaa malik agi kadako sanga Allah menghendakinya." lalu yeE belayar ka Efesus.²²Setelah yeE disah ka Kaisarea,yeE ngan mingkan salam kaa para jemaat, lalu disah ka Antiokhia.²³lalu,setelah menghabikan beberapa ari ka ngun,iye meninggelkan badah ngen ngan mengeliling inye badah ka badah lainnya ka wilayah Galatia ngan Firgia,sambel menguatkan babis murid.²⁴suatu saat,ade belana Yahudi neng begina Apolos, keturunan Aleksandria, iteng ka Efesus.yeek adelah bebelana neng lihai diyeem hal Kitab Suci.²⁵belana neng duda diajarka tenang jaranf Tuhan neng bersemangat ka diyem roh.lalu mengajeii ngan teliti hal-lah tentang Yesus,jadi YeE hanya taman baptisan Yohannes. ²⁶ IyeE mulai ngomong ngan berani ka diyem sinangogqe, tapi pas Priskila ngan Akwila meningakanye, belaye menariknye kaa pegen ngan menjelaskan kepadanye jaran Allah neng labeh tepat.²⁷lalujika Apolos ingin melewati ka Akhaya belana-belana seiman menenguhkannye neng menulis kaa murid-murid agar menyamuut pengkitengiye. waktu iye iteng iyeE udah monolog belaye neng oleh karena anugerah telah jadi pecaya,²⁸kalau iye ngan keras membantah belana-belana Yahudi ka badah umum sambel menyulakan teng Kitab Suci bahwa Kristus adelah Yesus.

Chapter 19

¹Laba hax tejadi, sementara Apolos Adee kax Korintus, Paulus Melalu daerah Pedalaman sampai kax Efesus.kax En, yee Ngaii ade gaa nak buah.²Paulus ngomong kak belaye," Ani kah ko rimaa Roh Kudus haa pas Ko da jiji pecaya?"Danakk Nyaut " ayE ,kanak saja gic kalaa ndingah Haax dE Roh kudus".³Lalu,Paulus ngomong," kaa Deyemb ani ? lalu,ko dibaptis?" Danaak nyaut," kaa deyemb baptisan Yohanes."⁴Paulus ngomong , Yohanes mbaptisa gan mbaptis betobat,sambel muwah kaa danaak madaa pecaya kaa na nEng itEngk lapas yeE , kaax Yesus⁵Lapas belana ndingah labaa Haak,danaak kunna mbaptis kaa deyemb ginan Yesus.⁶lapas gen,lalu Paulus napoo bareng kax atuu Danakk,Roh kudus itEngk kaa Tumungk Danaak,lalu danaak mula ngomong gan udah bahasa gan benubuat.⁷ danaak ngkamE gen bejumlah kira-kira DuwE beles ribu orrang narai⁸lalu,Paulus meyEh kaa sinagoge gann berani ngomong taru burantt ketegel,sambel betukar peker gan madaa danakk yaken kerajaaN Allah.⁹Tapi,ade'k ga na neng karas atew gan ayee pecaya ,sambel muwah laba neng ejet tentang jarant gen kak adap na udah,Paulus ningel belaye serta ngajak bala murid bo,sambel betukar peker setiap ari kak sekulahTiraus.¹⁰Hal hak belangsong sampai duwe sawa sampai udah na neng diam kak Asia ndingah firman Tuhan,bait na Yahudi maopun na Yunani.¹¹Allah muwat udah mujizat neng luar biasa melalu Paulus, ¹²Sampai Sapu bareeng atau keset neng jurus nepel kurit Paulus kunaa mabent kaa na sakit,lalu penyalitt danaak aja gan roh-roh neng ejet keluwer dengkk belaye.¹³Namun,ade gaa penguser setan Yahudi neng mayan bekelilingk beusaha matek ginan Tuhan Yesus kak na neng kesarong roh jet sambel muwah,"Ken Nyumpah ko kak deyemb ginan Yesus neng Paulus muwah gen!"¹⁴ijo'k orang ngangot arai skewa,neng inyEe anak imam ayUu Yahudi,neng muwatt.¹⁵Tapi ,Roh jet gen Nyaut gan ngomong kak danak," Ken kenal Yesus gan ken panai asi Paulus,Tapi asi ko?"¹⁶lalu,na neng kemeyeh roh jet gen ngambor tok arah danakk,gan bekuasa kak tumungk danakk,serta ngalah danakk ngkame sampai danakk bo tengk dio gen Ugangk gan tuwenn .¹⁷laba haak kenaman semua na Efesus,bait gen na na Yahudi gan na na Yahudi.serta,danakk lalu obot serta ginan Tuhan yesus semakin dinyanjong.¹⁸Udah kak antara danakk neng da pecaya tetap itengk ,sambel ngak'o serta muwah pebuat-pebuat belayeE.¹⁹lalu,udah neng antara belaye neng duda jiji tukang nyihir,ngumpui buku -buku dayeE serta nyocoll kak dap na udah,serta,danakk ngitong nilai buku-buku gen ngai nilai sampai 50.000 kepeng perak.²⁰Jadi,Firman Tuhan makin udip serta bekuasa.²¹Duda hal-hal gen selesai,deyemb Roh,Paulus be maksud ya mayan tok Yerusalem duda ye ngelalu Makedonia serta Akhaya,"setelah ken adee kak en,ken ga harus ninget Roma."²²Serta,lapas ngkirim duwE na neng melayan kak Makedonia, Timotius gan Erastus,yee kedadep diam kak Asia yee tegel.²³sekitar waktu gen,kak en lh adee igoh neng ayEe alus,tentang jarant gen.²⁴sebab,adEe na neng beginan Demetrus,na neng tukang perak,neng muwat kuil-kuil Perak Dewi Artemis,mingkant upah neng ayEe inik kak bala tukang'k.²⁵bala tukang'k yEe ngumpui sama-sama gan bala na neng kerejaw sama lalu muwah,"sodara-sodara,dako taman kemewah dep ha'a asall tengk perusahaan ha'a.²⁶Lalu,dako ninget gan ndingah bahwa,ayEe hanya kak Efesus tapi amperr kak seluruh Asia,Paulus da mpecaya gan muwat udah na malik gan muwah kaloo allah neng kunaa muwat gan barengk mensia ukent Allah.²⁷Hal ha'a bebahaya ayEe hanya usaha dep kinah kak deyemb kehinaan,tapi kak Kuil Dewi Artemis neng agung gen ayEe sedikit pun di meker,gan yEe ,neng kunaa nyembah kak seluruh Asia gan dunia,neng sasat keagungann."²⁸waktu belayEe ndingah laba ha'a ,belayEe lalu sangat gentE gan ngampak-ngampak,"Ayuu lah Artemis,dewi na Efesus!"²⁹lalu,kota gen ponoo gan igoh gan belayEe bekincah sama-sama tok kedung kesenin sambil ngirit Gayus gan Aristarkhus,nak Makedonia neng kawan inyee jarant gan Paulus.³⁰Tapi,waktu Paulus yak mayan meyeh kak tudee na udah,bala murid ayee mbiar.³¹Bahkan ade bala pembesar Asia neng bekawan ngan'n nkirim pesa kak ye' ngan duwe taru sidaw mohon kak ye' mada usah nyerah dadep kak gedung kesenian gen.³²Maka,separoh ngampak laba gan separoh neng lain,karena kumpui na udah ngen gic kaco ngan separoh tengk belaye ayap ani alasan belaye itengk gan kumpui kak en.³³separoh tengk na udah gen ngawo kesimpulan karena belana Yahudi da ndorongg kak adap,serta lapas Alexander mingkant isyarat gan barengg,yee bemaksud muwat pembelaan kak adap na udah.³⁴Tapi,waktu belaye kenal bahwa Aleksander ade lah na Yahudi,selama duwe jam,belana udah beseriyu ngan inye suara" Ayu'k lah Artemis,dewi na Efesus!"³⁵lapas panitera kota?³⁶jadi, karena hal -hal ngen aye dapet tic mbantah, ko seharus tetap tenang ngan aye betindak gopoh.³⁷karena,ko da mabent belana tok hak,neng aye nangko kuil atau njumpah dewi adep.³⁸oleh karena gen,Hak Demiterius ngan Tukang-Tukang ade keluhan gan na lain,Pengadilan gan ade prokonsul.Biarlah belaye nuntut sama belaye.³⁹Namun,hak ko aus laba neng lain,hal ngen dapet tic nyelesai kak sidang gen jak nurut hukum na udah.⁴⁰Karena,dep ade dalam bahaya kuni na nduduh pas igoh ari gen aja alasan ani pun neng dapet kuni kic njelas tentang kumpui neng igoh gen."⁴¹lapas ye muwah laba gen,ye mbubar bela udah gen.

