1Kitabucha vanyalukolo va Yesu va Daudi, mwana wa Ibrahimu. 2Ibrahimu yali dade wa Isaka, na Isaka dade wa Yakobo, na Yakobo dade wa Yuda na Ndugu zake. 3Yuda yali dade wa Peresi na Sera kwa Tamari, Peresi dade wa Hezeroni, na Hezeroni dade wa Ramu.4Ramu yali dade wa Abinadabu, Aminadabu dade wa Nashoni, a Nashoni dade wa Salimoni. 5Salimoni yali dade wa Boazi kwa Rahabu, Boazi dade wa Obedi kwa Ruth, Obedi dade w Yese, 6Yese yali dade wa Utwaa Daudi. Daudi yali dade wa Selemani kwa Mke wa Uria.7Sulemani yali dade wa Rehoboamu, Rehoboamu dade wa Abiya, Abiya dade wa Asa. 8Asa yali dade wa Yehoshafati, Yohoshafati dade wa Yoramu, na Yoramu dade wa Uzia.9Uzia yali dade wa Yopthamu, Yothamu dade wa Ahazi, hazi dade wa Hezekia. 10Hezekia yali dade wa Manase, Manase dade wa Amoni na Amoni dade wa Yosia. 11Yosia yali dade w aYekonia na kaka zake wakati wa vatolwa kubita Babeli.12Na vatolwa kubita Babeli, Yekonia yali dade va Shatieli, Shatieli yali babu vake na Zerubabeli. 13Zerubabbeli yali dade Abiudi, Abiudi dade wa Eliekimju, na Eliakimu dade wa Azori. 14Azori yali dade va Zadoki,Zadoki dade wa Akimu , ana Akimu dade va Eliudi.15Eliudi yali dade va Elieza, Elieza dade va Matanidade va Yakobo. 16Yakobo yali dade wa Yusufui mulume va Mariamu, kwa mwene Yesu nakaeleka yanguchemwa Kristo. 17Vithasi fyeka tangu Ibrahimu hadi Daudi fyali lithasi kumi a vinne.18Kuleleka kw aYesu Kristo Liwali kwa hino, yuve, va Mariamu, na kombanga ikela na Yusufu, yali nakwita ng'ana vakali na kawoneka yana luleme kwa numbukla nofu. 19Mulume vake Yusufu, yalai munu npofu siagala kumuhonjera nyoni mumalugu. Nakala mula kwimitha ubanyi wake wa siri.20Hoyali hatha kwa ngumi va mutwaa nankamuhumila kundoto, nanakalonga," Yusufu mwana wa Daudi, lechekogopa kumtola Mariamu kama mudala vako, kwa sababau ya luleme yoyanayo kw auweza wa Roho Nofu. 21Kokifungula mwana mulume na komuchema litawa lyake Yewsu, kavakombola vanu vake na thambi zao."22Theka na thithumila thila thawonjile na mutwaa kwa ngasi ya yomuvaji, yalonga, " 23Yosimthgereree mulume kutora luleme na kulkela mwana muleme, wamochema litawa lyake Imanueli"-- mana yake," Nguluvi etenamwe."24Yusufu nakalamka kuhuma mutulo na kudita kama malaika va mutwa fyoyamutumile na kumtola kama mda la vake. 25Hata ahyo, siyalavasa nayo mpaka yolela mwana mulume na kumuchema litawa lyake Yesu.
1Yesu na keleleka Berhelehemu kwa wayahudi siku tha mutwa Herode, vanu va vasomi kuhuma mashariki ya kutali Yerusalemu na valonga, 2"Kakwiya yoyaleleka mutwa va Wayahudi? Natwiyona nyenyethi yake mashariki naetwe twitha kumwinamila." 3Mutwa Herode hoyahuliche atho nakahohovala, yerusalemu veka.4Herode nakavamasa vakomivamakuhani veka na vaandikaji na vavanu, nayop nakavautha," Kristo kuleleka kwiya?" 5Navamlonjera," Yerusalemu ya Uyahudi , haifyovandiche va nabii, 6Bertherehemu, kuisi ya yuda, siyo madodo yavalihamwe va Yuda, kwa kuhuma kwako kukwitha mutwa vanu yangu vaisraeli."7Hahiyo Herode nankavechema valavasomajika chinyere na kuvautha na iyoneka nyenyethianili. 8Nakavatuma Betrhelehemu, kanlonga," Mbite mlangile msache mwana yoyale leche. Mumamuwone,mundetelehahbarina henibabaha nzithena kumwihamili."9Hova huliche mutwa, navabitila nasafwali yawo, na yenye ila yovayiwoni le mashariki navavalongela mbaka kuchanaya hamwa koyalele cha hohoili. 10Hovahonile nyenyethe, nawabelechelela kwa furaha ngomi sana.11Navinjira munyumba kumlava mwana yoyaleleche na Marimau yuve vake. Na vowopola fifunje fyao naavataula thawadi zahabu,uvumba, manemane. 12Nguluvi nanakavaletha mundoto nanleche kukola kwa Herode, navauka, kupiruka kuisi yao kw ang'athi yinji.13Hovahuchile , malaika vavmutwa nankavuhumila Yusufu mundoto nakulonga," Winuche, mutole na yuve vake nambilinde Misri. Mwikale kukombaka hadi valonjera, Herode kumsaka mwana yamuhalanje. 14Chilochilo Yusufu na kumtola mwana na yuve vake na kubilima Misri. 15Naki kala nuka Herode yafwa. Ahadi na ika ya mutwa choyaronjire kukolela mulakwaji," Kuhuma misri ndimuchema mwanangu."16Herode nanakawona, kuva mudachira navanu vasomi nakamuna kweli.Aliagiza kuuawa kwa watoto wote wa kiume waliokuwa Bethelehemu na wote katika eneo lile ambao walikuwa na umri wa miaka miwili na chini yake kulingana na wakati aliokuwa amekwisha thibitisha kabisa kutoka kwa wale watu wasomi.17Ahadi na ifika aila ng'ami liovalonjire kwa mulomo cha mulavalanjiremia, 18"Lithi nanvahurika Ramah, chivembona kwigungula hakomi, Raheli nankaverembera vana ake, na kalema kubembelethwa, vaha sina tena."19Herode hoyafwire, lave malaika va mutwa nakamuhumila Yusufu mundoto ako Misri nakulonga, 20"Winuchemutole mwana wa yuve vake , nambite kuisi Israeli yova sachije kumuulaga mwana vafwa." 21Yusufu na kiinuka,nakamtora mwana na yuve, wokutha kwisi ya Israeli.22Hoyauliche arikelau kutavalayada kw adadae Herode, nakogopa kuta ako. Nguluvi nakamletha kundoto, na kabita kwisi ya galilaya 23na kabita kwikala yinguchemwa Nazareti. Chila choya lonjire chifiche kw angathi ya mulavaji, kochemwa Mnazarethi.
1Thiku thila Yohana Mbatizaji nakitha kulonga kwivala kwa Yuda yalonga, 2"muleche thambi utwa wa mbinguni wabehi." 3Yuno yayalinjilwe na mulavaji isaya yalonga," Lithi lyamunu yanguchema kuhuma kwivara,' Mvichi tayari yamutwa, mugalose ngasi yake."'4Yohaa nankafwata ulaika ya ngamia na mkanda wa nyingo muchigudimwake. Ugali wali nzigena wuchiya mwisoro. 5Yerusalemu, yuda yeka, na lila lyeka mpirima likolo Yordani navabita kwake. 6N avava vambatiza mwikolo Yordani kwavanleka thambi thawo.7Nakvawona wolofu va mafarisayo namasadukayo nagwitha kwa mwene kubatithwa, nakavalonjera," Enye yamuleche mwa nzoka nani yoyingwitha? 8Murele filiwa fyakuleka. 9Na muleche kuhotha na kulongana hamwe na henye,' Twanga Ibrahimu kana dade angu. Ndanguvalonjera Nguluvi kavetha kumwinulira Ibrahimu vna kuhuma kw amaganga gano.10Vega ivikwa mwaludela mwalibichi. China libichi yasinlela filiwa manofu kutemwa nakutagwa mumoto. Ndovabatiza mululenga kwakuleka. 11Mwene yangwitha mukomi kuliko heni na heni sindiwetha hara kutera filatu fyake. Mwene kovabalitha kwa numbura nofu na moto. 12Na lipepeteo lyake mumawoku kohofuga kabisa wake nakukongasa ngano yake mukano. Kogasoma mabivi mumoto thiguthina.13Yesu na kitha kuhuma Galilaya mwikolo mwa Yorodani kubalithwa na Yohana. 14Lakini Yohana nankagana kumuletha yanlonga," Heni ndangwa na heve, na heve withe kwangu?" 15Yesu nakapitura nakalonga," Taure yive hino sambi,inabidi tudite finofu fyeka."Yohana yomtaula.16Na valibatizwa, Yesu nakahuma mululenga, ndanlava, kuchanya na kwifunula kw amwene. Na kaiwona numbura ya nguluvi ya ngwika kama na kwima muchanaya mwako. 17Lave,lithi nalihuma linlonga," Aiyu ya mwanangu yondiungamuga na yondingumngana sana."
1Yesu navamlugulala na numbura mbaka kwivavla ibilisi na jela. 2Hyali yafunje siku arobaini hachilo na hamunyi nakapata nzala. 3Yoyangumjela nakitha kumlonjera," Kma heve mwana va Nguluvi, kamulishe maganga gano gave mukate." 4Yesu nakapitura na kumlonjera," Vandika,' Munu siyokwikala kwa mkate gwiyena, kwalukanu mumulomo mwa Nguluvi."'5Ibilisi na kumtegula munyumba nofu nakumvika achanya munyumba ya hekalu, 6na kumlonjera," Kam heve mwana va Nguluvi, wiluge hasi, vandika,' kova tuma mamlaika vake vithe vikugabe,' wokwimba mumawoko gawo, uleche kwikaballa ligulu lyako mwiganga."7Yesu nakamlonjera," Vandika,"Leche kumjera Nguluvi."' 8Ibilisi nanakmtegula yamohandika kuchanya kabisa yamulajila utwa weka dunia za unofu weka. 9Nakamlojera," Ndokapela finu fyeka fino ukini sujudia nakundimila."11Yesu nakamlonjera," Biteuheje hano, shetani! vandika,' Kumwina mila mutwaa Nguluvi vako, kumpijira mwene iyena."' 10Ibilisi yamuleka, ndanlawa, malaika navitha wampijila.12Yesu yohajire Yohana vambata, nakawuka mpaka Galilaya. 13Nakawuka Nazareti nakabita na kwkala Kapernaumu, yoyili kandokando mubahari ya Galilaya, mumupaka mwa majimbo ya Zabuloni na Naftari.14Nahihumla chila choyaronjire nabii Isaya, 15"Kwa hisi va Zabuloni muhisi ya Naftari, kubita baharini, kumwambu kwa Yordani, Galilaya ya muvanu! 16Vanu yakkalile mchiro vavwana wenu wa uomi, na vala yovali vakale mulubeha mwa hifwa, kuchana kwako weru nauvamurika."17Kuhama baho Yesu yukwanza kuhubiri na kulonga," Tubuni, utw aw akuchanaya wa behi."18Hoyari ya jenda mulibalila mwa bahari ya Galilaya, nakavawona vanaya lukolo vaviliu, Simoni yaliyanchemwa Petro, na Andrea muathave vakle, va;livya ntega wafu mubahari, vali vafufi va samaki. 19Yesu nakavalonjera," Mwithe mufwate, ndovitha mava vavfufi va vanu." 20Navasireka nyafu navamfata.21Na Yesu hoyali yambitila kuhuma baho nakavaona vanayalukolo vawili vanji, Yakobo mwana va Zebedayo, na Yohana muhathave vake. Vali mulipu hamwe Zebedayo dade vao vahona nyafu thao yovachemwa, 22woreka lipugu na dade vao navamufwata.23Yesu nakabehi Galilaya eka,yangwawafundisha musinagogi yawo, yanlonga ya utwaa, yanguvapita kila namwa na namwa mwa vanu. 24Taarifiwa nazihenea sira thek, na vanu navavaleta kw amwene vala veka yavali vatamwa; yovali nzolofu na matuna, yovali na mapepo, na vanaya nna yova polile Yesu na kavaponya. 25Mukongono mukomi vavavanu navamfuata kuhuma Galilaya, na Dekapoli,a Na Yerusalemu na hayahuya kuhuma kumwamba Yordani.
1Yesu hoyavawonile mukongono, na kuhhega yobita kuchidunda. Hoyali yikale basi, vanafunzi vake navithakwa mwene. 2Yogubula mulomo gwake na kuvafundisha , yanlonga, 3"Chiba yova maskini va numbura utwaa wa kuchana wa kwao. 4Chiba yavapolile, kovafarijiwa.5Chiba vapole , wolisi ithi. 6Chiba vana nzala nangalu ya haki,awo wakiguta. 7Chiba yongina rehema maa watapata Rehema. 8Chiba wangambulanofu awo wamuona Nguluvi.9Chiba vapatanisi,a wo wachemwa vana va Nguluvi. 10Chibavala yovagathwa jkwa unofu, utwawakuchanya wakwawa.11Chiba cheneye vanuyovawaliga na kuvagatha, nakuvalanga fibi nakaaajili ya heri. 12Muherechere na kusangalala, thawadi yenu ngmi kuchanaya kwa Nguluvi. Ahi vanu kuvagatha va manabii kabala ya henye.13Henye mwino ya kudunia. Mwino naguyuthe uofu wake, wodita yaova ndauli mwino guve mnofu tena?sigova mnofu, kwachi cheka, kutagwa kwvala nakuhayangwa na magulu ga vanu. 14Henye mwa vera va kudunia nyumba kuchanaya kuchidunda thiwofia.15Hata vanu thiwokwatha taa nakuvika hasi muchibale, ial muchinara, nayo yanguva mulichila yovali mnyumba. 16Mwanga gwenu gumulike muvanu hali yeka, vawone kathi nofu na kumwinula dadaenu yoyalikuchanaya.17Siyo kuvifia sheria namanabii. Thiwalakwitha kuvifia ila kuytimitha. 18Ndanguvalonjera mbingu nadunia yekathikore hana yodi imwe nukwa imwe thera mpaka baho ki achinu chochiva chomithwa.19Yoyobena amri dodo taha mari na vanjikudita haiahi kochemwa mudodo kw autwa wa mbiguni. lakii kachemwa muvaha kw autwaa a mbinguni. 20Ndanguvalonjera haki yenu naithidi haki ya vaandishi na mafarisayo,mkwa hila kweka kw autwaa a mbinguni.21Muharika navalonga hakatari," Leche kuhulaga "a veka ako kuhatari yakuhigwa.' 22Ndanguvalonjera yoyamulema munyalukoro vake kova na hatari ya kuhigwa. Na yula munyamukoro vake heve,' heve yasumbwa!' kova muhatari ya baraza nanayonganllonga,' heve kw ampufi!' kova lya jehenamu.23Haiyo kama uhumia sadaka yako mathababu konhwihuka kuva munyalukoro, 24Lete sadaka hamtalo amathahabu, halafu wibate ngthi yako. Mukaelewane na munyalukoro wako, halafu withe kutaula sadaka yako.25Munyende namstaka vako Upesi, mulihamwe mung'asi kubita mamhakamani, mustaka vako kafuluka ya kuleche mumawoko mwa hakimu,hakimu kukuleka mumawoko mwa askari, a heve ukutaga mujeretha. 26Mwidichile ndanguvalonjera, sikopata uhuru mpaka uhombe mapesa ga mwisho mapesa govangkudai.27Kuhurika va longa,'Usizini.' 28Ndanguvalonjerayoyangunlavila mudara kw akumwilowa mwanga kasini naye munumbu mwake.29Nakama litho lyako la kulia lingukwmabutha kwikubala,utemeafu utaje kutli na heve. Chiba muvili gumwe mumu vili gwako guleche kuvipa gweka kutotwa mwilapi. 30Liwoko lyako lakulia ungukwmabutha kwikubala,uteme utaje kutali na heve. chiba muvili gumwe mumvili gwako guleche kuvipa kutathwa mulapi.31Valonga kuva,yoyingumivinaga mudara vake, yampele baruva yataraka.' 32Heni ndanguvalonjera, yoyangumleka mudara vake, kwa sababu ya umalayakuva malaya. Yoyangumuona nanyapele talaka kandita uzinzi.33Kaha, muhurika valonga kw avala vavahakatari,; Muleche kwiraha udesi ila mutegule kwiraha kwenu kw amutwa.' 34Ndanguvalonjere, muleche kwiraha hatakamwe, ama kwa mbingu, kwa enzi ya Nguluvi; 35Hata dunia, hono hakuvika chogoda hahkukanya nthaothake, au kwa Jewrusalemu, isi ya mutwaa muvaa.36Leche kuhala kwa mutwaa gwako, siudita unyele imwe nzeru au nitu. 37Ila ngani thenu,' Kweli, kweli, wapi,wapi.' yathidi kw ayu;a mubi.38Muhurika valongo,' Lithino kw alithino, lithino kwa lithino.' 39Heni ndanguvalonjera, muleche kwisumana na munu mubui; munu na akutove lukatu lya kulia na liyage.40Na yoyongilowa kubita na heve mahakamani yakubaboche kanzu yako, mulechele na joho lya heve. 41Chila munu yoyangulazimisha kubita nayo halutalo,ubite nayo mpaka alutalo. 42Chila yoyangukusuka mpele, leche kumwilegayeyote yoyangana kukukopa.43Muhurika valonga,' Mugane jirani vako, umunile mubi vako.' 44Ndanguvalonjera, muvagane vabaya venu, muvawombela yovanguvauthi, 45Muve vaana va dade yoyali kuchanaya. handita lithuva le wanofu navabi, hanguva tonyela ndonya vabi na vanofu.46Muvavagane yovanguvagana henye, mwampata chichi? Vatotha ushuru thivaditaahyo? 47Mmau vahanyo venu mwampatite kwa vanji? Je ! vanu va mataifa sivangudita ihiyo? 48Tuve vanofu, dadenyu va kuchanaya fya munofu.
