Dayak Mudu: Bible for Luke

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Luke

Chapter 1

1Jeh odieh obie nyo buusaha nyusun subuah catatan tentang peristiwa- peristiwa di'k jeh tujadi nok tudok -tudok yah, 2 seperti halnya cotatan di'k jeh ni nyonok koni yah oleh nyo-nyo di'k sejak sumula jeh jodi saksi motih ngan pemberita Firman.3 karena ku'k jeh mempelajari sumua'ng ngan tuliti sok awal,bai'iklah ku'k juga menuliskannya sucara buurut nyakmu'k, hai Teofilus di'k mulia,4 supaya mu'k dopit tau'k kubonaran tentang hal-hal di'k jeh nigajar konimu'k .puyono'k tentang Yohanes Pembaptis5 pada masa pomorintahan Herodes ,Haja Yudea, odei'h nyo imam Abia. Sau burasal so'k kutuhun Harun, dan odatn adalah Elisabat. 6 Zakharia dan Elisabet adalah nyo-nyo di'k bonar no'k motih bai Punopuk. mereka mide'p kaibucela susuai ngan sumua ukum'p dan puhitah Punopok. 7 ho'k tutapi nyo kai dopit nak karena Elisabet manul dan kudugolo'k jeh manggah mutuh.8 kotika tiba giliran rombongannya di'k butugas, Zakharia dopit tugas di'k jodi imam no'k hadapan Bai Punopuk. 9 menurut kubiasaan, Zakharia tupilih budasarkan undian nyak masok koni Bait Bai Punopok dan nijue'l ukupan. 10 pada saat ukupan di'k persembahkan ,sumua umat budoa no'k luar.11 tiba-tiba malaikat Punopok menampakan diri koni Zakharia dan tokit nok subelah touh altar ukupan. 12 kutika honong malaikat han,Zakharia jodi bugigit dan magah gola'k.13 ho'k tutapi,malaikat han ngomong koni die'imp yo'k gola'k,Zakharia,sobab doa pumitok mu'k jeh ni ngopi'ng.sau mu'k,Elisabet, ho'k bahanak seorang na'k dahi-dahi nyak mu'k dan mu'k ho'k moki odan't Yohanes.14 mu'k ho'k busukacita dan bergembira, ngan obeh nyo di'k ho'k ngajek busukacita atas buhana'k nya. 15 diapm ho'k jodi daeh no'k hadapan Punopo'k dan kadei'h ho'k nyine'p angur atau nyine'p nyine'p ko,hras diklai'ng.bahkan, ijeh so'k kano'ng ma'ak diapm ho'k nipunu'ng oleh Roh Kudus.16 Diapm moki obeh nyo Israel bubolie'k koni Punopo'k, Bai Punopo'k balonyo. 17 diapm ho'k bujalan't tian't so'k Punopo'k ngan roh ngan kuasa Elia, 'nyak moki oti pak-pak bubolie'k koni nak-nak diapm'.18 Zakharia ngomo,ng koni malaikat,''makiahkoh ku'k ho'k tau'k agah hal ti'e? sebab, ku'k ti'e jeh mutuh dan sauku'k juga'k jeh lanjut usia.'' 19 malaikat han nyamua't, ''Ku'k adalah Gabriel, malaikat di'k tokit no'k bukadap Bai Punopo'k. Ku'k nigutus nya'k ngomong nganmu'k dan nyono'k kabar baik ha'n konimu'k . 20 namun, ti'e kapi'ng! mu'k ho'k jodi bisu'k ngan kai dopi't nyampai koni onu kotika hal-hal ti'e tujadi karena mu'k kai pucaya'k koni omong ku'k, ngan ho'k di'knigonap pada onuhan.''21 sumuntara ha'n, umat nugu'k Zakharia. nyo butaya'k -taya'k ngonie'h Zakharia ponai tulalu oti no'k wah Bait Bai Punopo'k. 22 kotika kuluar, Zakharia kai dopit ngomong koni nyo. nyo pun tau'k bahwa Zakharia jeh dopit puhonong no'k wah Bait Bai Punopo'k sebab diem'p torus-monorus moki isyarat koni nyo, tutapi kadia'h dopit ngomong.23 sutelah jeh moni'k waktu tugas keimamannya mosi'k, mohi'k lah Zakharia koni homing diapm.24 sutelah peristiwa ha'n, Elisabet biti'k ngan nyukan't diapm sulama himie'h buha'nt. diapm ngomong, 25 ti'e lah di'k jeh Punopo'k hija koni ku'k. Diapm hono'ng ku'k dan ngapus aibku'k so'k nyo obe'h.'' puyono'k agah Yesus Kristus26 pada waktu usia pumiti'k Elisabet buusia nim buhan't, Bai Punopo'k ngutus malaikat Galilea, di'k buodan't Nazaret. 27 diapm ningutus nyak dopit nyo purawan di'k butunangan ngan nyo dahi-dahi di'k buodan't Yusuf, kutuhun Daud. odan't purawan han adalah Maria. 28 lalu, malaikat han moni'k koni Maria ngan ngomong, '' salam , hai mu'k di'k niberkati! Punopo'k busortamu'k.'' 29 ngopi'ng pugomong han, Maria jodi era'nt. diapm butaya'k - taya'k wah oti diapm tentang arti salam han.30 Malaikat han ngomong koni diapm, yo'k gola'k, Maria, karna Bai Punopo'k jeh nyilu'k kasih karunia-Nya konimu'k. 31 kapinglah mu'k ho'k biti'k dan hokkodie'h nyo Nak dahi- dahi,ngan mu'k moki odan't Diapm Yesus. 32 Diapm ho'k jodi dae'h ngan ho'k ninyono'k Nak Bai Punopo'k di'k mahatinggi .Bai Punopo'k nyilu'k Diapm tahta Daud, nek moya'ng Diapm. 33 Diapm ho'k memerintah somu kutuhun't Yakub nya'k sulamak- lamaknya dan kerajaan Diapm kai akan pernah mosi'k.''34 lalu, Maria ngomong koni malaikat han makie'hkoh hal ti'e tujadi sodangkan ku'k ti'e guan't bubonih?'' 35 malaikat ha,n nyamua't ngan ngomong koni diapm, '' Roh Kudus ho'k monik somu mu'k ngan kuasa Bai Punopo'k di'k magahtinggi'k ho'k naungimu'k. ha'nlah sebabnya Nak di'k ho'k odi'eh ha'n adalah kudus ngan di'k niyono'k Nak Bai Punopo'k.36 Dan, taukkoh bahwa Elisabet, posi'k mu'k han,agi'k biti'k nok usia diapm di'k mutuh. diapm di'k hamis ni nyonok manul, ti'e jeh biti'k sulama'k nim buhan't.37 sebab, kadie'h odeia'h hal di'k mustahil bagi Bai Punopo'k .38 ngan Maria ngomo'ng''sesunguh,ku'k ti'e hamba punopo'k. tujadilah koni ku'k seperti di'k mu'k nyono'k han.'' lalu malaikat ha'n obu togan't diapm. Maria mengunjungi Elisabet39 pada onu-onu han, Maria busiap-siap nya'k laso'ng obu koni daerah pegunungan koni suatu kota no'k Yudea. 40 diem'p maso'k koni homing Zakharia ngan nyilu'k salam koni Elisabet 41 kotika Elisabet ngopi'ng salam so'k Maria, nak no'k wah pumiti'k diapm lupat ngan Elisabet dipenuhi Roh Kudus.42 kemudian Elisabet berseru gan caho keras, ''Diberkatilah mu'k di'k antara sumua dayu'a, ngan diberkatilah buo'k kano'ng mu'k. 43 osia'hkoh ku'k ti'e sehingga ma'k Punopo'kku'k moni'k koni ku'k? 44 Sungguh, kotika caho salammu'k moni'k koni kopi'ngku'k, nok wah kano'ngku'k lupat karena sukacita. 45 bubahaigialh diapm di'k pucaya'k bahwa onie'h di'k nihnyono'k Punopo'k koni diapm kanu di'k nigonap. '' pujian Maria nya'k Bai Punopo'k46 lalu ngomonglah Maria, ''jiwaku'k memuliakan Bai Ponopo'k, 47ngan Rohku'k busukacita no'k wah Bai Punopo'k, juru selamatku'k .48 sobab, Bai Punopo'k jeh buhito'ng hambaDiapm di'k hina ti'e. kapi'nglh, mulai di'kti'e ngan seterusnya, suluruh generasi kanu nyono'kku'k bubahaigia. 49 karena diapm di'k Mahakuasa jeh hija hal-hal di'k daeh koniku'k, dan kuduslah odan't Diapm.50 RahmatNya ninyilu'k so'k generasi koni generasi, koni nyo-nyo di'k gola'k kanu Diapm. 