Chapter 20

¹Dah lepas kerusuhan ngen, Paulus ngundang para murid, dudah nguat ate belaye'k, iyek pamit ngan belana lalu mayan ka Makedonia. ²Dudah iyek nelusur daerah la ngen ngan mingkat'n nasihat ka belana udah, iyek iteng ka Yunani. ³Ka ngen Paulus diam sekitar taru buran't. Kerna na Yahudi muat sekongkol nyah nglawan iyek pas iyek yak belayar ka Siria, iyek ngaok kepetesan malik kewat Makedonia.⁴Paulus kunak Sopater teng Berea ngawan, anak Pirus, oleh Aristarkhus ngan Sekundus, teng Tesalonika, ngan Gayus teng Derbe, ngan Timotius, lalu Tikhikus ngan Trofimus teng Asia. ⁵Belaye'k dulu berangket lalu nunggu kanak ka Troas,⁶ cuman kanak belayar teng Filipi dah Hari Raya Roti Iyek Beragi, lalu iteng jumpa belaye'k ka Troas pas lima ari, ka ngen kanak diam sekitar ijok ari.⁷Pas ari pertama, waktu kanak kumpui berudah sambel mitah-mitah roti, Paulus ngomong ka belana kerna yak berniat berangket pas hari neng ka adap agik, jaji iyek tetap ngomong sampe tudek ngarep.⁸ Udah lampu ka ruang atu, badah kanak ngumpul.⁹Lalu ka ngen adek na angot arai neng beginan Eutikhus agik ijuk jeket longop lelek ka diyeb bes ngen. Sementara Paulus trus ngomong ka diyeb waktu neng tegel, iyek makin teleb ka diyeb bes ngen lalu manah teng lante ketaru lalu kunak ngangket tapi dah kubes. ¹⁰Tapi Paulus disah lalu ngruwet dadep ka tumung iyek, ngan ngapang, iyek metek, "Usah ingei kerna pengangsek iyek masih adek ka diyeb iyek."¹¹Waktu Paulus ka atu agik, lalu mitah-mitah roti langsung kunak uman, iyek ngomong ka belana ka diyeb waktu neng tegel, sampe subuh. Dudah ngen, iyek. berangket.¹² Belaye'k mebet'n na angot arai ngen urek udip lalu belaye'k merasa sangat awan ate.¹³Tapi dudah mayan dulu ka kapal, kanak belayar ka Asos yak njemput Paulus ka ngen kerna iyek dah ngrencana jengen, iyek ka dadep yak berniat bo te ngun ngan mayan kajak. ¹⁴Waktu iyek bejumpa ngan kanak ka Asos, kanak njemput iyek, lalu mayan te Metilene.¹⁵Dudah belayar teng ka ngen, jak lep'm kanak iteng ka Khios. Ari ka adap, kanak dah jeket Samos, lalu pas nye ari kanak iteng ka Miletus.¹⁶ Kerna Paulus dah mutus yak belayar lewat Efesus biar iyek ayek ngabis waktu ka Asia kerna iyek yak gopoh it ka Yerusalem, sangak bisa, pas ari Pentakosta.¹⁷Teng Miletus, Paulus ngutus na te Efesus lalu madak para penatua jemaat iteng ka iyek.¹⁸ Waktu belaye'k iteng ka iyek, iyek ngomong ka belana, "Ko dadep pun naman, kuna ken udip ka antara dako tiap ari, mula ari pertama ken napok kajak ka Asia, ¹⁹sambel nglayan Tuhan ngan kerendahan ate ken, lalu ngan ijok betek, lewat pencobaan-pencobaan, neng nimpak ken lewat sekongkol na Yahudi, ²⁰kuna ken ayek nahan diri nyah nyiar ka dako ani laba neng berguna nyah ngajei dako ka adap na udah teng diyo neng inyek lalu ka diyo neng lain,²¹ sunguh-sunguh mingkat'n kesaksian, bait ka na Yahudi maupun belana teng Yunani, tentang pertobatan ka Allah ngan beriman ka Tuhan anak, Yesus Kristus.²²Hak tingetlah, tingkebet ngan Roh, ken agik mayan ka Yerusalem, ayab arti ani neng yak aboh ka ken ka ngaun,²³ kecuali Roh Kudus besaksi ngan sunguh-sunguh ka tiap kota ka ken, bahwa penjara ngan siksaan dah nganti ken.²⁴ Tapi ken ayek nganggap udip ken beraga nyah ken ka dadep shingga ken dapet nyelesai tugas ken ngan pelayanan neng ken nerima teng Tuhan Yesus, nyah besaksi ngan sunguh-sunguh tentang Injil anugrah Allah.²⁵Tinget lah, ken taman bahwa aja ka antara dako, neng nyah ko ken mayan-mayan nyiar berita kerajaan, yak ninget bas ken agik. ²⁶Kerna ngen, ken besaksi ka ko bahwa ken ayek bersalah kerna darak ko berabis.²⁷ Kerna ken ayek nahan diri nyah nyiar berita hak ka ko tentang berabis rencana Allah.²⁸Ti njaga badan ko ka dadep ngan berabis kawan ko. ²⁹Ken taman bahwa keberangkatan ken, serigala-serigala neng garang yak iteng ka antara dako, iyek kaseh ka kawan dako berabis ngen. ³⁰Lalu ka antara dako ka dadep yak bangkit belana neng ngucap tentang hal-hal neng sesat nyah narik murid-murid teng belaye'k.³¹Kerna ngen, jaga-jaga keh, sambel ngingat bahwa nyawa ngarep, sampe taru sawak, ken ayek berenti mperingat dako masing-masing ngan ijok betek.³² Nusa'a, ken nyerah ko ka Tuhan ngan ka firman anugrah- Iyek neng sanggup nge'yek ko ngan mingkat'n ko warisan ka antara berabis na neng kunak ngkudus.³³Ken ayek aus perak, ato emas, ato pake asi-asi pun. ³⁴Ko ka dadep ngak taman bahwa baring hak ngelayan keperluan ken ngan belaye'k neng besama-sama ngan ken.³⁵ Ka diyeb sgala hal, ken dah ntijok ka ko bahwa ngan kerja keras ngan cara hak, nak harus nolong neng lamah ngan ngingat perkataan Tuhan Yesus, bahwa Iyek ka dadep ngucap, 'Lebeh bahagia mingkat'n daripada nerima'k."³⁶Waktu iyek dah muah hal-hal ngen, iyek belutut ngan bedoa ngan belaye'k berabis.³⁷ Lalu, adek udah na mungsek ka antara belaye'k berabis lalu belaye'k ngapang keranan Paulus, ngan munuk iyek, ³⁸belaye'k sangat sedeh, terutama kerna laba neng kunak iyek metek bahwa belaye'k ayek mungkin ninget bas iyek agik. Lalu, belaye'k ngawan Paulus te kapal.