1Ngnganile bial kudita nofu mbele ya vanu kwilianjira, bila ahiyo thawabu kuhuma kwa dadangu va kuchanya. 2Ahyo basi na kwisifu mwenyewe kama vadesi mumitava, vanu vavthumile. Kweli ndanguvalonnjera, vabochewra thawabu yao.3Heve howantaula,liwoko lyako lya kushoto liche kuthela na liwoko lya kulia, 4ili kwamba thawabu yako ya uteuke kw asiri. Ndipo dade vakoyanlava thosiri kakupera thawabu yako.5Howoumba, leche kuva vadesi,vangana kwima na kuomba musinagogi na mukona thamitava, vanu vavalave. ndanguvalonjera, vabochera thawabu yawo. 6Lakini heve, howomba, winjire kugati, dinde mlango, nahuombe kw adada vako yovasiri. Ndiyo dado yangulava thasiri kokuera thawabu yako. 7Howomba, leche kupirapirachiora ngani gosio gamana kama vamataifa fyovata,vahodharikwa kwaajiri ya nzorofu nthavo nionga.8Kwahiyo, leche kuva kama vene, dodo vako hanthera thida thako hata kama hukari kusuche kwake. 9Suche hino: Dadetu va kuchanaya, alitukuze litawa lyako. 10Utwaa wako uthe, wende wako ufanye aha dunia kamaako kuchanya.11Tupele mukate gwetu va kila siku. 12Tusamehe madeni getu, kama hetwe fyotunguwasamehe vadeni vetu. 13Usituletele majaribu, twikeje kuhuma kwa yula mwovu.'14Kam movuwasamehe makosa gawo, dda vakuchanaya kovawasamehe na henye. 15Kama simuvasamehe makosa gawo, dadenu siyovasamehe makosa genu.16Thahidi ya theka, howafunga, leche kunjira hameho kama vadesi fyovandita, vankuza sura yao kusudi vanu avvanthele kuw avafunga. Ndakulonjera, mungwava thawabu yao. 17Lakini heve, howanguva ufunjire, bache mafuta kumutwa kwako na ukalave uso vako. 18Kwaonekana kuvanu kama kufunga, yova kw adada va siri. Na dado yanguluva tha siri, kokupera thawabu yako.19Leche kutunza azina yako baha kudunia,nondo na kutu, siwobe na kuhitha. 20Baada yake, witunzile azina yako mwenye ya kuchanaya, nondo hata kututhiwa wetha kuvifia, vahithi thiwobe na kuhitha. 21Azina yako ohohili, na numbula yako ndiyo yova baho.22Litho ndiyo taa ya mwlii. Kwa hiyo, kama lithiyo lyumi, muvili gweka komemia nuru. 23Kama litho lyako libovu, muvili gumema chiro totoro. Kwa hiyo, nuru gwako chilohosa, chilo chikomi kama chichi! 24Kusina yumwe kuvapijira vatwa vawili, kumleyano na kungana yumwe na kubedela yumwe. Si mutumichira Nguluvi na mali.25Kwa hiyo ndakykulonjera , kuvaleche kuva na wasiwasi na maisha yako, kolya chichi na kongwa chichi, kuruhusu mavili gwako kufwala chichi? Jema isasiyo sava na chiriwa na mumuvila na wafowasi? 26have ndege yovali kuchnaya. Sinuatanda na kupata kukongasa nakutotha mukanu, dadenu vakuchanaya vene. Henye siyo vathamani kuliko vene?27Nani mwehenje kwa kugathika kwa ngongetha kwa wumi wa maisa gake? 28Kwa chichi mwanguva na wasiwasi kuhusu mafasi? Hothe maumumi gunda, fyoyinguva kasi na kifwalitha. 29Ngali ndanguvalonjera, Sulemani katika unofu wake veka thivala falithwa kino.30Kma nguluvi kanguga fwalitha masoli kwa migunda, gangwikala siku yimwe na mitondo gotoswa mumoto,kovafalisa ndauri henye, vanagaimanindodo ? 31Muleche kuva na wasiwasi na kulonga,' Je talya chichi?' au tongwa chichi?" au"Je tufwala mwenda ngwachi?"32Vamataifa vanguthaka ng'ani atho, na dadenyu va kuchanaya kunthela kuva mwangana hayo. 33Musalihe kwanz utwaa ake na haki thake theka yokabitwa kwako. 34Kwa hiyo, leche kuva na wasiwasi kwaajili ya mitondo, mitondo thokidita thenu. Kila siku thankwila na tatizo lyake.
1Leche kuhiga, na heve akuga. 2Kuhiga nauhiga, naheve wokuhiga. Na kipimo cha mpimira na heve wokupimira chicho.3Kwanini ungulava chipande cha libichi chochili mulithiho mwa munyalukoro vatho,thanguthela chipande cha libichi lyako? 4Kwa wetha ndauri kw amuyalukolo hethe libichilyako, libichi lyako? 5Kw amudesi heve; hethe kwanza libichi lyolimwithino lyako, ndiyo howetha kualva finofu kuhetha kabichi yamunyaluka lyako.6Leche kuvapwra mibwa chino chinofu,leche kuwatajira ngubi lulu mbe yawo. Wofivifia wa kunyaga kwa magulu, heve na kunyopora fipuru fipuru.7Wombe, na heve wokupera. Sache, na heve kupata. 8Hodethe, na heve wodindira. Kwa yula yoyansuka, kombechela. Na kwa yula yayansaka, hubochena. Na nunu yoyahadi, handinduliwa. 9Kuna munu kwenu,yamsuche mukate na mpele liganga? 10Au msuche samaki, na mwene kampera lithoka?11Kwa hiyo , henye yamulivabi mwanthela kuvapera thawadi nofu, Je! dadennyahoshimo kovapera finu finofu fyovangunusuka? 12Kwa sababu hiyo, chiyangana kuditiriwa na vanu vanji, na heve kovadita vene,ahyo amri ya manabii.13Mwingile kukolela geti linyele. Geti lipana nangasi pana yoyilongelela kuwub, kwa vanu yankola ng'asi ahyo. 14Geti linyehe, geti linyehe lyangulongelela kuhumi vadodo vangwetha kuiona.15Wikweje na manabii va desi, yovangwitha wafwalile nyinga ya ngondoro, kumbe mbweha vakali. 16Kwa matunda gawo wovathela. Je vangwetha kukova munimifwa au mulibuichi lya mbaruthi? 17Ahyo, libichi limofu layanlela matunda manofu, libichi libi lyanlela matunda mabi.18Libichilinofu siriwetha kulela matundamabi, libichi siriwetha kulela matunda manofu. 19Libichi libi lyosoriwetha kulela matunda lyntema na kutothwa mumoto. 20Ahyo, movathela kw amatunda gawo.21Si chilo munu yandonjeraga heni,' Mutwaa,'kukwinjira kuutwa wa kuchanya,yula neyna yanguli fiofu kwa dadavangu va kuchanya. 22Vanu valofu wondoreja siku ahyo,' Mutwaa,mutwaa, sifwa taula unabii kw alitawa lyako, sifwala humia kw alitawa lyako, kw alitawa lyako na tudita kasi ngomi?' 23Ndiyo ndivalonjera ukweli,' Sindavathela henye! muheje hangu, henye yamungudita fibi!'24Kwa hiyo, chila munu yaahlika ngani thangu na kwidichila wakiwona na munu munofu nyumba yake mwichanya mwa mambo. 25Ndonya naitinya, mafuriko gukwitha, na kifulumbi chikwitja chotava nyumba ahto,lakini suyalagwa hasi, kwa kuwa na vathenga mwichannga na mwamba.26Chila munu yanlika ngani thangu yalete kwilichila kokiwana na muu mpufiu yayanjile nyumba yake muchanaga mulahango. 27Ndonya ikwitha,mafuriko, ana chifulufumbi chikaja na kutova nyumba ahyo. Na kugwa, na wubi wake umema."28Nakafi Yesu nashinda kulonga ngani, mukongoni 29navashangaa mafundisho gako, Nakafundisha kama munu yanu mamlaka na hetwe kamvanadishi gwao.
1Yesu nakakahasi kuhuma kuchidunda, mukongono mkomiu vamfwata. 2Lave,mkoma nankitha kufugama hakle, yolonga," Mutwaa, kama kwa ngana, kwa wetha kwaditandive munofu." 3Yesu ugolola liwoko lyake na kumwibata , yolonga , ndichila, uwe munofu." Bahobaho yova mnofu ukoma wake.4Yesu yamulonjere," Leche kwa munu gweka. Wibate ngasi yayako, wilajire mweneyewe kwa kuhani utaule ya Musa yoyalagithe, kwa ajiri ya ushuhuda kwawo"5Yesu hoyafichirew Kapernaumu, jemedari yokwitha kwake yomuutha 6yangulonga," Mutwa,mutimisi wangu kavasa kukaye kopoola kaela matuma mukomi." 7Yesu yamulonjera," Ndokwisa ndinponethe."8Jemedari yipitura na kumlonjera," Mutwaa, heni siyo ndinathamani hata withe munyumba mukano yangu, lonje lukanu namutumisi vangu. 9Heni munu ndina amri, ndinamaaskari yovali hasi nandaje k wayamu bite, namwene kugutha, na kwa mutumishi vangu, 'dite'ahi namwene ahyo" 10Yesu nakahurika athi, nakashangaa na kuwalonjera vala," Ndanguvalonjera kweli, ngali menu munya imani kumayuna Israeli.11Ndanguvalonjera,wolofu wokwitha kuhua Mashariki na magharibi, wakikala mumetha na Ibrahimu, Isaka na Yakobo, kwa utwa wa kuchanya. 12Vana va mutwa gwa kwivala kutitu, kova na chivembo na kusaga meno." 13Yesu yavalonjra jemedari,"Bite! kama, a udite ahyo kwako." Mtumisi nakaponywa saa hiyo.14Yesu hoyafichile munyuba na Petro, na kumuona mukweve vakona Petro mtamwa va hana. 15Yesu nakampata likomo lyake, na yake umileka yokwinuka yokwanza kumuhumila.16Hoyafichile hamile, munu vamletela na pepo. Yovinga mipepo navala vatamwa yavaponwa. 17Natimia ngani Isaya nabii," Mwene nakato;a na wenzetu yokitwitha namwa thetu"18Yesu yakigona mukongono wa vanu vampilile, nakahumia nganitha maelekezo upande mwigine lwa galilaya. 19Mwandishi na kisa kwake na kumlonjera," Mwalimu,ndo kufuata chila hono haunguta." 20Yesu yamulonjera," Mbwehe vanamashimo , na ndege wa angani wana viota, lakini mwan wa Adamu kahera mutwa gwake."21Mwanafunzi yunji yamulonjera," Mutwaa,unaule mbite kumthika dada anguy." 22Yesu yamulonjera,"Twate, valeche vafwile vathike vafwile vawo."23Yesu nakinjila mutumbwi, wnafuni vake wamufwata kumutumbwi. 24Lave , chikwinuka chikomi muchanaya mwa bahari, mutumbwi namawimbi Yesu na kavasa. 25Wanafunzi na vitha kwake na kumlamsa vanlonga," Mutwaa, tuokoe ewe, twambita kufwa!"26Yesu yavalonjera ," Ndauri mungogopa, hene vanya imani ndodio?" Llela nakinuka na kuchikemea na bahari. ngala ikatuka akomi, 27valume navashangaa wolonga," Lelo nakinuka na kikema na fyangumuogopa mwene?228Yesu hohiyithe lubali linji ya magadala, valume vawili yovana mapepo navitangana nayo. Vali vahumila kumakaburi vali fujo sana, mwali muduhu musafiri yuwetha kukola ngasi ila. 29Lave, navalonga sauti kwa sana," todita ndauri kwa heve, mwana va Nguluvi? kitha hano kutugatha wakati ungali ufiche?"30Mukongono mukomi tha ngubi thali thindima, siyo hali hatari sana hwai, 31mipepo najibirila kulalamika kwa Yesu na kulnga," nautatume tuhume,tutume tubite kwneye mukano gwa ngubi." 32Yesu nanakavalonjera,"Mubite!" Pepo nangahuma kwa ngubi. Lave ndanlava, mukongono gweka na gwika kuhuma kwika mubahari na mululenga.33Valume yovali valindima ngubi navibilima . navabita mujini navalonga chila chinu, chichiuvumulie valume yavatowaliwe na mapepo. 34Lave, muji gweka na vitha na Yesu. Kova muwene, navamsuka yaheje kuhisi yawo.
1Yesu nakinjira mwiboti, yolowoka yafika kuhisis hayaliyangikala. 2Lave, wamoletele munu yapolile vamumbalile mwigodoro. Nakalava imani yawa Yesu nakamulonjera muunu yapolile," Mwanangu,hecherere,thambi thako thithamehewa"3Lave, valimu va sheria nanvalongana vene kwa vene," Hayu munu kankufuru" 4Yesu na kathela mawatho gawo na kulonga," Mwahonda thambimunumbula mwenu? 5Chirikwi chochipefu kalonga," Mwahodha thambi munumbula ujendee?' 6Lakini muthele yakuwa kana uwetho wa kusamehe thambi.." Yoyalonjile hathi yoyaponile," Wima, tole ligodoro lyako, naubite kukaye kwenu"7Munuyula yokwinuka na kuwuka kubita kukaye kwake. 8Mikongono navalava hatho, navashangaa na kukwimila nguluvi, yoyavapelile owetho awo vanu. 9Na Yesu hoyali yantulila kuhuma atho, na kumuwona munu ya nguchemwa litaw alyake Mathayo, nakuvikala sehemu ya vatoza ushuru. Nayo nakamulonjwra," Fwate heni" Nayo yokwima kumufwata.10Yesu nankikala yake chiliwa mugati munyumba, wokwtha vatotha ushuru wolofu na vanu vabi wolya filiwa veka na Yesu na wanfunzi vake. 11Mafarisayo mavalava hatho, wovalonjera wanafunzi"Kwanini mwalimu venuu kangulya filiwa na ushuru na vanu vabi?"12Yesu nankavahurika atho, ba kulonga"Vanu yovanenehe finofu sivanagana mganga, yovala yovatamwa. 13Inabidi mbite mukifundishe maana yake," Ndangana rehema na siyo dhabihu " simkwa wonofu kutubu,lakini kwa wenye thambi.14Wanafunzi wa Yohana wokwitha kwake na kulonga," Hwtwe na mafarisayo twa mfunga, wanfunzi vakosivamfunga?" 15Yesu nakavalonjera wasindikiaji va ubanji wova vawetha kuvawpolile mwenga hoyanguva nawo? ssiku tha kuhuma kwao, hofunga.16Kusha munu yanvika chitemwa cha mwenda mapya kumwenda kutali, chiraka wonlamatula kuhuma mumwenda na mademuko mukomi gohumila.17Kusina vitu vanvika mpaya muchemba, wolofu nyingo yademka, mvinyo gohuma na nyingo yovika. Baada yake,kuvika muoya nzipiya na fyeka fyowa salama.18Yesu hoyali yavalonjera ngani atho, lave, afisa na kitha yofuguma yademka mbele yake, naye yolonga," Mwananngu katajika thambi,lakini withe huviche liwoko lyako mwake na mwene kukila tena. 19Yesu yokwima na kumufyata na wanfunzi vake tena.20Lave, mudala yali yahumwa na damu miaka kumi nambili na mivili, yokwitha habehi na Yesu mupindo mwa mwenda gwake. 21Nakalonga,"Mamantilie mwenda gwake, na heni ndo pona." 22Yesu akapituka yomulavila na kumlonjera," Binti, wihuvile munumbula, imani yako ikupela upone" na muda gugo mudala yopata kupona muda gugo.23Na Yesu nakavofika munyumba ya afisa, nawo nakawaona vatova tarumbeta na mukongano gwa vanu vali vantava kelele. 24Naye yolonga," Mulege hapa, bintio siyalafwa,ila kavasa. Vene vahena kumweya.25Na wale walipotelewa nje, naye akaingia chumbani na kumshika mkono na msichana akaamka. 26Na habari hizi zikaenea katika mji mzima.27Yesu hoyali yanlutira kuhuma hala, valume vavili vabofu wamofwata na valonga kw asana," Twasuku utuondoee lusungu,mwan wa Daudi." 28Yesu nakafika kumyumba , vala vabofu na vitha kwake. Yesu nakavalonjera," Mwangindilatenda?" nawo wa,ulonjera"Ee,Mutwaa"29Yesu nankibata meho gwa nakalonga"Iwe ahyo kwenu kama imani yenu fyoyifyili" 30Na meho gawo golava. Yesu yolonga yovatamaakuvalonjera" Mulave chila munu yaleche kuthela nganithino." 31vanu awo vavili wowuka na kutamatha ngani atho thehemu theka tha hisi.32Vala valume vavili havali vambita zao, lave na munu yumwe kachibuka yoyana mipepo yoletwa kwa Yesu. 33Mipepo na jimuhuma,yala munu chibuku ya kwanza kulonga. Mukongono navashangaa na kulonga," Lukali luhumile Israeli. 34Mafarisayo vali na nlonga," Kwa vakomi va mipoepo, yali ya nvinga mipepo"35Yesu nanakabita kuhisi fyeka na fijiji. Nayo yobitilila kufndisha gogi, yanlonga injili yautwaa, na kuponia namwa theka na ugafu weka. 36Hoyalavike mukongono nankavawomela lusungu, navafwata kubeneka numbula. Valikuwa ngondolo vasina mdimi.37Yovalonjera wanafunzi wke," Kubeta kulofu, vapiga kthi vadodo. 38Ahyo basi mumusuke mutwa va kubeta,myavatume vafanyakathi katika mavuno gake."