51 Diapm jeh nyilu'k kuasa Diapm. Diapm nyaha'k nyo-nyo di'k hokau wah pumiker otidiapm.52 Diapm tono'k para penguasa so'k tahta balonyo, dan nigi'k nyo-nyo di'k honah oti. 53 Diapm jeh ngado'k busua'h nyo di'k bihia'k ngan kubai'k, tutapi nguser nyo kaya obu ngan togan koso'ng.54 Bai Punopo'k jeh nyilu'k punulo'ng koni Israel,hamba-Diapm karena nyie'n rahmat-Diem'p. 55 subagaimana di'k jeh Diapm nyono'k koni nek moyang yah, koni Abraham dan kutuhun't diapm yak sulamak-lamak,a.''56 Dan, Maria monai bersama Elisabet kira-kira tahua'h buhan't koti'ng ,lalu diapm mohi'k koni homingdiapm. kulaher Yohanes Pembabtis 57 ti'e jeh waktu'ng bagi Elisabet nyak mulaher dan diapm mulaher seorang nak dahi-dahi. 58 para tutanga'k dan kuluarga ngopi'ng bahwa Punopo'k jeh niju'k rahmatDiapm di'k dae'h koni Elisabet, dan mereka ngajah busukacita busamah gandiapm.59 pada onu di'k kumai, balonyo moni'k nya'k nyunat na'k ha'n. balonyo hokmoki onda'nt na'k ha'n Zakharia, ma'h oda'nt midie'p. 60 akan tutapi, no'ng diapm ngomo'ng,''kadia'h, diapm akan di'k nimoki oda'nt Yohanes. 61 nyo-nyo ha'n ngomo'ng koni Elisabet,''kadi'ah nyi'k kunan pun no'k antara posik mu'k di'k moki oda'nt ngan oda'nt ha'n.''62 Kumudiant, balonyo nyiluk isyarat koni Zakharia nyak koni diapm , odant onia'h di'klua di'k nyilu'k diapm koni na'k diapm ha'n 63 Zakharia mitok subuah popa'nt tulis, ngan nulis samah superti ti'e:''Oda'nt diapm Yohanes.'' ngan sumua nyo jodi e,hrant.64 Sokotika ha'n juga'k, tukuo'k Zakharia tubuka'k jiho'k diapm tuboba.diapm pun mulai ngomo'ng dan muji Bai Punopo'k. 65 sumua tutaga'k balonyo jodi gola'k ngan kujadian ha'n jodi bahan pugomo'ng no'k suluruh desa perbukitan Yudea. 66 Dan, sumua nyo di'k ngopi'ng hal ti'e butaya'k -taya'k no'k wah oti balonyo,''akan jodi oni'ahkoh na'k ha'n atu'k?''sebab togatn punopo'k yortai diapm. Zakharia memuliakan Bai Punopo'k67 Zakharia, ma Yohanes, juga'k di'k nipunu'k ngan Roh Kudus dan bunubuat, kuwa'n, 68 ''Tupujilah Punopo'k, Bai Punopo'k Israel sebab diapm melawat dan nobus umat-Diapm.69 Diapm jeh bangki'k tanu'ok keselamatan nyak yah so'k kutuhun't Daud, hamba-Diapm,70 samah di'k Diapm Firmankan so'k tukuo'k nabi-nabiDiapm di'k kudus sojak hamis'e 71 supaya yah di'k niyolamat so'k musuh-musuh ya, dan so'k togan sumua nyo di'k godi'k yah.72 Diapm melakukannya ya'k nijuk rahmat koni nek moyang yah, dan ngonie'h Diapm yi'ent kanu pujayi -Diem'p di'k Kudus, 73 hankoh supah di'k Diapm ngucap koni nek moyang yah, Abraham, 74 bahwa yah kanu di'k nibebas so'k togan musuh-musuh yah supaya yah dopit ngulaya'n Diem'p tanpa asa gola'k, 75 wah kekudusan dan kubonar di'k ngadap- Diapm, suumur midie'p yah.76dan mu'k, na'k ku'k kanu ninyobut nabi Bai punopo'k di'k pali'ng tingi'k ,sebab mu'k kanu bujalan tia'nt so'k punopo'k, 77ya'k nyi'ap johan't ya'k-Diapm. ya'k nyilu'k pumaham tontak'ng sulamat koni umat-Diapm so'k pugampun't somu dosa-dosa balonyo.78 gonie'h rahmat dan bolas kaseh Bai Punopo'k yah, sinar motih sohonuh kanu yinar yah so'k aho'ng tingi'k 79 nya'k nyinar balonyo di'k monai wah piti'k dan di'k monai wah baya'ng-baya'ng maut, yah nuntu'n kojo'k yah nuju koni joha'tn dami sejahtera.''80 mahha'h, nak han butumuh sumaki'ng dae'h, dan sumaki'ng kuat no'k wah roh. Diapm monai no'k padang bolantara jeh moni'k waktu'ng nya'k nunjuk diapm koni bangsa Israel.
Chapter 2

1 Pada onu ha'n, Kaisar Agustus nguluar pihitah ya'k kodia'h sensus ya'k sumua penduduk no'k suluruh dunia. 2 ti'e lah sensus penduduk di'k putama kali di'k nikodia'h kotika Kirenius jodi gubernur no'k Siria. 3 mahha'h, sumua nyo mohi'k koni kota asal balonyo masi'ng-masi'ng nya'k daptarkan diapm.4 Yusup juga togat'n , Nasaret, kota no'k Galilea, dan nuju'k Yudea, koni kota Daud di'k sobut Betlehem, karena diapm buasal so'k garis kutuhun't Daud, 5 supaya diapm nidaptar busamah nga'n Maria, tunangan diapm di'k, agi'k biti'k.6 kotika Yusuf nga'n Maria borada n'ok Betlehem, ijehlah waktu'ng nya'k Maria nya'k buhana'k. 7 Maria pun buhana'k Nak dahi-dahi diapm di'k putama. diapm bungkus nga'n kai'ng lampin nga'n nguhing Diapm'; no'k wah palo'ng goni'eh kadi'ah odi'ah kamar nya'k balonyo nya'k nginap para Gembala honong bayi Yesus.8 no'k daerah di'k samah, odi'ah beberapa gembala di'k monai no'k padang nya'k jaga kawanan domba balonyo pada waktu'ng ngohup'm. 9 tuba - tuba, malaikat Punopo'k tokit no'k depan balonyo nga'n kemuliaan Punopo'k businar no'k sokoliling balonyo sohingga balonyo maga'h gola'k.10 akan tutapi, malaikat ha'n ngomong koni balonyo, '' yo'k gola'k sobab kapi'ngboh, Ku'k memboritakan koni mu'k kabar bai'ik tonta'ng sukacita daeh di'k yakmu'k ya'k sumua'ng bangsa.11 pada onu tie, jeh laher ya'k mu'k seorang Juru selamat, yaitu Kristus, Punopo'k, no'k kota Daud. 12 tielah tan'a nya'k mu'k: akan dopit Bayi di;k nimukus ga'n ka'ing lampin ga'n guhi,ng no'k palungan.''13 tiba-tiba tampaklah busama'h -samah malaikat ha'n sekumpulan daeh tentara surgawi di'k memuji Bai punopo'k ngan bukata, 14 kemulian ya'k Bai Punopo'k no'k aho'ng di'k mahatingi ngan Damai sejahtera no'k bumi, no'k antara nyo-nyo di'k bukenan koni Diapm15 kotika para malaikat togant para gembala han ngan kumbali koni surga, para gembala han ngomong nyik koni di'k laing, ''boh yah koni betlehem ya'k honong hal-hal di'kjeh tujadi han, di'k jeh Punopo'k nyono'k koni yah.'' 16 lalu, balonyo copat-copat obu ngan budopit Maria ngan Yusuf,sorta bayi di'k guhikng no'k palungan.17 kotika para gembala honong Diapm, balonyo nyihito puyono'k di'k jeh ninyono'k koni balonyo tontang Nak han. 18 ngan, sumua nyo di'k ngopikng hal han ehrant atas hal-hal di'k niyono'k para gembala koni balonyo. 19 akan tutapi, Maria ngono'k hal han ngan merenungkannya no'k otidiapm. 