Chapter 21

¹Dudah kanak berpisah teng belaye'k ngan dah mayan,² lalu dah kanak njumpa kapal neng yak mberang te Fenisia, kanak ka atu kapal ngen lalu belayar.³Waktu kanak dah mula ninget Siprus kerna kapal yak ndisah muatan iyek.⁴ Dudah bejumpa ngan para murid, kanak tingel ka ngen sekitar ijok ari. Lalu, lewat Roh, belaye'k trus mingkat'n nasehat ka Paulus madak ayek katu ka Yerusalem.⁵Waktu kanak ka ngen dah abis, kanak lalu berangket nglanjut pemayan kanak. Belaye'k berabis, suwek ngan anak'a, ngantet kanak sampe iteng ka luar kota. Lalu dah belutut ka pantai ngan bedoa,⁶ kanak pamit antara neng inyek ngan neng lain. Lalu, kanak ka atu kapal smentara belaye'k urik agik ka diyo.⁷Dudah kanak ngkabis pemayan teng Tirus, kanak iteng ka Ptolemais, lalu kanak nyapa dingan-dingan neng seiman, lalu tingel ngan belaye'k skitar inyek ari.⁸ Ari jak lep'm, kanak berangket lalu mayan te Kaisarea, lalu diam ngan iyek. ⁹Iyek adek empat na angot perawan neng bernubuat.¹⁰Sementara kanak diam ka ngen sampe kida-kida ari, nyeorang nabi neng beginan Agabus disah teng Yudea.¹¹ lalu dah ngagak kanak, iyek ngaok tali pinggang Paulus lalu ngkebet baring ngan kajak dadep, lalu muah, "Hak lah neng Roh Kudus muah,' Ngan cara hak belana Yahudi ka Yerusalem neng yak ngkebet na neng bisi tali pinggang hak lalu nyerah iyek ka baring bangsa-bangsa neng lain.¹²Waktu kanak ndingah hal hak, kanak ngan belana neng diam ka ngen mai ka Paulus biar ayek sampe ka Yerusalem. ¹³Lalu, Paulus nyaut, "Ani neng kunak dako muat, mungsek, lalu ngancur ate ken? Kerna ken dah siap, uken't nyah tingkebet jati, tapi nyah kubes ka Yerusalem demi ginan Tuhan Yesus.'¹⁴ Lalu, kerna Paulus iyek bisa madak yakin, kanak diam lalu muah, " Biar kemaok Tuhan neng jaji'i."¹⁵Dudah ari-ari ngen, kanak siap-siap yak berangket ka Yerusalem.¹⁶ Adek murid teng Kaisarea nunek mayan kerajah ngan kanak, sambel mebet'n kanak ka diyo Manason, na Siprus, iyek ngen murid neng pertama, ka diyo iyek kanak yak singgah.¹⁷Dudah kanak iteng ka Yerusalem, dingan-dingan neng nyeiman nyamut kanak ngan suka cita. ¹⁸Lalu, hari jak lep'm, Paulus mayan ngan kanak ngagak Yakobus, lalu berabis penatua iteng.¹⁹ Dudah nyampe salam ka belaye'k, Paulus mula bekisah beberapa hal neng dah Allah ngerja ka antara bangsa-bangsa lain lewat pelayanan Iyek.²⁰Waktu belaye'k ndingah laba ngen, belaye'k lalu memuji Allah. Belaye'k ngomong ka iyek, "Tingetlah, dingan, kida ribu na ka antara belana Yahudi ka ngaun neng jaji percaya lalu belaye'k berabis rajin ngan Hukum Taurat, ²¹belaye'k dah kunak mingkat'n pengertian tentang dako, bahwa ko ngajei berabis na Yahudi neng. udip ka antara belana neng uken't Yahudi madak ningel Musa, ngan ayek nyunat anak-anak belaye'k ngan usah nunek tradisi-tradisi neng dah tegel.²²Lalu, ani neng harus kanak muat? Belaye'k pasti ndingah bahwa ko dah iteng. ²³Kerna ngen, muatlah ani neng kanak muah hak ka ko. Adek belana berempat teng kanak neng adek ka panak nazar, ²⁴Tebet'n belaye'k lalu ti nyuci badan ko kerajah ngan belaye'k. Sangak jengen, berabis na taman bahwa omong kosong, tentang laba neng tlah kunak muah ka belaye'k tentang ko, tapi ko ngak udip nurut Hukum Taurat.²⁵Cuma, tentang bangsa-bangsa lain neng jaji percaya, kanak dah nulis suret lalu mutus bahwa belaye'k arus ngindar teng, 'daging neng dah kunak mpersembah ka berhala-berhala, ngan teng darak, lalu ngan ani neng dudah kunak nyekek, lalu teng dosa-dosa seksual."²⁶ Lalu, Paulus mebet'n belana ngen, pas ari berikut, dudah iyek nyuci badan ngan belaye'k, iyek meyeh ka diyeb Bait Allah lalu mingkat'n pengertian tentang masa penyucian.²⁷Pas ampir genap ijok ari, belana Yahudi teng Asia, dah ninget Paulus ka diyeb Bait Allah, ngasut na udah nyah nakap Paulus,²⁸ sambel ngampak, "He na Israel, tolong! Na hak neng ngajei na ka pe-pe nyah madak nglawan bangsa nak, Hukum Taurat, ngan badah hak. Lalu lebih agik, iyek malah mebet'n belana Yunani ka diyeb Bait Allah ngan dah madak najis badah suci hak!" ²⁹Sebab sbelum hak, belaye'k dah ninget Trofimus, na teng Efesus, bersama ngan iyek ka diyeb kota lalu belaye'k ngira Paulus dah mebet'n iyek meyeh ka diyeb Bait Allah.³⁰Lalu, berabis kota jaji heroh belana iteng bergerombol. Belaye'k nakap Paulus lalu nyeret keluwei teng Bait Allah, lalu lawang-lawang Bait Allah segra kunak nutup. ³¹Smentara belaye'k brusaha yak ngumes iyek, lalu iteng laporan ka kpala pasukan Roma bahwa berabis wilayah Yerusalem agik ka diyeb kekacauan.³²Waktu ngen ngak, iyek mebet'n para praJurit ngan para perwira, lalu berdedes disah ka belaye'k. Waktu belana neng udah ngen ninget kpala pasukan ngan para prajurit, belaye'k berenti melasah Paulus. ³³Dah ngen, kpala pasukan ngagak jeket Paulus lalu nakap iyek, kpala pasukan mingkat'n printah madak Paulus tingkebet ngan due rantai. Lalu iyek mula besikat'n asi Paulus, lalu ani neng tlah kunak iyek muat.³⁴Tapi, sebagian na neng udah ngen ngampak laba ngan sebagian neng lain. Waktu iyek ayek dapet naman ngan pasti kerna kerusuhan ngen, iyek mingkat'n printah madak mebet'n Paulus te markas. ³⁵Waktu iyek iteng ka jakat, Paulus dah arus tinandu ngan para prajurit kerna kenaya belana neng udah.³⁶ Lalu, na neng udah ngen trus nunek kapu belaye'k, sambel ngampak, "Ti ngumes iyek!".³⁷Sementara Paulus kunak mebet'n ka diyeb markas, Paulus ngucap ka kpala pasukan, "Dapetkah ken ngucap sesuatu ka ko?" Lalu, kpala pasukan ngen njawab, "Ko naman bahasa Yunani? ³⁸Sangak jengen, ko uken't na Mesir neng mino adek muat pemberontakan ngan mimpin empat ribu orang neng biasa ngumes na ka padang gurun?"³⁹Tapi, Paulus muah, "Ken hak na Yahudi teng Tarsus, Kilikia, seorang warga teng kota neng penting. Ken mohon, ijinkan ken ngomong ka na neng udah ngen."⁴⁰ Lalu, waktu kpala pasukan mingkat'n ijin, Paulus tagetn ka jakat sambel mingkat'n isyarat ka belana ngan baring iyek. Lalu, waktu suasana dah jaji sangat teneng, iyek ngomong ka belaye'k ngan bahasa Ibrani, metek disak.