1Yesu nakavachema wanafunzi vake kumi na viwili akuvapera mamlaka pepo va chafu, kuvakalapira kuvavinga n akuponiya fueka namwatheka tha utamwa.2Mtawa geka ga mitume kumi navavaili athi limwe Simeoni( kanchemwa Petro), na Andrea muvahave vake, Yakobo mwana va Zebedayo, na Yohana muvahave vake: 3Philipo, na Bartelemayo, Thomaso, Mathayo mtoo ushuru, yakobo mwana wa SAlfayo, na Tadeo, 4Simon mkananayo, na Yuda Iskariote, ambaye Kamsaliti.5Kumi na vavili Yesu nankatuma.Nakavalonjera nankulonga," Muleche kubita kovangikala vamataifa muleche muyumba ya wasamalia. 6Badala vake, mbite kungolo yothiyajile va munyumba ya vaisraeli. 7Komungubita namwa, mufufuwe vafwile, muhohofuje vya ukoma.8Muponiye namwa, mufufue vafwile, muvahofuje vanya ukoma na mvinje mapepo. mubochela bure, muteule bure, muteule bure. 9Muleche kutola dhahabu, almasi au shaba mupochi thenu. Lechekutola 10mkoba muari yenu, au mienda ja akiba , filatu aulugoda, mfanye siyomupera chiliwa chawo.11Nyumba yeka au chijiji chomukwingira, musache yoyantakiwa mwikale bado mpka hoyawaka. Homukwinjira munyum,ba muhanyise, 12Nyumba yoyantakiwa, amani yenu ithigale hala, 13nyumba kama siyo mnofu, amani yenu iheje hamwe na henye.14Na kwa avala wosiwovabochela henye au kuhulikitha ng'ani thenu, homuwuka munyumba ahyo, mwipate lumundi gwandaho thenu baho. 15Nyumba yoyantakiwa amani, yenu ithigale hala, nyumba kama siyo nofu, amani yenu iheje hamwe na heye.16Lave, ndovatuma kama ngolo hogati mw ambwa mwitu, muve va thugu kama nzoka na mpole kota nziwa. 17Muve mulava na vanu, yova hirika kubaradha, wavatoza misina gogi. 18Wova letalutalo vakimimutwaa kwa heni, kama ushuhuda kwao na kwavanu.19Sio longa, muleche kuhotha cha kulonga, chinu cha kulonga mupelwa bado. 20Howava longa, muleche kohodha cha kulonga, chinu cha kulonga mugati kwenu.21Mnyalukolo yomwinuchila mnyalukolo vake kumuulaga, dade kwa maana ke vana wokwinuka kwa vazazi, na kuvapera hifwa. 22Na henye wovunila chila munu kwa lithwa lyangu chila yoyovumilia kumuisho muna ayo kuokolewa. 23Honguvatesa kunyumba ayo, mbilimile kunyumba yinji, ndanguva lonjera kweli, simuva mubitile kunyumba ya Israeli bado mwana va Adamu yakaroya uye.24Mwanafunzi siyo muvaa kuliko mwalimu vake, mtumwa yalui kuchanya ya mutwaa vake. 25Ya kwila kw amwanafunzi yave kota mwalimu vake, mtumisi kama mutwaa vake. Ikiwa hovamchemile mutwaa va nyumba Belzebuli, kiasi zaidi wova kashifuva nyumba yawo!26Ahyo babsi muleche kukogopa awo, kusina lukanu silifunuliwa, kusina siliyo kificha sirithelanika. 27Chila cho ndivuvuvalonjera kutika, muchilonje kwetu, cho Mungu hulika kwa upefu mumasikio mwenu, mutamuchanga muchanaga mwa nyumba.28Muleche kogopa vavla yawulaga muvili vahela uwetho wa kuulaga numbura. Baada yake, mumogope yula yoyanguwetha ku;letha muvili na numbura kula kuzimu. 29Je kasuku vavili sivanguthwa kw apesa ndodo? hta ayo tyhanguwetha kugwa hasi bila dadenyu kuthela. 30Hata nywele thenu thivaluwa. 31Muleche chila, mwnagawa zaidi kuliko kasuku wolofu.32Chila munu yoyoindidichila mbele tha vanu, nheni ndo mudichila mbele ya dadangu yoyalui kuchnaya. 33Mewene yoyondema mbele taha vanu , na mwene ndomlema mbele tha dadangu yoyali kuchanya.34Heni siyo ndeta kuhechelella duniani. Sindara leta amani, lakini upanga. 35Na ntisa kumvika munu yampinga dade, binti na yuve, mukweve na mukweve. 36Mubi va munu wova vavla va mukay e mwake.37Mwene yoyangumugana dada au kuliko heniaahyo chiba. Na mwene yoyangumugana chijana au binti kuluiko heni ahyo chiba. 38Mwene yoyakwitika msal;aba na kafwata heni ahyo chiba. 39Mwene yoyasaka maisha koyatha, mwene yoyothatha heni maisha kwaajili ya heni yopata.40Mwene yoyasaka henye kanagalibisha heni, na mwene yoyangalibitha heni kumkalibisha mwene yoyanumile heni. 41Na mwene nabii sababau ni nabii kobochela thawabu ya nabii na mwene mnofu kwa sababu munu munofu kobochela thawabu ya munu munofu.42Yoyobochela yumwe vadodo hava,na chikombe cha lulenga lwa kunywa lwangala,mwene mwana mwene syo kosa kwa ngasi thawabu yake."
1Yesu nakava yosindakuvalonjera wanafunzi vakekumi navawili na hegahala kubita kufundisa nakuhubiri munyumba thao, 2na Yohana yali mugereza nakavohurika yali muchaaga mungani mwa Kristo, naaktuma ujumbe kukolela wanafunzi wanafunzi vake, 3na vamuhuhutha," heve ndo yula yangeitha,au yunji thwa nsindakumlavikitha?"4Yesu nagapitura na kulonga kwao" Mbite mkamlonje Yohana thilathomunguthiwona na thila thomunguhurika. 5Vanu yosi yonlava, viwete wojenda, vakoma wapona, vanau vachiziwi wohurika tena,yovafwile wofufuka kupata wumi, na vanu vanyusida wohubiriwa nganinofu. 6Kabarikiwa yosiyanlava wasiwasi wanmichenya mwa heni.7Vaniu ava hovaahejile , Yesu na kuanza kulonga na makongono mw amwichanaya mwa Yohana," Chichi chomwa bitile kulava__ lidete litigaswa na ngala? 8Henye nambita kulava-- munu yoyafwalile mienda mizuri? Kweli, vala yovafwile mieda minofu kwikata muynumba tha watwaa.9Namuhega kulava chichi- nabii? Haya, ndanguvalonje ra, na kuzidi nabii. 10Ahyo yoyandilichwe,' Lave, ndangumtumamjumbe vangukulutola kw asura yako, kaandaa ng'asi yako kulutora kwako.11Heni ndanguvalonjera kweli,yovalelekeke navadara kusina yamukomi kuliko Yohana mbatizaji. Yamudodo utwaa va kuchanaya mukami kuliko mwene. 12Kuhana kwa Yohana Mbatizaji mapaka sambi, utwaa vakuchanaya va ngufu , kutola kwa ngufu.13Mnabii na seria,vali vantabiri mpaka kwa Yohana. 14Mwatayari kudichira, ayu Eliya, yula yangwitha. 15Yoyana masikio gahurika yahuriche.16Ndinganise na chichi kisazi aci? mufano gw avana yovangijira ng'ani ya kusoko, yovangikala na kunyema na kulonga,' 17natuvitera zomari simwala unga. natugpngola, simwa vandu.'18Yohana na kitha bila kulya mukate au kugwa mvinyo wava vanlonga,' Kana mipepo.' 19Mwana ava Adamu nakithana kulya nakungwa nawolonga' Lave, muu mulai na mugathi, rafiki vavatoza ushuru navanaya thambi! hekima yowonekana kwa kadhi zake."20Yesu nathipala kaye kwaajili ya kathi thake ya uhulo na vavdita, vali vakali vatubu, 21Pogola, Kolazini, pogola Berthaida! kama kathi ngomi thaliditwa Tiro na Sidoni thira hano, va;iva vatubu kwa kufwala mugnila na kwibakwa machifu. 22Kova umfulila kwa Tiro na Sidoni siku ya kuhigwa kuriko kwa heve.23Heve Kapernaumu mpaka kuchanaya? womwisa hasi kuzimu. Kwa sodo, validita kathi ngomi,mkama kwa yalva thuvali. 24Kanlonga kw aheve yavaupepo kwa hisi ya Sodoma kuhima siku kuliko heve.25Muda gugonakalonga," Ndangusifu heve, dada, mutwa va kuchanay a na hisi, kwa sababu vnakavafiha ngani atho vanofu na luhala, na vasina luhala, kama vana vadodo. 26Dada nakakugaa ahyo ameho hake. 27Ngani theka kuhuma kwa dada. Kusina yoyangu mithela mwana bila dada,kusina dada bila mwana, yula yoyilihela hamu ya kumgubulila.28Mwithe kwa heni, henye theka yamongufwaa na kuthoka na mithigo mithito, n heni ndovasifia. 29Muve na heni mwifundishekuhua kwa heni; kw akuva heni nda mnyenyekevu nda mpole wa numbula musupa muhulma mwenu. 30Muve mpefu mthigo gwanhgu na mpofu.
1Yesu nakabita siku ya sabato kukola mumigunda, wanafunzi vake vali na nzala wa kwanza kubena masuke na kulya. 2Lakini Mafarisayo navalava atho, wamulonjera Yesu," Lave wanafuzi vako vambena seria vandita siku yosivala tumwa siku ya sabato"3Yesu nakavalonjera," SImwala soma Daudi fyoyaditile, hoyali na nzala,hamwe na vanu 4yoyalimwa?Hoyinjile munyu,ba mwa nyu,ba mwa Mungu na kulya mikate ya kulajira, yali siyo halali kulya na avala yoyali nawo, sawa kwa makuhanio?5Mukali musopmi seria, siku ya sababto mugati mwamakuhani kwa kanisa kuhivifiya sabato, vaheha likosa? 6Ndanlonga kwa heni mukomi kuliko kanisa kabaha.7Mwalithela hali maana yake chichi; ndangana rehema dhabihu; siwalivahiga vasina likosa, 8Mwana va Adamundo mutwaa va sabato."9Yesu nankahum hala yabita sinagogi lyowo. 10Lave kwe;i n muu yayopolile liwoko. Mafarisayo na vimuhitha Yesu, vanlonga," Je, ni halali kuponiwa siku ya sabato?" vawethe kumshitjki kw akutenda thambi.11Yesu nanakmlonjera," Nnai mugatimwenu,yanlongo himwe, ngolo nahigwa, mugati ga mwikombo siku ya sabato,kamwibata na kumuhukumia kwa ngufu mugati mwa likombo? 12Je, lichwi chinofu, thaidi ya ngolo! ahyo finofu kudita finofu siku ya sabato."13Yesu nakamulonjera kila munu," Gole liwoko lyako" nakaligola, na lipona, kama lila lyage. Mafarisayo 14nankavuhuma kwivala wokwanza kupanga ya kumutesa vnavabitakwivala kinyumbe chake. Vali vanska sababu ya kuulaaga.15Yesu nakalithela ahyo nakauka aho. Vanu valofu navamfuata,nkavaponia veka. 16Naavalagitha valeche kumudita kumulethe kw avanji, 17ikwile yila kweli, yoyilonjile nabii Isaya, yanlonga,18Lave mtumisi vangu yoyanyangule, yoyingumugana vangu, mwene uhala lwangu ndumuga. Ndovika numbula yagu muchanya mwake, kotangasa hukumu kwa vanu.19Siyo gagwa bila kuvemba kwa ngufu; chila munu kuhurika lithi lyake mumitava. 20Siyobe na tete lyova kwarabule; kosimia utambi weka uhamiliha, mipaka hoyaleta hukumu wowetha. 21Na vanu wanangufu litawa lyake.22Munu fulanina bubu, jimumemile mipepo nakaletwa halutalo ha Yesu. Nakamuponiya, hawe na matokeo munu chibubu nakala. 23Makutano wote walishangaa na kusema," Yaweza mtu huyu kuwa mwana wa Daudi?"24Mafarisayo hovaliche muujiza awu, navalonga," Ayu muu siyahetha pepo kw angufu thake mwene kwa ngufu za Belzebuli, mukomi mwa mapepo. 25"Yesu nankathela mawatho nakuvalonjera," Kila utwaa nyike vene hivipa, chila nyu,ba yoyigavanyika thene siyikwima.26Kova shetsni, homuhetha shetsni,bsi kongilemetha muluhala lwake. 27Ndauri utwaa wake wokwima? Kahetha mapepo kw aludari za Belizeburi, vafwasi venu kw aajili ya nani? Kwa ajili ya ali wova mahakimu venu.28Kama yahumia pepo kw aludari lwa numbura ya nguluvi, utwaa wa Nguluvi witha kwenu. 29Munu kangwetha kwinjira munyumba munyaludari na kuhitha, bila kumuwopa kwanza munyaludari? ndogo hitha mali yake kuhena munyuma. 30Chilamunu yisova na hene na thibi vanu wosamehe, kumlonga fibi na heni ayo kuboholanga.31Ndanlonga kwenyu, dhambi na thibi vanu wovasamehe, kumlonga fibi loho mtakatifu sowosamehewa. 32Chila munu lukani kunyuma kw amwana va Adamu, aliyo hosamehewe. Chila munu yoyolanaga kunyuma nanumbula ofu, alayo kosamehewa, muhisi ayi, na ula ungwitha33Udite libichi live na linofu, au uvite libichi na litunda lyake, libichi kw amatunda gake. 34Heneye lulelo lwa nzoka, henye mvabi; ,uwetha ndauri ngakulongang'ani nofu? mullomo hulongakuhuma mugati mw anumbuka. 35Munu munofu mw akiba nofu ya numbura mwake kuhuma munofu, na kuna mubi muakaiba nzibioya numbura nzibi mwake,mkuhumia chochibi.36Ndanguva lonjera kuwa kusiku ya kuhukumiwa vanuy wohumia kuvala kiala lukami faida lyovalonjire. 37Ka ngani thako kovalwa finofu na kwa ng'ani thako kohigwa."38Hamwe na vaandishi namafarisayo navampitura Yesu wolonga" Mwalimu , twangana kulava ishra kuhuma kwako." 39Yesu nakapitura na kuvalonjera," Lulelo lubi na cha malaya chansaka ishara. Lakini muduhu ishara yoyihuna kwao yila ishara ya yona nabii. 40Kama hila nabii Yonayoyalimugati mwileme mwa samaki mkomi kwasiku thidatu hamunyi na kachiro, ahyondiyo mwana va Adamu kova mugati mwa numbuka nuimbuira mwa hisi mwa siku thidatu na hachiro.41Vanu va ninawi wokima kulutalo kw akuhigwa hamwe nalulelo kwalavu hava nohigwa. Navatubu kw amuhubiri yona, ndanlava, munu yula mkomi kuliko Yona hava hano.42Malkia va kusini kukwinuka kuhigwa hamwe na vanu va lulela alu na kuchihukumu na kitha kuhuma miisho kudunia kwitha hekima ya Selemani, ndalava, munu fulani mkomi kuliko Selemani kahano.43Lipepo libi hayangumuhuma munu, hukola hona hosiya na lulenga yanagu saka kusuka,lakini siyanguhawona 44kulonga,' ndopiruka munyumba yagu yonyumile.' hoyiwiya kufika ila nyumba vanothithe ya tayari. 45Hubita ana kuvaleta vanaji nzibi saba yovabi kuliko mwene, kwitha kwikala kukala veka halla, na hali ya mwisho huwa nzibi kuliko ya kwaza. Ahyo fyohiva lulelo lubi.46Yesu hoyari yangulonga na mkongono lave, yave na nyalukolo na vima kwivala, vansaka kulonga nayo. 47Munu yumwe nanakamlonjera," Yuveyowo vako lukolo vako vima kwiva;la, vansaka kullonga na heve."48Yesu akapitura na kumlongera," Yuvangu anani? na vanyalukolo vangu vanani?" 49Nakagolola liuwoko lyake kwa wanafunzi na kulonga," Lave, hava ni yuvanaga na vanyalukolo vangu! 50Yula yeyote yoyangudita mapenzi ga dadangu yalikuchanaya,munu ayo ndiyo vanayaluko;lo, muhatha vangu na yuve vangu."
