Bible

Matthew

1¹Igisekuru cha Yesu Kristo mwene Daudi ,mwene Abrahamu ngiki : ²Abrahamu yabyaye Isaka, Isaka abyara Yakobo ,Yakobo nawe abyara Yuda na benese. ³Yuda abyara Peresi ,na Zera kuri Tamari , Peresi abyara Hezironi , Hezironi nawe abyara Ramu .⁴Ramu yabyaye Aminadabu , Aminadabu abyara Nahasoni ,Nahasoni abyara Salimoni , ⁵Salimoni abyara Boazi kuri Rahabu , Boazi nawe yabyaye Obedi kuri Ruta , ⁶Obedi abyara Yese , Yese abyara Daudi . Umwami Daudi abyara Solomono kuri wa mugore wa Uria .⁷Salomono abyara Rehoboamu ; Rehoboam nawe yabyaye Abiya , Abiya yabyaye Asa . ⁸Asa abyara Yozafati , Yozafati abyara Yoramu , Yoramu abyara Uzia .⁹Uzia abyara Yotamu ; Yotamu abyara Ahazi , Ahazi ,nawe abyara Hezekia ; ¹⁰Hezekia abyara Manase ; Manase abyara Amoni ; Amoni abyara Yosia ; ¹¹Yosia abyara Yekonia na benenyina igihe c'ubunyage bw'iBabuloni .¹²Nyuma y'ubunyage bw'iBabuloni , Yekonia yabyaye Salatieli , Salatieli abyara Zerubali , ¹³Zerubali abyara Abihudi , Abihudi abyara Eliakimu , Eliakimu abyara Azora, ¹⁴Azora abyara Sadoki , Sadoki abyara Akimu , Akimu nawe Elihudi ;¹⁵Elihudi abyara Eliazari , Elizari abyara Matani , Matani abyara Yakobo . ¹⁶Yakobo abyara Yosefu umugabo wa Maria ariwe Yesu witwa Krisito yavutse ho. ¹⁷Nuko rero hariho ibisekuruza cumi na bine kuva kuri Aburahamu kugeza kuri Daudi ; ibisekuruza cumi na bine kuva kuri Daudi ukageza kubunyage bw'iBabuloni, ibisekuruza cumu na bine no kuva kubunyage bw'iBabuloni kugeza kuri Kristo .¹⁸Dore uko Kuvuka kwa Yesu Krisito kwabaye: Maria ariwe nyina yararambagijwe na Yozefu , ariko atari yamusohoza , abonekana afite inda y'ikinyendaro kubwo ubushobozi bw'umuka wera . ¹⁹Naho Yozefu umugabo we , waruri umunyakuri yanga kumukoza isoni , ahitamo kumubenga mw'ibanga.²⁰Akibitekerezaho , maze Malaika w'Umwami amugaragarira mu ndoto ngo : Yozefu mwana wa Daudi , wegutinya gusohoza mugore wawe Maria kubera ko umwana afite mundaye avuye k'umwuka wera . ²¹kandi azabyara umwana uzamwita Yesu , kubera niwe uzakiza abantu be ibyaha byabo .²²Ibi bintu byose byabaye kugira ngo ibyo Umwami yagambiye mu kanwa k'umuhanuzi bisohore ngo : ²³Reba umwari azatwara inda , azabyara umwana wumuhungu kandi bazamwita Emanueli : Bigambye ngo : "Imana irikumwe natwe".²⁴Igihe co Yosefu yabyutse , akora nkuko malaika w'Imana yamutegetse , Nuko afata umugore we . ²⁵Ariko ntiyigeze aryamana nawe kugeza igihe co yabyaye umwana we , amwita Yesu .

2¹ Yesu amaze kuvukira iBetelehemu yo muri Yudea mu gihe cy'umwami Herode , abanyabwenge baturutse iburasira zuba bagera i Yerusalemu . ²Baragamba ngo : Ari hehe umwami w'Abayuda umaze kuvuka ? Kuko twabonye inyenyeri ye i burasira zuba , none natwe twaje kumuramya .³ Umwami Herode amaze kubyumva bimubuza amahoro hamwe nabantu bose b'i Yerusalemu .⁴Maze ateranya abatambyi bakuru n'abakarani nuko arababaza ngo : Mbesi Kristo azavukira he ? ⁵Baramusubiza ngo : ni muri Betelehemu y'i Yudea , kuko niko byanditswe n'umuhanuzi ngo : ⁶Nawe Betelehemu yi Yudea ; ntaho uri mutoya hagati y'imigi ikomeye ya Yuda, kuko muri wowe hazava mo umwami uzaragira ubwoko bwanje bw'Isiraeli.⁷Nuko Herode yakura Abanyabwenge mubanga , ababaza niba ari ukuva ryari babonye ya nyenyeri yaka.⁸ Nuko Abatuma i Betelehemu , arababwira ngo : Mugende mushake amakuru nyago kubyerekeye uwo mwana wavutse nimumara kumubona muzabimenyeshe kugira ngo naje ngende kumuramya .⁹Bamaze kumva magambo g'umwami baragenda. Maze ya nyenyeri yo baribabonye iburasirazuba yongera kubagenda imbere kugeza aho yagereye hejuru yaho urwo ruhinja rwari ruri , maze irahagarara. ¹⁰Babonye iyo nyenyeri barishima cane .Binjira munzu , bareba rwa ruhinja hamwe nanyina , Mariya barapfukama bararuramya, bapfundura imfukire zabo maze bamutura, izahabu ,icome n'ishangi . ¹²Nuko bamaze kubyirwa n'Imana mu ndoto ngo bate gusubira kwa Herode , basubira mugihugo cabo banyuze muyindi nzira.¹³Bamaze kugenda malaika w'Umwami abonekera Yozefu mu ndoto, aramubwira ngo : Haguruka , ufate uruhinja hamwe na nyina uhungire mu Misiri kandi ube yo kugeza igihe nza kubwira, kubera ko Herode azashakisha umwana ngo amwice .¹⁴Yosefu arahaguruka afata uruhinja na nyina nijoro, ahungira i Misiri. ¹⁵Aba iyo kugeza igihe co Herode yapfiriye, kugira ngo risohore ijambo ryavuzwe n'Umwami rinyuriye ku muhanuzi ngo : Nahamagariye umwana wanje kuva mu Misiri.Nuko Herode amaze kubona ko abanyabwenge bamubesheje, ararakara cane, yohereza kwica abana bose babahungu bari muri Betelehemu no mu nkengero zayo zose bari musi y'imyaka ibiri no kurenga akurikije igihe yariyabwiwe n'abanyabwenge .¹⁷Maze rirasohoka ijambo ryanditswe na Yeremia ngo ; Ijwi ryumwikaniye i Rama ,¹⁸Ikiliyo n'amaganya menci , Rasheri arikuririra abana be kuburyo kumuhoza byarananiranye kubera ko batakiriho .¹⁹Herode amaze gupfa , malaika w'Imana abonekera Yozefu mu ndoto ari mu Misiri; ²⁰aragamba ngo: Haguruka , ufate uruhinja na nyina uje mugihugu c'Israeli , Kubera abashakaga kwica umwana bamaze gupfa .²¹ Yozefu arahaguruka , afata rwa ruhinja na nyina baja mu gihugu c'Israeli .²²Ariko amaze kumva ko Arikelayo ariwe urigutegeka igihugu ca Yudea mucyimbo ca Herode, ariwe se, agira ubwoba bwo kuja Iyudea. Nuko abimenyeshezwe n'Imana mu ndoto , maze aja mugihugu c'Igalilaya . ²³Agezeyo yibera mu muji witwa Nazareti , kugira ngo ibyari byaragambwe n'abahanuzi bisohore ngo : Azitwa u munyanazareti .

3¹Murico gihe haza Yohana Umubatiza , arikubwiriza mu butayu bw'i Yudea .² Arikugamba ngo : mwihane kubera ko ubwami bw'Ijuru bwegereje . ³Yohana niwe wari warahanuwe n'umuhanizi Yesaya, ubwo yagambaga ngo : Ijwi ry'urikwabirira mu butayo: mutegure inzira y'Umwami, muringanyize inzira ze.⁴ Yohana yaratafite imyenda y'ubwoya bw'ingamia, akenyeje n'umukaba guruhu, ibiryo bye byari inzige n'ubuki bw'ubuhura . ⁵Abantu bose b'iYerusalemu ni Yudea, nabo munkengero za Yorodani baramusangaga .⁶Bibatirishaga nawe mu mugezi gwa Yorodani, bamaze kugamba ibyaha byabo.⁷Ariko abonye benci mu bafarisayo n'abasadukayo barikuza ku mubatizo we, arababwira ngo : mwa abana b'inzoka mwe ninde wabigishije guhunga akaga kagiye kuza ? ⁸Nuko rero mwere amatunda gakwiriye abamaze kwihana .⁹ Ntimwibwire mu mitima yanyu ko mufite So Aburahamu! Ndikubabwira ukuri yuko muraya mabuye Imana ishobora kuyahindura mo abana ba Aburahamu.¹⁰Kandi ishoka buno ishizwe mu mizi yi biti: igiti cose kitera amatunda kizatemwa maze gitabwe mu muriro. ¹¹Njewe ndikubatiza mu mazi ngo mwihane , ariko urikuza inyuma yanje andusha ingufu , ntaho nemerewe no gukora kubirato bye , we azababatiza mu Mwuka Uboneye no mu muriro .¹² Akayungiro kari mu maboko ge , aza kondora imbuga ye, ingano azazihunika mu kigega naho umurama azaujugunya mu muriro gutazima .¹³Muri ico gihe Yesu aza avuye Igalilaya , aja kuri Yorodani kugira ngo yohana amubatize . ¹⁴Ariko ashaka kumwangira arikugamba ngo : Ni njewe ukwiriye kubatizwa nawe , none ni weho urikuza kuri njewe ? ¹⁵Yesu aramusubiza: byemere, kubera ko ni ngombwa ko dusohoza ibyo gukiranuka byose , aremera aramubatiza .¹⁶Yesu amaze kubatizwa , ava mu mazi, nuko, ijuru rirakinguka , nuko abona umwuka gw'Imana gumanuka kuri we gumeze kimwe ng'Inuma, gumuzaho. ¹⁷Reba, ijwi rwumvikanira rivuye mw'ijuru ririkugamba ngo : Uyu n'Umwana wanje nkunda kandi wo nishimira, muri we nimwo nashize mo urukundo rwanje rwose.

4¹Nuko umwuka gwera gujana Yesu mu butayo kugira ngo shetani amugerageze . ²Amara imisi mirongo ine n'amajoro mirongo ine atari kurya nuko agira inzara . ³Shetani araza aramubwira : Nimba uri umwana w'Imana hindura gano mabuye gabe imikati . ⁴Aramusubiza ngo : biranditswe ntaho umuntu azatungwa n'imikate gusa ,ariko kubwo ijambo riturutse ku Mana .⁵Nuko shetani amujana mu migi ntagatifu , amuzamura ku gasongero ki Kanisa . ⁶Aramubwira , nimba uri umwana w'imana , ijugunye hasi ,kubera ko byanditswe ngo : Izategeka abamaraika bayo , bakuramire mu maboko gabo kugira ngo wegusitara ku buye .⁷Yesu aramubwira ngo : kandi biranditswe : ntukagerageze uwiteka Imana yawe . ⁸Satani yongera kumujana ku musozo muremure cane , amwereka ubwami bwose bwo mwisi n'ubwiza bwabwo. ⁹Aramubwira ngo : ibi bintu byose ndabiguha niwemera kumpfukamira, ukandamya .¹⁰Maze Yesu aramubwira ngo : vaho satani kubera ko byanditswe ngo : uzaramye uwiteka Imana yawe kandi abe ariyo ukorera yo yonyine . ¹¹Maze satani aramureka, nuko abamalaika baza aho Yesu ari, baramukorera.¹²Yesu yumvishije ko Yohana bamufunze , aragenda aha i galilaya , ¹³Ava i Nazareti aja kwibera i Kapernaumu umugi gwerereye inyanja ku mipaka ya Zebulini na Nafutali.¹⁴kugira ngo risohore Ijambo rya vuzwe na Isaya ngo : ¹⁵igihugu ca Zebuloni n'igihugu ca Nafutali , hafi y'inyamja ,hakurya ya yorodani muri Galilaya y' Abapagani . ¹⁶Abantu bose bari bari mu mwijima, ariyo babonye umuco mu nini ,nababandi baribicaye mu gicucu ca urupfu nabo babonye ugo muco .¹⁷kuva ico gihe yesu yangiye guhubiri arikugamba ngo : Mwihangane kubera ubwami bw'Imana buri hafi .¹⁸Mugihe yarari kwitembeza hafi y'ingezi y'i Galilaya , abona benese babiri Simoni witwaga Petro na Ndereya mwenese barikujugunya ubutimba,no mumazi kubera ko baribari abarobyi ¹⁹. Arabawira ngo: munkurikire , nzabagira abaronyi b'abantu . ²⁰Ako kanya bareka ubutimba bwabo baramukurikira .²¹Yegera imbere gatoya abona abandi benenyina babiri , Yakobo umwana wa Zebedayo , na Yohana mwenenyina , baribari mu bwato hamwe na Se wa Zebedayo baritunganya ubutimba bwabo , arabakura . ²²Akokanya ibwoba byose barabita na se abaramusiga bakurikira Yesu .²³Yesu azunguruka muri Galilaya yose , arikwigisha murusisiro zose ariguhubiri ubutumwa bwiza bw'umwami no gukiza abarwayi n'ubumuga bw' abantu bose . ²⁴Amakuru ge keneza muri Suria yose bamuzanira indembe n'abarwayi indwara zitandukanye , n'abafite amashetani , n'abarwaye igicuri , n'ibirema bose arabakiza . ²⁵Maze abantu benci cane baramukurikira , abaribaturutse i Galilaya , andi i Dekapoli na Yerusalemu , i Yudea , no hakurya ya Yorodani .

5¹Abonye abantu kangari, Yesu atarama umusozi, amaze kwicara , abigishwa be baramwegera . ²Nuko amaze kubumbura akanwa, arabigisha ngo : ³Hahirwa abakene bo mu mitima kuko ubwami bw'ijuru ar' ubwabo . ⁴Hahirwa abafite agahinda , kuko nibo bazahozwa .⁵Hahirwa abokwicisha bugufi , nibo bazatura isi . ⁶Hahirwa afite inzara n'omyota y'ukuri ,kuko nibo bazahazwa . ⁷Hahirwa abanyembabazi kuko nabo bazababarirwa . ⁸Hahirwa abat'imitima iboneye kuko nibo bazabona b'Imana .⁹Hahirwa abanga amahoro kubera bizitwa abana b'Imana . ¹⁰Hahirwa abagirirwaga nabi barikuzira ukuri, kubera ubwami bw'ijuru n'ubwabo .¹¹Namwe murahirwa iyo barikubatuka no kubagirira barikubabeshara kubw'izina ryanje . ¹²mwishime kandi munezezerwe , kuberako mufite ingororano itomenye mw'ijuru , mumenye ko uko niko bagiruye nabi abahanuzi babayeho mbere yanyu .¹³Mwebwe muri umunyu gw'isi , ariko si umunyu niguzamba guzashirirwa mo iki kugirango gongere kuryiha ? Ntaho guba gumaze , ahubwo nukuguta hanze abantu bakagukandagira . ¹⁴Kandi muri umwangaza gw'isi , urusisiro rwubatswe hejuru ku musozi ntaho gwakwichisha .¹⁵Abantu iyo bakije itara nto bazishira munsi y'igitebo , ahubwo nukurishira hejuru ku meza kugira ngo yangarize abantu bose m'unzu . ¹⁶Niko bimeze namwe umwangaza gwanyu gumurikire abantu bose, nibabone inikorwa byanyu byiza , bahimbaza data wa twese uri mwijuru .¹⁷ntimugire ngo naje gukuraho amategeko cangwa abahanuzi , ntaho naje kubikuraho ahubwo kubitimiza. ¹⁸Kubera ko mbabwije ukuri yuko nubwo isi n'ijuru bizakurwaho , inyuguti ukuri yuko nubwo isi n'ijuru bizahoraho kugije igihe co byose bizasohora .¹⁹Umuntu uzapima gukuraho itegeko rimwe muri gano mategeko cangwa kwigisha abantu kubitora , azitwa mutoya mubwami bwo mw'ijuru , ariko uzigisha no kugashira mu bikorwa azitwa mukuru mu bwami bwo mwijuru . ²⁰Kubera ndabibwiye mwebwe , niba ukuri kwanyu kutagomba kuruta ukuri kwa abakarani n'Abafarisayo utaho muzinjira nagakeya m'ubwami bw'ijuru .²¹mumaze kumvako abantu bakera babwiwe ngo : ntukice , uzica wese azacibwa urubanza . ²²ariko nanje ndababwiye ngo : umuntu wese uzarakarira mugenzi we , azacirwa urubanza , uzatuka mwenese ngo wa mupfu we , azahamwa n'urukiko , kandi uzatuka mwene se ngo : wa gicucu we , agomba gutabwa mu muriro wo muri gihonomo .²³Nuko rero , n'ujana i sadaka yawe gutura , ukibuka ko ufitanye ikibazo na mugenzi wawe . ²⁴Reka iyo sadaka yawe umanze uje gukiranuka na mugenzi wawe .Ubone ugaruke gutura isadaka yawe .²⁵Niba mugiye mwumwikane mukiri mwijira kugira ngo atakurega ku mucamanza , watsindwa akakujanira abasoda ngo bagufunge muri pirizo . ²⁶Nukuri ndababwiye , ntaho uzawa muri pirizo utari warangiza i deni ryose .²⁷Kandi mwumwishije abantu ba kera bavuze ngo : ntugasambane . ²⁸Ariko njewe ndanabwiye: umuntu uzareba umugore wabandi akamwifuza , azaba amaze kusambana nawe mu mutima .²⁹Niba ijisho ryawe ry'iburyo ritumye ukora icaha , urikure mo maze urite kure yawe ; kuberako biraruta ko urigingo rumwe rwo kumubiri rworimbuka aho kugira ngo umubiri gwawe gose guje muri gihonomo . ³⁰Kandi ukuboko kwawe kw'iburyo nigutuma ukora icaha , uguce ugute kure yawe , kubera ko nibyiza ko ukuboko kumwe kwacibwa ahokugira ngo umubiri gose guje muri gihonomo .³¹Byarawizwe ngo : umuntu wese uzatandukana n'umugore we azamuhe wiwandikorwo gutandukana . ³²Ariko njewe n'umugore we azamuhe wiwandiko rwo gutakana n'umugore we atari yuko yasambanye , azaba amugize umusambanyi n'umuntu wese uzasohoza uwo mugore azaba arigusambana .³³Kandi mwumvishije ko byabwiwe aba kera ngo : Ntukarahire ibinyoma , ahubwo uzatimize ibyo warahiriye imana ko uzabikora ³⁴Ariko ndababwiye mwebwe : Ntukarahire , ari ku byerekeye ijuru ,³⁵ kubera ijuru n'intebe y'umwana Imana , cangwa kubyerekeye isi kubera isi n'intebe y'ibirenge by'Imana cangwa kuri Yerusalemu kuko n'umugi g'Umwami ukomeye .³⁶Kandi ntukarahirire ku mutwe gwawe kubera ntabushobozi ufite bwo guhindura umusatsi gwawe ngo gube umweru cangwa urukara . ³⁷Ahubwo amagambo ganyu gabe : ingo , ingo , oya , oya naho ibirenze ibyo biba bivuye kuri satani .³⁸Mwumvije kandi ko byangabwe ngo : Ijisho ku jisho , iryinyo ku rindi . ³⁹Ariko njewe ndababwiye ntimukabuze umuntu mubi ushaka kubagirira nabi kubikora, kandi umuntu nagu kubita urushi kutama ry'ubyuryo azamuhe n'itama ry'ugutandi akubite.⁴⁰Umuntu nashaka impaka kuri weho ngo atwara ikanzu yawe , uzamuhe n'umwitero . ⁴¹Uzaguteka ngo mujyane i Kilometre kimwe uzamugeze ku bilometre bibiri . ⁴²Uzagusaba uzaruhereze , nizagusaba idemi ntukamwangire .⁴⁵Mwumvishije ko byavuzwe ngo uzakunde mugenzi wawe, uzange umwanzi wawe. ⁴⁴Ariko njewe ndababwiriye ngo ; muzakunde abanzi banyu, abazavuma mwebwe muzabarage imigisha , mugirire neza abanzi banyu , musengere ababasuzuguraga nabababuzaga amahoro . ⁴³Kugirango mubone kwitwa abama b'imana data wo mwijuru , kubera we ategekaga izuba ngo rivire ababi n'abeza kandi agwisha imvura kuba kiranutsi no kubanyabyaha.⁴⁶None si ni mukunda ababakundaga gusa muzahembwa iki ? abasoreshaga umusoro nabo sibakoraga guco ? ,⁴⁷ niba muzaramutsa benenyoko gusa , muzaba mukoze ikihe ciza kuruta abandi ? n'abapagani nabo siko bakoraga ? ⁴⁸Nuko rero mube abakirinutsi nkuko data watwese wo mw'ijuru ari umukuranutsi .

