Dayak Mudu: Bible for Mark

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Mark

Chapter 1

1 Ti'alah punojih Injil Yesus Kristus , Nak Baipunopok , 2 mah di'k ninulis wah kitab Nabi Yesaya: "Hononglah! Ku'k ngirim utusan-Ku'k tiatn so'k Mu'k di'k akan nyiapkan johatn nyak-Mu'k.3 Biatn caho nyo berseru-seru no'k padakng himok: 'Nyiapkanlah johatn nyak Punopok, Jodikanlah johatn-Diapm bujuar.'''4 Jodi Yohanes membaptis balo-nyo no'k padakng himok ngan nyonok baptisan putobatan nyak pungampunan dosa. 5 Ngan, sumua penduduk Yudea ngan sumua nyo Yerusalem monik kanu Yohanes. Diapm membaptis balohatn no'k sungi Yordan, samel balohatn ngaku'k dosa-dosadiapm. 6 Yohanes nginyak buhuh unta ngan punyotikng kuhiat no'k kopuadiapm. Diapm duak butak ngan madu tohutn .7 Yohanes bukotbah ngan nyonok, "setelah ku'k biatn monik Nyo di'k lobiah bukuasa so'k ku'k. ku'k kai layak tunok ngan lopas tohih silup-Diapm. 8 Ku'k membaptis mu'k nyak pinkng, tutapi Diapm akan membaptios mu'k nyak Roh Kudus ." Yohanes Membaptis Yesus9 Ngan, jodilah libo onu-onu han, Yesus monik so'k Nazaret, ahokng Galilea, ngan nibaptis oleh Yohanes no'k pikng Yordan. 10 Libonjeh kuluar so;k pikng, Yesus honong honyiatn tubutok ngan Roh mah monuak merpati monok kanu somu-Diapm.11 Ngan, biatn caho monik so'k surga, "Mu'k adalah na'k di'k kukasihi. Kanu-Mu'k Ku'k berkenan." Yesus Dicobai oleh Iblis12 mosik so'k han, Roh matn Yesus kanu padakng himok. 13 Diapm ponai no'k padakng himok sulama pat puhuk onu ngan dicobai oleh Iblis . Yesus ponai no'k antara binatakng-binatakng liar ngan para malaikat melayani Diapm. Yesus Nyonok Injil Baipunopok no'k Galilea14 Mosik so'k Yohanes nipenjara, Yesus obu kanu ahokng Galilea ngan nyanok Injil Baipunopok. 15 Diapm nyonok, "Genaplah waktuk'ngi, Kurajaan Baipunopok jeh somak . Butobatlah ngan pucayaklah kanu Injil!" Yesus Miliah Balo Murid16 Libo Yesus monik ngajek sonikng danau Galilea, Diapm honokng Simon ngan Andreas, posik'i, nopuah jala no'k danau karna balohatn adalah punyala ikatn . 17 Lalu, Yesus nyonok kanu balo nyo hantn, "Ngajeklah Ku'k, ngan Ku'k akan jodikanmu'k, punyala naksio." 18 Simon ngan Andreas lasokng notiak jala 'nge ngan ngajek-Diapm.19 Libo Diapm obu lobiah ojuk gi'k, Diapm honokng Yakobus, na'k Zebedeus, ngan Yohanes, posikng'i, di'k ponai no'k ohut ngan agik maik jala. 20 Kemudiatn, Yesus lansokng mangel balohatn ngan balohatn obu so'k pak'a, Zebedeus, no'k ohut busama ngan nakbuah'ha, lalu obu ngajek Yesus. Yesus Ngajar ngan penuh kuasa21Lalu, balohatn monik no'k kapernaum ngan libo onu sabat , Yesus namok kanu sinagoge ngan ngajar. 22 Balonyo takjub ngopikng ajaran-Diapm karna Diapm ngajar mah nyo di'k pu'k kuasa, kai mah ahli-ahli Taurat.23 Libo saat hatn, no'k sinagoge odiah nyo dahi di'k nih muatn nyahokng ngan diapm makas, 24 kuatn, "Oniah urusan Mu'k ngan Mi'k, Yesus so'k Nazaret? Oniahkah Mu'k monik nyak komek mi'k? Ku'k tauk osiah Mu'k. Mu'k hanlah di'k Kudus so'k Baipunopok!" 25 Nmun, Yesus makas diapm, kuatn-Diapm, "Ponai! kuluarlah so'k nyo tia!" 26 so'khatn roh najis hatn ngucah-ngucah diapm samel makas ngan caho di'k saka, kuluarlah roh hatn so'kdiapm.27 Balonyo sumua takjub sehingga misiak kanu kayau'u, kuatn, "oniahkah tia? subuah ajaran bauh ngan kuasa!Diapm hitah roh-roh najis han ngan balonyo taat kanu-Diapm."28 Lalu, ngan copat berita tentakng Diapm nyebar no'k sumua ahokng sampai kanu sumua ahokng Galilea. Ma'k mertua Simon ngan Nyo Obia nipohik29 Segera setelah Yesus ngan murid-murid-diapm togatn sinagoge, balohatn tamok kanu homing Simon ngan Andreas, busama Yakobus ngan Yohanes 30 Namun, nokng ibatn Simon sedakng guhikng karna mongiah, maka balonyohan segera nyonok pungodi kanu Yesus. 31 Yesus pun kanung'i ngan migitn tongan serta nulokng tokit. Seketika han gik'i mongiah'a moyapm ngan dayua han mulai layatn balonyohan.32 Libo ngohipm minik, libo jeh motihsohonuh pojapm , baloyohan matn kanu Yesus sumua nyo di'k monapm ngan di'k ni hasokng muatn. 33 Mosikhan, sumua penduduk kota bukumpul no'k jowi mitn homing han. 34 Yesus puhik obia nyo monapm ngan bubagai macapm punyakit serta ngadok obu obia muatn. Akan tetapi, Diapm nohuh muatn-muatn han ngomong, karna baloyohan kinal Diapm. Yesus Budoa ngan Nyanok Firman35 Maji susokng, libo onu agi'k pitik, Yesus mokat ngan obu kanu subuah ahokng di'k sunyik, lalu Diapm budoa no'k han.36 Kemudian, Simon ngan balonyo di'k busama mogau Yesus. 37 Libo balonyohan dopit Yesus, baloyohan nyonok, "Sumua nyo mogau Mu'k!"38 Ngan, Yesus nyonok, "Boh yah obu kanu kota-kota di'knyomak supaya Ku'k gik'i panai bukotbah kanu balonyo no'k nyih. Sobab, tialah alasan Ku'k monik." 39 Karna han, Yesus obu menelusuri suluruh ahokng Galilea. Diapm nyonok firman nok sinagoge-sinagoge balonyohan ngan ngadok obu muatn-muatn. Nyo Kusta Nipohik40 Lalu, biatn nyo di'k monapm kusta monik kanu Yesus. Diapm memohon ngan bulutut kanu-Diapm ngan bukata, ' La'k Mu'k lua, Mu'k dopit losiatkan ku'k." 41 Honokng masik honokng'i, Yesus ngulurkan tongan-Diapm ngan nyentuh nyo han samel nyonok, "Ku'k lua. Jodilah tahir!" 42 Seketika han gi'k, punyakit kustadiapm monyapm ngan nyo han jodi tahir.43 Yesus lansokng ngadok nyo han obu ngan ngingatdiapm ngan topgas. 44 Diapm nyonok kanungi, "yo'k nyonok oniah-oniah kanu osiah pun tentakng hal tia. Namun, obulah, hononglah mu'k kanu imam , ngan persembahkanlah kurban nyak kesembuhanmu'k seperti di'k nihintah oleh Musa subagai kesaksian nyak balonyohan."45 Akan tetapi, nyo han obu ngan mulai nyonok secara tubuka ngan nyebar berita han secara luas. Oleh sobab han, Yesus kai dopit agik masok ngan terakng-terakngngan kanu kota, tetapi ponai no'k sopok, no'k daerah di'k sunyi'k. Namun, nyo-nyo so'k sugala ahokng totap monik kanu-Diapm.
Chapter 2

1 Beberapa onu kemudian, libo Yesus boliak kanu kapernaum, biatn borita bahwa Diapm ponai no'k homing . 2 Lalu, obeh nyo bupulua sapai kadiah ruangan agi'k, bahkan no'k sonikng mitnpun, dan Diapm nyono'k firman kanu balo nyo han.3 Lalu, balo nyohan moni'k kanu Diapm, matn nyo lumpuh di'k ni ngado'k nyo pat kunan. 4 Libo balo nyo kai dopit matn nyo han kanu nyoma'k Yesus karna obeh nyo, balo nyo han pun muka'k howatn no'k somu Yesus. Setelah ni muka'k, balo nyo han pun tono'k tilapm ahokng nyo lumpuh han guhikng.5 Libo Yesus honong iman balo nyo han, Diapm bukata kanu nyo lumpuh han, "Hai na'k-ku'k, dosa-dosamu'k jeh ni ngamputn." 6 Namun, beberapa ahli Taurat di'k guhu'k no'k nyih mulai bupiker wah oti balo nyo han, 7 "Ngoniah Nyo han bukata seperti han? Diapm sedakng menghujat! osiah di'k dopit ngamputn dosa-dosa kecuali Bai punopo'k maih?"8 Yesus lansokng tau'k so'k wah Roh-Diapm bahwa balo nyo han bupiker-piker wah oti balo nyo han. Diapm nyono'k kanu balo nyo han, "Ngoniah mu'k bupiker seperti han wah oti mu'k? 9 Kiah koh di'k lobiah mudah, nyono'k kanu nyo lumpuh han, 'Dosa-dosa mu'k ni ngamputn', atau nyono'k, ' mokat, takat kasur mu'k dan bujalatnlan'?10 Tapi han, ketahuilah bahwa na'k sio biatn kuasa no'k bumi nya'k ngamputn dosa-dosa." Yesus nyono'k kanu nyo lumpuh han, 11 "ku'k nyono'k kanu mu'k: mokat, takat kasur mu'k, dan mohi'klah kanu homing mu'k." 12 Nyo lumpuh han segera langsokng mokat, matn kasur diapm, dan obu kuluar, no'k jowi nyo obia. Balo nyo han sumua takjub dan memuliakan Bai punopo'k, serta nyono'k, "mi'k guatn suah honong hal di'k mah tia!" Lewi Ngaje'k Yesus13 Yesus obu agi'k kanu sonikng danau, dan sumua nyo busama-sama moni'k kanu-Diapm,dan Diapm ngajar balo nyo han. 14 LIbo Diapm lalu, Diapm honong Lewi , na'k Alfeus, sedakng guhu'k no'k ahokng pumbayaran pajak. Lalu, Yesus bukata kanu diapm ''Ngajek_lah Ku'k. ''Lalu, Lewi pun tokit dan ngajek-Diapm.15 Dan, semetara Yesus guhu'k dua'k no'k homingf Lewi han, odiah obia pengumpul pajak dan nyo-nyo budosa di'k juga dua'k busama ngan Yesus serta murid-murid-Diapm, karna no'k nyih obia nyo, dan balo nyo han ngajek Yesus. 16 Libo beberapa ahli Taurat so'k kulompok Farisi honong Yesus sedakng dua'k busama ngan nyo-nyo budosa dan pumulua-pumulua pajak, balo nyo han bupisia'k kanu murid-murid-Diapm, ''Ngoniah Diapm dua'k busama para penagih pajak dan nyo-nyo budosa?''17Libo Yesus ngopikng , Diapm nyono'k kanu balo nyo han, "balo nyo di'k sehat kai merlu dokter, melaikng kan balo nyo di'k monapm. Ku'k monik kai nya'k mangel nyo-nyo odu'k, melaikng kan nyo-nyo budosa." Putayaan Tentakng Berpuasa18 Murid-murid Yohanes dan nyo-nyo Farisi sedakng bupuasa. Beberapa nyo moni'k dan misia'k kanu-Diapm, "ngoniah murid-murid nyo Farisi bupuasa, tetapi murid-murid-Mu'k kai bupuasa?" 19 Lalu, Yesus bukata kanu balo nyo han, "Dopitkan para pengiring pungantetn bupuasa sementara pungantetn dahi bayu busama balo nyo han? Sulama pungantetn dahi han bayu busama-sama ngan balo nyo han, balo nyo han kai daopit bupuasa.20 Namun, onu han akan monik libo pungantetn dahi nimonu so'k balo nyo han, dan libo onu han lah balo nyo han akan bupuasa. 21 Kadiah nyo di'k namal kaikng oti di'k kujat ngan kaikng di'k bauh. Lak mahan, tamal kaikng di'k bauh han akan ngujat kaikng di'k oti, dan kujatan akan butambah daeh.22 Dan, kadiah nyo di'k nyalikng anggur bauh kanu wah kantokng kuhiat di'k oti. Lak mahan, anggur han akan ngujat kantokng kuhiat han sehingga bai'k anggur maupun kantokng akan be'k. Subalikng'i, anggur bauh ningono'k no'k wah kantokng kuhiat di'k bauh.'' Yesus adalah Punopo'k atas Onu Sabat23 Dan, libo onu sabat, Yesus lalu mih gandupm, dan wah pujalatn, murid-murid-Diapm mulai monu hue'k gandupm. 24 Lalu, nyo-nyo Farisi bukata kanu-Diapm, "Honokng, ngoniah balo nyo han hija oniah di'k langgar ukum onu Sabat?"25 Lalu, Diapm bukata kanu balo nyo han, "Guatn suah koh mu'k maca oniah di'k nihija Daud libo diapm dan balo nyo di'k busama diapm sedakng kekurangan dan bihia'k? 26 Makiah cara diapm tamo'k kanu Homikng Bai Punopo'k libo masa Abyatar munjabat subagai Imam Daeh, dan dua'k roti pusembahan, di'k hanya tau'k nidua'k olehpara imam, dan gi'k'i nyilu'k roti han kanu balo nyo di'k busama diapm ?"27 Kumudian, Yesus bukata kanu balo nyo Farisi han, "Onu Sabat nimoki nya'k na'k sio, kai na'k sio nya'k onu Sabat. 28Jodi, Na'k na'k sio adalah Punopo'k, juga atas onu Sabat."
Chapter 3

