Bible

Yohana

1¹Mwansoni kuveere Ichecha, na ichecha livekeri pamoja na Ruva, na Ichecha livekeri Ruva. ²Shu, Ichecha, Mwansoni eveekeri pamoja na Ruva. ³Findo fyoose fidhefanyika ihidia ve, na iteveekeri ve kuure hata ng`ndo kimu kiteeve rundika ku.⁴Kiidi yakwe iveekeri usima, na usima iveekeri nuru ya wanadamu voose. ⁵Nuru yavaa mdhemeni, wala mdhema lidherumia ku.⁶Kuveekeri na mndu aledumwa iuka kwa Ruva, ambaye rina lakwe iveekeri Yohana. ⁷Eveekeri shali shahidi ishuhudia ile nuru, ili kwamba woose vadime iyamini ihidia ve. ⁸Yohana eveekeri ile nuru, bali elesha ili adholie imanya nuru ya.⁹Hiyo iveekeri nuru ya loi ambayo iveekeri isha katika uruka nayo yetimia nuru kila umu.¹⁰Eveekeri katika uruka, na uruka ileumbwa ihidia ve, na uruka udhemmanya ku. ¹¹Alesha kwa vindo vyake, na vandu wakwe vadhemwambilia ku.¹²Bali kwa vala veengi vedhemwambilia, bali veleamini rina lakwe, kwa vo alevaininga haki yeva vana va Ruva. ¹³Ambao valeoneka, sio kwa samu, wala kwa mapenzi ya mwili, wala kwa mapenzi ya modu, bali kwa Ruva eveni.¹⁴Nave Checha alefanyika mwili na akaishi miongoni mwedu, dudheulolia utukufu wakwe, utukufu shali wa modu kipekee alesha ifuma kwa Papa, eishwe neema ya loi. ¹⁵Yohana aledholia ihusu ve, na alechecha kwa sauti eeamba, "Ishu niive ambaye ngileamba habari sakwe ngaamba, "Ula eesha baada yakwa ni mduve kuliko nihani, kwa sababu eveefo kabla yakwa."¹⁶Kwa kfa iuka katika utimilifu wakwe, sooso voose duleambilia bure kipawa baada ya kipawa. ¹⁷Kwa kfa sheria ilehendwe ihidia Musa. Neema na loi filesha ihidia Yesu Kristo. ¹⁸Kuure mwanadamu adhemlolia Ruva wakati woose ku. Mndu pekee ambaye ni Ruva, ekeri katika kifua cha Papa, alefanya ve amanike.¹⁹Na shu niisho ushuhuda wa Yohana wakati makuhani na walawi voveledumwa kwakwe na Vayahudi imuulisa, "Ive niivi?" ²⁰Bila isitasita na elekana ka, bali elejibu, "Nihani sio Kristo ku." ²¹Ado vakamwulisa, "Kwa hiyo ve ni ivi luvaha?" Ive ni Eliya? Akaamba, "Nihani siye." Vakaamba, Ive ni nabii? Akajibu," Ehe."²²Kisha vakamvia, "Ive ni ivi, ili kwamba duvaininge jibu vovaduduma"? Vajishuhudiaje ive uuveni?" ²³Akaamba, "Ini ni sauti yakwe sheekeri nyikani: 'Inyosheni shia ya Bwana,' shali nabii Isaya aleamba."²⁴Basi kuveere na vandu valedumwa hala iuka kwa Mafarisayo. Vakamuulisa na iamba, ²⁵"Niiki uubatisa basi kolia ive utekeri Kristo wala Eliya wala nabii?"²⁶Yohana elevajibu akaamba, "Ngiibatisa kwa mringa. Hata ifyo, miongoni mwenu etotona mndu mtemwishi. Ishu niive eesha baada yakwa. ²⁷Ini ngestahili idhegesa kamba sa fiadu vyakwe.'' ²⁸Mambo yahaya yeletendeka ifo Bethania, ng'ambo ya Yordani, handu ambapo Yohana eveekeri eebatisa.²⁹Mfiri ulefata Yohana alemdholia Yesu eesha kwakwe akaamba, "Imahia Mwana ihorima wa Ruva eira sambi ya uruka! ³⁰Ishu niive ngileamba habari sakwe ngaamba, "Ve eesha mma yakwa ni mduve kuliko nihani, kwa kfa neveefo kabla yakwa.' ³¹Ngivemwishi ve ku, lakini idhefanyika ado ili kwamba afunuliwe katika Israeli, kwamba ngilesha ngabatisa kwa mringa."³²Yohana aledholia, "Ngiledholia Moo uusoka iuka ruveni mfano wa hua, na ilebaki dooka yakwe. ³³Nihani ngilemanya ku lakini ve aleng'duma ili ngibatise kwa mringa aleng'via, 'ula ambae edholia Mo eesoka na ikaa dooka yakwe, sho niive ebatisa kwa Mo Mtakatifu.' ³⁴Ngadholia na ngashuhudia kwamba ishu ni Mwana wa Ruva."³⁵Tena mfiri ulefata Yohana eveekeri eetotoni pamoja na vanafunsi vakwe vavili, ³⁶valemdholia Yesu eechambuka na Yohana akaamba, "Imalia, Mwana ihorima wa Ruva!"³⁷Vanafunzi vavili valemwishua Yohana eyaamba yahaya vakamfuata Yesu. ³⁸Tena Yesu elegeuka na ivadholia vanafunzi vala vemfata, na akavavia, "Mkundi iki?" Vakajibu, Rabbi, (maana yakwe 'mwalimu,' weishi kuu?" ³⁹Akavavia, "Shioni na mdholie. "Kisha veleenda na idholia handu eveekeri eishi; velekaa pamoja nave mfiri sho, kwa kfa iveekeri yapata sha saa kumi adi.⁴⁰Umu wa vala vavili vovelemwishua Yohana eechecha na kisha imfata Yesu eveekeri ni Andrea, ndugu yakwe Simoni Petro. ⁴¹Akamdholia ndugu yakwe Simoni na akamvia, "Dwamkolia masihi" (ambayo yetafsiriwa Krito). ⁴²Akamhende kwa Yesu. yesu akammalia na akaamba, "Ve ni Simoni mwana wa Yohana" wedhahawa Kefa," (maana yakwe 'Petro').⁴³Mfiri sho ulefata wakati Yesu eechicha iondoka ienda Galilaya, alemkolia Filipo na akamvia, "Ng'fata nihani." ⁴⁴Filipo eveekeri ni mwenyeji wa Bethsaida, mji wa Andrea na Petro. ⁴⁵Filipo alemkolia Nathanaeli na immbia, Dwamkolia ula ambaye Musa aleandika habari sakwe katika sheria na Manabii. Yesu mwana wa Yusufu, iuka Nazareti.⁴⁶Nathanieli akammbia, "Je kindo ksha chedima ifumia Nazareti?" Filipo akammbia, Shio na udholie." ⁴⁷Yesu akamdholia Nathanieli neesha kwakwe na akaamba, "Imalia, Mwisraeli loi loi eteere idhemba kiidi yakwe!" ⁴⁸Nathanieli akammbia, "Wang'manya aja nihani?" Yesu akajibu na akaamba, "Kabla Filipo etekdhaha uukeri sumbai ya mtini, ngikwini."⁴⁹Nathanieli akajibu, "Rabbi vehave u Mwana wa Ruva! Ive ni Mfalme wa Israeli"! ⁵⁰Yesu akajibu akamvia, kwa sababu ngidhekvia 'ngidhekdholia sumbai ya mtini' je waamini? wedholia matendo maduve kuliko yahaya." ⁵¹yesu akaamba, "Amini amini ngiivavieni mwesidholia mbingu siifutuka, na ivadholia malaika veedwa na isooka dooka ya Mwana wa Adamu."

2¹Baada ya mfiri isadu, kuveere harusi ifo kana ya Galilaya na mae yakwe Yesu eveekeri fo. ²Yesu na vanafunzi wakwe veveekeri vaalikwa katika harusi.³Wakati vaishiwa na divai, mae yakwe Yesu akamvia, "Veere divai." ⁴Yesu akajibu, "Mfele yo yeng'husu iki nihani? Muda wakwa nihani bado washika ku." ⁵Mae yakwe akavavia vatumishi, "Choose evaviafanyeni."⁶Basi kuveere mitungi sita ya mawe hala ivenkaame kwa ajili ya yesamba katika sikukuu sa Vayahudi, kila umu liveere ujaso wa wa nzio ivili isadu. ⁷Yesu akavavia, "ishureni mriinga mitungi ya mawe." Vakaishura hadi dooka. ⁸Kisha akavavia vala vatumishi, "Ireni kiasi luvaha na mkamacha kwa muhudumu mduve wa mesa." Vakavikaado shali vaviwa.⁹Mhudumu mduve aleonja mriinga ula ulikolia waabadilika na iva divai, ila elemanya fauleukaku (lakini vatumishi valechaha mriinga valemanya fouleuka). Kisha atamdhaha bwana harusi na ¹⁰Immbia, "Kila umu eansa ivahudumia vandu divai nsha na vakamereinangwa veiningwa divai itekeri nsha. Lakini vahave uleitunsa divai nsha hadi luhuva."¹¹Muujiza shu wa Kana ya Galilaya, uvekeri niisho wa mwanso wa ishara za miujiza yoalefanya Yesu, eefunua utukufu wakwe, ado vanafunzi vakwe vakamwamini.¹²Baada ya ihai, Yesu, mae akwe, ndugu sakwe na vanafunsi wakwe valeenda katika mji wa Kapernaumu na vakaa fo kwa mfiri ng'naana.¹³Basi Pasaka ya Vayahudi iveekeri ikfuli, ado Yesu akaenda Yerusalemu. ¹⁴Akavakolia vausaji wa umbe, ihorima, na mbeta kiidi ya Hekalu. Pia na vovebadilisha besa veveekeri veechamie kiidi ya Hekalu.¹⁵Yesu akatengeneza mjeledi uure fifundo, akavafuna voose veveekeri katika hekalu, ikijumuisha umbe na ihorima. Akafudhua besa sa vovebadili besa na ihusa mesa saavo. ¹⁶Kwa vovekumba wa mbeta akavavia, "Funeni vindo fi kwasha na handu haadi, cheni ifanya mmba ya Ndiakwa iva handu ha tedha."¹⁷Vanafunsi vakwe vakakumbwa kuwa iveekeri ileandikwa, "Wifu wa mmba yaafo wenla." ¹⁸Vaduve wa Kiyahudi vakajibu, vakambia, Ni ishara ingai weonesha kwa sababu uleyafanya mambo yahaya?" ¹⁹Yesu akavajibu, libomoeni hekalu lihali naani ngelijenga baada ya mfiri isadu."²⁰Kisha vaduve wa Vayahudi vakaamba, "Ilegharimu miaka arobaini na sita ijenga Hekalu li naave uamba ulijenga kwa mfiri isadu?" ²¹Ingawa, ve alededia hekalu eemaanisha mwili waakwe. ²²Ado baadaye baada ya yefufuka kwakwe iuka kwa vafu, vanafunzi wakwe vakakubwa kuwa aleamba ado, vakaamini maandiko na kauli hii ambayo Yesu eveekeri ameiamba.²³Basi eekeri Yerusalemu wakati wa Pasaka, wakati wa sikukuu vandu veengi valeamini rina lakwe, vaadholie ishara ya miujiza yoeleifanya. ²⁴Lakini Yesu eveere na imani navo ku kwa sababu alevamanya wanadamu voose. ²⁵Eveehitaji mndu wooseku immbia ihusu vovei vanadamu kwa sababu eveeishi chokikeri kiidi yavo.

3¹Basi kuveere na Farisayo ambaye rina lakwe Nikodemo, umu wa vajumbe va barasa la Vayahudi. ²Mndu shwahashu elemwendea Bwana Yesu kio na akammbia, "Rabi, duishi ya kuwa u mwalimu iuka kwa Ruva, kwa maana kuure mndu edima irunda ishara si sooseku Ruva atekeri pamoja nave."³Yesu akamjibu, "Amini, amini, mndu edima iingia katika ufalme wa Ruva eteoneka mara ya kavili." ⁴Nikodemo akaamba, "Mndu edimaaja ioneka eekeri mmeku? Edima iingia ndeuni mwa mae akwe mara ya kavili na ioneka, je edima?'⁵Yesu akajibu, "Amini, amini mndu eteoneka kwa mriinga na kwa Mo, edima iingia katika ufalme wa Ruva. ⁶Chokileoneka kwa mwili ni mwili, na chokileoneka kwa Mo ni mo.⁷Utashangae kwa sababu ngilekuvia, 'ni lazima ioneka mara ya kavili.' ⁸Muho wefuma hoose houkundi na sauti yakwe mwaiishwa, lakini miuishi fo wefuma wala fo weendaku. Nikdo ikeri hali ya kila eoneka na mo.⁹Nikodemo akajibu, kwa iamba, "Mambo yahaya yewesekana aja?" ¹⁰yesu akajibu, "Ive u mwalimu wa Israeli, hata uyaishi mambo yahaya? ¹¹Amini, amini, ngikuvia, kila dukiishi dwakishuhudia kwa kila dukioni. Lakini mweambulia ushuhuda wedu ku.¹²Kolia ngemmbia mambo ya hapa urukeni na nateamini, mwedimaaja iamini kolia ngavavesa mambo ya urukeni? ¹³Maana kuure aledwa dookaku iuka ruveni isipokuwa ve shoelesooka, Mwana wa Adamu.¹⁴Shali vile Musa alemwinua shoka jangwani, ado ado Mwana wa Adamu lasima ainuliwe, ¹⁵ili kwamba voose vovemwamini vakolie usima wa milele.¹⁶Kwa maana jinsi hii Ruva aleukunda uruka, kwamba akamfuna mwanaakwe wa pekee, ili kwamba mndu woose shoemwamini ataangamie bali ave na usima wa milele. ¹⁷Kwa sababu Ruva alemduma mwanaakwe duniani ili auhukumu urukaku, bali kwamba urukaku uokolewe katika ve. ¹⁸Shoemwamini ve ehukumiwa ku. Ve shoetemwamini tayari elemeihukumiwa kwa sababu eteleamini rina la Mwana pekee wa Ruva.¹⁹Ihai niiyo sababu ya hukumu, ya kwamba nuru ilesha urukeni, lakini wanadamu vakakunda mdhema saidi ya nuru kwa sababu matendo yaavo yeveekeri maviishwa. ²⁰Kila mndu shoetenda maviishwa neira nuru wala haji nuruni ili matendo yakwe yatashe yavikwe wasi. ²¹Lakini, ve shoetenda loi nesha kwenye nuru ili matendo yaakwe yadholikane kwamba yetendwa kwa utiifu wa Ruva.²²Baada ya yahaya, Yesu pamoja na vanafunzi valeenda katika nchi ya Yudea. Ifo aletumia muda pamoja navo na eveekeri eibatisa. ²³Luvaha Yohana pia eveekeri eibatisa fo Ainea karibu na Salim maana kuveere mriinga mwiingi fo ho. Vandu vaveekeri veenda kwakwe na ibatiswa, ²⁴kwa kfa Yohana eveekeri aakumbwa geresani ku.²⁵Kisha haafumie mabishano kati ya vanafunzi wa Yohana na Myahudi ihusu sikukuu sa utakaso. ²⁶Vakaenda kwa Yohana vakammbia, "Rabi, ve eveekeri nave mbahi ya mto Yorodani, ve uledhilia habari sakwe, imalia, eebatisa na voose veenda na imfatilia."²⁷Yohana akamjibu mndu edima iambilia kndo chooseku isipokuwa kolia ainingwa iuka ruveni. ²⁸Nyohonyo muuveni mwadho kuwa ngileamba kuwa, 'nihani sio Kristo', badala yakwe ngileamba, 'ngidhedumwa mbele yakwe.'²⁹Ve ekeri na bibi harusi ni bwana harusi. luvaha rafiki wa bwana harusi, shoetotona na ihuchania ifurahia sana kwa sababu ya sauti ya bwana harusi. Ihai luhuva ni furaha yakwa iletimilika. ³⁰Anapaswa kuzidi, naani ngepaswa ipungua.³¹Ve sho eukie dooka, ekeri dooka ya yoose. Ve ekeri wa uruka neuka urukeni na nechecha mambo ya ki uruka. Ve euka mbingini ekeri dooka fyoose. ³²Ve neshuhudia yala aleyadholia na iyahuchania, lakini kuure eambilia ushuhuda wakwe ku. ³³Ve ale ambilia ushuhuda wakwe ihakikisha kuwa Ruva ni mloi.³⁴Kwa sababu ve aledumwa na Ruva nechecha machecha ya Ruva. Kwa kfa nemninga Mo kw akibimo. ³⁵Papa nemkunda mwana na alemninga vindo vyoose maokoni mwake. ³⁶Ve shemwamini mwana neere usima wa milele, lakini kwa ve ete mtii Mwana neudholia usima ku, bali ghadhabu ya Ruva yevananave dooka yakwe.