Chapter 22

¹" Sodara - sodara ngan bapa - bapa , tingahlah tentang pembelaan ken ha'.'' ²Lalu waktu belana ningah Paulus nyaru belaye minyah bahasa Ibrani , belaye makin diam , Paulus pun ngomong,³Ken ha adelah na Yahudi , laher ka Tarsus , Kilikia ,tapi ayu' ka kuta ha' ngan sangat ketat Gamaliel ngajei ken sesuai ngan ukum apet kuyang anak , sehingga rajin kereja nyah Jubata sama jiji manak nga. ⁴Ken nganiaya na neng pacaya ka' Jubata sampai kubes , masong ngan nyimpen balaye' ka' penjara bait neng bala narai maupun neng bala nana , ⁵jiji neng imam ayu' ngan bala nadama dapet besaksi ka' ken . Teng belaye en ken ngai bala suret nyah bala sodara ka' Damsyik lalu mayan yak masong belaye neng ade ka ' ngen , ka' yerusalem sebagai na neng kuni menjara supaya ti' ngukum .⁶Maka , ade kejadi waktu ken gi' mayan amper itengk ka' Damsyik ,kira - kira tude ari , tiba - tiba ade cahaya tengk ringit liling ken . ⁷Ken kesongkor ka' tana lalu ningah suara na ngomong , '' Saulus , Saulus , ngani ko nganiaya Ken .? '' ⁸Ken pun nyaut , '' Asikah ko en, Jubata .?'' Lalu Ye' pun muwah ka' ken , '' Ken ha' lah Yesus neng kuna ko ngiaya .''⁹Bala belana neng besama ngan ken ninget cahaya nga , tapi ayap rati omong na neng gi ngomong ngan ken't ngen . ¹⁰Lalu ken besikant , '' Ani neng arus ti muwat ken , o Jubata .?'' Lalu Jubata nyaut , '' Angket ngan mayanlah te' Damsyik , ka' un jak ade' laba kuni muwah ka ko ani neng arus kuni ko muwat.'' ¹¹Lalu waktu ngen ken ojo ninget,karena cahaya ngen, ken pun kuna' na ngiying sampai ka Damsyik .¹²Lalu ade balana neng beginan Ananias , ye' na neng suci menurut ukum taurat , belana Yahudi neng diam ka' ngen ngenal ye' sebagai na bait , ¹³itengk ka' kent , lalu tagent ka' pegent ken , ye muwah , '' Sodara ken Saulus , , ningetlah !'' Lalu waktu ngen nen ken dapet ninget agi ngan ninget ye' .¹⁴ Lalu ye' muwah , '' Jubata , apet kuyang anak , mada ko panai kehendak Ye' , ninget laba neng benei , sereta ningah suara teng baba Ye'.'' ¹⁵Karena ko jiji saksi Ye' nyah na babis tentang ani neng duda ko ninget ngan ningah . ¹⁶Lalu ha' ngani ko nunda - nunda ? Angketlah lalu ti mbaptis diri ko sereta ti' mereseh dosa - dosa ko sambel nyaru ginan Ye' .¹⁷" Waktu ken malik ka' Yerusalem ngan gi' bedoa ka' gereja Roh itengk ka' ken , ¹⁸lalu ken ninget Ye' ngomong ka' ken '' Capatlah ,segera keluwei teng Yerusalem karena bala belana aye nerima kesaksi ko tentang Ken.''¹⁹Lalu ken besikant , '' Jubata , belaye pun dah panai bahwa ken menjara ngan masong na neng pecaya teng gereja inye mayan te gereja lain.'' ²⁰Lalu dara' Stefanus neng kuni numpah sebagai saksi Kemp , ken sendiri neng tagen ka ngen setuju sereta njaga bala pakai na neng nkumes Stefanus . '' ²¹Duda ngen , Yesus muwah ka' ken , '' Mayanlah , karena Ken ngutus ko ka' bangsa - bangsa lain .''²²Na udah ningah Paulus ngomong sampai ka' pekata ye' ngen . Lalu pas ningah omong Paulus ngen na udah gente , lalu muwah , '' Ti' nkumes keh mensia ha' , aye pantas ye' udip.'' ²³Lalu belana ngen ngampak ngan nkalong baju sambel ngamur dabu , ²⁴kepala pasukan mada supaya Paulus ti' maben ka markas , sambel muwah mada nyambuk Paulus supaya mingkant penjelas , ngani sampai na udah gente ye jiji ngen .²⁵Tapi, waktu belana narik bareng ngan tiri , Paulus ngomong ka' tentara neng jeket ngan ye' , '' Anikah bulih menurut ko , nyambuk na warga Roma, aye kuni ngadil dulu ?'' ²⁶Waktu tentara ningah Paulus muwah jengen, capat ye' ngaga kepala pasukan, sambel muwah, '' Ani neng kuni ko muwat gi jak, na ngen warga Roma .''²⁷Maka , kepala pasukan ngaga Paulus lalu besikant , '' Ti muwah ka' ken , anikah ko ha' warga Roma ?'' Lalu Paulus pun nyaut , '' Aek . '' ²⁸Kepala pasukan en muwah , ''' Ken ngai status warga Roma , bayer ngan duit udah .'' Lalu Paulus nyaut , '' Tapi ken jiji warga Roma karena laher teng keturunan en.'' ²⁹Maka , bala belana neng meriksa Paulus capat ningel ye' , kepala pasukan pun obot waktu panai rati Paulus ngen warga Roma sereta da masong Paulus .³⁰Tapi , ari berikut tu kepala pasukan aus yak panai , ani sebenei neng da kuni belana Yahudi nuduh ka' Paulus , ye pun lapas Paulus lalu mada bala imam sereta babis tokoh agama kumpui , lalu ye maben Paulus kuni napo ka tude belaye .

Chapter 23

¹Paulus ninget Sanhedrin ngan ngomong,''soudara-saudara,ken sedang jalan udip ken ngan perasa ate nurani neng baik ka bas Jubata sampa'i ari ha.''²lalu, Imam ayu'k Ananias merintah belana neng taget'ka jeket Paulus nyah nampar baba Paulus.³Setelah, Paulus ngomong ka'a ye',''Jobata ja'a nampar ko,hai turat neng kuni gicat putih! Anikah ko ijung'k nyah ngadel ken nurut ukum Taurat,tapi kuni langar ukum gen gan rintah agar ken kuni napar?''⁴Belana neng taget'ka jeket gen ngomong,''Anikah ko keje't' Imam ayuk'Jubata?''⁵Sesudah Paulus ngomong,''Ken aye'k panai,Bala dingan,kalok ye' ha Imam Ayuk.Karna, kuni nulis,Usalah ko ngomong ejet gisah na mipin bangsa ko.'''⁶Tapi jiha,ketika Paulus panai'sebagian gen belana Saduki,Paulus beseru ka diyem Sanhedrin,''Bala sudara,ken ha na Farisi,anak na Farisi.Ken akan kuni gadil karna harapan ngan bangkit na kubes!'' ⁷Ketika Paulus ngomong hal ha timbul Kekeliruan ka antara ka belana Farisi ngan belana Saduki,ngan rombong belana gen kuni magi-magi.⁸Sebab belana Saduki ngomong jiha bangkit, aja nga malekat,ngan juga aja roh,tetapi belana Farisi ngako'k' ba'a bis.⁹Lalu,jadilah masalah neng ayuk' ngan sebagian ahli Taurat ka robong Farisi tagen't ngan aye'k nurut keras,''Laki aye'k nyumpa ani laba neng salah ngan belana ha. Kunalah jika roh atau malekat duda ngomong ka ye'?''¹⁰Lalu masih keliru'i semakin ayuk', panglima pasukan obot Paulus kuni carek-carek kuni na udah,lalu merintah ana'k buah nyah disah ngan ngaok' Paulus ka tude-tude belaye'k ngan paksa, mabent ka diyo.¹¹Ka ngarem lain,Jubata tagent ka jeket Paulus ngan ngomong,''Kuatlah ate ko karna ko duda besaksi ngan benei-benei ngan ginan ken ka Yerusalem,ngan juga ko becerita ka Roma.''¹²Waktu tude ari, belana Yahudi muat rencana jeet ngan kubet dadep ngan belaye' besumpah ngan ayek' man ngan mapit'sampai belaye' kumes Paulus.¹³Kira adek empat poro na'a neng muat rencana neng ejet ha.¹⁴Belaye' iteng ka imam-imam ngan na dama, neng panai lalu ngomong,''Belaki' ngigat dadep ngan sumpah aye'k ngomong ani pun sampai ki kumes Paulus.¹⁵Oleh karna gen ko ngan Sanhenrin,ti muah ka anak buah nyah baben'disah ka adap ko, seolah-olah ko metes pekara neng lebih teliti gi ngan ki siap kumes sebelum ye' jeket ka badah ha.''¹⁶Akan tapi anak arai-arai teng sudara nana Paulus ningah berita penyergapa ngen,lalu ye' bo ngan meyeh ka diyo',serta muah Paulus.¹⁷Paulus nyayuk nyek orang perwira ngan ngomong,''Tabent lah anak ngagot ha ka pemipin ye' ha ade'k laba sesuatu neng kuni lapor.''¹⁸Maka,perwira gen maben ka kepala rombong ngan ngomong,'' Paulus,tahanan gen nyayuk ken ngan ma'i ken nyah mabent anak bujang ha ka ko karna ye' memilik ade'k laba nyah ti ngomong ka ko.'' ¹⁹Kepala rombong migeng bareng anak bujang gen kuni narik ka saping,ngan mulai sikant anak bujang gen secara pridi,''Ani neng harus ko laporkan ka ken?''²⁰Lalu, ye' njawap,''Belana Yahudi duda bepakat mema'i ko nyah mabent Paulus disah ka Sanhetrin jalem,seolah -olah belaye' kuni sikant sesuatu neng lebeh teliti tetang ye'. ²¹Jadi,usah ningah belaye'k karna adek kurang labeh empat poro belana iteng belaye'k neng ngapong Paulus,neng besumpah nyah aye'k man ngan mapin sampai belaye'k kumes Paulus.Neng sekarang belaye'k udah siap ngan nungu pesetujuaan ko.''²²Maka,kepala rombong nyuruh anak bujang gen bo,sambel bepuah ka ye',''Usah muah ka asi pun ha ko muah tetang hal ha.' ²³Kemudian kepala robong gen nyayuk duwe orang perwira ngan ngomong,''Asikah duwe ratus tentara, ngan ijok porok penugang kuda ngan duwe ratus prajurit senapang,nyah berangket ka kaisarea,pada jam ketaru ngarem.²⁴ Ti nyediakan nga dang nyah menugang Paulus ngan mabent ye' ngan aman ka Feliks,gubenur gen.''²⁵Lalu ye' nulis suret, jiji ha : ²⁶Teng Klaudius Lisias.ngan Gubenur Feliks neng mulya.Salam,²⁷Belana ha kuni migeng belana Yahudi ngan amper ti kumes belaye'k ketika ken iteng sama-sama ngan anak buah neng nyelamat, setelah panai bahwa ye' ade'klah belana teng warga negara Roma.²⁸Karena ken aus panai ani alas belaye'k nuduh,ken maben disah ka Sanhedrin belaye'k.²⁹ken nyumpa ye' kuni nuduh hal neng macam-macam sepeti ukum Taurat belaye'k,tapi aja alas nyah pantas ukum kubes ngan penjara. ³⁰ketika kuni muah ka ken akan ade'k rencana neng ejeet nyah lawan belana gen, ken segera merintah ngan nuduh nyah muat tuntutan ka adap belaye'k.³¹Maka anak buah, sesuai ngan perintah nyah belaye'k,ngaok Paulus ngan mabent waktu ngarem ka Antipatris.³²Pada ari lain, belaye'k kuni biar nkatu'i kuda gen bo'o sama ngan ye',lalu belaye'k ure ka diyo.³³Ketika belaye'k iteng ka kaisarea ngan memuah suret ngen ka gubenur,juga belaye'k ngadap Paulus nga.³⁴Sesudah gubunur baca suret'ngen,ye' besikan iteng'k kampong pe asal Paulus.Ngan ye' panai bahwa Paulus iteng'k gan Kiliki,³⁵ye' Ngomong,''Ken meninggah ko setelah para penuduh ko nga iteng'k.'' lalu ngen, ye' memerintah supaya megawal Paulus ka diem beteng ayuk' Herodes.