1 Dan, Yesus tamo'k agi'k kanu sinagoge, dan no'k nyih biatn nyo di'k tongan diapm lumpuh supiak. 2 Balo nyo honong Yesus nyak honong apakah Diapm akan nyembuh nyo han libo onu sabat sehingga balo nyo dopit nuduh Diapm3 Lalu, Yesus nyonok kanu nyo di'k tongan lumpuh supiya'k han, "Tokitlah no'k tudok-tudok." 4 Dan, Yesus nyonok kanu balo nyo han, "tau'k koh bubuat bai'k atau bubuat jahat libo onu sabat? Nyelamatkan nyawa atau kome'k?" Namun, balo nyo han ponai.5 Kemudian, Yesus honong sukulilikng balo nyo han ngan nohuh. Diapm sangat sedih atas kekerasan oti balo nyo han. Lalu, Yesus nyono'k kanu nyo di'k tongan lumpuh supia'k han, "siluarkan tongan mu'k." Dan, nyo han nguluarkan tongan', dan tongan jodi bai'k. 6Karna han, nyo-nyo Farisi segera obu, dan mulai busukongkol ngan nyo-nyo Herodian di'k lawan diapm tentakng makiah mah'a. Obiah Nyo Ngajek Yesus7 Namun, Yesus menjauhkan opu'k ngan murid-murid-Diapm kanu danau, Dan obeh nyo so'k ahokng Galilea ngajek Diapm , dan so'k Yudea, 8 sok Yerusalem, Idumea, daerah supia'k sungi Yordan, dan juga so'k sekitar Tirus dan Sidon , obia nyo ngopikng sumua di'k Yesus hija, moni'k kanu-Diapm.9 Karna obia nyo han, Yesus nyonok kanu murid-murid-Diapm agar nyiapkan subuah ohut kanu-Diapm sehingga balo nyo han kai ndesak Diapm. 10 Karna Yesus jeh puhi'k obia nyo, maka sumua nyo di'k biatn punyakit terus ngadok copat-copat supaya dopit nyentuh-Diapm11 Dan, libo roh-roh najis honong Yesus, balo nyo han sujud no'k jowi-Diapm dan makas, "mu'k adalah nak Bai punopok!" 12 Namun, Yesus nohuh balo nyo han nya'k nyonyo'k osiah Diapm. Yesus Notapkan Du Bolas Murid-Diapm13 Lalu, Yesus sima'k kanu dohi'k dan ngundang nyo-nyo di'k Diapm lua nya'k busama-Diapm, dan balo nyo han pun monik kanu-Diapm. 14 Diapm notapkan du bolas nyo sehingga balo nyo han dopit busama ngan-Diapm dan Diapm dopit ngutus balo nyo han nya'k bukotbah, 15 dan nyilu'k kuasa nyak kobu muatn-muatn. 16 Yesus notapkan du bolas nyo han:Simon (di'k ni Yesus nyono'k odatn Petrus),17 Yakobus, na'k Zebedeus, dan Yohanes, posi'k Yakobus (di'k ni Yesus nyilu'k odatn balo nyo han Boanerges, arting'i "nak-nak Guruh"), 18 Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus, Simon nyo Zelot, 19 dan Yudas Iskariot, di'k hianat Diapm.Kuasa Yesus buasal so'k Bai punopok20 kumudian, Yesus tamo'k kanu homing, dan nyo obeh boliak bupulua no'k nyih sehingga Yesus dan murid-murid-Diapm bahkan kitauk dua'k roti. 21 Libo kuluarga-Diapm ngoping hal han, balo nyo han monik nya'k matn Yesus boliak karna balo nyo han nyono'k bahwa Diapm jeh kai waras gi'k. 22 Dan, Ahli-ahli Taurat di'k mono'k so'k Yerusalem nyono'k, "Diapm kerasukan Beelzebul !" dan "Diapm kobu muatn ngan kusa pumimpitn muatn."23 Lalu, Yesus pauu balo nyo han monik kanu Diapm , dan nyono'k nya'k perumpamaan, "Makiahmah'a Iblis tau'k kobu Iblis?
25 Dan, la'k subuah homing terpecah-pecah lawatn opu'k diapm maih, homing han kai akan dopit butahatn26 La'k Iblis bangkit lawatn opu diapm maih dan terpecah-pecah, diapm kai dopit butahan, tapi buakhirlah riwayat diapm. 27 Kadiah nyi'k nyo pun dopit tamo'k kanu homing nyo di'k kai kuat dan noku harta bonda'nge, kucuali lobiah tiatn diapm ngisiat nyo kuat han, maka han baru'k tau'k noku homing han."28 "Ku'k nyono'k di'k omatn kanu mu'k, sumua dosa na'k sio dopit ningamputn, dan sumua hujatan di'k balo nyo ngucap. 29 Tapi han, osiah di'k ngolo'k Roh Kudus kai akansuah ningamputn, melaikngkan busalah karna dosa kekal." 30 sobab, ahli-ahli Taurat han bukata, "Diapm kerasukan roh najis ." Kuluarga Yesus di'k sesungguh nya31 Kemudian,ma'k dan posi'k-posi'k Yesus moni'k dan tokit no'k sopo'k homing. Balo nyo han ngado'k nyo kanu-Diapm nya'k mangel-Diapm. 32 nyo bupulua sedakng guhu'k kulilikng Yesus dan balo nyo han nyano'k kanu-Diapm, "honong, ma'k-Mu'k dan posik-posik mu'k odiah no'k sopo'k mogau Mu'k33 Dan, Yesus jawab balo nyo han dan bukata, "osiahkah ma'k-mu'k dan posi'k-posi'k-ku'k?" 34 kemudian, Diapm honong nyo-nyo di'k guhu'k kulilikng-Diapm dan bukata,"hononglah, tia ma'k-ku'k dan posi'k-posi'k-Ku'k! 35 sobab, osiah pun di'k hija kehendak Bai punopo'k adalah posi'k dahi-Ku'k, posi,k dayua-Ku'k, dan ma'k-Ku'k."
Chapter 4

1 Dan, Yesus mulai ngajar agi'k no'k sonikng danau. Bupulua lah nyo obia kanu Yesus sehingga Diapm sima'k kanu wah subuah ohut dan guhu'k no'k somu danau. semetara, nyo obia han ponai not doyih, no'k sonikng danau. 2 Dan, Diapm ngajar balo nyo han tentakng obia hal ngan perumpamaan-perumpamaan. Wah pengajaran-Diapm, Diapm nyono'k kanu balo nyo han,3 "Kapiknglah! Biatn nyo punyobut di'k obu nya'k nyobut. 4 Maka jodilah, libo diapm sedakng nyobut, beberapa benih hobu'k no'ksonikng johatn, dan lalu monua'k-monua'k moni'k, lalu nidua'k. 5 Subagian hobu'k no'k somu poyo'k bubotuh di'k kai obia poyo'k'o. Benih han segera timu'k ngan copat karna poyo'k'o kai tohipm6 Libo motih sohonuh doha, tanaman han puka'k dan karna kadiah wat, tanaman han jodi hakai. 7 Subagiatn hobu'k no'k tudo'k-tudo'k iduh buhojo'k. Lalu, iduh hojo'k timu'k dan ngapiat tanaman han sapai kobe'k, dan tanaman han kai bubuo'k.8 Namun, subagiatn hobu'k no'k poyo'k di'k bagas dan ngasel buo'k, butumbuh, dan butamah daeh, serta haselkan tohuah puhu'k kali lipat, dan seratus kali lipat." 9Kumudian, Yesus nyono'k, "Osish di'k pu'k kopikng nya'k ngopikng, adukng diapm ngopikng!"10 Libo Yesus todiap, nyo no'k sukulilikng-Diapm, busama ngan du bolas rasaul, misia'k kanu-Diapm tentakng purumpamaan-purumpamaan han. 11 Lalu, Diapm jawab balo nyo han, "Rahasia kerajaan Bai Punopo'k jeh ninyono'k kanu mu'k. Tapi han, kanu balo nyo laikng, setiap hal ninyono'k wah purumpamaan-purumpamaan, 12supaya, 'meskipun panai honokng, balo nyo han honokng dan katau'k; dan meskipun dopit ngopikng, balo nyo han ngopikngdan kai nimaham. Supaya balo nyo han yo'k butobat dan ningamputn.'" Penjelasan tentakng Benih wah purumpamaan punabur13kumudian Yesus nyono'k kanu balo nyo han ''Kaikoh mu'k tau'k purumpamaan tia? Makiahmah'a mu'k dopit tau'k sumua purumpamaan han? 14 Penabur han nabur firman . 15 Balo nyo han adalah balo nyo di'k hobu'k no'k sonikng johatn, ahokng firman han ninabur. Libo balo nyo han ngopikng, ngan copat muatn moni'k dan hobut fiman di'k ninabur kanu balo nyo han.16 Mahan gi'k'i, balo nyo han di'k ninabur no'k poyo'k bubotuh adalah balo nyo di'k ngopikng firman dan segera himo'k diapm ngan sukacita. 17 tapi han, balo nyo han kai buwat no'k wah opu'k diapm maih dan hanya butahatn togal. Kemudian, libo moni'k di'k toguah atau ninyisa karna firman han, balo nyo han segera hobu'k.18 Dan, laikng adalah di'k hobu'k no'k tudo'k-tudo'k iduh buhojo'k. Balo nyo han adalah balo nyo di'k ngopikng firman, 19 tapi gola'k akan dunia, dan hawa nafsu akan kukayaan, dan lua akan hal-hal laikng tamo'k no'k antara firman han dan ngapiat'a sehingga diapm kai ngaselkan buo'k. 20 Namun, balo nyo di'k ninabur no'k poyo'k di'k bai'k adalah balo nyo di'k ngopikng firman, himo'k o, dan ngaselkan buo'k, tohuah puhu'k kali lipat, nim puhu'k kali lipat, dan sahatus kali lipat." Perumpamaan tentakng pulita21 Lalu, Yesus bukata kanu balo nyo han,"kai koh pulita kai ni matn nya'k ningono'k no'k sigatn subuah gantang atau no'k sigatn subuah ahokng bis?Kai koh pulita han seharus'a ningono'k no'k somu kojo'k pulita ? 22 Sobab, kadiah di'k busukatn di'k kai ningungkap. Demikian hai'k i, kadiah rahasia oniah pun karna hal han akan ninyono'k. 23 La'k biatn nyo di'k pu'k kopikng nya'k ngopikng, adunglah diapm ngopikng!"24 Lalu, Yesus bukata kanu balo nyo han, "kapikng lah oniah ni'k mu'k ngopikng . Ukuran di'k mu'k nginya'k akan ningukur kanu mu'k, dan gi'k bayu di'k akan ninamah kanu mu'k. 25 Karna osiah di'k biatn, diapm akan ninyilu'k agi'k, tapi osiah di'k agi'k pu'k u, oniah pun gi'k i di'k odiah pada diapm akan nimonu so'k diapm." Perumpamaan tentakng Benih26 Kumudian, Yesus nyono'k, "Kerajaan Bai Punopo'k adalah mah nyo di'k nabur benih no'k poyo'k. 27penabur han bis dan mokat hanu dan ngohipm, dan benih han nguluar tunas dan timu'k. Punabur han kai tau'k makiah mah'a jodingi. 28 Poyo'k han ngaselkan buo'k ngan todiap'a. Mula-mula tunas, kumudian bulir, lalu hue'k-hue'k gandum no'k wah bulir han. 29Libo hue'k-hue'k gandum han mosa'k, nyo han segera nyabit'a karna musim ngotipm jeh moni'k."Purumpamaan tentakng Hue'k Sawu30 Kumudian, Yesus nyono'k, "Ngan oniahkoh yah dopit manekngkan Kerajaan Bai Punopo'k? Atau, ngan purumpamaan oniahkoh yah dopit manekngkan'a? 31 Kerajaan Bai Punopo'k han mah hue'k sawu di'k ninabur no'k poyo'k, Walaupun hue'k han adalah hue'k di'k palikng cik no'k antara sumua hue'k no'k bumi, 32 tapi libo ninabur, hue'k han akan timu'k dan jodilobiah daeh so'k sumua tanaman kubotn, dan nguluarkan cabakng-cabakng daeh sehinga monua'k-monua'k no'k honyiatn dopit moki cohi no'k sigatn naungan diapm."v 33 Ngan ngunya'k obia purumpamaan mah han, Yesus nyono'k firman kanu balo nyo han, susuai ngan di'k balo nyo han kapikng. 34 Diapm kai suah nyono'k kanu balo nyo han tanpa suatu purumpaan, tapi Diapm nyelaskan sumua todiap kanu murid-murid-Diapm. Yesus Meredakan Bahat35 Dan, libo onu han, libo jeh mihinu Yesus nyono'k kanu murid-murid-Diapm, "Mrilah yah obu kanu suborakng danau." 36 Setelah ningalkan nyo obia han, balo nyo han matn Yesus busama balo nyo han tamo'k kanu ohut ahokng Yesus bukata. Dan, ohut-ohut laikng'a busama ngan-Diapm. 37 Lalu, jodilah bahat di'k dahsyat dan ombak daeh ngopaskan ohut sehinga ohut pun akhir'a punu'k ngan pikng.38 Namun, Yesus biatn no'k buritan kapal, bis no'k somu batal. Maka,balo nyo han ngoha'k Diapm dan bukata kanu-Diapm, "Guru, oniah koh Mu'k kai puduli la'k yah kobe'k?" Kumudian, Yesus 39mokat dan nohuh bahat, lalu nyono'k kanu lauat,"Ponai! tenaknglah!" Maka, bahat han toga'k dan jodi sangat tonang.40 Kumudian, Diapm nyono'k kanu balo nyo han, "Ngoniah mu'k gola'k? Oniahkoh mu'k agi'k guatn pu'k iman?" 41Balo nyo han jodi sangat gola'k dan nyono'k nyi'k ngan di'k laikng, "Osiahkoh Diapm tia? Bahakan bahat dan lauat bahkan tuno'k kanu-Diapm!"
Chapter 5

1 Moniklah balo nyo han no'k supia'k danau, no'k daerah balo nyo Gadara. 2 Libo Yesus mono'k so'k ohut, ngan copat nyo so'k ngahiatn di'k ninamo'k roh najis kanu Yesus.3 Diapm ponai no'k wah kubur-kubur. Kadiah nyo di'k sangup ngisiat diapm agi'k, bahkan ngan hatai. 4 Sobab, diapm jeh anal ningisiat ngan belengu kojo'k dan hatai, tapi diapm moti'k hatai dan moto'k kan belengu'a. Kadiah nyo pun di'k cukup kuat nya'k nunokkan'a.5 Tiap hanu dan ngohipm, diapm makas no'k ngahiatn dan no'k dohi'k-dohi'k dan mgado'k towatn opu'k diapm maih ngan botuh. 6 Libo nyo han honong Yesus so'k oju'k, diapm sukoduh dan busujud no'k jowi Yesus.7 Lalu, samel makas ngan caho daeh diapmnyono'k,''Oniah urusan ku'k ngan Mu'k, Yesus, Na'k Bai Punopo'k Di'k Mahatingi'k? Ku'k mohon kanu-Mu'k demi Bai Punopo'k, yo'k nyiksaku'k!" 8 Sobab, Yesus jeh nyono'k kanu diapm, "Kuluarlah so'k nyo tia, hai roh najis!"9 Lalu, Yesus nyono'k kanu nyo han, "osiah odatn mu'k?" 10 Diapm anal mohon kanu Yesus supaya kai ngado'k obu balo nyo han so'k ahokng han.11 No'k nyih biatn kawanan le'k di'k obia sedakng dua'k no'k soma'k dohi'k. 12 Lalu, roh-roh jahat han mohon kanu Yesus, ngan nyono'k, "ngado'k lah mi'k kanu balo le'k han sehinga mi'k tamo'k kanu wah'a." 13 Yesus ngabulkan'a. Karna han, roh-roh najis han obu dan tamo'k kanu balo le'k. Kawanan di'k bujumlah kira-kira du hibu han sukoduh kanu sonikng jurakng sapai kanu danau, lalu milip no'k wah danau.14 Kemudian, penjaga-penjaga le'k han obu dan nyono'k kanu kota dan kanu opi'k. Dan, balo nyo han kuluar nya'k honong oniah di'k jeh terjadi. 15 Lalu, balo nyo han moni'k kanu Yesus dan honokng diapm di'k ji kohasokng roh jahat, di'k pu'k legion, sedakng guhu'k, dan jeh bubojuh, dan diapm jeh kai jilo. Dan, balo nyo han pun jodi gola'k.16 Lalu, balo nyo di'k honokng kejadian han, cihito kanu balo nyo makiah hal han panai jodi kanu nyo di'k kohasokng roh jahat dan tentakng balo le'k han. 17 Karna han, balo nyo mulai mito'k Yesus nya'k obu so'k ahokng balo nyo.18 Kemudian, libo onu Yesus sedakng sima'k kanu ohut, nyo di'k kohasokng roh jahat han mohon supaya diapm tau'k busama ngan Yesus. 19 Namun, Yesus kai ngijetn, melaikng kan nyono'k kanu'ngi, "mohi'klah kanu balo posi'k mu'k. Cihitokan kanu balo nyo sumua hal di'k jeh Punopo'k hijakan kanu mu'k dan bahwa Punopo'k bubolas kasehkanu mu'k." 20 Lalu, nyo han obu dan mulai nyono'k kanu balo nyo no'k Dekapolis tentakng sumua hal di'k jeh Yesus hijakan kanu diapm. Dan, sumua nyo jodi heratn. Na'k Yairus Nibangkitkan dan Dayua di'k pendarahan Nipuhi'k21 Libo Yesus mutas agi'k ngan ohut kanu supia'k, nyo obia bupulua no'k nyoma'k-Diapm, dan Diapm ponai no'k sonikng danau. 22 Lalu, nyo pumimpin sinagoge di'k busama Yairus moni'k dan setelah honokng Yesus, diapm busujud no'k kojo'k-O. 23 Dan, diapm mohon ngan sunguh kanu Yesus, kuatn, "Nadi'k dayua ku'k di'k gi'k ci'k ho'k kobe'k. Moni'k dan niletak tongan-Mu'k no'k somungi supaya diapm dopit ninyembuh dan midiap." 24 Lalu Yesus obu busama Yairus. Obia nyo ngajek Yesus dan bupulua.25 Dan, biatn nyo dayua di'k budoyo'k[pendarahan] sulama du bolas sowo'k. 26 Diapm jeh bukali-kali joho'k ni obeh dukutn, dan jeh niluar sumua pu'k diapm, tapi kadiah gunong'o dan keadaan malah butamah be'k. 27 Setelah ngopikng tentakng Yesus, dayua han nganu Yesus so'k kona no'k todo'k-tudo'k nyo dan dokiap jubah-Diapm.28 Dayua han bukata, "La'k ku'k dopit dokiap jubah-Diapm maih,ku'k akan bai'k." 29 Seketika han gi'k i' pendarahan toga'k dan diapm nginapm bahwa wua' jeh bai'k so'k punyakit.30 Yesus lansong tau'k so'k wua-Diapm maih bahwa biatn kuasa di'k kuluar so'k-Diapm. Diapm bubolia'k so'k antara kerumunan han dan bukata: "osiah di'k dokiap jubah-Ku'k?" 31 Lalu murid-murid Yesus bukata kanu-Diapm, "Mu'k honokng kerumunan nyo budesak-desak-Mu'k dan Mu'k bukata, 'osiah di'k dokiap-Ku'k?"' 32 Lalu, Yesus nganu sekelilikng nya'k honong osiah di'k jeh hijang'i'.33 Namun, setelah tau'k oniah di'k jeh tejodi pada diapm, dayua han jodi gola'k dan bugigit. Diapm moni'k dan busujud no'k jowi Yesus sera tau'k Yesus sumua kubonar. 34 Kemudian, Yesus nyono'k kanu dayua han, "Nak'k-Ku'k, imanmu'k jeh nyelamatkanmu'k. Obulah dalapm damai sejahtra dan bai'klah so'k punyakitmu'k."35 Sementara Yesus agi'k ngomong, moniklah beberapa nyo so'k homing pumimpitn sinagoge di'k nyono'k, "Nakmu'k jeh kobe'k. Ngoniah bayu ganggu'k guru?"36 Akan tetapi, Yesus ngo'k ngopikng oniah di'k jeh ninyono'k, Diapm nyono'k kanu pumimpitn sinagogehan, " Yo'k gola'k, pucaya maih." 37 Lalu, Yesus kai ngizinkan nyo ngajek-Diapm, kuculali Petrus, dan Yakobus, dan Yohanes, posi'k Yakobus. 38 Lalu, balo nyo sapai no'k homing kupala'k sinagoge han, dan Diapm honokng keributan, dan balo nyo nongis gi'k'i ngan caho di'k daeh.39 Kemudian, libo Yesus tamo'k, Diapm nyono'k kanu balo nyo, "Ngoniah mu'k ribut dan nongis? Na'k han kai kobek, tapi sedakng bis." 40 Tapi balo nyo notau Yesus. Namun, Diapm ngado'k balop nyo sumua kuluar dan Diapm ngado'k nokng ma nadi'k han, serta balo nyo di'k busama-Diapm, lalu tamo'k kanu ahokng na'k nadi'k han ponai.41 Kemudian, nimigitn-Diapm tonghan na'k nadi'k han dan Diapm nyono'k kanungi, {artingi, "na'k nadi'k, Ku'k nyono'k kanu mu'k, mokatlah!"} 42 Na'k dayua han lansokng tokit dan mulai bujalatn-jalatn, Karna diapm buumur du bolas sowo'k,dan sumua nyo sangat takjub. 43 Lalu, Yesus ngado'k nyo mutuih nadi'k han agar yo'k adiah nyo pun di'k tau'k hal tia, dan nyono'k kanu balo nyo agar na'k han han ngado'k dua'k.
Chapter 6