20 lalu, para gembala kumbali koni domba-domba balonyo samel memuliakan ngan memuji Bai Punopo'k atas sumua di'k jeh balonyo honong ngan nigopikng samah di'k niyono'k koni balonyo.21 ngan, sutelah gonaf mai onu ya'k nyunant bayi han, odant-Diapm Yesus, samah odant di'k ninyiluk oleh malaikat sebelum Diapm no'k kanokng no'k wah rahim. bayi Yesus nimant koni bait Bai Punopo'k22 kotika onu-onu poyucian susuai ukump Musa jeh usai, Maria ngan Yusuf mant Yesus koni Yerusalem nya'k menyerahkan-Diapm koni Punopo'k, 23 superti di'k ninulis no'k ukump Punopo'k, ''sotiap na'k dahi-dahi sulung harus di'kningudus nya'k Punopo'k 24ngan nya'k nyiluk pusembahan susuwai ngan oniah di'kninyono'k wah ukump Punopo'k, hanlah supasakng monuak dara atau dugolo'k munuak merpati mogunt. '' Simeon ngan Hana honong Yesus25 odiah nyododiep dahi-dahi buodant Simeon di'k monai no'k Yerusalem. diapm adalah nyo di'k bonar ngan saleh, di'k nungu'k-nungu'k pungibur Bai punopo'k nya'k, ngan Roh Kudus menyertainya. 26 Roh Kudus nyono'k konidiapm bahwa diapm kai akan kobe'k sebelum honong Kristus di'k ningurapi punopo'k.27lalu,Simeon moni'k koni Bait Bai punopo'k nya'k nuntunt Roh Kudus, kotika Yusuf ngan Maria matn bayi Yesus koni Bait Bai Punopo'k nya'k laksana koniDiapm onia'h di'k jeh ninotu oleh ukupm Taurat 28 kemudian, Simeon miya na'k nadi'k han ngan memuji Bai Punopo'k, kuatn. 29 tie, oi'k Punopo'k kira Mu'k ngizetn pulayan Mu'k han obu wah damai susuwai ngan Firman Mu'k ;30 sobab motiihku'k honong keselamatan -Mu'k, 31 di'k jeh Mu'k yedia no'k hadapan sumua bangsa ; 32 hanlah cahaya di'k akan norakng bangsa-bangsa di'k kai ngonal Punopo'k, ngan di'k jodi kemulian nya'k umatMu'k,Israel.''33Yusuf ngan ma'k na'k han jodi ehartn ngan oneih di'kniyono'k Simeon tontakng Diapm. 34kemudian, simeon borkat balonyo ngan ngomong koni Maria nokng Yesus,''kapikng, nak han jeh nitotap nya'k homu'k ngan bangki'k obeh nyo no'k Israel,sorta jodi tanaa di'k ninota obeh nyo. 35 (ngan, sobilah podakng nya'k nijuak jiwamu'k ) nya' pomiant oti obeh nyo di'k nipodo'k.''36 no'k nyih punt odiah nyi'kkunan nabiah buodant Hana, na'k Fanuel so'k suku Asyer. diapm jeh maga'h mutu'h. diapm maih midiap ngan bonihdiapm sulama'k juk sowo'k sutelah diapm buhoming, 37 dan kemudian jodi janda sampai usia 84 sowo'k. diamp kai suah togant Bait Bai Punopo'k,tutapi sumayakng hanu ngan ngohupm berpuasa ngan budoa.38 pada onu han, moni'k Hana ngan diapm mengucap syukur koni Bai Punopo'k sorta bucuhito tontakng Yesus koni sumua nyo di'k nungu'k-nungu'k punobusan Yerusalem. Yusuf ngan Maria mohi'k kanu Nasaret39 sutelah Yusuf ngan Maria mokipungodi sugala sesuatu susuwai ukump Punopo'k,balonyo mohi'k koni Galilea, kanu kota asal dant, hanlh Nasaret. 40 Nak han pun butumuh sumakikng daeh, kuat, punu'k ngan hikmat,ngan Bai Punopo'k memberkatiDiamp. Yesus no'k Bait Bai Punopo'k41 sotiap sowo'k,nokngma Yesus obu kanu Yerusalem pada onu Raya Paskah. 42 kotika Yesus buumur du bolas sowo'k,balonyo obu koni koih susuwai kubaso onu raya han. 43 sutelah purayaan han mosi'k balonyo mohi'k.namun Yesus totap monai no'k Yerusalem tanpa kutau'k nokngma -Diapm. 44 karena nokngma Yesus ngira bahwa Diapm odiah no'k antara rombongan, balonyopun lanjut bujalant sampai nyi'k onupol. lalu balonyo mulai mogau-Diapm no'k antara kaum kuluarga ngan balonyo di'k balonyo konal.45 kotika balonyo kai dopit Yesus, balonyo boli'k kanu Yerusalem nya'k- Diapm. 46 sutelah tahuah onu, balonyo nopint Yesus no'k Bait Bai Punopo'k agi'k guhu'k no'k antara guru-guru agama,samel ngopikng ngan nyilu'k putayaan koni balonyo. 47 sumua nyo di'k ngopikng Diapm tuehrant -ehrant akan kupanai ngan jawaban-jawaban -Diapm.48kotika nokngma Diapm honong Diapm, balonyo juga'k ehrant.lalu nokng Diapm butaya'k, ''Nak ngoniah mu'k moki han koni mi'k? pak-Mu'k ngan ku'k magah cemas mogau Mu'k.'' 49 jawab Yesus koni balonyo,''ngoniah mu'k mogau Ku'k? kadiah kohmu'k tau'k bahwa Ku'k pasti monai no'k homing PakKu'k? 50 akan tutapi,balonyo kai gorti oniah di'k ninyono'k-Diapm kanu balonyo.51 lalu, Yesus mohi'k busamah balonyo koni Nasaret ngan nurut balonyo. namun nokng Diapm nyimpant omong han no'k wah otidiapm. 52Yesus pun butumuh sumakikng daeh ngan sumakikng bijaksana.Diapm juga sumakikng di'kmihikng Bai Punopo'k ngan na'k sio.
Chapter 3

1 pada sowo'k kuhimih bolas masa pomerintahan Kaisar Tiberius, kotika Pontius Pilatus jodi gubernur Yudea, Herodes jodi haja Galilea ; Filipus posi'k Herodes jodi haja wilayah Iturea ngan Trakhonitis; ngan Lisanias jodi haja Abilene, 2 Hanas ngan Kayafas munjabat sobagai Imam agung, moni'klah Firman Bai Punopo'k konu Yohanes, na'k Zakharia, di'k monai no'k padang bolantara.3 maka, obulah Yohanes koni suluruh daehrah no'k sokitar Yordan ngan nyono'k babtisan putobatan nya'k pugampunt dosa,4 superti di'k ninulis no'k wah kitab Nabi Yesaya: ''Tialah caho nyo di'k makas-makas no'k padang bolantara, 'tunyiap johant nya'k Punopo'k, tumubujuar johant nya'k Diamp.5 sotiap pahokng ninimbun, ngan sotiap dohi'k ngan bukit ni di'khata. johant di'k biko'k-biko'k nidi'k bujuar, ngan sotiap johant di'k kai hata nidi'k licikng 6 Ngan sumua nyo ni honong kuslamatan so'k Punopo'k !'''7 lalu , Yohanes ngomong koni nyo obeh di'k moni'k nya'k nibaptis niDiapm, '' Hai mu'k kutuhunt nyipih uhah! osiah di'k nginyientmu'k nya'k kobu ku'k so'k punohuh di'k nimoni'k?8 mah ni han, hasel buwok-buwok di'k nijuk putobatanmu'k. yo'k ngomong kanu mu'k todiapm, 'Abraham hanlah nek moyang mi'k' Ku'k ngomong konimu'k, susunguhso'k botuh-botuh tia Bai Punopo'k tauk bangkik na'k-na'k nya'k Abraham!9 mahant, mulai di'ktia kapak jeh nilotak no'k pohon. sotiap pohon di'k kai hasel buwok di'k bai'k nidi'k timia ngan nimotant kanu opi. ''10 balonyo butanya'k koni Yohanes,'' la'k mahanmah, oniah di'k harus mi'k hija?'' 11 Diapm jawab, ''sotiap nyo di'k odiah du bojuh, diapm harus magi ngan nyo di'k kadiah kutinya'k. ngan, sotiap nyo di'k biant kunudap, harus hija hal di'k samah.''12 beberapa pengumpul juga moni'k nya'k nibabtis. balonyo botaya'k koni Yohanes, ''Guru, oniah di'k arus mi'k hija?'' 13Yohanes nyonok'k balonyo, ''yok nohia'k pajak lobiah so'k di'k jeh ninotap nyak mu'k.''14 beberapa tontara butanya'k koni diapm, makiahkoh ngan mi'k hija?'' Yohanes ngomong koni balonyo,'' yok mito'k duet so'k osiah sucara paksa atau ngan nuduh palsu. sucukup maih mu'k ngan gajih mu'k.''15 kotika sumua nyo sodakng buharap kumonik Mesias, balonyo sumua buta,nya'k-ta,nya'k