4¹Basi Yesu aamanye kuwa Mafarisayo vameishwa kuwa Yesu eveekeri anafuasa na ivabatisa saidi ya Yohana, ²(ingawa Yesu eemeni eveekeri eebatisaku ila vanafunsi vakwe), ³alefumia Yudea na akaenda Galilaya.⁴Ado iveekeri muhimu ihidia samaria. ⁵Na akashika kwenye mji wa Samaria, wedhahua Sikari, karibu na eneo ambalo Yakobo alemninga Mwanaakwe Yusufu.⁶Na kisima cha Yakobo kiveekeri hado. Yesu eveekeri aashoka kwa ajili ya safari na akakaa kfuhi na kisima. Kiveekeri muda wa kwaaya. ⁷Mfele Msamaria alesha ichaha mriinga, na Yesu akammbia, "Niinga mringa nginwe." ⁸Kwa sababu vanafunzi vakwe vaveekeri vaenda savo mjini iodha kchao.⁹Ula mfele akammbia, "Chavaaja vahave Myahudi, ing'tereva nihani mfele Msamaria, kindo chenwa?" Kwa sababu Vayahudi vechangamana na Wasamariaku. ¹⁰Yesu akajibu, "Kolia uveishi karama ya Ruva, na ula ekvia 'Ninga mriinga,' ungemtereva, na ekninga mriinga ya usima."¹¹Mfele akajibu, "Bwana uure ideve le chahafo, na kisima ni kiasha. Wekolia ku mriinga ya usima.? ¹²Je vehave ni mduve, kuliko ndiedu Yakobo, ambaye aleduininga kisima ki, na ve eemeni na vana vakwe pamoja na mifugo yakwe vakanwa mriinga ya kisima ki?"¹³Yesu akajibu, "Woosa enywa mriinga yahaya ekolia nocha se, ¹⁴lakini sho enwa mriinga ngamniinga nekoliase nocha ku. Badala yakwe mriinga shongemniinga yeva shokao iibubujika hata milele."¹⁵Ula mfele akammbia, "Bwana, ngiitereva mriinga sho ili ngitakolie nocha, na ngitahangaike ishase hhadi ichaha mriinga." ¹⁶Yesu akambia, "Enda ndemdholie mmi, kisha uuye."¹⁷Mfele akammbia, "Ngiire mmi ku." Yesu akajibu, "Waamba usha, 'uure mmi ku;' ¹⁸Kwa maana uveere na vasoro vatanu, na umu ambaye ukeri nave luvaha ni mmi afo fo. Katika lihali waamba loi!"¹⁹Mfele akammbia,Bwana ngioni ya kuwa vahave ni nabii. ²⁰Vandie veedu vadheabudu katika mlima shu, Lakini nyohonyo mweamba ya kuwa Yerusalemu niiyo sehemu ambayo vandu vepaswa iabudu."²¹Yesu akamjibu, "Mfele, nng'aminiu, wakati uusha ambapo mwemwabudu Papa katika mlima shu au Yerusalemu. ²²Nyohonyo vandu mwaaabudu kila mtekiishi, lakini sohoso dweabudu chodukiishi, kwa sababu wokofu weuka kwa Vayahudi."²³Hata ado, wakati uusha, na luvaha ukeri haadi, wakati vaabuduo loi vemwabudu Papa katika mo na loi, kwa sababu Papa evatafuta vandu wa nanma yo iva vandu vakwe vove mwabudu. ²⁴Ruva ni Mo, na vala wanaomwabudu vetakiwe imwabudu katika mo na loi."²⁵Mfele akammbia, "Ngiishi kuwa Masihi eesha, (Adhahawa Kristo). Sho akasha eduvia vyoose." ²⁶Yesu akambia, "Nahani uuchecha naani ni nihani."²⁷Wakati shoo shoo vanafunzi vakwe vakauya. Navo valeshangaa niiki eveekeri eechecha na mndu mfele, lakini kuure alekuria imwulisa ku, "Ukundi iki?" au "Niiki uuchecha nave.?"²⁸Ado mfele akauacha mtungi wakwe na akaenda mjini na akavavia vandu, ²⁹"Shioni mdholie mndu ang'via mambo yakwa yoose ndidherunda, je yewesekana akava niive Kristo?" ³⁰Vakafuma mjini vakasha kwakwe.³¹Wakati wa kwaya vanafunzi vakwe walemsihi vakaamba, "Rabi ila kchao." ³²Lakini ve alevavia, "Ini ngiire kchao mtekiishi nyohonyo." ³³Vanafunsi vakaviana, alemhendie kindo choose chelaku," Je vadhehende?"³⁴Yesu akavavia, "Kchao chakwa ni ifanya mapensi yaakwe ve alemduma na itimisa kasi yaakwe. ³⁵Je, muamba, 'Bado mieri mitanu na mafuno yeva tayari?' Ngiivavieni imahieni mashamba yoyekeri tayari kwa mafuno! ³⁶Ve shoefuna eambilia mishahara na ikusanya matunda kwa ajili ya usima wa milele, ili kwamba ve echonga naasho efuna vakunde wafurahi pamoja.³⁷Kwa kfa iambali ni wa loi, 'Umu echonga na ungi efuna.' ³⁸Ngilevaduma ifuna ambacho mtelekihangaikia, na ungi vadhefanya kasi na nyohonyo mwaingia katika furaha ya kasi yaavo."³⁹Vasamaria veengi katika mji ula valemwamini kwa sababu ya taarifa ya ula mfele eveekeri eeshuhudia, "Sho eleng'via mambo yoose ngilefanya." ⁴⁰Ado Vasamaria vaashe valemsihi akae pamoja navo na akakaa kwavo kwa mfiri ivili.⁴¹Na veengi saidi vakamwamini kwa sababu ya checha lakwe. ⁴²Vakammbia ula mfele, "Duuamini sio tiki kwa machecha yaafo, kwa sababu sohoso duuveni dwaishwa, na luvaha duishi kuwa hakika ve ni mwokosi wa uruka."⁴³Baada ya mfiri so ivili, akasiilia na ienda Galilaya. ⁴⁴Kwa sababu ve eemeni eveekeri ametangasa kuwa nabii eere heshima katika nchi yakwe eeveniku. ⁴⁵Aashe iuka Galilaya, Vagalilaya valemkaribisha. Veveekeri vaadholia mambo yoose alefanya Yerusalemu kwenye sikukuu, kwa sababu na vo pia veveekeri vaahudhuria kwenye sikukuu.⁴⁶Alesha se Kana ya Galilaya ifo alebadilisha mriinga iva divai. Heveere ofisa ambaye mwana wakwe eveekeri mgonjwa ifo Kapernaumu. ⁴⁷Aaishwe kuwa Yesu aleuka Judea na ienda Galilaya, aleenda kwa Yesu na imsihi amashuke amponye mwanaakwe, ambaye evee kfuli ifa.⁴⁸Naaho Yesu akammbia, "Nyohonyo mteevedholia ishara na maajabu mwedimaa iaminiku. ⁵⁰Kiongosi akaamba, "Bwana mashuka sumbai kabla mwanaakwa etefa." ⁴⁹Yesu akammbia, "Enda mwanaafo ni msima." Ula mndu akaamini checha loaleamba Yesu na akaenda sakwe.⁵¹Eekeri eemashuka, vatumishi wakwe valemwambilia na immbia mwana wakwe eveekeri msima. ⁵²Ado akavaulisa ni muda shomki alekolia nafuu. Vakajibu, "Jana muda wa saa saba homa iimdhekie.''⁵³Naaho ndieakwe akamanya kuwa ni muda ula ula Yesu aambe, "Mwana wafo ni msima." Ado ve na familia yakwe vakaamini. ⁵⁴Hiyai iveekeri ni ishara ya kavili aleifanya Yesu aauke Yudea ienda Galilaya.

5¹Baada ya ado kuvere na sikukuu ya Vayahudi, na Yesu ledwa ienda Yerusalemu. ²Na kula Yesrusalemu kuvere na bikira kwenye mlango wa ihorima, livelawa kwa lugha ya Kiebrania Bethzatha, nalo lire matao matano. ³Idadi nduve ya vagonjwa ivevo, vipofu, viwete , au valepooza vaveli vamelala katika matao hayo. (Zingatia: Machecha ya mstari wa 3 helolikana katika nakala ngiya za kira. ''Veveta mringa itibuliwa.'') Kwa hakika wakati fulani malaika akasoka ndani ya Bwana na nayatibua mringa. ⁴Kwa kiyo, ula ambaye avelikeri wa kwansa iingia ndani ya baada ya mringa itubuliwa alefanya akava msima itokana na choose kilemra kwa wakati woo.⁵Na mndu umu ulekita naraiwa kwa muda wa miaka selasini na minane avekeri ndani ya matao. ⁶Yesu alemlolia alelaha ndani ya matao na baada ya yemanya kuwa alelaha halaala kwa muda usha Yesu akambesa, ''Je ukundi ivaa msima?"⁷Ula mgonjwa akambesa, "Bwana ngire mndu, wa wengivikia katika birika wakati mringa watibuliwa. Wakati ngajaribu iingia mndu ungi netangulia.'' ⁸Yesu akambesa, ''Imuka na iria ikodoro lafo na usilie.''⁹Mara ula mndu vakamhaira, vakaira kitare chakwe na akasilia. Na mfiri woo uvekeri mfiri ya Sabato.¹⁰Ado Vayahudi vakammbesa ula mndu valemhaira, "Ivekeri ni mfiri ya Sabato, na eruhusiwa iira ikodoro lafo ku.'' ¹¹Akajibu vee alingiahira alingivia, ''Huria ikodoro lafo na usiilie.''¹²Vakavavesa, "Ni veivi akuvesa 'Hurie ikodoro lafo na usiilie?" ¹³Ingawa, ula alingihaira alemanyaku, kwa sababu Yesu alesiilia kwa siri. Kwa kfa avelikeri na vandu vengi katika sehemu yoo.¹⁴Baada ya ado Yesu alemkolia ula mndu hekaluni na akammbia, ''Sakwa, umehoha! "Utafanye se sambi ulashe ukapata jambo ifishwa zaidi.'' ¹⁵Ula mndu kaenda na ivataarifu Vayahudi kuwa Yesu ndiye alemponya.¹⁶Ado, kwa sababu ha ya mabo yahaya Vayahudi valemtesa Yesu, kwa sababu alerunda mambo yahaya mfiri ya Sabato. ¹⁷Yesu akavavia, "Papa akwa nerunda kasi hata kerika nami ngerunda kasi.'' ¹⁸Kwa sababu yohoyo Vayahudi valezidi imsengeta ili wambwae sio tiki kwa sababu ya yemusha Sabato, bali kwa imulaha Ruva Papa akwe, ejifanya iva sawa na Ruva.¹⁹Yesu akavajibu, "Amini, amini, Mwana eidima irunda kindo choose isipokuwa kila ambacho amemlolia Papa akwe kerunda, kwa kfa choose papa nerunda nicho na Mwana erunda. ²⁰Cha kfa Papa nekundi Mwana, na amrora kila kindo erunda na emrora mambo maduve kuliko yahaya ili kwamba msidi ishangaa.''²¹Kwa kfa sha vile ambavyo Papa evafufua wafu na ivaininga usima, halikadhalika Mwana pia nemninga yoose emkundi. ²²Kwa kfa Papa nemhukumu yoosa ku bali nemninga Mwana hukumu yoose ²³ili kwamba wose vamuheshimu Mwana sha vile Mwana amheshimu Papa. Vee hetemuheshimu Mwana hemuheshimu Papa alemduma ku.²⁴Amini,amini, vee eutania checha lakwa na imwamini vee alengiduma ere usima wa milele na hehukumiwa. Badala yakwe, esilia ifuma mautini na ihingia uzimeni.²⁵Amini, amini, ngivavia wakati ulisha na kerika ambapo wafu wesheishua sauti ya Mwana wa Ruva, na woose veshe ishua veishi.²⁶Kwakfa shakundu Papa akeri na usima ndani yakwe mweni, ²⁷Kadhalika amemninga Mwana iva na usima ndani yakwe, na Papa amenninga Mwana mamlaka ili kwamba hehukumu cha kfa ni Mwana wa Adamu.²⁸Mtashangazwe na liali, kwa kfa wakati wesha ambao wafu woose vakeri makaburini vesheishua sauti yakwe ²⁹navoo vefuma nsha: kwa valerunda mema kwa ufufuo wa usima, na valerunda mafishwa kwa ufufuo wa hukumu.³⁰Ngeidima irunda kindo choosa ifuma kwakwa mweni ku. Shakundu ngeishua ni ado ado hukumu na hukumu yakwa ni ya haki kwa kfa ngetafuta mapenzi akwa ku, bali mapenzi yakwe alengiduma. ³¹Shakundu nkashuhudia mweni, ushuhuda wakwa uveliva wa loi ku. ³²kure ungi aleshuhudia ihusu nahani na ngiishi kwa hakika ushuhuda engishuhudia ni wa loi.³³Mmetuma kwa Yohana nave ameishuhudia loi. ³⁴Hata ado, ushuhuda ngeupokea wefuma kwa mwanadamu. Ngiamba yahaya ili kwamba muidime iokolewa. ³⁵Yohana aveli ni taa aveli aka na ing'ara, na mveli tayari ikunda kwa muda uasha nuru yakwe.³⁶Ushuhuda ngilinawo ni mkuu kuliko ula wa Yohana, kwa kasi ambaso Papa alengininga izikamilisha hizo kazi ngerunda zeshuhudia kuwa Papa amendgiduma. ³⁷Papa alengiduma vee mweni ameshuhudia ihusu nahani. Mmewahi ihishua sauti yakwe wala ilolia umbo lakwe wakati woose. ³⁸Kere checha lakwe lilekaa ndani ya monu kwa kfa mwemwamini vee aledumwa ku.³⁹Mwechunguza maandiko mkamanya ndani yakwe mure usima wa milele, na hio maandiko heshuhudia habari sakwa. ⁴⁰Na timkundi isha kwakwa ili mpate usima wa milele.⁴¹Ngepokea sifa ifuma kwa vandu, ⁴²Lakini ngiishi kuwa kure upendo wa Ruva ndani ya monu nyohonyo veni ku.⁴³Ngimesha kwa rina la Papa akwa, mleidima ingipokea ku. Sha ungi kasha kwa rina lakwe mwempokea. ⁴⁴Je mweidima iamini nyohonyo ambao mwepokea sifa ifuma kwa kila umu wa monu lakini mwetafuta sifa ifuma kwa Ruva wa pekee?⁴⁵Mtadhani nahani ngevashitaki mbele sa Papa. Evashitaki nyohonyo ni Musa, ambaye nyohonyo mmehikwa hamonu kwakwe. ⁴⁶Sha mveli mwemwamini Musa mveli ngiamini nahani kwa sababu alehandika ihusu habari sakwa. ⁴⁷Kolia temweamini maandiko yakwe, mweidima aja iamini mateta yakwa.?