Chapter 24

¹liema ari nagelalu,Imam ayu Ananias disah serta ngan beberapa tua-tua ngan belana penegaca beginan Tertulus. belayee mengajukan tuntutan Paulus kaa gubernur. ²setelah Paulus niknyaru,Tertulus mula menuduhiye ngan ngomong,"tegal, melewat Tuan, kanak melolon tenyem kedamaian ngan perubahan-perubahan tejadi nyeah bangsa heak kerena kebijakan Tuan,³kanak nyamutiye ngan macam caraa ngan ka babis badah ngan ponok nyem syukur, Neng Mulia Feliks.⁴jadi disak, supaya eya kamekkan waktuko agi,ken memaii kemurahan ateko nyah meningahkan kanak lanyak jati.⁵sebab,kanak telah menjumpakan bahwa belana haak adelah belaye pengacao,neng menimulkan kekacouan ka antara belana-belana Yahudi ka kemamee dunia.Ngan, iye adelah pemimpin sekte Nasrani⁶Iye bahkan beusaha menajiskan Bait Allah lalau kanak nakapiye. (Kanak galak mengadeliiye sesuai ngan ukum kanak.⁷Jadi, Lisias, ketua pasukan neng iteng lalu merebutiye teng bareng kanak ngan kekerasan, ⁸sambel merintahkan belana-belana neng menuduhiye nyah iteng ngadap kouu.) Ngan periksaiye kedadep, kouu kan ngai pendapat tengiye tantang segala neng kanak tuduhkan kaaiye." ⁹Belana-belana Yahudi lalu besepakat ka deyem tuduhan ngen sambel menegaskan bahwa babis hal ngen memang benei.¹⁰Waktu gubenur mingkan isyarat ka paulus nyah ngomong, paulus jawab, "setelah ken taman selama bersawa-sawa bahwa kouu telah jiji hakim atas bangsa bangsa ha, ken ngan senang ate membela dadep. ¹¹Koou ngai pendapat bahwa ye labeh teng due beles ari neng lalu ken katu ka yerusalam nyah sembayang.12Belaye aye perenah njumpa ken sedang bedebat ngan asi pun atau mengkejet kerumunan belana, baik ka Diyo Allah, sinagoge-sinagoge maopun ka deyem kota. ¹³Belaye ngan aye bisa membuktikan kakouu ani neng belaye tuduhkan kakouu sekarang.¹⁴Jadi ken mengako kakouu, bahwa sesuai ngan jaran ngen, neng belana muah sebuah sekte, ken besembeyang ka Allah apet kuyang kanak, ngan pecaya ka segala sesuatu neng padan ngan hukum lalu neng tercatak ka deyem kitab para nabi, ¹⁵sambel napo harapan ka deyem Allah,neng lalu belaye nunggukan bahwa akan ade'k kebangkitan,baik nyah belana neng benei maupun neng ye benei. ¹⁶Deyem hal ngen ken berusaha nyah memelihara ate nurani neng bereseh, baik ka bas Allah maopun manusia¹⁷Sekarang, setelah kida-kida sawa, ken iteng nyah maben sedekah bagi bangsaken lalu nyah mingkan persembahan-persembahan. ¹⁸Sementara ken sedang melakukan, belana menjumpakan ken, setelah ken dimeresahkan ka Bait Allah ,tampa tompo belana atau kerusahan. Namun, ka ngun kida-kida belana Yahuda teng Asia.¹⁹Seharusnya, belayelah neng ade ka hadapanko ngan mengusulkan tuduhan , sanga memang belaye bisi laba nyah nglawan ken.²⁰Jadi biarkeh belana-belana ngen kedadep neng memuah kesalahan ani neng belaye ninget waktu ken tagen ka bas Sanhedri, ²¹kecuali inye pernyataan neng ken teriakkan waktu ken tagen ka antara belaye,'karena kebangkitan belana kubes,ken bihakimi ka depanko ari haak."'²²jadi disaak Feliks,neng memiliki pengetahuan lebeh pas ngan jaraat ngen, tinunda kasus ngen ngan ngomong,"waktu Lisias,ketua pasukan ngen,disah ken akan memeteskan kasusko."²³jadi Feliks perintahkan perwira ngen mada Paulus tetap tinahan,tapi ngan keringana lalu ayeE mencegah kawan-kawaniye nyah meayani iye.²⁴Setelah kida-kida ari,Feliks iteng ingan suweiye,Drusila,nneng adelah belana Yahudi lalu mada'k Paulus iteng ngan meningahkan Paulus ngomong tentang imaniye ka diyem Yesus Kritus.²⁵Lalu sementara Paulus neng betukar pendapat tentang sebenei, ngendali dadep,ngan penghakiman neng akan iteng,Feliks lalu bot ngan ngomong, "mayankeh,gii. lalu ken ngaii kesempatan, ken jaa nyaruko."²⁶Pada saat neng sama, Feliks beharap ka Paulus mada mingkan duwit. oleh ngen, Feliks selalu mada Paulus iteng lalu ngomong nganiye. ²⁷Jadi saat, setelah due sawa nenglalu, Perkius Fertus mengganti Feliks. Lalu, karana auss menyenangkan belana-belana Yahudi, Feliks mbiar Paulus ka deyem penjara.