no'k wah oti tontakng Yohannes, oniakoh diapm Kristus atau kai. 16 Yohanes munjawab balonyo ngan bukata, ''Ku'k babtis mu'k nya'k pikng. akan tutapi, seseorang di'k lobiah bukuasa so'kkoni ku'k akan monik. nya'k muka'k tohih silupDiapm pun ku'k kai layak. Diapm akan babtis mu'k nya'k Roh Kudus ngan opi.17 alat punampik jeh odiah no'k toganDiapm nya'k ngubohoseh latai pengirikan ngan nya'k ngumpul gandum di'k bai'k kanu wah jihua-Diapm. akan tutapi, Diapm akan nicual apok koni wah opi di'k kai akan suah pojapm.''18 ngan obeh putuah di'k laikng, Yohanes ngajar Injil koni obeh nyo. Yohanes pumbatis niponjara 19 akan tutapi karena Yohanes nogur Herodes, haja wilayah atas hal di'k nihijadiapm ngan Herodias, sau posi'k Herodes, ngan karena sumua hal jahat di'k jeh nihijadiapm, 20 maka Herodes munama'h tie atas sumua'ng ngan ngejeblos Yohanes koni punjara. Yesus nibabtis21 kotika sumua nyo nibabtis, Yesus juga'k nibabtis. ngan ,kotika Diapm budoa, honyien tubuka, 22 ngan Roh Kudus mono'k koni atas-Diapm wah wujud monuak merpati. lalu, odiah caho moni'k so'k honyien ngan bukata, Engkau adalah Na'k-Kuk di'k nikaseh. koni-Mu'k maih Ku'k bukenan. ''kutuhun-kutuhun Yesus23 kotika Yesus mulai pulayanan-Diapm, Diapm buumur kihra-kihra tahuah puhu'k sowo'k. balanyo bupundapan bahwa Yesus adalah na'k Yusuf. Yusuf na'k Eli. 24 Eli na'k Matat. Matat na'k Lewi Lewi na'k Malkhi . Malkhi na'k Yanai. Yanai na'k Yusuf.25Yusuf na'k Matica. Matica na'k Amos. Amos na'k Nahum. Nahum na'k Hesli. Hesli na'k Nagai. 26Nagai na'k Maat. Maat na'k Matica. Matica na'k Simei. Simei na'k Yosekh. Yosekh na'k Yoda27 Yoda adalah na'k Yohanan. Yohanan na'k Resa. Resa na'k Zerubabel. Zerubabel na'k Sealtiel. Sealtiel. na'k Neri. 28 Neri na'k Malkhi. Malkhi na'k Adi. Adi na'k Kosam. Kosam na'k Elmadam. Elmadam na'k Er 29Er na'k Yesua. Yesua na'k Eliezer. Eliezer na'k Yorim. Yorim na'k Matat. Matat na'k lewi.30 Lewi adalah na'k Simeon. Simeon na'k Yehuda. na'k Yusuf. Yusuf na'k Yonam Yonam na'k Elyakim. 31 Elyakim na'k Melea. Melea na'k Mina. Mina na'k Matata. Matata na'k Natan. Natan na,k Daud. 32 Daud na'k Isai. Isai na'k Obed. Obed na'k Boas. Boas na'k salmon. Salmon na'k Nahason.33 Nahason adalah na'k Aminadab. Aminadab na'k Admin. Admin na'k Arni. Arni na'k Hezron. Hezron na'k Peres. Peres na'k Yehuda. 34 Yehuda na'k Yakub. Yakup na'k Ishak. Ishak na'k Abraham na'k Terah. Terah na'k Nahor. 35 Nahor na'k Serug. Serug na'k Rehu.Rehu na'k Peleg.Peleg na'k na'k Eber. Eber na'k Salmon.36 Salmon adalah na,k Kenan. Kenan na'k Arpakhsad. Arpakhsad na'k Sem. Sem na'k Nuh. Nuh na'k Lamekh. 37 Lamekh na'k Metusalah. Metusalah na'k Henokh. Henokh na'k Yared. Yared. na'k Mahalaleel. Mahalaleel na'k Kenan. 38 Kenan na'k Enos. Enos na'k Set. Set na'k Adam. Adam na'k Bai Punopo'k.
Chapter 4

1 Yesus, di'k punu'k ngan Roh Kudus bolia'k so'k Yordan. kemudian, Diapm nimimpitn oleh Roh Kudus nuju'k padang belantara 2 sulama 40 onu nya'k nilabo'k oleh iblis. Diapm kai dua'k oniah-oniah sulama'k onu-onu ha'n.kotika jeh mosi'k, Diapm jodi bihia'k.3 lalu, iblis ngomong koni-Diapm, ''jika Engkau Na'k Bai Punopo'k, nado'k botuh han jodi roti.'' 4 Yesus nyamuatdiapm, ''odiah tutulis, 'Na'ksio midiap kai so'k roti maih.'''5 kumudian, iblis maant Yesus kanu ahokng di'k tinggi'k ngan ngado'k honong koni-Diapm sumua kerajaan dunia sucara sokilas. 6 lalu Iblis bukata koni-Diapm,'' ku'k akan nyilu'k- Mu'k kuasa ngan kemulian atas sumua ahokng han, sobab sumua'ng jeh ninyilu'k koniku'k. ngan ku'k nyilu'k koni osiah di'k ku'k lua. 7 jodi, mak mu'k nyobahku'k sumua'ng han akan jodi pu'k-Mu'k.''8 lalu, Yesus nyamuat, ''odiah tutulis, 'mu'k arus nyombah Bai Punopo'k mu'k , ngan hanya koni Diapm mu'k arus bubakti.'''9 kumudian, iblis matn Yesus kanu Yerusalem lalu nompatkan- Diapm no'k puncak Bait Bai Punopo'k kuatn iblis koni Yesus, ''jika engkau na'k Bai Punopo'k, habukmaih diri-Mu so'k tia koni sigatn, 10 karena odiah tutulis, 'Mengenai Engkau, Bai Punopo'k akan hitah malaikat-malaikat-Diapm nya jaga- mu'k.' 11 Ngan, 'Ngan tongan balo nyo,balonyo akan nopakng -Mu'k supaya kojok- mu'k kai tusotu'k botuh.'''12Samuat Yesus koni iblis,'' odiah tutulis, 'Yo'k nyoba Bai Punopo'k mu'k.''' 13Sutelah iblis sulesai nyoba'k Yesus, diapm obu togatn-Diamp ngan nunggu'k kusempatan di'k laikng. Pumulaan Polayanan Yesus no'k Galilea14 Yesus kembali koni Galilea ngan punu'k kuasa Roh, ngan borita tontakng- Diapm nyebar koni suluruh daerah no'k sokitar. 15 Lalu Diapm mulai ngajar no'k sinagoge ngan somua nyo memuji-Diapm. Yesus ninula'k no'k kota Asal- Diapm16 Komudian Yesus obu koni Nasaret, kota aho'kng Diapm nidaeh. Superti kubiasaan-Diapm, Yesus obu koni sinagoge pada onu Sabat ngan tokit nya'k maca. 17 Kitab Nabi Yesaya ninyilu'k koni- Diapm, Lalu Diapm muka'k kitab han dopit bagian di'k dininulis,18'' Roh Punopo'k odiah koni Ku'k, karena Diapm jeh ngurapi Ku'k nya'k borita Kabar Baik koni balao nyo misiken. Diapm ngutus Ku'k nya'k borita pombebas koni para tawanan, ngan pemulihan puhonong koni balo nyo bokap, nya'k bebas balo nyo di'k tudindas, 19 ngan nya'k ngabar bahwa taun rahmat Punopo'k jeh moni'k.''20 Yesus nitiep kitap han pohik koni pujabat homung ibadah, ngan kumudian Diapm guhu'k. motih sumua nyo no'k wah Sinagoge han tupaku koni Diapm maih 22 lalu Yesus mulai ngomong koni balo nyo,' ono tie, gonap oniah di'k ninulis kitap suci han saat mu'k ngoping .'' 22 ngan, sumua nyo bonarkan Diapm samel tuehratn- ehratnakan pugomong indah di'k kuluar so'k tukuak Diapm. balonyo bukata, ''kaikoh Diapm han na'k yusuf?''23 kumudian, Yesus bukata koni balonyo, '' mu'k pastiakan ngucap peribahasa han koni- Ku'k, Tabib, puhi'k mu'k todiap! mi'k ngopikng tontang hal-hal di'k mu'k hija no'k Kapernaun, hijamaih han juga'k no'k tie no'k kota asal - Mu'k todiap .''' 24 kumudian Diapm bukata, Ku'k bukata koni mu'k susunguh kai odiah nabi di'k nihimo'k no'k kota asaldiapm todiapm .25 wah kubonar, Ku'k nyono'k koni mu'k, odiah obeh janda no'k israel pada zaman Elia, kotika honyietn tutitieap sulama'k tahuah sowok ngan nim buhatn, kotika kubihia'k hebat tujadi no'k suluruh negeri. 