6¹Baada ya mambo yahaya, Yesu naleenda pande sa Bahari ya Galilaya, pia selahwa Bahari ya Tiberia. ²Mkutano uduve uvekeri umfuate kwa sababu valelolia ishara alesifanya kwa vevekeri vagonjwa. ³Yesu naledwa dooka hadi upande wa dooka ya mlima na akataamia fo na vanafunzi vakwe.⁴(Na Pasaka, sikukuu ya Vayahudi ivekeri ilekaribia). ⁵Yesu alesaakwa meso yakwe dooka na idholia umati uduve usha kwakwe, akammia Filipo, ''Dwenda are ku iodha mikate ili vava vadime ila''? ⁶(Lakini Yesu naamba yahaya kwa Filipo kwa imjaribu kwa kuwa vee mweni neveishi mndo nefanya?.⁷Filipo akamjibu, ''Hata mikate ya thamani ya dinari mia mbili iveshika hata kila umu ikolya hata kipande kinana.'' ⁸Andrea, umu wa vanafunzi wakwe ndugu yakwe Simoni Petro amvia, ⁹Yesu, ''Kure msoro hadi netute mikate mitano na samaki ivili, lakini hiyai yafaa choiki kwa vandu vengi namna yahai?¹⁰Yesu namvia, "Wadamireni vandu sumbai"(kuvere na nyasi nyiingi handu ala). Ado vasoro vapata afu tano wataamia sumabi. ¹¹KishaYesu akaira ile mikate mitano akashukura akavainiga vala valekolya vataamia. Vivyo hivyo akavania samamki kwa kadiri ya vile vevehitaji. ¹²Vandu valehuta, alevavia vanafunzi wakwe, ''Kusanyeni vipande vya mabaki, velebaki ili kwamba vitaleke choosa.''¹³Basi vakakusanya na ijasa vikabu ikumi na ivili, vipande vya mikate mitano ya shayiri- vipande filesaswa na vala valela. ¹⁴Kisha vandu valelolia ishara yahai alefanya valeamba, ''Loi shwahashu ni vee nabii ajaye ulimwenguni." ¹⁵Yesu aletambuwa kuwa vekundi imra ili vamfanye iva mfalme wa mwao, alejitenga, se na akaenda mlimeni ve emoni.¹⁶Ivekeri kyo, vanafunzi wakwe valesooka ifuma ziwani. ¹⁷Waledwa kwenye mtumbi na vevekeri vatolee na Yesu ielekea Kapernaumu. (Mlema ulekoliya waingia na Yesu nevekeri bado naasha kwa mwao) ¹⁸Wakati woowo upepo mkali wevuma, na bahari ilekoliya yaendelea ishufuka.¹⁹Se vanafunzi wakwe valekoliya vakaba makasia shali ishirini na matano au selasini, vakamlolia Yesu netambuka dooka ya bahari neesiakaribia mtumbwi, na vakaihova. ²⁰Lakini kavavia, "Ni nani! Mtaihove.'' ²¹Se vevekeri tayari imuiria kwenye mtumbwi, na mara mtumbwi uleshika kwenye nchi handu vekundi ienda.²²Mfiri ilefuata, mkutano ulekolia waumuka upande wa bahari valelolia kuvere mtumbwi ungi isipokuwa ula ambao Yesu na vanafunzi wakwe veveri bado valekoliya vebakia ku bado lakini vanafunzi wa mwao valekolia vasiiliya vemoni. ²³(Ingawa, kuvere baadhi ya mitumbwi ilefuma Tiberia karibu na handu ala valela mikate baada ya Bwana ifina shukrani).²⁴Wakati makutano valetambua kuwa ni Yesu wala vanafunzi wakwe vevekeri kula, voo veni valebakya ndani ya mitumbwi vakaenda Kapernaumu vemtafuta Yesu. ²⁵Baada yemkoliya upande ungi wa ziwa vakambesa, ''Rabbi ule indi kuni?''²⁶Yesu akavajibu, akavavia, Amini, amini, mumtafuta nani usho, ni kwa sanbabu mlelolia ishara, bali kwa sababu mlela mikate na ihuta. ²⁷Lekeni ifanyia kasi kyao chenye kuharibika, bali mkifanye kazi kyao ichedumu hata milele kile ambacho mwana wa Adamu evaininga, kwa kuwa Ruva Papa naleukya muhuri dooka yakwe.''²⁸Kisha vakamvia, Ni choiki durepaswa ifanya ili izifanya kazi za Ruva?'' ²⁹Yesu akajibu, ''Yahai niyo kasi ya Ruva: kwamba mwemwamini ve nelemduma.''³⁰Basi vakamvia, ''Ni ishara singasi wesifanya, kwamba doidima isilolia na iamini? Wefanya choiki? ³¹Papa sa modu valela manna jangwani, shali amandike, ''Alevaininga mikate ifuma mbinguni ili vale.''³²Kisha Yesu nakajibu, "Amini, amini, ni Musa alevainingia mkate ifuma mbinguni, bali Papa yakwa nive nevainiingia mkate wa loi ifuma mbinguni. ³³Kwa kuwa mkate wa Ruva ni ula ulesooka ifuma mbinguni na kuupatia usima ulimwengu. ³⁴Basi nakamvia, ''Bwana duininge wau mkate wakati woose.''³⁵Yesu akavavia, "Nani nive mkate wa usima, vee esha kwakwa epata shaa na vee neamini nehisi kiu kamwe.'' ³⁶Ingawa ngilevavia kwamba, mwamlolia, na bado mwaamini. ³⁷Voose ambao Papa neningia vesha kwakwa, na moose nesha kwakwa ngemtupa sha kabisa ku.³⁸Kwa kuwa ngasooka ifuma mbinguni, sio kwa ajili yefanya mapenzi yakwa, bali mapenzi yakwe she nelemduma. ³⁹Na yahaya niyo mapenzi yakwe nelemduma, kwamba ngitamtese hata umu wa vala aleningia, bali ngevafufua mfiri ya mwisho. ⁴⁰Kwa kuwa yahaya niyo mapenzi ya ndiakwa, kwamba moose nemsakulia Mwana na imuamini apate usima wa milele; nami ngemfufua mfiri ya mwisho.⁴¹Kisha vayahudi vakamnung'unikia kuhusu vee kwa sababu naleamba, Nani ni mkate ulesooka ifuma mbinguni.'' ⁴²Vakaamba, "Shwahashu siyo Yesu Mwana wa Yusufu, ambaye ndiakwe na mae akwe dumuishi? Ilevaaja luvaha, neamba, 'Ngilemasuka ifuma mbinguni'?"⁴³Yesu akajibu, akavavia, "Msinung'unikiane miongoni mwa monu mweni. ⁴⁴Kure mndu nesha kwakwa atevekotwa na Ndiakwa nalemduma, nami ngemfufua mfiri ya mwisho. ⁴⁵Kwa kuwa ileandikwa katika manabii, 'Vefundishwa na Ruva.' Kila aleishwa na nalefundishwa ifuma kwa Ndiakwa, isha kwakwa.⁴⁶Sio kwamba kure mndu nelemlolia Ndie, isipokuwa vee alefuma kwa Ruva - nalemlolia Ndieakwe. ⁴⁷Amini, amini vee neamini nelolia usima wa milele.⁴⁸Nani ni mkate wa usima ku. ⁴⁹Vandie vamonu valela manna jangwani, na vakafa.⁵⁰Wau niwo mkate ulesooka ifuma mbinguni, ili kwamba mndu nale sehemu yakwe ili natafe. ⁵¹Nani ni mkate uishio ambao ulesooka ifuma mbinguni. Shali mndu woose akila sehemu ya mkate shu, neishi milele. Mkate ngefina ni mwili wakwa kwa ajili ya usima wa ulimwengu.''⁵²Vayahudi vakasuva veni kwa veni na vakaansa ibishana veamba, "Mndu shwahashu neidimaaja iduingia mwili wakwe duule?" ⁵³Kisha Yesu nakavia, "Amini, amini, usipoula mwili wa Mwana wa Adamu na inywa samu samu yakwe, mweva na usima ndani yamonu.⁵⁴Moosa aulaye mwili wakwa na nenywa samu yakwa ilolia usima wa milele, nani ngemfufua mfiri ya mwisho. ⁵⁵Kwa kuwa mwili wakwa ni kyao cha loi, na samu ni kinywaji cha loi. ⁵⁶Vee neula mwili wakwa na inywa samu yakwa naikaa ndani yakwa, nami ndani yakwe.⁵⁷Shali Ndie nere usima nalemduma, na shali ngeishi kwa sababu ta Ndie, na vee pia neishi kwa sababu yakwa. ⁵⁸Wau nio mkate wesooka ifuma mbinguni, sio shali vile mababa valela vakafa. Vee neula mkate wau neishi milele. ⁵⁹Yesu alileamba mambo yahaya ndani ya sinagogi evekeri nefundisha fo Kapernaumu.⁶⁰Niilo vengi va vanafunzi wakwe valeishua yahaya, vakaamba, ''Lahali ni fundisho iumu ni veivi nedima ilifundisha na iliambilia?" ⁶¹Yesu kwa sababu nalemanya ya kuwa vanafunzi wakwe vevekeri venung'unikia jambo lahali, akavavia je jambo lahali livakwasa?⁶²Basi ivaaja wamlolia mwana wa Adamu nesoka ifuma avekeri kabla? ⁶³Ni Roho niye yefina usima. Mwili wefaidi ku kindo choose. Machecha ngileyaamba kwa monu niroho na usima.⁶⁴Bado kure vandu kati yamonu veteamini.'' kwa sababu Yesu nalemanya tangu mwanso ula ambae eteidima iamini na vee ambaye alemsaliti. ⁶⁵Akavavia, ni kwa sababu yahai ngilevavia kwamba kure mndu neidima isha kwakwa isipokuwa naleiningwa na Ndie.''⁶⁶Baada yahaya vanafunzi vakwe vengi valeuya nyuma na valeambatana nave se. ⁶⁷Yesu akavavia, vala ikumi na avili, ''Je na nyohonyo mukundi iondoka?" ⁶⁸Simoni Petro akamjibu, ''Bwana duende kwa neivi kwani vahave ure mateta ya usima wa milele, ⁶⁹na duleamini na imanya kuwa vehave ni Mtakatifu wa Ruva.''⁷⁰Yesu akavavia, "Je nani ngilevachagua nyohonyo, na umu wa monu ni ibilisi? ⁷¹Luvaha nevekeri neteta kuhusu Yuda, mwana wa Simoni Iskariote, kwa kuwa ni vee neve umu wa vala ikumi na avili, ambaye nive nevemsaliti yesu.

7¹Na baada ya mambo yahaya Yesu alesafiri adi katika Galilaya, kwa sababu alekunda ienda Uyahudi kwa sababu vayahudi vavelirunda mipango ya mbwaa. ²Kerika sikukuu ya Vayahudi, sikukuu ya Vibanda, iveli karibu.³Ndipo ndugu zakwe vakammbia, ''Ukia handu hamu uende Uyahudi, ili kwamba vanafunzi vafo adoaso valolie matendo werunda. ⁴Kure erunda lose kwa siri ku ivapo vee umoni nakundi ijulikana wazi. Iwapo wefanya mambo yahaya, jirore mweni kwa ulimwengu.''⁵Hata ndugu zakwe pia valemwamini. ⁶Ndipo Yesu akerivavia, "Wakati wakwa weishika ku bado, lakini wakati wa monu kila mara uli tayari. ⁷Ulimwengu weidima ivasua nyohonyo, bali ingisule nani kwa sababu ngeishuhudia iva matendo yakwe ni moavu.⁸Dueni ienda katika sikukuu; nani ngienda katika sikukuu yahai kwa sababu muda wakwa amekamilika ku bado.'' ⁹Baada ya iamba mambo yohoyo kwa mwao, alebaki Galilaya.¹⁰Hata ado, ndugu zakwe vavelikeri valeenda katika sikukuu, ndipo nave aleenda, ni kwa wazi bali kwa siri. ¹¹Vayahudi vaveli valimtafuta katika sikukuu na iamba, Ni ku akeri?"¹²Kuveere na majadiliano mengi miongoni mwa makutano dooka yakwe. Vengi valeamba, "Ni mndu mwema.'' Vengi valeamba, ''Hehe, nevapotosha makutano.'' ¹³Hata ado kure aleteta wazi dooka yakwe kwa ivaiyova Vayahudi.¹⁴Wakati sikukuu ileshika katikati, Yesu aledwa ienda hekaluni na ianza ifundisha. ¹⁵Vayahudi vaveli ishangaa na iamba kwa jinsi gani mndu shu aishi mambo mengi? Hamesoma kamwe.'' ¹⁶Yesu akavajibu na akavavia, ''Mafundisho akwa ni akwa ku, bali ni hakwe fee alengiduma.¹⁷Iwapo wosa ekunda irunda mapenzi yakwe vee, naishi ihusu mafundisho yahaya, sha efuma kwa Ruva, au sha ngeteta ifuma kwakwa mweni. ¹⁸Kila eteta efuma kwakwe mweni netafuta utukufu wakwe, bali kila etafuta utukufu wakwe vee alemduma, mndu sho ni wa loi, na ndani yakwe kure itenda haki ku.¹⁹Musa tialevaininga nyohonyo sheria? Lakini kure hata umu kati ya mwenu atendaye sheria ku. Niiki mkundi ingibwaa? ²⁰Makutano vakajibu, "Ure pepo. Ni veivi akundi ikubwaa?'²¹Yesu akajibu na akavavia, ''Ngimerunda kasi imu, nyohonyo nyose mmeshangazwa kwa sababu yakwe. ²²Musa alevaininga tohara (ni kwamba ilefuma kwa Musa, bali ilefumia kwa mapapa), na katika Sabato mwentahili mndu.²³Iwapo mndu epokea tohara katika mfiri ya sabato ili kwamba sheria ya Musa itamushwe, kwa niiki mlinikasirikia nani kwa sababu ngafanya mndu iva msima kabisa katika Sabato? ²⁴Mtahukumu ilingana na mwonekano, bali hukumuni kwa haki.²⁵Baadhi ya mwao vakafuma Yerusalemu vakaamba, ''Nive ishu mlimtafuta imbwaa? ²⁶Na sakwa, aliteta wasi wasi, na valiamba choosa dooka yakwe. Yeidima ku ikava kwamba viongosi vaishi loi iva ishu ni Kristo, yeidima ivaa? ²⁷Duishi shu mndu nefuma ku. Kristo akasha hata ado, kure emanya ni ku afuma ku.''²⁸Yesu aveli epasa sauti yakwe hekaluni, efundisha na iamba, ''Nyohonyo woose ngiishi nani na mwiishi ni ku ngafuna. Ngilesha kwa nafsi yakwa ku, bali vee alengiduma ni wa loi, na mumishi vee. ²⁹Ngilemmanya vee kwa sababu ngilefuma kwakwe na alengiduma.''³⁰Vaveli vanajaribu imra, lakini kuvere hata umu alehoroa koko chakwe dooka yakwe kwa sababu saa yakwe iveli bado imeshika ku. ³¹Hata ado, vengi katika makutano valemwamini. Vakaamba, ''Kristo kasha nerunda ishara nyingi kuliko alerunda mndu shu?" ³²Mafarisayo valevaishua makutano vevavashia mambo yahaya ihusu Yesu, na vakuu wa makuhani na Mafarisayo vakaduma maafisa ili imra.³³Ndipo Yesu kaamba, ''Bado kure muda kitambo ngili pamoja nyohonyo, na baadaye ngeenda kwakwe vee alengiduma. ³⁴Mwengsengeta wala mwengilolia; kula ngeendafo, mweidima isha ku.''³⁵Kwa ado Vayahudi vakavesana voo kwa voo, "Mndu shu neenda kuu tuteidima imlolia? Ataenda kwa valetawanyika kati ya Vayunani na ivafundisha Vayunani? ³⁶Ni checha loiki lihali aleamba, 'Mwengitafuta wala mwengilolia ku; kula ngeenda mweidima isha ku'?"³⁷Luvaha katika mfiri ya mwisho, mfiri mduve ya sikukuu, Yesu alehorokia kapasa sauti, keamba, ''Ikava wose nere nyota na ashe kwakwa anywe. ³⁸Vee engiamini nani, sha maandiko shakundu neamba, ifuma ndani yakwe wetiririka mito ya mringa ya usima.''³⁹Lakini aleamba yahaya ihusu Roho, ambaye vao vemuamini vempokea; Roho aveli bado ameduliwa ku kwa sababu Yesu aveli hajatukuzwa bado ku.⁴⁰Baadhi ya makutano, valeishua mateta yahaya, valeamba, ''loi shwahashu ni nabii.'' ⁴¹Vengi valeamba, "Shwahashu ni Kristo.'' Lakini vengi valeamba, ''Kiki, Kristo eidima ifuma Galilaya? ⁴²Maandiko yaleamba kuwa Kristo nefuma katika ukoo wa Daudi na ifuma Bethlehemu, kijiji ambacho Daudi aveli?.⁴³Ado, ala ukaimuka mgawanyiko katikati ya makutano kwa ajili yakwe. ⁴⁴Vengi kati ya mwao vavelimra, lakini kure alerora maoko yakwe dooka yakwe ku.⁴⁵Ndipo vala maofisa vakauya kwa vakuu wa Makuhani na Mafarisayo, navo vakavavia, "kwa niiki mtamuhinde?'' ⁴⁶Maofisa vakajibu, ''Kure mndu ameletete sha shuahashu kabla ku.''⁴⁷Ndipo Mafarisayo vakavajibu, ''Na nyohonyo pia mlepotoshwa? ⁴⁸Kure moosa kati ya vatawala emuamini, au moosa wa Mafarisayo? ⁴⁹Bali hava makutano vataishi sheria - vamelaaniwa.''⁵⁰Nikodemo kavavia (Vee alemwendea Yesu zamani, aveli umu wa Mafarisayo), ⁵¹"Je sheria ya monu yemuhukumu mndu isipokuwa amehutaniwa kwansa na imanya nekirunda?" ⁵²Valejibu na vakammbia, "Na ive pia wafumia Galilaya? Tafuta na ulolie na kwamba kure nabii wosa afumia Galilaya ku.''⁵³(Zingatia: Baadhi ya machecha ha Yohana 7:53-8:11 hayamo katika nakala bora za kale). Kisha kila mndu aleenda kaa kwakwe.

