Language: Sawi

Book: Malachi

Malachi

Chapter 1

1 Evae Myaokodon ni agansir sin israelke Maleakhi maramae.Myaokodonbae israelke hauwah yakeman. 2 ''Noho gike Hauwah yakemaden''myaokodon sin.manae kegini aganken ?'' one Esaubae yakub eaisom anide?myaokodon sin.''One manae notae Yakubke hawa yakekeden". 3 Manae Novae Esauke amonduan kenae baden,NOhovni Esaram haurke rohamjab kimaken,ke E hatae haurbae ke Wangga-wangga maimjabni anhagtaminke dadaimaken 4 Onemanae Edom ani agadimaken sinfae"Nigifni kakomahauganae baden,manae nigiftae rohoneni magidimakon kakoma hauganae dafada''One manae myaokodon sinenedafan''Nahafni der nahamagiden manae kwae,ke Nohofni Kakoma sadikon onake nahautufke''Nahaf utufbae husar haim" One haimbae myaokodn Eamon nahautufke sene danakimaken 5 Gisgi gikod ani nahanae agadimaken;''Myaokodon bae haisavfaran dafa Ehaisavbae Israel afhaim utufnake hanae myaokodon ke amon mama haim utuftae dafan '' (Rigaf myaokodonke adohaserke ) 6 Hargaf enafoke hauwa yakonke,manae gafus vadef rigaf bohos tae etuanke konahare nahaden.Manae nonavo dimake dahaya gohawa yakonbae Noke? Manae Nofae go Tuan dimake bae dahaeva Konahare nema bae tadan geraee? myaokodon sin ene gike aganke Imam rigaf gini noke,amhomae ke gini nigif dahaekeh amkeden neke''Go fuike "? 7 Gini duf esefah ani faisarafaran Nosinag utufke,keonake kegini aganen,''Nigifni hane kahane wan yahyafni faraikon one tufke? 8 Manae kegini utumvidafi demake wan bae kodyah dafani ani vinadedere,ofae hayam hasere? Manae ke gini kautafkenae dafa wan ani finadedere ofae hayam hasere? Onekahane sin mudradef hofhan ke aganaha okederdikene? Ayao maginsir myaokodon sin. 9 One manae ,"myaokodon hauwahke maragokotae Efaeni gike hauwah nahaken "giitnake .Efaeni giutuf barigafbohoske gafusvama? ayao maginsir myaokodon sin. 10 Manae giutufke barnake rigaf bohos ani aifat kafuvadaimaken No sinag yod rasohaser okomaeninid,nohofbae gike yah nekeden,ayaomaginsir myaokodon sin Nohofbae gi itani fidaimaken utumwan-wan bae nohofni fahaser 11 Sin bohos bae, ataf baidimaken timur amin nake ,hanae ataf migidimaken Nofui baen one tuf Haim-haim utufke varankenae dadaimaken,utumdu wan-wan inakomain utufsinag nake noke vinakomain ,No fui baen faran ,ayao maginsir Myaokodon sin 12 Manae kegini fina-fina marakeni hayamkesangken"Myaokodon wan wan utum vinadef wan-wan bae ofae hayam manae oke divarke wan-wan tae oke aefe vamjaen " 13 Gini eneneken ," Nahadimjaen Godgaran varan" Kegini,Kegini susa faran Noke vinan" ataf magin sir myaokodon sin. Gini utum wan,omsor wanani, Kautaf dafani,waidon makeni,omadadan wan NOhofni vaikone,gi itnake? Myaokodon sin 14 Merhaurigaf Hatimir fidaimaken giwan-wan domba hofhan divarigaf wan-wan,merhausin gini aganken ,yah dafan wan ani utum vinaken,Nofae raja varan ,Nofui bae haim-haim rigafke ani tadan maimaken