Chapter 25

⁹Tetapi,karena yak mada na Yahudi awan ate,Festus muwah ka Paulus , ''Anikah ko siap mayan to Yerusalem ngan ti ngadel adap ken karena bala tuduhan ha?'' ¹⁰Tapi,Paulus muwah ,''Kent gi tagent ka adap pengadelan kaisar,badah seharus ken kuni ngadil. Kent aye besalah ani-ani ka na Yahudi jiji neng kuni ko panai.¹¹JAdi, ha kent besalah ngan muwat laba neng pantas ti ngukum nkubes,kent aye bo teng hukuman kubes ha. Tapi, ha tuduhan belaye'k ka kent aye benei,aja neng dapet ngantet kent ka belaye'k. Maka, ken ngaju banding ka kaisar. ¹²Lalu,daduda Festus berunding ngan Sanhedrin, ye nyaut, ''Ko da naek banding ka kaisar ,maka ko harus ngaga kaisar.''¹³Da lapas beari-ari,Raja Agripa ngan Bernike itengk ka Kaisarea yak mingkant penghormatan ka Festus. ¹⁴Waktu belaye'k diam selama' ka ngen,Festus njelas tentang Paulus ka raja,wan'na, ''Ade na neng kuni ningel jiji tahanan Feliks. ¹⁵Waktu ken gi ka Yerusalem,bala imam kepala ngan bala nadama Yahudi muwah tuduhan melawan'a ngan mai biar ye' ti ngukum. ¹⁶Ken nyaut belaye'k bahwa ukentlah kebiasa nyah na Roma yak mingkant na neng sebelum ti nuduh bejumpa ngan na neng nuduhu, bas ngan bas, seta ye' ti mingkant waktu nyah muwat pembelaan karena bala tuduhan ngen.¹⁷Maka,waktu belaye iteng kumpuo ka ha', ken aye nunda kasus ha,tapi ari jaklemp'e,ken ijungk ka kursi pengadilan serta mada biar na ngen'ne ti maben ka adap ken. ¹⁸Waktu bala penduduh ngen tagen,belaye'k aye' nyampai bala tuduhan ejet jiji laba neng kuni ken mbayang. ¹⁹Tapi, belaye'k hanya aye setuju ngan na ngene tentang agama belaye'e serta tentang na nen beginan Yesus,neng da kubes,neng Paulus muwah bahwa ye' udip. ²⁰Karena ken bingung kuna yak meriksa laba ha' , ken besikant anikah ye galak mayan to Yerusalem serta ti ngadil ka un nyah kasus ha'.²¹Tapi,waktu Paulus naik banding yak ti menjara ngan nunggu kepetes Kaisar,ken mada biar ye' tetap ti menjara sampai ken dapet nkirimi ka kaisar. ²²Lalu, Agripa muwah ka Festus ,''Ken nga aus ningah langsong teng naha'a.'' ''Jaklemp,'' Festus nyaut,''Ko jak pasti ningah'ha''²³Maka ,pada ari lain'i,Agripa ngan Bernike iteng ngan babis kemewahan meyeh ka deyemp pengadilan ngan bala tentara serta bala pemimpin kota ngen. Lalu, sesuai ngan perintah Festus , Paulus kuni mabent meyeh. ²⁴Festus muwah, ''Raja Agripa ngan babis na neng hadir besama ken ka ha. Ti ningetlah naha'a,neng kuni na Yahudi mohon ka ken,bait neng ade ka Yerusalem serta neng ade ka ha' , ngan ngampak-ngampak bahwa naha'a seharusu aye bulih udip labeh tegel agi.²⁵Tapi , ken njumpa bahwa ye aye muwat ani neng setimpal ngan humuan kubes. Lalu, waktu ye naik banding ka neng Mulia,ken metese yajk nkirim ka kaisar. ²⁶Tapi,ken aja bisi laba neng pasti nyah yak ti nulis ka tuan ken. Karena ngen,ken da maben na ha'a ka adap dako babisi,khususu ka adap ko ,Raja Agripa. Ngan ngen,da lapas pemeriksaan ha kuni muwat,ken ade laba neng yak ti nulis. ²⁷Karena, aye masok akal ken yak ngirim tahanan aja ngaju bala tuduhan neng jelas ka'a.''

Chapter 26

¹Maka, Agria muah ka'k Paulus, " Ko kuna ti' ngizin ngomong nyah mbela dadep." Lalu, Paulus ndapa bareng'ng ngan muah pembelaan Iyie. ²"Neng kuni nuduh ka'k ken kuna belana tengk Yahudi, ken angap ngen ontong, Raja Agria, karena ngen ken muah pembelaan ken ka'k adap ko ari hak.³Kusus karwna ko neng benei- benei taman babis pesoalan iyie ka'k belana Yahudi. Karena ngen ken mohon mbada dako ningah ken sabar sikit.⁴Babis belana Yahudi taman cara udip ken sejak masa anggot ken, sejak awal ken nkame udip ken ka'k kampong ken neng ka'k Yerusalem. ⁵Karena da tegel daiyie taman ngan ken, sanga daiyie galak, daiyie dapet basaksi bahwa ken udip sesuai ajaran kelompok neng paling karas tengk agama adep, ken udip jiji na Farisi.⁶Ngen hak, ken tagent ka hak ja'k ti gadil karena pengharapan ko neng kuni janji Allah ka'k apet moyang adep. ⁷janji hak lah kuni ngarap ke duebeles suku bangsa adep dapet tercapai, sementara ngen daiyie nyembah Allah ngan sunguh-sunguh nyawa ngan ngarem. Ngan, karena pengharapan iyie lah ken kuni na nuduh belana Yahudi, Raja. ⁸Ngani ko anggap Allah mustahil bangkit na kubes?⁹Karena ngen lah, ken kedadep ngira bahwa ken harus muat udah hal neng menantang ginan Jubata tengk Nazaret. ¹⁰Ngan, ngen lah neng ja'k ti laku ken ka'k Yerusalem. Ken ukent lah neng meyieh belana neng kudus ka'k deyem'p penjara, duda ngen perintah tengk imam kepala, tapi ngen daiyie kuni na ngukum kubes, ken ngijin't. ¹¹Lalu, ken jurus ngukum bela'iyie ka'k sinagoge-sinagoge ngan berusaha maksa daiyie ja'k menghujat. Ngan, kemarahan neng sangat ayu' teradap bela'iyie, mengenai bela'iyie, sampai ka'k kota-kota asing."¹²"Maksud ngen ja'k, ken mayan te' Damsyik, ngan wewenang neng kuni nugas tengk imam kepala. ¹³Tude' ari ngen pun, Raja, ka'k tude' pejalanan ken, ken ninget cahaya ka'k ringgit, labeh terang tengk mete'ari neng nyinar belana udah ngen mayan ngan ken. ¹⁴Lalu, ngen kanak sungkamp ka'k tana', ken ningah miyo muah ka'k ken bebahasa Ibrani.'¹⁵Lalu ken sikant, ' Asi ko, Jubata?' Lalu, Jubata muah, ' Ken Yesus, neng kuni ko siksa. ¹⁶Namun, angket lah. Sebab, Ken duda menampakan ken ka'k ko nyah tujuan hak, mbada ko jaji pelayan ngan saksi, aye'k hanya ngen neng kuni ko ninget, tapi ade laba ja'k ti' nunjuk ka'k ko. ¹⁷Ken ja'k menyelamatkan Ko tengk bangsa ko ngan tengk bangsa lain, neng ka'k bela'iyie ken ngutus ko, ¹⁸nyah muke' bete'e bela'iyie mbada daiyie malik tengk kegelapa ka'k neng terang tengk kuasa Iblis ka'k adap Allah mbada bela'iyie nerima pengampunan dosa-dosa bela'iyie ngan menerima bagian tengk belana udah neng kuni kudus iman ka'k deyem'p Ken. "'¹⁹Maka, Raja Agria, ken aye'k perenah aye'k taat ka'k adap ko seruga ngen, ²⁰tipa, ken mencerita ka'k bela'iyie neng ka'k Damsyik, lalu ka'k Yerusalem ngan ka'k seluruh wilayah Yudea, ngan ka'k ba lain,bahwa bela'iyie harus betobat malik ka'k Allah, ngan muat bebuat bait neng sesuai ngan pertobatan bela'iyie. ²¹Ngen lh, sebab, belana Yahudi nakap ken ka'k Bait Allah berusaha ja'k nkumes ken.²²sampai ari ngen, ken duda menerima pertolonga tengk Allah hinga ken ade ka'k hak nyah bersaksi, baik ka'k belana udah neng amuk ngan belana ayu' aye'k ngomong neng lain, tapi neng para nabi muah ngan Musa tentang neng ja'k terjadi, ²³bahwa Kristus harus sengsara, ngen alasan neng pertama tengk na kubes, Iyie meberitakan neng terang, baik ka'k belana Yahudi maupun ka'k bangsa lain"²⁴Sementara Petrus masih muah hal-hal pembelaan iyie, Petrus muah sangat asa, "Paulus, ko da gila! pegetahuan ko udah ngen muat ko aye'k waras." ²⁵Tapi, Paulus jawab, " neng mulia Petrus, ken aye'k gila, tapi ken menyampaikan neng benei ngan masuk akal. ²⁶sebab ngen, Raja harus panai hal-hal hak ngan ka'k iyie ngak ken berani ngomong. Sebab, ken yaken bahwa aja satu pun neng lolos tengk peninget iyie sampai ka'k neng amuk.²⁷Raja Agripa, anikah ko para nabi? ken taman ko pecaya. ²⁸"Raja Agripa muah ka'k Paulus, "Dalam Waktu neng singkat, ko da yaken kan ken jadi na kristen." ²⁹Lalu, Paulus njawab, "Ken mohon ka'k Allah supaya capat ngan lambat aye'k hanya ko, tapi belana udah neng ningah ken ari hak, bisa jiji ken, kecuali rantai-rantai hak."³⁰Kemudian, raja tagent. Njegen ngak gubenur, Bernike, ngan belana udah ijungk ngan bela'iyie. ³¹Lalu, sementara bela'iyie keluwei, bela'iyie ngomong sama bela'iyie, " Belana hak aye'k pantas ti' ngukum kubes ani gi'k meyieh penjara." Maka ngen, ³²Agripa muah ka'k petrus, " Belana hak da boleh ti' bebas hak iyie naek banding ka'k Kaisar."