26 akan tutapi, Elia kai ningutus koni osiah pun kucuali koni seorang janda no'k Sarfat, no'k daerah Sidon. 27 ngan odiah obeh penderita kusta no'k Israel pada zaman Nabi Elisa, tutapi kai odiah seorang pun so'k balonyo sulaikng Naaman, nyo Siria han28 kotika ngopikng hal -hal tiea, sumua nyo no'k wah sinagoge han nipunuk ngan punuhuh. 29 maka , tokit balonyo ngan meyeret Yesus kuluar so'k han, lalu matn Diapm kanu puncak dohi'k ahokng kota balonyo nibagun nya'k homu'k Diapm so'k tobikng. 30 akan tutapi Yesus bulalu so'k tudo'k -tudo'k balonyongan obu. seorang dahi-dahi nibebas so'k roh muatn31 Yesus obu koni Kpernaum, subuah kota no'k wilayah Galilea, ngan nyo obeh pada onu sabat 32 balonyo kagum tuhadap pugajar Diapm sobab pugomong Diapm punuk ngan kuasa.33no'k sinagoge, odiah seseorang dahi-dahi di'k kerasukan roh setan di'k najis. nyo han makas, 34''adukng maih mi'k todia! oniah urusan-Mu'k ngan mi'k hai Yesus, nyo Nazaret? oniahkoh mu'k moni'k nya'k membinasakan mi'k?ku'k tau'k osiah mu'k, di'k Kudus so'k Bai Punopo'k!''35akan tutapi, Yesus bentak roh setan han, kata-Nya, ''Monai?'' kuluar so'k nyo han!'' sutelah setan han bantikng nyo, no'k jowi balo sumua nyo,diapm kuluar so'k wu'a nyo han ngan kai nyakikdiapm 36 ngan punukng kekaguman, sumua nyo di'k odiah no'k han bukata nyi'k ngan di'k lain,''pugomong oniahkoh han? karena ngan wibawa ngan kuasa, diapm morintah roh-roh najis han ngan balonyo kuluar.'' 37ngan, borita tontakng Yesus tusebar koni sumua ahokng no'k suluruh daereh han . no'kng mertua petrus ngan nyo obeh niyembuh38kumudian, Yesus togant homing ibadah han ngan obu koni homing Simon .saat han nokng mertua Simon sedang demam tingi'k karena han balonyo mito'k Yesus nya'k nyembuhkandiapm 39lalu tokitlh Yesus no'k somak nokng mertua Simon ngan benta'k demam han, ngan mogiahdiapm pun sembuh. sokotika han juga, nokng mertua Simon mokat ngan mulai melayani balonyo.40kotika motihsonuh mulai tubonam,sumua nyo mant kuluarga balonyo di'k menderita bubagai jonis puyakik kanu Yesus. kumudian Yesus meletakan togan Diapm kanu somu balonyo masikng-masikng ngan nyembuhkan balonyo. 41 setan-setan pun kuluar so'k nyo obeh han semel makas, '' mu'k adalah Na'k Bai Punopo'k! ''akan tutapi, Yesus membentak balonyo diapm kai biarkan balonyo ngomong karena balonyo tau'k bahwa diapm adalah Kristus. Yesus bukotbah no'k kota-kota lain42keesokan maji Yesus obu koni suatu ahokng di'k suyi'k nya'k nyendiri. nyo obeh mogau -Diapm,ngan kotika baloyo buusaha ngalangi Diapm agar kai togant balonyo 43akan tutapi , diapm bukata koni balonyo ''Ku'k arus memboritakan Injil kerajaan Bai Punopo'k koni kota -kota lain juga'k karena nya'k hanlah Ku'k ningutus '' 44 lalu, Yesus bukotbah no'k Sinagoge-sinagoge no'k Yudea.
Chapter 5

1 pada suatu kotika nyo obeh berkerumun no'k sokolilikng -Diapm nya'k ngopikng Firman Bai Punopo'k. waktu han Yesus tokit no'k pawok Genesaret, 2ngan honong du ohut di'k sedang sandar no'k sonikng pawok han tutapi para nelayan jeh kuluar so'k ohut-ohut han ngan ngumi'k jala balonyo 3Yesus simak koni salah nyi'k ohut hanlah pu'k Simon nyak ngayuah ohut diapm oju'k cik so'k doih. kumudian Yesus guhu'k ngan ngajar nyo obeh so'k somu ohut.4 sutelah mosik ngomong, Yesus bukata koni Simon, '' obulah koni ahokng pikng di'k tohupm ngan tebarkanlah jalamu'k nya'k dokiap katn.'' 5 Simon nyamuat, ''Guhru,mi'k kihija kohras supanyang ngohupm,tapi kadiah dopit oniah-oniah? akan tutapi Mu'k di'k ngadok, ku'k akan nobar jala tie.'' 6 ngan, kotika balonyo ho'k hija,balonyo dokiap magah obeh katn sohinga jala balonyo mulai kujat. 7lalu, balonyo nyiluk isarat koni kayau-kayau balonyo no'k ohut di'k lai'ng nyak monik ngan bantu'k balonyo. kumudian monik kayau-kayau balonyo ngan ngisik du golok ohut han ngan katn higa ohut balonyo amper tugolapm.8 kotika Simon Petrus honong hal han, diapm busujud no'k jowi Yesus ngan bukata, ''obulah ku'k, Tuan, sobab ku'k adalah nyo di'k budosa'' 9 Petrus bukata matielah sobab diapm ngan sumua nyo di'k busamah nginapm takjub somu obehmah kant di'k balonyo dokiap. 10 mahhan juga ngan Yakobus ngan Yohanes na'k-na'k Zebedeus, di'k bukayau ngan Simon. 11sutelah balonyo nohiak ohut- ohut balonyo koni doih balonyo togant sugala susuatu ngan ngajek Yesus. nyo di'k monapm kusta ninyembuh12suatu onu, Yesus odiah no'k subuah kota. no'k kota han, odiah nyi'kkunan di'k tubuhdiapm punu'k kusta. kotika nyo han honong Yesus, diapm busujud hinga juwidiapm nyentuh poyok ngan mito'k koniDiapm, ''Tuan, jika engkau lua,engkau dopit menahirkan ku'k .''13lalu,Yesus nguluar togan Diapm ngan nyentuh nyo han. kuant Diapm, ''ku'k lua, jodi tahir. ''seketika han juga, puyaki'k kusta nyo han moyapm.14 namun, Yesus mihitah nyo han nyak kai nyono'k osiah pun ngan bukuata,''obu ngan tijuklah dirimu'k koni imam. persembahkan kurban atas kesembuhan mu'k superti di'k jeh nipihitah oleh Musa subagai bukti bagi nyo.''15borita tentakng Yesus makin tusibar sehingga obeh nyo monik bukumpul nya'k ngopikng Diapm ngan nya'k puhik so'k puyaki'k balonyo. 16namun, Yesus anal obu ngilinap koni ahokng-ahokng suyi'k nya'k budoa.nyo di'k lumpuh nipuhik17pada suatu onu kotika Yesus sedakng ngajar, nyo-nyo Farisi ngan ahli-ahli Taurat di'k monik so'k sumua kota so'k wilayah Galilea, Yudea, ngan Yerusalem juga'k guhu'k no'k nyih. ngan kuasa Punopo'k meyertai Yesus suhingga diapm dopit puhi'k nyo obeh.18lalu, tampaklah beberapa nyo menggotong nyo lumpuh no'k somu ahokng bisdiapm,ngan balonyo buusaha matndiapm tamo'k ngan ngolotak nyo han no'k jowi Yesus. 19akan tutapi, karena balonyo kai dopit johant nyan matn nyo han tamo'k akibat kurumunan nyo,sima'klah balonyo koni atap ngan tono'k nyo lumpuh han busamah ngan ahokng bisdiamp koni tudo'k -tudo'k no'k hadapan Yesus.20kotika honong iman balonyo Yesus bukata, ''hai posi'k dosamu'k jeh ningampu'n. '' 21Ahlli-ahli Taurat ngan nyo -nyo Farisi mulai butaya'k-taya'k, ''osiahkoh nyo di'k nguhujat Bai Punopo'k tia? osiah di'k dopit ngampun dosa-dosa kucuali Bai Punopo'k maih?''22kotika Yesus tau'k piker balonyo,Diapm bukata,''ngoniah mu'k butaya'k mah han no'k otimu'k? 23mana di'k lebih mudah, nyono'k Dosa-dosamu'k jeh ningampun' atau mokat ngan bujalantlah? 