6¹Ntimugakore ibyiza imbere y'abantu kugira ngo babarebe : kuko nimukora guco ntamugisha muzabona kwa Data wo mwijuru . ²Nushaka kutura i sadaka ntukavuze ingunga imbere zawe nkuko iryarya zibikoreraga mu masinagogi no mu mayira kugira ngo bashimwe n'abantu . Ndababwiye mukuri ko bafite ibihembo byabo.³Ariko weho nujagutura i sadaka akaboko kawe kurutandi kekumenya ibyo akaboko kawe kiburyo karigukora .⁴ Isadaka zawe zitangwe mubanga na Data wa twese urebaga amabanga gose azaguha imigisha .⁵Nimushaka gusenga , mwekuba nk'indyarya, zikundaga gusenga zihagaze mu masinagogi no mumpande z'inzira kugira ngo barebwe n'abantu . ⁶Ndabibabwiye muby'ukuri ko bamaze kubona ibihembo byabo. Ariko weho , nushaka gusenga , izinjire mumbere yawe wiherere ukinge urugi , usenge So uriahantu h'ibanga kandi na So ureba ibihishwe azabigukorera.⁷ Kandi nimuba murigusenga ntimu gambe amagambo menci gatagira akamaro nkuko abapagani babi kora kuko bategerezaga yuko mukubamba amagambo menci niho bazasubizwa.⁸Nuko rero mwegusana nabo ; kubera ko So wo mw'ijuru azi byose byo mukeneye mbere mutari mwabumbura akamwa kanyu . ⁹Dore uko mugomba kuja murasenga guca : Data wa twese uri mw'ijuru , izina ryawe ryubahwe ,¹⁰ Ubwami bwawe buze , ubushake bwawe bube hose mwisi no mwijuru .¹¹Uduhe none ibiryo byacu bya buri musi. ¹²Utubabarire ibyaha byacu nkuko natwe tubabariraga ababidukoreraga . ¹³Ntutureke ngo dutsindwe n'ibigeragezo ahubwo uturinde umwanzi .¹⁴kubera mwewe nimubabarira abantu ibyaha byabo iSo wo mwijuru azababarira ibyaha byanyu.¹⁵Ariko nimudashobora kubabarira abantu ibyaha byabo ,So wo mw'ijuru nawe ntaho azababarira ibyaha byanyu .¹⁶Kandi nimushaka kwiyiriza ubusu ,mwekuba nk'indyarya no gukambya impanga , barigushaka ko abantu nibabona uko biyirije ubusa .¹⁷ Ndababwiye mukuri ko bamaze kubona ibihembo byabo . ¹⁸Ariko wowe niwiyiriza ubusa uzambare neza no kwisiga amavuta. Kugira ngo abantu batekumenya ko wirije ubusa ahubwo So uri mu mabanga gose ariwe umenya ibyawe no kuguha igisubizo .¹⁹Mwe kwibikira imali yanyu mwisi aho inyenzi n'ingese bigeraga n'abajura bakabomora no kwiba . ²⁰Ahubwo mubike i mali yanyu mw'ijuru aho inyenzi n'ingese bitageraga naho abajura batoshobora kwiba . ²¹Kubera aho i mali y'umuntu iri niho n'umuti gwe gubaga .²²Itara ry'umubiri n'ijisho , niba ijisho ryawe riboneye , umubiri gose guzagira umwangaza .²³ Ariko niba ijisho ryawe rizambye ,umubiri gwawe gose guhindutse umwijima , niba umwangaza guri muri wowe ni kangahe guzaba umwijima mu nini! ²⁴Nta muntu woshobora gukorera abami babiri , kubera yokwanga umwe agakunda uwundi, ntaho woshobora gukorera Imana ni mali .²⁵Kubwibyo , ndababwiye ngo : mwekwiganyira kubyerekeye imiberereho ngo muzarya iki ejo, cangwa muzanywa iki, no kumibiri yanyu, ngo muzambara iki , mbesi ubuzima si biruta ibiryo, n'umubiri guruta imyenda? ²⁶Nimurebe inyoni zo mukirere, ntaho zihingaga ngo zisarure cangwa ngo zihunike mu kigega ariko Data azihaga ibiryo . Nonesi mwewe si mufite agaciro kuruta inyoni ?²⁷N'inde muri mwewe nubwo yakwiganyira ushobora kwiyongeraho kuburebure bwe ?²⁸ Kubera iki muhangayikishwaga n'imyenda ? mwitegereze murebe uko amauwa go mumurima gakuraga: ntaco gakoraga no gushona imyenda ; ariko ndababwiye ko ari na Salomo mu bwiza bwe ntaho yambaye nkaberwe nka rimwe murago mauwa .²⁹ Nonesi niba Imana yambikaga ibyatsi byo mu mirima biriho na none kandi ijo gazatwikwa , azabura gute kubambika , kuki mufite kwizera gukeya ? `³⁰Niba Imana yambika guca ubwatsi bwo mumurima biriho buno ejo bukazatabwa mumuriro azabuzwa niki kubambika kurushaho, mwebwe abafite kwizera guke mwe? ³¹Nuko rero ntimuhangaike no kugamba ngo : ejo tuzarya iki , tuzanywa iki no kwambara iki ?³²Kuko ibyo byose nabapagani babishakaga.iso wo mwijuru azi ibyo mukeneye. ³³ Mumanze gushaka ubwami bw'ijuru n'ukuri kose kw'Imana ,ibindi byose mukeneye bizabongererwa.³⁴ Nuko rero ntimuhangaikire ibyejo , kuko ejo hazishakira ibyayo . ibibi bya none bishiranaga nugo musi

7²Ntimucire abandi imanza kugirango namwe mutazagucirwa urubanza . Kubera urubanza rwo muciraga abandi nirwo muzacirwa.¹ Kuko bazabacira urubanza go mwaciriye ,igipimo mupimaga nico bazabapimira .³kubera iki urebaga igitokorwa kiri mu ijisho rya mugenzi wawe ariko turebe igiti kiri mu ijisho ryawe ?⁴ Cangwa ni gute wabwira mugenzi wawe ngo: reka ngukuremo igitokorwa kiri mujisho ryawe kandi weho wikoreye umugogo gwi kiti mujisho ryawe?⁵ wa ndyadya we , umanze uvane ikiti kiri mujisho ryawe,niho uzabona kutokora jisho rya mugensi wawe .Ibyatunganyirijwe Imana ntimubihereze imbwa , ntimugaterere izahabu yanyu imbere y'ingurube kugira ngo zitazikandagira nyuma zikahinduka ngo zibarye .⁷Musabe namwe muzahabwa , mushake namwe muzabona ,mukomange namwe muzafungurirwa.⁸ Kubera umuntu wese uzasaba azahabwa , uzashaka , azabona . kandi uzakomanga ku rugi azafungurirwa .9 Cangwa ninde muri mwewe uzaha umwana we ibuye amusabye umukati, ¹⁰ Cangwa ya musaba isamaki akamuha inzoka ?¹¹Niba mwewe abantu babi muzi guhereza abana banyu ibintu byiza , data wo mwijuri ntazarushaho kubahereza ibyiza abantu bose bamusengaga ? ¹² Ibyo mushaka ko babakorera aribyo namwe muzakorera abandi , kubera yuko iri niryo tegeko kandi nibwo buhanuzi .¹³Mwinjire mu muryango mutoya , kubera umuryango munini n'inzira ngari ijanaga abantu kurimbuka kandi abantu ni benshi banyuragamo. ¹⁴ Ariko akaryango ni kanyori na akayira karapfundanye kari kujana abantu kwa Data kandi n'abantu bakeya banyuragamo .¹⁵Mwitondere abahanuzi b'ibinyoma barikuza iwanyu bambaye uruhu rw'intama kandi muribo arimbwa zishamba (Ingunzu ) zikarisha.¹⁶ Muzabamenyera kubyo bakoraga , mbese woca inyamunyu ku igitembetembe cangwa wosoroma intoryi kumitobotobo? ¹⁷Ni guco bimeze buri giti ciza kibyaraga amatunda meza nigiti kibi kigomba kubyara amatunda mabi .¹⁸Muby'ukuri , igiti ciza ntaho cobyara amatunda mabi kandi igiti kibi ntaho cobyara amatunda meza. ¹⁹ 19Iigiti cose kitabyaraga amatunda meza kigombwa gucibwa no gutererwa mu muriro. ²⁰ Nukorero muzabamenyera ku matunda gabo .²¹Ntaho ari buri muntu umbwiraga ngo Mwami , mwami uzinjira mu bwami bwo mw'ijuru ariko ni wawundi ukoraga ibyo Data wo mwijuru ashakaga. ²² Abantu benci bazambwira ugo musi ngo : mwami , mwami , ntaho twahanuye mw'izina ryawe no mu izina ryawe twirukanye imyuka mibi kandi no mu izina ryawe twakoze ibitangaza byinchi bikomeye ? ²³Hanyuma nzababwira ngo ntaho nabamenye na gakeya ,mumve iruhande mwewe abakozi b'ibibi.²⁴Kandi umuntu wese wunvaga amagambo yanje no kugashira mubikorwa azagerenanywa nu muntu w'umunyabwenge wubatse inzuye hejuru y'urutare. ²⁵ Invura iragwa, amazi araza, umuyaga gurahuha, bikubita iyo nzu ikomeza guhagarara kubera yari yubatswe kurutare.²⁶Buri muntu uzumva amagambo ganje ntagakurikize, azagereranywa n'igipfapfa cubatse inzuye kumucanga ²⁷ Imvura iguye amazi n'umuyaga mwinci biraza bikubita inzu irahirima kandi kugwa kwayo kwabaye nabi cane.28 Ico gihe Yesu arangije kugamba ibyo abantu baratangara kubera ago migisho. 29 Kubera ko yigishije nk'umuntu ufite itegeko ntaho ameze nka babanditsi babo.

81Amaze kurindimuka umusozi, abantu akangari baramukurikira. 2Nuko umunyabibembe umwe aramwegera aramupfukamira no kugamba ngo : Mwami, niba ushaka wonyoza.3 Arambura ukuboko kwe amukoraho, aragamba ndabishaka ,urejejwe, ako kanya ibibembe biruma, abamuzima.4Yesu aramubwira ngo:uhore ntugire uw'ubwira, ahubwo genda wiyerekane kubatambyi utange n'isadaka nkuko Musa yabibategetse bibabere ubuhamya.5Aragenda yinjira i Kapernaumu, umukomanda umwe aramusanga no 6kumwinginga ngo: Mwami, umugaragu wanje ararembye cane arwaye indwara yokunyunyuka umubiri wose aryamye murugo. 7 Yesu aramubwira ngo: ndaza murugo kumukiza.8Uwo mukomanda aramusubiza ngo: Mwami, ntaho nkwiriye kugira ngo weho winjire munzu yanje ariko ugambe ijambo rimwe gusa umugaragu wanje arakira. 9Kubera nanje ndi mukuru mfite ubushobozi kubasoda bonyoboraga, iyo mbwiye umwe ngo genda aragenda, nabwira undi ngo garuka akagaruka; n'umugaragu ngo kora guca akabikora. 10Yesu yumvishije ibyo arumirwa, abwira abaribamukurikiye: nukuri ndababwiye, ntaho nasanze kwizera kungana guca no muri Isiraheri.11Ndababwiye ko abantu akangari bazaturuka hirya no hino, bazicarana na Abrahamu, Isaka na Yakobo mu bwami bw'ijuru.12 Ariko abana b'ibwami bazatabwa hanze mu mwijima. hazaba kurira no kuhekenya amenyo. 13Yesu abwira uwo mukomanda: igendere bibe nkuko ubyizeye. Umugaragu we arakira ako kanya.¹⁴Mugihe co Yesu yageze kwa Petro abona nyirabukwe wa Petro aryamye arwaye agapururu (agasambo). ¹⁵ Amukoraho agapururu karashira. Arahaguruka amwitaho.¹⁶Habaye nimuguroba bamuzanira abafashwe n'imyuka mibi, arazicaha akoresheje ijambo gusa, akiza abari bafite uburwayi butandukanye, ¹⁷risohora ijambo ry'umuhanuzi Isaya: Yikoreye intege nkeya zacu akiza uburwayi bwacu.¹⁸Nuko Yesu abonye abantu akangari bamuzungurutse ategeka ko bambuka hakurya. ¹⁹ Umukarani umwe aramugendera aramubwira: Mwami, ndagukurikira aho uzaja hose. ²⁰Yesu aramusubiza: Ingunzu zifite ibyobo n'inyoni zifite ibyari, ariko umwana w'umuntu ntaho afite aho kuryamisha umutwe.²¹Uwundi umwe mubari bamukurikiye aramubwira: Mwami, unyemerere manze naja guhamba data. ²² Ariko Yesu aramubyira: unkurikire, ureke abapfu bahambe abapfu babo.²³Amaze kwinjira mubwato, abigishwa be baramukurikira. ²⁴Izaruba nyinshi riba mukivo(ingezi), ubwato burarengerwa, ariko Yesu yari asinziriye. ²⁵ Baza kuri Yesu baramubyutsa barikugamba ngo: Mwami, dukize turapfuye.²⁶Arababwira ngo: kubera iki murigutinya mwebwe mufite kwizera gukeya? Nuko arahamagara yamagana iyo zaruba maze ikivo kirahora kiratuza. ²⁷ Abantu baratangara baragamba ngo: uyu nawe ninde kugeza aho amapepo gamwubaha.28Amaze kwambuka hakurya mugihugu ca Abagerasi, abantu babiri buzuye amadaimoni bahura nawe, baturutse mumakaburi bakarishe cane ntan'umuntu wabegeraga.29 Baribari kwabira barikugamba ngo: turigupfa iki weho Mwana w'Imana, uje hano kutubuza amahoho?30Hirya hatoya harihariho igikundi cingurube zirikurisha.31ago madayimoni garamuhendahenda ngo nutwirukana utwemerere twinjire muri ziriya ngurube. 32Aremera arazibwira ngo: mugende. Amadayimoni yinjira muri za ngurube zose zirirukanga, ziragogomoka no mukivo zipfiramo.³³Abashumba bizo ngurube birukankira mu mugi baca umwaze uko byose byabaye ni ibyerekeye ga madaimoni. ³⁴Abantu bose bo mumugi barumirwa baja guhura na Yesu bamubonye bamusaba ko yava murako karere kabo.

9¹Yinjira mu icombo, arambuka, yigira mu mugi gwe wenyine. Maze bamuzanira umuntu wanyunyutse umubiri gose arikugipoyi. ²Yesu abonye kwizera kwabo abwira uwo murwayi ngo: Mwana wanje wishime kubera ko ibyaha byawe bibabariwe.³Ariko bamwe mubakarani baritotomba mumitima yabo: Uyu muntu ari gutuka Imana. ⁴Yesu amenye ibitekereza byabo arababwira ngo: Kubera iki murigutekereza ibintu bibi mu mitima yanyu? ⁵ Ni igiki coroshe kugamba ngo ibyaha byawe birababariwe, cangwa kugamba ngo haguruka ugende? ⁶None rero, mugomba kumenya ko Umwana w'umuntu afite ubushobozi bwo kubabarira ibyaha. Nuko abwira wa muntu unyunyutse ngo: Haguruka, wikorere igitanda cawe, wigire murugo.⁷Arahaguruka yigira iwabo murugo. ⁸ Ariko abantu babibonye baratinya, bahimbaza Imana yahaye abantu itegeko rimeze gutya. ⁹Yesu amaze kuva iyo arikwitembeza abona umuntu witwa Matayo yicaye arigusoresha aramubwira: Nkurikira. Aragahuruka aramukurikira.¹⁰Igihe co yari yicaye munzu arikurya, abasoresha na abanyabyaha baraza bicara hamwe na Yesu arikumwe n'abigishwa be. ¹¹ Abafarisayo babibonye bakura abigishwa be no kubabwira: kubera iki Umwami wanyu arigusangira n'abasoresha n'abandi banyabyaha?¹²Yesu abyumvishije arabasubiza: umuntu utarwaye ntaho yokenera umuganga ariko umurwayi yifizaga umuganga. ¹³Ariko mugende mwige kuriri jambo: njewe nshaka imbabazi ntabwo ari amaturo. Ntaho naje gushaka ababoneye ahubwo abanyabyaha kugira ngo bihane.¹⁵Nuko abigishwa ba Yohana baza iwe barikugamba ngo: Kubera iki twebwe n'abafarisayo twiyirizaga ubusa kenci ariko abigishwa bawe ntaho biyirizaga ubusa. ¹⁴ Yesu arabasubiza ngo: mbese inshuti z'umukwe zishobora kubabara mugihe co umukwe arihamwe nabo? Imisi izaza ubwo umukwe azabakurwamo, niho baziyiriza ubusa.Ntamuntu washira ikiraka gishasha ku mwenda gushaje. Kuko gushobora gushwanyura ugo mwenda gushaje maze uko gutanduka gukaba kunini.Ntawashira inzoga ishushe mu bibindi bishaje kuko bishobora gusandara n'inzoga ikameneka. N'ibibindi bikazambagurika. Ariko iyo nzoga ishushe bayisize mubibindi bishasha, ari inzoga ari n'ibibindi byose ntaco byaba.¹⁸Ubwo yarari kubabwira ago magambo haza umutware apfukama imbere ye aragamba ngo: umuhara wanje amaze umwanya apfuye, ariko ngwino umurambike ho ibiganza arakira. ¹⁹Yesu arahaguruka, aramukurikira arihamwe n'abigishwa be.²⁰Nuko haza umugore wari ufite uburwayi bwokuva amaraso, abumaranye imyaka cumi n'ibiri amuturuka inyuma akora kumusozo gumwenda gwe. ²¹Nuko yibwiraga muriwe ngo: niba nshobora gukora kumwenda gwe gusa ndakira. ²²Yesu arahindukira, agamba arikumureba: ihangane mbe muhara wanje, kwizera kwawe kwagukijije. Uwo mugore ahita akira muri ugo mwanya.²³Ubwo Yesu yaramaze kugera munzu y'uwo mutware kandi abonye abari kuvuza imyironge, n'abantu bari kuboroga²⁴ arababwira ngo: Muve ahono kubera ko iyo nkumi itapfuye ahubwo irasinziriye. Nuko baramuseka.²⁵Mugihe abo bantu bari bamaze kwigizwayo arinjira afata ukuboko kwiyo nkumi, nuko iyo nkumi irahaguruka. ²⁶ Iyo nkuru yamamara mukarere kose.²⁷Amaze kuvaho, Yesu akurikirwa n'impumyi ibiri zirikwabira ngo: utubabarire Mwene Daudi. ²⁸Amaze kugera murugo izo mpumyi ziramwegera nuko Yesu arababwira ngo: mwizeye ko nshobora kubikora? Baramusubiza ngo: Ingo Mwami.³¹Nuko abakora ku maso gabo aragamba ngo: Bibabere nkuko mwizeye. ³⁰ Nuko amaso gabo garahumuka. Yesu arabihanangiriza ngo: Muramenye hatekugira ubimenya. ²⁹ Ariko bamaze gusohoka basakaza inkuru mu gihugu cose.³²Bakigenda, bamuzanira umuntu utewe n'amadayimoni y'ikiragi. ³³Iyo dayimoni imaze kwirukanwa ca kiragi kiragamba. Nuko abantu baratangara, baragamba ngo: Ntanarimwe ibintu nkibi byigeze kuboneka muri Isiraeli. ³⁴Ariko abafarisayo baragamba ngo: Nikubwo umukuru w'abadayimoni arikwirukana abadayimoni.³⁵Yesu yagendagendaga mu migi yose no munsisiro zose arikwigisha muma sinagogi arikwigisha umwaze guboneye g'ubwami no gukiza indwara zose n'ubumuga bwose. ³⁶ Abonye abantu akangari abagirira imbabazi kubera ko baribarushe kandi bananiwe nki ntama zidafite abashumba.³⁷Nuko abwira abigishwa be ngo: ibisarurwa ni byinshi ariko abo kubisarura ni bake. ³⁸ Mwinginge nyiri umurimo yohereze abasaruzi mu murima.