8¹(Singatia: Sakwa ufafanusi wa Yohana 7:53-8:11 hado dooka). Yesu naleenda mlima wa Mizeituni. ³Mapema shuru nakasha se hekaluni, na vandu voose vakamwendea; akataamia na ivafundisha. ²Vaandishi na Mafarisayo vakamhende mfele alerewai katika kitendo chesini. vakammbikia katikati.⁴(Singatia: Sakwa ufafanusi wa Yohana 7:53-8:11 hado dooka). Niilo vakambia Yesu, "Mwalimu, mfele shwahashu alerewai katika usinzi, katika kitendo kabiisa. ⁵Luvaha, katika sheria, Musa naleduamuru ivaponda mawe vandu sha hava, veamba aja dooka yakwe?'' ⁶Valeamba yahaya ili imtega ili kwamba vakolie jambo la lemshitaki, lakini Yesu akainama sumbai akaandika katika ardhi kwa kishaa chakwe.⁷(Singatia: Sakwa ufafanusi wa Yohana 7:53-8:11 hodo dooka).Valeendelea immbesa, aleumuka na ivavia, "Vee netere sambi miongoni kwa monu, ave wa kwansa imponda mawe.'' ⁸Akainama se sumbai, kaandika katika ardhi kwa kishaa chakwe.⁹(Singatia:Sakwa ufafanusi wa Yohana 7:53-8:11 hodo dooka). Valeishwa yohoyo, valeisilia umu baada ya ungi, kuansia evekeri mmeku. Mwishowe Yesu aletewa peke yakwe, pamoja na mfele avekeri katikati yamwao. ¹⁰Yesu naleumuka na immbia, "Mfele, valekustaki nivekeri hare ku? Kuvere hata umu alekuhukumu?" ¹¹Akaamba, "Kure hata umu Bwana.'' yesu akaamba, "Hata nani nehukumu ku. Enda shia yafo; kwansia luvaha na iendelea utatenda sambi se ku.''¹²Se yesu nakateta na vandu akaamba, ''nani ni nuru ya ulimwengu; vee nemfata etambuka mlemeni bali nekolia na nuru ya usima.'' ¹³Mafarisayo vakammbia, ''Ujishuhudia umoni; ushuhuda wafo ni wa loi ku.''¹⁴Yesu akajibu akambia, ''Hata shali hatakoliya ngejishuhudia emeni, ushuhuda wakwa ni loi. Ngiishi fo mndo ngilefuma na kula ngienda, lakini nyohonyo muishi handu ngilefuma au kula ngienda. ¹⁵Nyohonyo muhukumu kimwili. nani ngikuhukumu moose ku. ¹⁶Nani hata ngahukumu, hukumu yakwa ni loi kwa sababu ngikeri ngimoni ku, bali ngikeri pamoja na Ndie alemduma.¹⁷Ndiyo, na katika sheria ya monu ileandikwa kwamba ushuhuda wa vandu avili ni loi. ¹⁸Nani nive ngilejishuhudia, na Ndie alemduma enishuhudia.''¹⁹Vakammbia, ''Ndie afo ni kunekeri?" Yesu akajibu, "Nani muishi wala Ndieakwa mveishi; mvemanya na Ndieakwa pia.'' ²⁰Aleamba mateta yahaya nekeri karibu na hazina evekeri nefindisha hekaluni, na kure hata umu neleira ku kwa sababu saa yakwe ilekoliya yashika ku.²¹Basi akammbia se, ''Ngienda sakwa; momtafuta na mofa katika sambi sa monu. Kula ngiendafo, mwidima isha ku.'' ²²Vayahudi vakaamba, ''Nemanya emoni, vee ambaye neleamba, 'kula ngienda modima isha ku'?''²³Yesu akavavia, ''Mufuma sumbai; nahani ngifuma dooka. Nyohonyo ni wa Ulimwengu washau ku. ²⁴Kwakyo, ngilevavieni iva mufaa katika sambi sa monu. Vinginevyo muamini kuwa NAHANI NIVE, mwefa katika sambi sa monu.''²⁵Kwa hiyo vakammbia, ''Vehave ni veivi?' Yesu akavavia, ala ngevavia tangu mwanso. ²⁶Ngire mambo mengi yeteta na hukumu dooka ya monu. Hata ado, vee nelemduma ni wa loi; na mambo ngileyaishwa ifuma kwakwe, mambo yahaya ngiyaamba kwa ulimwengu.'' ²⁷Valemwelewa ku kwamba nevekeri neteta navo kuhusu Ndie.²⁸Yesu akaamba, "Mwemwinua dooka Mwana wa mndu, niilo momanya iva NAHANI NIVE, na kwamba ngifanya choose kwa nafsi yakwa. shali Ndie nalenifundisha, ngiteta mambo yahaya. ²⁹Vee nelemduma nekeri pamoja na nihani, na vee nalemtra peke yakwa ku, kwani kila mara ngefanya ala nempendesa.'' ³⁰Wakati Yesu akaamba mambo yahaya, vengi valemwamini.³¹Yesu kaamba kwa vala Vayahudi valemwamini, ''Ikiva wakaa katika iteta lakwa, niilo mova vanafunzi vakwa loi, ³²nyohonyo momanya loi, na loi wovavikiya huru.'' ³³Valemjibu, "Sohoso ni usao wa Ibrahimu na kamwe duidima iva sumbai ya utumwa wa moose; weambaaja, ''Duvikiwa huru?''³⁴Yesu nalevajibu, Amini, amini, ngivavia, kila sho netenda sambi ni mtumwa wa sambi. ³⁵Mtumwa nekaa kaa wakati woose ku; mwana nedumu mforo soose. ³⁶Kwakyo, ikava Mwana nakavikiya huru, mweva huru loi kabisa.''³⁷Ngiishi kwamba nyonyo ni usao wa Ibrahimu; mumtafuta imwaa kwa sababu teta lakwa lire nafasi ndani ya monu. ³⁸Ngiamba mambo ambayo ngayalolia pamoja na Ndie yakwa, na nyohonyo vile vile mwefanya mambo ambayo muleutamia ifuma kwa Ndie ya monu.''³⁹Valejibu na immbia, "Ndie ya modu ni Abrahamu.''Yesu kavavia, kolya mvekeri vana va Irahimu, mverunda kasi sa Ibrahimu. ⁴⁰Hata luvaha mutafuta imwaa, mndu nalevavia uloi kwamba ngileishwa ifuma kwa Ruva. Abrahamu alefanya adoku. ⁴¹Mufanya kasi sa Ndie ya monu.'' Vakambia, ''Duleoneka katika usinzi, dure Ndie umu, Ruva.''⁴²Yesu akavavia, ''Ikava Ruva ni Ndie ya monu, muvemkunda nahani, kwa maana ngilefuma kwa Ruva; wala ngilesha kwa nafsi yakwa, bali vee nelemduma. ⁴³Kwa niiki mutemeleweni mateta yakwa? Kwa sababu moidima ifumilia iutenia mateta yakwa. ⁴⁴Nyohonyo ni va Ndie yamonu, shetani, na mwekundi itenda tamaa sa Ndie amonu. Nevekeri muuwaji tangu mwanso na eidima iumuka katika lio kwa sababu loi nekeri ndani yakwa. Ereineteta uongo, ereteta wefuma kwenye asili yakwe kwa sababu ni mwongo na Ndie wa uongo.⁴⁵Hata luvaha, kwa sababu ngiamba ikeri loi mungiamini ku. ⁴⁶Ni veivi kati ya monu neshuhudia ngire sambi? Ikiva ngiamba ikeri loi, kwa niiki mungiamini ku? ⁴⁷Ve ni vee wa Ruva neyautania mateta Ruva; nyonyo moutania ku kwa sababu nyonyo ni wa Ruva ku.''⁴⁸Vayahudi vakamjibu na immbia, dwamba loi iva vehave ni Msamaruia na ure pepo?'' ⁴⁹Yesu akajibu, ngire pepo; lakini ngimheshimu Ndie wakwa, nanyonyo mumheshimu ku.⁵⁰Ngitafuta utukufu wakwa; kure umu netafuta na ihukumu. ⁵¹Amini, amini, ngivavia, iwapo moosa nera iteta lakwa; elolia mauti kamwe.''⁵²Vayahudi vakamvia, ''Luvaha dwamanya iva ure pepo. Abrahamu na manabii valefa; lakini ngiamba, 'Ikava mndu nera iteta lakwa, neonja mauti ku.'' ⁵³Vehave ukeri mkuu kuliko ndie ya modu Abrahamu alefa, sifyo? Manabii pia valefa. Vehave ujifanya iva ni veivi?"⁵⁴Yesu akajibu, ''ikava ngijitukusa ngimoni, utukufu wakwa ni bure; ni Ndie yakwa nemtukusa - ula momuamba kuwa ni Ruva wa monu. ⁵⁵Nyohonyo mwamanya kolia vee. Ikava ngeamba, 'ngimuishi ku,' ngeva sha nyohonyo, muongo. Hata ado, ngimwishi na mateta yakwe ngileyaira. ⁵⁶Ndie ya monu Abrahamu aleshangilia atakavyoiona mfiri yakwa; aleilolia na akakunda.''⁵⁷Vayahudi vakamvia, ''Uleshika umri wa miaka hamsini bado, nave ulemlolia Ibrahimu?'' ⁵⁸Yesu akamvia, "Amini, amini, ngivavia, kabla Abrahamu hajazaliwa, NANI NGIFO.'' ⁵⁹Niilo valesana mawe vapate imkaba, lakini Yesu nelekrika na akafuma sha ya hekalu.

9¹Wakati, kolia Yesu neesha aleitia alemlolia mndu kipofu tangu ioneka kwakwe. ²Wanafunzi vakwe vakammbesa, "Rabi, ni veivi aliyetenda sambi, mndu shosho au wazazi wakwe, hata akaoneka kipofu?"³Yesu akavajibu, "Ni shwahashu mndu wala wazazi wakwe valetenda sambi, bali kasi sa Ruva sikolie ifunuliwa ifuma kwakwe. ⁴Dupaswa irunda kasi sakwe vee ni ve alemduma wakati bado ni kwaya. Kyoo nivesha wakati ambapo ete idima irunda kasi. ⁵Wakati ngikeri ulimwenguni, nahani ni nuru ya ulimwengu.''⁶Baada ya Yesu iamba mateta yahaya, alefishia kwenye ardhi, alefanya mborera na mate, na akampia mndu ula meso na mboreraya. ⁷Akamvia, enda ndeoga katika kisima cha Siloam (Yetafsiriwa sha mndu' aduwa').'' Kwa hiyo mndu naleenda, akasamba, na akauya, neoni.⁸Majirani wa ula mndu na vala valemlolia mwanso sha muombaji valeamba, Je! shwahashu ni mndu ula alekaa na itereva?" Vengi vakaamba, "Ni vee.'' ⁹Na vengi valeamba, "Ehe, bali neusani nave.'' Lakini neveamba "Ni nahani.''¹⁰Vakamvia, ''Luvaha meso yafo nalefutuliwaaja?'' ¹¹Alejibu, mndu nelahwa Yesu nalefanya mborera na kupaka meso yakwa na kunvia, 'Enda Siloam ukasambe.' Kwa hiyo ngileenda, na ngasamba, na ngapata ilolia se.'' ¹²Vakammbesa, ''Kunekeri?'' Vakamjibu, ''Veishi ku.''¹³Vakamkamata ula mndu nelemewahi iva kipofu kwa Mafarisayo. ¹⁴Nayo ivekeri mfiri ya Sabato wakati Yesu alipotengeneza mberera na kuyafumbua meso yakwe. ¹⁵Ndipo se Mafarisayo vakammbesa nalepataje ilolia. Alevavia, ''Nalevikia mborera meso yakwe, ngasamba, na luvaha ngilepata ilolia''.¹⁶Baadhi ya Mafarisayo vakaamba, "Mndu shwahashu nafumie kwa Ruva kwa sababu nehusika Sabato ku.'' Vengi vakaamba, "Yewezekana aja mndu nende sambi kufanya ishara sha hizo?'' Kwakyo kukora na mgawanyiko kati yamwao. ¹⁷Ndipo vakammbesa ula kipofu se, ''Uambaaja dooka yakwe kwa sababu alefutwa meso yakwe?" Kipofu akaamba, "Ni nabii." ¹⁸Hata wakati shu Wayahudi valemwamini kwamba ni kipofu ku nave nalepata ilolia mpaka valevakolia wazazi wakwe ve ni venalepata ilolia.¹⁹Valevavesa vazazi, Je, shosho no mwana amoni mweamba naleoneka kipofu? aleidima aja luvaha ilolia?" ²⁰Hivyo vazazi vakwe vakamjibu, ''Duishi kuwa shosho ni mwana wamodu na kwamba naleoneka kipofu. ²¹Jinsi yonki luvaha nelolia, duishi, na vee alemfutwa meso yakwe, duishi ku. Mveseni ve. Ni mndu msima. Neidima ijieleza emoni.''²²Vasasi vakwe valeamba mambo yahaya, kwa sababu valeihova Vayahudi. Kwa vile Vayahudi valekolia vamekubaliana tayari kuwa, ikiva yoyote nekiri kuwa Yesu ni Kristo, netengwa na Sinagogi. ²³Kwa sababu yahai, vazazi vakwe valeamba, ''Ni mndu msima, mveseni vee.''²⁴Kwa hiyo kwa mara ya kavili, valemlaha ula mndu alewahi iva kipofu na immbia, ''Ninge Ruva utukufu. Duishi kwamba mndu shwahashu ni nete sambi.'' ²⁵Ndipo mndu ula nelejibu, ''Ave nere sambi, nani ngiishi. Nndo kimu ngikiishi: ngivekeri kipofu, na luvaha ngelolia.''²⁶Ndipo valemvia, "Nalekufanya choiki? Alefutwa aja meso yakwe?" ²⁷Alijibu, ''Ngilekwishaivavia tayari, na nyohonyo mle utanyaku! Ni kili mkundi iutanya se? Nyohonyo mukundi iva vanafunzi vakwe lakini sohoso ni vanafunzi vakwe pia, sivyo? ²⁸Valemlailia na iamba, "Vave ni mwanafunzi wakwe, lakini sohoso ni vanafunzi wa Musa. ²⁹Duishi kwamba Ruva aleteta na Musa, lakini kwa mndu shu, duishi kula lefumaku.''³⁰Ula mndu nalejibu na ngimvia, ''Niiki, lihali ni jambo leshangaza, kwamba muishi ni kunelefuma, na bado nalefumbwa meso yakwa. ³¹Duishi kuwa Ruva neutanyie vere sambi, lakini ikava mndu moose emwabudu Ruva na nefanya mapensi yakwe, Ruva nemutanyia.³²Tangu iansa kwa ulimwengu haijzawahi kamwe iutanyia kwamba yoyote ameyafumbua meso ya mndu aleoneka kipofu. ³³Ikava mndu sho alefuma kwa Ruva, eveidima ifanya choose ku.'' ³⁴Walemjibu na immbesa, ''Ulizaliwa katika sambi kabisa, na vave wedufundisha sohoso?" Ndipo walipomfukuiza ifuma katika Sinagogi.³⁵Yesu aleutanya kwamba valemfina kwenye sinagogi. Alemkolia na immbia, ''Umwamini mwana wa mndu?" ³⁶Alejibu na iamba, "Ni veivi, Bwana, ili nahani ngikolie imwamini?" ³⁷Yesu akaambia, "Ulemlolia, nasho uteta nave ndiye.'' ³⁸Ula mndu akaamba, "Bwana, Neamini.'' Ndipo akamsujudia.³⁹Yesu nakaamba, "Kwa hukumu ngasha katika ulimwengu shu ili kwamba vale vetelolia na vala velolia vave vipofu.'' ⁴⁰Baadhi ya Mafarisayo vevekeri pamoja nave vakaitania matetaa yahaya na vemvesa, ''Na sohoso pia ni vipofu?'' ⁴¹Yesu akamvia, ''Shali mvelikeri vipofu, mvera na sambi. Hata hivyo, luvaha muamba, 'Duoni,' sambi ya monu ikaa.''

10¹Amini, Amini ngivavieni, huya alemeingia kwa ihitia mlango wa zizi la ihorima, lakini nedua kwa shia ingi, mndu sho ni mrango na mnyang'anyi. ²Vee neingia mlangoni ni mchungaji wa ihorima.³Kwakwe mlinzi wa mlango nemfungulia. Ihorima vesheishua sauti yakwe na avalaha mahorima hakwe kwa marina hamwao na ivavina nsha. ⁴Nevavina nsha ivo vali vakwe, huwatangulia, na ihorima vemuepuka, kwa sababu vaishi sauti yakwe.⁵Vemtafuta mgeniku lakini badala yakwe vemuepuka, kwa sababu vaishi sauti sa vageni ku.'' ⁶Yesu aleamba mfano wohowo kwamwao, lakini valeelewa mambo yahaya ambayo aveliamba kwamwao.⁷Yesu akaamba se navo, "Amini, amini, ngivavia, Nani ni mlango wa ihorima. ⁸Vose valengitangulia ni varango na vanyang'anyi, lakini ihorima valevautania ku.⁹Nani ni mlango. Wosa heingia ihitia kwakwa, neokolewa; neshiingia mmba na ifuma, nave nejipatia malisho. ¹⁰Mrango nesha ku isipokuwa indeiva, iwaa, na iangamiza. Ngaamba ili kwamba vapate usima na vave na wo tele.¹¹Nani ni mchungaji mwema. Mchungaji mwema nefina uhai wakwe kwa ajili ya ihorima. ¹²Mtumishi aleajiriwa, na si mchungaji, ambaye ihorima si mali yakwe, evalolia mbwa mwitu vesha naivata na ivadishilia ihorima. ¹³Na mbwa mwitu nevara na ivatawanya. Vedisha kwa sababu ni mtumishi wa weajiriwa na vejali ihorima.¹⁴Nani ni mchungaji mwema, na ngivaishi valio wakwa, navo vali vakwa vangiishi nani. ¹⁵Papa angiishi, nani ngimuishi Papa, nani ngefina uhai wakwa kwa ajili ya ihorima. ¹⁶Ngite ihorima vengi ambao si wa zizi lihali ku. Havo pia, yengipasa ivainde, navo vesheishua sauti yakwa ili kwamba kuve na ikundi limu na mchungaji umu.¹⁷Yahi niyo sababu papa nangikundi: Ngivine uhai wakwa halafu ngiufine se. ¹⁸Kure neira ifuma kwakwa lakini nani ngiufina mweni. Ngite mamlaka efina, na ngite mamlaka ya eutwaa pia. Ngimepokea agizo lihali ifuma kwa Papa.''¹⁹Mgawanyiko se wefumia kati ya wayahudi kwa sababu ya machecha yahaya. ²⁰Vengi va mwao valeamba, "Nete pepo na ni msukwa. Niiki mlimuhutania?" ²¹Vengi vakaamba, "Yahaya ni machecha ya mndu aliyepagawa na mapepo. Pepo leidima ifungua meso ha kipofu?"²²Ndipo ikasha Sikukuu ya yeikwa Wakfu Yerusalemu. ²³Iveli wakati wa mbeho na Yesu aveli alitambeka hekaluni katika ukumbi wa Selemani. ²⁴Ndipo Wayahudi vakamsunguka na immbia, ''Mpaka indi wetuika katika mashaka? shali vave ni Kristo, tuvie wazi.²⁵Yesu akavajibu, ''Ngimefavia lakini mweamini ku. Kazi ngerunda kwa rina la Papa yakwa, hizo zeshuhudia dooka yakwa. ²⁶Hata ado mweaminiku kwa sababu nyohonyo ni ihorima vakwa ku.²⁷Ihorima wakwa veishua sauti yakwa; Ngivaishi, navo vengivata nani. ²⁸Ngimevaininga uzima wa milele; vesheangamia kamwek, na kure hata umu ambaye evanyakua ifuma maokoni kwakwa.²⁹Papa akwa, alengininga voo, ni mkuu kuliko vengi fose, na kure hata umu akeri na uwezo wa wefanyakua ifuma kokoni kwa Papa. ³⁰Nani na Papa dukeri umu.'' ³¹Vakaira mawe ili vamponde se.³²Yesu akavajibu, ''Ngimevarora kasi nyiingi ngisha ifuma kwa papa. Kwa kasi sofi kati yo hizo mkundi ingeonda mawe?" ³³Wayahudi vakamjibu, ''Twekuponda mawe kwa kasi yosa iliyo ngisha ku, lakini kwa ikufuru, kwa sababu vave, uli mndu, wejifanya iva Ruva.''³⁴Yesu akafajibu, "Iimeandikwa katika sheria ya monu, 'Ngileamba, "Nyohonyo ni miungu'''?'' ³⁵Ikava alevalaha miungu, kwa vala ambao checha la Ruva lilevashia (na Maandiko neidima ivunjwa), ³⁶mweamba dooka ya ula ambaye papa alemfina na imtuma katika ulimwengu, 'Ulekufuru,' kwa sababu ngileamba, 'nani ni mwana wa Ruva'?³⁷''Ikava tengefanya kasi za papa akwa, mtangiamini. ³⁸Hata ado, ikava ngezifanya, hata shali tevengiamini, ziaminini kasi ili kwamba muidime imanya na ifahamu kwamba Papa akeri kiidi yakwa na nani ngikeri kiidi ya papa.'' ³⁹Vakajaribu se imra Yesu lakini aleenda zakwe ifuma maokoni mwa mwao.⁴⁰Yesu akaenda zakwe se ng'ambo ya Yordani sehemu ambayo Yohana avelibatiza kwanza, na akakaa foo. ⁴¹Vandu vengi vakasha kwa Yesu. Valeendelea iamba, "Yohana loi alerunda ishara yosa, lakini mambo hose ngileamba Yohana dooka huya mndu ni loi.'' ⁴²Vandu veengi vakamwamini Yesu ado.