24akan tutapi supaya mu'k tauk bahwa Na'k sio bukuasa no'k bumi nya'k ngampun dosa, ''Yesus bukata koni nyo di'k lumpuh han ''Ku'k konimu'k :mokatlah takat ahokng pumismu'k ngan mohi'klah.''25sokotika han juga'k nyo han lansokng tokit no'k jowi sumuang nyo ngan monung ahokng guhikng,lalu bujalan mohi'k samel memuji Bai Punopo'k 26sumua nyo takjub ngan muji Bai Punopo'k ngan nipunu'k asa gola'k ngan daeh tuhadap kuasa Bai Punopo'k balonyo bukata '' onu tie mi'k honong hal-hal di'k luar biasa!'' lewi ngajah Yesus27sutelah han Yesus kuluar ngan honong nyo pumulua pajak buodant Lewi di'k gi'k guhu'k no'k ahokng pumugunt pajak. Yesus bukata koni diamp '' ngajek ku'k maih ''. 28 maka Lewi pun tokit , togant sumuang ngan ngajek Yesus.29kumudian, diamp mengadakan pesta daeh nya'k Yesus no'k homing obeh pumulua pajak ngan nyo laing di'k dua'k busamah balonyo. 30akan tutapi nyo Farisi ngan ahli-ahli Taurat mulai ngurutu koni murid-murid Yesus, '' ngoniah mu'k dua'k ngan nyiniap busamah para pumulua pajak ngan nyo budosa?'' 31Yesus nyawab ngan bukata koni balonyo ,''kai nyo sehat di'k muholu tabib, tutapi nyo sakit. 32Kuk moni'k kai nya'k magel nyo bonar, tutapi nya'k magel nyo budosa supaya balonyo butobat.'' ''nyo Farisi mani'ng murid Yohanes ngan Yesus33balonyo bukata koni Yesus, '' Murid-murid Yohanes Pumbabtis anal bupuasa ngan budoa, mahai'k murid-murid nyo Farisi.akatn tutapi, murid -murid - Mu'k sulalu dua'k ngan nyiniap.'' 34 Yesus bukata koni balonyo, '' dopitkoh mu'k ngadok balo pugihi'ng dahi-dahi nya'k bupuasa kotika puganten dahi-dahi han bayu busamah-samah ngan balonyo? 35namun, onu-onu han akatn monik, kotika puganten dahi-dahi han nimonu so'k balonyo, ngan pada onu-onu hanlah balonyo akatn bupuasa,''36 Yesus juga nyihito prumpama koni balonyo, '' kai seorang pun akatn hita'k sepotong kai'ng so'k pakaian di'k bauh nya'k namal pakaian di'k jeh oti. karerna jika mahhan, nyo han akatn hrusa'k pakaian di'k bauh, ngan kai'ng punamal so'k pakaian di'k bauh han kai akatn cocok ngan pakaian di'k oti.37 demikian juga kai odiah seorang pun di'k cohietn angur bauh koni wah kantokng kuhiat di'k oti. angur di'k bauh han hitak kantokng kuhiat di'k oti suhinga angur han akatn lolok ngan kantokng kuhiat akatn acuar, 38angur di'k bauh harus nigono'k no'k wah kantokng kuhiat di'k bauh. 39kai seorang pun di'k sutelah nyiniap angur oti, luang nyiniap angur bauh sobab balonyo bukata, angur di'k oti han lobiah pongatn.''''
Chapter 6

1suatu kotika, pada onu sabat, Yesus bujalatn melalui subuah mih gandum. pada waktu han murid-murid- Diapm memetik beberapa huek gandum menggosok-gosoknya ngan togan balonyo, lalu nidua'k. 2beberapa nyo Farisi butaya'k '''ngoniah mu'k laku hal di'k kai boleh nilaku pada onu Sabat?''3 Yesus menjawab balonyo ngan bukata, ''kadiahkoh mu'k suah baca oniah di'k nihija Daud kotika diapm ngan balonyo di'k busamah nginapm bihiak,4 tontakng makiahkoh diapm maso'k koni wah homing Bai punopo'k, monu roti persembahan ,duak roti han, serta nyiluk koni balonyo di'k busamah di'k kai boleh duak kecuali para iman maih?''5lalu, Yesus bukata koni balonyo Farisi han ''na'k na'ksio adalah punopo'k somu onu sabat.'' Yesus puhi'k pada onu sabat6pada onu sabat di'k berikutnya Yesus obu koni sinagoge ngan ngajar. no'k aho'ng han odiah nyo di'k togan touh lumpuh. 7Ahli-ahli Taurat ngan balonyo Farisi mengamati Yesus nya'k honong oniahkoh diapm akan puhi'k pada onu Sabat, supaya balonyo odiah alasan nya'k nuduh Diapm.8akan tutap, Yesus tauk oniah di'k balonyo piker Diapm bukata koni nyo di'k togandiapm lumpuh han,''mokat ngan tokitlh no'k tudo'k ,lalu nyo han bangki'k ngan tokit no'k nyih.9Yesus bukata koni balonyo,'' ku'k butaya'k koni datn, dikiahkoh di'k diperbolehkan nya'k nihija pada onu sabat: bubuat bai'k atau bubuat bek? nyolamat nyawa atau membinasakannya?10sutelah memandang sekeliling, koni balonyo sumua Yesus bukata koni nyo di'k togandiapm lumpuh han, '' ulurkanlh toganmu'k.'' kemudian,nyo han nguluar togandiamp ngan togandiap jodi sembuh.akan tutapi, balonyo Farisi ngan ahli-ahli Taurat jodi sangat nohuh ngan buruni'ng tontakng oniah di'k akan balonyo lakukan tuhadap Yesus.pumilihan kedu bolas Rasul12 pada onu-onu han, Yesus sima'k koni bukit nya'k budoa, ngan no'k nyi'h Diapm budoa koni Bai punopo'k supyang ngohump.13keesokan maji diapm magel murid-murid-Diapm ngan miliah dubolas nyo so'k antara, balonyo yaitu balonyo di'k ninyebut-Diamp rasul:
15Matius,Timos, Yakobus nak Alfeus, Simon di'k ninyono'k nyo Zelot, 16 Yudas na'k Yakobus, ngan Yudas Iskariot di'k jodi pengkhianat. pengajaran Yesus17 sutelah Yesus ngan para rasul mono'k, diamp tokit no'k suatu ahokng di'k hata. lalu,moni'klah koni-Diamp serombongan daeh para murid-Diamp ngan nyo obeh di'k moni'k so'k seluruh wilayah Yudea, Yerusalem, serta so'k daerah pantai kota Tirus ngan Sidon. 18 balonyo sumua moni'k nya'k ngopikng Yesus ngan nya'k dopit sugala puyaki'k balonyo. ngan balonyo di'k dirasuki ro-roh jahat juga niyembuhkan.19 sumua nyo buusaha nya'k meyentuh Yesus sobab odiah kuasa di'k kuluar so'k Diamp ngan nyembuh balonyo sumua.20Yesus hati'ng koni murid-murid Diamp han ngan bukata, ''Diberkatilah mu'k di'k misken sobab mu'kpu'k lah kerajaan Bai Punopo'k 21Niberkatlah mu'k di'k sekarang ini bihia'k sobab mu'k akan dibusuahkan. niberkatlah mu'k sekarang ini nogis sobab mu'k akan notau.22niberkatlah mu'k saat nyo godi'k honongmu'k,mengucilkan,hinamu'k serta mencemarkan odant bai'kmu'k karena Na'k Na'ksio. 23busukacitalah koni onu mu'k niginamp ngan lupatlah kegirangan karena upahmu'k daeh no'k surga; sobab seperti hanlah ne'k moyang balonyo memperlakukan para nabi.24akan tutapi culakalah hai mu'k di'k kaya sobab mu'k jeh dopit kupogant midiap. 