10Nyuma , yaho , Yesu amaze guhamagara abigishwa be cumi na babiri , abaha ingufu zo kwirukana imyuka mibi (Ibizimu ) no gukiza indwara n'uburema bwose .²Ngaga amazina g'intumwa cumi n'ibiri , uwambere ni Simoni witwa Petero , na Andereya , Yakobo umuhungu wa Zebedayo na Yohana mwene nyina , ³Filipo na Barutelemayo , Tomasi na Matayo wasoreshaga, Yakobo muhungu wa Alfayo na Tadeyo . ⁴Simoni w'ikana na Yuda Iskariyoti , uwo watanze Yesu .⁵Abo nibo bigishwa Yesu yatumye amaze kubategeka ngo ; Mutaja iwabo w'abapagani kandi mutazinjira mu migi y'aba Samariya .⁶ Mugende gushaka imtama z'abIsiraeli baheze . ⁷Mugende gushaka kandi murikugamba ngo : "Ubwami bw'ijuru buregereje ".⁸Mukize abarwayi , muzure abapfuye , muboneze ababembe ,mwirukane aba dayimoni. Mwahawe mutaguze , namwe mutangire ubusa . ⁹Mutatwara izahabu cangwa ifaranga , cangwa igiceri mu mikaba yanyu .¹⁰ Cangwa si ishakoshi mu ngendo zanyu , cangwa ipantalo ibiri cangwa ibirato , cangwa inkoni kuko umukozi akwiriye kubona umushahara ku kazi ke .¹¹Mubaye mugeze mu urusisiro cangwa mu mugi mubanze mubaze aho umuntu ukwiriye kubakira ari, muhabe kugeza igihe co gutaha . ¹²Ni mwinjira mu nzu , mubaramutse .¹³Niba abatuye muri iyo nzu aribeza , amahoro ganyu gayibemo , ariko babaye ari abantu babi , mutabaha amahoro .¹⁴Babaye batabakiriye cangwa ntibumve amagambo ganyu mwigendere , muve muri iyo nzu cangwa ugo mugi , nyuma mubakunkumurire umucucu go ku birenge byanyu . ¹⁵Ndikubabwiza ukuri , ugo musi g'urubanza , ugo mugi guzahanwa cane kurusha igihugu c'Isodoma na Gomora .¹⁶Ngaho rero mbatumye nk'intama hagati y'ibisimba bikarishe mwitonde nk'inzoka ,kandi mwiyoroshe nk'inuma .¹⁷ Mwirinde abantu , kuko bazabarega ku turubinali, kandi bazabadihisha ibiboko mu masinagogi . ¹⁸Bazabajanira abategetsi bakuru n'abami kugira ngo mube abahamya imbere yabo n'imbere y'abapagani kubera njewe .¹⁹Ariko , naho bazabatanga , mutazibaza ico muzagamba cangwa gusubiza , kuko Imana izabaha muri ako kanya ibyo gusubiza .²⁰ Kuko ntaho ari mwewe muzagamba , ahubwo umwuka gw'Imana yanyu guzagambira muri mwewe .²¹Ibyene nyina bizicana , n'umubyeyi umwana we , abana bazarwanya ababyeyi babo kandi babice . ²²Muzangwa na bose kubera izina ryanje, ariko uzihangana kugeze umwisho , azakizwa . Niba bababaza mu mugi gumwe , muzirukangira mugundi . ²³Ndikubabwiza ukuri , umwana w'umuntu azagaruka mutara zunguruka imigi yose y'Israeli .²⁴Umwigishwa ntaho yaruta umwalimu kandi umukozi ntaho yakwigereka kuri shebuja . ²⁵Birahagije ko umwigishwa afatwa nk'umwalimu cangwa umukozi nka shebuja . Niba barise nyirinzu Belzebuli mushaka ko mwewe abo mu nzu bitazarushaho!²⁶Mutabatinya kuko ntacahishwe kitazahishurwa kandi nta na kimwe gikorwaga kitaza menyekana. ²⁷Ibyo ndikugamba imbere yanyu mu mwijima muzabigambira ku karubanda mu mutaga, ariko ibyo ndikubabwirira mugutwi muzabyigishirize hejuru y'agasongero k'inzu .²⁸Mwe gutinya ibyicaga umubiri ariko bidashoboye kwica ubuzima mutinye ahubwo ibishobora kumahoro ubuzima n'umubiri , no kubigeza muri gihonomu .²⁹ None si ntaho mugurishaga ibishwi bibiri ku faranga rimwe " ariko mumenye ko ntana kimwe kigwaga hasi ku butaka no gupfa, Data atabishaka . ³⁰Kandi imisatsi zo kumutwe gwanyu zirabazwe. ³¹Mwegutinya rero, muruta kure na kure ibishwi akangari.³²Ariko uzanyihakana imbere y'abantu nanje nzamwihakana imbere ya Data urimwijuru. ³³ Nico gituma uzanyamamaza imbere y'abantu nanje nzamubera umuhamya imbere ya Data uri mwijuru.³⁴Mwe kwibesha ntaho naje kuzana amahoro ku isi, ahubwo nazanye inkota³⁵. Kuko naje gutandukanya umuntu hamwe na se, gutandukanya umuhara na nyina, umukazana na nyirabukwe. ³⁶Kandi abanzi b'umuntu nabo munzu ye.³⁷Ukundaga se na nyina kundusha ntaho duhuriye. Kandi ukundaga umuhungu we cangwa umuhara we kundusha ntaho akwiriwe kuba uwanje. ³⁸ Utikoreye umusaraba gwe ngo ankurikire ntaho nawe akwiriye kuba uwanje.³⁹ Uzarengera ubuzima bwe azabubura, kandi uzabubura kubera njewe azabubona ukundi.⁴⁰Umuntu uzabaha karibu ni njewe azaba akaribishije kandi unkaribishije azaba akaribishije uwantumye. ⁴¹Uwakiraga umuhanuzi kubera ubuhanuzi bwe azabona ibihembo by'ubuhanuzi kandi n'uwakiraga umuntu w'ukuri kubera ukuri kwe azahabwa ibihembo byabanyakuri.Kandi umuntu wese uzaha umutoya ikopo ry'amazi gakonje kuko ari umwigishwa wanje, ndikubabwiza ukuri ntaho azabura igihembo ce.

11¹Yesu amaze guha amategeko abigishwa be icumi na babili yivirayo yigira mu mingini arikwigisha no guhubiri. ² Yohana ari mu pirizo yumva ibikorwa bitangaje bya Kristo, maze atuma abigishwa kubaza Yesu ngo: ³ Weho ni wawundi twategereje cangwa dutegereze uwundi?⁴Yesu arabasubiza ngo: mugende mumubwire ibyo mwumvishije no kwirebera. ⁵ Impumyi zirikureba, ibirema birikugenda, ababembe barigukira, ibipfamatwi birikumva, abapfuye barikuzurwa, abakene barikubwirizwa ubutumwa bwiza. ⁶ kandi hahirwa umuntu wese uzanyishimira.⁷Abo bantu bamaze gusubirayo, Yesu atangira kubwira abantu amakuru ga Yohana arikubabaza: mwagiye mubutayu kureba nde? mbesi n'urubingo ruriguhuhwa n'umuyaga? ⁸mukuri mwagiye kureba iki? n'umuntu wari wambaye neza? Oya, abantu bambaye neza babaga munzu y'Umwami.None mwagiye kureba iki? Mwagiye kureba umuhanuzi? Nukuri ndababwiye uwo nimukuru kuruta umuhanuzi, kandi uwo niwe wanditswe ngo: reba ntumye intumwa yanje imbere yawe izategura inzira yawe.¹¹Mubyukuri ndababwiye yuko mubantu babyawe n'umugore ntamuntu uruta Yohana umubatiza. ¹²Ariko umutoya mu bwami bw'Ijuru ni mikuru kumuruta. Kuva mugihe ca Yohana umubatiza, ubwami bw'Ijuru bubonekanaga ku ngufu. Kandi abanyembaraga nibo bazabubona.¹³Kubera abahanuzi bose, n'amategeko byarangiye kubwa Yohana. ¹⁴ Kandi niba mushaka mubyemere kuko niwe Eliya uzaza. ¹⁵Ufite amatwi gokumva niyumve.¹⁷Ariko abantu bakino gihe twabagereranya niki? Bameze nk'abana batoya bicaye musoko bariguhamagara bagenzi babo ngo: ¹⁶Twabavugirije ingoma mwanga kubyina,twaratatse mwanga kurira.¹⁹Kubera ko Yohana yaje atari kurya no kunywa bagamba ngo afite amadayimoni. ¹⁸ Umwana w'Umuntu yaje arikurya nokunywa, muragamba ngo n'igisambo, tena n'umusinzi, ngo inshuti ze ni abasoresha n'abanyabyaha, ariko ubwenge bugaragarira mubikorwa.²²Nuko atangira kuvuma imigi yo yakoreyemo ibitangaza byinshi, kubera ko ntabwo bihanye. ²¹Agamba ngo: Korazini na Betesaida muzabona ishano kubera ko ibitangaza byakorewe iwanyu, yaba byarakorewe i Tiro no muri Sidona, bababarihanye kera no kwambara amagunira no kwisiga itazi. ²⁰None rero ndikubabwiza ukuri. K'umusi w'urubanza g'Uwiteka, Tiro na Sidoni bazaherezwa ibihano kuruta mwebwe.²³Namwe Kapernaumu rero muzakomeza kuzamurwa ugere kwijuru? Reka da! ahubwo uzamanurwa hasi ikuzumu. Kubera ko ibitangaza byakorewe iwawe yaba byarakorewe muri Sodomo ugu mugi guba gukiriho kugeza none. ²⁴Ariko mukuri ndikubabwira mugihe cy'urubanza rw'Uwiteka Sodomo baza yorohereza kurusha weho Kaperenaumu.²⁵Murico gihe Yesu arasubiza ngo: ndagushimye Data Umwami w'isi n'ijuru agamagambo wagahishe abanyabwenge n'ubumenyi ahubwo ubihishurira abana batoya. ²⁶Data urakoze kuko ibi nibyo byagushimishije gukora. Yesu yongera kugamba ngo: ²⁷byose nabihawe na Data kubera ko ntanumwe uzi Umwana usibye Data, ntanumwe uzi Data usibye Umwana, uwo Umwana akundaga amuhishuriraga Se.²⁸Nimuze iwanje mwese abarushe n'imitwaro iremereye nanje nzabaruhura. ²⁹ Mwemere kuba abagaragu banje kugira ngo mbigishe kubera ndi umugwa neza kandi nditondaga bivuye kumutima namwe muzaruhuka kumitima yanyu. ³⁰ Kubera kuba umukozi wanje biroroshe, n'umutwaro gwanje ntaho guremeraga.

12¹Ico gihe, Yesu anyura mumurima gw'amasaka mu musi gw'isabato. Abigishwa be kuko baribishwe n'inzara, batangira guca amahundo no kurya. ² Abafarisayo babonye ibyo bintu, baramubaza ngo: Reba abigishwa bawe barigukora ibitemewe umusi gw'isabato.³Ariko Yesu arabasubiza ngo: "Ntaho mwasomye ibyo Daudi yakoze igihe yagize inzara, we nabari hamwe nawe?" ⁴Ntaho si yinjiye munzu y'Imana akarya imikati yo kwerekanwa yo ari atemerewe kurya ari we cangwa si abo bari bari hamwe, kandi ugo mukati gwari gwaribwaga gusa n'abatambyi.⁵Cangwa si ntaho mwasomye ko mumategeko ko umusi gw'isabato abatambyi batakurikizaga isabato n'ikanisa, batashoboye kubihanirwa.⁶ Ariko, ndababwiye, hano hariho uruta uruta ikanisa.⁷Yaba mwamenyaga ico bisobanuye: "Nishimiraga imbabazi kuruta ibitambo, ntaho mwari mugomba gucira urubanza abari batari kubarwa ho ibibi. ⁸ Kuko Umwana w'umuntu ariwe umukuru w'isabato.⁹Amaze kuva aho, Yesu yinjira mu sinagogi.¹⁰ Kandi murebe, hari harimo umugabo ufite akaboko k'akarema barabaza ngo: mbesi byemerewe gukiza umusi gw'isabato? Baramubajije kugira ngo babone ibyo bamuregesha.¹¹Arabasubiza ngo: " Ninde muri mwe yaba afite intama imwe yagwa mucobo umusi gw'isabato ntaje kuyikuramo? ¹²None si umuntu ntafite agaciro kenci kuruta intama? Kumbe biremerewe gukora neza k'umusi gw'isabato.¹³Nuko abwira uwo muntu: Rambura ukaboko kawe. Arakurambura, ako kanya karakira kamera nk'akandi.¹⁴ Ariko abafarisayo baragenda baja inama uko bagombaga kumwica.¹⁵Yesu amenye ibyo barimo, yivira yo, abantu akangari baramukurikira bose arabakiza. ¹⁶Arabihanangiriza ngo: ntihagire uwo bacira umwaze w'ibyabaye. ¹⁷ Kugira ngo risohore ijambo ryavuzwe n'umuhanuzi Isaya ngo:Uyu niwe umukozi wanje mwiza wo narondoye, Umukunzi wanje wo mumutima gwanje gwishimiraga; umutima gwanje guzaba kuriwe nawe azamenyesha abantu bose iby'urubanza rwa nyuma.¹⁹Ntaho azatera amahane cangwa kwabira ijwi rye ntaho rizumvikana nabari gutambuka munzira. ²⁰Urubingo rudakuze ntazaruvuna, kandi urutambi rurikwaka ntazaruzimya kugez'igihe co azatsinda kubera gukiranuka kwe. ²¹ Kandi kubw'izina rye amoko gose gazagira ibyiringiro.²²Nyuma yaho bamuzanira umuntu w'amadayimoni w'impumyi, n'ikiragi nawe aragikiza: Ikiragi kiraragamba no kureba . ²³ Abantu bose barumirwa no kugamba ngo: uyu n'Umwana wa Daudi?²⁴Abafarisayo babyumvishije baragamba ngo: uyu akuraga imbaraga zo kwirukana amashetani kuri Berezeburi umwami w'amadaimoni. ²⁵Ariko Yesu amenye ibyo barimo arababwira: ubwami bwose iyo bwiciyemo ibice burashiraga, umugi cangwa inzu yo bigabanyijemo ntibumvikane iragwa.²⁶Kandi shetani yirukanye indi shetani abayigabanijemo ibice, azagira imbaraga gute? ²⁷None njewe niba Belzeburi ariwe umpaga ingufu zo kwirukana amadayimoni, mwebwe mukuraga ingufu hehe? Abo nibo bazabacira urubanza.²⁸Niba njewe umwuka gw'Imana arigo gumpaga ingufu zo kwirukana amashetani, mumenye ko ubwami bwo mwijuru bwamaze kubageraho.²⁹ Ni gute umuntu yakwinjira mu nzu y'umuntu ufite ingufu akiba ibintu byose, atabanjije gufunga uwo nyir'inzu, nyuma akabona kwiba ibye byose? ³⁰Uwo tutarihamwe nawe n'umwanzi wanje,aho kugira ngo arundarunde aratatanyaga.³¹Kuri ibyo rero, ndababwiye ko ibyaha byose n'ibitutsi bizababarirwa, ariko uzatuka Umwuka Wera ntaho azababarirwa. ³² Umuntu wese uzatuka umwana w'Umuntu azababarirwa, ariko uzatuka Umwuka wera ntaho azababarirwa nubwo byaba none nangwa mugihe kizaza.³³Igiti nimucita ciza n'imbuto zaco muzazita nziza, kandi igiti nimicita kibi n'imbuto zaco muzazita mbi; kubera igiti kimenyekaniraga kumatunda gaco. ³⁴ Mwewe urubyaro rw'inzoka muri abantu babi, ni gute mwagamba amagambo meza? Kubera umuntu agambaga ibiri mumutima gwe. ³⁵Umuntu mwiza agaragaragaho ibyiza, kubera ko aribyo bimurimo, n'umuntu mubi yerekanaga ibibi kubera ko aribyo bimurimo.³⁶Ndikubabwira umusi go guca urubanza abantu bazatanga raporo y'amagambo gose go bagambye. ³⁷Kandi amagambo gawe nigo gazakugira umukiranusti cangwa gagutsindishe.³⁸Nuko rero bamwe mubakarani n'abafarisayo bafata ijambo baramubwira: Mwalimu, dushaka ko udukorera igitangaza. ³⁹Arabasubiza ngo: urubyaro gw'imitima mibi n'abasambanyi rurigusaba ibitangaza, ntaco ruzahabwa usibye igitangaza c'umuhanuzi Yona. Kuko,⁴⁰ nkuko Yona yamaze imitaga itatu n'amajoro atatu munda y'igisamaki kinini niko bizabera Umwana w'Umuntu uzamara munda y'isi imitaga itatu n'amajoro atatu.Abantu b'Ininawi bazahaguruka umusi g'urubanza hamwe n'uru rubyaro, kandi barucire urubanza kubera ko bihanye umusi go Yona yarari kubahubiri. Ariko mumenye ko hano hariho uruta Yona.Umwami kazi wa Etiopia azahaguruka k'umusi g'urubanza hamwe n'urubyaro kandi azarutsinda kuko yavuye ku mwisho gw'isi kugira ngo yumvirize ubwenge bwa Salomo, kandi hano hariho uruta Salomo.⁴³Igihe co Shetani avuye mu muntu ajaga gutura ahantu hatari abantu arigushaka aho yirukira ntahabone.⁴⁴ Nuko, akagamba ngo: nzisubirira muri yanzu yanje yonavuyemo, yayigeramo agasanga irimo ubusa ikoropwe no kupambwa, asubiragayo akazana ibindi bishetani birindwi kurushaho bikinjira muri yanzu bigaturamo. ⁴⁵Imibereho yanyuma yuwo muntu irazambaga kuruta iyambere. Niko bizaba kwa runo rubyaro rubi rwa kino gihe.⁴⁶Yesu yarakiri kuvugana n'aba bantu kumbe nyina na bene nyina baribari hanze barigushaka kumugambisha. ⁴⁷Umuntu umwe aramubwira ngo: nyoko na bene nyoko bahagaze hanze barigushaka kukugambisha.⁴⁸Ariko Yesu asubiza uwo muntu ngo: Mama ninde na bene mama n'abahe? ⁴⁹ Nuko arambura ukoboko ku bigishwa be aragamba ngo: aba nibo mama na bene mama. ⁵⁰Kuko umuntu wese ukoraga ubushake bwa Data urimwijuru, uwo niwe mwene mama, mushiki wanje na mama.