11¹Basi mndu umu rina lakwe Lazaro aveli mgonjwa. ²Alefumia Bethania, kijiji cha Mariamu na dada akwe Martha. Aveli ni Mariamu huya huya alemfia Bwana Marhamu na ifuta matende hakwe kwa nywele zakwe, ambaye ndugu yakwe Lazaro aveli mgonjwa.³Ndipo dada foo valetuma ujumbe kwa Yesu na iamba, ''Bwana, sakwa ula umkundi nevaiwa.'' ⁴Yesu kaishua kaamba, "Ugonjwa huahu si wa mauti, lakini, badala yakwe ni kwa ajili ya utukufu wa Ruva ili kwamba Mwana wa Mungu apate itikuzwa katika ugonjwa sho.''⁵Yesu alemkunda Martha na dada yakwe na Lazaro. ⁶Aleishua kuwa Lazaro ni mgonjwa alekaa mfiri ifili zaidi handu aveli. ⁷Ndipo baada ya lihali alevavia vanafunzi vakwe, ''Twendeni Uyahudi se."⁸Vanafunzi vakammbia, ''Rabi, Vayahudi vaveli valejaribu ikuponda na mawe, na vee ukundi iuya se foo?" ⁹Yesu akavajibu, ''Saa sa kwaya si ikumi na mbili? Mndu katambuka kwaya neidima ijukwaa ku, kwa sababu nelolia kwa nuru ya kwaya.¹⁰Hata ado, ikava katambuka kyoo, newa kwa sababu nuru ikere ndani yakwa ku.'' ¹¹Yesu kaamba mambo yahaya, na baada ya mambo yahaya, akavafia, "Rafiki ya modu Lazaro nalele, lakini ngeenda ili kwamba ngipate imuamsa ifuma mationi.''¹²Ndipo vanafunzi vakammbia, "Bwana, sha nalele. neukia seku. ¹³Wakati wo Yesu aveteta habari sa kifo cha Lazaro, lakini vaveliishi naliteta dooka yelala usingizi. ¹⁴Ndipo Yesu kateta nafo wasi wasi, "Lazaro amefaa.¹⁵Ngite furaha kwa ajili ya monu kwamba ngiveli kula ku ili mpate iamini. Tuende kwakwe.'' ¹⁶Basi Tomaso, valemuhaha Pacha, alevavia vanafunzi wakwe, ''Nasue andeni fose dunefaa handu hamu na Yesu.''¹⁷Wakati Yesu aalesha, alekolya Lazaro tayari amekaa kaburini mfiri inya. ¹⁸Nayo Bethania aveli karibu na Yerusalemu sha kilomita arobaini na tanu adi. ¹⁹Vengi kati ya Vayahudi vakasha kwa Martha na Mariamu ivafariji kwa ajili ya ndugu ha mwavo. ²⁰Ndipo Martha kaishua kuwa Yesu alisha aleenda indekomana nave, lakini Mariamu aleendelea ikaa kaa.²¹Ndipo Martha kaambia Yesu, "Bwana, kama uveli adi, kaka akwa avelivaku. ²²Hata kerika, ngiishi ya kuwa lose weemba ifuma kwa Ruva, nikuininga.'' ²³Yesu kammbia, kaka afo nefufuka se.''²⁴Martha kambia ngiishi kwamba nefufuka katika ufufuo mfiri ya mwisho.'' ²⁵Yesu kammbia, "Nani ni ufufuo na usima; vee engiamini ingawa nefa hata ado neva neishii; ²⁶na ve neishi na ingiamini nani nefaku. Weamini lihali?"²⁷Akammbia, ''Iye, Bwana ngeamini kwamba ife ni Kristo, Mwana wa Ruva, vee esha katika ulimwengu.'' ²⁸Alema iamba lihali, aleenda sakwe na imuhaha dada akwe Mariamu faraghani. Kaamba, "Mwalimu alihadi na alikuhaha.'' ²⁹Mariamu kaishwa yahaya, kaimuka kwa haraka na ienda kwa Yesu.³⁰Nave Yesu aveli bado amesha ndani ya kijiji ku, bali ave handu alekomana na Martha. ³¹Ndipo Vayahudi vaveli na Mariamu katika mmba na vala vaveli imfariji, valemlolia keimuka haraka na ifuma nsha, valemfuta; vaveliishi aleinda kaburini inelia fo. ³²Ndipo Mariamu, kashika haya Yesu aveli alemlolia na iwa sinde ya matende hakwa na imvia, ''Bwana, kama uvelikeri adi ndugu yakwa avelivaa kuu.''³³Yesu kamlolia kelia, na Vayahudi vaveli pamoja nave veveli lia pia, valiomboleza katika roho na ifadhaika; ³⁴akaamba, ''Mwamrara kuu? vakammbia, Bwana, njoo sakwa.'' ³⁵Yesu kalia.³⁶Ndipo Vayahudi vakaamba, ''Sakwa shakundu alemkunda Lazaro!'' ³⁷Lakini vengi kati ya mwao akaamba, ''Nive mndu shu afungua meso na huya avelo kipofu, haleidima imfanya mndu shu atalefoo?"³⁸Ndipo Yesu, hali keomboleza nafsini mwakwe se, aleenda kwenye kaburi. Luvaha kuvere pango, na iwe liveli dooka yakwe. ³⁹Yesu kaamba, ''Fineni iwe lo.'' Martha, dada akwe na Lazaro, ve alefa, akammbia Yesu, ''Bwana, kwa muda hohou, mwili weva umeboa, kwa sababu umeva maiti kwa mfiri inya.'' ⁴⁰Yesu kammbia, ''Nani ngilekuvia ya kwamba, shali ukiamini, welolia utukufu wa Ruva?"⁴¹Kwa ado vakafina iwe. Yesu kaira meso yakwe dooka na kaamba, ''Papa, ngekushukuru kwa kfa wengihutania. ⁴²Ngilemanya kwamba wengihutania mara sos,e lakini ni kwa sababu ya kusanyiko ambalo laimuka ingisunguka kwamba ngaamba yahaya, ili kjwamba vapate iamini kwamba vave wangiduma.''⁴³Baada ya yeamba yahaya, alelia kwa sauti nduve, ''Lazaro, fuma nshaa!" ⁴⁴Mfu alefuma nsha amefungwa maoko na matende kwa sanda serikia, na kyamu chakwe kilefungwa na kitambaa.'' Yesu kavavia, ''Mfungulieni mlekeni aende.''⁴⁵Ndipo Vayahudi vengi valesha kwa Mariamu na vakalolia shakundu Yesu alefanya valemwamini; ⁴⁶lakini baadhi ya mwao valeenda kwa Mafarisayo na ivavia mambo alerunda Yesu.⁴⁷Ndipo vakuu va Makuhani na Mafarisayo vakakusanyika pamoja na iamba, ''Dukafanya aja? Mndu sho nerunda ishara nyingi. ⁴⁸Ikava twemtelea ve mweni, vose veshemwamini; Warumi vesha na ihira vose handu hamodu na taifa la modu.''⁴⁹Hata ado, mndu umu kati ya mwao, Kayafa, aveli kuhani mkuu mwaka sho, kavavia, ''Mwishi choosa piu kabisa ku. ⁵⁰Twemwefikiria kwamba yeva kwa ajili ya monu kwamba mndu umu yapasa ifa kwa ajili ya vandu kuliko taifa lose iangamia.''⁵¹Yahaya aleamba kwa sababu yakwe fe mweni ku, badala yakwe, kwa kfa aveli kuhani mduve mwaka sho aletabiri kwamba Yesu efa kwa ajili ya taifa; ⁵²na si kwa taifa pekee yakwe ku, bali Yesu akolie vile vile ivakusanya vana va Ruva ambao valetawanyika sehemu mbali mbali. ⁵³Kwa ado ianzia mfiri wohowo na iendelea vakapanga namna yemwaa Yesu.⁵⁴Yesu aletambuka se wasi wasi kati ya Vayahudi ku, bali alehukia na isilia nchi ili karibu na jangwa katika mji welawa Efraimu. Ado alekaa na vanafunzi. ⁵⁵Basi Pasaka ya Vayahudi iveli karibu na vengi vakatwa ienda Yerusalemu nsha ya mji kabla ya Pasaka ili vapate ijitakasa veni.⁵⁶Valeshza imtafuta Yesu na iteta na kila umu aveli amehorokia hekaluni mufikiri kiki kwamba tehesha katika sikukuu?" ⁵⁷Wakati wo wakuu wa makuhani na MAfarisayo vaveli valedua amri kwamba ikava umu naishi handu Yesu akeri, nepaswa idua taarifa ili vapate imra.

12¹Mfiri sita kabla ya Pasaka, Yesu aleenda Bethania, alivekeri Lazaro, ambapo vee alimfufua ifuma katika wafu. ²Basi vakamwandalia kyao cha kashini foo, na Martha akamtumikia, wakati huo Lazaro avekeri umu wafo wa vala vavetiamie kyeo kwa handu hamu na Yesu. ³Kisha Mariamu akaira ratli ya maftra yaliyotengenezwa kwa nardo safi, yetre thamani nduve, akamfia Yesu matendeni na imfuta matende kwa nywele zakwe; mbaa yose ileishua harufu ya manukato.⁴Yuda Iskariote, umu wa vala Vanafunzi vakwe, ambaye nive alemsaliti Yesu akaamba, ⁵"Niiki manukato yahaya yatakumbe kwa dinari mia isadu na vainingwe maskini?" ⁶Nave naleamba hio, si kwa hivahurumia maskini ku, bali kwa sababu ve aveli mwizi: vee nife avelira mfuko wa besa na avelira baadhi ya valeika foo kwa ajili yakwe mweni.⁷Yesu zaleamba, ''Mlekee avikie alicho nacho kwa ajili ya mfiri ya maziko hakwa. ⁸Maskini mweva navo mfiri sose; lakini mweva nani mfiri sose ku.''⁹Basi umati uduve wa Vayahudi walekoya imanya ya kuwa Yesu akerifo, navo vakasha, si kwa ajili ya Yesu tiki, ila vamlolie na Lazaro ambaye Yesu alemfufua ifuma katika wafu. ¹⁰Navo vakuu va makuhani vakafanya ushauri ili vamwae Lazaro; ¹¹maana kwa ajili yakwe vengi katika Vayahudi valeenda zamwao na vakamwamini Yesu.¹²Na mfiri ya kaili yakwe umati mduve valesha kwenye sikukuu. Valeishua ya kuwa Yesu alesha Yerusalemu, ¹³valeira matawi ya makidi ha matende na ifuma nsha inde mlaki na vakakaba kelele, ''Hosana! Amebarikiwa vee nesha kwa rina kla Bwana, Mfalme wa Israeli.''¹⁴Yesu alemkolia mwana - ihorima akamdua sha kundu ileandikwa, ¹⁵''Utaihove, binti Sayuni; Sakwa, Mfalme wafo alesha, adua mwana -ihorima.''¹⁶Vanafunzi vakwe hawakuyaelewa mambo yahaya hapo kwanza; lakini Yesu aletukuzwa, ndipo walipokumbuka ya kuwa mambo yahaya aleandikiwa vee na ya kwamba vametenda mambo yahaya kwakwe.¹⁷Basi lia ikundi la vandu vavelikeri pamoja na Yesu wakati valemuhaha Lazaro ifuma kaburini, vakashuhudia kwa vengi. ¹⁸Na iveli kwa sababu yahai pia kwamba ikundi la vandu valeenda imlaki kwa sababu valeishua kwamba alefanya ishara yohoyo. ¹⁹Mafarisayo vakaambizana voo kwa voo, ''Sakwa, kerika eidima ifanya losaku; sakwa, ulimwengu waenda kwakwe''.²⁰Kerika baadhi ya Wayunani vavelikeri miongoni mwa vala vaveli inde abudu kwenye sikukuu. ²¹Hiva valemwendea Filipo ambaye alefuma Bethsaida ya Galilaya, vakamwomba vakaamba, "Bwana, sohoso tunatamani imlolia Yesu.'' ²²Filipo akaenda akammbia Andrea; Andrea na Filipo vakaenda na immbia Yesu.²³Yesu akavajibu akaamba, ''Saa imeshika kwa ajili ya Mwana wa Adamu itukuzwa. ²⁴Amini, amini, ngilivavia, chembe ya ngano itamewa katika nchi ikafa, hutamia hali yohoyo peke yakwe; bali ikafa, yehata matunda mengi.²⁵Vee nakundi uhai wakwe ataupoteza; bali vee nesua uhai wakwe katika ulimwengu shuu neusalimisha hata uzima wa milele. ²⁶Mndu mose kangitumikia nani, na anduvishe ngikeri; nami ngikeri, ndipo na mtumishi wakwa nevafoo. mndu mose kangitumikia , Papa nemuheshimu.²⁷Kerika roho yakwa yafadhaika: nami ngiamba aja? 'Papa, ungiokoe katika saa hihai'? Lakini ni kwa kusudi liali ngashikia saa hai. ²⁸Papa, ulitukuze rina lafo.'' Kisha sauti ikafuma isha mbinguni ikaamba ngimelitukuza nani ngelitukuza se.'' ²⁹Basi mkutano uleimuka karibu nave vakaishua, vakaamba ya kwamba kute ngurumo. Vengi vakaamba, ''Malaika ameamba nave.''³⁰Yesu akajibu na akaamba, "Sauti yahi hai kwa ajili yakwa, bali kwa ajili ya monu. ³¹Kerika huklumu ya ulimwengu huu ifo: Kerika mkuu wa ulimwengu shu nekiriwa nsha.³²Nami ngainuliwa dooka ya nchi ngevafuta wose kwakwa.'' ³³Alenena yahaya kerora ni mauti ho makii nefa.³⁴Mkutano vakamjibu. ''Suve dumeishua katika sheria ya kwamba Kristo nedumu hata milele. Nave veamba aja, 'Mwana Adamu lazima ainuliwe dooka'? Hisho Mwana wa mndu ni veivi?" ³⁵Basi Yesu akavavia, "Nuru ilivo pamoja na nyohonyo mda kidogo. Ukueni maadamu mute nuru, ili kwamba giza litasheivaidima vee ehenda gizeni naishi neenda ku. ³⁶Mngali mure nuru, iamini yo ili mpate iva vana va Nuru.'' Yesu aleamba yahaya na kisha kaenda sakwe kaneova vatamlolie.³⁷Ingawa Yesu alefanya ishara nyingi namna yohoyo mbele ya mwao, bado valemwamini ku. ³⁸Ili litimie chacha la Isaya, aleamba: "Bwana, ni veivi alesadiki habari za monu? Na koko cha Bwana amefunuliwa veivi?''³⁹Ndio sababu voo vataleamini, maana Isaya aleamba se, ⁴⁰"Amevapofusha meso, na amefanya matende mioyo yamwao; na vakamanya kwa mioyo ya mwao, na vakaongoka nani ngavaponya.''⁴¹Isaya aleamba machecha yahaya kwa kfa alelolia utukufu wa Yesu na akanena habari zakwe. ⁴²Walakini, hata vakuu vengi valemwamini Yesu; lakini kwa sababu ya Mafarisayo, valelea ikiri ili vatashe vakatengwa na Sinagogi. ⁴³Valekunda sifa sa vanadamu kuliko sifa zefuma kwa Ruva.⁴⁴Yesu alepasa sauti na kaamba, ''Vee angeamini nani angiamini nani tiki bali nave alengituma nani, ⁴⁵nave engilolia nani amlolia vee alengituma.⁴⁶Nani ngasha sha nuru ulimwenguni ili kila mndu angiamini nani atakade gizeni. ⁴⁷Ikava mndu mose neishua machecha hakwa lakini atamehara nani ngemuhukumu ku; maana ngilesha ili ngihukumu kwa ulimwengu ku bali ngiuhokue ulimwengu.⁴⁸Vee angikundi nani na atamekubali machecha hakwa, nave nehukumu: checha lo ngilenena nilo lemhukumu mfiri ya mwisho. ⁴⁹Maana nani ngilenena kwa nafsi yakwa tiki ku. Bali ni Papa alemkamata, vee mweni alengiagiza ngenena na ngeamba. ⁵⁰Nani ngiishi ya kuwa agizo lakwe ni uzima wa milele; basi hia ngili naye nani sha Papa alengia ni ado ngenena kwa mwao''