Chapter 2

(Imam rigafke agansir sin ) 1 Enaegu enesin bae Imam rigaf gike agankeden 2 Gini darimjaeni ,gini masomhaeni nahadimjaen,Nofuike hormati mamjaen tae"ayaomaginsir mayaokodon sin,manae ke nohifni kutuk vidaikam,manaeke giberkat-berkat dufke raumhaimkon,ofae gini Nosin gi dufbro fohabke varnae arkohaser nenae. 3 Sinbohosbae, Nohofni gi Hof arfaoke amondua kenae banakimakon,manae ke one marafbae one adarfaran gi retafke haharmafukon,Ovae famumakeh korban atab bainam pesta mamakeda ,onemarafbae gi enefaran ni gwadimaken disir. 4 Gini onaigu bohos ni nyamkimaken,enesin baeh Nohofni tafda gwangkeden ofe Nosin Lewi rigaf gerae Nahadadan "Ayao maginsir Myaokodon sin. 5 Nohofni sin ifakeden One sin bae der,Badan gerae ,torkon ah ani badan af Manae ke nohof ni gike fidaimakovae ofae nahafni Notadan nahaman nenae, Etae ke Nofuike nahatadan manenae 6 Sinder fahomae Merhausin e hadhagke dadahaser dimake rigabohos bae, Nosinmae gaunae arken Ofae der Rigaf auwat ani Esinke darnae harodimaken nahahaiyamnaken 7 Badfag Imam bae Sin ayao varken,rigaf auwat ani esinke darfinenae eke rafgahomae hafadimaken,manae Imam bae ofae Myaokodon sin ramafadef rigabohos 8 Manae gini One dufnakeh mormomanae hafanen ,gini rigaf auwat dufvae mae arakohomae hausangken gisinke darnae,Gini Lewi haim rigafke Amonke,Ayao maginsir myaokodon sin 9 ke gini Noke tae Amonke gi haimrigafni tae,gini Nohofni tadamsiri dufmae arkohaserkeken,nahanae mongken vae tae ''yahudi ani sinbohos haserken Nonake" (Yahuda Myaokodon ke Dermahaserke) 10 Hafa manae nigif navo maidaf hasere ?manae nigifbae Myaokodon ani magidohasere? Hava manae nigini ke rohone barafada mahobadahomae Omkon naga asgi ke agansirsinke monsirin, 11 Yehuda ni amonkisir,hayambae israel gerae yerusalem utuf masiren,Yahuda ni waron bohos dafa utufke yaham masiren ke nahaff ni andugaf utar amin urakem ke taifakomain 12 Myaokodon ani naha usaden Yakub afnake fohab nake hayam make rigafke,manae ke nahafni Utum myaokodon ke fidaimake manae kwae umaken,ayao maginsir myaokodon sin. 13 Evae gini makomai sin Nauri ke agansirke; Gini myaokodon afke Raumhasiren Kodahgun ani ,Evaeni gini make sesar kodahgunke,utum wanke Vahaser Myaokodon ani nahanae mudimaken 14 Gini darinahansir ''Hafa manae "?Myaokodon ani nyam gini banakomain gogorae go ifar gerae hargaf harae baiutuftae,goni esin maramae arkohaser manae ,manae efae gogafus vadef esinmarani 15 Nahafbae myaokodon ani maidafkisirnide? Mutuf,finan sin ene maidafkisiren,one manae gisigi gimutuf masomhaeni ni vasibadamjaen! ke giifar tae masomhaeni farakimjaen 16 Ifar vanae mone man faranke yah dimjaen"israel myaokodon sin,one manae gisigi gimutufke masomhae Myaokodoon sin marama farkimajen. 17 Gifae myaokodon ke tufurtingken gisin roh ani.Manae ke gini darinahanken,Hane kahane nigif tufurtingkeden bae Eke?''Enenfaran rigaf ani hayam makebae Myaokodon ani der neken;nahafke tae hauwah maken ,haser dimakebae dahaefa amon make Myaokodon bae ?