25culakalah mu'k di'k sekarang ini busuah sobab mu'k bihiak. culakalah mu'k di'k sekarang tia notau sobab mu'k libo akan meratap ngan nogis.26culakalah mu'k jika sumua nyo nyono'k hal-hal di'k bai'k tontakng mu'k sobab seperti hanlah ne'k moyang balonyo kotika ngomong tontakng nabi-nabi palsu.'' kasehlah musuhmu'k27 akan tutapi, Ku'k bukata koni mu'k di'k ngoping Ku'k. Kasehlah musuhmu'k ngan bubuat bai'klah koni nyo di'k boncimu'k. 28tuborokalah nyo di'k ngutu'k mu'k ngan budoa lah nya'k balonyo di'k nyajah mu'k.29 bagi nyo di'k napar pipimu'k, jilu'k gik'i pipimu'k di'k laikng. ngan, koni osiah koh di'k rampas jubahmu'k yo'k larakng nya'k rampas bojuhmu'k juga. 30jiluklah koni sotiap nyo di'k mitok konimu'k, ngan jika nyo monu mu'kpu'k, yo'klah mito'k pohi'k agi'k.31perlakukanlah nyo la'ikng sobagaimana mu'k mito'k niperlakukan oleh balonyo. 32 jika mu'k mahan ngaseh nyo di'k ngaseh mu'k, oniahkoh pujian di'k niyilu'k konimu'k? sobab, nyo budosa pun ngaseh balonyo di'k ngaseh balonyo. 33 jika mu'k hanya bubuwat bai'k koni nyo di'k bubuwat konimu'k pantaskoh mu'k dopit pujian? sobab, nyo budosa pun ngelakukan hal di'k samah. 34jika mu'k miyamp barang koni nyo la'ikng ngan nga'hrap pupohi'k, oniah pujian di'k ninyilu'k konimu'k? sobab, nyo budosa pun miyapm koni nyo budosa laikng supaya balonyo dopit himo'k pupohi'k ngan kukobia di'k samah.35 akan tutapi, kasehlah musuhmu'k ngan bubuwat di'k bai'k, jilu'klah piyapm koni nyo laikng kadiah ngarap imbalan. ngan begitu, mu'k akan dopit upah di'k daeh ngan mu'k akan jodi na'k-na'k di'k Mahatingi'k sobab Bai Punopo'k han bai'k koni balonyo di'k kai tau'k butuhimo'k kasih ngan di'k bek. 36karena han, hendaklah mu'k bubolas kasihan, samah soperti pakmu'k di juga punu'k ngan bolas kasihan,'' yo'klah ngukump nyo laikng''yo'k ngakimp supaya mu'k kai nigakimp. yo'k ngukump supaya mu'k kai ningukump. tungampunlah ngan mu'k akan ningampun38 jilu'klah ngan akan ninyilu'k konimu'k: suatu takar di'k bai'k, di'k nimadat di'k ningujah ngan bulimpah, ngan di'k akan ninguah koni puguhu'kmu'k. karena ngan ukur di'k samah di'k mu'k nginya'k nya'k ngukur, hal han akan ningukurkan kumbali konimu'k,''39Yesus cihito koni balonyo prumpama han, ''Dopitkoh nyo bokap nutunt nyo bokap? kaikoh balonyo dugolo'k akan hobu'k koni wah huba? 40 seorang murid kai lobiah so'k gurudiamp. akan tutapi, sotiap nyo di'k jeh tulatih akan jodi samah guru datn.41ngoniah mu'k honong serbuk koyuh no'k motih posi'kmuk, tutapi nu'k kai tau'k balok koyuh no'k motihmu'k todiap? 42 makiahkoh mu'k dopit nyono'k koni posi'kmu'k, 'posi'k, kotu'k ku'knguluar serbuk koyuh han so'k motihmu'k', sedangkan mu'k todiap kai honong balok koyuh no'k motihmu'k? hai nyo Munafik! tunguluar tiant balok koyuh han so'k motihmu'k todiap, susudah han, mu'k dopit honong ngan jelas nya'k nguluar serbuk koyuh so'k motih posi'kmu'k.'' otuh koyuh di'k bai'k ngasel buok di'k bai'k43'' pohon di'k bai'k kai akan ngasel buo'k di'k bek, ngan pohon di'k bek kai akan ngasel buo'k di'k bai'k. 44sotiap pohon ningenal so'k jenis buo'k di'k ningasel. nyo kai ngumpul buo'k ara so'k semak buhojok,atau hutik anggur so'k semak bulukar.45nyo di'k bai'k nguluar hal-hal bai'k so'k otidiapm di'k bai'k ngan nyo di'k bek nguluar hal-hal di'k bek so'k otidiapm di'k bek. oniah di'k kuluar so'k tukuak nyo buasal so'k oniah di'k kunukng otidiapm.''du macam fondasi'' ngoniah mu'k magel ku'k,'Punopo'k,Punopo'k,'tutapi kai ngulaku oniah di'k Ku'k ngajar? 47 Ku'k akan nijuk konimu'k, superti oniahkoh nyo di'k monik koni-Ku'k, ngopikng ajaran-Ku'k ngan ngulakukannya. 48 Ia superti nyo di'k bagun subuah homing, di'k ngujiah tohump- tohump, lalu lotak fondasi no'k somu botuh. kotika banyer monik, pikng ngatam homing han, tutapi kai dopit ngujah sobab homing han nibagun dengan sangat kokoh.49namun,nyo di'k ngopikng ajaran-Ku'k tutapi kai nginya'k, diamp superti nyo di'k bagun homing no'k somu poyo'k tampa fondasi. kotika banyer monik, homing han huhuah ngan ngulami krusakan di'k daeh.''
Chapter 7

1sutelah Yesus nyelesai sumua pungomong-Diapm no'k jowi nyo obeh, diamp tamo'k koni Kapernaum.2 no'k nyih odiah nyo perwira Romawi di'k biyant budak di'k nihogo. budak han gik saki'k magah ngan amper kobek. 3 kotika perwira han ngopikng tontakng Yesus, diamp ngutus beberapa pumutuh-pumutuh Yahudi budopit Yesus ngan mito'k Diamp monik nya'k puhik pulayant han.'' 4saat balonyo han monik koni Yesus, balonyo sunguh-sunguh mohon koni-Diamp. kuant balonyo, nyo han layak dopit punulong-Mu'k, 5sobab diamp ngaseh bangsa yah ngan diamplah di'k bagun Sinagoge nyak yah.''6 buhrangkatlah Yesus busamah balonyo. kotika diamp jeh somak koni homing perwira han, perwira han ngutus beberapa kayaudiamp nya'k bukata koni Yesus,'' Tuan, yo'k mu'k nyusah diri nya'kku'k sobab ku'k kai layak himok Mu'k no'k homingku'k. 7hanlah sobab, ku'k todiap nginamp kai layak nya'k monik koni-Mu'k. akan tutapi, ucapkanlah supatah kata maih, maka pulayantku'k pasti akan sembuh.8 sobab, ku'k juga nyo bawahan di'k membawahi prajurit-prajurit. jika ku'knyono'k koni nyo prajurit, 'obu,o!', diamp pun obu. jika kunyono'k koni prajurit di'k laikng,'kotu'kboh!,' diamp pun monik. ngan jika ku'knyono'k koni budakku'k, lakukanlah han!', budakku'k pun akan melakukannya.''9 kotika Yesus ngopikng hal han, diamp nginamp ehrant akan perwira Romawi han. samel bupalikng koni nyo obeh di'k ngajek-Diamp, diamp bukata,''Ku'k bukata konimu'k, bahkan no'k antara nyo Israelpun Ku'k guant suah nopit iman sedaeh han.''10saat rombongan di'k ningutus koni Yesus bubolia'k koni homing perwira han, balonyo dopit budakdiamp jeh bai'k. Na'k nyo janda nibangki'k11 pada kubabut onuung, Yesus obu koni subuah kota buodant Nain busamah balo murid-Diamp ngan rombongan nyo obeh di'k ngajek Diamp. 12 kotika Diamp ngimai mint gerbang kota, odiah mayat nyo dahi di'k niusung kuluar.nyo di'k kobe'k han na'k tungal so'k ma'k di'k jeh janda. ngan odiah obeh nyo so'k kota han di'k busamah-samah dayua han. 13 kotika punopo'k honong dayua han punopo'k berbelaskasiahan konidiamp ngan bukata, ''yo'k nogis.'' 14 kumudian, Diamp ngimai ngan yentuh tandu jenazah han. balonyo di'k mengusung tandu han pun toga'k. lalu Yesus bukata,''Hai na'k mogunt,Ku'k bukata konimu'k, mokatboh!''15kumudian, nyo di'k tadinya kobe'k han guhu'k ngan mulai ngomong. ngan Yesus pohi'kdiamp koni ma'kdiamp.16 sumua nyo di'k honong hal han nipunu'k rasa gola'k lalu mulai memuji Baipunopo'k ngan bukata,'' nyo nabi daeh jeh timual no'k tudo'k- tudo'k yah!'' ngan Baipunopo'k jeh melawat umat-Diamp.'' 