13¹Ugo musi Yesu ava munzu aza kwichara mukibaya ku ngengero y'ingezi.² Abantu kangari baraza baramuzunguruka yinjira mu bwato aricara, abo bantu bose bahagarara hakurya.³Ababwira amagambo menci mumigani, atangira ngo: Umuhinzi umwe yagiye gutera imbuto.⁴ Ari gutera, izambere zigwa uruhande gw'inzira, inyoni ziraza zirazitoragura.⁵ Izindi zigwa mumakoro, hatari ubutaka buhagije, zimeze zanga gushinga imizi. ⁶Nuko izuba rivuye rirazitwika ziruma.⁷Izindi zigwa mu mishubi, imishubi irakura irazisonga izibuza kwera imbuto.⁸ Izindi zigwa mubutaka buboneye, zibyara imbuto akangari, zimwe mirogo itatu, mirongo itandatu n'izindi ijana. ⁹Ufite amatwi go kumva niyumve.¹⁰Abigishwa be baraza baramubaza ngo: kuberiki urikubigisha mu migani? ¹¹ Arabasubiza: mwewe mwagiriwe ubuntu bwo kumenya amabanga go mu bwami bw'ijuru,ariko abohanze nta buntu bagiriwe. ¹² Umuntu wese ufite ikintu azongererwa byinchi, naho utagira ikintu,bazamwaka nako yarafite.¹³Nico gituma ndikubabwira mu migani : kugira ngo nibareba ntibagire ico babona,¹⁴ kandi be gusobanukirwa ni ijambo ry'u muhanuzi Isaya rya sohoye kuribo ririkugamba: kumva muzumva, ariko ntaho muza sobanukirwa nokureba muzareba , ariko ntaco muzabonaKubera aba bantu bagize kwinagira mu mitima yabo,kandi no mumatwi gabo ntaho bumvaga neza amaso gabo garahumye,kugira ngo nibareba batagira ico babona be kugira nico bumva mumatwi gabo ,be kugira nico bamenya mumitima yabo .kugira ngo be kuza ngo mbakize.¹⁶Ariko mwewe murahirwa,kubera ko amaso ganyu gararebaga n'amatwi ganyu garumvaga. ¹⁷Kuberako,mubyukuri abahanuzi benchi n'abanyakuri bifujije ku bona kuribino murikureba ntibyashoboka bifujije kumva ibyo murikumva buno,birananirana .¹⁸None rero mwewe,n'imwunve ibisobanuro bya wamuhinzi. Buri muntu wese wumvaga ijambo ry'Imana ntaryiteho, umwanzi arazaga akarikura mumutima gwe. ¹⁹Uwo ni nka zambuto zaguye hafi y'inzira.²⁰Zazindi zaguye mumakoro ni wawundi wumvaga ijambo akaryakira yishimye. ²¹ Ariko ntamizi iri muriwe, nyuma yakanya gakeya ibigeragezo nukuza ntagire kwihangana ijambo rikava mumutima gwe.²²Zazindi zatewe mu mishubi, ni wawundi wumvaga ijambo ariko irari ry'isi n'ubutunzi bikarisonga ntiribyare imbuto.²³ Naho zazindi zatewe mubutaka buboneye ni wawundi wumvaga ijambo akaryishimira rikabyara imbuto muri we, hariya ijana, mirongo itandatu, na mirongo itatu.²⁴Yongera kubacira ugundi mugani ngo: Ubwami bw'ijuru bugereranywa n'umuntu wagiye gutera imbuto nziza mu murima gwe. ²⁵Nijoro abantu bamaze gusinzira, umwanzi araza atera urukungu mu masaka arangije arigendera. ²⁶Nyuma amasaka gamaze gukura, hagaragaramo n'urukungu.²⁷Abakozi babibonye, baragenda babwira shebuja: mwami, sitwateye imbuto nziza mu murima ? ²⁸None urukungu rwavuye he? Arabasubiza: Uwo n'umwanzi wabikoze. Abakozi babwira shebuja: tureke tuje kurandura urukungu turujugunye.²⁹Arababwira ngo: Ntibishoboka, kubera ko murebye nabi mwarandura n'amasaka. ³⁰ Ahubwo mubireke bikurire hamwe, igihe co gusarura bizagaragara , urukungu muzarubika hamwe murujugunye mumuriro, naho amasaka muzagahunuka mubigega.³¹Yongera kubacira ugundi mugani ngo: ubwami bw'ijuru bugereranywa n'akabuto gatoya ka sinapi ko umuntu yagiye gutera mumurima gwe. ³²Akakabuto nigatoya cane kuruta imbuto zose ariko iyo kamaze gukura karutaga izindi mboga zose ahubwo kakavamo igiti kinini, n'inyoni zose zirazaga kwarikamo kubera ko gifite amatabi gaboneye.Ababwira ugundi mugani: ubwami bw'ijuru busana n'agasemburo gakeya ko umugore umwe yafashe gasembura ingunguru itatu z'umusabike.³⁴Agamagambo gose Yesu yababwiraga akoresheje imigani, nta n'ikintu na kimwe yongeye kugamba adakoresheje imigani. ³⁵ Kugira ngo risohore ijambo ryavuzwe n'umuhanuzi ngo: nzabumbura akanwa kanje nkoresheje imigani, nzagamba amagambo g'ibanga kuva kuremwa kw'isi.³⁶Nuko asezerera iteraniro yinjira mu nzu, abigishwa be bamusangamo³⁷ baramubaza ngo: Dusobanurire gwamugani g'urukungu m'umurima. Arabasubiza: wawundi wateye imbuto nziza n'umwana w'abantu,³⁸ umurima n'isi, imbuto nziza ni mwebwe abana b'Umwami, urukungu ni babana ba shetani batumvaga. ³⁹Umwanzi ni shetani, niwe washizemo urukungu, naho gusarura n'umusi gw'imperuka; abasaruzi n'abamalaika.⁴⁰Nkuko urukungu barubohaga bakarujugunya mumuriro, niko bizaba kumusi gw'imperuka. ⁴¹Umwana w'umuntu azatuma abamalaika baze batoragure ibibi byose bive mu bwami n'ababandi bakoraga ibibi. ⁴²Maze byose, bijugunywe mumuriro gutazima. Iyo hazaba kurira no guhekenya amenyo. ⁴³ Naho abanyakuri bazaka nk'izuba mu bwami bwa Data wa twese. Ufite amatwi ngaho rero niyumve.⁴⁴Ubwami bwo mwijuru bugereranywaga n'izahabu yo bahishe mu murima, umuntu ayibonye ayihisha neza aragenda agurisha ibyo yarafite byose kugira ngo agure ugo murima.⁴⁵ Tena ubwami bw'ijuru busana n'umucuruzi urigushaka imarigarita nziza .⁴⁶ Amaze gusanga aho imarigarita nziza cane iri, yaragiye agurisha ibye byose kugira ngo abone ibyo yarari gushaka.⁴⁷Kandi ubwami bwo mwijuru bugereranywa n'ubutimba bwo bajugunye mungezi , bwuzuramo isamaki za buri bwoko. ⁴⁸Bumaze kuzura, babukururira ku nkengero bararondora isamaki nziza bazishira mu mbegeti, naho isamaki mbi barayijugunya.⁴⁹Uko niko bizaba ku musi w'imperuka : abamalaika bazatandukanya abanyabyaha n'abanyakuri. ⁵⁰Abanyabyaha bazatabwa mu muriro gutazima, iyo hazaba kurira no guhekenya amenyo.⁵¹Ibyo maze kubabwira murabyumvishije? Baramusubiza ngo: turabyumvishije. ⁵²Arababwira: Umwanditsi w'umunyeshuri mwiza wo mu bwami bw'ijuru ameze nka nyiri inzu uzi⁵³ gutandukanya ibintu bishasha nibya kera. Yesu arangije iyi migani yose ava aho hantu.⁵⁴Aja iwabo atangira kwigisha mumasinagogi, abantu baratangara no ku gamba ngo: uyu muntu ubu bwenge n'imirimo byo arigukora abikuye he? Uyu si wa mwana w'umubaji? Nyina si Mariya? ⁵⁵Na bene nyina si Yakobo, Yosefu, Simoni na Yuda? ⁵⁶Na mashiki be si twirigwanaga nabo? None ubu bwenge abukuye he?⁵⁷Batangira ku mwanga, ariko Yesu arababwira ngo: Umuhanuzi ntaho yemeregwaga mugihugo ce no munzu ye.⁵⁸ Kubera ko batagize kumwizera ntaho yakoze ibitangaza byinci.

14¹Muri ico gihe Umwami Herode yumva amakuru ga Yesu. ²Abaza umukozi we: Uyu ni Yohana umubatiza wazutse akaba afite imbaraga zo gukora ibitangaza bimeze guca?³Kubera ko Herode yari yafunze Yohana muri Pirizo ari kuzira Herodia, muramukazi we warutunzwe na Filipo, amaze gupfa Herode aramutunga. ⁴Yohana yarari kuzira ko yabujije Herode gutunga muramukazi we w'umupfakazi. ⁵Herode ashaka kumwica atinya amaso ga bantu, kubera ko abantu bari bazi ko Yohana ari umuhanuzi.⁶Ariko ku musi mukuru go kwibuka gupfa kwa Herode umukobwa wa Herodia acheza neza imbere y'abantu na Herode arishima. ⁷Umwami ararahira ngo ico arasaba cose arakimuhereza.⁸Umwana w'umukobwa asaba nyina inama, nyina aramubwira ngo: Genda usabe umutwe gwa Yohana ku sahani. ⁹Umwami Herode ashaka kubabara, ariko kubera ko yarahiye mbere y'abantu bose, aremera ategeka ko bamuha ico yasabye.¹⁰Atuma abasoda baja guca umutwe gwa Yohana muri pirizo.¹¹Umutwe gwe baguzana kusahani bahereza wa mukobwa nawe azanira nyina. ¹²Abigishwa ba Yohana baraza bafata iyo ntumbi baja guhamba nuko bangenda kubwira Yesu ibyabaye.¹³Yesu abyumvishije ava mu bwato bwo yararimo yigira hakurya mu butayu, n'abantu babyumvishije bava hirya no hino bamusangayo. ¹⁴Yesu abonye abantu kangari barikumusanga, abagirira imbabazi maze akiza abarwayi babo.¹⁵Bigeze nimugoroba abigishwa baramubwira ngo: Hano ho turi nimu butayu kandi reba burije, rekura abantu batahe baje gushaka ibyo kurya.¹⁶Yesu arababwira: Ntaho bashaka gutaha ariko mwebwe mubashakire ibiryo. ¹⁷Baramusubiza: Hano dufite imikati itanu, ni samaki ibiri gusa ntaco byamara. ¹⁸Arababwira ngo mubizane hano mubimpereze.¹⁹Abwira abantu bose ngo bicare hasi. Afata imikati itanu n'isamaki ibiri arasenga abiha umugisha, abwira abigishwa ngo bahereze abantu bose barye. ²⁰Bose bararya, barahaga ibyasigaye bwizura ibisobane icumi na bibiri.²¹ Abariye no guhaga bari bari abagabo ibihumbi bitano tutabaze abagore n'abana.²²Arangije, ategeka abigishwa be kwinjira mu bwato ngo bambuke bamusige kuberako yarakiri gusezera kuri iryo teraniro. ²³Amaze kubasezera, aratarama umusozi aja gusenga ageza n'imugoroba kandi yarari wenyine. ²⁴Nuko ubwato bugeze hagati yingezi ,izaruba iraza irabukubita kuko umuyaga gwari gubaturutse imbere .²⁵Mumuseke karekare Yesu abasanga yo arikugenda hejuri yingezi. ²⁶Abigishwa bamubonye arikugendera hejuru y'amazi baratinya cane bagira ngo n'igihindi, barabira hejuru y'ubwoba bwinci.²⁷ Ariko Yesu ako kanya arababwira ngo mwizere ko ari njewe mutatinya.²⁸Nuko Petro aramubwira ngo: Niba koko ari weho mwami nyemerera nanje ngendere hejuru y'amazi ngusange. ²⁹Yesu aramusubiza ngo: Ngwino, Petro ava mu bwato agendera hejuru y'amazi arikwerekera aho Yesu yarari.³⁰ Ariko abonye izaruba, aratinya atangira gutebera mu mazi, arabira cane ngo : Yesu unkize.³¹Ako kanya Yesu arambura ukuboko aramufata aramubwira ngo : Weho ufite ukwizera gukeya, kuberiki wagize gushidikanya?³² Yesu yinjira mu bwato izaruba irahora haba amahoro. ³³Abari bari mu bwato babibonye barumirwa baragamba ngo: Nikoko uri umwana w'Imana.³⁴Maze barambuka hakurya bagera mu gihugu c'iGenezareti. ³⁵Abantu baho bamenye ko ari Yesu batuma abaturage bo hirya no hino ngo bazane abarwayi babo. ³⁶Basaba Yesu ko bakora ku kimokora c'ikanzu ye, abantu bose bakoze ku kanzu ye, barakize ako kanya.

15¹Nuko Abafarisayo n'abanditsi baturutse iYerusalemu bagedera Yesu baramubwira ngo : Kuberiki abigishwa bawe batari kubaha umuco gw'abasaza.² Ntaho barigukaraba intoke mbere yo kurya.³ Arabasubiza ngo: Nukubera iki namwe mutubahirizaga amategeko g'Imana ahubwo mugashira imbere imico yanyu?⁴Imana yagambye ngo : Wubahe so na nyoko, kandi uzatuka Se cangwa nyina azapfe ako kanya.⁵ Ariko mwebwe mukagamba ngo buri muntu uza bwira se na nyina ngo: ibyo nagombaga kubafashisha bizava ku Mana. ⁶Uwo ntaho azaba yubashe se, ingeso na kamere zanyu byatumye ijambo ry'Imana rita agaciro.⁷Mwebwe mwa ndyarya mwe, Isaya yahanuye kuri mwebwe ngo: ⁸Bano bantu banyubahaga ku kanywa gusa, ariko imitima yabo iri kure yanje. ⁹Berekanagako banyubashe, kandi barikwigisha ibijanye n'ingeso zabo.¹⁰Nuko yakura iteraniro ryose, baramusanga arababwira: mwumve kandi musobanukirwe. ¹¹Ntabwo ar'ikintu cinjiraga mukanwa gihumanya, ariko ibisohokaga mukanwa nibyo byanduzaga, nibyo bibi.¹²Nuko abigishwa be baraza baramubwira: Uzi yuko abafarisayo ba babajwe nabya bindi byo wagambye? ¹³Arabasubiza ngo: imbuto yose itara tewe na Data, azayikura .¹⁴Mubareke abo n'abayobozi b'impumyi kandi impumyi iyoboye iyindi mpumyi zombi zigomba kugwa mu cobo.¹⁵Petro arabasubiza: Nyabuneka dusobanurire ugo mugani. ¹⁶Ariko namwe kugeza nanubu ntaho mwari mwamenya ico bigambye? ¹⁷Ntaho muzi yuko ikinyuze mukanwa kijaga munda kinyuze mu nzira yaco ?¹⁸Ariko ibintu byose bisohokaga mu kanwa biba biturutse mu mutima kandi bigaragazaga ico umuntu arico bikamwanduza. ¹⁹Kubera mu mutima g'umuntu havagamo ibitekerezo bibi: ubwicanyi, ubusambanyi, kwifuza umugore ry'uwundi, ubujura, kubesha no kuzimura. ²⁰Ibi nibyo bitumaga umuntu aba mubi, ariko kurya udagarabye ndaho bihurije n'ingeso zanyu.²¹Yesu ava aho hantu yigira hakurya hafi ya Tiro na Sidoni. ²²Umugore wu munya kanani aturuka hakurya, arikwabira cane ngo: Mbabarire, nyagasani, mwene Daudi, umuhara wanje yafashwe na madayimoni. ²³Ariko Yesu ntaco yamushubije, abigishwa be baraza baramuhendahenda ngo: Nyabuneka mu mubyire agende kubera arikutuyombera.²⁴Yesu arabasubiza: Ntimuzi yuko natumwe gushaka no gukiza intama zaheze za Israeli? ²⁵Nyuma, wamugore araza arapfukama imbere ya Yesu aragamba ngo: Nyabuneka umfashe.²⁶ Yesu aramusubiza: Ntaho ari byiza gufata ibiryo by'abana bo murugo no kubiterera imbwa.²⁷Uwo aramusubiza ngo: Ndabyemeye nyagasani, ariko imbwa nazo zifite uburenganzira bwo gutoragura ibya menetse hasi y'ameza ga shebuja. ²⁸Nuko Yesu aramusubiza ngo: Wamugore we, kwizera kwawe kurakomeye none bibe nkuko ushaka, ako kanya umuhara we arakira.²⁹Yesu avayo, agera ku nkengero y'ingezi y'iGalilaya atarama mu musozi y'icara yo. ³⁰Abantu kangari bamusangayo bajanye abarwayi babo, ibirema, ibipfa matwi, ibiragi, n'abarwayi akangari bu bwoko butandukanye babarambika kubirenge bye maze arabakiza bose.³¹ Abantu bose baratangara babonye ibirema bikize ibiragi birikugamba,ibipfa matwi birikumva, impumyi zirikureba maze barishima bahimbaza Imana ya Isiraeli.³²Yesu amaze kwakura abigishwa be, aragamba ngo: Mbabariye bano bantu bo tumaranye imisi itatu batari kurya no kunywa kandi ntaho ncaka ko bagenda guco batagwa munzira bitewe n'inzara. ³³Abigishwa be baramubaza ngo: Hano mu butayu turakura hehe imikati yo guhaza abantu akangari kose? ³⁴Yesu arababaza: Mufite imikati ingahe? baramusubiza: Dufite imikati irindwi n'udusamaki dukeya. ³⁵Abwira abantu bose ngo bicare hasi.³⁶Afata imigati irindwi natwa dusamaki ashimira Imana ahereza abigishwa ngo bahereze buri muntu. ³⁷Abantu bararya, barahaga, batoragura ibisigarizwa byuzura ibisobane birindwi.³⁸ Abantu bose bariye no guhaga bari bageze ku ibihumbi bine hatarimo abagore n'abana. ³⁹Yemerera abantu bose ngo batahe iwabo, naho Yesu yinjira mu bwato yigira hakurya mu mipaka ya Magadani.