1Siku hiyo na kuhega na kwikala alubali baharini. 2Mkongano mkomi navakogono, na kunjira munyumba mwa mtumbwi na mwake. Mkongono gweka na vino halubari mwa bahari.3Yesu naakalonga ngani nzolofu kwa mifano, nakalonga," Lave, mpanzi nakabita kupanda. 4Hoyali yampanda mbegu t himwe nathigwa mulabali mwa ngasi nandege na vitha na thodonyola. 5Mbeyu thimwena thigwa muchnaga mwa mwamba, thitha lapata udongo va kukwila. Upesi na thithipura udongo wali na hatari. 6Lithuva na lihuma nanthiallaila thari thihera ndera, nathiara.7Mbeyu thimwe na thigwa hagati halibichi lina mitwa. Mibichi jina najitupa kuchanaya najiwopa. 8Mbegu thimwe na thigwa muluganaga nofu na kulela mbegu mara mia moja zaidi, thimwe sitini na thimwe thelathini 9yoyana masikio na yahiuriche.10Waanafunzi na vitha na kumlonjrra Yesu," Ndauri ungulonga na mkongono kwa kulajira?" 11Yesu nakapitura yavalonjera," Yavelepele kwa kuthela siri tha utwa va kuchanya, sivala pelwa. 12Chila munu yoyalinacho, kwa mwene kokongethwa sana, kupata faida ngomi. Yula yoyali hela chila choyalinacho kobokwa.13Hayo ndanlanga navene kw amifano kwa vile vanlava, valeche kulava kweli. Hata kama vahurika valeche kuhurika hata kuthela. 14Unabii va isaya kwila kwao, ula yovalonga," Humurika, muhurike, kw ananmna yeka simuthela; homulava mulava, kwa nani yeka muleche kuthela.15Na numbura tha vanu hawo vachiro lutala mungurika, navofuta mehogawo, valeche kulava kw ameho gawo, au hurika kwa masikio gawo, au kuthela kw amumbala ga ahyo tena, ndaviponiya.'16Mheho genu gamebarikiwa, ganlaava, na masikio genu gahurika. 17Ndanguva mamanbii wolofu vanofu valina ham,u ya kulava ngani thila , sivalawetha kulava na vigania kuhurika ngani hurika, sivahurika.18Lelo muhuriche mfano gwa mpanzi. Hiyahuriche 19ng'ani tha utwaa na siyo thithela, ndiyo mubi hoyokwitha na kuchinula kupanada mgati mwa numbura yake. Ahi mbeyu ila yoyipandwile mlubari mwa ngasi.20Yula yoyapandile mumwamba yula yoyhahurika ng'ani na kukubochela ubesi na kuhechera. 21Kahera ndera mugati mwake,uvumilie kidogo. Wakati matatizo au kuteswa hothihumila kwa sababu ya ngani kukubala upesi.22Yoyapandwile hahagati mibichi, ayu yula yoyihinira lukani kansumbuka ya kudunia na udesi wa utajiri yohusongile ula kukanilulache kwitha lilela mamtunda. 23Ypoyapandwile muluganaga lunofu, yula yoyahurika lukani na kulithela ayula yoyula yanlela matunda na kubitilile kuylela sana ya mara mia, thimwe sitimi, thimwe thelathini."24Yesu nanakavepera mfano ngugi. yanlonga, Ufalme va kuchanaya wangiwana namunu yoyipandire mbegu nofu mumugunda gwake 25Vanu vasinzia,mbi yokwitha pia wapanda magugu mugati ya ngano alafu yobita zake. 26Ngano hoyatile na kuhumi mazao gake, maguga nagahumila tena.27Na vatumisi vamunya mugunda navitha wamulonjera,' Mutwaa, usiwala paanda mbegu nofu mumugunda gwako? kuva ndauri lina magugu? 28Nakavalonjere, vavbi vabita hali.' Vatumisi nanakavamlonjera ," Kwa ngala tubite tukakule?"29Munya mgunda yanalonga,' Hapana, homakula mamagagu nkula na ngano. 30Mugaleche fikale mpaka wakati va kubeta malonga kwa vbetaji.' Kwanza mukule magugu na mugafunje mafungu mafungu na kugachoma, mukangase ngano mukano lyangu.""31Yesu nakavaheletha mfano gunji. Nakalonga," Utwaa va kuchanaya wongiwaha ya aharadali munu nakatola na kupanda mumugunda gwake. 32Mbeyu hai kweli ni ndodo kuliko mbegu theka. Lakini mamyote ya va mungunda, yanguva libichi, ndege va kuchanaya na kuthenga mumutagala gake."33Nakavalonjera mfano guji tena ," Utwaa va kuchagua kama jihaha ila yohavile na mudara na kuhatha kwa fipimo fidatu kw ause mpaka humuke.34Hatho theka Yesu nanakalonga mukongono na kwa mifano. Bila mamkongono thiyara longa cheka kwao. 35Haiyo chila kukobela kwa nabii hwethe kukwila,hala hoyanjire,"ndo kwa hana malomo gwangu katika mifano. Ndolanga ngani thila tangu kwanza kudunia."36Yesu nakauleka mukongano na kubita kukaye. Wanafunzi vake na vambita na kulonga," Tulonjere hitho magugu ga kumgunda." 37Yesu nakapitura na kulonga," Yoiyangupanda mbegu nofu ni mwana va Adamu. 38Mugunda ni dunia; mbeyu nofu, hava vana vautwaa magugu ga mwana yula mubi, yoyapandire ibilisi. 39Kubeta mwisho va kudunia, na vabetaji malaika.40Masoli fyova kusanya na kusomwa moto, ahyo mwisho va kudunia. 41Mwana va Adamu kutuma malaika vake, na kukangasa kuhuma kuutwa vake ngani theka yoyasababisha thambi navala thambi. 42Wova taga veka mulitanuli lya moto, kova na chivemba na kuhalula meno. 43Vanu vanofu wang'ala kama lithuva kuutwa vadada wa yoyana masikio na yahuliche.44Utwaava kuchanaya kama hakaiba mumugunda. Munu nanakiona nakufua. Mufulaha nanakbita kugusa fyeka yoyali nafyo, na kugula mugunda. 45Tena, utwaa va kuchanya kama munu yoyandita biashara yoyansaka lulu mnofu. 46Hoyaiwene ialathamani, nanakabita yogusa chila chinu cha yalui nayogula.47Utwaa va kuchanaya kama wafu yoyili munyumba ya bahari,mkukong'asa finu fya kila aina. 48Hova memile volavaji na vakweya pembezoni. Alafu nanvikala hasi nanavakusanaya finu finofu mugati mufyombo, siyo finofu na vitagwa kutali.49Yina hino mumwisho wa dunia. Malaiaka wakwitha na kuvatenya vavnu vanayathambi kuhuma mwa vafu. 50Na kuvataga mulitanili mwa moto, kova na chivembe na kuhalula meno.51Mwanthela ngani theka hatho? wanafunzi nanavapitura," Kweli." 52Yesu nakafika kuhisi na kuvafundisha vanu musinangogi. Matokeo gake nanavashangaa na kulonga," Munu huno kapata kwiya hekima hino na miujiza ahi." 53Yesu hhayasindire mifano jeka hayo, yohega kusehemu aho.55Yesu na kakfika kuhisi yake nakuvafiditha vanu musinagogi. Matokeo gake na vashangaa na kulonga," Munu huno kapata kwiya hekima hino nanmiujiza ahi? 54Munu yuno siyo mwana va seremala? Marimau siyo yuve? nanavanyalukolo vake Yakobo, Yusuph, Simon na Yuda? 56N avavahthe twanano babaha heta? Munu yuno kupaata kwiya?"57Nkavavhuzi. Yesu nakavalonjera, mUhaha siyo kosa kuva na heshima ila akwao nakuhisi yao. 58Siyaala wetha kudita miujiza myorofu sivalava na imani nanayo.
1Wakati awo, Herode nanakhurika ngani kuhusu Yesu.. 2Navalonjera vatumisi vake," Ayu Yohana mbatizaji kathiribuka kuhuma kw avafwile. Nguti thino taha mwichanaya."3Herode nakwamibabta Yohana nakamfunga na kumwitaga gerezani kwa sababu ya Herodia , mudala na Filipo hathave. 4Yohana nakamlonjera," Siyo kweli kumtola mwene kava madala vake." 5Herode yalimuhagaa iala nakajogopa nankamuona Yohana kuva nabii.6Siku yakuleleka Herode hoyajichifire binti herodia nakahunga hagati mwa vanu na kumunotha Herode. 7Nakapitura na kudichira nanakalonga komperachinmu choyosuka.8Baada ya kumutaha na yuve," Mele heni baha mwuchi kombe mutwe gwa Yohana mbatizaji." 9Mutwaa nakava kasikitika kwa maombi gwa binti, kwa kulaha, kwake,kw aajili ya veka yovali hamwe nayo inabidi va dite.10Nakatuma Yohanavamlete kumugerezani kusudi 11vamateme mutwe na guletwa mwichanya mwasinia na kuperwa binti na kugategula jwa yuve. 12Vanafunzi vamtema mutwe gwake n agulwetwa kithika, baada ya ali navabita kumlonjera Yesu.13Mayo Yesu hoya uliche atho, kujenda kuhuma hala na kinjira mugati mwa mashua nanakabita yovatenjire. Mukongano hovatherire koyali,na vamufwata kwa magulu kuhuma mjini. 14Yesu nankitha alutalo hao yowona mukongono mukomi. N akwamuonela lusungu na kuponia namwa thawo.15Hamihe hohafichire, va anfunzi nanvitha na kulonga," Ahali sehemu ya jangwa, na siku hilutira wiyagale mukongono ili vabite kuchijiji nanakagule kw ajili ya vene.16Yesu nanakvalonjera," Sivang'ana kubita,muvapele heneye chiliwa" 17Wamullonjera," Aha tuna mikate mihanu nasamamki na vilibasi"" 18Yesu nakalonga," Nujilete kwangu."19Yesu nakalonga mukongono vikale hasimuma soli. Yotora mikate jihanu na samamki vavaili. Yolaava kuchanaya, nakabariki nankumega mikate nanakvepera vanafunzi. Vanafunzi navapera mukongano. 20Navaliaveka nakwiguta, nanvakusanya vipande fyeka faya filiwa na kumemia fibale kumi na filivi. 21Vale yovalile nanvakadiriwa valume elfu tano bila kuvala na vadala na vana.22Nkaamuru kamwe vaanfunzi vinjitre munyumba mwa mashua, wakatui ao mwene nanakvilaaga mukongono vabite kwao. 23Haji lajire vabite kwao, nakakwima kuchanaya kuchidunda komba iyena. Hoya hamihe yali ako iyena. 24Mashua hoyari hagati bahari nanyiyumbayumba kwa sababu ya mawimbi, chifulafumbi chali chikomi.25Hachiro hazamu ya katai Yesu nakavehejerera, yanjenda muchanaya mwalulenga. 26Vanafunzi vake havamuwene yaanjenda mwalulenga,na wogopa na kulonga ," Ali lisuka," Na kulonga kwa sana kwa vangopa. 27Yesu naakava lonjera kmwe, " Mwipelenumbura Heni baha! Muleche kogopa."28Petro nanakapitura na kulonga," Mutwaa, kam ndo heve , numenzithe kwako muchanaya murulenga." 29Yesu nakalonga," Withe." Petro naakahuma mugati ya mashua nayo nakajenda mwichanaya murulenga kubita kwa Yesu. 30Petro nakwaona mawimbi, nanakagopa , na kuanza kuzama, hasi na kachema kwa sana na kulonga," Mutwaa, niokoe!"31Upesi Yesunaakgolola liwoko lyake nanakmwinula Petro, na kumolonjera," Heve ianani ndodo, ndauri wali ungogopa?" 32Upesi Yesu nankagolola liwoko lyake nakamwinula na chitakakatua?" 33Vanafunzi mashuhani nanavafugama kwa Yesu na kulonga," Heve kweli mwana gwa Nguluvi."34Hovalowache, navafika muhisi ya genesererti. 35Na vanuu katika hono hala hova mtherre Yesu, na vavtu ma ngani kila mahali halubari, na vavaleta vatamwa. 36Navamsuka kwmaab vaguse pindo gwamwenda gwake, na wolofu lupindo na vapone.
1Mafarisayo na vaandishi navitha kwa yesu kuhuma Yerusalemu na kulonga, 2"Ndauri vanafunzi vangindichira ngani thaavvaha? sivankala va mawoko gawa hovanguliya filiwa." 3Yesu nanakvipitura na kuvalonjera," Na henye__ ndauri mwa mvifiha sheria ya mutwaa kwa mabochera genu?4Nguluvi nakalaonga,' Mwogope dado vako nayuwo vako; na yalongo nzibi kw adade vake na yuve vake, kweli kufwa.' 5Henye kulonga,' yOyangumlonjera na yuve vake, msaada gweka yalipata kuhuma kwa Nguluvi,"' 6"Munu ayo kahera ya kumwogopa dade vake. kw ahino mulithela ngani thanguluvi kw akubochera genu.7Enyi muvadesi, finofu kama isaya kuhusu heneye hoyalonjire, 8'Vanu vanazabudu bure, klwa sababu na kuvalenjera, " Muhulichithe na kutheva. 9Vanguzabudu buree, kwa sababu vafundisha mafundisho malagitho gamunu."'10Kusina chinu chochingwinyira mumulomo muna na kumdita nanjisa. 11Bali chika chochihu mu mumulomo, chochingumdita munukuva nanjisi" nanakvachema makautoano na kuvalenjera," Muhulichile na theva.12Vanafunzi vake navambitira na kulonga an Yesu," Je! kwanthela mafarisayo havachulile lukani naavvuna?" 13Yesu nanakavapitura na kullonga ," Kila libicha dadangu va kuchanaya siyara paanda kwokwkola. 14Valeche viyena , vene vabofu munu chobofu. Kmalongotha chobofu muyage, veka vaili wogwa mulikombo."15Petro nakapitura na kumlonjera Yesu," Tlonjera mufano gunji kwetu, 16Yesu nakapitura," Na henye pia muali simuthela pia mukali simuthela? 17Henye simuulava chila chochimbita mumulomo hukolela tumboni na kubita kuchoro?.18Chinu chochihuma mwiromo huuma munumbura, fyongumpera munu unajisi. 19Munumbura huuma mawatho mambi, uulaga, umaalaya, uasherati, uhithi ushuhuda va udesi, na maligo. 20Hatho thothingamupera munu unajisikunajisi kulya bila kukalava siku myifita najisi."21Yesu nakahega hono hala na kwikwega na kabita kukayeya Tiro na Sidoni. 22Love nakitha mdara mkanani kuhuma lubari kwa oko. Nakalanga sana ," Mbonele lusungu, mutwaa va Daudi; binti vanagu kanteswa na pepo." 23Yesu siyalapitura lukami, vanafunzi vake navitha kusihi, vanlonga ," Muhethe yabite,kangulukata."24Yesu nakavipitura na kulonga, sindara tumwa munuveka ilaa kwa ngolo yovayajire munyumba ya Istraeli." 25Lakini nanakitha na kwinama kulutulo kake, yanlonga," Mutwaa nathe." 26Nakampitura na kulonga," Siyo finofu kutora chiliwa cha vana na kujitajira mibwa,"27Nakalonga," Kweli, mutwaa, ahiyi midodo jangurya filiwa chugubwa mumetha mwa mutwaa vao." 28Yesu nakapitura na kalonga," Mdara,imani yako ngomi,na idite kama fyoungana. Na binti vake nakapona wakati wao.29Yesu akahega hono haala na kubita habehi nabahari ya Galilaya. N akabita kuchanaya kuchidunda na kwikala kuko. 30Mukongano mkoi na vitha kwake, na kumletera fiwete, vabofu, chibubu, filema na vanaji wolofu, yovatamwa, na vavika mumagulu ga Yesu na kuvaponiya. 31Na mukongono nanvashangaa ovawene vabubu vanlonga, na filema vanguva, fiwete vanjenda, vabofu vanlava na vahisifu nguluvi va Israeli.32Yesu nakavachema vanafunzi vake nakalonga," Ndivaonera lusungu mukongono,kwavile twahamwe na heni kwa siku thidatu bila chinu cheka. Sindovilaga vabite kwao bila kulya, vala sirika mungasi." 33Vananafunzi vake nanvamlonjwra," Kwiya tupata mikate mmorofu kuno kwosoro vigute veka ahi?" 34Yesu nakavalonjera," Muna mikate jiringa?" Navalonga," Saba, na samaki vadodo vadodo." 35Yesu nakaavalonnwra vikale hasi.36NkaNakalitira jira mikate saba na samaki, na baada ya kushukuru,nakamega nakavapera vanafunzi. Vanafunzi nakavapera mukong'ano. 37Vanuveka valya na kwiguta na kukanagasa mabaki ya vifiliwa fipande fipande, na fimema fibale saba. 38Vwka yovalile valume elfu nne bila vadara na vana. 39Yesu nakavilaga mukongono vabite kwaona kinjira munumbaya mashua na kubita sehemu ya magadani.
1Mfarisayo namsadukayo na vitha kw aYesu na kumjera yavalajire ishara yoyikuma kuchanaya. 2Yesu nakavipitwa na kuvalonjera kuva," Kama hamihe mwanguta hali ya hewa nofu, kuchanaga kudumu.3Hamitondo mwanlonga 'Hali ya hewa thavali si nofu kwa vile kuchanaya lidumu na mafuruka gafunika kuchanya kweka." Mwanthera kukisia kuchanaya, simuthela kukisia kuchanya ako. 4Chirelo chibi cha uzinzi chansaka ishara, kusisna ishara yeka chowopera,yila ya ayana Yona. Kisha Yesu na akavaleka kabita.5Vanafunzi navitha lubari lwa kavili, lakaini navathemwa kuhola mikate . 6Yesu naakavalonjera," Mwikeje iweni makini wa mafarisayo namasadukayo." 7Vanafunzi naviwutha yovalihamwe na kolonga," Kwa vile si wara 8Yesu nanaksera na kulonga," Enye vanaya imani ndodo,mwanlonga na kwiwitha nyeka na kulonga kuva kwavile si mwara tora mikate?9Je simuthera simugwihuka jika mikate mihanu kwa vanu elfu tano, na fibale filinga hamwakongate? 10Au mikate saba kwa vanu elfu nne, fibale filinga mtolile?11Luva ndauri hatasiyantera kuva nduri sindinloga nahenye muchanaya mwa mikate? Mwitunze mogope na usasu wa mafarisayo na masadukayo." 12Alafu naavathena kuva alikuwa siyanguvalonjera muchnaya mwa kwikwega na mikate yomisasu,ila kwikwega na mafundishoya mafarisayo namasadukayo.13Yesu nakafika sehemu za Kisaria ya Filipi, nakavauthavana funzi vanu vanlonga mwana va muna ndo 14nanai?"Navalonga," Vanji kulonga kuva ni Yohana mbatisaji; vanji, Eliya na vaanji, Yeremia,yumwe manabii. 15Nakavalonjera, henye maanlonga heni nda nani? 16Nakapitura, Simoni Petro nakalonga," Heve ndo Kristo mwana nguluvi yomumi"17Yesu nanakapitura na kumlonjera," Umebarikia heve, Simoni ba Yona kw akuvadamu na nyama sivala funura ali, ila dadavangu yoyari kuchanya. 18Na heni heve ni Petro,mwichanya mwamwamba agundolithenga kanisa lyangu. Milango ya kuzimu siriyolemwa.19Ndakupera heve funguo va kuchanaya. Cheka chofungakudunia chova chifungwe kuchanya." 20Yesu nakavatuma vaanafunzi kumllonjera munu chila kuvamwene ni Kristo.21Tanagu wakati Yesu na kanza kuvalonjera vanafunzi kuva ni lazima yabite Yerusalemu, kuteswa kwa ngani nzorofu kwa mawoko gavanzee na vakomi a waandisi, kuulagwa na siku ya kadatu. 22Petro nanakamtora Yesu halubali na kumlapira, na kulonga," Jambo aluluve kutali na heve , mutwaa, ali lileche kuhumila kakwo. 23Lakini Yesu nanakpituka na kumlonjera Petro," Piluche kumbele kwangu Shetani Heve kiziuizi kwa heni, siyanjali ngani tha nguluvi,ila ngani tha vanu."24Yesunanakavalonjera vavanfunzi vake,"Kam hunu veka nanatagane kufuata heni, lazima yileme mwene, yatore msalaba gwake, na yafuate. 25Yoyangana kuokoa maisha gake koyagatha, na yula yoyayatha maisha gake kw aajili ya heni kugaokoa. 26Faida yachi yoyopaat munu nanayapate dunia yeka nayayathe maisha gake? chinu choyataula munu kwa kubadili shana na maisha gake?27Mwana va Adamau kokwitha kwa utukufu wa dade na malaika nayo komuhomba kwihana na kazi zake. 28Keweli ndanguvalonjera kuna vamwe aha sowejotha mauti mpaka howomuwona mwana va Adamu yokwitha kwa utwaa wake.