1 Kemudian, Yesus obu so'k nyih dan sapai no'k kota asal-Diapm, dan murid-murid-Diapm ngajek Diapm. 2 Libo onu mingu moni'k, Yesus mulai ngajar no'k sinagoge. Dan, obia nyo di'k ngopikng-Diapm merasa takjub,dan nyono'k, "So'k kiah Diapm dopit sumua hal han? Hikmat oniah di'k ninyilu'k kanu-Diapm dan mujizat-mujizat mah han nihija ngan tongan-Diapm? 3Kikoh Diapm tukang koyuh, na'k Maria,dan posik Yakobus dan Yoses dan Yudas dan Simon? Kaikoh posik-posik di'k dayua odiah no'k tia busama yaj?" Lalu, balo nyo pun tersandung dan ngo'k himo'k Diapm.4 Kemudian, Yesus nyono'k kanu balo nyo, "No'k kiah-kiah nyo hormat kanu nabi, kecuali no'k ahokng asal Diapm todiap, dan no'k antara posi'k-posi'k diapm todiap, dan no'k homing diapm todiap." 5 Maka, Yesus kitau'k moki mujizat no'k nyih, kecuali niletak tongan-Diapm no'k somu berapa nyo monapm dan puhi'kkan balo nyo. 6 Dan, Diapm heran karna kai pucaya'k balo nyo. Kemudian, Diapm obu kulilikng kanu opik-opik dan ngajar. Yesus Ngutus MUrid-Murid-Diapm7 Kemudian, Yesus pau du bolas murid dan mulai ngutus balo nyo bupasakng, dan nyilu'k balo nyo kuasa atas roh-roh najis. 8 Lalu, Diapm nyilu'k perintas kanu balo nyo kai matn oniah-oniah wah pujalatn, kecuali hanya sokut, tanpa roti,tanpa tas,tanpaduet wah punotikng balo nyo han, 9tapi nginya'k silup dan yo'knginya'k du bojuh.
11Dan, la'k biatn ahokng di'k kai himo'k mu'k dan kai ngopikng mu'k, libo mu'k obu tipaulah dobu so'k kojo'k mu'k subagai subuah kesakasian bagi balo nyo."12 Lalu, balo nyo pun obu dan nyono'k nbahwa nyo-nyo harus butobat . 13 Maka, balo nyo kobu obia muatn dan puhi'k obia nyo monapm ngan minyakng , serta puhi'k balo nyo han. Herodes Ngopikng Berita tentakng Yesus14Dan, Raja Herodes jeh ngopikng, karna nama Yesus jeh terkenal, dan nyo nyono'k, ''Yohanes Pembaptis jeh bangkit so'k antara nyo kobe'k, maka mujizat-mujizat han kihija no'k wah Siapm." 15 Subagiatn nyono'k, "Diapm adalah Elia ." Namun, subagiatn nyono'k, Diapm adalah nabi, samah ngan para nabi."16Akan tetapi, Libo Herodes ngopikng hal han,diapm nyono'k, "Yohanes, di'k jeh ku'k nokokng ba'k a, jeh nibangkit kan!" Yohanes pembaptis nikome'k 17 Memang Herodes todiap di'k jeh ngado'k nyo, memerintahkan diapm nya'k dokiap Yohanes , dan mmembelengunya no'k wah penjara demi Herodias, sau di'k dahi diapm, Filipus, karna Herodes jeh ngantetn Herodias.18 Sobab, Yohanes anal nyono'k kanu Herodes, ''Kai omant mu'k monu sau posik mu'k.'' 19 Oleh karna han, Herodias ngono'k donapm kanu Yohanes dan ho'k komek'e, tapi diapm kitau'k. 20 Sobab, Herdes gola'k kanu Yohanes setelah diapm tau'k bahwa Yohanes adalah nyo omant dan nyo suci, dan Herodes lindungi diapm. Libo Herodes ngopikng Yohanes, diapm jodi sangat bingong, tapi Herodes sonang ngopikng Yohanes.21Namun, moniklahonu dik topat, libo onu ulakng tahun Herodes biatn subuah perjamuan nya'k pujabat-pujabat tingi, perwira-perwira diapm, dan pumimpitn-puminpitn Galilea. 22 Lalu libo nadi'k dayua Herodes tamo'k dan bunari, diapm ngado'k Herodes sonang dan balo nyo di'k guhu'k busama diapm. Dan, haja nyono'k kanu dayua han, ''Mito'klah oniah di'k mu'k lua dan ku'k akan nyilu'k kanu mu'k.''23 Dan, Herodes busupah kanu diapm, ''Oniah di'k mu'k pito'k kanu ku'k, akan ku'k nyilu'k kanu mu'k, bahkan sapai separuh so'k kerajaan ku'k.'' 24 Dan, dayua han obu dan nyono'k kanu nokng diapm, ''Ku'k harus mito'k oniah?'' Nokng diapm jawab, ''Ba'k Yohanes Pembabtis.'' 25Dan, saat han ngan copat-copat, dayua han moni'k kanu haja dan bukata, '' Ku'k ho'k tia mu'k nyilu'k kanu ku'k ba'k Yohanes Pembabtis no'k somu baki.''26 Karna han, haja jodi sangat sodih, tapi karna supah diapm dan balo nyo di'k dua'k busama diapm, diapm ngo'k menolak dayua han. 27 Lalu, haja segera ngirim nyo algojo ngan puhitah nya'k matn ba'k Yohanes, lalu algojo han obu dan nokokng ba'k Yohanes no'k penjara. 28 Kemudian, diapm matn ba'k Yohanes no'k somu baki dan ni nyiluk kanu dayua han, dan dayua han nyiluk kanu nokng diapm. 29 Dan, libo balo murid Yohanes ngopikng, balo nyo han moni'k dan monu wua Yohanes dan ni ngono'k no'k wah kubur. Yesus Nyilu'k Dua'k kanu Lobiah so'k Himih HIbu'k Nyo30 Kumudian, para rasul bupulua busama ngan Yesus dan nyono'k kanu-Diapm oniah di'k jeh balo nyo han hija dan oniah di'k jeh balo nyo han ngajar. 31 Dan, Yesus nyono'k kanu balo nyo han, ''Bohlah obu kanu ahokng di'k sunyi'k dan buistirahat sunogal.'' Sobab, obia nyo di'k monik dan obu, dan nya'k dua'k pun balo nyo kai sopat. 32 Lalu, Yesus dan murid-murid-Diapm obu nyak ohut kanu ahokng di'k sunyi'k.33 Akan tutapi, nyo obia honokng balo nyo han obu dan kinal ngan balo nyo han. Dan, nyo obia han sukoduh busama-sama ngisai johatn doyih so'k sumua kota, dan moni'k no'k nyih tiatn so'k Yesus dan para murid-Diapm. 34 Libo Yesus obu kanu sonikng danau, Diapm honokng obia nyo, dan Diapm masi'khonokng kanu balo nyo han karna balo nyo han mah domba di'k kadiah gembala. Maka, Yesus mulai ngajar balo nyo han obia hal.35 Libo onu mulai ngohipm, murid-murid Yesus moni'k kanu Yesus dan nyono'k, ''Ahokng tia sunyi'k dan jeh tudo'k ngohipm. 36Ngadoklah balo nyo han obu kanu daerah sonikng tia dan kanu desa-desa supaya balo nyo han mihih suatu nya'k dua'k.''37 Akan tapi Yesus jawab,''Mu'k lah di'k nyilu'k balo nyo han dua'k.'' 38 Yesus nyono'k kanu balo nyo han, ''kudu roti no'k mu'k? obu dan hononglah!''39 Lalu, Yesus hitah balo nyo han sumua agar guhu'k bukulompok-kulompok no'k rumput ijau. 40 Nyo obia han guhu'k bukulompok, biatn di'k sahatus kunan dan biatn di'k himih puhu'k kunan. 41 Setelah han, Yesus monu himih roti dan du katn han, nihonokng kanu honyiatn, Diapm nyucap syukur dan nihoca'k-hoca'k roti han, Lalu Diapm nyilu'k kanu murid-murid-Diapm supaya nihidang kanu nyo obia . diapm juga nimagi-magi du katn han kanu sumua nyo.42 Dan, balo nyo sumua dua'k sapai busuah. 43 Kemudian, balo nyo han monu du bolas kahanyakng di'k punu'k ngan tiso roti dan ikatn. 44 dan, biatn himih hibu dahi di'k dua'k roti. Yesus Bujalatn no'k Somu Pikng45 Kemudian, Yesus segera nyono'k murid-murid-Diapm sima'k kanu ohut dan obu tiatn so'k-Diapm kanu supiak, kanu Betsaida, sementara Diapm ngado'k nyo obia han obu. 46 Setelah bupamit ngan balo nyo han, Diapm obu kanu dohi'k nya'k budoa. 47 Libo ho'k ngohipm, ohut ponai no'k tudo'k danau, dan Yesus todiap no'k doyih.48 Dan, setelah honong murid-murid-Diapm mendayung ngan toguah karna bahat laikng arah ngan balo nyo han, kira-kira libo jamp jagok ngohipm kupat, Yesus kanu balo nyo ngan bujalatn no'k somu danau dan Diapm hendak bujalatn lalu balo nyo. 49 Akan tetapi libo balo nyo honokng Yesus bujalatn no'k somu danau, balo nyo sila'k bahwa Diapm adalah muatn, lalu balo nyo makas, 50 karna balo nyo sumua honokng Yesus dan gola'k. Namun, Yesus segera ngomong kanu balo nyo, dan nyono'k kanu balo nyo, dan nyono'k kanu balo nyo, ''Tonanglah. Tia Ku'k! Yo'k gola'k.''51 Lalu, Diapm busama balo nyo kanu ohut, dan bahat han han pun togak, dan balo nyo sangat takjub. 52 Sobab, balo nyo agi'k guatn pahapm tentakng mujizat himih roti han karna oti balo nyo bayu ningohaskan. Yesus Puhi'k Obia Nyo53 Dan, Sutelah Yesus dan murid-murid-Diapm mutas, balo nyo moni'k nok Genesaret dan berlabuh. 54 Libo, balo nyo mono'k so'k ohut, nyo-nyo segera kinal kanu Yesus, 55dan sukodus kanu suluruh ahokng han dan mulai matn nyo-nyo monapm no'k somu tilapm, kokiah-kokiah balo nyo ngopikng tentakng ahokng Yesus.56 Maka, kokiah pun Yesus tamo'k kanu desa-desa, atau kota-kota, atau daerah-daerah mo'k sekitar, balo nyo nguhikng nyo-nyo monapm no'k ahokng hami dan mohon kanu-Diapm supaya balo nyo tau'k jamah ujokng jubah-Diapm maih.Dan osiah pun di'k dokiapm jubah-Diapm jodi bai'k.
Chapter 7