16¹Abafarisayo n'Abasadukayo baza barikumugerageza ngo abereke ikimenyetso kivuye mw'ijuru. ²Ariko Yesu arabasubiza ngo: Iyo bibaye nimugoroba mukabona ijuru ritukuye muragambaga ngo ejo hazaba umuco.³Iyo habaye mugitondo, mumenyaga ko haraba umuvumbi kubera ko ijuru ritukuye kandi harimo ibicu. Muzi kugenzura ijuru ni kirere ariko ntaho muzi kugenzura ibimenyetso byi igihe mugezemo. ⁴Urubyaro rubi rwa basambanyi rushaka ibimenyetso ariko ntaho ruza bibona usibye ikimenyetso ca Yona, arabareka arigendera.⁵Abigishwa bagera hakurya bibagirwa kujana imikati, ⁶Yesu arababwira, murebe neza mwirinde nimisemburo yab'Afarisayo n'Abasadukayo. ⁷Batangira gusubiranamo no kubazanya ngo: Kuberiki basize imikati. ⁸Yesu abimenye arababwira: Mwewe mufite kwizera gukeya kubera iki muri kuja impaka no kutumvikana ngo nuko mudafite imikati?⁹Ntaho mwari mwamenya ntanubwo muri kwibuka imikati itanu na abantu ibihumbi bitatu? n'ibisobane bingahe byasagutse? ¹⁰Mwibagiwe imikati irindwi n'abantu ibihumbi bine? n'ibisobane bingahe byo mwashagushije?¹¹Ntaho narindi kubabwira ibyerekeye imikati, ahubwo narindi kugamba ngo mwirinde n'imisemburo yab'Afarisayo n'Abasadukayo. ¹²Nuko bamenya ko yari atari kubabwira ibitubura byo mu mikati ahubwo birinde amigisho mabi g'Abafarisayo n'Abasadukoyo.¹³Nuko ubwo Yesu yararikuja mu bice bya Kaizaria yi Filipi, abaza abigishwa be ngo: Hano hanze abantu bagambaga ngo ndinde? ¹⁴Baramusubiza ngo: Bamwe bakwitaga Yohana umubatiza, abandi ngo uri Elia cangwa Yeremia, cangwa umwe bo mubahanuzi. ¹⁵Arababaza: None si mwewe mugambaga ngo ndinde? ¹⁶Petro aramusubiza: weho uri Kristo Umwana w'Imana ihoraho.¹⁷Yesu aramusubiza: Hahirwa weho Simoni wa Yona kubera umubiri n'amaraso ntari byo biguhishuriye rino jambo ariko n'Imana data yo mw'ijuru. ¹⁸Nanje ndakubwiye weho ni Petro, uri urutari kandi hejuru yu uryo rutare nzubakaho ikanisa ryanje, kandi n'imiryango y'ikuzimu ntaho izapima kuritenganya nagatoya.¹⁹Nzaguha, imfunguzo z'ubwami bwo mw'ijuru, icho uzafunga hano kwisi no mw'ijuru kizaba gifunzwe, nico uzafungura mwisi no mw'ijuru kizaba gifunguwe. ²⁰Nuko abwira abigishwa be ngo : Batagira uwo babwira ko ari Kristo.²¹Guturuka ico gihe, Yesu atangira kwereka abigishwa be ko aringombwa kuja iYerusalemu kubabazwa n'abatabyi hamwe n'abakarani no kumwica, ariko nyuma y'imisi itatu ko azazuka. ²²Petro aramwegera no gutomboka ngo: Ibyo bikube kure mwami ntaho byoshoboka. ²³Yesu arahindukira aramureba no kumubwira: Petro, genda inyuma yanje uri Shetani kandi uri ibuye ryo gusitaraho ntaho woshobora kumenya iby'Imana ico uzi n'amagambo g'abantu.²⁴Maze Yesu abwira abaigishwa be ngo: Umuntu ushaka kunkurikira amanze kwiyanga abone kunkurikira. ²⁵Umuntu ushaka gukiza ubuzima bwe azabutakaza, ariko uzatakaza ubuzima bwe kubera njewe aza bubona. ²⁶None si bimaze iki umuntu kubona ubukire bwo mwisi ariko agatakaza ubuzima bwe? cangwa umuntu yatanga iki ngo arengere ubuzima bwe?²⁷Kubera umwana w'umuntu azaza mu bwiza bwa Data wa twese n'abamalaika, nyuma azariha buri muntu akurikije ibyo yakoze. ²⁸Muby'ukuri ndababwiye benci muri mwewe muri hano ntaho muzapfa mutari mwabona uko Umwana w'umuntu ari kuza m'ubwami bwe.

17¹Nyuma y'imisi itandatu Yesu afata Petro na Yakobo hamwe na Yohana,bose abajana hejuru y'umusozi mureyi. ²Yesu ahinduka isura imbere yabo, isura ye yaka nk'izuba, imyenda ye irerereza nk'urubura.³Ako kanya Musa na Elia baragaragara bari kuganira na Yesu. ⁴Petro abwira Yesu: Mwami nibyiza ko twese twibera hano, niba ubishaka twubake amahema atatu. Imwe yawe, indi ya Musa yagatatu niya Elia.⁵Akiri kugamba, igiho c'umweru kirabatwikira, ijwi rivamo riri kugamba ngo: uyu niwe mwana wanje wo kundaga kandi nishimiraga, mu mwunvire. ⁶Abigishwa be babyumvishije bose bagwa igitumo baratinya cane. ⁷Yesu araza abakoraho no kubabwira ngo : Muhaguruke mutatinya. ⁸Begura amaso gabo babona Yesu ari wenyine gusa.⁹Bakirindimuka ugo musozi Yesu arabategeka ngo: Mutagira uwo mwabwira ibyo mwabonye kugeza igiye c'Umwana w'umuntu azazuka avuye mubapfuye. ¹⁰Abigishwa be baramubaza: kubera iki abakarani bagambaga ngo, ningobwa ko Elia azamanza kuza?¹¹Arabasubiza, n'ukuri Elia azaza kutunganya ibintu byose. ¹²Ariko ndikubabwira ko Elia yamaze kuza ariko ntaho mwabimenye ahubwo bamukoreye bibi ibyobashakaga, na niko bazababaza Umwana w'Umuntu. ¹³Nuko rero , abo bigishwa be batatu bamenya ko yarari kugamba ibyerekeye Yohana umubatiza.¹⁴Bamaze kwegera iteraniro ry'abantu, umuntu umwe araza arapfukama imbere ya Yesu aragamba ngo: ¹⁵Mwami, umbabarire umwana wanje ararwaye igicuri kandi arababaye cane, rimwe na rimwe agwaga no mumuriro cangwa no mumazi. ¹⁶Namuzanye kubigishwa bawe ntaho bamukijije.¹⁷Yesu arasubiza ngo: Mwewe urubyaro rutagiraga kwizera n'abapingayi nzabana namwe kugeza ryari? Nzakomeza kubihanganira kugeza giheki? mumuzane hano iwanje. ¹⁸Yesu yamagana ago mashetani, akokanya gava muriwa musore ahita akira.¹⁹Abigishwa bagendera Yesu rwihishwa baramubaza: kubera iki twebwe tuta shoboye kugirukana? ²⁰Arabasubiza: kubera mufite kwizera guke, ndababwiye ukuri yuko iyaba mwari mufite kwizera kungana n'akabuto ka sinapi mwabwira umusozi ngo: Wa musozi we imuka uve hano uje hakurya kandi bikaba, kandi nta n'ijambo na rimwe ryonanirana kuri mwebwe niba mufite kwizera. ²¹Ariko ibi byose ntaho mwabishobora mutari gusenga no kwiyiriza ubusa.²²Muri ico gihe co baribari muri Galilaya Yesu arababwira Umwana w'umuntu agiye gushirwa mu maboko y'abanzi. ²³Nabo bazamwica ariko nyuma y'imisi itatu azazuka, abigishwa barababara cane.²⁴Baragenda bagera Ikapernaumu, abasoresha begera Petro bara mubwira ngo: Umwarimu wanyu ntaho arihaga umusoro nagake? ²⁵Arasubiza, ararihaga, binjiye munzu Yesu atangira kubabwira ngo: Simoni urigutekereza iki? abami b'iyisi bavanaga he imisoro cangwa amaturo? niku abana babo gusa cangwa no kubashitsi?²⁶Petro arasubiza: Nikubashitsi. Yesu aramubwira, nuko rero abana bo bafite ubuhuru.²⁷ Ariko twe kubabera ikigusha, genda hariya ku ngezi urobe uzane isamaki irafatwa ubwa mbere ufungure akanwa kayo uravanamo amakuta, ugende uturihire twese imisoro.

18¹Ako kanya, abigishwa bagendera Yesu baramubaza: Ninde mukuru mu bwami bwo mw'ijuru?² Yakura umwana mutoya amushira hagati yabo arababwira: ³N'ukuri ndababwira mwewe nimudahinduka no kuba nk'abana batoya ntaho muzinjira mu bwami bwo mw'ijuru nagato.⁴Umuntu uz'icisha bugufi ng'umwana mutoya niwe uzaba mukuru mu bwami bwo mw'ijuru. ⁵Kandi umuntu uzakira no kwita ku mwana mutoya muzina ryanje azaba ari njewe yakiriye. ⁶Umuntu wese uzatuma abana banje banyizeye bacumura, azafatwa azirikwe urusyo muzosi atabwe mu ngezi.⁷Isi iza bona ishano, n'ibisitaza biyirimo kandi ningobwako ibisitaza byaza ariko ubizana azabona ishano . ⁸Niba akaguru kawe cangwa ukuboko bishaka kukugusha, ubice no kubita kure, ni byiza ko umuntu yokwinjira mw'ijuru ar'ikirema aho kugira ngo atabwe mu muriro gutazima afite amaguru gombi n'amaboko gombi.⁹Ijisho ryawe niritume ukora icaha, uzarivanemo no kurita kure yawe kubera nibyiza kwinjira mw'ijuru n'ijisho rimwe ahokugira ngo mwinjire muri Gihonomo n'amaso abiri.¹⁰Mwirinde ntimugasuzugure umwe muri bano bana batoya, kuko nababwiye ngo abamalaika babo mw'ijuru bahoraga bari imbere ya Data wo mw'ijuru. ¹¹Mumenye ko Umwana w'umuntu yaje gucyungura icari carazimiye.¹²Mwewe murikubitekerezaho iki? Niba umuntu afite intama ijana, imwe igahera mbesi ntaho yosiga zazindi mirongo icenda n'icenda akaja kushaka yayindi imwe yazimiye?¹³ Amaze kuyibona, mbabwiye ukuri ko agomba kuyishimira cane kuruta zazindi mirongo icenda n'icenda zitari zazimiye. ¹⁴Niko bimeze ntaho Data wo mw'ijuru yokwishima abonye umwe muri bano batoya atakaye.¹⁵Niba mwene so akoze icaha, genda umuhane mwembi gusa, niyemera akakumva, uzaba ubonye mwene so. ¹⁶Ariko niyanga, uzafate uwundi muntu mumugendere kugira ngo bizakubere ubuhamya, kuko ijambo ry'abantu babiri cangwa batatu rihabwaga agaciro.¹⁷Naho niyanga kubumvira, ugende ubwire ikanisa, nakomeza kwanga azatabwe hanze, kandi mumubare nk'umupagani cangwa ukoresha w'ikoro.¹⁸Nukuri ndababwiye, ibintu muzafunga kwisi no mw'ijuru bizaba bifunzwe, kandi byose muzafungura kwisi no mw'ijuru bizafungurwa. ¹⁹Kandi ndababwiye: abantu babiri nibaja inama ikintu chose bazasaba Data wo mw'ijuru azakibahereza. ²⁰Kubera ko aho abantu babiri cangwa batatu bazaterana kubw'izina ryanje nanje nzaba ndihamwe nabo.²¹Nyuma Petro aramugendera no kumubwira Mwami, mwene data nankosereza nzamubabarira kangahe? kugeza kuri karindwi. ²²Yesu aramubwira: ntahonkubwiye karindwi gusa, ahubwo mirongo irindwi gukuba karindwi.²³Kubwibyo, Ubwami bwo mw'ijuru bugeranywa n'Umwami washakaga gukora imibare n'abakozi be. ²⁴Igihe co yaratangiye kubara, bazana umwe wari afite ideni rye ry'italanta bihumbi icumu. ²⁵Abuze ico kuriha shebuja ategeka ko agomba kuba imbata n'abana be hamwe n'umugore we n'ibye byose kugira ngo ideni ribone gushira.²⁶Ariko uwo mukozi, arapfukama hasi atangira kumuramya no gusaba imbabazi amwihanganire azariha buhorobuhoro. ²⁷Uwo shebuja amugirira imbabazi baramufungura amubabarira iryo deni ryose aramusonera.²⁸Uwo mukozi aragenda ahura n'umuntu umufitiye ideni ry'indinari ijana, aramusimbukira no kumuniga ngo: undihe cangwa nkunogonore. ²⁹Wamunya deni arapfukama aramwinginga ngo: umbabarire unyihanganire nzakuriha buhorobuhoro.³⁰Ariko we aranga aramufata amujana mu prizo kugeza igihe co azarihira. ³¹Nuko abandi bakozi baribazi ibyabaye barababara baja kubwira shebuja wabo wambere.³²Shebuja aramwakura aramubwira: Weho uri umukozi mubi, wasabye ko no kubabarira ideni ry' ibihumbi icumi nkugirira imbabari. ³³Nawe wagombaga kubabarira idinari ijana kubera iki utagize imbabazi nkizo nakugiriye?³⁴Shebuja ararakara cane aramutanga ngo bamukubite kugeza igihe co arariha by'abihumbi icumi. ³⁵Uko niko Data wo mw'ijuru azabagira niba mudashaka kubabarirana mwebwe kuri mwewe bivuye mu mitima yanyu.

19¹Mugihe co Yesu yarangije aga magambo ava iGalilaya agera mu mipaka ya Yudea hakurya ya Yorodani.²Abantu akangari baramukurikira abakiza indwara zabo.³Nuko Abafarisayo baraza bamugerageza mu magambo ngo: Mbesi birakwiriye ko umuntu yotana n'umugore kubwo impamvu yari yo yose ?⁴ Arabasubiza ngo: Ntaho mwasomye ko mbere na mbere Imana yaremye Umugabo n'umugore?⁵Aragamba ngo: Kubera ibyo umugabo azasiga se na nyina azabana n'umugore we nabo bazaba umubiri gumwe. ⁶Ntaho bazaba bakiri babiri ahubwo umubiri gumwe, rero ico Imana yahujije ntihakagire umuntu wo kugitandukanya .⁷Baramubwira ngo: None kubera iki Musa yemeraga ko umugabo yakwandika ibaruwa yo kwirukana na gutandukana n'umugore? ⁸ Kubera imitima yanyu mibi nico catumye Musa abemerera kw'irukana abagore banyu ariko mbere yaho ntaho byabaga. ⁹Ndababwiye ukuri umuntu wese uzirukana umugore we usibye kubera icaha co gusambaba, agasohoza azaba ari umusambanyi kandi uzasohoza wa mugore wirukanywe azaba nawe arigusambana.¹⁰Abigishwa be baramubwira: Niba ibyabagabo n'abagore ariko bimeze ntaho aringombwa gusohoza. ¹¹Yesu arasubiza: Ntaho ari burimuntu woshobora kwakira aga magambo usibye babandi bakiriye ijambo. ¹²Kubera ko harihobamwe bavutse ari inkone, n'abandi baba inkone babitewe n'abandi, ariko hariho abandi bashatse kwigira inkone kubera umurimo w'Ubwami bw'ijuru . Ufite ushobora kumva agamagambo agakurikize.¹³Maze bazana abana kugira ngo : Abarambikeho ibiganza no kubasengera. Abigishwa be barabamagana . ¹⁴Ariko Yesu abibonye aragamba ngo: Mureke abana batoya baze iwanje mutekubabuza kubera Ubwami bw'ijuru ni ubwabo. ¹⁵Abarambikaho ibiganza, nuko ava iyo.¹⁶Maze umuntu umwe araza abwira Yesu: Mwalimu mwiza, nigiki ciza conokora, kugira ngo mbone ubuzima bw'iteka? ¹⁷Aramusubiza: kubera iki urikunyita Mwiza? hariho umwiza n'umwe gusa, ariko niba ushaka kubana n'Imana iteka, witondere amategeko.¹⁸Aramubaza: Agahe amategeko? Yesu aramubwira : Ntukice, ntugasambane, ntukibe, ntugashinje ibinyoma. ¹⁹Wubahe so na nyoko kandi ukunde mugenzi wawe nkuko wikunda.²⁰Uwo musore aramubwira: Ibyo byose ndabikurizaga ikindi ncigaje n'ikihe?²¹ Yesu aramubwira ngo: Niba ushaka kuba intungane, genda ugurishe ibyawe byose ubigabire abakene nawe uzaba ufite ubukire mw'ijuru hanyuma, uze unkurikire. ²²Uwo musore yumvishije ibyo Yesu agambye ararakara arigendera kubera ko yari afite ubukire bwinci.²³Yesu abwira abigishwa be: mukuri ndababwiye, birakomeye umukire kwinjira mw'ijuru. ²⁴Kandi nongeye kubabwira, biroroshe kugira ngo ingamiya yinjire mu gapfumure k'isindani kuruta ko umukire yokwinjira mu Bwami bwo mw'ijuru.²⁵Abigishwa be bamaze kubyumva baratangara cane, barabaza ngo mbesi none ni inde ushobora gukizwa? ²⁶Yesu arabitegereza arababwira ngo: kubwenge bw'abantu ntaho bishoboka ariko ku Mana byose birashoboka . ²⁷Nuko Petro arasubiza aramubwira ngo: None twewe ko twasize ibyacu byose tukagukurikira tuzabona iki?²⁸Yesu arababwira: Mubyukuri mwewe mwankurikiye mugihe co guhindura byose ngo bibe bisha ubwo umwana w'umuntu azicara ku intebe y'ubwiza bwe, namwe muzicara kuri za intebe icumu n'ibiri murigucira imanza ubwoko icumi na bubiri bw'abisiraeli.²⁹Kandi buri muntu wese uzasiga inzuye na benenyina na se na nyina na abana cangwa imirima kubera njewe azahembwa kari ijana kandi azabona ubuzima bw'iteka.³⁰ Ariko benci bagaragaraga ko araba mbere bazaba abanyuma naba garagaraga ko ari abanyuma bazaba abambere.