Chapter 27

¹Setelah kuni mutus bahwa ki'k ja'k belajei ka'k Italia, bela'iyie nyerah Paulus ngan belana tahanan lain ka'k perwira pasukan Agustan, beginan Yulius. ²ki'k ngatu kapal tengk Adramitium segera belayar ka'k seluruh pelabuhan Asia. ki'k berlayar kuni Aristarkhus namah, belana Makedonia tengk Tesalonika.³Pas ari berikut, ki'k itengk ka'k Sidon. Yulius sangat perhatian ngan ngizin Paulus njeket kawan-kawan'n nyah ngurus keperluan'n Paulus. ⁴Tengk ngen, ki'k mayan lalu belayar menyusuri Siprus laba abek belawan arah. ⁵Setelah ki'k da belayar lewat pantai sekojoi pantai Kilikia ngan Pamfilia, ki'k itengk ka'k Mira ka'k Likia. ⁶Ka'k ngen, perwira ngen njumpa kapal tengk Aleksandria neng belayar te' Italia, maka iyie mindah ki'k ka'k kapal ngen.⁷Ki'k berlayar beraso selama beberapa ari, ngen susah payah ki'k itengk ka'k Knidus. Salmone. ⁸Ki'k berlayar lewat tanjung ngen sangat susah payah itengk ka'k tempat beginan Pelabuhan Indah, neng njeket kota Lasea.⁹Ki'k sadah udah ilang waktu, sekarang saat, laut ngen berbahaya laba masa puasa belana Yahudi da lewat, Paulus nasehat bela'iyie, ¹⁰ngen muah ka'k bela'iyie, "Saudara-saudara, ken ninget bahwa pelayaran hak kuni nyereta ngan kerusakan sangat ayu', ukent hanya muatan ka'k kapal, tapi ngan nyawa adep." ¹¹Tapi, perwira ngen labeh pecaya ka'k nakhoda kapal ngen wan Paulus.¹²Karena aye'k lebeh bait tingel ka'k pelabuhan ngen selama musim celeb, sebagian belana setuju ja'k berangket belayar ka'k ngen hak bela'iyie dapet mencapai Feniks, ka'k pelabuhan Kreta, neng berdap ka'k arah barat daya ngan barat laut, lalu tingel ka'k ngen selama musim celep. ¹³Saat abek sepoi-sepoi betiup tengk selatan, bahwa bela'iyie da itengk ka'k tujuan'n bela'iyie. Ngen lah, bela'iyie narik jangkar lalu belayar ka'k sepanjang pantai Kreta.¹⁴Tapi, aye'k tegel, lalu abek jiji topan, neng ginan Euroklidon, bo ka'k pulo ngen. ¹⁵Saat kapal ki'k kuni abek nampuh da aye'k sanggup agi' ki'k ngadap' ki'k nyerah kapal ki'k pun terombang ambing. ¹⁶Sementara ki'k mayan nyusuri pulo amuk ngen neng beginan Kauda, suah payah ki'k galeh sekoci kapal ki'k.¹⁷Saat awak kapal mutar sekoci te' atu kapal, bela'iyie minyah tiri' penolonh nyah bada kapal ngen. Karena bela'iyie obot terlempar ka'k Sirtis, bela'iyie ngupes alat-alat kapal lalu mbiar kapal bela'iyie terombang ambing. ¹⁸Pas ari selanjutnya, Karena ki'k kuna ombang ambing kuni badai nerjang sangat kuat, rombong ko mulai nkinah barang muatan kapal.¹⁹Ngen, pas ari ketiga, bela'iyie nkinah alat-alat kapal ngan bareng bela'iyie neng. ²⁰Karena bait bete ari ani agi'k bintang aye'k timul saat badai ade nerejang ki'k, lenyaplah harapan ki'k ja'k selamat.²¹Karena da udah belana mayan aja mabent makanan, Paulus tagent ka'k tude bela'iyie muah, "Kawan-kawan, seharus ko nurut nasehat ken ngan aye'k belayar ka'k Kreta hingga udah kerusakan seperti hak. ²²Tapi hak, Ken ndorong ko semoga tetap tabah karena aja na neng ade kehilangan nyawa iyie, tapi kehilangn kapal jati.²³Sebab, ngaremp tadi, ade malaikat Allah, neng memiliki ken neng kuni ken sembah, tagent ka'k adap ken, ²⁴sambel ngomong, Paulus. Ko arus tagent ka'k adap Kaisar. Ngan, tingget, Allah da memurah ate ka'k ko ngan belana udah neng belayar ngan ko.' ²⁵Karena ngen, kawan-kawan, kuat kan ate ko Karena ken pecaya ka'k deyem'p Allah bahwa ja'k terjadi neng sama ka'k ken. ²⁶Tapi. adep arus terdampar ka'k sebuah pulo."²⁷Tapi ja'k, saat ngaremp keempat beles, Sementara ki'k masih terombang ambing ka'k sepanjang laut Adria, kira-kira tude ngaremp, bela'iyie awak kapal nkira bahwa bela'iyie da jeket ka'k daret. ²⁸Bela'iyie nyoloi batu duga. Karena Ki'k obot ²⁹kandas ka'k batu karang, bela'iyie matant empat jangkar tengk butiran ngan bedoa semoga ari capat nyawa'.³⁰Tapi ja'k, sementara bela'iyie awak kapal ja'k bo tengk kapal ngen duda nurun sekoci ka'k laut lalu para-pura nkinah jangkar-jangkar tengk haluan, ³¹Paul muah ka'k perwira ngen ngan perajurit, " hak belana ngen aye'k diam ka'k kapal, ko aye'k dapet selamat." ³²Duda ngen, bela'iyie perajurit metes tiri sekoci ngan membiar anyut.³³Pas fajar amper itengk, Paulus ma'i ka'k bela'iyie laba inan, iyie muah, "Ari hak pas ari keempat beles terus-menerus nahan beyek ko karena aye'k man ani-ani. ³⁴Karena ngen ken ma'i ko nyah ngao'k bala'inan nyah keselamatan ko. Sebab, aye'k ade in'nye abuk pun neng ilang ka'k antara ko." ³⁵Duda ngen muah, Paulus ngao roti ngan ngucap syukur ka'k Allah mada bela'iyie mitah-mitah roti ngen, lalu nyah ti' uman.³⁶Maka'w, bela'iyie nkamek kuni nguat ate'w lalu bela'iyie uman jajah kedadep. ³⁷Rombong ki'k neng ade ka'k kapal hak 276 mensia. ³⁸lapas uman ngen ki'k da bosoh, bela'iyie nkalong'k gandum ka'k laut bada kapal hak ringan.³⁹Waktu ari da ja'k nguri, bela'iyie aye'k nyangka ade daret, tapi bela'iyie ninget teluk neng ade pantai, tempat bela'iyie singah ngan belabuh kapal ka'k ngan hak bisa. ⁴⁰Maka'w, duda nkalong'k jangkar-jangkat, bela'iyie ningel kapal ngen Ka'k laut, pas ngen ga' lapas tiri kemudi ngan naek layar ka'k adap kapal bada abek mabent bela'iyie itengk ka'k pantai. ⁴¹Tapi ngen, kapal runang'k karang antara pin't bejumpa due arus hingga kapal ketelemt. Haluan kapal ojo mutar ngan nyangkut kapal pun ancur runang'k karang.⁴²Rombong perajurit ade rncanan ja'k nkumes bela'iyie tahanan bada bela'iyie berenang ngan bo tengk ngen. ⁴³Tapi, perwira ngen, dapet nyelamat Paulus, ncegah rencanan bela'iyie. Iyie bada bela'iyie neng panai berenang lompat dulu tengk kapal ngan nuju te' daret. ⁴⁴Ngen, sisa ade neng ka'k papant, ade pula neng aye'k minyah laba ka'k kapal ngen. Ngen pun, bela'iyie sampe ka'k daret ngan selamat.