1Lalu, bupulualah nyo-nyo Farisi budopit Yesus busama ngan beberapa ahli Taurat di'k moni'k so'k Yerusalem.2 Dan, balo nyo honong jalah murid Yesus dua'k roti ngan tongan najis, yaitu tongan di'k kai nibasuh . 3 Sobab, balo nyo Farisi dan sumua nyo Yahudi kai akan dua'k la'k tongan balo nyo kai ni ngumi'k monik kanu hoka tongan karna tradisi no'k moyang di'k balo nyo pigitn. 4 Dan, la'k balo nyo Yahudi han moni'k so'k ahokng umum, balo nyo kai akan dua'k sebelum ngumi'k tongan. Dan, obia tradisi laikngnya di'k balo nyo himo'k nya'k ni migitn, mah ngumi'k cawatn, kendi-kendi, dan bejana-bejana tembaga.5 Kemudian, balo nyo Farisi dan balo ahli Taurat misia'k kanu Yesus, ''Ngoniah murid-murid-Mu'k kai midiap mah tradisi nek moyang, tapi malah dua'k roti ngan tongan najis?''6 Yesus nyono'k balo nyo, ''Yesaya bernubuat ngan odu'k tentakng mu'k di'k munafik, mah di'k ninulis:'Bangsa tia menhormati Ku'k ngan lomiar balo nyo, tapi oti balo nyo oju'k so'k Ku'k. 7 Balo nyo nyembah-Ku'k ngan sia-sia karna ngajar ajaran pihitah-pihitah di'k nimoki oleh naksio.'8 Samel ngabaikan pihitah Bai Punopo'k, mu'k migitn kuat tradisi naksio.'' 9 Lalu, Yesus gi'k i nyono'k kanu balo nyo, ''Ngan cerdi'k mu'k nula'k pihitah Bai Punopo'k sehingga dopit mempertahankan tradisimu'k todiap. 10 Sobab, Musa nyono'k, 'hormatilah pa'k mu'k dan ma'k mu'k , dan, 'Osiah maih di'k ngutuk pa'k a atau ma'k a harus ni ukum kobe'k.'11 Namun, mu'k nyono'k la'k nyo nyono'k kanu pa'k a atau ma'k a, 'Oniah maih kuutokng di'k akan mu'k dopit so'k ku'k adalah kurban, yaitu persembahan,' 12 lalu mu'k kai agi'k ngijetnkan diapm hija oniah pun nya'k pa'k a atau ma'k a, 13 ngan mahan mu'k jeh batalkan firman Bai Punopo'k ngan tradisi mu'k di'k jeh turun-temurun. Dan mu'k hija obia hal agi'k mah han.''14 Kemudian, Yesus pau sumua nyo dan nyono'k kanu balo nyo, ''Kapikng lah Ku'k, mu'k sumua dan pahapmilah. 15 Kadiah sesustu pun so'k luar na'k sio tamo'k kanu wah opu'k diapm dopit menajiskannya , tapi hal-hal di'k kuluar so'k naksiolah di'k menajiskannya.''16 ''La'k nyo pu'k kopikng nyak ngopikng, adunglah diapm ngopikng!''17 Lalu, libo Yesus tamo'k kanu homing dan togatn balo nyo han, murid-murid-Diapm misia'k kanu-Diapm tentakng purumpamaan han. 18 Dan, Diapm nyono'k kanu balo nyo, ''Oniahkah mu'k gi'k i kai tihiti? Kaikoh mu'k tau'k bahwa oniah di'k no'k sopo'k tamo'k kanu wah naksio kai akan menajiskannya? 19 Sobab, di'k tamo'k han kai tamo'k kanu wah otingi, tapi toningi, dan kemudian kuluar kanu wah jamban.''{Ngan demikian, Yesus nyono'k bahwa sumus dua'k halal.}20Lalu Diapm nyono'k, ''Oniah di'k kuluar so'k naksiolah di'k menajiskannya. 21 Sobab, so'k wah, so'k oti naksio, timual piker-piker jahat, dosa-dosa seksual, pencurian, pembuhuhan, 22 perzinahan, kuserakahan, kujahatan, tipu daya, hawa nafsu, iri hati, fitnah, kesombongan, dan kebodohan. 23 Sumua hal di'k jahat han moni'k so'k wah naksio, dan han di'k menajiskannya.'' Iman Nyo Dayua Siro-Fesia24 So'k ahokng han, Yesus tamo'k dan obu kanu ahokng Tirus dan Sidon. Dan, Diapm tamo'k kanu subuah homing dan kai lua agi'k nyi'k nyo pun di'k tau'k, tapi Diapm kai luput so'k perhatian. 25 Segera sesudah ngopikng tentakng Yesus, Nyo dayua di'k na'k dayuangi kuhasok roh najis moni'k dan sujud no'k kojo'k Yesus. 26 Dayua han adalah nyo Yunani, losiat no'k Siro-Fenisia.Diapm mohon kanu Yesus nya'k kobu muatn han kuluar so'k na'k a.27 Kemudian, Yesus nyono'k kanu dayua han, ''Adunglah nak-nak ningado'k busuah tiatn. Sobab, kai bai'k monu roti kepunyaan nak-nak dan nilayekng kanu balo yuk .'' 28 Akan tetapi, dayua han jawab dan nyono'k kanu Yesus, ''Omatn, Punopo'k. Namun, balo yuk di'k odiah nop'k sigatn meja pun dua'k tiso balo na'k nadi'k han.''29 Lalu, Yesus nyono'k kanu dayua han, '' Karna mu'k nyono'k tia, mu'k tau'k obu. Muatn han jeh togatnkan na'k mu'.'' 30 Kemudian, dayua han bolia'k kanu homikng dan budopit na'k a sedakng guhikng no'k ahokng bis, dan muatn han jeh obu. nyo di'k Bangal Nipuhi'kkan31 Kemudian, Yesus kuluar agi'k so'k ahokng Tirus dan obu lalu sidon kanu danau Galilea, no'k ahokng Dekapolis. 32 Lalu, balo nyo matn kanu Yesus nyo bangal di'k togua'h ngomong. Balo nyo memohon kanu Yesus nyak ngono'k tongan-Diapm somu nyo han.33 Kemudian, Yesus matn nyo han todiap so'k ahokng nyo obia. Diapm nitamo'k tongan-Diapm kanu wah kopikng nyo han, dan mosi'k sok han ni hucuah, Diapm dokiap jiho'k nyo han. 34 Lalu, Yesus honokng kanu honyiatn, Diapm nohia'k nafas omuhdan nyono'k, , artingi ''Tubuka'klah!'' 35 Saat han gi'k i, kopikng nyo han tubuka'k, pungisiat no'k johok otukuliah, dan diapm nyono'k ngan omatn.36 Dan, Yesus nohu'h balo nyo cihitokan peristiwa han kanu nyo. Akan tapi, semakin Diapm nohu'h balo nyo, balo nyo semakin cihitokannya.37 Balo nyo omatn takjub dan nyono'k, ''Diapm jeh hgija sumua sesuatu ngan bai'k. Diapm bahkan moki nyo bangal dan nyo bisu ngomong.''
Chapter 8

1 Libo onu han, libo obia nyo bupulua dan kadiah nya'k dua'k, Yesus pau murid-murid-Diapm dan nyono'k kanu balo nyo, 2 ''Ku'k bubolas kaseh kanu obia nyo han karna sekarang balo nyo jeh busama ngan-Ku'k sulM tohuah onu, dan kadiah di'k tau'k nya'k dua'k. 3 Dan, la'k Ku'k ngado'k balo nyo mohi'k kanu homing balo nyo libo agi'k bohia'k, balo nyo akan pisatn wah pujalatn karna obia so'k balo nyo oju'k.'' 4 Dan, murid-murid-Diapm jawab Diapm, ''So'k kiah nyo tau'k bai'k ngan balo nyo ngan roti no'k ahokng di'k sunyi'k mah tia?''5 Lalu, Yesus misia'k kanu balo nyo, ''Kudu roti di'k biatn no'k mu'k?'' 6 Kemudian, Yesus hitah nyo obia han guhu'k no'k poyo'k, dan Diapm monu ju'k roti han, dan ngucap syukur, dan Diapm mohuah-mohuah, dan nyilu'k kanu murid-murid-Diapm ngidakng kan kanu nyo obia. Balo nyo pun ngidakng kanu nyo obia.7 Dan, murid-murid gi'k i biatn ci'k ikatn cikng. setelah ngucap syukur atasnya, Yesus ngdo'k murid-murid-Diapm nyak magikan ikatn-ikatn han kanu nyo obia. 8 Nyo obia han dua'k sapai busuah, dan balo nyo mulua tiso makanan han ju'k kahanyakng punukng. 9 Biatn kira-kira pat hibu nyo di'k dua'k. sesudah han, Yesus ngado'k balo nyo obu. 10 Lalu Yesus segera tamo'k ohut busama murid-murid-Diapm dan sapai no'k daerah Dalmanuta. Yesus Nimito'k Nunjukkan Tana so'k Surga11Dan, nyo-nyo Farisi moni'k dan mulai budebat ngan Yesus, samel mito'k Yesus nunju'k tanda so'k surga, nya'k cobai-Diapm. 12 Setelah Yesus nohia'k nafas omuh wah Roh-Diapm, Diapm nyono'k, ''Ngoniah generasi tia mogau tana? Ku'k nyono'k di'k subonar kanu mu'k, kadiah nyi'k pun tana di'k akan ninyono'k kanu generasi tia.'' 13 Kemudian, Yesus togatn balo nyo han, tamo'k kanu wah ohut, dan obu kanu supia'k. Hagi Nyo Farisi dan Hagi Herodes14 Murid-murid kai sinyiatn matn roti, dan hanya biatn nyi'k potokng roti no'k wah ohut. 15 Dan, Yesus buposatn kanu balo nyo, ''Siap sedialah! Buhati-hatilah terhadap hagi nyo-nyo Farisi dan hagi Herodes.''16 Lalu balo nyo mulai bupisia'k nyio'k ngan di'k laikng soal balo nyo di'k kai pu'k roti. 17 Dan, setelah tau'k hal han, Yesus nyono'k kanu balo nyo, ''Ngoniah mu'k nyono'k tentakng mu'kdi'k kai pu'k roti? Oniah mu'k guatn gi'k i tau'k atau ngerti? onia'h otimu'k ni hiyakan?18 Oniakah mu'k biatn motih, tapi kadiah honong? Dan, biatn kopikng, tapi kadiah ngopikng? Kadiah ngingatkan mu'k, 19 Libo Ku'k mecah-mecahkan himih roti nya'k himih hibu nyo, obia kuhanyakng di'k punu'k ngan tiso makanan di'k mu'k mulua?'' Balo nyo jawab, ''Du bolas kuhanyakng.''20 ''Dan, libo ju'k roti nya'k pat hibu nyo han, balo kuhanyakng di'k punu'k ngan tiso-tiso makanan di'k mu'k mulua?'' Balo nyo jawab, ''Ju'k kuhanyakng.''21 Lalu, Diapm nyono'k kanu balo nyo, ''oniahkah mu'k agi'k guatn tihiti?'' Yesus Puhi'k Nyo Bokap no'k Betsaida22 Kemudian, Yesus dan murid-murid-nya moni'k no'k Betsaida. Dan, beberapa nyo matn nyo bokap dan memohon kanu Yesus agar migitnya. 23 Yesus pun migitn tongan nyo bokap han dan matn kuluar opik. Lalu, Yesus hucuah motih nyo bokap han dan tongan ni ngono'k no'k somu nyo han. Diapm misia'k kanungi , ''biatnkoh mu'k honong sesuatu?''24 Lalu, nyo han honong somu dan nyono'k, ''Ku'k honong balo nyo, tapi balo nyo mah bota koyuh di'k bujalatn.'' 25 setelah han,Yesus ngono'k tongan no'k somu motih nyo han agi'k, lalu nyo han muka'k motih'hi, puhonokngngi puhi'k, dan diapm pun dopit honong sumua ngan jelas.26 Lalu, Yesus ngado'k diapm mohi'k kanu homingngi ngan nyono'k.''yo'k tamo'k kanu wah opi'k.'' Yesus adalah Kristus27 Setelah han,Yesus obu, busama murid-murid-Diapm, kanu opi'k-opi'k no'k Kaisarea Filipi. Dan, no'k tudo'k johatn, Yesus misia'k kanu murid ngan nyno'k kanu balo nyo, ''kuatn balo nyo, osiah Ku'k tia?'' 28 Balo nyo jawab, ''Yohanes Pembabtis, di'k laikng nyono'k Elia, dan di'k laikng nyono'k salah satu so'k nabi-nabi.''29 Kemudian, Yesus misia'k kanu balo nyo, ''Namun, menurut mu'k, osiah ku'k tia?'' 30 Dan, Yesus nyono'k kanu balo nyo nya'k kai nyono'k kanu nyo tentang osiah Diapm. Pemberitahuan tentakng punyoho'k Yesus31 Kemudian, Yesus mulai ngajar balo murid-Diapm bahwa Nak sio harus joho'k obia hal dan ni nula'k oleh balo nyo mutuh Yahudi, balo imam kupala'k, serta balo ahli Taurat, dan nikome'k, dan setelah tohuah onu bangkit agi'k. 32 Dan, Yesus nyono'k hal tia secara tubuka. Karna han, Petrus nohia'k Yesus kanu sonikng dan mulai negur-Diapm.33 Namun, samel honong kona dan honong balo murid-Diapm , Yesus negur Petrus dan nyono'k, ''obulah so'k ku'k, hai Muatn! sobab, mu'k kai miker balo pukara Bai Punopo'k, tapi balo pukara nak sio.'' 34 mosi'k so'k han, Yesus pau nyo obia, serta balo murid-Diapm, dan nyono'k kanu balo nyo, ''La'k nyo lua ngaje'k Ku'k, diapm harus nyangkal wua diapm todiap, danngopokng salib Diapm, lalu ngaje'k Ku'k.35Sobab, osiah pun di'k lua nyelamat nyawa diapm akan monyapm. Akan tapi, osiah pun di'k kobe'k demi Ku'k dan Injil akan nyelamat diapm.36 Sobab, oniah kuuntokng nyo dopit suluruh dunia, tapi kobe'k? 37 Oniah di'k dopit nyonyilu'k nya'k nebus nyawa diapm?38 Sobab, osiah pun di'k mongin karna Ku'k dan firman-Ku'k no'k generasi di'k kai setia dan budosa tia, maka Nak Sio gi'k i akan mongin ngakui nyo han libo Diapm moni'k wah kemuliaan Pak-Diapm busama ngan balo malaikat di'k kudus.''
Chapter 9

1 Kemudian, Yesus nyono'k kanu balo nyo, ''Ku'k nyono'k di'k omatn kanu mu'k, biatn nyo di'k tokit no'k tia di'k kai akan kobe'k sapai balo nyo honong kerajaan Bai Punopo'k moni'k ngan kuasa.'' Yesus Busama Musa dan Elia 2 Dan, nim onu kemudian, Yesus matn Petrus, Yakobus, dan Yohanes, lalu matn balo nyo kanu dohi'k di'k omuh. Lalu, Yesus burubah rupa no'k jowi balo nyo. 3 Dan, pakaian-Diapm jodi bagas dan mopu'k. Kadiah nyo tukakng pungumi'k kaikng no'k dunia panai ngado'k mopu'k mah han.4 Lalu, timual no'k jowi balo nyo, Elia busama ngan Musa, dan balo nyo sedakng ngomong ngan Yesus. 5 Kemudian, Petrus nyono'k kanu Yesus, ''Rabi, sangat bagas bagi mi'k ponai no'k tia. Bohlah yah moki tohuah kemah , nyi'k nyak Mu'k, nyi'k nyak Musa, nyi'k nya'k Elia.'' 6 Sobab, Petrus katau'k nyawab oniah pun karena balo nyo sumua gola'k.7 Lalu, timual lah awan kanu balo nyo, dan biatn ngopikng caho di'k moni'k so'k awan han, kuatn, ''Tialah Nak-Ku'k di'k nikungaseh. Kapiknglah Diapm!'' 8 Seketika han gi'k i, setelah balo nyo honong kanu sekitar, balo nyo kadiah gi'k honong nyo busama balo datn kucuali Yesus.9 Dan, sementara balo nyo mono'k so'k dohi'k, Yesus nyilu'k puhitah kanu balo nyo ngado'k kai nyono'k kanu balo nyo oniah di'k jeh ni honong, sapai Na'k Sio bangkit so'k antara nyo kobe'k. 10 Karena han, balo nyo migitn punyono'k han nya'k diap todiap samel misia'k-misia'k oniah artingi kubangkitan so'k pungome'k han.11 Lalu, balo nyo misia'k kanu Yesus, ''Ngoniah para ahli Taurat nyono'k kanu Elia harus moni'k tiatn?'' 12 Lalu, Yesus nytono'k kanu balo nyo, ''Elia memang moni'k lobiah tiatn nya'k puhi'k segala sesuatu. Dan, makiahmah ngan di'k ni nulis tentakng Nak Sio bahwa Diapm harus joho'k dan nihina? 13 Namun, Ku'k nyono'k kanu bahwa Elia memang jeh moni'k, dan balo nyo hitah diapm sesuai ngan oniah di'k balo nyo lua, mah di'k ni nulis tentakng diapm.'' Para Murid Kai Sangup Melepaskan Roh Jahat so'k NyoKemudian, libo Yesus, Petrus, Yakobus, dan Yohanes bolia'k kanu balo murid, balo nyo honong nyo obia no'k sukulilikng balo murid han, dan para ahli Taurat sedakng budebat ngan balo nyo. 15 Dan, segera setelah sumua nyo han honong Yesus, balo nyo jodi pojiat dan sukoduh nya'k han nyambut-Diapm. 16 Lalu, Yesus misia'k kanu balo nyo, ''Oniah di'k sedakng mu'k budebat ngan balo ahli Taurat han?''17 Nyo di'k bupulua han jawab Diapm, ''Guru, ku'k matn na'k dahi ku'k kanu-Mu'k karna diapm kuhasuak roh di'k ngado'k diapm bisu. Sutiap kali roh han nguasai diapm, diapm membanting diapm kanu poyo,k dan diapm nyiluar busa so'k tukua'k diapm, dan mitat jipitn diapm, lalu diapm jodi kuja-kuja. Ku'k mito'k balo murid-Mu'k kobu roh han, tapi balo nyo kai sangup.'' 19 Dan,Yesus nyawab balo nyo dan nyono'k, ''Hai, generasi di'k kai buiman! kudu oteh agi'k Ku'k harus busama mu'k? kudu oteh agi'k Ku'k harus butahatn ngan mu'k? Matn nak han kanu-Ku'k!''20 Lalu, balo nyo matn na'k han kanu Yesus. Dan , libo roh han honokng Yesus, diapm lansokng ngucah-nucah na'k han. Na'k han hobu'k kanu poyo'k dan bugulikng-gulikng ngan tukua'k di'k kuluar busa. 21 Kemudian, Yesus misia'k kanu pa'k na'k han, ''Jeh kudu oteh hal han jodi kanu diapm?'' Nyawab diapm, ''Libo agi'k nadi'k. 22 Dan, roh han jeh anal nopuah diapm kanu wah opi dan kanu wah pikng nya'k ngacuarkan diapm. Akan tapi, libo Mu'k dopithija sesuatu, kasihanilah mi'k dan tolokng mi'k.''23 Yesus nyono'k kanu diapm , ''La'k Mu'k dopit? segala sesuatu mungkin nya'k balo nyo di'k pucaya'k.'' 24 Segera pa'k na'k han nongis dan buseru, ''Ku'k pucaya'k! toloknglah libo kai pucaya'k ku'k!'' 25 libo Yesus honong bahwa nyo obia moni'k bupulua ngan copat, Diapm nohuh roh han samel nyono'k kanu diapm, ''Mu'k roh bisu'k dan bangal, Ku'k hitah mu'k kuluar so'k na'k tia dan yo'k tamo'k agi'k!''26 Setelah makas dan ngucah-ngucah na'k han ngan hebat, maka roh han kuluar. Na'k han jodi mah nyokobe'k sehingga nyo obia han nyono'k, ''Diapm kobe'k!'' 27 Akan tapi, Yesus migitn tongan na'k han dan ngado'k mokat, maka na'k han tokit.28 Dan, libo Yesus amo'k kanu wah homing, balo murid-Diapm misia'k kanu-Diapm todiap, ''Ngoniah mi'k katau'k kobung'i?'' 29 Dan, Diapm nyono'k kanu balo nyo, ''Jenis tia kai dopit kuluar kucuali ngan doa .'' Yesus Nyono'k Agi'k tentakng Pungome'k-Diapm30 So'k nyih, Yesus dan balo murid-Diapm obu dan nilalu ahokng Galilea. Dan, Diapm ngo'k odiah di'k tau'k. 31 Sobab, Diapm sedakng ngajar balo murid-Diapm dan nyono'k kanu balo han, ''Nak Sio akan ninyerah kanu tongan na'k sio, dan dan balo nyo akan kome'k E. Dan, mosi'k so'k han nikome'k, tohuah onu kemudian Diapm akan mokat.'' 32 Akan tapi, balo murid kai nimaham han dan gola'k misia'k kanu-Diapm. Budebat tentakng osiah di'k Palikng daeh33 Kemudian, Yesus dan balo murid-Diapm moni'k kanu Kapernaum. Dan, libo Yesus ponai no'k wah homing, Diapm misia'k kanu balo nyo, ''Oniah di'k ni mu'k nyono'k no'k johatn ji?'' 34 Akan tapi, balo nyo ponai karna wah johatn balo nyo budebat nyi'k ngan di'k laikng tentakng osiah di'k daeh. 35 Lalu, Yesus guhu'k dan pau dubolas murid. Dan, Diapm nyono'k nyono'k kanu balo nyo, ''La'k mu'k lua jodi di'k tiatn, mu'k harus jodi di'k kumisikng so'k sumua dan pulayatn nyo sumua.''36 Kemudian, Yesus pau na'k nadi'k dan ningado'k tokit no'k tudo'k balo nyo. Dan, samel makap na'k han, Diapm nyono'k kanu balo nyo, 37 ''Osiah di'k nyamut na'k nadi'k tia wa'h odatn-Ku'k, diapm nyamut Ku'k. Dan, osiah di'k nyamut Ku'k, kai nyamut ku'k, Melaikngkan Diapm di'k ngutus Ku'k.'' Nyo di'k Kobu Muatn wah Odatn Yesus38 Yohanes nyono'k kanu Yesus, ''Guru, mi'k honong nyo kobu muatn wah odatn-Mu'k, dan mi'k nohuh hu karna diapm kai ngaje'k yah.'' 39 Akan tapi, Yesus nyono'k, ''Yo'k nohuh hu karna kadiah di'k tau'k hija perbuatan ajaib wah odatn-Ku'k, dopit saat han gi'k i nyono'k Ku'k.40 Sobab, osiah di'k kai lawatn yah, biatn no'k pihak yah. 41 Sobab, Ku'k nyono'k di'k kai omatn kanu mu'k, osiah di'k nyilu'k nyi'k cawatn pikng karna mu'k ngaje'k Kristus, kai akan moyapm upah'ha.'' Tentakng Punyebab Dosa42 ''Dan osiah di'k ngado'k na'k nadi'k di'k pucaya'k kanu-Ku'k han bubuat dosa, lobiah bai'k diri diapm ni ngatua butuh di'k daeh no'k hinan dan diapm nimotatn kanu wah lawuat. 43 Dan, la'k tongan mu'k nyobab budosa, takokng lah tongan mu'k han. lobiah bai'k bagimu'k tamo'k kanu wah pumidiap ngantongan buntung, dari pada ngan du tongan tamo'k kanu nereka, kanu wah opi di'k kai akan suah pojapm, 44 ahokng di'k sikiat kai akan kobe'k dan opi kai akan pojapm.45 Dan, la'k kojo'k mu'k ngado'k mu'k budosa, takokng lah kojo'k mu'k han. Lobiah bai'k bagi mu'k tamo'k kanu pumidiap ngan kojo'k buntung, daripada ngan du kojo'k ni napuah kanu wah neraka, 46 ahokng di'k sikiat kai akan kobe'k dan opi kai akan pojapm.47 Dan, la'k motih mu'k ngado'k mu,k budosa, cungkillah motihmu'k han. lobiah bai'k bagi mu'k tamo'k kanu kerajaan Bai Punopo'k ngan nyi'k motih daripada ngan du motih nilayekngkan kanu wah neraka, 48 ahokng di'k sikiat kai akan kobe'k dan opi kai akan pojapm.49 Sobab, sotiap nyo akan ningahapm mngan opi . 50 Gahapm han bai'k tapi la'k gahapm han moyapm pumidi'k, makiah cara mu'k akan ngado'k pidi'k agi'k? Milikilah gahapm no'k wah wua mu'k todiap dan budamailah nyi'k ngan di'k laikng.''
Chapter 10