20¹Kuberako ubwami bw'ijuru busana n'umuntu nyirinzu wabyutse karekare mugitondo gushaka abakozi bo mu murima gwe gw'imizabibu. ²Aganira nabo kuhembwa idinari imwe ku mubyizi, abatuma mu murima bajaguhinga .³Aragenda tena ari saa tatu abona abantu bahagaze mu soko ntaco barigukora. ⁴Arababwira ngo: Namwe muje guhinnga ndabaha umushahara gwanyu, nabo baja mu murima gwe gw'imizabibu.⁵Aragenda kandi, saa sita na saa kenda afata abandi bakozi nabo arabatuma kuja guhinga. ⁶Yongera kwigendagiza saa kumi nimwe abona abandi bahagaze, arababaza: Kubera iki muhagaze hano, ntaco muri gukora umusi gose?⁷ Baramubwira ngo: Ntamuntu wo twabonye wo kuduha akazi. Arababwira: Namwe mugende muje guhinga umurima gw'imizabibu.⁸Bigeze n'imugoroba nyir'umurima yakura kapita ngo ahamagare abakozi bose abahereze umushara gwabo ahereye kubantu ba nyuma arangirize kubambere. ⁹Babandi batangiye saa kumi nimwe baraza bahembwa buri muntu idinari imwe. ¹⁰Abantangiye mugitondo nabo baraza bagira ngo barahembwa kuruta abandi ariko nabo bahembwa idinari imwe.¹¹Bamaze kuzifata bararakara cane, baritotomba. ¹²Baragamba ngo, bariya bakoze isaa imwe gusa none ubanganyije natwe twakoze umusi gose izuba riri kudutwika?¹³Nyirumurima arabasubiza, abwira umwe muri bo: Nshuti yanje ntaho ngukoreye nabi kubera ko twapatanye idinari imwe. ¹⁴Fata umushara gwawe wigendere, kuko ni njewe kubushake washatse guhemba uwanyuma nu wambere nkawe.¹⁵Mbesi si mfite uburenganzira bwo gukoresha ibyanje nkuko nshaka? cangwa urebye nabi kubera ubwiza bwanje?¹⁶ Niko bizaba, abanyuma bazaba abambere n'abambere bazaba abanyuma.¹⁷Mugihe co Yesu yarari gutarama kuja iYerusalemu afata abigishwa be cumi na babiri gusa, bari munzira arababwira ngo:¹⁸ Reba rero turataramanye tugiye iYerusalemu ariko umwana w'umuntu aza shirwa mu maboko g'abatambyi bakuru n'a bakarani nabo bazamucira urubanza rwo gupfa.¹⁹ Bazamushira mu maboko gabanya mahanga bamushinyagurire no kumukubita , bamubambe nyuma y'imisi itatu azazuka.²⁰Nuko nyina wa bene Zebedayo aza kwa Yesu n'abana be arapfukama aramuramya amusaba ijambo rimwe. ²¹Aramubwira, ushaka iki? arasubiza: Unyemerere ababana banje babiri bichare umwe iburyo bwawe n'undi ugutandi kwawe mu bwami bwawe.²²Ariko Yesu aramusubiza ngo : Ntaho muzi ico muri gusaba . Mbesi mwashobora kunywa igikobe co ngiye kuzanywa? Barasubiza ngo: Two shobora .²³ Yesu arababwira, nikoko igikombe mwoshobora kukinywa, ariko ibyo kwicara iburyo cangwa igutandi, nta tegeko mbifite ho, ibyo bizahabwa babandi bo Data yarondoye kuva kera. ²⁴Abandi icumi babyumvishije bararakara cane barakariye babandi babiri bibyene nyina.²⁵Ariko Yesu arabakura arababwira : Muzi ko abategetsi biy'isi bategeka n'igitugu ku ngufu kandi aba shefu babo bakabakoresha cane. ²⁶Ariko ntaho ariko bizaba kuri mwewe: Ushaka kuba mukuru hagati yanyu azabe umukozi wanyu. ²⁷Uzashaka kuba uwambere muri mwewe azaba umugaragu wanyu. ²⁸Nkuko umwana w'umuntu ataje ngo : Abantu bamukorere, ahubwo gukorera abandi no gutanga ubuzima bwe ngo bube agakiza k'abantu kangari .²⁹Bari kuva iYeriko abantu kangari baramukurikira .³⁰ Hari hariho impumyi ibiri z'icaye hafi y'inzira, zumvishe ko Yesu ari gutambuka zirabira cane ngo: Mwami! utubabarire weho mwana wa Daudi.³¹ Abantu barazibuza ngo zihore, ariko zo zikomeza kwabira cane ziri kugamba ngo: Yewe mwana wa Daudi utubabarire.³²Yesu arahagarara, arazakura, arazibaza: Mushaka ngo mbakorere iki? ³³Ziramusubiza: Mwami dushaka amaso yacu garebe. ³⁴Yesu arazibabarira, akora kumaso gazo akokanya garareba nuko baramukurikira.

21¹Mu gihe co bari begereye i Yerusalemu, bagera i Betifage aherekeye ku gasozi k'i Mizeituni, Yesu atuma abigishwa babiri, ²Arikubabwira ngo : Mugende m'urusisiro ruri imbere yanyu, murasanga yo ipunda iziritswe hamwe n'icana cayo muyiziture muyinzanire. ³Nihagira umuntu ugira ico ababaza mumusubize ngo : Umwami arayikeneye. Muri ako kanya arabareka mugende.⁴Ibyo byabaye kugira ngo hasohore ibyagambwe n'umuhanuzi ngo : ⁵"Mubwire umuhara w'i Siyoni ngo : "Dore umwami wawe aje i wawe, yuzuye ubwitonzi kandi ahetswe n'ipunda, n'icana cayo.⁶Abigishwa baragenda bakora nkuko Yesu yabibategetse. ⁷Bazana ipunda n'icana cayo, bayirambura ho imyenda yabo; yicara hejuru yayo . ⁸Bamwe mu bantu benshi bari aho ngaho basasa imyenda yabo mu nzira; abandi baca amatabi g'ibiti no kugasasa mu nzira.⁹Abari imbere n'abari bakurikiye Yesu barabiraga bari kugamba ngo : Hozana mwana wa Daudi ! Gira imigisha weho uje mw'izina ry'Umwami ! Hozana ahasumba hose.¹⁰Mu igihe yinjiraga muri iYerusalemu umugi gose gurahungabana baragamba ngo : Uyu ninde ? ¹¹Abantu kangari barasubiza ngo : Uyu n'umuhanuzi Yesu w'i Nazareti y'i Galilaya .¹²Yesu yinjira mu nzu y'Imana. Yirukana abantu bose bagurishirizaga no kugurira mu nzu y'Imana; abirindura ameza z'abavunjayi b'amafaranga, n'intebe z'abagurishaga inuma. ¹³Nuko arababwira ngo : Byanditswe ngo : Inzu yanje izitwa inzu y'amasengesho ". Ariko mwewe mwayihinduye ubuvumo bw'abasambo.¹⁴ Impumyi n'ibirema baramwegera ari mu nzu y'Imana. Nuko arabakiza .¹⁵Ariko b'abatambyi bakuru n'abakarani barababara babonye ibitangaza byo yakoze n'abana bari barikwabirira mu nzu y'Imana ngo : Hozana mwana wa Daudi ! ¹⁶ Baramubwira ngo : Mbese nturikumva ibyo barikugamba ? Yesu arabasubiza ngo : Ingo. Ntaho mwigeze gusoma aga magambo : " Kuva mu kanwa kabana bato n'abonkaga nimwo wakuye amashimwe "?¹⁷ Arabareka aja hanze y'umugi kugeza i Betaniya ararayo .¹⁸Nuko mu gitondo agarutse mu mugi agira inzara . ¹⁹Arebye igiti c'umutini ku nzira aracegera, ariko nta kintu yabonye kuri ico igiti usibye amababi gusa; arakibwira ngo : Ntihakagire itunda rizongera kukweraho ! Muri ako kanya umutini guruma.

²¹Yesu arabasubiza ngo : Nukuri ndababwira, iyaba mwari mufite kwizera kandi ntimugire gushidikanya ntaho muzakora gusa ibikozwe kuri ugu mutini, ahubwo nimuzabwira ugu musozi ngo : Vaho ngaho wijugunye mu ngezi, ibyo bizaba .²² Ibyo muzasaba byose mu masengesho, muzabihabwa .²³Yesu aja mu nzu y'Imana, noneho mugihe yari arikwigisha , abatambyi bakuru n'abakuru b'abantu baza kumubwira ngo : Ni k'ubuhe bubasha ukora ibyo bintu kandi ninde wabuguhaye ? ²⁴ Yesu arabasubiza ngo : Nanje ndababaza ikibazo kimwe, kandi nimukinsubiza ndababwira ni kubushobozi ki nkora bino bintu.²⁵Umubatizo gwa Yohana gwavuyehe ? Gwavuye mwijuru cangwa ku bantu ? Bariburanya mu mitima yabo barikugamba ngo : Nidusubiza ngo : Mwijuru, aratubwira ngo : Kubera iki mutamwizeye ? ²⁶Kandi nidusubiza ngo : ku bantu turatinya abantu kubera ko bose babona Yohana nk'umuhanuzi. ²⁷Maze basubiza Yesu : ngo : Ntaho tubizi. Nawe arababwira ngo : nanje nuko ntaho ndababwira aho nkura ubushobozi bwo gukora ibi bintu.²⁸Ariko muri gutekereza iki ? Umuntu umwe yari afite abana babiri abwira uwambere ngo : Mwana wanje genda ukorere uruzabibu rwanje.²⁹ Arasubiza ngo : Sinshaka. Nyuma yaho, arihana aragenda . ³⁰Abwira uwakabiri guco. Nuko uwo mwana arasubiza ngo ndagiye Mwami, ariko atajayo.³¹Ninde murabo babiri wakoze gushaka kwa Se ? Barasubiza ngo : Uwambere. Nuko Yesu arababwira ngo : Ndababwira mu kuri: Abasoresha n'abambaraga bazabatanga mu bwami bw'Imana.³² Kubera ko Yohana yaje iwanyu mu nzira yo gukiranuka namwe ntimwamwizeye. Ariko abasoresha n'abambaraga baramwizeye : Ariko mwewe mwabonye ibyo ntaho mwihannye ngo mwizere .³³Mwumve ugundi mugani : Hariho umuntu nyirurugo warateye uruzabibu. Arukikiza uruzitiro, acukuramo icobo co gukamiramo, yubaka mo umunara; arukondesha abahinzi aja mu kindi gihugo .³⁴ Igihe co gusarura kigeze, atuma abakozi be kuri ba bahinzi kugira ngo abone umusaruro w'uruzabibu rwe .³⁵Ba bahinzi bafata za ntumwa, bakubita umwe n'undi baramwica uwa gatatu bamutera amabuye . ³⁶Yongera gutuma abandi bakozi, umubare gusumba ugwambere ba bahinzi babagenza nk'abambere. ³⁷Ariko nyuma yaho abatumira umwana we arikugamba ngo : Bazubaha umwana wanje .³⁸Ariko ba bahinzi babonye uwo mwana baja inama ngo : Uyu niwe muragwa muze tumwice twifatire ugu murage gwe . ³⁹ Baramufata bamuterera hanze y'uruzabibu baramwica.⁴⁰None si igihe nyiruruzabibu azazira abo bahinzi azabagenza gute ? ⁴¹Baramusubiza ngo : Azabarimbura bikabije abo bagome, azakondesha urwo ruzabibu abandi bahinzi bazamuha umusaruro igihe cago.Yesu arababwira : Ntaho mwasomye mu byanditswe ngo : Ibuye abubatsi banze niryo ryabaye iryo gukomeza imfuruka. Ir'ijambo rivuye ku mwami ni igitangaza ku maso gacu ?⁴³Niyo mpamvu mbabwiye ko, ubwami bw'Imana buzakurwa muri mwe, bugahabwa ubundi bwoko buzatanga umusaruro. ⁴⁴Uzagwa kuri iryo buye azavunagurika , Kandi uwo rizagwaho azashenjagurika.⁴⁵Bamaze kumva iyo migani, abatambyi bakuru n'abafarisayo bamenya yuko ari bo yagambye.⁴⁶ Bashaka kumufata ariko batinya abantu kangari kuberako bemeraga ko ari umuhanuzi .

22¹Yesu arabasubiza, yongera kubacira umugani ngo:² Ubwami bw'ijuru busana n'umwami umwe washatse gukorera umwana we ubukwe.³ Atuma abakozi baje kwakira abantu bararitswe, ariko bose banga kuza.⁴Yongera atuma bandi ngo baje kubakura bababwire: Reba namaze kwitegura, n'abaze inka yanje ibiryo n'ibindi byose biri tayari none muze mubukwe.⁵Baramuseka, barigendera buri muntu mu mukazi ke, abandi bigira gucuruza.⁶ Abataragize iyo baja, bafata ba bakozi barabahonda no kubica.⁷ Nuko wa mwami ararakara cane, atuma abasoda be bica babagizi ba nabi no kurimbura urusisiro rwabo rwose.⁸Maze abwira abagaragu be: reba ubukwe burageze ariko abo twatumiye bose banze kuza ntaho bakwiriye.⁹ None rero mugende mumabarabara manini n'amatoya abo murabona bose baze mubukwe. ¹⁰Abo bagaragu baragenda baja mumayira manini barundarunda abantu bose bo babonye, ababi n'abeza, ubukwe bwuzura abashitsi.¹¹Igihe cu Mwami yinjiriye munzu kureba no kuramutsa abashitsi, abona umuntu mwe udafite umwenda gu bukwe. ¹²Aramubwira: weho winjiye gute hano? ntamwenda gu bukwe ufite? Abura ico agamba.¹³Nuko Umwami ategeka abagaragu be ngo: Bamufate bamuzirike amaboko n'amaguru no kumujugunya mu mwijima hanze, kuko hazabayo kurira no guhekenya amenyo. ¹⁴Kubera ko abahamagawe ni benci ariko abarobanuwe ni bake.¹⁵Nuko abafarisayo baragenda gukora inama ukobashobora gutega Yesu mu magambo ge. ¹⁶Batuma abantu babo hamwe na ba Herode bagamba ngo: Mwarimu, tuzi neza ko weho uri muntu w'ukuri kandi wigishaga inzira y'Imana y'ukuri kandi ntutinyaga abantu ntanubwo urebaga ubwiza bw'umuntu.¹⁷ None tubwire, urigutekerez'iki? ningombwa kuriha imisoro ya Kaizari cangwa oya?¹⁸Yesu amaze kumenya ububi bwabo arabasubiza: kubera iki muri gushaka kungerageza mwa ndimanganya mwe. ¹⁹Munyereke igiceri c'umusoro, bamuzanira idinari.²⁰Arababwira iyi ni sura yande? N'ikimenyetso cande? ²¹Baramusubiza ngo: Niya Kaizari. Nuko rero: Ibya Kaizari mubihereze Kaizari n'iby'Imana mubihereze Imana.²²Bamaze kubyumva baratangara baramusiga barigendera.²³Icyo gihe Abasadukayo bavugaga ko nta muzuko gubagaho baza iwe baramubaza: ²⁴Mwalimu, Musa yaragambye ngo umuntu abaye apfuye nta abana afite, mwene nyina azasohoza umugore we kugira ngo amubyareho abana .²⁵None twari dufite ibyene nyina biridwi, uwambere arasohoza arapfa atari ya byara, umugore we amusigira mwene nyina.²⁶ Gucoguco amusigira uwagatatu kukez'ubwo uwakaridwi nawe yamutunze ho. ²⁷Nyuma ya bose umugore nawe arapfa. ²⁸None igihe c'umuzuko, uwo mugore azaba uwande? kubera ko bose bamutunze ho.²⁹Ariko Yesu arasubiza ngo: Mukoze amakosa kubera ko ntaho muzi ibyanditswe, nda nubwo muzi ubushobozi bw'Imana. ³⁰Mumenye ko igihe co kuzuka nta gusohoza cangwa gusohozwa kubera tuzaba tumeze nga bamalaika mw'ijuru.³¹Kandi mu byerekeye kuzuka kw'abapfuye ntaho mwa bwiwe n'Imana ko: ³²Njewe nd'Imana ya Aburahamu, Imana ya Isaka ndetse Imana ya Yakobo; ndabwo nd'Imana ya bapfu ariko nd'Imana yabari guhumeka. ³³Abantu bamaze kuby'umva, baratangara kubwo amigisho ge.³⁴Ariko Abafarisayo bumvishe ko yafunze akanwa k'Abasadukayo baraza bateranira kuri Yesu. ³⁵Umwe muri bo, wo munyamategeko aramubaza arikumugerageza: ³⁶Mwalimu, mu mategeko gose nirihe tegeko rikuru?³⁷Aramusubiza ngo: ukunde Umwami Imana yawe n'umutima gwawe gwose n'ubwenge bwawe bwose.³⁸Iryo niryo tegeko rikuru kandi rya mbere.³⁹Niryakabiri risana niryo rya mbere naryo niri: Ukunde mugenzi wawe nkuko wikunda.⁴⁰Agamategeko gombi gakubiyemo amategeko n'ubuhanga muzi.⁴¹Abafarisayo bamaze guterana hamwe, Yesu nawe arababaza.⁴² Mutekerez'iki kubyerekeye Kristo? N'umwana wa nde? Baramusubiza ngo n'umwana wa Daudi.⁴³Arababwira: None ni gute Daudi muby'umwuka amwita Mwami arikugamba ngo: ⁴⁴Mwami yabwiye umwami wanje : wicare m'ukuboko kwanje kw'uburyo kugeza igihe co nzashira abanzi bawe musi yamaguru gawe.⁴⁵None Daudi niba ariguhamagara Umwami, abaye umwana w'Umwami gute? ⁴⁶Ntamuntu numwe wamushubije ijambo na rimwe kuva icho gihe ntanumwe wongeye kumubaza ijambo.