1Siku sidadtu hambele Yesu naakavatora hamwe na mwene Petro, na Yakobo, na Yohana mnyalukolo vake, nanakavatora mpaka uchanaga ya chidunda chitari vene hamwe. 2Nakabadilishwa mbele yao. Kumeho kwake na kung'aa kama lijuva, na mienda jake nathing'ara kama nuru.3Lave, hala nanavahumila Musa na Eliya navalonga na mwene. 4Petro nakapitura nakumlonjera Yesu," Bwana, finofu kwa hetwe haba tuveheono babahno,mugane , ndothenga hanao fibanda chimo chha heve, na chimwe kwaajioi ya usa, na chimwe kwaajili ya Eliya."5Hoyari yanlonga,lave mafuruka melu naivepera lubeho, ndanlava, naihumira sauti kuhuma kumafuruka,imlonga," Ayu mwanagu mwende ndangumgana nayo. Mumuhuliuchithe mwene." 6Vanafunzi hovahuriche atho, navagwa kifudifudi na wogopa sana. 7Yesu nakitha nanakavagusa na kulonga," Mwiuke muleche." 8Nao navinula thawo kuchanaya lakini sivala mwana munu ila Yesu Iyena.9Hovali vangwika kuhumakuchidunda, Yesu nanakavalagitha, nanakalonga," Mulonga gani maoano gano mpaka mwana va Adamu hoyafufuka kuhuma katika vafwile." 10Vanafunzi vakenanvamuhutha, vanlonga," Ndauri yova ngwa ndika vanlonga kuva Eliya kukwitha taha?11Yesu nanakavipitura na kulonga," Eliya kukwitha kweli kopirura ng'ani theka. 12Ndanguva lonjera henye, eliya mwanga kitha, sivala mthela. Baada yake, avamditira mambo yova vene. na ahyo ndo fyohili mwana va Adamu fyoyoteswa mumawoko gawo." 13Vanafunzi ndo kuyavali yalai yanlonga habari Yohana mbatizaji.14Hovafichire mukongono gw avanyu, munu yumwe na kumpitira, nakafugama hulataro hake, na kumlonjera, 15"Mutwaa, mhurumile mwnaangu, maana kifafa na kuteseka sana. Mara nzorofu kugwa mumoto au mulurenga. 16Ndileta kw avavanafunzi vavko,lakaini kumponetha.17Yesu nakavipitura nakulonga," Enye lutelo losaluamini na choipitire, ndokikala na henye mpaka kaniri? Ndo familia na henye mpaka kaili mlete hano hanyu." 18Yesu nanakmukariripira, na lipepo na limuhuma. Kijana nakapona aho hela.19Havafichire vanafunzi navitha kwa Yesu kwa siri na kumuutha,"Nadauri sitwara wetha kuvinga?" 20Yesu nakavipitura," Kwa vile imani yenu ndoto. Ndavalonjera kweli,kama mova na imani hata ndodo kama punje ya mbegu ya haradali, muwetha kuvalonjera chino, kama kuhuma hano chibite kula. 21(Zingatia: mamneno ya mstari wa 21"Lakini, yino ya pepo thiryo wetha kuhuma, ila kwa kuomba na kufunga" haayonekani katika nakala bora za kale).22Wakati vavakali Galilaya, Yesu nakavalonjera vavnafunzi navahoho vala sana. 23Na wamoulaga, siku ya kadadtu." Vanafunzi na vahohovala sana.24Nawo hovafichire Kapernanumu, vanau yankusanya kodo ya nusu shekeli nanavambitila Petro na kulonga," Mwalimu nena kanlipa kodi ya nusui shekeli?" 25Nakalonga," Kweli." Lakini Petro munyumba naakalonga na petro kwanza na kalonga," Kwahonja chichi Simon? Vatwaa va dunia, kubochela kodi au ushuru kuhuma nanai? Kw aavala wanaotawa kuhuma kwa vajenzi?26Petro hoyanjile ,"Kuhuma kw avajenzi" Yesu na kumlonjera ,hayo watawaliwa vahetwa kwa kulipa. 27Vatoza ushuru tusivadite vadite dhambi, bite kubabhari,tothe ndoana, na umtole yula samamki yithe kwanza. Baada ya kuufunula mulomo gwake, kofika mula shekeli yimwe kuvapera vatoza ushuru kwaajili ya heni na heve.
1Muda gugu vavafunzi navitha kwa Yesu na kumlonjera," N ani mboui kutwaa wa mbinguni?" 2Yesu nanakamchema mwana mdodo, nanakamvika kati hao, 3na kulonga," Kweli ndanguvalonjera, mumuleche kutubumuve vaan vadodo kuutwaa wa mbinguni.4Kila yoyangishusha kama mwana mdodo, nunu kwanza ayo muko kuutwaa wa mbinguni. 5Na chila mwana mdodokw alitawa lyangu kambochela heni. 6Chila yoyamsababisha yumwe kati ya vadodo hahva yovangundiamini kuasi,yoyafinofu kw amunu ayo liganaga likomi lya kuhalulila musingo mwake,na kuthithwa mwa bahari.7Ole kwadumia kwa sababu muda wa kukazwa! kusina haja nan nyakati awokwitha ka munu yura nyakati kwa ajili yake! 8Kama liwokolyako au ligulu lyako wokopoza kukwazika, udumule ukataje kutali aheve. Finofu sana na heve kwinjira huva wihela liwoko a chilema,kuliko kumoyo gwa milele ukiwa mawoko geka au maguleka.9Kama lihitho lyako nalikwaza, likale kutaje heve. Finofu sana kwa heve uinjire na litho limwe,kuliko kutagwa kumoto gwa milele nahuve na meho geka.10Mulave kwanza nulabedera yumwe wa vadodi hava. Kwa njera kuva kuchanaya kunamalaika vene siku theka vanlava sula ya dadayoyali kuchanaya. 11(Zingatia: maneno yanaonekana kama mstari wa 1," Mwana wa Adamu nakitha kuokoa hila chochivele chiyajile" haaykuonekana katika nanakala bora za kale).12Mwahotha chochi? Kma muu yuna ngolo mia moja,na yumwe naya nakayaga, je na kuhita kumsaka yula yoyajile? 13Na yampate,kweli nganguvalonjera, kangumhwrechera kuliko vavala tisini na tisa yaga. 14Hivyo, sio kugana kw adada yenu va kuchanya kuva yumwe vavadodo hava vateseke.15Kam munyalukolo vako yakukosee ,bite ,mkamlagire dosari mw aheve mwene ihena mayaleche kukuehitha,kuva umupilile mnayalukolo vako. 16Kama siyokuhulichita,mutore munyalukolo yumwe au vavili hamwe na heve,mkwa milomo javamashahidi vavili au vadata hila lukami kuthibitishwa.17Na kama yabedale ,lilonjere kanisa lukani alo, kama hihila kanisa, basi yave kama munu vavmataifa na mtosa ushuru.18Kweli ndanguvalonjwra, chila kudunia na kuchanaya chofungwa, na chila kudunia na kuchanaya chowopolelwa. 19Ndanguvalonjera tena kama vavili agati henu nanavapatane muchanaya mwa lukami yovansuka, dadangu va kuchanaya holifwanya. 20Kuva vavili na vadatu navakongane hamwe na litawalyangu,heni ndahamwe nao.21Tena Petro nanakitha na kumlonjera Yesu," Mutwaa, maar kaninga mnayamkolo vanagu na heni ndimsamehe? Hata mara saba?" 22Yesu nanakamlonjera," Siyondakulongera mpaka mara, hata mara sabini mara saba.23Kwa sababau ayo utwaa wa mbinguni sawa na utwaa fulai yoyanagana kw avavtumwa vake. 24Hoyanzithe kusahihisha hesabu, mtumwa yumwe nakaletwa yoyali talanta elfu kumi. 25Kwa kuwa kusina ya kulipa, mutwaa nnakagitha yaguswe, mudala vvake hamwe na avanake na chila chinu choyalinacho, na malipo gafanyike.26Ahiyo mtumwananakgawa, nanakfumaman hake, yanalonga,' Mutwaa,uve na uvumilivu hamwe na heni, ndo kalipa.' 27Ahyo mutwaa, nanakasukumwa sana na lusungu, na kumlechela nanakamsamehe deni alayo28Mtumwa yula nanakahuma yumwe hagati ha vvatumwa vayage, yoyari yangadai denari mia. Nakamkwega,nanakamkaba, 'Ndipe chondikudai.' 29Lakini yula amtumwa na kagwa na kumsuka sana, yanlonga,' Uve na uvumilivu na henu, na heni ndo kalaipa.'30Mtumwa yula wa kwazna nanalalema. Baada yake, nanakabita na kumtaga gerezani, mpaka hoyomlipa chila choyangumdai. 31Howeewene vavatumwa chilachohihumile. Nnavasikitika sana. Navitha na kumlonjera mutwaa vawo chila chinu chochi humile.32Yula mutwaa va mtumwa yula nanakamchema, na kumlonjera,'Heve mutumwa mubi, nanadikusamehe kwa sababau nankusuka sana. 33Je! ianabidi ave na lusngu kwa mtumwa muyago, kama heni heve?34Mutwaa vake nanakanwa na kauvapwera wala vatesaji mapaka hoyo lipa kiasi theka choyali yaandaiwa. 35Aliyo dadangu wa mbinguni fyoyovaditira, kama yumwe siyomsamehe mumnyalukolo vvake kuhuma munu mbuva mwehenye."
1N akuhumila wakati Yesu hoyisilengengani atho, na kawuka Galilaya, nakabiya mumupaka mwa Yudea halutalo ha mto Jordani. 2Mukongono morofiu nanakamfuata, na kuvaponia ako.3Mafarisayo nanvitha,nanavamjera, nnavamlongera," Ni kweli kwa munu kumuleka mudadala vake kwa sababau yeka?" 4Yesu nakapitura an akulonga," Simwalasoma, mwene yoyavaumbile mwanzo nankwambia mulume na mudala?5Na tena nanakalonga,' Kwa sababu ayo mulume kumuleka dade vake na yuve na kuva na amudala vake, nano vavili wova muvili gumwe?' 6Ahyo siyo vavili tena, ilamuvili yumwe. Basi chila chyo unganishe nguluvi, munu yeyete yaleche kutenganisha."7Navamlonjera," Lelo ndauri Musa nanakatutuma kutaula hati ya talaka na kumleka?" 8Nnakamlonjera," Kwa utalamau wenu wa mumbula Musa nankavaruhusu kuvaleka venu,lakaini taangu kwanza siyavala ahyo. 9Ndanguvalonjera, kuva yoyo,mea muda la avake,kwa ajili ya umalaya, bba kumubanya yunji,kazini, na mulume mudala yoyamrechile amezini."10Mtumwa yula nanakahuma yumwe hagati ha vvatumwa vayage, yoyari yangadai denari mia. 11Lakini Yesu akawaambia, "Si kila mtu anaweza kupokea mafundisho haya, bali ni kwa wale tu walioruhusiwa kupokea. 12Kwa vile wapo matowashi waliozaliwa tokea tumboni mwa mama zao. Na vilevile kuna matowashi waliofanywa na watu. Na kuna matowashi waliojifanya matowashi kwa ajili ya ufalme wa mbinguni. Awezaye kupokea mafundisho haya na ayapokee."13Halafu nanakaletewa vana vadodio alafu mawoko mucha mwao nna kusuka, iala vanafunziu vake nakavakalapila. 14Ila Yesunakalonga," Muvaruhusu vavana vadodo, muleche kuvalemetha kwitha kwa heni,utwaava kuchanaya vanu kama vene. 15Nayo mamwoko gake muchanaya mwao, alafu nakahegahala.16Lave munu yumwe naakitha kwa Yesu na kuylonga," Mwalimu, chinu chachi chinofu fwaye kusudi ndive mumi wa milele?" 17Yesu nanakamlonjera," Ndauri umbutha chinuchachi chinofu? Kuna yumu hela yamnofu, kama kupata unofu, wibabte tha nguluvi."18Yula munu nanakamuhutha," Sheria yachi?"Yesu nanaklonga,"Leche kuulaaga," Usizini, leche kuhitha, leche kulonga udesi, 19Vaheshimu dadao nayuwo, na umugane jirani vavako kaam nafsi yayako."20Muna ayula nanakamlonjera," Ngani atho ndidichila. Bado ndangana chichi? 21"Yesu nanakamlonjera," Kama ungangana kuva mkamilifu, bite,kaguhe nafyo, na uvapeke maskini, kova na akiba mbinguni. Alafu withe ufwate." 22Lakini kijana yula hoya uliche thila Yesu nanakamlojera, nankaauka kwa uzuni,kwa kuvika mamali nzolofu.23Yesu bakavalonjera vanafunzi vake," Kwelu ndanguvalonjera, ni vigumu kwa munu kwinjira kuutwa wa mbinguni. 24Tena ndanguvalonjera, rahisi kwa ngamia kukola katika tundu lya sindano, kuliko kwa munu tajirui kwinjira katika kuutwaa va Nguluvi."25Vanafunzi hoivahuriche ahyo,nnavashangaa na kulonga," Na ni lelo yoyokoka?" 26Yesu nanakavalavila na kulonga," Kwa vanadamu alyo siliuwethekana,kwa nguluuvi theka wethakana." 27Alafu Petro nanakmpitura na kumlonjrra," Lave, tuleka fyekaa twakungufwata heve. Chinu chichi chotupata?"28Yesu nanakvalonjera," Kweliu ndanguvalonjera, mwene heni, kuzaa upya mwana vaadamu hoyo kikala muchogoda cha enzi cha uwofu wake, na henje nanye mokikala muchanya figoda vya ezi,kuvahukumu mamakabila kumi na Isreli.29Chila yum,we venu yoyachile nyumba kaka, muhadothodada, yawo,au mgunda kwa ajaili ya litawa lyangu,koochela mamra mia na kurithi wa milele. 30Wolofu yoyavele va kwanza zambi, wova va mwisho, na yova vamwisho va kwanza.
1Utwaa wa mbinguni wagiwana na mmiliki wa mgunda, yoyalamuche hamitondo nanamapema kuajiri yaovampita nanmugunda gwake lya mizabibu. 2Baada ya kuva kudichila nayovampukathi dinari himwe kwa kutwa, nanakatuma kubita gwake gw amizabibu.3Nakabita tenana baada ya masaaa gadadtu ahyo nanakavaona wafanayakazi vanji wakati vimile bila kathi sehemu ya soko. 4Nakavalonjera,' Henye,pia mbite mumugunda lya amizabibu, cheka dochoru sawa ndovapera!ahiyo nanvabita kupiga kathi.5Nakabita tena na baada ya masaa sita tena na lisaa lya tisa, nakabita ihiyo. 6Mara yinji mumasaa kumi na amoha, nanakabita na kuvafika vanu vanji vimile bila kathi. Navalonjera,'Ndautu mwimile aha bila kwa sikunyeka? 7Navamlonjera, kwa sababu kusi na mkuu vakutuajiri. nakavalenjera, na henje mungunda lya mizabibu.'8Hoyifichire hamihe, munyumugunfda gw amizabibu babkamlonjera msimamizi vake,' Vacheme nauvalipe mshahhara, kwa kwanza na va mwisho hadi va kwanza.' 9Hovithithe vavala saa kumi na moja, cjhila munu nanakabochera dinari. 10Hovithithe vavafanya kakthi va kwanza, valivanguta wobochera nzorofu, lakaini nanavbochera chila yumwe dinari yimwe chila munu.11Baada ya kubochela mamalipo gao, na avamalachira munyamungunda. 12Navalonga,' Hawa wafanyakakzi vamwisho vatimia lisaa limwe tu kaktika kathi, kuvalinganisha nahetwe, hetwe thigo kutwa yeka na kupya na joto.'13Lakini munyangunda nankulonga kwa yumwe wao,' Rafiki, sinddara dita lukamai lubi je! elewa naheni kwa dinari himwe? 14Bochele chila yaheve na ubite kwako, furaha yangu kuvapelera hahwoyavaajiliwe mwisho sawaswa na heve.15Je! si hakai kwa heni chila namali thangu? au lyaako libi sababau heni nda mnofu? 16Vakumwisho kova kwanza na va kwanza va mwisho"17Yesu hahayali yaankwina Yerusalemu, 18"Na amwana va Adamu kotokotha katika mawoko gavavavha, mwa makauhaai na vanduisi. 19Wamuhukumu chifo wamuhetha kwa vavnu vav dunia ili kumutanila, kumutova na kudhurubisha .Lakini ya akaddatu kufufuka."20Alafu yuve na mwana va zebedayo mkitha kwa Yesu nanavana vakle. Na kufugama mafugamilo mbele jake na kumsuka chinu kumamala kwakwe. 21Yesu nanakavalonjera," Kwa ngana chchi?" nakamlonjera," Tuma kuva ava vannangu vavaili vikalar, yumwe lyaka lya kulia nayumwe lyako lya kushoto kwa utwaa wako."22Yesu nanakapitura na kulonga," Suthela chila chilomba. Je` kwa wetha kungwala chikombe?" Navalonjera, "Twawetha." 23Nnakavalonjera," Chikombe kweli mungweka. Kwikala liwoku lyangu lya kulia na liwoko lyangu laya kushoto s kathi ytangu kuvapera, kwa vavala yavaadaliwena Dadangu." 24Vanafunzi kumi hovahuriche havo, nanavanuna sana na vala vanayalukolo vavaili.25Yesu nanakavachema vene na akuvvakonjera," Mwanthela kuva va mmataiafa kuvachema, na avakomi kutii mamlaka kuchanaya gao. 26Muchele kuva ahyo chenye, bbadala lyaeke, chila munu yoyogana kua mkomi koto henye yave mtumisi venu. 27Na yoyova va kwanza kati ya henya inabidi yave mtumisi venu. 28Kama hila mamana va aAdamu siyala kwitha kupijilwa,ilaa kupiga, na kuhumia wake kuava ukombozo kwa vanji."29Waakati vahuma Yeriko, mukangano gwa vavanu gwa mfuata. 30Navavawona vibofu wawili vikale ha abarabarani. Hovahuliche Yesu , nanavalonga kwa sana nankulonhga," Mutwaa, mwana va Daudu, tuonde lusungu." 31Mukongono navavakalapira, na kuvavlonjera mkatuache. Hata ayo, vene nanavalonga kwa sana na kulonga," Mutwaa, mwana wa Daudi,utuhurumie."32Yesu na kima nakuvacema na kuvalonjera," Mwangangaa ndivavnditile chichi?" 33Navalongera," Mutwaa meo getu galave." 34Kisa Yesu, nakawonela Yesu Lusungu, nanavudadata meho gawo, mara yiyo, nanavabocgera kwetho wa akulava naavamfuaata.