1Kemudian, Yesus togatn ahokng han dan obu kanu wilayah Yudea dan kanu dipah sungai Yordan. Dan, nyo obia bupulua kanu diapm agi'k. Dan, mah kebiasaan-Diapm, Diapm ngajar balo nyo agi'k. 2 Kemudian, balo nyo Farisi kanu-Diapm, dan nya'k cobai Diapm balo nyo misia'k, ''Oniahkah ningado'k omatn bonih menceraikan sau Diapm?'' 3 Yesus nyawap balo nyo, ''Oniah di'k Musa puhitahkan kanu mu'k?'' 4 Balo nyo nyono'k, ''Musa ngijetnkan bonih moki surat cerai dan ninyeraikan.''5 Akan tapi, Yesus nyono'k kanu balo nyo, ''Karna kekeras otimu'k lah, Musa nuliskan puhitah tia kanu mu'k. 6 Akan tapi, sejak permulaan punciptaan, 'Bai Punopo'k nyiptakan balo nyo dahi dan dayua.7 Karna hanlah, nyo dahi akan togatn nokng ngan ma. 8 Dan, kudua'k a akan jodi nyi'k dagikng .' Ngan demikian, balo nyo kai agi'k du, melaikngkan nyi'k dagikng. 9 Jodi, oniah di'k jeh Bai Punopo'k persatukan, yo'k odiah na'k sio di'k misahkan.''10 Kemudian, no'k wah homing, balo murid-Diapm misia'k agi'k kanu Diapm tentakng hal han. 11Maka, Diapm nyono'k kanu balo nyo, ''Osiah di'k nyeraikan sau'a dan ngosau agi'k, berbuat zina terhadap sau'a. 12 Dan, la'k sau nyeraikan bonih hi, dan bubonih agi'k, diapm bubuat zina.'' Yesus Memberkati Balo nak13 Dan, balo nyo matn balo na'k nadi'k kanu Yesus supaya Diapm nyentuh balo nadi'k han, tapi balo murid negur balo nyo. 14 Namun, libo Yesus honokng'ngi, Diapm jodi nohuh dan nyono'k kanu balo murid-Diapm, ''adunglah balo na'k nadi'k han moni'k kanu-Ku'k dan yo'k ngalang-ngalang balo nyo karna Kerajaan Bai Punopo'k adalah pu'k balo nyo mah balo nyo.15 Ku'k nyono'k di'k omatn kanu mu'k, osiah di'k nyamut kerajaan Bai Punopo'k mah nyo na'k nadi'k, kai akan tamo'k kanu wah'ha.'' 16 Kemudian, Yesus melu'k balo na'k han, Diapm memberkati balo nyo dan meletakkan tongan-Diapm atas balo nyo. Nyo kaya di'k Nula'k Ngaje'k Yesus17 Lalu, libo Yesus sedakng nyiapkan nya'k bujalatn, biatn nyo sukuduh kanu-Diapm dan bulutut no'k jowi-Diapm dan misia'k, ''Guru di'k bai'k, oniah di'k harus ku'k hija nya'k dopit warisan midiap di'k kekal?'' 18 dan, Yesus nyono'k kanu diapm, ''Ngoniah mu'k nyono'k Ku'k bai'k? Kadiah nyo pun di'k bai'k, kecuali Bai Punopo'k maih. 19 Mu'k tau'k puhitah-puhitah: 'Yo'k kome'k, yo'k bujiha, yo'k noku, yo'k lakar, yo'k nipu, hormatlah pa'k dan ma'k mu'k.' ''20 Lalu, nyo han nyono'k kanu-Diapm, ''Guru, ku'k jeh ngaje'k sumua libo ku'k agi'k mungutn.'' 21 Namun, Yesus honong kanu pumuda han dan naruh kasih kanu diapm, dan nyono'k kanu diapm, '' nyi'k hal di'k kuha so'k mu'k. obu dan juallah sumua di'k mu'k pu'k,dan nyilu'k kanu nyo musiketn, maka mu'k akan pu'k harta no'k surga. Lalu, kotu'klah dan ngaje'k Ku'k.'' 22 Namun, perkataan han ngado'k-diapm susah oti dan diapm obu ngan sedih karna diapm pu'k harta.23 Kemudian, Yesus honokng kulilikng dan nyono'k kanu balo murid-Diapm, ''Butapa sulit bagi balo nyo di'k kaya nya'k masok Kuhajaan Bai Punopo'k!'' 24 Balo murid terkejut libo pukataan-Diapm. Namun, Yesus nyono'k agi'k kanu balo nyo, ''Hai balo ndak nadi'k butapa sulit nya'k masok Kuhajaan Bai Punopo'k! 25Lobiah mudah unta maso'k melalui huba jahupm so'kpada nyo kaya maso'k Kuhajaan Bai Punopo'k26 Balo murid makin pojiat dan nyono'k nyi'k ngan di'k laikng, ''Lalu, osiah di'k tau'k ninyelamat?'' 27 Yesus honokng kanu balo nyo dan nyono'k, ''bagi na'k sio hal han kai mungkin, tapi kai bagi Bai Punopo'k. Sobab, sumua sesuatu mungkin bagi Bai Punopo'k.'' Upah Ngaje'k Yesus 28 Petrus mulai nyono'k kanu Yesus, ''Honong, mi'k jeh togatn sumua sesuatu dan ngaje'k Mu'k!''29 Yesus nyono'k, ''Ku'k nyono'k di'k omatn kanu mu'k, kadiah nyi'k nyo pun di'k jeh togatn homing, atau balo posi'k di'k dahi, atau balo posi'k di'k dayua, atau nokng, atau ma, atau balo na'k nadi'k, atau balo mih nya karna Ku'k dan karna Injil, 30 di'k libo masa tia kai akan himo'k sahatus kali lipat- homing-homing, danbalo posi'k di'k dahi, dan balo posi'k di'k dayua, dan balo nokng, dan balo na'k nadi'k, dan balo mih, ngan ninyoho'k; dan libo masa di'k akan moni'k, midiap di'k kekal. 31 Akan tapi, obia nyo di'k tiatn jodi di'k kumisikng, dan di'k kumisikng jodi di'k tiatn.'' Yesus Nyono'k Agi'k tentakng Pukome'k-Diapm32 Balo nyo sedakng wah pujalatn sima'k kanu Yerusalem dan Yesus bujalatn no'k jowi balo nyo. Dan, balo nyo merasa takjub, sementara balo nyo di'k ngaje'k-Diapm merasa gola'k. Dan, Yesus bolia'k matn du bolas murid-Diapm, Diapm mulai nyono'k balo nyo oniah di'k akan terjodi pada-Diapm, 33 kuatn-Diapm ''Honong, yah sedakng sima'k kanu Yerusalem dan NA'k Sio akan ninyerahkan kanu ba'k balo imam dan balo ahli Taurat. Balo nyo akan ngukupm-Diapm hingga kobe'k dan akan nyerahkan-Diapm kanu balo nyo kai Yahudi. 34 Balo nyo akan ngina-Diapm , dan hucuah-Diapm, dan napar-Diapm, dan kome'k-Diapm. Akan tapi, mosi'k so'k tohuah onu, Diapm akan bangkit.'' Pumohon Yakobus dan Yohanes35 Kemudian, Yakobus dan Yohanes, balo na'k Zebedeus, moni'k kanu Yesus dan nyono'k, ''Guru, mi'k lua ngado'k Mu'k hija bagi mi'k oniah di'k mi'k mitok.'' 36 Dan, Yesus nyono'k kanu balo nyo, ''Oniah di'k mu'k lua Ku'k hija bagi mu'k?'' 37 Balo nyo nyono'k kanu-Diapm, ''Izinkan nyo so'k mi'k guhu'k no'k supia'k touh-Mu'k, dandi'k nyi'k no'k kido'k kamiat-Mu'k, wah kemuliaan-MNu'k.''38 Akan tapi, Yesus nyono'k kanu balo nyo, ''Mu'k katau'k di'k mu'k ho'k mito'k. Sanggupkoh mu'k nyiniap so'k cawatn di'k harus ku'k nyiniap atau nibabtis ngan babtisan di'k nibabtiskan kanu-Ku'k?'' 39 Balo nyo nyono'k kanu-Diapm, ''Mi'k sangup!'' Lalu, Yesus nyono'k kanu balo nyo, ''Cawatn di'k Ku'k nyiniap memang mu'k nyiniap,dan mu'k akan nibabtis ngan babtisan di'k nibabtiskan kanu-Ku'k. 40 Akan tapi, nya'k guhu'k no'k supia'k touh-Ku'k atau no'k supia'k kamiat-Ku'k, kai hak-Ku'k nya'k nyilu'k'u, tapi ahokng han adalah nya'k balo nyo di'k jeh ninyiapkan.''41 Ngopikng han, simia murid di'k laikng nohuh kanu Yakobus dan Yohanes. 42 Lalu, Yesus pau balo nyo dan nyono'k kanu balo nyo, ''Mu'k tau'k bahwa balo nyo di'k ninganggap subagai pemerintah balo nyo kai Yahudi hija seolah-olah bukuasa atas balo nyo han. Dan, balo petingi balo nyonginya'k kuasa ngi nya'k balo nyo.43 Namun, kai seharusnya no'k antara mu'k. Subalik ngi, osiah maih di'k lua jodi daeh no'k antara mu'k, harus jodi pullayatnmu'k, 44 dan osiah maih di'k lua jodi di'k tiatn so'k antara mu'k, harus jodi pulayatn so'k sumua. 45 sobab, Na'k sio pun moni'k kai nya'k nilayatni, tapi nya'k melayatni, dan nya'k nyilu'k nyawa-Diapm subagai tebusan bagi obia nyo.'' Yesus Puhi'kkan Bartimeus di'k Bokap46 Kemudian, balo nyo sampai no'k Yerikho. Libo Yesus obu so'k Yerikho busama ngan balo murid-Diapm dan nyo obia, nyo pengemis di'k bokap pu'k odatn Bartimeus, na'k Timeus, sedakng guhu'k no'k sonikng johatn. 47 Libo diapm ngopikng bahwa biatn Yesus so'k Nazaret, diapm pun mulai pau dan nyono'k, ''Yesus, Na'k DAud, kasihanilah ku'k!'' 48 Dan, onia nyo nohuh diapm dan ngado'k diapm ponai. Namun, diapm makitn makas, ''Na'k Daud, kasihanilah ku'k!''49 Lalu, Yesus toga'k dan nyono'k, ''Pau diapm.'' Dan, balo nyo pun pau nyo bokap han dan nyono'k kanu diapm, ''Analkan otimu'k! Tokitlah, Diapm pau mu'k.'' 50 Samel nguliah jubahdiapm , nyo bokap han tokit dan moni'k kanu Yesus.51Dan, Yesus nyono'k kanu ngi, ''Oniah di'k mu'k lua nya'k Ku'k hija nya'k mu'k?'' Nyo bokap han nyawab, ''Rabi, ngado'k lah ku'k panai honong.'' 52Lalu, Yesus nyono'k kanu ngi, ''Obulah. Imanmu'k jeh nyelamatkan mu'k.'' Mosi'k sok han, diapm dopit agi'k honokng, dan diapm ngaje'k Yesus bujalatn.
Chapter 11