23¹Nuko Yesu abwira iteraniro hamwe n'abigishwa be,²Aragamba: Abakarani n'abafarisayo bicaye muntebe ya Musa. ³Amagambo gose bababwiraga gukora mugumve kandi mugashire mubikorwa ariko mutakora ngabari kwikiza kubera ko hariho abagambaga ntibabishire mubikorwa, ibyo bagambye.⁴Nibyo , muzi gukorera abandi imitwaro iremereye yo mutashobora kwikorera. ⁵Kandi ibyo mukoraga mubamushaka ngo babarebwe no gushimwa n'abantu nik aratasi bambaraga zandistwe ho amagambo g'Imana bazigiraga nini bakongera ibimokora by'ikanzu zabo .⁶Bakundaga kwicara kuntembe zi mbere igihe c'ubukwe no kwigaragaza muma sinagogi. ⁷Bakunda kuramutswa mu masoko no gushaka ko babita ngo: Rabi.⁸Ariko mwebwe ndibabite ba Rabi kubera umwalimu wanyu n'umwe, namwe muri abavandimwe. ⁹Kandi ntimukite umuntu n'umwe ngo Data kuko Data n'umwe wo mwijuru. ¹⁰Mwe kwitwa mwalimu kubera umwalimu wanyu n'umwe ariwe Kristo.¹¹Ugaragara ko nimukuru muri mwe azabe umugaragu wanyu. ¹²Ushaka kwishira hejura azashirwa hasi n'uzicisha bugufi azashirwa hejuru.¹³Ariko muzabona ishano Abafarisayo n'Abakarani mwa ndyarya mwe kubera ko muzitiraga abantu kwinjira mu bwami bw'ijuru namwe ubwanyu ntaho mushaka kubwinjiramo nabashaka kwinjira mo murababuza. ¹⁴Muzabona ishano, Abakarani n'Abafarisayo mwa ndyarya mwe kubera muryaga amazu g'abapfakazi, no muburyarya mugasenga amasengesho maremare, kubera ibyo, muzacirwaho urubanza rukomeye. ¹⁵Muzabona ishano mwa ndyarya mwe Abakarani n'Abafarisayo, mufataga ingezi muka ihuza n'isi, ariko nyuma mukabigira Gihonomo kurusha uko mumeze.¹⁶Muzabona ishano mwewe abayobozi b'impumyi mugambaga ngo uzarahirisha inzu y'Imana ntaco bitwaye ariko uzarahirihisha izahabu murusengero azaba afunzwe niyo ndahiro. ¹⁷Mwa bipfapfa mwe bimpumyi niki gikuru hagati y'izahabu ni nzu y'Imana?¹⁸Mbesi umuntu urahiye kuri rutari ntaco amaze, ariko isadaka isengewe kuri rutari iba ifunzwe niryo sengesho. ¹⁹Mwa mpumyi mwe nikihe gikuru hagati y'isadaka na rutari itangiweho isadaka.²⁰Nuko rero urahiriye kuri rutari aba arahiye rutari n'ibiyiriho byose. ²¹Kandi urahiriyeshije inzu y'Imana aba arahirishije nibirimo byose.²² Urahiriye ijuru aba arahiye imbere y'intebe y'Ubwami bw'ijuri n'uyicayeho.²³Muzabona ishano mwewe abakarani n'abafarisayo bi ndyarya mutanga kimwe ca cumi ci bintu byo kuryosha ibiryo ariko mukirengagiza amategeko, urubanza, imbabazi no kwizera, ningombwa byose kubimenya ntaco musuzuguye. ²⁴Mwewe abayobozi b'impumyi mwica izazi ariko mukamira bunguri ingamia.²⁵Mwa ndyarya mwe z'Abakarani n'Abafarisayo mufite ishano, mwozaga hanze y'ikopo n'isahani ariko mwujujemo ibintu bihwanye no kwifuza kwanyu. ²⁶Weho mufarisayo w'impumyi manza woze mu kopo no musahani ubone koza inyuma.²⁷Mufite ishano mwe Abakarani n'Abafarisayo bi ndyarya kubera musana na makaburi gasizwe icoka gagasana neza inyuma ariko ndani ar'amagufa g'abapfu guzuye umwanda. ²⁸Namwe hanze mugaragara ngabanya kuri n'imbere yabantu ariko muri mwewe mwuzuye uburyarya n'ibibi byose.²⁹Mwa ndyarya mwe Abakarani n'Abafarisayo muzabona ishano, mwicaga no kubaka amakaburi g'abahanuzi, abanya kuri mukabahamba.³⁰ Mukagamba ngo: Yabaye twarahoze ho kubwa ba sogokuru aho tuba twara komeranye n'abahanuzi.³¹ Ubwo rero mwiyemereye yuko mur'abana ba babandi bishe abahanuzi.³²Ngaho rero mwuzuze igipimo ca basogokuru banyu.³³ Mwewe muri nzoka ,abana b'ibiyoka binini , muzasimbuka gute urubanza rwa Gihonomo.³⁴None rero ngiye kubatumira abahanuzi n'abantu bafite ubwenge n'abanditsi kandi benci muri bo bazabica no kubabamba, abandi muri bo bazabakubitira kukarubanda no kubirukana mu migi yanyu. ³⁵Kugirango amaraso gose gamenetse kuva kuntangiro y'isi gazababarweho: Kuva ku maraso ga Abeli umunyakuri n'amaraso ga Zakaria, umwana wa Barakiya uwo mwiciye kuri rutari ahantu hera. ³⁶Mbabwije ukuri, agamagambo gose gazaza gasohore ku rubyaro rwanyu rwose.³⁷Ee Yerusalema, Yerusalema weho wicaga abahanuzi no kubatera amabuye, abaje bari kugusanga. Nikangahe bashatse kuza kurundarunda abana bawe, nkuko inkoko irundarunda ubushwi musi yamababa iri mukaga ? ³⁸Nico gituma inzu yanyu izasigara ntakintu kiyirimo.³⁹ Nuko mbabwije ukuri ntaho muzongera kumbona, kugeza igihe co muzagamba ngo: Hahirwa uzaza mw'izina rw'Uwiteka.

24Yesu ava mu nzu y'Imana, arikugenda abigishwa be baramusanganira bashaka kumwereka inyubako nziza y'inzu y'Imana. Nawe arababwira ngo: Murikureba bino byose, ndikubabwira mukuri ko ntabuye rizasigara rigeretse kurindi.Yesu yicaye hejuru y'umusozi gwa Elayono, abigishwa be baza rwihishwa baramubaza ngo: Ibyo byugambye bizaba giheki? Tuzamenya gute ikimenyetso co kuza kwawe n'icimperuka y'isi? Yesu arabasubiza ngo: Mwirinde ntihagire umuntu wokubayobya. Kubera ko benci bazaza mw'izina ryanje barikugamba ngo: Ni njewe Kristo kandi bazahabura benci.Muzumva barikugamba ibyerekeye intambara n'ibihuha byayo, mwirinde mudata umutwe, kuko ni ngombwa ko ibyo byose bibageraho, ariko ntarigo mwisho gwabyo. Igihugu kizarwana n'ikindi, ubwami burwane n'ubundi. Hazabaho inzara henshi n'imitingito ahantu henshi. Ubwo rero niho umubabaro guzaba gutangiye.Bazababuza amahwemo, bazabica kandi ibihugu byinshi bizabanga kubera izina ryanje. Abantu akangari bazagwa, bazagambanirana no kwangana. Kandi abahanuzi bokubesha bazaba akangari, bazahaguruka no kubesha abantu benshi.Kubera ko ububi buziyongera, urukundo rwa benshi ruzakonja . Ariko uzihangana akageza kumwisho niwe uzakizwa. Buno butumwa bwiza bw'ubwami buzabwirizwa musi yose no kuba ubuhamya kubantu bose, nyuma yaho umwisho gwa byose guzasohora.Nuko rero nimubona ikizira kibi cagambwe n'umuhanuzi Danieli, gihagaze ahantu hera (urigusoma asobanukirwe), Nuko rero abazaba bari i Yudea bazahungire kumisozi. Uzaba ari kugasongero yekuzarindimuka gufata abari munzu ye. Kandi uzaba ari mu murima gwe yekuzagaruka gufata ikoti rye.Ariko bizaba ingorane kubafite inda n'abari konsa muri ico gihe. Musenge kugira ngo guhunga kwanyu bitazaba igihe c'imbeho cangwa igihe c'isabato. Kubera hazabaho amateso menshi gatari gabaho kuva isi yaremwa kugeza buno, ntanubwo gazabaho narimwe. Iyaba iyi misi y'amateso itagabanyijwe, ntanumwe warokoka, ariko ago mateso gazagabanywa kubera abarobanuwe n'Imana.Nihagira uzababwira ngo nguriya Kristo cangwa nguyu mwe kuzabyemera. Kubera ko ba antikristo bazaba benshi n'abahanuzi b'ibinyoma nabo bazerekana ibitangaza kugira ngo bahabure benshi n'abarondowe nabo bazahaburwa. None rero, reba mbagiriye inama bukiri kare.Nuko rero, nibababwira ngo Kristo ari mubutayu mwekujayo, cangwa ngo ari mu mbere, muze mwekwemera. Nkuko umurabyo guturukaga Iburasira zuba gukagaragara no muburengera zuba, niko bizaba umwana w'umuntu nagaruka. Mumenye ko aho intumbi iryamye niho ibisiga biteraniraga.Nyuma yizo misi izuba rizahinduka umwijima kandi n'ukwezi ntaho kuzatanga umwangaza n'inyenyeri zizagwa zive hejuru. N'imbaraga zo hejuru zizatengurwa.³⁰Ugo munsi ikimenyetso c'Umwana w'Umuntu kizagaragarira mukirere, ubwoko bwose bwo kw'isi buzagira ubwoba no kwabira babonye Umwana w'Umuntu agarutse mukirere hejuru afite ingufu n'ubushobozi bwinci. ³¹Noneho azohereza abamalaika be bafite ijwi rinini ry'ingunga, bazateranya abarondowe nawe baturutse mu bice bine guturuka ku ntangiriro kugeza kuyindi.³²Ngaho mwiyigishe ugu mugani g'umutini: iyo amatabi gago gashishe gakazana ibibabi, mumenye ko izuba ririhafi kwaka. ³³Namwe ni nkuko igihe muzabona ibi byose mumenye yuko Umwana w'Umuntu ari hafi kandi hafi y'umuryango.³⁴Ndikubabwiza ukuri ko bano bantu ba buno batazapfa ibyo bitarasohora. ³⁵Ijuru n'isi bizavaho ariko amagambo ganje ntaho gazavaho narimwe.Kandi ibyirekeye ugo minsi n'isaha nta muntu uzabimenya, haba malaika wo mwijuru, cangwa Umwana, keretse data wenyine.³⁸³⁷- ³⁹Nkukop byabaye mugihe ca Nowa niko no kuza k'Umwana w'Umuntu kuzaba. Kuko iyi hambere y'Umwuzure abantu bararyaga, bakanywa, bagasohoza nogusogozwa bageza igihe Nowa yinjiriye mu safina. ntaco baribari kwitaho kugeza aho umwuzure gwabagereyeho no kubarimbura bose; niko bizaba n'igihe co Umwana w'Umuntu azagarukiraho.⁴⁰Nuko rero abagabo babiri baza bari mumurima gumwe ariko umwe azajanwa undi asigare. ⁴¹Kandi abagore babiri bazaba bazaba basya k'urusyo rumwe umwe azajanwa undi asigare. ⁴²Mwere gusionzira rero kuko mutazi umunsi Umwami wacu azagarukira.⁴³Mumenye neza ko nyir'inzu yamenya isaha ya nijoro umusambo yaziraho ntaho yarigisinzira kugira ngo adatobora inzu ye. ⁴⁴Noneho namwe mube tayari kuko ntaho muzi igiohe Umwana w'Umuntu azagarukiraho.⁴⁵None ninde mokozi wo kwizerwa kandi uzi kwirinda wo bataro yashije hejuru ngo ategeke abantu be kugira ngo abahe ibiryo ku saha? ⁴⁶Uwo mukozi wo pataro azasanga arigukora nkuko ashaka, aashimwa igihe azagarukira. ⁴⁷Ndikubabwiza ukuri azamugira umutware w'ibintu bye byose.⁴⁸ariko ubaye yarabaye umukozi mibi wigambiraga ngo patarol aratinze kugaruka, ⁴⁹Agatangira kudiha abandi bakozi, akaba arikunywa n'abasinzi, ⁵⁰Umupataro we azaza umunsi gwatamwiteguyeho n'isaha atazi. ⁵¹Azamushanhyaguza kandi amuhe ibye hamwe n'iryarya, aho niho hazabayo kurira no gusya amenyo.

25¹None ubwami bw'ijuru buzagereranywa n'abahara icumi bafashe amatara gabo bajya gusanganira guanganira umukwe. ²batanu muribo baribari injiji, abandi batano bari bafite ubwenge. ³Mugiye co izo njiji zafashe amatara zibagiwe gushiramo i pitoroli; ⁴ariko abanyabwenge bo bafashe amatara gabo n'uducupa tw'ipitoroli uruhande.⁵Umukwe atinze bose bararuha no gusinzira. ⁶Nijoro hagati, abantu barayomba barikugamba ngo: umukwe araje tuje kumusanganira.⁷Abo bahara bose barabyuka bategura amatara gabo. ⁸Izo njiji nazo zirababwira abo banyabwenge ngo: "muduhe ku ipitiroli yanyu kubera amatara gacu garazimye. ⁹Abanyabwenge baramusubiza ngo: oya nimakeya, ntaho gadukwira twese, mugende kubacuruzi mwigurire aganyu.¹⁰Barikugenda barikunyomboroka kubacuruzi, umukwe araza, abari biteguye binjirana n'umukwe munzu y'ibirori umuryango gurakingwa. ¹¹hashize akanya gatoya babandi baraza nokugamba ngo: "Mwami, Mwami udukingurire." ¹²ariko arabazubiza ngo: "N'ukuri ndababwiye ko ntahombazi." ¹³Mube maso kuko ntaho muzi umusi n'isaha.¹⁴Kandi bizaba ngu umuntu washatse gukora urugendo yakura abakozi be abaha i mali ye. ¹⁵Aha uwambere amakuta atano, uwakabiri amakuta abiri, uwagatatu amuha ikuta rimwe, akurikije ingufu za buri muntu, nyuma aragenda. ¹⁶Uwo mwanya owo bahaye amakuta atano aragenda aragacuruza yungukamo agandi atano.¹⁷N'uwahawe amakuta abiri nawe yunguka agandi abiri. ¹⁸Uwahawe ikuta rimwe aragenda acukura icobo ahishamo ryakuta rya pataro we.¹⁹Hashije imisi pataro aragaruka ababaza raporo. Uwahawe amakuta atano araza azanye n'agandi makuta atano. ²⁰Aragamba ngo: Mwami, wampaye amakuta atano, none reba nungutse agandi atano. Pataro aramubwira ngo: "Ni byiza biraboneye uri umukozi mwiza kandi urakiranukaga. ²¹Wabaye umukiranutsi mubintu bikeya nza kongerera akangari; injira wibere m'umunezero hamwe nanje.²²uwahawe amakuta abiri nawe araza agamba ngo: Mwami, wampaye amakuta abiri, reba nungutse agandi abiri. ²³Pataro nawe aramubwira ngo: nibyiza kandi biraboneye uri umukozi mwiza kandi urakiranukaga, wabaye umukiranutsi mu bintu bikeya nawe nzakongerera akangari. Injira wibere m'umunezero hamwe nanje.²⁴Uwo yahaye ikuta rimwe nawe araza aragamba ngo: Mwami, narinzi ko uri umuntu mubi, usarura aho utateye imbuto, kandi ugahunika ibyo utagosoye. ²⁵Nyaragutinye nja guhisha ikuta ryawe mubutaka, ngiri shikira ibyaribyawe.²⁶Pataro aramubwira ngo: ur'umukozi n'inyanda, waruzi ko nsaruraga aho ntateye imbuto, kandi ngahunika ibyo ntagosoye. ²⁷Wagombaga guha iryo kuta ryanje abacuruzi nagaruka nkabona imali yanje irimo n'inyungu.²⁸Mumwake iryo kuta murihereze wawundi wari ufite icumi. Ufite azongererwa kandi azarushirizwaho. ²⁹Ariko udafite bazamwaka nako yarafite. ³⁰Uyu mukozi ntaco amaze, mumuterere mumwijima niho hazaba kurira no kubeta amenyo.³¹Ubwo umwana w'umuntu azaza n'ubwiza bwe n'abamalaika bose azicara kuntebe y'ubwiza bwe. ³²Amahanga gose gazateranira imbere ye. Azabatandukanya abantu bamwe n'abandi nkuko umushumba atandukanya intama n'ihene. ³³Azashira intama iburyo bwe n'ihene murutandi.³⁴Umwami azabwira abari mu buryo bwe: muze mwewe mwahawe umugisha na Data, mufate ubwami mwateguriwe uhereye isi yaremwa. ³⁵Kuko narimfite inzara mumpereza ibiryo, nari mpite imyota mumpereza ici kunywa, nari ndi umushici muranyakira mumpa aho kuryama. ³⁶Nari nambaye ubusa mumpereza imyenda, nari ndwaye murangenderera, nari ndi mu pirizo muza kunsura.³⁷abakiranutsi bazamubaza ngo: Mwami twakurebye gihe ki ufite inzara tuguha ibiryo, cangwa ufite imyota tuguha ico kunywa? ³⁸Twakubonye giheki uri umushitsi tukakwakira cangwa wambaye ubusa tuguha imyenda? ³⁹Ni gihe ki twakurebye uraye cangwa uri mu pirizo tuza kukureba? ⁴⁰Umwami azabasubiza ngo: ndababwira ukuri abwo mwabikoreraga abatishoboye ni njewe mwabikoreraga.⁴¹Kandi azabwira abo m'urutambi gwe ngo: "Muve ahondi mwabivumizwa mwe, muje m'umuriro gwiteka gutazima gwateguriwe shetani n'abamalaika be. ⁴²kuko nari mpfite inzara ntaho mwampaye ibiryo, nari mpfite imyota ntaho mwampaye amazi go kunywa. ⁴³Nari ndi umushitsi ntaho mwanyakiriye, nari nambaye ubusa ntaho mwampaye imyenda, nari ndwaye no gufungwa ntaho mwaje kundeba.⁴⁴Nabo bazasubiza ngo: Mwami, gihe ki twakubonye ufite inzara, cangwa ufite imyota, cangwa uri umushitsi, cangwa wambaye ubusa, cangwa urwaye, cangwa ufunze ntikwakwitaho? ⁴⁵Nawe azababwira ngo: mbabwiye ukuri, ubwo mutabikoreraga abatishoboye ni njewe mutabikoreye. ⁴⁶Abo bazaja m'umuriro gutazima naho abakiranutsi baje mubuzima buhoraho.