1Yesu na wanafunzi vake naavavika habehi najerusalemu navabita Berthafage,mpaka kuchidunda cha mizeituni, Alafu Yesu nanakavatuma vanafuzi vavili, 2Yanguvalonjera," Mbite kuchijiji chichinifuata, namara yimwe valifunjire hhala, na mwana punda hamwe nayo. 3Muvawopolile na kuvaleta kwaheni. Chila munu kuhusu alyo, molonga,' Mutwaa kaan shida nawo,' na munu yimwe kovaluhuus hamwe."4Jambo alai lihumila lila kukolela kwa nabii lazima likwile. 5Nakavalonjera, valoanjera binti sayuni, lave, mtwaa vako vangwithakwenu, mpole yapandire punda, namwana valipunda mulume, mwana valipunda mdodo.6Alafu wnafunzi nanavaheya na kudita kama Yesu fyoyavatumike. 7Navalileta lipunda mwana valipunda, na kuvika mwichanaga mieda yao,nayo Yesu nakikala ala. 8Wolofu muukongoni nanavatandika mienda jawo mungasi, na vanajikutandika mwibarabara.9Makongono nanavamlongera Yesu nanavala yovantualite nanavalonga kwa sana, vaanlonga," Hosana kwa mwana wa Daudi Yoyabarikiwa ythithithe kwa litawa lya mutwaa. Hosana kuchanaya 10sana!" Yesu hoyachire Yerusalemu, mji theka navatinuka na kulonga," Ayu nanai? 11"Makongono nanavapitura," Ayu Yesu nanbii kuhuma, nanzarethi ya Galilaya."12Alafu Yesu nakinjira mulihekalu lya Nguluvi, nanakavavvinga kwivala veka nakuguha mulihekalu na kupitura metha govaali vamabaditisa naamapea nafidoda vagutha ngunda. 13Nakavalonjera," Imeandikwa,' Nyumba yangu yochemw anyumba ya kuyomba, lakini henya mudita lipango la wanyang'anyi." 14Alafu vabof nafilema navitha mulihekalu, nayo nankavaponda.15Wakati vavaha vavamkauhani nanvaandisis hova awile maajabu yoyaditile, vanahochile vanlonga kelele mulihekalu nakulonga ," Hosana kwa mwan wa Daudi." Navibatwa na hasira. 16Navamlonjera," Kuhurika chila chovanlonga nanhava vvanu?" Yesu mna kavalonjera," Kweli Lakini simwala wahi kusoma,' kuhuma mu milomo ja avana vadodo mna sifa ngomi?" 17Kisha Yesu nakavaleka na kubita kwivala kwa kayae ku Berthania nakuvasa ako18Hamitondo hoyalai mjinui, yaali nanzara. 19Nakawona libichi hahalabali mwa bbarabara. Nakabita,lakaini siyala pata chinu mwiichaya mwake ila masorinanakulonjera," Kelel kuna na matundampaka na mwisho." N amara ayo libichhi lila na likala.20Vanafunzi hova yavile, nashangaa na kulonga," Nduri libichi likala mara yimwe?" 21Yesu nanakapitura nakuvalonjera," Kweli ndugavalonjera, kama muve bii alakuogopa, simudita chochiditirwe kwa alyo libichi tu, hhaata cho chitaanda ,' utolwe nakutagwa mubahari,' ana yodita. 22Cheka chomuomba kwa kusali, kwa mungamini, mubochera."23Yesu nankayofika muluhekalau, vakomi va mamakuhnai navagogolo vavavanu nanavitha yanafundisha na kumuhutha," Kwa ndita hino kw amamalaka gachi? Nayo yoyakuperire mamalaka gono?" 24Yesu nanakavipitura nakvalonjera," Na heni liwali limwe. Kamamumandonjere, naheni hihila ni kw amamalka gachi ndani thino.25Ubatizo wa Yohana- nauhuma kwya,mbinguni au kwa muu?"Nnavihutha vene, vanlonga, luhuma mbingunui ,' kanatolonjera, ndauri si mwala mwamini?' 26Lakini matulonje,' naluhuma kwa munu,' vvangongopa mukanagano,kwa sababu veka Yohana kam anabii." 27Alafu nanakaviputura Yesu na kulonga," Situthekike" Nnakavalonjera," Henu wala sijalonjera ni kwa mamalka gahi ngani athi.28Ino mwahoa chichiu? Munu vavana vaviliu. nakabitha kwa yumwe na kumlonjera,' Mwananagu,bite kapige kathi mumugunda gwa mizabibu 29thuvali, Mwana nanakapitura nakulonga," Sindibita,' lakaini baaddaye nnakabadilisha mawatho gake nanyokabita. 30Na munu tulaanakabita chunu chichila. Mwan yuno nanapitara naakulonga,' nadapita, mutwaa,' lakaini siyarabita.31Yulukwii kaati ya vvana vavaili finofu kwa dade? Navalonga," Mwana wa kwanza."Yesu nanakavalenejra," Kwelinanavalonjera, vakausanya ushuru na vamakahaba kuutwaa va nguluvi kabla ya kwinjira. 32Yohana na kitha kwa nagsi, lakaini simwala muamaini, wakati wvakusanya ushuru na avakahaba navaamini. Nahenye, homwa vandita, simwalawetha kutubu ili baadayr vamuamini.33Muhurichithe mfano ganji. Kweli nanamunu, munu munya eneo likomi lya ardhi. Nakapanda mizabibu,nanakvaihra uzio,na chombo divai, na kuthenga namnara gw avalinzi, na kwavatunza zabibu. Alafu nanakabita yinji. 34Wakati wamavuno gazabibu howalenjere, nakavatuma baadhi ya vvatumishi vamwe kwa valimaji zabibu jake.35Vakulima vavzabibu nanavatora vatumishi vake, nanavamtora yumwe, nnavamlaga yumwe, na yumwe kwa maganga. 36Kwa mamara yinji, mmiliki nanakavatuma vatumishi vanji, wolofu zaidi ya aval;a va kwanza, lakinivakulima va zabibu navavaditira hihila. 37Baada ya ahyo mutwaa yula nanakmtuma kwao mwana vake, nakaloga, wamogopa mwanangu.'38Lakini vvaakulima vaamizabibu havamwene kijana yula, naavalonga," Hayu ndo mrithi, withe, tumulage na kumiliki urithi.' 39Ahyo nanavamtora, nanavamtaga kwivala kwa mumgunda llya mizabibu na kumulaga.40Ndauri mmiliki vamaugunda gwa zabababibu hoyakwitha, kova ditachichi vakulima va mizabibu?" 41Navamlonjera," Kova fyaa vanu vabi kungasi ukali sana, alafu kukodisha mugunda gwa mizabibu kwa vavkulima vanaji va mizabibu, vanu yowalipa kwaajili ya mizabibu hajipya."42Yesu nakavalonjera," Simwara somamaandiko,' Liganga lyovolemile waashi livaliganaga likomi lya msingi. Ali nalaihuma kwa mutwaa, twashangaa mumeho getu?'43Ahyo ndanguvalonjera, utwaa wa Nguluvi utwaliwa kuhuma kwenu na kuperwa taiafa matunda gake. 44Chila yoyogwa ya liganaga allyo kobeneka chila lyolimugwila lyomuhalula."45Vakomi vavamakuhani nanamafarisayo kova huriche mifano gaku, navawona kuva kanaguvalonga vene. 46Hova ganile mamwoko mwake, nanwaogopa mkongono,vaau navamlava kama nabii.
1Yesu naalonga nao tena na mifano. yanlonga, 2"Ufalme va mbinguni unafanaa namutwaa nakaandaa sherehe ya ahharusi ya amwanake. 3Akawatuma watumishi wake kuwakaribisha waliokuwa wamealikwa kuja katika sherehe ya harusi, lakini hawakufika.4Mutwaa akavvatuma tena watumishi vavanji, yanlonga," Valojere veka vaalikwe, mulave, nzaandaa filiwa. Fahari a dama vanahu vaasizwa, naamabo geka gatayari imwithe kusherehe ya harusi."5Lakini vanu avo sivavakidichira kwa mwaliko gake. Wolofu nanavabita kumigunda jawo, naavanji nanvapitura kwawo mubiashara. 6Vanji na vava va mutwaa na kuvahionjera nyoni na kuvvahulaga. 7Mutwaananaknuna. Nakatuma majeshi lake, nankavavulaga vaala na kuteketetha nyumba thawo kwa moto.8Alafu nanakavalenjera vavtumishi vake," Harusi ya tayare, yovalikwe navalema. 9Mubite mumukonganao, muvaliche vavanu valofu kadri mulachile vithe kufuraha ya ubanji." 10Vatumishi nanavabita ngfomi vhila vanau, vanofu navabi. Hivyo ukumbi vaubanaji na umema vajenzi.11Lakini Mutwaa hoyinjile kulaava vajenzi, nanakamuona munu yumwe siyara fwala mwenda rasmi gwa ubanji 12Mutwaa hiyinjire kulaava vajenzi,' Jamaa, kufikandauri munii munyumba bila mwenda gwa ubabnji?' Munu ayo nanakkutuka.13Alafu mutwaa nanakvalonjera vatumishi vake," Mumuwope muuyumo mamwoko namagulu namumutaje kwivvala kutitu , akao kova na chivemba na kuhalula meno. 14Kw akuva vavnu vanofu vanchemwa, lakaini vateule vadoda."15Lelo mafarisayo na vahega a kupanga jinsi ya kumwibata Yesu kwa ngani thake mwene. 16Lelo hoyavavtumile vanafunzi vawohamwe na maherode. Na vamlojera Yesu," Mwalimui,twalothela kuv aheve va ukweli, kwanfundisha ukwe kwa ukweli. Haujali meho ga avanu vavanji kypendelea kwa vanu. 17Lelo tulonjere, kwanhosa chichi? Ndauri, finofu kulipa kodi kwa Kaisari au siyo?"18Yesu nanakthela wubi wao na kulonga," Ndauri mwanjera, eneye wanafiki? 19Mliajire pesa yomulipira kodi." Alafu navamletera Dinari.20Yesu nanakawutha," Sura nalitawa ali lya nani?" Nakavimpitura," Vya Kaisari." 21Ndipo Yesunanakavipitura," Mpele Kaisari fyofyake na fla Nguluvi mupele Nguluvi." 22Kovahuricha ahyo navashangaa. Alafu navamleka navabita.23Siku ayao vamwe na masaukayo navitha kw aYesu, vala yovanloga kuva kufufuka yovafwile. Naovamuutha, 24nanvalonga," Mwalimu,Musa nakalonga, kama munu yatakike biala kulela mwana, muyalukolo vake na mrithi ayu mudaala na mnpele mwana kwa ajili ya mnyalukolo vake.25Vali vanyalukolo saba. Vkaanza nakabananya alafunakatajika bila kuleka vana. Nakamlechela mudara mnyalukorio vake. 26Alafu mnyalukoro vavke vakavili nanyoi kadita hhyo, alafu na yula vavakadatu, naiva hadi yula wa saba. 27Baada ya kudita ahya veka, yula muara nakatajika. 28Lelo katika kufufuka ahto mudara kova mudara vaannai kaatika vyanaylukolo saba? Veka nanvamubanya."29Lakini Yesunakavipitura na kualonga," Mnakosea,kwa sababau hamjui maandiko wala nguvu za Nguluvi. 30Kwa kuva katika kufufuka, vanau tanya wala kubanyika. Basi yake vanu wovo kaama mamalaika ako mbinguni.31Lakini kuhusu ufufuo kw avafwile, simwala wahi chila nguluvi chiyalonjire kwenu, yanalonga, 32Heni nguluvi wa Ibrahimu, Nguluvi wa Isaaka, na Nguluvi wa Yakobo? Nguluvi si Nguluvi va wafwile, iala Nguluvi vyawumi." 33Mukanagano hova ahaichealai ,walishangaa mafunisho gake.34Lakini mamafarisayo hova huriche kuva Yesu nanakavatakasa mamsadukayo, navikusanaya vnee kwa hamwe. 35Yumwe wao, yalai mwana sheria, nakuumtha swali kwa kumjera. 36"Mwalimu, amri yahi yaangomi kuliko theka kaktika sheria?"37Yesyunanakpitura," Lazima umugane mutwaa kw anumbura yakao veka, kwa numbura yaykoyeka, kwa luala lwako lweka. 38Ahi ndiyo aamri ya anagomi nayimwe.39Na aya akavili naayiyo lazima- Ni lazma umugane jirani vvako kama heve. 40Sheria theka namanabii kwihuvila amri atho thivili."41Na amafarisayo hovaali vavakali hamwe Yesu naakwuutha liswali. 42Yanalaomga," Ndauri, mwahotha chichi Kristo? Mwene mwana vavananai" nao nanavampitura,"Ni mwana va Daudi."43Yesu anakavipitura," Nani audi kaktika numbura kanchemwa mutwaa, yaanlonga, 44'Mutwaa nakamlonjera mutwaa vanaguy," Wukalae kuliwoko yangu kya chilume hai honivadita vab vaako vavavkwe magaulu vako.'''?"45Kama Daui kaachemwa Kristo"Mutwa," nauri kova mwaage?" 46Kusia yoyimpiture lukani tena, kusina yoyimpiture tea maswali siku na kubitirira.
1Alafu nanakalonga na mukongano vavavanu na vanafunzi vake. Nakalonga, 2"Vaandishi nanmafarisayo vanagikalila chigoda cha Musa. 3Cheka changuvatuma kudita, mudite ahi kuna vachunguza. Lakini mulehe gawo,kwa sababu vene vanlonga ng'ani yasivandita.4Kweli, vene mithogomithito firtaranu kuutiwka,alafu vanguva twisa vanaumunayega mwao. lakini vene hahta chidole kwitwika. 5Ngani thao theka, kudita alaafu avvala vuile vanu. Kwa sbabau vene vanafulaa masanduku gawo ukomi wa mmapindo ya mienda jao.6Kugana mameneo ga akifafhari musherehe nafigoda heshima mugato mwamasinagogi, 7na kuhanyiswa kwa heshimamaeneo ya kusoko,nakuchemwa ,Walimu" navanu.8Henya siyo vaakuchemwa"Valimu," kwa kuwa muna mwalimu yumwe, na hemey nyeka mwalukolo. 9Muleche kumchem munu veka kuva dadenytu,kwa kuva munadadaneu yumwe, nayo kamabinguni. 10Vala mulehe kuchemwa,'Valimu,' Muna mwalimu yumeela," Yaaani Kristo.11Yamukomi mwenu kova mtumishi venu. 12Chila kakwisa yoyangishishusha kokwinulwa.13Vaandishi nanamafarisayo, vadesi!Mwangunadindira vanu utwaa awa mbinguni. Na henye simukwinjira, si mungavaruhusu kuditaaliyo. 14Ole wemnu vaandishi nanamafarisayo vadesi! Kwa kuva mwanguvamila vajane. 15Ole wenu vanadisshi na amafarisayo, vadesi mwanlowakoo kumwambu kw abahari nankufka nakumudiatra munuytumwe yaamini thilamofundisha , na yoyonguva kota henje, mwa kaviku va Jehahanamu kamam henje fyomuli.16Ole wenu fiongozi vabofu, henye ypmulaanga, chila yoyingwikaba kw 17ahekalu,kakokpwa na kwiraha na kwiraha kwake kuliko chinji, dhababu kwa ngulvi?18Na, chila munu kw amadhababhu, siyo chino. Yoyangwiraha kwa sadaka mwake,kafungwa na kwiraaha kwake. 19Enye vanau fibofu, chirikwii chikomi kuliko chinji,sadaka au madhababhu amabayo vavika wakfu sadaka kwa Nguluvi?20Kwa hiyo, mwene kw amadhabahu kwiraha kwa hiyo na kwa finu fyeka mwichanaya mwake. 21Nayo yoyingwiraha kwa hekaklu,kwilaha kw aaliyonankwa yula yoyingwikaal mugatimwake. 22Na yula kwambingu, kwilaaha kwa chikoda cha enzi cha nguluvi kwa mwene yoyikale mugati mwake.23Ole wenu,vaandishi na mafarisayo, vadesi! kw akuva mwalipa zaka kwa bizali, mnaana na mchicha , mwamleka ngani masito ga sheria- hali,rehema, na aimani. Lakini hatho mnabidio mudite mugadita, na siyo kuleka ganaji bila kudita. 24Enye fiongozi vabofu, heneye yamuchunja lidudu lidodio lakaini ngamaba ngamia!25Ole wenu, vaandishi na amafarisayo, vadesi! kw akuva kwahofuga kwivvara nansahani, mugati mumema dhuruma nanmuduhu kiasi. 26Enyi mafarisayo vabofu, mohufuge mugati kwanza mwachiko,mbe na mugati mwa sahahani,kusudi upande wa kivavala nanvo kuve kweru.27Ole wenu, vanadishi na mafarisayo,vadesi ! kw akuva mwangihuwana na makaburi yovabachire chokaa ,kwivvaala gawoneka manofu, lakaini mugati jimema mifuoa yavafwile na china chuinuchochi chafu. 28Hivyo, na henye kwivavra mwahoneka kama munanahaki,mbele ya avanu, lakaini mugati umema udesi na udhalimu.29Ole wenu, vaandishi na mafarisayo, vadesi! kwa kuva mwanthenga mamakaburi ya manabii na kujipamaba mikaburi ya vanaya haki. 30Enye mwanlonga twikale siku vadedetu, sitwali kisaidiara hamwe nanvene kubohola damu tha manbii. 31Mwangilonjera vene henege mwavana vavahava yovavavhulalje manabii.32Henye mwemia sehemu yoyingara dhamabi za vadedenyu. 33Haenye nzoka, vana va vipiribao, ndaurimukwepa jehanamu?34Kwa hiyo ndanguva kwenu manabii, vanau vvanofu, na vaandishi. Vamwe mamvahulaaga na kuvasulubisha, na vamae movatora mugati mumasinagogi yenu kovavinga kuhuma mungu yumwe ha yunji. 35Kuhuma mwichabnya mwenu damu theka veenye heki kudunia, kuanzia adamu yaHabili mwana va Barakia, yamuulaaje ha takatifu na madhabahu. 36Ndiyo , nduvavalonjera theka atho woptata va kizazi.37Yerusalemu, yerusalemu, yovanguvaulanaga mamanbii nankvatova kwako! mara thiringa nivakatangasa vavana vako hamwe kama hiala nguku kufyo yanakusanaya vake hasi mabava gake, lakini siwala kidikila! 38Lave, nyumba iiigara uchiva. 39Na henikulonjera,kuazia samabi ana kubitilila siumbona, hadi haullogu,' Kabarikiwa yoyangwitha kw autawa lya mutwaa.'''