Chapter 28

¹Waktu kanak lalu ngan selamat polo ngen nkuna nginan Malta.²Na nen penduduk asli polo ngen ntijo kebaitan ate nen sangat bait.lalu,danak mi nyat api nyah nyamut kanak babis laba waktu ngen mula ujan udara nga celep.³Waktu ngen Paulus ngupui ringas lalu napo ka api,je iko nyipe nen bisa keluei laba agat lalu ngolong bare'ng Paulus.⁴ Waktu na nen asli niget da'ng bebisa ngen begantong ka bare'ng Paulus,danak ngomong ka nen yee ngan lain,"usa ragu agi,yee ha adelah pembunuh.Walaupun yee da selamat te'ng laut,keadilan aye bisa mbiar yee udip⁵5 Lalu,Paulus ngibas da'ng ngen ka api lalu yee ayee nyaman tuween ani nen.6 ⁶Danak nyangka Paulus pasti bee lalu kinah ngan kubees waktu ngen nga.Lalu danak tegel ngantii lalu ayee ninget ani nen teerjadi ka yee,danak berubah peker lalu matek bahwa Paulus ngen Dewa.⁷7 Lalu waktu ngen,ka sekitar badah ngen,.ade tan waa pemimpin ka polo ngen ginan Publius,nen nyamut kanak lalu njamu kanak ngan ramah selama taru ari.⁸ Waktu ngen,Ama Publius guri'ng ka badah pembees laba tebeenngan disetri.Paulus iteng lalu ninget ngan doaa,sambelngaket bare,ng ka tumu'ng naa ngen lalu nyembuuh.⁹ Waktu laba ngen terjadi,danak nen lain ka polo ngennen giirongkoo nga ite'ng ka Paulus lalu nyembuuh. ¹⁰Danak nga paling ngeromat kanak waktu kanak yaa belayar danak ngade laba nen kunaa kanak merelu.¹¹ Lalu taru bura,n ne lalu,kanak belayar ka diem inyee buah kapal teng Aleksandria,nen betambat polo ngen setegel musim dadeem lalu minjaah Dioskuri nyah tanda'a.¹² Waktu ite'ng ka Sirakusa,kanak tingel ka ngen taru ari.¹³Teng ngen,kanak belayar ngelalu pantai lalu ite'ng ka Regium.¹⁴Ka ngen,kanak bejumpa udah dingan seiman lalu kuna'k ngundang nyaah tinggel ngan danak ijoo ari.Lalu kana mayan ka Roma.¹⁵Lalu bala dingan nen nye iman ka ngen,waktu ninggah tentang kanak ite'ng ka ngen lalu ite'ng ka Forum Apius ngan Tres Taberne nyah jumpa kanak.Waktu Paulus ninget danak , yee besukur ka Allah lalu ate kuaa nguat.¹⁶Waktu kanak ite'ng ka Roma,Paulus galak madaa tinggel hanya kedadep,ngan nye iko Prajurit nyah ngawal.¹⁷Taru ari lalu,Paulusngumpui pemimpin-pemimpin Yahudi ka ngen,lapas danak kumpui,yee nngomong ka danak,bala dingan,Walau ken ayee ngereja ani-ani nen lawan bangsa adep lalu adat istiadat apet kuya'ng adep,lalu keen kunaa nyerah jijii na tahanan teng Yerusalem ka bare'ng na Roma.¹⁸Lalu dayee duda meriksa keen,dayee ja lapas keen laba aja alasan ngukum kubes ka keen.¹⁹Lalu,laba Yahudi ingga,keen paksa naek banding ka' Kaisar,ukeen bearti keen nga,i tuduhan nyah lawan bangsa keen.²⁰Lalu ngen lah sebab,keen da ma,i nyah ninget ko lalu ngomong ngan ko laba keen nkuna kebeet ngan rantai ha nyah pengharapan Istrael."²¹Lalu,danak ngomong ka Paulus,"kanak aye nga,i suret teentang ko te,ng Yudea ,"lalu inye beh aja teng' bala dingan nen inye'iman nen ite'ng ka ha'a nyah mingkan'tkabar mate,k laba nen ejet tentang ko.²²Lalu,kanak aus nigah teeng ko anio pendapat ko laba tentang sekte ha,kanak taman laba kape-kape na nulek.²³Waktu danak uda menentukan are njah Paulus,danak iteng, ka Paulus ka,ape badah nyah nginap,jajah inyee rombong ngan na udah.Te,ng elwem sampai ngerem,Paulus menjelas ka na udah ngan bersaksi ka na udah tentang kerajaan Allah lalu berusaha yakin ka dayee tentang Yesus,bait ten,g Hukum Taurat Musa,maupun atau pun Kitab para nabi.²⁴Setengah na menjadi yaken lalu ani nen kuna,a Paulus matek,lalu nen lain ngen menulek nyah pecaya.²⁵Waktu danak ayee setuju inyee ngan nen lain,dayee lalu mayan duda Paulus ngomong pernyataan ha,"memang benei ani nen kuna' matek roh Kudus ka Apet kuyang ko lalu Nabi Yesaya,²⁶'Mayan keh ka bangsa ha,lalu ngomong keh ko pasti dingah tapi yee memaham,lalu ko ja' ninget ,tetapi yee kan merati.²⁷Laba,atwe bangsa ha da tabal lalu keringee barat nyah dingah.daye' da nutup betee.mada,usah danak ninget ngan betee daye,dingah ngan keringgee dayee,merati ngan atelalu bebalik,keen ja nyembuh dayee.²⁸ngen lah,biar laba ha' ko panai laba keselamatan teng Allah da nkuna muah ka bangsa-bangsa lain lalu dayee ja ndinggah.29 Lalu Paulus nyampai omong-omong ngen,ka na Yahudimayan ngan udah lnen lain pendapat ka tede' dayee.³⁰Paulus tinggel selama due sawa'ponoo ka dio nen kuna nyewa kedadeplalu nyamut babis na nen ite'ng ka ³¹Sambel moah kerajaan Allah lalu gajei tentang Tuha Yesus Kristus ngan pono' ngan berani tapi aja rintangan ani pun.