26¹Mugihe co Yesu yari amaze kurangiza amagambo gose abwira abigishwa be :² Muzi yuko nyuma yimisi biri Pasika irikuza numwana wabantu aratangwa ngo bamubambe .³Maze abakuru babatambyi nabazehe ba bantu bateranira ku mbunga yumutambyi mukuru witwa Kayafa . ⁴Bigira inama muburyarya ngo bafate Yesu no kumwica . ⁵Ariko baragamba ngo : bwerekuba muminsi mikuru kugira ngo uruyombo rutava mubantu .⁶Nuko mugihe Yesu yarari iBetaniya munzu ya Simoni wumubembe .⁷ Umugore umwe aramwegera afite icupa ryamavuta yari afite ibeyi rikaze cane agamena kumutwe gwe mugihe yari yicaye kumeza ariarikurya . ⁸Ariko mugihe abigishwa be babibonye bararakara kubera iki gihombo kimeze guca ? ⁹Kubera ago mavuta gari kugirishwa amafaranga kangari no kuyaha abakene .¹⁰Ariko Yesu arabimenya arababwira kubera iki muri kubuza uyumugore amahoro ? ko yankoreye igikorwa ciza ?¹¹ Kubera ko mufite abakene hamwe namwe buri musi , ariko ntabwo turi hamwe buri musi .¹²Kubera kumena agamavuta umubiri gwanje yabikoze arigutegura guhambwa kwanje . ¹³Nukuri mwebwe ndababwiye ko burihantu hose umwaze guboneye guza bwirizwa mwisi yose ico gikorwa uwo mugore yakoze kiza gambwa nkurwibutso rwe .¹⁴Hanyuma umwe muri babandi cumu nababiri witwaga Yuda Iskariote aja ku bakubakuru babatambyi .¹⁵ Arababwira : Murampa iki ngo nanje nzamubahe ? Bamupimira ibice mirongo itatu byi feza .¹⁶ Kuva ico gihe yacatse inzira zo kumutanga.¹⁷Nuko umunsi gwa mbere gwimikati itasembuye abigishwa be begera Yesu baragamba ngo : ushaka ko tugutegurira ifunguro rya Pasika ? ¹⁸Argamba ngo : Mugende murusisiro ku muntu runaka mumubwire ngo Umwigishwa aragambye : igihe canze kiregeje (kiri bugufi) , iwawe niho nzarira Pasika hamwe nabigishwa banje . ¹⁹Abigishwa bakora nguko Yesu yababwiye .²⁰Nuko igihe umugoraba gwari gugeze bacarana kumeza hamwe nabigishwa be cumi na babiri . ²¹Mugihe bari bari kurya aragamba : Ndababwira ukuri umwe muri mwe arantanga . ²²Bararakara cane , batangira kumubwira umwe umwe , ninjewe Mwami ?²³Arabasubiza , aragamba ngo : Umuntu wotuza gukoza hamwe musahani niwe uzantanga . ²⁴Umwana wumuntu aragenda nkuko rynditswe hejuru ye ariko azabona ishano umuntu uri gutanga umwan w'umuntu . Byari kuba ngombwa kuri we ko atavuka . ²⁵Yuda wamutanze arasubiza aragamba : Ninjewe Rabi ? Aramusubiza : Weho wabigambye .Mugihe bari barikurya Yesu afata umukati aguha umugisha aragumanyagura , aguha abigishwa be aragamba ngo : Mushikire ugu numubiri gwanje .²⁷Mushikire murye ugu numubiri gwanje . Afata ikopo arashima arabaha aragamba ngo : Munywe mwese . ²⁸Kubera aga ari amaraso ari amaraso gi sezerano gamenetse kubwa benshi , gukuraho ibyaha . ²⁹Ariko ndababwira ntaho ndarya amatunda yimizabibu kuva none kugeza umunsi go nzanywa amasha hamwe namwe mubwami bwa Data .³²Nyuma , barangije kuririmba baja kumusozi gwa Elayo . ³¹Nuko Yesu arabwira : Mwese muragwa kubera njewe muri iri joro kubera ko byanditswe ngo : "Ndakubita umushumba wintama zitatane . ³⁰Ariko nyuma yo kuzuka kwanje mwe nzabatanga kugera i Galilaya .³³Ariko Petero arasubiza aramubwira : Nubwo bose bagwa kubera wowe njewe sindagwa narimwe . ³⁴Yesu aramubwira ngo : Nukuri ndakubwiye muri iri joro inkoko itari yabika urampakana gatatu . ³⁵Petero aramubwira : Nibishoboka gumpfa hamwe nawe ntaho ndaguhakana . nabigishwa bagamba guco .³⁶Maze Yesu agenda hamwe nabo ahanu hitwa i getsemani abwira abigishwa be : Mwicare hano , mugihe ndigira hirya gato kugira ngo nsenge .³⁷ Afata Petero hamwe na bana babiri ba Zebedayo atamgira kugira agahinda numubabaro . Nuko arababwira : umutima gwanje³⁸ urababaye cane byo gumpfa . Mwicare hano mube maso hamwe nanje .³⁹Aja imbere gake agwa hasi yubamye arasenga arikugamba : Data nibishoboka irikopo nere kurinyweraho . Ariko siko mbishaka njewe ahubwo bibe uko weho ushaka . ⁴⁰Aza aho abigishwa be baribari asanga basinziriye . Abwira Petero : Ntimwashoboye kuba maso hamwe nanje isaha imwe ? ⁴¹Urebe ndagusabye mutinjira mubigeragezo . Umutima kurakunze ariko umubiri numworo .⁴²Aragenda ubwakabiri arasenga arikugamba ngo : Data niba bitashoboka iri kopo rintambuke ho, gushaka kwawe ariko gusohora . ⁴³Aragaruka asanga baryamye kuberako amaso gabo garigaremereye.⁴⁴ Arabareka arongera aja gusenga ubwagatatu arikugamba aga magambo :⁴⁵Kandi agaruka aho abigishwa be bari bari arababwira : Muryame , muruhuke . Dore isaha iregereje kandi umwana wumuntu yatanzwe mumaboko yaba nyabyaha . ⁴⁶Muhaguruke tugende , dore wamuntu wantanze aregereje⁴⁷Mugihe yari kugamba nuko Yuda umwe wababandi cumi nababiri aza hamwe nawe nabantu kangari bafite imihoro , ninkoni , abavuye kubakuru babatambyi nabazehe .⁴⁸Nawawundi wamutanze abahereza ikimenyetso aragamba: Uwo ndasoma nuwo mumufate .⁴⁹Nuko asanga Yesu aragamba ngo : Ndagusuhutsa , aramusoma . ⁵⁰Yesu aramubwira : Nshuti nkora icakuzanye . Nuko Baraza barambura amaboko kuri Yesu baramufata .⁵¹Kandi , reba umwe mubari barikumye na Yesu arambura ukuboko kwe akura umusho gwe akubita umuko w'umutambyi mukuru amuca ugutwi .⁵²Nuko Yesu aramubwira : Subiza umusho gwawe aho gwari guri kubera ko bose bafataga imisho bazinhwa ni misho .⁵³Cangwa urikugira ngo njewe ntaho njewe ntaho nakwinginga Data kugira ngo anyoherereze kano kanya imitwe cumi nibiri yabamalaika . ⁵⁴Nuko , niburyo ki ibyanditswe bya sohora ? Nkuko byavuzwe ngo bigomba kuba guco .⁵⁵Kuri iyo saha Yesu abwira abantu kangari : Mwaje kumfata nkaho ndi umusambo , Nimisho , ninkoni kugira ngo mumfate ? Burimusi nicaraga hagati yanyu mu kanisa ndi kwigisha ariko ntimwamfashe . ⁵⁶Ariko aga magambo gose gaje kugira ngo ibyanditswe numuhanuzi bisohore . Nuko ababigishwa bose baramuhunga baririka .⁵⁷Nuko bafata Yesu bamujana kwa Kayafa umutabyi mukuru aho abakarani nabasaza bari abateraniye . ⁵⁸Ariko Petero aramukurikira ari kure kugeza mu mbuga y'umutabwi mukuri arijira yicara hamwe nabakozi kugira ngo arebe iherezo .⁵⁹Nuko abakuru babatambyi nibarza ryose bashaka abadimwe bo kubesha kuri Yesu kugira ngo babone uko bamwica . Ariko ntibabonye nabadimwe benci bokuhamya ibinyoma . ⁶⁰Ariko Ntibabonye abadimwe benci bo kubesha . ⁶¹Nyuma haza babiri baragamba ngo : Uyu muntu yaragambye ngo : Nshobora kurimbura iri kanisa ry'Imana no kongera kuryubaka mu misi itatu .⁶²Umutabwi mukuru arahaguruka aramubwira ntaco ushobora gusubiza ? ababantu baguhamirije iki weho ? ⁶³Ariko Yesu arahora umutambyi mukuru aramubwira : Ndakurahije ku Mana ihoraho utubwire kwari weho Kristo umwana w'Imana .⁶⁴ Yesu aramubwira weho wabigambye . Ariko ndababwira ko kuva none murareba umwana w'umuntu yicaye kukuboko kwiburyo kubushobozi gw'Imana arikuza hejuru yibicu .⁶⁵Nuko umutambyi mukuru atandura imyenda ye arikugamba ngo : Atutse Imana . ⁶⁶Murigushaka iki kandi kubadimwe ? Reba none ho mwebwe mwese mwumvishije kutuka Imana kwe . Murigutekereza iki ? Barasubiza bari kugamba ngo : Akwiriye gupfa .⁶⁷Nuko bamuciraho amacancwe mumaso ge no kumukubita inkoni , abandi bamukubita inshi . ⁶⁸Barikugamba ngo : Hanura niba weho uri Kristo Ninde wagukubise ?⁶⁹Nuko Petero yari yishaye hanze mu mbuga , umugaragu umwe aza aho yarari aragamba : Weho warikumwe na Yesu wi Galilaya . ⁷⁰Ariko arahakana mbere yabo bose aragamba : Sinzi amagambo go urikuvuga .⁷¹Undi mugore aramureba abwira babandi bari aho : Uyu muntu yarari na Yesu w'umunazareti .⁷² Arongera aramuhakana hamwe ni ndahiro : Ntaho nzi uyu muntu .⁷³Nyuma yu mwanya muto babandi bari bahagaraye aho baraza no kubwira Petero : Nukuri weho urumwe nabo kubera ko no kugamba kwawe kurerkana ko uriwe . ⁷⁴Nuko atangira ku vuma no kurahira : Sinzi uwo muntu . Mukanya isake irabika . ⁷⁵Petero yibuka rya jambo Yesu yagambye : mbere y'isake kubika , urampakana gatatu kose arasohoka aja hanze ararira numubabaro mwinci .

27¹Bwenda guca abatware bakuru bubwo bwoko na batambyi baja inama yo kwica Yesu. ²Baramuboha bamujana ku mutware Pilato,umuyobozi wi province³Noneho Yuda wamugambaniye abonye bamuciriye urubanza aricuza,agarurira abatambyi bakuru bya bice byi feza mirongwi tatu ari kugamba ngo; Nakoze icaha kugambanira amaraso gatariho urubanza ⁴nabo baramusubiza ngo ''biramaze kanti birakureba.'' ⁵Yuda aterera bya bice by'ifeza mu kanisa aja kwimanika.⁶Abatambyi bakuru bazitoragura barikugamba ngo: << Ntibikwiriye ko zizanwa mu bubiko byera kubera aribiguzi byamaraso>>.⁷ bamaze kujinama bazigura umurima wo guhamba mo abashitsi. ⁸Niyo mbamvu ugo murima wiswe << Umurima wamaraso>> kugeza nugu minsi.⁹Nibyo byahanuwe numehanuzi Yeremia byasohoye ngo: bajanye ibice byi feza ariko igiciro cuwo baciriye uwo bamwe mu bisiraeli baciriye.¹⁰ Bazigura umurima wumubumbyi nkuko uwiteka yategetse.¹¹Ubyo Yesu yarahagaze imbere yubutware aramubaza ngo: mwami wabayunda? Yesu aramusubiza ngo. ¹²Ariko Yesu ndiyagira ico asubiza abo batambyi bakuru. ¹³Maze Pilato aragamba ngo: Ndiyumvako bakushinja byinshi Nawe ntaho ¹⁴yamushubije ijambo narimwe bituma umutegetsi yarakara.¹⁵Mugihe c'umunsi mukuru umutegetsi, kubwo imigenzo, abafungurira abari bateranye umufungwa umwe uwo basabye. ¹⁶Kuoko hahariho umufungwa waruzwi witwaga Baraba.¹⁷Bamaze guterana Pirato ababaza ngo: mbafungurire nde? Baraba cangwa Yesu witwa Kristo? ¹⁸ Koko yarabizi ko bamutanze bamwanze, bamufitiye ishari. ¹⁹ Amaze kwicara ku ntebe y'ubuzuzi umugire we amutumaho ngo, atagira ijambo narimwe agamba kuriwe kuko ar'umunyakuri. Kuko nababajwe n'amagambo ge mundoto kubera uwo muntu.²⁰Nuko abakuru n'abatambyi n'abakuru b'imiryango bosha abaribateraniye aho ngo: basabe Baraba, Yesu abambwe. ²¹Ariko umuzuzi arababwira ngo, ninde wo nabafungurira muraba babiri? Baragambe ngo: Baraba.²² Pilato arababwira ngo, ndakori iki kuri Yesu witwa Kristo? Bose baramubwira ngo abambwe.²³Kuko yabakoreye iki? Bakomeza kugamba ngo: abambwe. ²⁴Pilato abonye ko ntacaha yakoze, induru ibanye nyinci, afata amazi akaraba intoke imbere y'iteraniro aragamba ngo: amaraso ge gatambarwa ho.²⁵Bagamba ngo: gatubeho n'abana bacu. ²⁶ Yesu Kristo arakubitwa no gutangwa ngo abambwe.²⁷Nuko abasoda bamujana kwa Ponsio Pilato. Bamukura mo imyenda bamwambika umwenda gumutuku. ²⁸Bahambira ikamba ry'imishubi barimwambika m'umutwe, n'urumori mu koboko kwe k'uburyo, ²⁹baramupfukamira barannyega ngo: namahoro Mwami w'abayuda?³⁰Bamuciraho amacanjwe, bafata rwa rumori barumukubita kumutwe. ³¹Bamaze kumunnyega bamukuraho umwenda bamwambika imyenda ye baja kumubamba.³²Mugihe bamaze kuvayo babona umuntu wa kurene wo bitaga Simoni bamuhata kujana nabo ngo yikorere umusaraba gwa Yesu. ³³Bageza aho bitaga i Gilgota, bivuga ngo ahantu hari ihanga, bamuha inzoga y'umukurugutira ³⁴uvanze mo n'indirwe ngo anywe ho ariko nyuma yaho yanga kunywa.³⁵Bamaze kumubamba, bagabana imyenda ye bakora ubufindo kura ngo ibyanditswe bisohore nkuko abahanuzi bari barabitangaje ngo: bagabanye imyenda yanje kandi bayikoreraho ubufindo. ³⁶Bicara aho baramucunga. ³⁷Bashira hejuru y'umutwe we ibirego bamuregaga byanditswe ngo: UYU NI YESU UMWAMI W'ABAYUDA.³⁸Maze abasambo babiri babambwa nawe, umwe mubiryo n'undi mubumoso. ³⁹Abaribari gutambuka munzira baramutuka kandi barikuzunguza imitwe yabo. ⁴⁰baragamba ngo weho ubomora ikanisa ukayubaka mu misi itatu. Wikize niba uri Umwana w'Imana. Rindimuka kumusaraba.⁴¹Abatamyi bakuru nabakarani nabo n'abakuru nabo baramunnyega ngo: ⁴²Yakijije abandi ariko we ntiyashobora kwikiza, niba ari Umwami w'abisiraeri n'amanuke ave kumusaraba natwe turamwemera. Yishingikirije ku Imana ngaho n'imukize niba imukundaga.⁴³Kubera ko yagambye ngo: "nd'Umwana w'Imana." ⁴⁴N'abasambo babambwe nawe nabo bamutukaga guco.⁴⁵Uhereye ku saha yagatandatu haba ubwira kabiri migihugo cose, kugeza ku saha ya cenda. ⁴⁶Maze ku saha ya cenda Yesu agamba ijwi rirenga ngo: "Eli, Eli, lamasabakitani", Mana yanje niki gitumye undeka? ⁴⁷Abantu bamwe mu bari bahagaze aho babyumvishije baragamba ngo: "arikwakura Eliya".⁴⁸Ugo mwanya umwe muribo arirukanka ashikira sipongo ayuzuza inzoga isharira kurumuri bararumusomesha. ⁴⁹Ariko abandi baragamba ngo: "mureke turebe ko Eliya araza kumukiza". ⁵⁰Yesu yongera kwabira n'ijwi rirenga arapfa.⁵¹Urisika rwakingirizaga agatagatifu ruratandukamo kabiri biturutse hejuru kugeza hasi, isi inyiga umushitsi ibibuye birameneka. ⁵²Amakaburi garafunguka n'imibiri kangari y'abatagatifu baribapfuye irazuka. ⁵³Bavuye mukaburi binjira mumugi mutagatifu, Yesu amaze kuzuka abonekera kubantu akangari.⁵⁴Bamaze kubona ugo mutsitsi n'ibyabaye, umukuru w'abasoda b'abaroma, n'abandi baribari hamwe nawe bari gucunga Yesu, baratinya cane baragamba ngo: uyu mugabo koko yari ar'Umwana w'Imana. ⁵⁵Ahongaho hari abagore benci bari bavuye i Gariraya, bamuherekeje kugira ngo bamufashe. ⁵⁶Hagati yabo harihariho Mariya w'imagdala, Mariya nyina wa Yakobo na Yozefu na nyina w'abahungu ba Zebedeyo.⁵⁷Bigeze kumugoroba haza umugabo w'umukire witwa Yozefu wa Arumatayo. Uwo yari umwigishwa wa Yesu. ⁵⁸Aja kwa Pilato gusaba umurambo gwa Yesu.⁵⁹Yozefu afata umurambo aguzingira mu mwenda g'umweru. ⁶⁰Agushira mukaburi ko yari yariyiteguriye we ubwe mu butare. Nuko ashira ho ibuye rinini kumwinjiro gwakaburi, maze arigendera. ⁶¹Mariya w'Imagdala n'undi Mariya bari bicaye aho bitegereza akaburi.⁶²Bukeye bwaho, gwari umusi gwo kwitegura isabato, abakuru b'abatware, b'abatambyi n'abafarisayo bajana kwa Pilato. ⁶³Nuko baragamba ngo: "Mutware, twibutse ko wamubeshi yari atariyapfa yaragambye ngo azazuka nyuma y'imisi itatu. ⁶⁴None ushireho abarinzi bo gucunga akaburi kugeza kumusi wa gatatu. Kugira ngo baigishwa be batazamwiba bakagamba ko yazutse. Ubwo bubeshi bwanyuma bwaba burigusumba ubwambere."⁶⁵Pilato arababwira ngo: namwe mufite uburinzi bwanyu, mugende, mumucunge namwe nkuko mubyifuza. ⁶⁶Baragenda, bashiraho abarinzi bo kurinda, bacunga akaburi, nyuma yaho gushira ikimenyetso kwibuye.

28Kandi mubigishe kwitondera ibyo nabategetse byose . Kandi dore ndi hamwe namwe iminsi yose kugeza ku mwisho gw'isi .¹Nyuma yisabato , mugitondo cumusi gwambere gwicumweru , Maria wi Magdala na Mariya undi baja kureba kaburi . ²Dore , maze habaho kunyiga umushitsi gw'isi kubera ko Malaika w'umumwami Mana yari agogomye ava mwijuru aje kwiguhirika ibuye maze aryishara hejuru .³yasanaga nu murabyo , kandi umwambaro gwe gwasanaga nurubura . ⁴Abarinzi baratitira kubera ubwoba bahinduka nkabafuye .⁵Ariko Malaika afata ijambo nuko abwira abagore ngo : Mwebwe ho , kubera ko nziko murigushaka Yesu wabambwe. ⁶Ntaho akiri hano yazutse , nkuko yari yagambye muze murebe aho yari aryamishijwe . ⁷Nuko mugende bwangu mubwire abigishwa be ko yazutse mubapfuye , kandi dore atabatanga kugera i Galilaya iyo niho muzamurebera dore ndabibabwiye .⁸Bavambwangu mukaburi , bafite ubwobabwinshi kandi bafite ibyishimo nuko bariruka babwira abigishwa iyo nkuru . ⁹Nuko Yesu aza guhura nabo , aragamba ngo : Ndabaramukije mwinjire mugire amahore .Baramwegera ugira ngo bafate ku birenge bye , kandi baramuramya . ¹⁰Nuko Yesu arababwira ngo : Mwegutinya mugende kubwira bene Data ngo baze iGalilaya kuko niho bazambonera .¹¹Bakiri munzira bamwe muri babarinzi , binjira mu mugi nuko bacurira abatabwi bakuru ibyabaye byose . ¹²Aba bamaze guterana nabazehe no kuja inama , baha abasoda amafaranga menshi . ¹³Baragamba bati mugambe ko abigishwa be baje mwijoro baramwiba igihe twari dusinziriye .¹⁴Niba kandi , umutegetsi wa provense(Intara) nabyumva , twewe tuza mucubya tubakure mukaga. ¹⁵Abasoda bafata amafaranga nuko akurikiza bategetswe gukora . Nuko inkuru zibihuha zikwira hagati yabayuda kugeza ugu munsi .¹⁶Abigishwa icumu numwe baja muri Galilaya , kumusozi go Yesu yari yaberetse . ¹⁷Bamubonye , baramuramya .Ariko bamwe muribo barashidikanya .¹⁸Yesu amaze kubegera ababwira uca ngo : ububasha bwose narabuhawe mwijuru no kwisi . ¹⁹Mugende , muhindure amahanga yose abigishwa , mubabatiza mwizina rya data , ry'Umwana ni ry'Umwuka guboneye .²⁰Kandi mubigishe kwitondera ibyo nabategetse byose. Kandi dore ndi hamwe namwe iminsi yose kugeza ku mwisho gw'isi.

Kinyarwanda: Bible for Matthew

Formatted for Translators

Matthew