1Yesu nanakahuma hekaluni na kubita kwake. Vanafuzi vake navambitira nakumlanila nyumba ya hekalu. 2Lakini nanakvipitura nakuvalonjera," Je, simuhallava nganjeka athi? Kweli ndanguvalonjera,kusima liganaga mw alinji bila kubomola."3Hagikale muchidunda cha mizeituni, vanafunzui vake navambitila nalulonga," Tulonjere, ngani atho thohumila lkanaili? Dalili yake chichi kw aheve na mwisho wa kidunia?" 4Yesu nanakavapitura na kuvalonjera," Muve makini ma yasije kuvadeteleha. 5Kwa kuva wolofu wokwitha kw alitawa lya heni, wolofu ,' Heni ndo Kristo', na wadeteletha wolofu.6Nahirika vita ana habari za vita. Mulangile muleche kuva na wasiuwasi, kw akuva mamabo atho thohumile; lakaini mwisho awa awo wova bado. 7Mataifa go kwinuka lkw amataifa na utwaa na utwaa kova na nzara ya ahasi katika sehemu sehemu. 8Lakini nganikatheka atho ndo mwazno wa usungu wakiwopola.9Ndo wova humia kwa ajili ya kuteseka na kuvalaga. Wavunila mataifa geka kw aajili ya alitawa lyagu. 10Wolofu ndiyo wokosalilitiana na wokwinunila vene kwa vene. 11Maanabii wolofu wahiumikla na kuvateleletha wolofu.12Kwa sababu dhamabi thokongelekela, upendo wolofu wopola. 13Lakini yoyovumilia mpaka mwisho, kookolewa. 14Ahi injili ya utwaa kuulimwengu mumikami shuhudia kwa mataifa geka. Ndo Mwisho gofika.15Kwa hiyo, hamuona uchukiza wa uharibifu, lyoli lonjelwa na Danieli lima hanofu[yaansoma na yathele], 16ndipo yokova liyunda vabilimile kuchidunda. 17N ayula yoyilikuchanaga kwa mathengo lya nyumba yaleche hasi kutola cheka ma mugati munyumba yake, 18nayo yayailiaako yaleche kutola mwenda gwake.19Ole wao vala yaovalihela mwana nanvala yavangosa kaktika siku atho! 20Musuke kwa kubilima kwenu kuleche kuva wakakti wa ngaala,siyosiku ya sabato. 21Kova na tabu, ngomi, siyaruhusu taangu kuwumbwa kwa ulimwengu hadi sambi, siyarakuwepo tena. 22Kama siku kovalonjera, Kristo ka aha, kw asanabu ya avvateule kudinira ngani atho.23Chiala munu kuvalonjera ,lave, Kristo ka kula' muleche kuduichira nga'ani atho. 24Kw akucva makristo va udesi nanmanabii va udesi na kulajila ngomi na thaajabu,kw akusudi la kuyasa, valwetha hahata vateule. 25Mulave, ndiva taadharishwa kabala ya ngani kuhumila.26Kwa hiyo,mkama wavalonjeta," Kristo kakaujanagwa,' Muleeche kubita akojangwani. Au, mulaave kamagati munyumba,'; Muleche kuditira ngani atho. 27Kama hila kuhumila masahriki na kumuvika hadi magharibi, ahyo fyo uiva kwitaha kwa mawa na wa Adamu. 28Chila ahono hohoguri mzoga, akadondatai wakongana.29Baada aya tatabu ngomi ya asiku thila, lithuva kovavkutitu, mwezi welu vake, neyneythi kuhuma kuchanaya, na nguvu tha mbinguni thotingaswa.30Ndipo ishahara y amwana wa Adamu yowoneka kuchanaya,mamakabila geka ya dunia wogongola. Womuona mwan va Adamu mumawingu ga kuchachanaya kwa nguvu na utukufu mkomi. 31Kotuma malaika gake kw asauti ngomi ya tarumbeta, nao vakongsa hamwe navateule vake kuhuma pande lumwe lw dunia,kuhuma mwisho yumwe, mwnathela lya hejerera.32Ifundishe kuhuma libichi lya mtini. Litawi na kuhumia nasoli, mwanthela libaho lya hejerera. 33Ahyo nanahyo, holu laava ngani theka atho , mwanthela kuva yahejerera, karibu na milango.34Kweli ndanguvalojera, luloaro alu silutia,hadi ng'ani theka thino yova thihumile. 35Mbingu na nchi tholutira, lakaini thangu milele.36Lakini kuhusu sikuyila na saa kusina munu mamalaika va mbinguni,hahta mwana ,iala Dada iyena.37Kama iala fyofwali kama siku thila tha Nuhu, fyohiva kwitha kw amwana wa Adamu. 38Siku atho kabla ya gharika vanu vavli vanaguliya na kungiwa, vambanya na kubanyika hadi silu yila Nuhu nankinjira mu safina, 39sivala thela chinu cheka hadi gharika nayitha kusomba kwitha kwa mwana wa Adamu.40Vanu vavaili wokwitha kumugunda- yunji kotorwa, na yunji kalekwa kumbele. 41Vadala vavailiwova vahaharuka hamwe- yumwe kotorwa, na yumwe kosogagara. 42Kwa hiyo, muve simuthela siku yachi kokwitha mutwaa venu.43Lakini mithele kuva, kama mutwaa munyakaye yalishela saa yachi muhithi kokwilitha,yalivasa meho kidichira vavamie. 44Kwa hiyo,ianabidi muve tayari, kw akuva va Adamu kokwisa saa yositutharere.45Ahyo mwaminifu,mtumwa yoyana luala, mutwaa vake kampera madaraka yoyili munyumba yake, ili yavapere filiwa wakati wake? 46Kabarikiwa mtumishi ayo, amabye mutwaa vake komfika ya ndita ahyo kokwitha. 47Kweli ndanguva lonjera mutwaa komvika muchanaya chila chinucha chake.48Kma mtumwa mubi naalonje milele mwake,' Mutwaa vangu nankawia,' 49yo kwanza kutova vatumishi vake, yo kwanza na kugala ujimbi, 50Mutwaa vamutumwa ahyo kokwitha siku sivantegemea, na saa amabayo sindithela. 51Mutwaa vake na kumtema fipande fiwili na kumuvika hamwe sawa na vadesi,kova na chivemeb na kuhallaa meno.
1Ndo utwaa vam,binguni wakihomwana navamwali kumiyovalie taa thao na kuhega na kubita kumuboche labwana harusi. 2Vahanu vanemwao vali vapufi na vahanu vanajji valai vasugu. 3Vamwalivapufi hovatolile taa thao, sivavala na mafuta. 4Vamwali vasugu nanvatola fyombo finanamafuta hamwe na taa thao.5Sasa mwaliausi kachelewa kufika, veka na vibatwana tulo vavasa. 6Lakaini wakati hachino wa saa nane kwali na ngoro,' Lave , mwali arusi! muhume kwivavala makamubochele.'7Ndo awo vamwali navinuka veka na kwasa taathaa. 8Vala vaufi nanavalongera vasugu; twansuka mafutra gebnu kwa sababu taa thahinia.' 9Lakini vaala vasugu nanvavapitura ,' Sigotukwira hetwe na henye, mubite mugulekidogo kwa ajili ya henye.'10Waakti vabitire ako kugula, waliarusi nanakfika, na ayavali nan vabita nayo kusherehe ya harusi, na mlaango nagufungwa. 11Badadaye vala vamwalivanaji nanvafika na kulonga,' Mutwaa ,mutwaa tudundulile.' 12Lakini nankapitura na kulonga,' kweli ndanguvalonjera, henei sindiva thelele.' 13Lelo mulave, kwa kuva simuthera siku w ala saa.14Kwa kuvamunu sawa nnafyongana kujendahiis nanyingi nanakavatuma vatuimwa vake nakuvapera utajiri vake. 15Yumwe na akampera talanta tano,yumwe na akampera thivili nayumwe nanakampera atalanata yimwe. Chila munu nanakabohera na uwezo wake, na yula munu nankasafiri nankabita. 16Upesi yul nanakbochera talanta atano nanakabita kuvisa, na kongesa talaanta thinji thi hanau.17Yula tyunjinajakpochera talanta thivili, nalalesa thinji thivili. 18Lakini mtumwa yayapochere talaanta yimwe, nakabita, nakahimba likombo hasi, na kafiha pesa ya mutwaa vvake.19Na baada ya amuda mutarai, mutwaa vva mutumwa nnakapiruka kuvvala nawo. 20Yula mtumwa yoyapochere thihanu na kitha na kale naatalanta thinanau, nankalonga,' Mutwaa, nakumela talanta thithanau. Lave, mata faida ya talanata tena.' 21Mutwaa vake nanakamlonjera,' Vizuri mtumwa munofu mwaminifu! kava mwaminifu kwa vinu voidodo, ndokupera amri muchanaga mwafinufyolo. Finjire mufuraha ya mutwawake.'22Mtumwa yayapochere talanata thivilju na akitha na kulonga,' Mitwa na kumela talanta Thivili. Lave , mata faida ya talanta thivili; 23Mutwaa wake na kumlonhjera,' Vizuri, mtumwa munofu nanmwaminifu! Kova mwaminifu kwa finu fidodod. nDolupera amri flollofu. FDinjire mufuraha ya mutwaa vako.'24Baadaye yayapokera talanta yimwe nankitha na kulongoru,' mUtwaa, ndahila heve kw aamunu kmalai. Kwankova honohosiwalaapanda, kwa mubeta mamhali amabapo hukusia. 25Heni nzigopa, mabaioita talanata yaako hasi. Lave, kw anayo aha ila ya wako.'26Lakini mutwa vake nanakapitura nakulonga,' Heve mtumwa mubi na mzembe, kwanthera kuva ndankova mahali hpsindana panada na kubeta maahali ambapo sikusia. 27Inabidi kuvapera pesa yanagu vanau va benki, na wakatai na kuwia kwangu ndalibochera yoyanaga na faiada.28Kwahiyo mumuboche aihyo talanta namumupelee yula mtumwa yoyona talanata kumi. 29Chula amaunu yoyalinacho, kaperwa zaidi- hahata kw akupera sana. Lakini kw ayula yosiyochana chinu, haata choyakli nnaacho kabokwa. 30Mumuaje kwivvala ako kutitu ayo mutumwa mubikova na chivembo na kuhalula meni.'31Wakati mwana wa Adaamu hoyo kwitha ku utukufu wake, nanma;laika veka hamwe, hoyo akikakal muchigoda chake cha utukufu. 32Mataifa geka gokongana halutalo gake, kavoatenganisa vanu, kama mudimi tenganisa namene. 33Kovavika ngolo liwoko lyake lya kulia,mnene kovuikwa muliwoko lya kushoto.34Alafu mutwaaa kuvalonjere yovalilimuliwoko lya kulia,' Muhithe, yomubarikiwe nandadanagau, muurithi utwaa yovaanadaliwe kwa ajili ya ahenye taagau aho katali. 35Kwa kuva ndali nannzara nanmumela filiwa; ndali mujenzi na mungalibisa; 36Ndali mwasi , na mufwalitha mienda; ndali mutanwa na mununza; ndali kuchifungo na mwitha.'37Vanu vanofu wamupitira na kumulonjera yovamuliwoku lya akualia,' Mutwe hanai nantukuwona nannzala, na kukulitha? 38Au kukuluka nantukulenge? 39N ahanile nanatukuona wali mujenzi, nantukukalibisha? au na wali mwasi natufwika mwenda? 40Na mutwaa na kuvolonjera,' Kelu ndunguvalonjera, chomadirehe kjwa zangu vadodo, namunditira heni.'41Kuvalonjera awo yovamuliwoko lyake lyake lya kushoto; muheje kwanu, yovalaniwe, mubite kumoto gwa milele yoguandaliwe kwajili ya shetani kwa ajili ya shetani na malaika vake, 42kwa sababu ndali na nzali simwala mela filiwa; ndala ng'aluy simwala mela lulenga; 43ndali mujnzi simwali nglibisa;ndali mwasi simwali mela mienda; ndali mutamwa ndali kuchifunga , lakii simwala la nunza.'44Nao wampitura na kulona,' Mutwaa, hanailinatakuona unanzala, au kukuluche, au umjenzi, au ulimasi, au umututamwa, au umufungwa, na sitwara kuhudumia? 45Alafu kova na kulonga,' Kwelki ndangulomjera, chila chosiwala dita kwa vana vadodo, simwala nditira heni.' 46Hao wabita kuadhabau yamilee yavonatu kuhumi wa milele."