1 Dan, libo balo nyo ho'k moni'k no'k Yerusalem, nyoma'k Betfage dan Betania, no'k dohi'k Zaitun, Yesus ngado'k du bolas murid-Diapm, 2 dan nyono'k kanu balo nyo, ''obulah kanu opi'k no'k jowi mu'k, dan la'k jeh mu'k tamo'k wah'a , mu'k akan dopit 1 golo'k keledai di'k gi'k mungutn di'k ni ngisiat, di'k guatn suah ni ngosia'k nyo. Lopaskanlah keledai han dan tibatn kotu'k. 3 La'k biatn nyo misia'k kanu mu'k, 'Ngoniah mu'k hijang'i?', sano'k ngan, ' Punopo'k nginya'k keledai han dan akan copat ngirim agi'k kotu'k.'''4 Lalu, balo nyo obu dan dopit keledai di'k gi'k mungutn di'k ningisiat no'k mitn, no'k ahokng sopo'k, no'k johatn, lalu balo nyo lopaskan. 5 Balo nyo tokit no'k nyih misia'k kanu balo nyo han, ''oniah nya'k mu'k lopas keledai han?'' 6Balo nyo han nyawab mah di'k jeh Yesus nyono'k kanu balo nyo han, an balo nyo han kai nohuh balo nyo han obu.7 Lalu, balo nyo matn keledai han kanu Yesus, ningono'k bojuh datn no'k somu keledai han, dan Yesus ghu'k no'k somu'ngi. 8 Dan, obia nyo mitar bujuh datn no'k johatn, dan di'k laikng mitar balo rantikng di'k datn dopit so'k mih. 9 Balo nyo obia di'k bujalatn no'k jowi dan di'k ngaje'k nyono'k, '' Hosana ! Niberkatilah Diapm di'k moni'k wah odatn Punopo'k. 10 Niberkatilah di'k moni'k kuhajaan Daud, ne'k moyang yah! Hosana, no'k ahokng di'k tingi'k!''11 Kemudian, Yesus tamo'k kanu Yerusalem dan obu kanu Bai'k Bai Punopo'k . Dan, setelah honokng sukulilikng, Diapm kanu Betania busama du bolas murid-Diapm karna onu jeh lamat. Yesus Ngutu'k Koyuh Ara 12 Dan, onu babut, libo datn obu so'k Betania, Yesus nginapm bihia'k.13 Setelah honong bota koyuh ara di'k jeh bu dount so'k oju'k, Diapm obu nyak honong la'k biant sesuatu di'k tau'k diapm dopit no'k bota koyuh han. Libo Diapm moni'k no'k bota kuyuh han, Diapm kai dopit oniah-oniah kecuali daunt-daunt sobab libo han kai musim buok ara. 14karna han, Yesus nyono'k kanu bota kuyuh han, ''yo'k odiah agi'k nyo di'k suah dua'k buo'k so'k mu'k nya'k sulamanya.'' Dan, balo murid-Diapm ngopikng. Yesus Obu kanu Bait Bai Punopo'k15 Kemudian, balo nyo moni'k no'k Yerusalem. Dan, Yesus masok kanu Bait Bai Punopo'k dan mulai kobu balo nyo di'k sedakng bujual no'k Bait Bai Punopo'k. Diapm moliakkan balo meja punukar duet dan balo bangku nyo di'k nyual balo monua'k merpati , 16 dan Diapm kai agi'k ngijinkan nyo matn balo barakng lalu Bait Bai Punopo'k.17 Kemudian, Yesus ngajar balo nyo dan nyono'k , ''kaikoh ninulis, 'homing mu'k akan ninyono'k homing doa bagi sumua bangsa' ? Akan tapi, mu'k jeh ngubah jodi ahokng punoku .'' 18 Dan, balo imam kupala'k dam balo ahli Taurat ngopikng diapm dan balo nyo mogau ca'ra makiah kome'k-E. Sobab, balo nyo gola'k kanu-ngu karena nyo obia han kagum akan pungajar. 19 Dan, libo onu ho'k ngohipm, Yesus dan balo murid-Diapm togatn kota han. Dopitlah Imam nok Wah Bai Punopo'k20 Lalu, libo maji onu libo balo nyo lalu, balo nyo honong bota koyuh ara dik jeh hakai kanu wat a. 21 Petrus sinyiant dan nyono'k kanu Yesus, ''Rabi, hononglah! bota kuyuh ara di'k mu'k kutuk jeh jodi hakai!''22 Dan, Yesus nyawab balonyo, ''pu'k lah iman no'k wah Bai Punopo'k . 23 Ku'k nyono'k di'k omant kanu mu'k, osiah nyono'k ngado'k kanu gunung tia, 'mokatlah dan nimoraknglah kanu wah lawuat,' dan kadiah keraguan no'k wah otingi, tapi caya'k bahwa oniah di'k ni nyono'k akan jodi, maka hal han akan jodi kanungi.24 Sobab han, Ku'k nyono'k kanu mu'k, oniah di'k mu'k doakan damn mito'k, pucayaklah bahwa mu'k jeh himo'k o, maka hal han akan ninyilu'k kanu mu'k. 25 Dan, apabila mu'k tokit dan budoa, ampunilah la'k mu'k ngono'k suatu nya'k nyo, supaya Pa'k mu'k di'k odiah no'k surga akan ngampunt sugala kusalahan mu'k. 26Namun, la'k mu'k kai ngampunt, Pa'k mu'k di'k no'k surga gi'k i akan ngamputn sumua kusalahn mu'k.'' Pumimpint Yahudi Misia'k tentakng Kuasa Yesus27 Kemudiant, balo nyo moni'k agi'k kanu Yerusalem. Sementara Yesus bujalant no'k Bait Bai Punopo'k, balo imam kupala'k, balo ahli Taurat, dan balo nyo mutuih Yahudi moni'k kanu-ngi. 28Dan, balo nyo ,''Ngan kuasa oniah Mu'k hijakan balohal han, atau osiah di'k nyilu'k-Mu'k kuasa nya'k hijangi?''29 Yesus nyono'k kanu balo nyo, ''Ku'k akan misia'k kanu mu'k. Nyawablah Ku'k, bauh Ku'k akan nyono'k lanu mu'k ngan kuasa oniah Ku'k hija balo hal han. 30 Oniahkoh babtisan Yohanes buasal so'k Surga atau na'k sio? Nyawablah Ku'k!''31 Balo nyo bupokat nyi'k ngan di'k laikng nyono'k, ''La'k yah nyawab, 'So'k surga,' Diapm akan nyono'k, 'Lalu, ngoniah mu'k kai pucaya'k kanungi?' 32 Akan tapi, la'k yah nyawab, 'So'k na'k sio'?'' Para pumimpint han gola'k kanu nyo obia karna balo nyo sumua ngangap bahwa Yohanes omant nyo nabi. 33 Karna han, balo nyo, nyawab Yesus, ''Mi'k kadiah tau'k.''
Chapter 12

1 Lalu, Yesus mulai nyono'k kanu balo nyo wah balo purumpamaan. ''Odiah nyo di'k buusaha kubotn angur. Diapm mangun pigo ngado'k kulilikng, dan nguciah subuah huba nya'k ngapiat angur, dan mangun subuah menara pungawas. Kumudian, diapm nyewakan kanu kuli-kuli kobutn dan obu kanu negri nyo. 2 Libo musipm panen, diapm ngirim nyo pulayatn kanu para kuli kobutn han nya'k himo'k so'k balo nyo hasil kobutn angurnya. 3 Akan tapi, balo nyo dokiap pulayatn han, dan nimokua, lalu ngado'k obu ngan tongan hampa.4Karna han, diapm ngirim agi'k pulayatn laikng kanu balo nyo, dan balo nyo mokua ba'k a, dan ni ngado'k ngan cara di'k mongin. 5 Lalu, diapm ngiripm pulayatn laikng dan balonyo kome'k e. Hal tia jodi kanu obia di'k laikng, subagian ni mokua, dan subagian nikome'k.6 Pumilik kobutn han agi'k pu'k nyi'k agi'k, yaitu na'k di'k ningaseh. Kumisikng, diapm ngiripm na'k a hankanu balo nyo dan nyono'k, 'Balo nyo akan ngormati na'k ku'k.' 7Akan tapi, para kuli kubotn han nyono'k nyi'k ngan di'k laikng, 'Tia adalah puwaris'i. Boh, yah kome'k diapm dan warisan akan jodi pu'k yah.'8 Lalu, balo nyo dokiap, dan kome'k e, lalu ni nyampa'k kanu kuluar kobutn angur. 9 Oniah di'k akan ni hijakan di'k pu'kkubotn angur han? Diapm akan moni'k dan kome'k balo kuli han dan nyilu'k kubotn angur dipam kanu di'k laikng.10 Guatn suahkoh mu'k maca ayat KItab Suci tia: 'Botuh di'k ni motatn oleh tukakng, jeh jodi botuh punyuru. 11Tialah nimuat Punopo'k, dan nimuat tia ajaib no'k motih yah'?'' 12 Kumudian, balo nyo buusaha nya'k dokiap a, tapi balo nyo gola'k kanu nyo obia karna balo nyo tau'k bahwa Yesus nyono'k purumpamaan han nya'k balo nyo. Lalu, balo nyo togatn Yesus dan obu. Tentakng Mayar Pajak13 Kemudian, balo nyo ngado'k moni'k kanu Yesus balo nyo Farisi dan balo nyo Herodian nya'k nyebak Diapm ngan pukataan-Diapm todiap. 14 Balo nyo moni'k dan nyono'k kanu Yesus, ''Guru, mi'k tau'k bahwa Mu'k odu'k dan kai puduli ngan owa nyo laikng. Sobab, Mu'k kaihonong punampilan nyo tapi ngajarkan johatn Bai Punopo'k di'k susuai ngan di'k odu'k. omatn koh mayar pajak kanu kaisar atau kai?'' 15 Haruskoh mi'k mayar atau haruskoh mi'k kai mayar? Akan tapi Yesus, jeh tau'k oti balo nyo, Diapm nyono'k kanu balo nyo,''Ngoniah mu'k cobai Ku'k? Matn kanu-Ku'k 1 Dinar dan aduknglah Ku'k honongngi.''16 Lalu, balo nyo matn, dan Yesus nyono'k kanu balo nyo, ''Gamar dan tulisan osiah tia?'' Balo nyo nyawab-Diapm, ''Gamar dan tulisan kaisar.'' 17 Kumudian, Yesus nyono'k kanu balo nyo, ''Jilu'klah kanu kaisar hal-hal di'k jodi pu'k kaisar dan kanu Bai Punopo'k hal-hal di'k jodi pu'k Bai Punopo'k.'' Dan, balo nyo heran kanu Yesus. Pumisia'k Nyo Saduki nya'k Nyebak Yesus18 Lalu, balo nyo Saduki , di'k nyono'k bahwa kadiah kubangkitan, moni'k kanu Yesus dan misia'k kanu-Diapm, kuatn balo nyo, 19 ''Guru, Musa nulis kanu yah bahwa la'k nyo, di'k pu'k posi'k di'k dahi, kobe'k dan togatn sau'u, tapi kai togatn na'k, posi'k di'k dahi han harus pungantetn janda han dan moki kutuhutn nya'k posik'i.20 Biatn ju'k nyo buposi'k. posi'k di'k tiatn ngosau, dan la'k diapm kobe'k, diapm kai togatn kutuhutn. 21Lalu, posi'k di'k kudua'k pungantetn ngan dayua han, dan kobe'k dan kobe'k tanpa togatn kutuhutn. mahan gi'k i ngan posi'k di'k kutohuah. 22Dan, kadiah so'k ju'k buposi'k han di'k togatn na'k. Mosi'k so'k sumua, dayua han ngaje'k kobe'k. 23 libo onu kubuangkitan, libo balo nyo bangkit, jodi sau osiah koh dayua han? Sobab , ju'k buposi'k han jeh jodikan sau.''24 Yesus nyawab balo nyo, '' Kaikoh tialah alasan mu'k jodi monyapm, karna mu'k kai ngerti Kitab Suci ataupun kuasa Bai Punopok? 25 Sobab, libo balo nyo bangkit so'k antara nyo kobe'k, balo nyo kadiah di'k ngawtn ataupun ningawetn, tapi balo nyo jodi mah para malaikat no'k Surga.26 Tentakng balo nyo kobe'k di'kni bangkit, kadiah koh mu'k maca wah kitab Musa, libo ahokng di'k aliat, makiah cara Bai Punopo'k nyono'k kanungi, 'Ku'k adalah Bai Punopo'k Abraham , dan Bai Punopo'k Ishak, dan Bai Punopo'k Yakub'? 27 Diapm kai Bai Punopo'k nyo kobe'k, tapi Bai Punopo'k nyo di'k midiap . Mu'k omatn-omatn sesat!'' puhitah di'k palikng pontekng28 Kemudian, biatn so'kahli Taurat moni'k dan ngopikng balo balonyo budebat. Libo diapm honokng bahwa Yesus jeh nyawab balo nyo ngan bai'k, maka diapm misia'k kanu Yesus, ''Pihitah kiah di'k palikng pontekng so'k sumua? 29 Yesus nyawab, ''Ukupm di'k palikng utama adalah: 'Kapikng, hai balo nyo Israel ! Punopo'k Bai Punopo'k yah adalah hanya nyi'k Punuopo'k. 30 Dan, Kasihilah Punonopo'k Bai Punopo'k mu'k ngan sugenap otimu'k, dan ngan sugenap jiwa mu'k, dan ngan sugenap piker mu'k dan sugenap kukuatatn mu'k.' 31Dan, di'k kudua adalah:'Kasihilah susama mu'k mah wua'a mu'k mai'h .'kadiah ukupm di'k lobiah daeh so'k tia.''32 Lalu, Ahli Taurat han nyono'k kanu Yesus, ''Mu'k omatn, Guru. Mu'k omatn ngan nyono'k bahwa Diapm han nyi'k, dan kadiah di'k laikng selaikng Diapm. 33 Dan, ngasihi-Diapm ngan sugenap pungertian, dan ngan sugenap pungertian, dan ngan sugenap kukuatatn, serta ngasihi susama sepertiwua todiap, memang lobiah pontekng so'k sumua kurban ninicual dan pusembahan .'' 34 Kumudian, libo Yesus honong bahwa nyo han nyawab ngan bijak, Diapm nyono'k kanu'ngi, ''Mu'k kai oju'k so'k kerajaan Bai Punopo'k.'' Sesudah han, kadiah agi'k nyo di'k buhani misia'k kanu Yesus. Kristud adalah Punopo'k35 Dan, samel ngajar no'k Bait Bai Punopo'k, Yesus nyono'k, ''Makiahmah'a tau'k balo ahli Taurat nyono'k bahwa Kristus adalah na'k Daud? 36 Daud todiap nyono'k no'k wah Roh Kudus, 'Punopo'k nyono'k kanu Tuanku'k: Guhu'klah no'k supiak touh-Ku'k, sapai Ku'k ngono'k balo musuh-Mu'k no'k sigatn kojo'k-Mu'k.' 37 Daud todiap nyono'k Kristus subagai 'Punopo'k'. Jodi, makiahmah'a mungkin Kristus adalah na'k'a?'' Dan, nyo obia ngopikng ngan sonang. Sikap kanu Balo Ahli Taurat38 Wah pungajaratn-Diapm, Yesus nyono'k, ''bujagalah kanu balo Ahli Taurat,di'k anal bujalatn nya'k jubah omuh dan anal himo'k salapm punghormatan no'k wah ahokng umum, 39 dan, pu'k ahokng guhu'k terhormat no'k sinagoge-sinagoge dan balo ahokng kuhormatan wah pujamuan-pujamuan. 40 Balo nyo di'k noku homing-homing balo janda dan subagai dalih budoa di'k omuh. Balo nyo akan himo'k ukum di'k lobiah obat.'' Pusembahan Sujati41 Kemudian, Yesus guhu'k buhadap ngan kotak pusembahan dan ngamat balo nyo di'k nyilu'k duet kanu wah kota'k pusembahan han. Obia nyo kaya di'k nylu'k wah jumlah daeh. 42 Kemudian, nyo janda musiketn moni'k dan nyilu'k du kipekng duet logam, di'k sunilai ngan 1 sen .43 Lalu, Yesus pau balo murid-Diapm dan nyono'k kanu balo nyo, ''Ku'k nyono'k di'k omatn kanu Mu'k, Janda musiketn tia jeh nyilu'k lobiah obia kanu wah kota'k pusembahan han so'k sumua nyo laikng. 44 sobab, balo nyo sumua nyilu'k so'k kulimpahan balo nyo, tapi janda musiketn han, nyilu'k so'k kumusiketn'a, nyilu'k sumua di'k diapm pu'k yaitu sumua nafkah'a.''
Chapter 13