Chapter 3

1 Nahani No sinamtai rigap tafda guanden No dufke maginken! Gini rafgaken Tuhan evani hanae otaimaken Eaffohabke! Gini rafga ke Malaikat ani sarimaken gike''ayao maginsir myaokodon sin". 2 Manae ,nohaeni gaitarkenae dadaimake efaeni sarimakeh bae?Emutufke nahanae nohaeni nahanae dadaimaken ? 3 Evaeni ni vanemonemah yod hoar kahane,todomamam sabun gun kahane Efaeni yodhoar kahane athabke danama kahane ,Evaeni todoma sanema kahane Leewi rigafke todoma sadimaken ,ke onake nahafni Utum wan deder vaisarimaken Myaokdonke. 4 One manae, utumYehuda gerae Yerusalem one wankenahane derdimake Myaokodon,omkondafai manfaran kahaneni. 5 Nohofbae gike agadifinenae sarimakon,Nohofni amon maimakon Hausae rigafke,Muryaf donae andugaf rigafke,Merhau gagae rigafke,karya gafus vadefrigafke omsor vama rigafke,Naisaoke,ohatomos gike aefe vama rigafke, Myaokodon sin tadan amjav ke, 6 Nove MyaoKodon vae kohase! Gifae Yakub hofhatakon rigaf gini ganha haser. 7 Giasgi bainam bai utufani No sinke monae arken vasivovadohaser.Denae nawaen Nokke ,manae Notae noke denae sarimakon,"ayaomaginsir myaokodon sin'' manae ke gini darinahanke kenigini hane kahaneni denae sarikon Ekeneken? 8 "Rigabohos ani myaokodonke merhau mahadedere''? Manae kegini Noke merhau mahan,kegini arhamnae agankeh ,kenigifni Myaokodonke hane kahaneni denae sarikon neken,Utum wan myaokodonke vidansinaf 9 Manae gini kutuk sin rifasiren manae ,kwae NOke merhau mahaken,gi haim riga enefaran! 10 Gini Rafanaefarke utum fidafi demake fawaen Myaokodon afvohabke,one makotae nateman nahadidan nenae Noafke,Noke darinahanid ,Ayaomaginsir myaokodon sin''Nohofni Haur idaid ahkaifa gwankotae utum goni Rafakordi makeh " 11 Kegoni armadake wan -wan ani tapio ni fadimjaeni iti ir yaudohomaen dadaimaken derbohos ani ,''ayao maginsir myaokodon sin'' 12 Enefaran haim rigaf ani goke derbohos dimaken,gi ayao hatae ke der dimaken "ayao maginsir myaokodon sin" 13 Gosin okomaeni aganken Noke,myaokodon sin kegi aganke"nigifbae ke afanan sin Goke vakeden neken? 14 Kegini aganken Myaokdonke adon bae okomae bohos neken,onesin maramae arkohomae ke hafawan faikon,ke afagfomhadef ayao farakohomae ke otham vaikoh Myaokdon keneken? 15 Ke enaigu nigifni arkae rigafke dernekehden,hayam rigaf ani badan yagud nekeden,manae myaokodonke marmanahan kerigaf bae ganhaken 16 Manae ke myaokodon tadan marake rigafbae ke nahasigini darinahanke''Manae ke myaokdon ani masomhaeni darken onesinke, Onake Myaokodon ani nahavinan banadef sin ririndasir Myaokodonke tadan marake rigafke mahomae " 17 Nahafni no rigaf kesadimaken,ayaomaginsir myaokodon sin,Nohofni agansiri atap dafan.Nohofni nahafke hauwah bohos maimakon Nabo ni Etimke mamahauwah kahane 18 Onetuf nake kegini nahadimaken ,Myaokodon gerae gaunae arake rigaf gerae,husar rigaf gerae


Chapter 4

1 Onataf bae yod kahaneni riridohomae sarimaken,Arkae gagae rigaf ani,husar gagae rigaf ani afatuf rodon kahane kesadimaken. ke myaokodon E yod ani vanenae modimaken amgwaf,hufur hait kefke senevanenae modimaken nahafke 2 Manae ke gi myaokdon tadan gerae eduf maramae arke rigaf gi utufke,bidamdi ataf haarae ayao baenema kahaneni dadaimaken,gini murgumanae onhan hafudomae dadaimaken,mod kandang nake badahomae motama onhan kahane 3 Gini yakatafadimaken husar gagae rigafke nahafni ididif kahane kokotae ,myaokodon ani sufarasir ataf dafan,ayao maginsir myaodon sin 4 Gini vinan banakimjaen Hukum taurat sin no hamba Musa ke agansiri gunung Horep utuf nake israel rigaf gini,hukum sin gi gerae 5 Manae Nohofni gi utufke tafda gwadimakon Nabi Elia ayao yakimake utuf faf 6 Evaeni nabo hawah ke arhamnae fadakotae hargaf hauwah kimaken,manae harga hawa ani ke nabo hauwa kimaken,one makotae Nohofni Esnae ebumike hotomhakotae ididif kenae ganhambae yah nenae