1Yesu nanakasinda kulonga theka atho,nakavalonjera vavnafunzi vake, " 2Mwanthela kuta kunasiku kova na sikukuu ya pasaka na mwana va Adamukohetwa alafu wamsulubishe."3Baadaye vakomi va amakuhani vana nanvitang'aana hamwe hovikale ya kuhani mkomi, yoyalai yanchemwa kayafa. 4Kwa kwamwe nanavapanga njama ya kumwibbata Yesu Kwa asiri na kuulaga. 5Kw akuva nanavlonga," Ileche kufanyika wakati wa sikukuu, kusudi ileche fujo mwa vanu."6Yesu oyari Bethania kwa nyumba ya Simoni mkoma, 7Hoyari mumeza, mudara yunjina kitha kwake yali mkebe alabasta yalai mafuta gatahamani ngomi,yoyalaiyabohore mumutwe gwake. 8Vanafunzi vake hova lukanai alo, navavuna na kulonga," Ndauri hasara ahi? 9Ago galiguthuwa jw ajisai chikomi na kuvapera maskini."10Lakini Yesu, yaliuyothela ali, nanakavalonjera," Kwa ndauri mwangumfwaitha muddara ayu? Kwa viel kadita chinu chinofu kwangu. 11Masiki mwanao siku theka,lakaini simova na heni kila siku.12Hoya bohole mafita gano mwichanaga ya muvili gwangu,nakadita ahyo kwa ajili ya kuthika kwangu. 13Kweli nduvalonjera, inijili aiyolanagwa kuulimwengu kweka, fyoya ditile ayu mudala, wova vanlonga kwaajili ya kwihuka."14Ndo vaaa valimuki nanavavili, yavamuchemileYuda Iskariote, nanakavita kwa vakomi va mmakuhani 15na kulonga," Momela mundimsaliti?" Nava mupimila Yuda vipande thelathini vya pesa. 16Tangu wakati awo nanaksaka nafasi ya kusaliti.17Hata siku ya kwanza ya mikate yasivolatotha chachu, vanafunzi nanvamuditila Yesu na kulonga," Kwiya tukandalie liye filiwa vya pasaka?" 18Nakavalonjera," Mubite kumujini kwamunu yunji mumulonjere, mwalimu kanlonga," Muda gwangu gwafika. Nduidita pasaka hamwe na vanafunzi vanagu na nyumba yako'''' 19Vanafunzi nanavadita kama Yesu navafyoyavalanjihe,nanava andaa filiwa cha pasaka.20Nawaihika hamine,nankijkala kulyafiliwa hwamwe nanvala vanafunzi kumi na vavili. 21Havali vyangulia filiwa, nanaklonga," Kweli ndangu valonjera kuve kati ya henye kosaliti." 22Navahohovala sana, na chila munu nakaanza kumuhutha," Je, kweli siyo heni, Mutwa?"23Nnakavipitula,"Tula yoyachovya liwoko lyake hamwe na heni mubakuri yoyosaliti. 24Mwana wa Adamu kohuka, kamaofyandichiwe. lakini pogolaavake munu yoyamsaliti mwana wa Adamu! Yaliva fonofu kw amaunu ahyo kama soyangileleka." 25Yuda, yoyamsaliti nanaklonga," Je! Ndoheni Rabi?" Yesu nakamlonjera," Kulonga lukani alo heve mwene."26Hovai vamhuiya filiwa, Yesunanaktola mkate, na kuubariki, nankumena, na nanakvepela vanafunzi vake nanakalonga," Mutole, mliye. Au muvili ganagu."27Nakatola shikombe na kulumba, nankavepela nakulonga," Mungwe ka nyeka kwa chino. 28Ahi damu ya kwilaga kwangu, yoyimbohoka kwa ajili ya wolofu kw alusungu lwa dhambi. 29Ndavuvalonjora, sindongwa tena matunda ya mzabibu guno , hadi siku yondingwa nzipia hamwe na henye kuutwa va dadangu."30Hovali vasindile kwimba lwimbo, nanavahuma kupita kuchidunda va mizeituni. 31Halafu Yesu nanakavalonjera," Chili chino heneye neyeke mokikubabala kwa shauriu ya heni, kawa kuva vandiche, ndo mtova mchungaji na ngongivamukongono wotawanyika. 32Hila kwa kufufuka kwangu, ndovalongolela kubita Galilaya."33Hila Petro nanakavalonjera," Hata kakam veka wokule maakwa sababu ya anagani thothikupata, heni sidokulema." 34Yesu nanakampitura," Kweli ndakukulonjera, chillo chino kabla ya nzogolo kuwika, kondema mara kadadtu." 35Petro nakamlonjjjeta ," Hata kama ndofwa na heve, sindokulema." Na wanafuzi vanaji veka nanavalonga hohoyo.36Hambele Yesu nanakabita nawo hanaji Gerthenane na kuvalonjeora vavanafunzi vake," Mwikae aha akao kuomba." 37Nakamtola Petro navana vavili vva Zebedayo na yo kwanza kohohovala na kunua. 38Halfu nanakavalonjera," Numbura yangu inahuzuni ngomi sana karibu na kufa. Mwikale aha muvasilile na heni."39Nakavabita alutalo kidogo, nanakagwa chifudifidi, na kuomba. Nakalonga," Dadavangu, kwangewetha, chikombe chio chindecge. Visicyo kama na heni, kama heve." 40Nakavibitila vavanfunzi bake na nakavifika vavasie tuylo, na kumlonjera Petro," Ndauri simwala wetha kukesh na heni hahta lisaa limwe? 41Mukesheshe na kuomba ili muleche mumajaribu. Numbura yayandichila, lakini mavili gulema."42Nakabita mara ya kavili na akuomba, nakalonga," Dadangu,kama lukami luno siliwetha kukwepa na ani lazoma ngwele chikombe chino, mapenzi gako gafichile." 43Nakapiluka tena nanakavika bnanasise tulo, kwa kuva meho gao galu mathito. 44Halafu nanakavaloleka tena vavasise tulo. Nakasuka mamatra ya tatau nankulonga ngani thithila.45ambele Yesu nakavabitila vanafunzi vake na kuvalonjera," Mukali muvasise na wkisupa? Mulave, saa ya behi, na mwana va Adamu kanithalitiwa muawoko mwa vanaya dhambi. 46Mulamache, tuwuche . Mulave, yula yoyosaliti kabehi."47Hoyaali yakalilonga, Yuda jumwe kw avala kumi na vavilui, nnakafika. Kundi mukomi nanvafika hamwe nayo lihumila kwa vakomi va mamkuhani na vagogolo wa vanu mna vitha na mapanga na numbi. 48Tena munu yvaganile kusaliti Yesu nakavapela fitango, yanlonga," Yula yondimunoneka, ndo mwene. mubwtwe."49Mara hiyo anankitha kwa Yesu na kulonga," Salamu mwalimu!" na kumunonela. 50Yesu nakalonjera," Rafiki, dite lila liyilikuletile." Ndiyi kwtha, na kumulaniillila liwoko Yesu, na kumwibata.51Tazama, mtumishi mmoja a;iyekuwa pamoja na Yesu, alainyosha mkono wake, akachomoa upanga wake, na akampiga mtumishi wa kuhani mkuu, na kumkata sikia lake. 52Ndipo Yesui akamwambiua,rudisha upanga wako pale ulipoutoa, kwa kuwa wote watumiaao upanga wataangamizwa kwa upanga. 53Mnadhani kuwa siwezi kumwita baba ayangu, nanye akanitumia najeshi zaidi ya kumi na mawiliya malaika? 54Lakini basi jinsi ganai inapasa kutokea?"55Wakati huo Yesu akauamabia umati," Je! mmekuja na mapanga namarungu kama mnyang'anyi? Kila siku nilikaa hekaluni nikifundisha , na hamkunishika! 56Lakini ypte haya yametendeka ili maandiko ya manabii yatimie." Ndipo wanafuzi wakwe wakamwacha na kukimbia.57Walke waliomkamata Yesu alimpeleka kwa Kayafa, kuhani mkuu, maahali amabapo waandishi na wazee walikuwa wamekusanyika pamoja. 58Laki in Petro alimfuata klwa nyuma kwa ambali hadi ukumbi wa kuhani mkuu. Aliingia ndani na kukaa pamoja na walinzi aone kitakachotokea.59Basi wakauu wa mmakauhani nabaraz alote walikuwa wakitafuta ushahidi wa uongo dhidi ya yesu, kusudu wapate kumuuua. 60Ingawa walijitokeza mashahidi wengi, lakaini hawakupata sababu yeyote. Lakini baadaye mashahidi waawili walijitokeza mbele 61na kusema," Mtu huyu alisema," Naweza kulivunja hekali la Mungu na kulijenga kwa siku tatu."'62Kuhani mkuu alisimama na kumuliza," Huwezi kujibi? Hawa wanakushuhudia ni i dhidi yako?" 63Lakini Yesu alaikaa Kimya. Kuhani mkuu akamwambia," Kam Mungu aishivyo, nakuamuru utwambie, kama wewe ni Kristo, mwana wa Mungu." 64Yesu akamjibu," Wewe mweneyewe umesema jamabo hilo. Lakini nakuambia ,toka sasa na kuendelea utamwona mwana wa Adamu ameketi mkono wa kulia weneye nguvu, na akija katika mawingu ya mbinguni."65Ndipo kuhanai mkuu alirarua mavazi yake na kusema," Amekufuru!! Je, twahitaji tena ushahido wa nini? Analia,ntayari mmesikia akikufuru. 66Je! Manawza nini? Wakajibu na kusema," Anastahili Kifo."67Kisha walimtemea mate usoni na kumpiga ngumi, na kumchapa makofi kwa mikono yao, 68na kusema," Tutabirie, wewe Kristo. Ni nanai amekuchapa?"69Wakati huo Petro alikuwa amekaa nje ya aukumu, na mtumishi wa kike alimwendea na kusema," Wewe piaulukuwa pamoja na Yesu wa galilaya." 70Lakini alikana mbele ya wote, akisema, sijui kitu nachosema."71Alipoenda nje ya alango, mtumishi mwingine wa kike a;limweona na kmwambia waliokuwapo hapo," Mtu huyu pia alikuwa pamoja na Yesu wa Mnazarethi." 72Akakakna tena kwa Kiapo," Mimi simjui mtu huyui."73Muda mfupi baadaye, wale waliokuwa wamesimama karibu, walimwenede na kusema Petro," Kwa hakika wewe pia ni mmoja ,kwa kuwa hata lafudhi yaako inanonesha." 74Ndipo alainza kulaani na kupa," Mimi simfahamu mtu huyu, " na amara hoyo jogoo akawika. 75Petro alikumbuka mamneno aliyoambiwa nan Yesu," Kabla jogoo hajawika tutanikaana mara tatu."
1Hamitondo hoifichile, vakomi veka va makauhani na vagogolu va avanu navadita malifwa kw aajili ya Yesu kusudi vamuulaje. 2Navamuwopa, navamlongota, na kumfisa kwa liwali Pilato.3Halafu Yuda , yoylaai yasalitiu, naakaona Yesu vamuhukume, nakajuta na kupilula fipande thelathini fya pesa kwa mukomi na vagogolu, 4na kulonga," Ndita dhambi kw akisaliti damu yasina mamakosa." Ila na vipitiula," Hetwe singatuhusu? Lave atho heve." 5Halafu nanakthitaga hasi fila fya pesa muli hekalu, na kuhega na kwiyonga mwene.6Mukomi wa makauhani nankahola fila vipande fya pesa na kulonga," Si finofu kuivika pesa ahi muazina, kwa vile ni gharama ya damu." Navajadiuliane 7kw ahamwe na pesa navatumika kugulila mugunda lyamukufi lya kusika vajenzi. 8Kwa kuva ahi mugunda ago lyaliu lichemwa," Mugunda gwa damu" hadi thuvali ahi.9Halafu lula likami valonjile na mbii Yewremia nalifika, kulonga," Navatola fipande thelethini vya pesa, harama yovalivapanjile nanvanu va Israeli kw aaili ya mwene, 10nawo navatumila kwa mugunda, kama mutwa fyolayli nakandonjera."11Ino Yesu na kima hutalola lya liwali, n aliwali nakamuutha," Je! Heve ndo umutwa va wayahudi?" Yesu navampitura," Heve kwanlonga ahyo." 12Lakini lelo hoha musitachile na vakomi va makuhani na vagogolo, siyaala pitula chinu. 13Halafu Pilato nanakmlonjera," Sijalaurika musitaka theka kw aajili ya heve?" 14Lakini hata siyala mpitula lukani lumwe, liwali na kashangaa.15Lelo katika sikukuu yali tabia ya liwali kumuwopolella mfungwa yumwe yoyahangwa na mukongono. 16Wakato awo vali na mfungw asugu litawa layake Baraba.17Ahyo wakati hovali vakongane, Pilato nakavawutha," Nani mwangana tumuwopole kwa ajili ya henye?" Baraba au Yesu yayachemwa Kristo?" 18Kwa vile nakathela mwangavibata kwa sababau ya hasira. 19Hoyali yikale muchioda chake na kuhigwa, mudara vake nankamutumba lukani na kulona," Leche kudita lukani kwa munu yasina likosa. Kaweni vanesa muno hata mundoto kwa ajili yake."20Ndipo vakomi va makuhani na vagogolo navavashauri makongono vamsuke Baraba, na Yesu vamuhulaje. 21Liwali nankavuhutha," Nani kati ya vano vavili mwangangana heni kwe henye?" Navalonga," Baraba." 22Pilato nankavalonjera ," Ndumuditile chichi Yesu yoyanchemwa Kristo?" Veka navipitula," Msulubishe"23Nayo nakalonga," Chivi, yadidile kosa?" Lakinui navazidi kuhumia sauti hata kuchanaya sana," Msulubishe." 24Ahyo Pilato hoyawene siyowetha kudita chinu, halafu vulugu , nakatola lulenga yakavala gake na kulonga," Heni ndaerla likosa lya damu lya munu atu likosa. Mulave athi henye."25Vanu navalonga," Damu yake ive mwichanaga mwahetwe na vana va hetwe." 26Halafu nankamuwopolela Baraba kwao, halafu nanvamtora mijeredi Yesu na kucvapera kwao kubita kusuulubiwa.27Halafu askari wa liwali navamtora Yesu mpaka Praitoria na mukanagano mukomi lya maaskati vekanaavakong'anila. 28Navamuwopora mienda jake na kumfwalitha kanzu ya rangi ndungu. 29Halafu nanvanotha taji ya mifwa na kuivika muhanya mwa mutwe gwake , na vamchila mwanzi muliwoko lyake lyab kulia. Navafumaga mufaamilo hulatola hake na kumweya, vanlonga," Salamu, Mfalme wa Wayahudi?"30Navamfunyita mate, nanavalola limwazni na kumtova kumutwe. 31Hovali vangumweya, nanvamuwopora ila kazu na kumfwika mienda jake, na kumlongoza kubita kumsulubisha.32Hova humile kwivala, navamuona munu kutoka Krene litawa lyake Simeoni, navamsulutisha kubita nawo ili musalaba gwake. 33Hovafichiule hunguchemwa oligotha, maana yake, hono lya mutwe." 34Navampela Siki na nyongo yangwe. Hoya jethithe wetha kungwa.35Hovali vamsulubisha, navagavana mlenda jake kwa kutova kura. 36MNavikala na kumlavila. 37Mwichaay mwa mutwe gwake nanvavika mashitaka thithomeka," Ayu ndiyo Yesu, mutwa va wayahudi."38Vabokaji vivili navasulubiwa na vene,yumwe liwoko lya kulia kwake na yumwe va kushoto. 39Vala yovali valutila navamweya, vatingasa mitwe jawo 40na kulonga," Heve yowali ungana kulivifa hekalau na kulithenga katika thiku thidatu, jiokoe mwene! kama heve mwana va Nguluvi, wike hasi uhunme mumusalaba!"41Kwa haliyiyila vakomi va makuhani yali vanagumukashifu, hamwe na vaandsihi na vagogola, na kulonga, 42"Nakaokoa vanji, lakini kanlemwa kwiyokoa mwene. Mwene mutea va Wayahudi. TYike hasi kuhumamumusalaba, aho ndiyo tomwamini.43Nakuhivila nguluvu," L;eche nguluvu yimuokoe lelo yanagana, kw avile na kulonga,' Heni nda mwana va nguluvi.''' 44N avala vapokaji yavali vasulubiwe hamwe nayo halafu navaloga ya kumweya.45Lelo kuhuma saa sita kwali na chilo muhisi yeka hasi saaa tisa. 46Naiwahi fika saa tisa, Yesu nakavemba kwa sauti lyomi," Eloi, Eloi,lama thabakithan?" yanakazia," Nguluvi,Nguluvi yangu, nadava kundepa?" 47Wakati awo vamwe yovali vimmile hala nanavahul;ika, navalonga," Navamchema Eliya."48Mara kamwe yumwe vao nakabilima kutola Sifongo na kumemia mumulomo mikali, nankavika mwali mbichi na kumpela yangwe. 49Nao yavasiyale nalavlonga," Mumuleche uiyene, mleche tulave kama Eliya yokwitha kumuokoa." 50Kisha Yesunakavembetena kwa sauti ngomi na kuhetha yake.51Lave, lipazia lya hekalau nalidemuka sehemu thivili kuhana mpaka pasi. Na esi na ideguka na miamaba najitulika fipande. 52Makaburi nagadinduka, na mivili ya watakatifu Wolofu yovalo tulo nanvaporwa. 53Navahuma mumakaburi baada ya kufufuka kwake, navinjira isi nofu, navaonekana na wolofu.54Yula Akida nayula vangumlava Yesu bnavaona muegelo na ngani thothali thithumila, nabamema sana na kulonga," Kweli ayu yaliu Mwana wa Nguluvi." 55Vadala wolofu vanagumfutaa Yesu kuhuma Galilaya ili kumtunza vanlaava kuhuma kwa kutali. 56Veka vali Mariamu Magdalena, Mariamu yuve va Yakobo na Joseph, na yuve vavvana va Zebedayo57Hoyachifile ham,ie, na kita munu tajiri kuhuma Aromathayo,yachemwile Yusufu,yolali,mwanafunzi va Yesu. 58Nakambitila Pilato na kuusuka muvili wa Yesu. Halafu Pilato nakajitha yakete upeo.59Yusufu naaktola muvili nakuwapopa namwena sufiu nofu, 60na kaulambika mukaburi lipya lake mwene mumwambia. Kisha nakalibidusa liganaga likomi mumulanaga mwa kaburi halafu nakibiti. 61Mariamu Magdakena na Mariamu yanji hala, nanvikala kubita kulukaburi.62Siku yofwatile ambayo yayali siku bada ya kyuandaa, vakomi va makauhani namafarisayo navakong'ana hamwe kwa Pilato. 63Navamlonjera ," Mutwa , kuav vakati yula mudesi hoyali mumi, nalakonga,' baada ya siku ya kadatu kafufuka tena.' 64Kwa hiyi, lajithe likabruri vamile finofu mnapaka siku ya kadatuy. Vinginevyo, vanafunzi vake wowethakwitha kumitha kulonga,' Kafufuka kuhma kwa vafwile.' Na udesi wa Mwisho wubu kuliko wa kwanza."65Pilato nakalonjera," Mutole valinzi. Mubite mkadite kwa hali ya finofu kama fyomutheya." Navabita 66nakudita likaburi kuuvisalama na kufita salama, liganaga muhuri na kuvika valinzi.
1Hambele hamie siku ya sababto, lishuva holiyali liyabei na kusota siku yimwe ya lijuma, Mariamu Madalena, na yula Mariamu yanji navitha kulava kulikaburi. 2Lave kwali na mtigasiko nmkomo, kwa vile malaika va mutwa na kika lila liganaa ha;afu nakikalila.3Sura ayake yali kama ya umeme, na mlenda jake jali mnielu kota theluji. 4Vala valinzi navamema na muhuwehuwe na kuvakota vafwile.5Yula malaika kavalonjera vala vadal yanlonga," Muleche kogopa kwa vile nanthela kua mwangumsaka Yesu, yosulubiwa. 6Kuahabudu aha, lakainikafufuka kumafyivalonjere. Muthe mulave hono hoyali mutwa 7yavasithe."Mubite upesi mukavalonjere vanafunzi vake,' KLafufuka kuhuma vafwile, lave kavalongolela kugalilaya ndityo mumuwona.'Lave heni ndivalonjera."8Vala vadala nanavahega halaikaburiu upesu yali a kusangara kukomi, na vabilima kuvalonjera vanafunzi vake. 9Lave Yesu nakitangana nao na kulona," Salamu."Vala vadala navutha na kiba;la maulu gake, na halafu wakamwabudu. 10Kisha Yesu nanakvalonjera," Muleche kugopa, mubite muakvyalonjera vanayalukolo vangu valongolele Galilaya. Hako wangabona.11Vakati vala vadala hovali, lave baadhi ya valinzi banvabita mjini na kuvalonjera valoko va makauhani ngani theka thothihumile. 12Nawo mamkauhani hovali vitang'ane na vagogola na kulongana ng'ani athop hamwe nawo, navahumia kisi chikomi cha pesa kwa vala valinzi 13na kualonjera," Muvalonjetevanji kuva,' Wanafunzi vanji muvili gwa Yesu hotwaliu tuvaise.'14Kama habari agitofika liwali., hetwe tomulonjera na kuvelejkeuthe henye mashaka geka." 15Kwahiyo vavala valinzi nanavatola thila pesa na kudita valonjele. Habari athi ana thenela sana vaayahudi na yiva mpaka thuvvali.16Lakini vaala mitume kumi na ayumwe navavita alilaya, kuchila chidunbda yoyali tyaavalonjera. 17Nawo hova muwene, bnanvamwabudu. Lakini baadhi yao vali na wasiwasi.18Yesu natkitha kwao nanakavalinjera yabguta ," Melwa amri yeka kuulimwengu na kumbinguni. 19Lelo mubite mukaadite vamataifa eka kuva vanafunzi. Muvaabatize kutiingani theka , yivavatumile, na Roho Mtakatifu.20Muafundishe kutingani theka, yoavatumile, na alave, heni nda hamwe na henye sikutheka, hata mwisho va ulimwengu.