1 Lalu, libo Yesus togatn Bait Bai Punopo'k, tosat nyo murid-Diapm nyono'k kanu-Diapm, ''Guru, honong butapa indah balo botuh dan butapa indah balo bangunan tia!'' 2 Dan, Yesus nyawab, ''Oniahkoh mu'k honong Balo bangunan di'k megah tia? Kadiah nyi'k botuh pun di'k akan motia'k no'k somu botuh laikng ngi di'k kai akan niroboh.'' Awal Mula Penderitaan3 Dan, sementara Yesus sedakng guhu'k no'k somu Dohi'k Zaitun di'k ngadap Bait Bai Punopo'k, Petrus dan Yakobus, dan Yohanes, dan Andreas misia'k kanu Yesus todiap, 4 ''Nyono'k mi'k, natn hal-hal han akan jodi, dan oniah di'k jodi tana oniah sumua han akan sugera buakher?''5 Lalu, Yesus mulai nyono'k kanu balo nyo, ''bulubahlah agar kadiah nyo di'k nyesatkan mu'k. 6 Obia nyo akan moni'k wah odatn-Ku'k, Kuat'n, 'Ku'klah Diapm.' Dan, balo nyo akan nyosatkan obia nyo.7 Libo mu'k ngopikng tentakng peperangan dan buhita-buhita tentakng perang, yo'k gola'k. Hal-hal tia harus jodi, tapi akhir so'k sumua guatn jodi. 8 Sobab, bangsa akan bangkit lawatn bangsa, dan kuhajaan lawatn kuhajaan. Akan jodi gempa bumi no'k bubagai ahokng; akan odiah bihia'k. Tialah pumulaan so'k rasa monapm buna'k.9 Namun, jagalah wua mu'k. Sobab, balonyo akan nyerahkanmu'k kanu pungadilan, dan mu'k akan nimokua no'k sinagoge-sinagoge dan mu'k akan tokit no'k hadapn Sanhedrin dan balo haja karna Ku'k, subagai kusaksian bagi balo nyo. Dan, Injil harus lobiah dahulu ninyono'k kanu sumua bangsa.11Dan, libo balo nyo matn mu'k dan nyerahkanmu'k, yo'k lah gola'k ngan oniah di'k harus mu'k nyono'k, tapi nyono'klah oniah di'k nikarunikasn kanu mu'k saat han karna kai mu'k di'k nyono'k, melaikngkan Roh Kudus. 12 Dan, nyo saudara akan nyerahkan posikngi pada kobe'k, dan pa'k kanu na'k a. Balo na'k akan bagkit lawatn nyo mutuh diapm dan nikome'k. 13Dan, mu'k akan nibenci oleh sumua nyo karna nama-Ku'k. Akan tapi,nyo di'k totap butahatn sapai akhir akan ninyelamatkan.'' Hal Be'k di'k Nyobabkan Kehancuran14 ''Namun, libo mu'k honong pungore'k tokit no'k ahokng, balo nyo di'k odiah no'k Yudea harus obu kanu dohi'k. 15 Nyo di'k ponai no'k atap homing yo'k mono'k atau tamo'k kanu wah homing nya'k ngeluarkan oniah pun so'k wah homing ngi. 16 Dan, nyo di'k ponai no'k mih, yo'k bolia'k nya'k monu jubah a.17 Celakalah balo nyo di'k sedakng biti'k dan balo nyo di'k sedakng cuk'ng balo na'k nadi'k libo onu-onu han. 18 Budoalah agar hal-hal tia kai jodi libo musim colap. 19 Sobab, libo onu-onu han akan jodi libo punyoho'k daeh di'k gutn suah jodi sejak punojih ninyipta, di'k Punopo'k nyipta sapai tia, dan kai akan suah terjodi agi'k. 20 Dan, la'k Punopo'k kai ngado'k copat onu-onu han, kai akan odiah nyo pun di'k ninyelamat. Akan tapi, demi di'k nimiliah, di'k jeh Diapm miliah, Diapm ngado'k copat onu-onu han.21 Kumudian, lak odiah nyo di'k nyono'k kanu mu'k, 'Honong, Kristus odiah no'k tia!' Atau, 'Honong, Diapm odiah no'k nyih!' yo'k pucaya'k. 22Sobab, mesias-mesias palsu dan nabi-nabi palsu akan bangkit dan nyono'k tana-tana dan kuajaiban-kuajaiban nya'k nyesatkan, la'k mungkin, bahkan nyo-nyo pilihan. 23 Waspadalah! Ku'k jeh nyono'k sumua tia kanu mu'k di'k tiatn.24 Namun, libo onu han, setelah jodi masa punyoho'k han, 'Motih suhonuh akan jodi piti'k, dan buatn kai akan businar . 25 Balo bintakng akan hobu'k so'k honyiatn, dan balo kuasa no'k honyiatn akan ni ngucah.'' na'k sioho'k moni'k 26 ''Kemudian, balo nyo akan honong Na'k Sio moni'k so'k wah awatn ngan kuasa dan kumuliaan di'k daeh . 27 Lalu, Diapm akan ngado'k balo malaikat dan mulua di'k ni miliah so'k ku pat arah motih bahat, so'k balo ujokng bumi sapai kanu balo ujokng honyiatn.28 ''Bulajarlah so'k purumpamaan bota koyuh ara: libo datn koyuh jeh hangiatn dan balo doutn kuluar, maka mu'k tau'k bahwa musim lotiap jeh soma'k. 29 Mahan gi'k ngan mu'k, la'k mu'k honong hal-hal tia mayan, ketahuilah bahwa Diapm jeh soma'k, no'k ambang mitn.30 Ku'k nyono'k di'k omatn kanu mu'k, generasi tia kai akan bulalu sapai sumua tia jodi. 31 Honyiatn dan poyo'k akan bulalu, tapi firman-Ku'k kai akan suah bulalu.'' Waspada dan Bujaga-jagalah 32 ''Akan tapi, tentakng onu atau jam han, kadiah nyo pun di'k tau'k, kai gi'k i balo malaikat no'k surga, bahkan kai gi'k i Nak sio, hanya Pak.33Waspadalah, bujaga-jagalah. Sobab, mu'k kai tau'k natn waktu akan moni'k. 34 hal tia mah nyo di'k sedakng bujalatn oju'k. Libo diapm togatn homing dan nyilu'k kuasa kanu balo pulayatn, ngan kijangi masekng-masekng, dan gi'k i hitah nyaga mitn ny'k totp bujaga-jaga.35 Karna han, bujaga-jagalah karna mu'k kai tau'k nan tuan homing han akan moni'k, mihinu tia, atau tudo'k ngohipm, atau libo yap bukoko'k, atau maji-maji komokng, 36 yo'k sapai diapm ngojuat moni'k dan honong mu'k sedakng bis. 37 Oniah di'k Ku'k nyono'k kanu mu'k tia, Ku'k nyono'k kanu sumua nyo: 'Bujaga-jagalah!'''
Chapter 14

1 Onu Raya Paskah dan Onu Raya Roti Kai Buhagi bulansokng du onu agi'k, balo imam kupala'k dan ballo ahli Taurat sedakng mogau cara nya'k dokiap Yesus ngan lakar dan kome'k-Diapm. 2 Sobab, balo nyo nyono'k, ''Yo'k sulama onu raya agar yo'k biatn nyo budohuh no'k antara nyo opi'k.'' Yesus Diurapi ngan Minya'k Narwastu3 Sementara Yesus odiah no'k Betania, no'k homing Simon si kusta, libo sedakng guhu'k no'k meja nya'k dua'k, moni'klah nyo dayua ngan subuah guci ci'k so'k pualam bubih minya'k wangi so'k narwastu di'k murni dan mahal. Diapm mohuah guci han dan ninyibuah kanu somu ba'k Yesus. 4 Akan tapi, biatn nyo di'k nyono'k ngan kesal nyi'k ngan di'k laikng, ''Ngoniah kosi'k minyakng wangi mah tia? 5 sobab, minyakng tia tau'k ninyual 300 dinar lobiah dan dopit ninyilu'k kanu nyo musiketn.'' Dan, balo nyo pun nohuh dayua han.6 Namun, Yesus nyono'k, ''Adung diapm.Ngoniah mu'k nyusahkan diapm? Diapm jeh hija di'k bai'k bagi-Ku'k. 7 sobab, mu'k selalu biatn nyo musiketn busama mu'k, dan nan mu'k lua, mu'k tau'k hija koyuh di'k bai'k bagi balo nyo. Akan tapi, mu'k kai akan sulalu pu'k Ku'k. 8 dayua tia jeh hija oniah di'k diapm tau'k. Diapm mengurapi wua-Ku'k lobiah tian nya'k ningubur. 9 Ku'k nyono'k kanu mu'k di'k omatn, no'k kiah Ijil dinyono'k no'k sumua dunia, oniah di'k jeh nihija dayua han akan ninyono'k subagai pungingat akan diap.'' Rencana Yudas nya'k Buhianat10 Kemudian, Yudas Iskariot, nyi'k so'k du bolas murid, obu kanu balo bak imam nya'k nyerakan Yesus kanu balo nyo han. 11 Libo balo nyo han ngopikng, balo nyo anal wang'i dan bujanyi nyilu'k Yudas duet. Karna han, Yudas mogau kesempatan di'k bai'k nya'k nyerahkan-Diapm. Hidangan Paskah12 Libo onu punojih onu Raya Roti Kai Buhagi, libo balo nyo ngurbankan na'k domba Paskah , balo murid Yesus misia'k kangu-Ngi, ''Kokiah koh Mu'k lua mi'k nya'k mi'k obu nyiapkan bagi Mu'k dua'k Paskah?'' 13 Lalu, Diapm ngado'k du bolas murid-Diamp dan nyono'k kanu balo nyo, ''Obulah kanu kota, dan nyo dahi di'k sedakng matn kendi bu bih pikng akan kanumu'k. Ngajeklah diapm, 14 dan kokiah diapm tamo'k, sano'klah kanu di'k pu'k homing, 'Guru nyono'k: No'k kiahkoh ruangan ahokng Ku'k dopit dua'k Paskah busama balo murid-ku'k?'15 Lalu, diapm akan nyono'k kanu mu'k ahokng ruang di'k daeh no'k lotekng di'k jeh buperabot dan siap sedia. siapkanlah pumakatn nya'k yah no'k nyih.'' 16 Kemudian, balo murid obu dan monik no'k kota. no'k nyih, balo nyo dopit ahokng mah di'k Yesus nyono'k kanu balo nyo han, lalu balo nyo han nyiapkan Paskah.17 Libo onu ngohipm, moni'klah Yesus busama du bolas murid, 18 Dan, libo waktu balo nyo sedakng gohu'k dan dua'k, Yesus nyono'k, '' Ku'k nyono'k di'k omatn kanu mu'k, biatn no'k antara mu'k, di'k sedakng dua'k busama ngan Ku'k, akan hianati-Ku'k.'' 19 Balo nyo mulai ningado'k sedih dan nyono'k kanu-Ngi nyi'k demi nyi'k, ''Pasti kai ku'k,kan?''20 Yesus nyono'k kanu balo nyo, ''Diapm adalah nyi'k so'k du bolas murid, nyo di'k cilip roti busama Ku'k no'k wah mako'k. 21 Sobab, Na'k Sio akan obu, mah di'k jeh ninulis tentakng Diapm, tapi culakalah nyo di'k oleh Na'k Sio nihianat! Akan lobiah bai'k bagi nyo han la'k diapm kai suah nilosiat.'' Pungingat akan Wua dan Doyo'k Kristus22 Libo balo nyo sedakng dua'k, Yesus monu roti dan setelah niberkat, Diapm hoca'k-hocak dan ninyilu'k kanu balo nyo, samial nyono'k, ''Tanulah, tia wua-Ku'k.'' 23 Dan, Diapm monu cawatn, dan nyucap syukur. Diapm nyilu'k kanu balo nyo , dan balo nyo nyiniap so'k cawatn han. 24 Lalu, Yesus nyono'k kanu balo nyo, '' Tia lah doyo'k-Ku'k, doyo'k pujanjian , di'k ninyilu'k bagi obia nyo. 25 Ku'k nyono'k kanu mu'k di'k omatn, Ku'k kai akan nyiniap agi'k hasel buo'k so'k koyuh anggur, sapai libo onu ku'k nyiniap anggur di'k bauh no'k wah Kerajaan Bai Punopo'k.''26 Setelah bunyanyi subuah lagu rohani, Balo nyo pun obu kanu Dohi'k Zaitun. Balo murid Yesus akan Togatnkan-Diapm 27 kemudian, Yesus nyono'k kanu balo nyo, ''Mu'k sumua akan togatn Ku'k, karna biatn ninulis, 'Ku'k akan nyerakng gembala, dan balo domba han akan popar-popar.'28Akan tapi, la'k Ku'k jeh nibangkit, Ku'k akan obu kanu Galilea tiatn so'k mu'k.'' 29 Namun, Petrus nyono'k kanu-Diapm, ''La'k sumua balo nyo togatn-Mu'k, tapi ku'k kai.''30 Dan, Yesus nyono'k kanu ngi, ''Ku'k nyono'k di'k omatn kanu mu'k, ngohipm tia, sebelum yap jago bukokok du kali, mu'k akan nyangkal ku'k tohuah kali.'' 31 Akan tapi, Petrus nyawap, ''sukalipun ku'k harus kobe'k busama Mu'k!'' Dan, balo nyo sumua nyono'k hal di'k sama. Yesus no'k Taman Getsemani32 Kemudian, moniklah balo nyo no'k suatu ahokng bunama Getsemani, dan Diapm nyono'k kanu balo murid-Diapm, ''Guhu'k lah no'k tia sementara Ku'k budoa.'' 33 Dan, Diapm matn serta Petrus, dan Yakobus, dan Yohanes busama-Diapm, dan mulai jodi sangat gola'k. 34 Lalu, kuatn-Nya kanu balo nyo, ''jiwa-Ku'k mah sodih, bahkan sapai ho'k kobe'k. Totaplah ponai no'k tia dan bujaga-jagalah.''35 Maka, setelah oju'k ci'k, Diapm busujud no'k somu poyo'k dan budoa, la'k mungkin, saat han bulalu so'k kanungi. 36 Dan, Diapm nyono'k, '',Pak, sumua sesuatu mungkin bagi-Mu'k. Tanulah cawatn tia so'k-Ku'k. Namun, kai owa Ku'k nikehendak, melaikngkan oniah di'k mu'k kehendaki.''37 Kemudian, Diapm moni'k agi'k dan honong balo murid-Diapm sedakng bis, dan Diapm nyono'k kanu Petrus,''Simon, ngoniah mu'k bis? kitau'k koh mu'k bujaga-jaga sulama nyi'k jamp? 38 Bujaga-jagalah dan budoa supaya mu'k kai hobu'k kanu wah pencobaan. Roh memang penurut, tapi dagikng lomah.'' 39 Dan agi'k, Diapm obu dan budoa ngan nyono'k hal di'k samah.40 Dan agi'k, Diapm moni'k dan honong balo nyo sedakng bis karna motih balo nyo ngatua'k, dan balo nyo kai tau'k harus nyawab oniah kanu-Diapm. 41 Sesudah han, Yesus moni'k kutohuah kalingi dan nyono'k kanu balo nyo, ''Mu'k agi'k bis dan buistirahat? cukup, saatnya jeh moni'k. Honong, Nak sio ninyilu'k kanu tongan nyo-nyo budosa . 42 Mokatlah, boh yah obu. Honong, di'k nyilu'k Ku'k jeh soma'k.'' Yesus Nidokiap43 Segera sesudah han, sementara Yesus agi'k ngomong, Yudas,nyi'k so'k du bolas murid, moni'k busama nyo obia ngan podakng dan tameng, niutus imam-imam kupala'k, balo ahli Taurat, dan balo tua bangsa Yahudi. 44 Diapm di'k nyerahkan jeh nyilu'k balo nyo suatu tana, kuat'n, ''Nyo di'k akan ku'k cium, Diapmlah nyo ngi. Dokiap Diapm dan tibat'n Diapm obu so'k pungawas.'' 45 Dan, libo Yudas moni'k, diapm segera nyoma'k Yesus dan nyono'k, ''Rabi!'' Lalu, diapm ciupm Yesus. 46 Kemudian, Balo nyo migit'n Yesus dan dokiap-Diapm.47 Namun, Nyi'k so'k balo nyo tokit, monu podakng diapm dan nyerang pulayan Imam Daeh , lalu nokokng koping ngi. 48 Dan, Yesus nyono'k kanu balo nyo, ''Oniah mu'k moni'k ngan podakng dan tameng nya'k doliap Ku'k mah nyo punoku? 49 Tiap onu, Ku'k busama ngan mu'k no'k Bait Bai Punopo'k samel ngajar, tapi mu'k kai nokiap Ku'k. Namun, hal tia terjodi supaya Kitab Suci dopit nigenapi.'' 50 Kemudian, balo nyo sumua togat'n-Diapm dan obu.51 Odiah nyo pemuda di'k ngaje'k Yesus, hanya ngonya'k kaikng lenan no'k wua ngi. Dan, balo nyo dokiap diapm, 52tapi diapm togatn kaikng lenan han dan obu ngan lanyau. Yesus Nihakimi Pumipin Yahudi53 Kemudian, balo nyo matn Yesus kanu Imam Daeh. Dan, sumua kutua imam, dan balo nyo mutuh, dan balo ahli Taurat bupulua busama. 54 Dan, Petrus ngajek Yesus so'k oju'k, sapai kanu halaman homing Imam Daeh. No'k nyih, diapm guhu'k busama balo pungawal samel nyinuah no'k opi.55 Balo ba'k Imam dan sumua Mahkamah Agama terus mogau kesaksian nya'k lawatn Yesus supaya balo nyo dopit kome'k-Diapm, tapi balo nyo kai dopit oniah-oniha. 56 Sobab, obia nyo lakar nya'k lawatn-Diapm, tapi kesaksian balo nyo kai susuai nyi'k ngan di'k laikng.57 Kemudian, biatn nyo tokit dan nyilu'k kesaksian lakar Yesus, kuatn, 58 ''Mi'k ngopikng Diapm nyono'k, 'Ku'k akan huhuah Bait Bai Punopo'k nih nyo moki, dan tohuah onu , Ku'k akan moki'ngi di'k laikng, di'k kai ni moki ngan tongan. '' 59Namun, nya'k hal tia pun kesaksian balo nyo kai susuai nyi'k ngan laikng.60 Lalu, Imam daeh tokit no'k tudo'k-tudo'k balo nyo dan misia'k kanu Yesus, ''Kadiah koh Mu'k nyilu'k jawaban kanu balo nyo di'k busaksi lawatn-Mu'k?'' 61 Akan tetapi, Diapm totap ponai dan kai nyawab. Imam daeh misia'k agi'k kanu Yesus dan nyono'k, ''Omatn koh Mu'k Mesias , Na'k Bai Punopo'k di'k Nimuji?'' 62 Dan, Yesus nyono'k, ''Ku'k lah Diapm, dan mu'k akan honong Nak Sio guhu'k no'k supia'k touh Di'k Mahakuasa dan moni'k busama ngan awan-awan no'k honyiatn.''63 Lalu, samel ngujat jubah'ha, Imam daeh nyono'k, ''Ngoniah yah agi'k nginya'k saksi agi'k? 64 Mu'k jeh ngopikng pungolo'k. Oniah keputusan mu'k?'' Dan, balo nyo sumua hukum-Diapm ngan hukuman kobe'k. 65 Balo nyo mulai hucuah Diapm, dan nitiap jowi-Diapm, dan napar-Diapm, dan nyono'k kanu-Diapm, ''Bunubuatlah !'' Balo pungawal himo'k-Diapm ngan ninapar-Diapm. Petrus Kai Ngaku'k Yesus66 Dan, sementara Petrus agi'k ponai no'k sigatn jowi homing Imam Daeh, biatn na'k buah di'k dayua Imam Daeh moni'k. 67 Dan, honong Petrus sedakng nyinuah, na'k buah han honong diapm dan nyono'k, ''Mu'k busama Yesus, Nyo Nazaret han.'' 68 Namun, Petrus kai ngaku'k samial nyono'k, ''Ku'k kai tau'k dan kai tau'k oniah di'k mu'k nyono'k.'' Lalu, diapm obu kanu mitn, dan yap jago bukokok.69 Na'k buah di'k dayua han honong Petrus sukali agi'k dan mulai nyono'k agi'k kanu balo nyo di'k tokit, ''Nyo tia adalah nyi'k so'k balo nyo han.'' 70 Akan tetapi, Diapm kai ngaku'k agi'k. Dan, kai oteh so'k han, balo nyo tokit nyono'k agi'k kanu Petrus, ''Mu'k pasti nyi'k so'k balo nyo han karena mu'k nyo Galilea.''71 Namun, Diapm mulai ngutu'k dan busupah, ''Ku'k kai kinal nyo di'k mu'k nyono'k!'' 72 Mosi'k so'k han, yap jago bukokok du kali dan Petrus sinyiatn akan oniah di'k jeh Yesus nyono'k kanu diapm, ''Guatn yap jago bukokok du kali, mu'k akan kai ngaku'k Ku'k tohuah kali.'' Lalu, Petrus kai dopit nahan tongis.
Chapter 15