13¹Luvaha kabla ya sikukuu ya pasaka, kwa sababu Yesu alemanya kuwa saa yakwe yashika ambayo neefuma katika dunia yahai ienda kwa Baba, ikava nalevakunda vandu vakwe ambao vevekeri dunieni alevakunda upeo. ²Na ibilisi avekola avikwa tayari katika moyo wa Yuda Isikariote, mwana wa Simoni, akamsaliti Yesu.³Yesu alemanya kuwa baba nalevikya fiindo fyoose katika maoko yakwe na kwamba nelefinina kwa Ruva na avekeri neenda se kwa Ruva. ⁴Aleukya kyao na akaala sumbai vazi lakwe la nsha. Kisha akaira taulo na akajifunga emoni. ⁵Kisha akaikya mringa katika bakuli na akaansa ivasambiya matende vanafunzi vakwe na ivafuta na taulo ambayo alejifunga vee emoni.⁶Akasha kwa Simoni Petro, na Petro akamvia, "Bwana, mkundi isambiya matrende yakwa?" ⁷yesu akajibu na akavavia, ''Liisangilifanya welimanya ku luvaha, lakini umanya baadae.'' ⁸Petro akamvia, ''Wensambia matende yakwa kamwe ku.'' Yesu akamjibu, ''Ikava ngitekusambia, dure sehemu pamoja na nahani.'' ⁹Simoni Petro akambia, ''Bwana, utansambiye matende yakwa tiki ku, bali pia na maoko na mdwe wakwa.''¹⁰Yesu akammbia, "Sho ambaye eitaji isamba isipokuwa matrende yakwe, na avekeri safi mwili wakwe woose; nyohonyo mweva safi, lakini si nyoote ku.'' ¹¹Kwa kuwa Yesu alemanya ula nemsaliti; yahai ndiyo sababu aleamba, si voose mkeri safi.''¹²Wakati Yesu evekeri navasambia matende yamwao na alemeira vazi lakwe na itraamia se, alevavia, "Je mweelewa kile ambacho ngilevafanyia? ¹³Mung'laha nahani "Mwalimu'' na Bwana hiyai mwaamba loi, maana ndivyongikeri. ¹⁴Ikava nahani Bwana na Mwalimu, ngavasambia matende yamwenu, nyohonyo pia ngapaswa ivasambya vensenu matrendd. ¹⁵Kwa kuwa ngavainingia mfano ili kwamba nyohonyo pia mfanye shali nahani ngafanya kwa mwenu.¹⁶Amini, Amini, ngavavia, mtumwa si mkuu kuliko bwana wakwe; wala ula msa aledumwa ni mkuu kuliko ula alemduma. ¹⁷Ikava uishi mambo yahaya, ulebarikiwa ukiyatenda. ¹⁸Ngiamba kuhusu nyohonyo voose, kwa kuwa ngavaishi vala ambao ngavachagua - bali ngiamba yahaya ili kwamba maandiko yadime itimilizwa: "Sho ela mkate wakwa alengiinulia kisigino chakwe.''¹⁹Ngivavia lahali luvaha kabla lilefumia ili kwamba likafumia, muidime iamini kuwa nihani NDITE. ²⁰"Amini, amini, ngivavia, engiambilia nahani naambie ngile mduma, na ula engiambilia nahani humuambilia na ula engiduma nahani.''²¹Wakati Yesu aleamba yahaya, alesumbuka rohoni, aleshuhudia na iamba, "Amini, amini, ngivavia kwamba umu wenu nensaliti.'' ²²Vanafunzi vakwe vakasaakwa, ishangaa ni kwa ajili ya veivi aletreta.²³Kuvekeri katika mesa, umu wa vanafunzi wakwe ameegama kufuani mwa Yesu ula ambaye Yesu alemkunda. ²⁴Simoni Petro alemmbesa mwanafunzi sho na iamba, ''Duvie ni ungau ambaye kwakwe hutretra.'' ²⁵Mwanafunzi ula aleyeegama kifuani mwa Yesu na akambesa, ''Bwana, ni veivi?"²⁶Kisha Yesu alijibu, ''Ni kwakwe ula ngechovya kipande cha mkate na imniingia.'' Ado avelikeri kuwa alechovya mkate, akamniingia mwana wa Simoni Iskariote. ²⁷Na baada ya mkate, shetani alemwingia. Kisha Yesu akaambia, ''Kila ambacho ukundi ukifanye haraka.''²⁸Luvaha kure mndu katika mesa alemanya sababu ya Yesu iamba jambo lahali kwakwe. ²⁹Baadhi yamwao valedhani kwamba, kwa sababu Yuda alaira mfuko wa fedha, Yesu alembia, ola fingndo duhitaji kwa ajili ya sikukuu,'' au kwamba epaswa nafine kindo kwa masikini. ³⁰Baada ya Yuda iambilia mkate, nalefuma nsha haraka; na evekeri kyoo.³¹Wakati Yuda alekola nasiilia, Yesu naleamba, ''Luvaha mwana wa Adamu naletukuswa, na Ruva naletukuswa katika vee. ³²Ruva nemtukusa katika vee emeni, na nemtukusa haraka. ³³Vana vanana, ngikeri pamoja na nyohonyo kitambo kidogo. Mweng'tafuta, na kolia ngavavia Vayahudi, 'Ngeenda, vedima isha ku.' luvaha ngivavia na nyohonyo, pia.³⁴Ngivaininga amri ngiiya, kwamba mkundane; kolia nahani ngilevakunda nyohonyo, ado hodo nyohonyo pia ivapasa ikundana nyohonyo kwa nyohonyo. ³⁵Kwa ajili ya lahali vandu vakaambua kuwa nyohonyo vi vanafunzi vakwa, ikava mure upendo kwa kila umu na ungi.''³⁶Simoni Perto alevavia, "Bwana, uenda areku?" Yesu akajibu, "Handu hamu ngienda kwa luvaha wedima ingfuate, lakini ungifuata baadaye.'' ³⁷Petro akammbia, "Bwana, ni niiki nitakuate hata luvaha? Nahani ngifina maisha yakwa kwa ajili yafo.'' ³⁸Yesu akajibu, ''Je ufina maisha yafo kwa ajili yakwa? Amini amini ngikuvia, ijokoo lefua kabla utengidumbwa mara karadu ku''.

14¹''Utaruhusu moyo wafo iva katika mahangaiko. Wemwamini Ruva ngiamini pia na nani. ²Katika mmba ya Baba yakwa kure makazi mengi ekaa; sha itaveliva ado, ngiveli ngimekuvia, kwa vile ngihenda ikuandalia handu kwa ajili yafo. ³Shali ngaenda na ivaandalia handu, ngesha se ivakaribisha kwakwa, ili handu ngikeri pia nyohonyo mvefo.⁴Mwishi njia handu ngilienda.'' ⁵Tomaso akambia Yesu, ''Bwana, duishi handu uleenda ku; Je! Tweidima ija imanya njia? ⁶Yesu akambia, ''Nani nive njia, loi, na usima; kure eidima isha kwa Papa isipokuwa ihitia kwakwa. ⁷Shali mvelingiishi nani, mveli muishi na Papa yakwa pia; kuanzia kerika na iendelea mmuishi na mmemlolia na vee.''⁸Philipo akambia Yesu, "Bwana, durore Papa, na ado yeva imedushika.'' ⁹Yesu akambia, "Ngimeva pamoja na nyohonyo kwa muda uasha, na bado mngiishi ku nani, Philipo? Yoosa angilolia nani amemlolia Papa; Jinsi gani uamba, 'Durore Papa'?¹⁰Dimeamini iva nani ni ndani ya Papa, na papa yu ndani yakwa? Machecha ngiamba kwa monu ngiamba kwa kusudi lakwa mweni ku; badala yakwe, ni Papa neishi ndani yakwa anayetenda kazi yakwa. ¹¹Ngiamini nani, kwamba ngikeri ndani ya Papa, na Papa ngikeri ndani yakwa; kadhalika ngiamini nani kwa sababu ya kazi sakwa hasa.¹²Amini, amini, ngivavia, vee angiamini, nani kazi sala ngezifanya, nerunda kazi zihazi pia; na nerunda hata kasi nduve kwa sababu ngienda kwa Papa. ¹³Choossa mweemba katika rina lakwa, ngerunda ili kwamba Papa aidime itukuzwa katika Mwana. ¹⁴Shali mkaemba choose katika rina lakwa, hilo ngerunda.¹⁵Shali mkamkunda, mwera amri zakwa. ¹⁶Na ngemuomba Papa, nave evaininga msaidizi ungi ili kwamba aweze iva pamoja na nyonyo milele, ¹⁷Roho wa loi. Ulimwengu weidima impokea vee kwa sababu wemlolia, au immanya vee, hata ado nyohonyo, mweidima imanya vee, kwani ekaa pamoja nanyo na akeri ndani ya monu.¹⁸Ngivata peke yamonu ku; Ngesha kwa monu. ¹⁹Kwa muda kitambo, ulimwengu wengilolia se ku, lakini nyohonyo mwengilolia. Kwa sababu ngeishi, nanyo mweishi pia. ²⁰Katika mfiri woowo mwemanya kwamba nani ngikeri ndani ya Papa, na kwamba nyohonyo mkeri ndani yakwa, na kwamba nani ngikeri ndani ya monu.²¹Woosa nera amri sakwa na isira, ndiye umu ambaye angikunda nani; na ambaye engikunda nani nekundwa na Papa akwa, na ngemkunda na ngijirora nani mweni kwakwe.'' ²²Yuda (Nive Iskariote) akambia Yesu, "Bwana, Je! Ni kiki kifumia kwamba wejirora mweni kwa modu na sio kwa ulimwengu?²³Yesu alijibu akammbia, ''Shali voosa nemkunda, nera checha lakwa. Papa akwa nemkunda, na dwesha kwakwe na dwerunda makao amodu pamoja nave. ²⁴Woosa ambaye etemkunda nani, era mateta hakwa. Checha ambalo mweishi ni lakwa ku bali la papa ambae alengiduma.²⁵Ngaamba mambo yahaya kwa monu, wakati bado ngeishi miongoni mwa monu. ²⁶Hata ado, mfariji, Roho Mtakatifu, ambaye Papa alengduma kwa rina lakwa, evafundisha mambo hose na evafanya mkumbuke hose ambayo ngileamba kwa monu. ²⁷Amani ngivaininga amani yakwa nyohonyo. Ngivaininga yahai sha ulimwengu wefina. Mtafanye mioyo ya monu iva na mahangaiko, na uova.²⁸Mleishua shakundu ngilevavia, 'Ngaenda sakwa, na ngiuya kwamonu.' shali mwemkunda nani, mveliva na furaha kwa sababu ngienda kwa Papa, kwa kuwa Papa ni mkuu kuliko nani. ²⁹Kerika nimekwisha ngimevavia kabla itafumia ili kwamba, wakati ikafumia, muidime imwamini. ³⁰Ngiteta na nyohonyo mateta mengi ku, kwakfa mkuu wa dunia hiai nesha. Vee nere odu dooka yakwa, ³¹lakini ili kwamba ulimwengu upate imanya kwamba ngimkundi Papa, ngirunda ambacho papa engiagiza nani, shali vile alengininga amri. Imukeni, na tufume handu hamu.

15¹Nahani ni mzabibu wa shu udhoi, na ndiakwa ni mkulima wa mzabibu. ²Kila itavi kiidi yakwa ambalo liteatra tunda, na lefinwa kila tawi ambalo huzaa tunda huliondoa ili kwamba lidime iatra saidi.³Nyohonyo tayari mwava safi kwa sababu ya ujumbe ambao nimekwisha ngavavia. ⁴Mkae kiidi yakwa, na nahani kiidi yenu. Kolia tavi liteidima iatra limoni litekeri katika mzabibu, kadhalika na nyohonyo, mtevekaa kiidi yakwa.⁵Nahani ni mzabibu; nyohonyo ni matavi. adumuye kiidi yakwa na nahani kiidi yakwe, mndu shuwahashu huzaa matunda mengi, kwa kuwa pasipo nahani weidima ifanya jambo loose ku. ⁶Ikava mndu moose hatasalia kiidi yakwa, nerungulwa sha itawi na irungulwa katika matavi nairungulwa katika moto, na iteketea. ⁷Ikava modumu kiidi yakwa, na kolia machecha yakwa yedumu kiidi yakwa, itereveni loose mkundi, nyohonyo mofanyiwa.⁸Katika lahali baba yakwa aletukuswa, kwamba muita matunda mengi na kwamba ni vanafunzi vakwa. ⁹Kolia baba yakwa nalenikunda nahani, nahani pia ngivakunda nyohonyo; dumuni katika pendo lakwa.¹⁰Ikava mtashika amri sakwa, modumu katika pendo lakwa kolia ngileshika amri za baba yakwa na kudumu katika pando lakwe. ¹¹Ngileamba mambo yahaya kwenu ili kwamba furaha yakwa ive kiidi yamwenu na ili kwamba furaha yenu ifanyike iva timilifu.¹²Yahai niyo amri yakwa, kwamba mkundane nyohonyo kwa nyohonyo kolia ngilevakunda nyohonyo. ¹³Kure mndu netute na upendo mduve kuliko shwahashu, kwamba afine maisha yakwe kwa ajili ya rafiki sakwe.¹⁴Nyohonyo ni rafiki sakwa ikava mofanya ala ngilevaagiza. ¹⁵Ngivaha vatumwa, kwa kuwa mtumwa neishi kila keiki alefanya bwana wakwe. Ngavalaha nyohonyo marafiki, kwa sababu ngavajulisha mambo yoose ambayo ngileishwa ifuma kwa Baba,¹⁶Mlemchagua nahani, bali nahani ngilevachagua nyohonyo na ivavikia mnde ata matunda, na tunda lamwonu lipate ikaa. Lahali lifo hivi ili kwamba choosa muterevewa kwa Baba kwa rina lakwa, atavaningeni. ¹⁷Mambo yahaya ngivaagiza, kwamba kundeni kila mndu na mwensake.¹⁸Kolya ulimwengu ulevasuva, mmanye kwamba ulemsuva nahani kabla yemsuva nyohonyo. ¹⁹Kolia mvekeri wa ulimwengu, ulimwengu uvevakunda vo sha vakwamwao; Lakini kwa sababu nyohonyo sio wa ulimwengu na kwa sababu niliwachagua ifuma katika ulimwengu, ni kwa ajili hiyai ulimwengu wevasuva ku.²⁰Kumbukeni checha ambalo ngilevavia, 'Mtumwa ni mkuu kuliko bwana wakwe.' Ikiva valemtesa nahani na vevatesa nyohonyo pia; Koliya velera checha lakwa, nivevera na kwamonu pia. ²¹Nivetendea mambo yahaya yoose kwa ajili ya rina lakwa kwa sababu vemwishi ula nalemduma ku. ²²Koliya ngitelesha na ngavavia vaavia, vevekeri valefanya sambi; lakini dhuvaha vere udhuru kwa sambi yamwao ku.²³Shenemsuva nahani nemsuva Baba pia. ²⁴Ikava ngilerunda kasi miongoni kwa mwao kure hata umu aleifanya ku, vevekeri vetere sambi lakini dhuvaha vefanya yoose avili valelolia na valemsuva nahani na Baba yakwa. ²⁵Lali lefumia ili kwamba checha litimie ambalo lileandikwa katika sheria ya mwao: 'Vemsuva nahani bila sababu.'²⁶Wakati mfariji alesha, ambaye ngemduma kwamonu ifuma kwa Baba, shwahashu ndiye, Roho wa loi, ambaye efumia kwa Baba, nemshuhudia. ²⁷Nyohonyo pia momshuhudia kwa sababu mvekeri pamoja nami tangu mwanso.