1 Maji komokng, balo ba'k imam bupulua ngan balo nyo mutuh, dan balo ahli Taurat, busama sumua Sanhedrin. Dan, balo nyo ngisiat Yesus, matn-Diapm obu, dan nyilu'k-Diapm kanu Pilatus. 2 Lalu, Pilatus misia'k kanu-Diapm, ''Omatn Koh Mu'k Haja nyo Yahudi?'' Dan, Diapm nyawab, ''Mu'k di'k nyono'k-o.'' 3 Mosi'k so'k han, balo ba'k imam nuduh Yesus nonuh.4 Dan, Pilatus misia'k kanu-Diapm, ''ngoniah mu'k kai nyawab? Honong, jeh obia tuduhan balo nyoi nya'k lawatn-Mu'k.'' 5 Akan tapi, Yesus kai agi'k nyawab sehingga Pilatus nyahuah. Yesus dan Barabas6 Libo Onu Raya Paskah, Pilatus biasa mebas bagi balo nyo, nyo tahanan di'k balo nyo mito'k. 7 Dan, biatn nyo pu'k odatn barabas jeh ni nahatn busama balo pemberontak di'k kome'k no'k subuah pemberontakan. 8 Nyo obia moni'k dan mulai mito'k kanu Pilatus nya'k hija mah kebiasaan di'k diapm hija bagi balo nyo han.9 Dan, Pilatus nyawab balo nyo ngan nyono'k, ''Omatnkoh mu'k lua ngado'k ku'k lopaskan nya'k mu'k Haja nyo Yahudi tia?' 10 Sobab, diapm tau'k bahwa balo ba'k imam jeh nyilu'k Yesus karna be'k owa. 11 Akan tapi, balo bak imam malah ngado'k balo nyo obia agar mito'k Pilatus lopas Barabas.12 Lalu, Pilatus nyono'k agi'k kanu balo nyo, ''Jodi, oniah di'k harus ku'k hija ngan Nyo di'k mu'k nyono'k Haja nyo Yahudi tia?'' 13 Dan, balo nyo makas-makas agi'k, ''Nyalibkan Diapm!''14 Kumudian, Pilatus nyono' kanu balo nyo,'' Ngoniah? Punosat oniah di'k jeh Diapm hija?'' Namun, balo nyo makas-makas makin daeh agi'k, ''Nyalibkan Diapm!'' 15 Karna lua muaskan oti nyo obia, Pilatus lopas Barabas nya'k balo nyo, dan mosi'k so'k nyambu'k Yesus, diapm nyilu'k nya'k su nyalip. Yesus Ningolo'k dan Ninyiksa16 Dan, balo prajurit matn Yesus tamo'k kanu istana, yaitu homing pungadel, dan balo nyo pau sumua pasukan bupulua. 17 Lalu, balo nyo ngado'k Yesus nginya'k bojuh(jubah) ungu, dan mosi'k so'k jomiat subuah mahkota buhojo'k, balo nyo ninginya'k kanu Yesus. 18 Kemudian, balo nyo mulai nyono'k salam kanu-Diapm, ''Salam, Haja nyo Yahudi!''19 Dan, balo nyo napar ba'k-Diapm nya'k tonia'k dan hucuh-Diapm, lalu tuno'k nyembah-Diapm. 20 Mosi'k so'k balo nyo ngolo'k Yesus, balo nyo nguliah jubah ungu so'k Yesus , dan nginya'k bujuh-Diapm todiap. Lalu, balo nyo matn Yesus kuluar nya'k nyalibkan-Diapm. Penyaliban Yesus 21 Dan, balo nyo maksa nyo di'k sedakng lalu, Simon nyo Kirene, di'k sedakng moni'k so'k opik, pa'k so'k Aleksander dan Rufus, nya'k matn salib-Diapm.22 Lalu, balo nyo matn Yesus kanu ahokng bunama Golgota, di'k pu'k arti ''Ahokng Tengkorak''. 23 Balo nyo nyilu'k-Diapm anggur bucampur mur, tapi Diapm kai nimonu. 24 Kemudian, balo nyo nyalibkan Diapm dan nimagi-magi bojuh-Diapm kanu sumua nyo, samel ningundi nya'k miliah osiah di;k buliah.25 Dan, saat han jam tohuah libo balo nyo nyalibkan-Diapm. 26 Dan, ninulis tentakng tuduhan kanu Yesus, ''Haja Nyo Yahudi.'' 27 Lalu, balo nyo nyalibkan du kunan nyo punoku busama ngan-Diapm, nyo no'k supia'k touh-Diapm dan nyo nyo no'k supia'k kamiat-Diapm. 28 Jodi, nigenaplah Kitab Suci di'k nyono'k, ''Dan, Diapm nihitokng no'k antara balo nyo durhaka.''29 Kemudian, balo nyo di'k lalu ngolo'k Yesus samel ningeleng ba'k balo nyo dan nyono'k, ''Hai! Mu'k di'k akan huhuah Bait Bai Punopo'k dan nimoki agi'k wah tohuah onu, 30 selamtkanlah wua-Mu'k todiap dan mono'klah so'k salib!''31 Mahan gi'k i balo ba'k imam, busama ngan ahli Taurat, ngolo'k Yesus ngan nyono'k nyi'k ngan di'k laikng, ''Diapm nyelamatkan nyo laikng, tapi Diapm kai dopit nyelamatkan wua-Diapm todiap! 32 Adunglah Mesias, Sang Haja Israel, tia mono'k so'k salib supaya yah dopit honong dan pucaya'k.'' Balo nyo di'k ninyalibkan busama ngan Yesus ngaje'k nyono'k Diapm. Pukobe'k Yesus33 Libo saat jam kuinim, jodi piti'k no'k sumua poyo'k han sapai kanu jam kusimilatn. 34 Libo jam ku-9, Yesus nyono'k ngan caho daeh, di'k pu'k arti ''Bai Punopo'k-Ku'k, Bai Punopo'k-Ku'k, ngoniah Mu'k togatkan Ku'k?'' 35 Dan, mosi'k so'k ngopikng diapm, obia nyo tokit no'k soma'k-Diapm nyono'k, ''Honong! Diapm pau Elia.''36 Lalu, nyo sukoduh, dan ngisi'k sabuat nya'k anggur mosipm, dan ningono'k no'k subuah tonia'k, dan ninyilu'k kanu Yesus nya'k siniap, samel nyono'k, ''Adunglah yah honong apakah Elia akan moni'k nya'k tono'k Diapm.'' 37 Kemudian, Yesus nyono'k ngan caho daeh dan kobe'k. 38 Saat han, Tirai Bait Bai Punopo'k kujat jodi du, so'k somu kanu sigatn.Dan, ba'k pasukan, di'k tokit ngadap Yesus, honong makiah Yesus ngembus pungasia kumisikng-Diapm, diapm nyono'k, ''Omatn nyo tia adalah Na'k Bai Punopo'k!'' 40 No'k nyih biatn balo dayua di'k honong so'k oju'k, no'k antara balo nyo adalah Maria Magdalena, dan Maria ma'k Yakobus Muda dan Yoses, ngan Salome. 41 Libo Yesus biatn no'k ahokng Galilea, balo nyo ngaje'k Diapm dan nilayatn Diapm. Dan, no'k nyih biatn dayua di'k laikng di'k moni'k busama Yesus kanu Yerusalem. Pungubur Yesus42 Libo onu jeh ngohipm, karna onu han adalah Onu Punyiap, yaitu onu sebelum onu Sabat, 43 Yusuf nyo Arimatea moni'k, nyo anggota Majelis Daeh di'k nihormat, di'k diapm tungu'k-tungu'k pumoni'k kerajaan Bai Punopo'k, ngado'k bahani dan obu kanu Pilatus dan mito'k wua Yesus. 44 Pilatus pojiat ngopikng bahwa Yesus jeh kobe'k. Diapm pau kupala'k pasukan dan misia'k kangu,ngi, omatn koh Yesus jeh kobe'k.45 Libo Pilatus tau'k so'k ba'k pasukan, diapm nyilu'k mayat han kanu Yusuf. 46 Dan, Yusuf mihih kaing linen dan tono'k mayat Yesus, setelah nimoluat-Diapm wah kaing lenan han, diapm membaringkan-Diapm no'k wah kubur di'k ni nguciah no'k dohi'k botuh. Dan, diapm ngulikng subuah botuh kanu mitn tamo'k kubur. 47 Maria Magdalena dan Maria ma'k Yoses honokng ahokng mayat Yesus niguhikng.
Chapter 16

1Ngan libo onu sabat jeh lalu,Maria Magdalena,Maria ibu Yakobus ,ngan Salome ,jeh mirih balo bumbu sehingga balo dopit odi ngan meminyaki Yesus. 2Maji sonk sekali.Libo onu tojih miggu han,libo motih onu timue,Balo monik koni kubur.3Balo ngomong koni balo kayau,Osieh dik nguling botuh sok mint kubur hant 4 Namun jeh ngolo koini somu,balo honong botuh dik mangah doei jeh buguling.5libo balo masok koni kubur ,balo honong nyo dahie nginyak bajuh jubah mopuk tukak guruek nok touh,ngan balo pojiet.6Lalu diemp ngomong koni balo ,Nyok pojiet.Muk pogau Yesus nyo nazaret dik jeh nih nyalib,Diemp jeh bangkit,Diemp kadieh nok tie.hanong arongk balo ngalai diemp,7oleh hant obulah sanoklah koni balo Murid diemp ngan koni petrus bahwa diem jeh tinyant koni Galilea .Nok hantlah muk budopit ngan diemp,sesuai ngan dik nik nyonok koni muk"8Lalu balo kuluar obu sok kubur hant Karena balo bugigit ngan heran,ngan balo kai nyonok onih-onih koni balo dingan karena golak.Ngan segala hal dik nih hitah agar balo nyonok koni petrus ngan balo kayau,balo nyonok cara singkat.Mosik hant Yesus todiep dik ngutus balo sok Timur sampai barat, nyak Nyonok berita dik kudus ngan kai dopiet binasa tentang kuselamat kekal ,Amin Yesus Ngayant diemp koni balo murid diemp.9Libo Yesus bangkit maji-maji onu tojih dalam minggu hant,dik tiyant timuel koni Maria Magdalena dik sok ni Yesus jeh ngosar juh minu penjahat .10Lalu diemp obu ngan nyonok koni balo dant dik sungodi ngan Yesus,Libo balo tukah susah ngan nongis. 11Ngan libo balo ngoping bahwa Yesus midiep ngan jeh honong ,balo kai pucaya.12 Setelah pongodi han, Yesus pun timual wah model laikng kanu du golo'k nyo di'k sedakng bujalatn kanu opi'k. 13 Lalu, balo nyo bolia'k dan nyono'k kanu balo nyo di'k laikng, tapi di'k laikng han kai pucaya'k kanu nyo han. Yesus Nyono'k kanu balo Murid-Diapm14 Setelah han, Diapm timual todiap kanu kusubolas murid-Diapm libo balo nyo sedakng guhu'k dua'k dan Diapm nyono'k balo nyo karna kai pucaya'k dan hiya oti balo nyo han. Sobab, balo nyo kai pucaya'k kanu balo nyo di'k jeh honokng diapm libo Diapm jeh bangkit. 15 Dan, Diapm nyono'k kanu balo nyo, ''Obulah kanu sumua dunia dan sano'klah Injil kanu sumua ciptaan. 16 Osiah di'k pucaya'k dan jeh nibabtis akan ninyelamatkan, tapi osiah di'k kai pucaya akan nihukum.17 Dan, tana-tana han akan ngaje'k balo nyo di'k pucaya: Wah odatn-Kuk balo nyo akan kobu balo roh jahat; balo nyo akan nyono'k wah ngomong wah bahasa-bahasa bauh; 18 Balo nyo akan migitn nyipih ngan tongan balo nyo; dan la'k balo nyo nyiniap hacutn di'k bagas, hal han kai akan komek balo nyo han; balo nyo akan ngono'k tongan balo nyo atas balo nyo di'k monapm, dan balo nyo han akan bai'k. '' Yesus Ningokat kanu Surga19 Lalu, Mosi'k Punopo'k Yesus Nyono'k kanu balo nyo, Diapm Ningokat kanu Surga dan guhu'k no'k sonikng touh Bai Punopo'k. 20 Lalu, balo nyo obu dan bukotbah no'k sumua ahokng, Sementara Punopo'k kihija busama balo nyo dan nguatkan firman-Diapm so'k tana-tana di'k nyertai diapm.