16¹Ngilevavia mambo yahaya ili mtaidime ikwanza. ²Vevafina nsha ya masinagogi; hakika saa inakuja ambayo kila newaa nefikiri kuwa nefanya kasi njema kwa ajili ya Ruva.³Watawatendea mambo yahaya kwa sabau vemwiishi Ndie wala vemwishi naani ku. ⁴Ngavavia mambo yahaya ili wakati uhashika yahaya yakafumiya, mudima ikumbuka na jinsi ngilevavia muweze wao. Ngilevavia kuhusu mambo yahaya tangu mwanso kwa sababu ngikeri nyohonyo pamoja naani.⁵Japokuwa, luvaha ngienda kwa ula aliyengiduma; lakini kure kati ya mwanu engivesa ku, ''Uenda kuu?'' ⁶Kwa sababu ngaamba matreta yahaya kwa monu, huzuni yaishwa mioyoni kwa mwenu. ⁷Hata ado, ngivavia loi: ni vyema kwa mweni ngiteve siiliya; kwa maana ngiteve siiliya mfariji neesha kwa mwenu; lakini ngaenda ngemduma kwa mweni.⁸Akasha, huyo mfariji neusibitishia ulimwengu kuhusiana na sambi, kuhusiana na haki na kuhusiana na hukumu. ⁹Kuhusiana na sambi, kwa sababu vevengiamini nahani, ¹⁰kuhusiana na haki, kwa sababu ngienda kwa baba, na mungilelolia se ku; ¹¹na ihusiana na hukumu kwa sababu mkuu wa ulimwengu wahai nalehukumiwa.¹²Ngire meengi yevavia, lakini mwedimayaelewa luvaha. ¹³Lakini, vee, Roho wa loi, akasha, nevaongosa katika loi yoose; kwa kfa nevavia kwa ajili yakwe emoni; lakini mwose aishwa, asheamba mambo yahaya; na atayadhihirisha kwa mwonu mambo yeesha. ¹⁴Vee nentukusa nahani, kwa sababu neira mambo yakwa na naandetangasa kwa mwenu.¹⁵Vindo vyoose akerinavyo Baba ni fyakwa; kwa hiyo, ngaamba kwamba Roho neira mambo yakwa na atayadhihirisha kwenu. ¹⁶Bado muda mfuhi, mwengilolia se ku; na baada ya muda mfuhi se, mwengilolia.''¹⁷Baadhi ya vanafunzi vakwe vakaviana, ''Ni choiki eduvia, ''Muda mfuhi, na mwengilolia se ku na tena muda mfuhi mwengilolia na kwa sababu ngienda kwa Baba?" ¹⁸Kwa hiyo vakaamba, "Ni ng'ndo choiki veamba B'ado muda mfuhi'? ndweishi ni choiki aamba ku.''¹⁹Yesu aleloliya kuwa valetamani vammbese, nave akavavia, "Mwejivesa mweni kuhusu lahali shandu ngaamba bado muda ufuhi mungilolia se ku na baada ya muda ufuhi mwengilolia'? ²⁰Amin, amin, ngivavia,mwelia na iombolesa, lakini ulimwengu weshangilia, mweva na husuni lakini husuni ya mweni yegeuka furaha. ²¹Mfele eva na husuni wakati eva na uchungu kwa sababu wakati wejifungua washika lakini wakati wejifungua mwana, ekubwa se maumivu ku kwa sababu ya furaha yakwe kwamba mwana neoneka duniani.²²Nyohonyo pia mure husuni luvaha, lakini ngoivalolia se ku; na mioyo ya mwenu yekunda na kure msa edima ingifona furaha iyakwa kuu. ²³Mfiri yooyo mwengivesa maswali. Amini, Amini, ngivavieni, Mkaitereva loose kwa Baba, nevaininga kwa rina lakwa. ²⁴Mpaka luvaha mwaitereva loose kwa rina li lakwa; Itereveni, nyohonyo mweambilia ili kwamba furaha yamwenu ikamilike.²⁵Ngindetetra na nyohonyo kwa lugha iteeleweka, lakini saa yeesha ngetrtra kwa lugha iteeleweke lakini badala yakwe ngivavia waziwazi kuhusu Baba.²⁶Mfiri yohoyo mweiitereva kwa rina lakwa, na ngivavia ngiitereva kwa Baba kwa ajili ya mwenu; ²⁷kwa kuwa Baba eveni nevakundi kwa sababu mlengikunda nahani kwa sababu ngileamini ngilefuma wa Baba. ²⁸Ngitefuna kwa Baba na ngiisha ulimwenguni; se, ngienda ulimwenguni na ngienda kwa Baba.''²⁹Vanafunzi vakwe vakammbia, ''Uoni, luvaha utretra wazi wazi na hautumii mafumbo. ³⁰Luvaha, duishi uishi mafumbo yoose na uitaji mndu woose nakuvese maswali. Kwa sababu yahai ndweamini kuwa ufume kwa Ruva. ³¹Yesu akavajibu, ''Luvaha mwaamini?"³²Sakwa, saaiisha, nilo na uhakika uklishika ambapo mwetawanyika kila umu na kwa wa wakwamwao mwemtre emwoni. Lakini ngikeri umoni ku kwa sababu Baba nekeri nahani. ³³Ngivavia ,mambo yahaya ili kwambwa ndani yangu mve na amani. Duniani mre matatizo, lakini jiningeni moyo, mleshinda ulimwengu.

17¹Yesu aleamba mambo yahaya; kisha akainua meso yakwe ielekea mbinguni na akaamba, "Baba, saa yashika; mtukuse mwanao ili na mwana nave akutukuze vehave- ²sha vile ulemninga mamlaka dooka ya fyoose vire mwili ili nainingwe usima wa milelel vala voose ulevainingia.³Shwahashu niwo usima wa milele: Kwamba vammanye vehave, Ruva wa loi na wa peke, na vee ulemduma, Yesu Kristo. ⁴Ngilekutukusa ha dunieni, na imaria kasi yo uleningia ngiifanye. ⁵Luvaha,Baba, ulenitukusa nahani pamoja na vehave umeni kwa utukufu ula ngivekeri navo pamoja na vahave kabla ya ulumwengu iumbwa.⁶Ngilefutwa rina lafo kwa vandu mleninga hapa duniani. Vevekeri vandu wafo; lakini ulenikabisi nahani. navo valera checha lafo. ⁷Luvaha veishi iva kila kindo uleninga chefuma kwafo, ⁸Kwa mateta yala uleninga nahani -- ngilemevainingia voo machecha yohoyo. Valepokia na vakamanya iyakwa nahani ngilefuma kwafo, na vakaamini kuwa vehave ndiye ulemduma.⁹Ngivaiterevia voo. Ngiiterevia ulimwengu ku bali vala uleningia kwa kuwa voo ni wafo. ¹⁰Vindo vyoose ambavyo ni fyakwa, na fila ukeri nafyo vave ni fyakwa; nami ngetukuswa katika hivyo. ¹¹Nahani ngikeri se ulimwenguni, bali voo vekeri ulimwenguni, nami luvaha ngisha kwafo. Baba Mtakatifu, watunze kwa rina lafo lia isa uleningia sohoso ili voo navo vave na umoja, shali vile nahani na veave dure na umoja.¹²Ngivekeri navo, ngilevalinda kwa rina lo uleningia; Ngilevalinda kuvere hata umu wavo aleteka isipokuwa mwana wa Upotevu, ili kwamba maandiko yatimie. ¹³Luvaha ngisha kwafo; lakini ngiamba yahaya ulimwenguni ili kwamba furaha yakwa ikamilishwe ndani yamwao ngimoni. ¹⁴Ngilevaininga checha lafo; ulimwengu ilevasuva kwa sababu vo vekeri va ulimwengu, shali nahani ngitekeri wa ulimwengu.¹⁵Ngivaiterevia kwamba mvafine ulimwenguni bali mvalinde na ula mwovu. ¹⁶Vo vekeri wa dunia shali ni ngikeri nahani ngikeri wa ulimwenguni. ¹⁷Uvavikya wakfu kwafo emeni katika loi; checha lafo ndiyo loi.¹⁸Ulemduma ulimwenguni, nami ngavaduma ulimwenguni. ¹⁹Kwa ajili ya mwao nahani nahani emoni ngifina kwafo ili kwamba navo vajifine kwafo kwa ile loi.²⁰Ni vahava tiki ngavaiterevia, bali na vala veamini ihitia checha lao. ²¹Ili kwamba vavo navo vave na umoja, sha vave ukeri na Baba, ukeri ndani yakwa nami ndani yako.

²²Utukufu ila uleningia nahani - ngilevainingia voo, ili kwamba vaidime iva na umoja, shali vile sohoso dure umoja- ²³Nahani ndani yamwao, nave ndani yakwa, ili vaidime ikamilisha katika umoja; ili ulimwengu umanye kuwa hakika ulengiduma, na ivakunda, shali vile shandi ulemkunda, nahani.²⁴Baba, kile uleningia nahani- Ngitamani kwamba wao pia vaidime iva pamoja nani handu ngikeri ili vaidime ilolia utukufu wakwa, ula uleningia kwa kuwa ulemkunda nahani kabla ya yeumbwa kwa misingi ya ulimwengu.²⁵Baba nere haki, ulimwengu ulemmanya vave, lakini nahani ngikuishi vave; na veishi kwamba ulemduma. ²⁶Ngilelifanya rina lafo lijulikane kwavo, na ngilifanya lijulikane ili kwamba lile pendo ambalo kwalo valelikunda nahani liweze iva ndani yamwao, na nahani ngidime iva ndani yamwao.''

18¹Baada ya Yesu iamba machecha yahaya, alesiilia na vanafunzi vakwe ienda bonde la Kidron, ambako kuvere na bustani, ambako vee na vanafunzi wakwe vakaingia ndani yakwe. ²Kerika ula Yuda, aveli imsaliti, nave alemanya eneo lo, kwani Yesu eveli eenda eneo lo mara kadhaa akiva na vanafunzi vakwe. ³Nave Yuda, baada ya kuwa ipata kundi la maaskari na maofisa ifuma kwa vakuu va makuhani, vakasha vare taa, kurunzi na silaha.⁴Nave Yesu, hali kaishi kila kindo kivelifanyika dhidi yakwe, alejitokeza mbele na kavavesa, ''Ni veivi mwemtafuta?" ⁵Navo vakamjibu, ''Yesu Mnazareth.'' Yesu akavavia, ''Nani nive" Nave Yuda alemsaliti, aveli ameimuka pamoja na vala maaskari.⁶Kwa ado alevavia, "Nani nive" valeuya kinyume na iwa sinde. ⁷Halafu kavavia se, ''Ni veivi mlemtafuta? Navo vakamjibu se ''Yesu mnazareth.''⁸Yesu akavajibu, ''Nimekwisha ngimevavia iva Nani nive; kwa ado kolia mlingtafuta nani, valekeni iva vengi vaende.'' ⁹Yahaya yaveli ado ili lila checha litimilike; hala aleamba; ''Katika vala ulengininga, sikumpoteza hata umu.''¹⁰Ndipo Simoni Petro, aveli na upanga, akaukota na kumkata sikio la kulia mtumishi wa kuhani mkuu. Na rina lakwe mtumishi ula vaveli mulaha Malko. ¹¹Yesu akambia Petro, ura upanga wafo kwenye ala yakwe. Niiki ngitanywee kikombe kila alengininga Papa?"¹²Basi lila ikundi la askari na jemedari, na vatumishi wa Vayahudi, valemra Yesu na imfunga. ¹³Navo vakamuongoza kwansa mpaka kwa Anasi, kwani vee aveli mkwe wa Kayafa, ambaye nive aveli kuhani mkuu kwa mwaka woowo. ¹⁴Kerika Kayafa nive avelikeri avalivaininga ushauri Vayahudi ya kwamba yempasa mndu sho umu afe kwa ajili ya vandu.¹⁵Simoni Petro alemfata Yesu, na ado ado mwanafunzi ungi. Na ula mwanafunzi aveli akifahamika kwa kuhani mkuu, nave kaingia pamoja na Yesu katika behewa la Kuhani mkuu; ¹⁶Lakini Petro aveli amehorokia nsha ya mlango. Basi ula mwanafunzi sho aveli akifahamika kwa kuhani mkuu, alefuma nsha kaneteta na mfele ula mtumishi aveli akilinda mlango na imuingiza Petro ndani.¹⁷Basi kijakazi ula aveliringa mlango, alemmbia Petro, "Je ive ni umu wa wafuasi wa mndu shu?" Nave kaamba, ''Nani ku.'' ¹⁸Na vala vatumishi na vaakuu vaveli valeimuka handu hala; valeasa moto kwa maana, kuvere na mbeho, na ado vaveliota moto ili ipata joto. Nave Petro avelo nafo, keota moto ikiva kaimusi.¹⁹Kuhani mkuu alemuoji Yesu doka ya wanafunzi wakwe na mafundisho yakwe. ²⁰Yesu akamjibu, "ngimevavia wasi wasi ulimwengu; Nani ngilefundisha mara kwa mara kwenye masinagogi na hekaluni handu hamu ambapo vayahudi vekusanyika. Nami ngileamba lose katika siri. ²¹Niiki mleng'vesa? Wavieni valeishua dooka ya kila ngileamba. Iva vandu vaishi mambo ala ngileamba.²²Yesu alemaa iamba ado, umu wa vakuu aveli amehorokia akamkaba Yesu kwa koko chakwe na kisha kaamba, Je, ado ado yekupasa imjibu kuhani mkuu?" ²³Nave Yesu akamjibu, ''Shali ngaamba jambo lose ivishwa basi ive shahidi kwa ajili ya uovu, na shali ngamjibu vyema kwa niiki unikaba? ²⁴Ndipo Anasi kamkamata Yesu kwa Kayafa kuhani mkuu akiwa amefungwa.²⁵Kerika Simoni Petro aveli amehorokia kejipasa joto mweni. Halafu vala vandu vakammbia. ''Je, ive pia si umu wa wanafunzi wakwe?'' Akakana akamba, Nani niveivi ku.'' ²⁶Umu wa vatumishi wa kuhani mkuu, ambaye aveli ndugu wa ula msoro ambaye Petro alemdumbua idu, kaamba, "Je nive ngilekulolia nave kula bustanini?'' ²⁷Petro akakana se, na mara ijokoo likawika.²⁸Kisha vakamwiria Yesu ifuma kwa Kayafa mpaka kwenya Praitorio. iveli shuru na mapema. Voo vemeni valeingia ale Praitoria wasije vakanajisika na kuila Pasaka. ²⁹Kwa ado Pilato akavaendea kaamba. "Ni shitaka loiki lemuhusu mndu shu?'' ³⁰Vakajibu vakammbia, ''Shali shu mndu ataveli mtenda maovu, duvelimwinde kwafo.''³¹Pilato akavavia, ''Muirie nyohonyo emeni, mremuhukumu kulingana na sheria ya monu.'' Navo Vayahudi vakambia, ''Sheria yeruhusu suve imbwaa mndu wose ku.'' ³²Valeamba yahya uli checha la Yesu litimilike, checha ambalo avekeri ameamba dooka ya aina ya kifo chakwe.³³Basi Pilato akaingia se Praitorio akamulaha Yesu; akammbia, ''Je, ive ni mfalme wa Vayahudi?" ³⁴Yesu akamjibu, ''Je, ive vangivesa swali lihali kwa sababu ukundi imanya au kwa sababu vengi vakuduma ili ingivesa nani?" ³⁵Nave Pilato kamjibu, "Nani ni Myahudi, au sivyo?'' Taifa lafo na kuhani mkuu ndio akuinde kwakwa; ive wafanya kiki?³⁶Yesu akajibu; "Ufalme wakwa si wa ulimwengu shuwahashu ku, shali ufalmw wakwa uvere na sehemu katika ulimwengu shwahashu vatumwa wakwa vavelikabania ili vatang'fine kwa vayahudi. Kwa loi ufalme wakwa wefuma hadi" ³⁷Basi Pilato akammbia, ''Je, vave basi u mfalme?" Yesu akajibu, ''Ni vave ndivyo uleamba kuwa nani nimfalme, kwa sababu hiali nani nilizaliwa na kwa sababu hiali ngilesha ulimwenguni ili nive shahidi wa ile loli. Woosa aliye wa ado loi eutania sauti yakwa.³⁸Pilato kammbia, ''Loi ni kiki?" Nave alema iamba yahaya akaenda kwa Vayahudi na ivaavia, ''Ngiweni katika lose mndu shu ku. ³⁹Nyohonyo mure utamaduni wengifanya ngimfungulie mfungwa umu wakati wa Pasaka. Je mkundi ngimfungulie mfalme wa Vayahudi.'' ⁴⁰Kisha vakakaba kelele vakaamba, siyo shu, duvungulie Baraba.'' Nave Baraba aveli mnyang'anyi.

19¹Basi Pilato alemuiria yesu na imkaba. ²Vala maaskari vakasokota minga na itengeneza taji. Vakaiweka dooka ya mdwe cha yesu na imrara nguo ya zambarau. ³Vakamshelea na vakaamba, ''Vehave mfalme wa Vayahudi! na kisha imkaba kwa maoko ya mwao.⁴Kisha Pilato alefuma nsha na ivavia vandu, ''Sakwa ngivainde lunu mndu shu kwa monu ili mmanye kwamba nani ngilelolia hatika yoosa ndani yakwe.'' ⁵Kwa ado Yesu alefuma nsha; aveli amerara taji la minga na vazi la zambarau. Niilo Pilato akammbia, ''Sakulieni mndu shwahashu adi!" ⁶Kwa ado wakati kuhani mkuu wa vakuu valemlolia Yesu, vakakaba kelele, ''Msulubishe, msulubishe.'' Pilato akavavia, ''Mureni nyohonyo veni mndemsulubisha, kwa kfa nahani ngiveni hatia ndani yakwa.''⁷Vayahudi vakamjibu Pilato,, ''Sohoso suve dure sheria, na kwa sheria yo yempasa ifa kwa sababu vee alejifanya iva mwana wa Mungu.'' ⁸Pilato aleishua mateta yahaya alizidi ihiyova, ⁹Akaingia Praitorio se na imbia Yesu, ''Vehave wafuma ku? hata ado, Yesu alemjibu.¹⁰Kisha Pilato akambia, ''Je, vehave weteta na nani ku? Je, vehave uisha huishi nani ngire mamlaka ya ekufunga ma mamlaka ya ekusulubisha?'' ¹¹Yesu akamjibu, ''Uvelia na oru dhidi yakwa shali utaveliinigwa iduma dooka. Kwa ado, mndu alengifina kwafo nere sambi nduve.''¹²Kutokanana na jibu liali, Pilato aletaka imlekelia huru, lakini Vayahudi vakakaba kelele vakaamba, ''Shali wemta huru basi vehave si rafiki wa Kaisari: Kila ajifanyaye iva mfalme henena kinyume na Kaisari.'' ¹³Pilato aleishwa mateta yahaya, akamuinda Yesu nje kisha akakaa kwenye kidi cha hukumu handu hala ejulikana sha sakafu, lakini kwa Kiebrania, Gabatha.¹⁴Mfiri ya maandalizi ya pasaka ileshiaka, panapo muda wa saa ya sita. Pilato akavavia Vayahudi, "Sakulieni mfalme wa monu shu adi!" ¹⁵Vakakaba kelele, "Mfineni mfineni, msulubishe!'' Pilato akavavia, "Je, ngimsulubishe mfalme wa monu?" Nave kuhani mkuu akajibu, "Sohoso dure mfalme ku isipokuwa Kaisari.'' ¹⁶Niilo Pilato alemfina Yesu kwa mwao ili asulubiwe.¹⁷Navo vakamwira Yesu, nave akafuma, hali ameira msalaba wakwe mweni mpaka kwenye aneo lilelahwa fuvu la mdwe, kwa Kiebrania lelahwa Golgota. ¹⁸Niilo vakamsulubisha Yesu, pamoja nave vasoro avili, umu upande huawu na ungi upande huawu, na Yesu katikati ya mwao.¹⁹Kisha Pilato akaandika alama na ivika dooka ya msalaba. Ado aleandika: YESU MNAZARETH, MFALWE WA VAYAHUDI. ²⁰Vengi wa Vayahudi valesoma alama yo kwani handu ala alesulubiwa Yesu avelinkaribu na mji. Alama yo ileandikwa kwa Kibrania, na Kirumi na kwa Kiyunani.²¹Kisha vakuu wa makuhani wa vayahudi vakammbia Pilato, ''Ukaandike, 'Mfalme wa Vayahudi; bali vee aleamba nahani ni mfalme wa Vayahudi.'' ²²Nave Pilato akavajibu, ''Ngileandika ngimeandika.''²³Baada ya askari imsulubisha Yesu, valeira mavazi yakwe na iyagawa katika mafungu manne, kila askari fungu limu, hado hado na kanzo, luvaha ile kanzu liveli ishone ku bali liveli imefumwa yoose ifuma dooka. ²⁴Kisha vakasemezana voo kwa voo, ''Tutalibare, bali tulikabia kura ili ilolia itakuwa ya veivi.'' Lahali lilefumia lia andiko litimizwe, lia veamba valegawanya nguo zakwa, na vazi lakwa vakalikabia kura.''²⁵Askari valefanya mambo yahaya. Mae akwe Yesu, dada wa mae yakwe, Mariamu mfele wa Kleopa na Mariamu Magdalena - vafele vahava vaveli vamehimuka karibu na msalaba wa Yesu. ²⁶Yesu alemlolia mae akwe pamoja na ula mwanafunzi alemkunda vakaimuka karibu, akammbia mae akwe, ''Mfele, sakwa, ona mwanao shu adi!'' ²⁷Kisha akammbia ula mwanafunzi, ''Sakwa, shwahashu hadi mae yafo. ''Tokea saa ila ula mwanafunzi akamuiria ienda mmba kwakwe.²⁸Baada ya hilo, hali Yeu kemanya iba yoose vamema imaa ili kutimiza maandiko, akaamba, ''Ngiishule nota.'' ²⁹Chombo kiveli kimeishua siki kiveli kimevikwa ala, kwa ado vakaika sifongo ileishua siki dooka ya ufitro wa hisopo, vakamwikia momuni kwakwe. ³⁰Nave Yesu aleionja ado, kaamba, ''Imesia.'' Kisha akainamisha mdwe wakwe, akaikabidhi roho yakwe.³¹Kwa vile iveli ni wakati wa maandalio, na kwa sababu miili yetakiwa ibaki dooka ya msalaba wakati wa Sabato (kwakfa Sabato ikeri mfiri ya muhimu), vayahudi valemwemba Pilato kuwa matende ya mwao vavelikeri valesulubishwa imunjwe, na kwamba miili yamwao ihamashuke. ³²Niilo askari valesha na imusha matende ya mndu wa kwansa na wa kaili aveli alesulubiwa pamija na Yesu. ³³Valemshikia Yesu, vakakolia tayari aveli amemaifa, kwa ado valemmusha matende hakwe ku.³⁴Hata ado, umu wa askari alemchoma Yesu ubavunii kwa mkuki, na mara yafafuma mringa na samu. ³⁵Nave alelolia lihali alefina ushuhuda, na ushuhuda wakwe ni wa loi. Vee naishi iva alekiamba ni cha loi ili nyohonyo pia mweamini ku.³⁶Mambo yahaya aveli ili lila checha lilenenwa lipate itimia, ''Kure hata wakwe umu nemunjwa ku.'' ³⁷Se andiko lingi leamba, ''Vemsakwa vee valemtosha.''³⁸Baada ya mambo yahaya Yusufu wa Arimathaya, kwa vile aveli mwanafunzi wa Yesu, lakini kwa siri kwa avelivaiyova Vayahudi, alemwemba Pilato kwamba airie mwili wa Yesu. Nave Pilato akamninga ruhusa. Kwakyo Yusufu akasha uifima mwili wa Yesu. ³⁹Nave Nikodemo ambaye hapo awali alemfuata Yesu kyoo nave akasha. Vee aliende mchanganyiko wa manemane na udi, yapata uzito wa ratili mia imu.⁴⁰Kwa ado vakairia mwili wa Yesu vakaufunga kwenye sanda ya kitani na pamoja na yala manukato, shali iveli desturi ya vayahudi wakati wa verika. ⁴¹Handu hamu Yesu alesulubiwa kuvere na bustani; ndani ya ila bustani kuvere na kaburi jipya ambalo kuvere mndu alewahi irikwa ho ku. ⁴²Basi, kwa kfa iveli mfiri ya maandiko kwa Vayahudi, na kwa vile vile lila kaburi liveli karibu, basi vakamrara Yesu ndani yakwe.

20¹Mapema mfiri ya kwanza ya juma, isaakulia bado giza, Mariamu Magdalena alesha kaburini; akakolia iwe lia lilefinwa kaburini. ²Kwa hiyo akadisha mbio ienda kwa Simoni Petro na kwa ula mwanafunzi ungi ambaye Yesu alemkunda kisha akavavia, ''vamwira Bwana kaburini, na sohoso dweishi fo ndo vamrara ku.''³Kisha Petro na ula mwanafunzi ungi vakafuma ielekea kaburini. ⁴Voose valekaba mbio kwa pamoja; mwanafunzi ula ungi aledisha kwa kasi zaidi ya Petro na ishika kaburini wa kwanza. ⁵Akaumuka na kisha akasakulia kaburini; akalolia ile sanda ya kitani ilae lakini aleingia mmba ku.⁶Kisha Simon Petro naave akashika akaingia mmba ya kaburi. Akakolia sanda ya kitani ilae hala hala ⁷na ile leso ya ivekeri mdweni kwakwe ivelahe pamoja na zila sanda za kitani ku pali ivelae mbahi imeni.⁸Ndipo ula mwanafunzi ungi nave aleingia mmba ya kaburi; akalolia na akaamini. ⁹Kwa kuwa hadi wakati wowo valekula vamanya ku valekula vamanya maandiko kwamba ilemlazimu kwamba Yesu nafufuke se katika wafu. ¹⁰Kisha wanafunzi vakaenda se kaa kwa mwao.¹¹Hata ado, Mariamu nalekola aumuka kaburini akalia, alivyokuwa anaendelea ilia akaumuka kisha akasakwa kaburini. ¹²Akalolia malaika vavili verewe sura ng'eewa umu mdweni na ungi matrendeni andu Yesu evelae. ¹³Navo vakammbia, ''Mfele sho, ni keiki ulia?" Nave akavavia, "Ni kwa sababu aira Bwana sho wakwa, naani ngiishi ku walemkaama.''¹⁴Aleamba yahayo, akahunduka na kamlolia Yesu akava ni umusi. Lakini alemanya shali shohosho akeri Yesu ku. ¹⁵Nave Yesu akamvia, "Mama, kwa choiki ulia? Yaani neivi sho umtafuta?" Nave huku akidhani iva ni mkunza bustani akammbia, ''Bwana, shali ni vaave ulemwira ungiviue fo ng'ndo ulemmbikia naani ng'ndemwira.''¹⁶Yesu akammbia, "Mariamu.'' Nave akahunduka amoni na immbia kwa Kiaramu, ''Raboni,'' yaani yahi ni iamba, "Mwalimu.'' ¹⁷Yesu akammbia, ''Utang'fure kwani bado ng'aapa ienda kwa baba ku; bali uende kwa ndugu sakwa ukavavie kuwa nitapaa kwenda kwa Baba yakwa ambaye pia ni Baba wa mwenu, Ruva wakwa na Ruva wa mwenu.'' ¹⁸Mariamu Magdalena kasha ivavia wanafunzi, ''Ngamlolia Bwana,'' na kwamba nammbia mambo yahaya.¹⁹Na ilekeri kyoo, mfiri sho, mfiri ya kwanza ya juma, na milango sikava silefungwa handu vyo vavekeri kwaivako Vayahudi, Yesu nelesha na iumuka katikati ya mwao na ivavia, ''Amani ive kwamwonu.'' ²⁰Baada yeamba yohoyo nalemrora maoko yakwe na ubavu wakwe. Navo wanafunzi valemlolia Bwana vakakunda.²¹Kisha Yesu akammbia se, ''Amani ive kwamwenu. Shali vile Baba aleduma nahani, shaandi nami ngikeri adi ngivaduma nyohonyo.'' ²²Yesu ashandi aleamba yohoyo, akavavuvia akavavia, Ambilieni Roho Mtakatifu. ²³Vyoose mwasamehe sambi, valesamehewa na vala mlevafungia vefutuliwa.''²⁴Thomaso, umu wa vala ikumi na vavili, alelahwa Didimas, avekeri na vanafunzi vensake Yesu alesha ku. ²⁵Vala vanafunzi vengi vakammbia baadaye, ''Kwamlolia Bwana.'' Nave akavavia, ''Shali kola ngitelolia alama za msumari katika maoko yakwe, na ivikya vishaa fyakwa kwenye alama so na pia ivikya maoko yakwa kwenye ubavu wakwe ngaamini ku.''²⁶Baada ya mfiri nane vanafunzi vevekeri chumbeni se, nave Thomaso nevekeri pamoja navo vakati mlango wevelolia wafungwa Yesu aleumuka katikati yamwao na akaamba, ''Amani na ive kwamwenu.'' ²⁷Kisha akammbuia Thomaso, ende kidole chafo cha maoko yakwa; ende haadi maoko yafo na uvikiye ubavuni kwakwa; wala utave mdu ateamini eamini bali mndu eteamini ku.''²⁸Nave Thomaso akajibu na akammbia, ''Bwana wakwa na Ruva wakwa.'' ²⁹Yesu akammbia, kwa kuwa wenlolia, weamini. Valebarikiwa voo valioamini, pasipoilolia.''³⁰Kisha Yesu nalefanya ishara nyingi mbele ya wanafunzi, ambazo sitelewahi iandikwa katika kitabu kihaki; ³¹bali zihazi sileandikwa ili mdime iamini kwamba Yesu Kristo mwana wa Ruva, na kwamba muaminipo muwe na usima katika rina lakwe.

21¹Baada ya mambo yahaya Yesu alejidhihirisha se kwa vanafunzi katika Bahari ya tiberia; ado ni kdo alejidhihirisha emoni. ²Simon Petro akekeri pamoja na Thomaso elahwa Didimas, Nathanieli wa kana ya Galilaya, vana wa Zebedayo na vanafunzi vengi vavili wa Yesu. ³Simon Petro akavavia, "Nahani nginde kuvua samaki.'' Navo vakammbia, "Sohoso, pia dweenda naave.'' Vakaenda vakaingia kwenye mashua, lakini kyo sho voose valekola choose ku.⁴Na shuru kulekya, Yesu aleumuka ufukweni, navo vanafunzi valemanya kuwa nevekeri Yesu. ⁵Kisha Yesu akavavesa, ''Vijana, mre kyoose kyela?" Navo vakamjibu, "Ehe.'' ⁶Akavavia, "Dooseni wavu upande wa kuume wa mashua, nyohonyo mwekolia kiasi.'' Kwa ado vakasoosa wavu navo valedima ikootra se ku kwa sababu ya wingi wa samaki.⁷Basi ula mwanafunzi ambaye Yesu alemkunda akammbia Petro, "Ni Bwana.'' Nave Simon Petro aleishwa kuwa ni Bwana, akajifunga vazi lakwe (maana alekola alirara usha ku), kisha akajirungulia baharini. ⁸Vala vanafunzi vengi vakasha kwenye mashua (kwani vevekeshi kwasha na pwani, yaitra mita mia imu ifuma ufukweni), navo vevekeri ikootra sila nyavu sivekeri saishwa samaki. ⁹Valeshika ufukweni, vakalolia moto wa mkaa pale na dooka yakwe kuvekeri na samaki pamoja na mkate.¹⁰Yesu akavavia, ''Endeni baadhi ya samaki mlevua luvaha waahu.'' ¹¹Basi Simoni Petro akadwa na akakokota ula wafu ulekeri waishw smaki vaduve kiasi cha samaki 153; japo valekeri veengi, ule wavu uleshauka.¹²Yesu akavavia, "Shioni mkolye kifungua kinywa". Kure hata umu wa wanafunzi aletharia immbesa, ''Vahave ni veivi ku?'' Veveishi kuwa ni ¹³Bwana.Yesu akasha, akaira mkate ula kisha akavainingia, akafanya ado ado na kwa vala samaki. ¹⁴Yahai ivekeri mara karadu kwa Yesu ijidhihirisha kwa vanafunzi vakwe baada yefufuka toka wafu.¹⁵Baada ya kuwa valefutwa kinywa yesu akavavia Simoni Petro, ''Simoni mwana waYohana je, ungikunda nahani kuliko vahava?" Petro akajibu, "Ee, Bwana; "Vaave uishi naani ngikundi.'' Yesu akammbia, ''Lisha ihorima wakwa.'' ¹⁶Akammbia mara ya kavili, ''Simoni mwana wa Yona, je, ungikundi?" Petro akammbia, "Ee, Bwana; vahave uishi ngikundi. "Yesu akammbia, "Chunga ihorima wakwa.''¹⁷Akammbia se mara ya karadu, Simon, mwana wa Yohana, Je ungikundi?" Nave Petro alehusunika kwa vile nalemmbia mara ya karadu, ''Je vehave ungikundi.'' Nave akammbia ''Bwana, uishi yoose; uishi kuwa ngukundi.'' Yesu akambia, lisha ihorima wajkwa. ¹⁸Amini,amini, ngikuvia, wakati ukeri kijana uveishi irira nguo weni na ienda ando voose yaani ulefuma; lakini kameera mmeku, uorwa maoko afo, na ungi kakurara nguo na ikamatra utekundi ienda.''¹⁹Yesu naleamba yahaya ili irora ni aina gani ya kifo ambacho Petro alemtukusa Ruva. Baada ya iva aleamba yahaya, akammbia Petro, ''Ngifata.''²⁰Petro aleunduka na imlolia ula mwanafunzi ambaye Yesu alemkunda akavafuata- Shohosho ni ve elekolia ajiegemeza kwenye kifua cha Yesu wakati wa kyao cha kaishini na imbesa, "Bwana, ni veivi ekusaliti?" ²¹Petro alemlolia na kisha akammbesa Yesu, "Bwana , Shwahashu nefanya choiki?"²²Yesu akamjibu, "Shali ngikundi abaki mpaka lo ngesha, loholo likuhusu choiki?" Ngifata." ²³Kwa hiyo habari ikalolikana miongoni mwa vala ndugu, kwa kwamba vanafunzi sho eefa. Lakini Yesu alemmbia Petro kuwa, mwanafunzi sho eefa ku ngikundi mpaka wakati ng'esha ikuhusu choiki?"²⁴Shwahashu ndiye mwanafunzi efina ushuhuda na nive aleandika mambo yahaya, na duishi ya kuwa ushuhuda wakwe ni loi. ²⁵Kure mambo mengine mengi ambayoYesu alefanya. Shali kila umu livandikwa, ngidhani kwamba ulimwengu wenyewe weshika ivikaama fitabu ambafyo fileandikwa.

Rombo: Bible for Yohana

Formatted for Translators

Yohana