17ngan, bohrita tontakng Diamp tusebar koni sokita. Yohanes Pembabtis ngutus murid-diamp koni Yesus18 murid-murid Yohanes nyono'k koni Yohanes tontakng sumua hal han. 19 lalu,Yohanes magel du nyo muriddiamp ngan ngutus balonyo koni Punopo'k nya'k butaya'k, ''Mu'kkoh di'k akan monik han? atau, haruskoh mi'k nungu'k di'k laikng?''20kotika balonyo monik koni Yesus,balonyo pun bukata Yohanes Pembabtis ngado'k mi'k nya'k monik koni-Mu'k ngan butaya'k, Mu'kkoh di'k akan monik han? atau aruskoh mi'k nugu'k di'k laikng?''''21 pada saat han Yesus agi'k puhi'k obeh nyo so'k bubagai puyaki'k, wabah ngan roh-roh bek. Diamp juga mengaruniakan puhonong koni obeh nyo bokap. 22 samuat Yesus koni du nyo han, ''obu ngan cuhito koni Yohanes tontakng oniah di'k jeh mu'k honong ngan kapikng: nyo bokab dopit honong, nyo lumpuh dopit bujalant, nyo saki'k kusta nitahir nyo baga'l dopit ngopikng, nyo kobek nibangki'k, ngan koni balonyo miskent nibohrita kabar bai'k. 23 karena han, bubahaigialah diamp di'k kai tusandung oleh-Ku'k.''24sutelah utusan-utusan Yohanes obu, Yesus ngomong koni nyo obeh tontakng Yohanes, '' nya'k honong oniahkoh mu'k obu konipadang bolantara? honong buluh di'k ninyipuah bahat? 25 namun oniah di'k mu'k honong ? nyo di'k bubojuh bagas? hanongmaih nyo di'k ngiya'k bubojuh bagas ngan midiap wah kumewahan odiah no'k istana-istana haja. 26 jodi, oniah di'k mu'k obu honong ? nyo nabi? oi'k, Ku'k bukata konimu'k, bahkan lobiah so'k nyo nabi.27Diamp nyo, di'k tontakng odiah tutulis: ' kapikng! Ku'k ngado'k utusan-Ku'k tiant so'kmu'k. Diamp di'k akan nyiap johant no'k hadapan-Mu'k.' 28 Ku'k bukata konimu'k, no'k antara sumua nyo di'k suah nilaher oleh dayua, kai odiah nyo di'k lobiah daeh so'kpada Yohanes. akan tutapi, di'k palikng cik wah kerajaan Baipunopo'k, lobiah daeh so'kpada diamp,''29 kotika nyo obeh ngan para pumulua pajak ngopikng hal han, balonyo sumua ngakuk'k kuadel Baipunopo'k karena balonyo jeh nibabtis ngan babtisan Yohanes. 30akan tutapi, balonyo Farisi ngan ahli-ahli Taurat nola'k rencana Baipunopo'k tuhadap diribalonyo karena balonyo guant nibabtis oleh Yohanes.31 ''ngan oniahkoh Ku'k gumpamakan balonyo di'k midiap pada generasi han? superti oniahkoh balonyo han? 32 balonyo adalah superti na'k-na'k di'k guhu'k- guhu'k no'k pasar, di'k buseru nyi'k sama laikng, ' mi'k nyipuah sulikng nya'kmu'k, tutapi mu'k kai menari, mi'k bunyayi lagu perkabung, tutapi mu'k kai nogis.'33 sobab, kotika Yohanes Pumbabtis monik ngan kai dua'k roti atau anggur, mu'k bukata, Diamp kurasukan muant.' 34 akan tutapi, kotika Na'k sio monik dua'k ngan nyiniap, mu'k bukata,' hanonglah!Diamp nyo di'k haka'k ngan punyiniap! diamp juga sahabat pumulua pajak ngan balonyo budosa!' 35 akan tutapi hikmat nibonar oleh na'k-na'k.'' nyo dayua budosa mengurapi Yesus36 pada suatu kali, odiah nyo so'k golongan Farisi di'k gundang Yesus nya'k dua'k busamah-Diamp. Yesus obu koni homing nyo Farisi han ngan guhu'k dua'k. 37 no'k kota han, odiah nyo dayua budosa. kotika diamp tau'k bahwa Yesus agi'k dua;k no'k homing nyo Farisi han, diamp pun mihih subuah botol pualam di'k buisi'k miya'k wangi. 38 lalu diamp tokit no'k bulakakng Yesus, soma'k kojok-Diamp semel nogis ngan mulai membasuh kojok Yesus nya'k pikng motih diamp ngan ngusap ngiya'k buhuba'k sutelah diamp cium kojok Yesus ngan mengurapi ngiya'k miyakng wangi.39 kotika nyo Farisi di'k ngundang Yesus honong hal han, diamp bukata wah oti, jika nyo han nyo nabi, Diamp tontu tau'k osiah ngan dayua mah oniah di'k di'k nyentuh-Diamp han sobab dayua han adalah nyo pendosa. '' 40 Yesus menanggapi ngan bukata, ''Simon, odiah di'k odiah nya'k Ku'k sanok konimu'k.'' samuat Simon, ''sano'kmaih, Guru.''41Yesus bukata, ''Odiah du nyo di'k buuta koni nyo pulopas duet, di'k nyo buuta 500 dinar ngan di'k laikng buuta 50 dinar. 42 kotika kudu kai sagu'p mayar si pulopas duet han ngapus uta balonyo dugolo'k. sekarang, osiahkoh no'k antara kudu nyo han di'k akan lobiah ngaseh sipulopas duet han?'' 43 samuat Simon, ''nurutku'k, nyo di'k palikng obeh nibebaskan uta.'' Yesus bukata koning,''mu'k monilai ngan bonar.''44 samel bupalikng koni dayua han Yesus bukata koni Simon, ''oniahkoh mu'k honong dayua han? kotika Ku'k monik kanu homingmu'k mu'k kai nyilu'k pikng nya'k membasuh kojo'k-Ku'k tutapi diamp membasuh kojo'kKu'k ngiya'k motih pikng ngan mengusap ngiya'k buhubak. 45 mu'k kai nyilu'k Ku'k ciump, tutapi diamp kai toga'k-toga'k ciump kojo'k-Ku'k sojak Ku'k tamo'k.46 mu'k kai mengurapi ba'k-Ku'k ngiya'k miyakng, tutapi diamp miyakng kojo'k-Ku'k ngiya'k miyakng wangi.47 karena han, Ku'knyono'k koni mu'k, dosa di'k obeh han jeh ningampun sobab diamp menunjukan kaseh di'k daeh. akan tutapi,nyo di'k ci'kng ningampun ci'kng pula ngaseh.''48 lalu Yesus bukata koni dayua han '' Dosamu'k jeh ningampun .'' 49 balonyo di'k guhu'k dua'k busamah Yesus mulai butaya'k-taya'k wah oti balonyo,'' osiahkoh Nyo han suhinga Diamp dopit ngampun dosa?'' 50 Yesus bukata koni dayua han, '' Imanmu'k jeh nyolamatkanmu'k, obu ngan damai.''
Chapter 8

1 pada kubabut onu,Yesus obu bukulilikng koni kota-kota ngan desa-desa nya'k nyilu'kborita ngan menyatakan Injil kerajaan BaiPunopo'k. kudu bolas rasul odiah busama-samah ngan Diamp, 2 begitu juga kukobia daua di'k jeh ninyembuh Yesus so'k sugala roh-roh bek ngan bubagai puyaki'k. no'k antara balaonyo adalah Maria di'k ninyebut Magdalena, di'k nibebaskan Yesus so'k ju'k roh bek. 3 odiah juga Yohana sau Khuza bendahara Herodes, Susana ngan bayu obeh dayua laikng di'k nginya'k kukaya balonyo todiamp nya'k dukukng Diamp.perumpamaan punabur bibit4kotika nyo obeh bukumpul ngan balonyo so'k bubagai kota monik koni Yesus, Diamp ngomong koni balonyo nya'k subuah perumpamaan: 5nyo putani obu nobuar benih. kotika diamp nobur, odiah subagian di'k hobu'k no'k sonikng johant ngan du'kjapiat-japiat, serta nidua'k oleh monua'k-monua'k no'k udara. 6 subagian agi'k hobu'k no'k somu ahokng bubotuh, ngan kotika benih han mulai tumbuh, benih han jodi hakai karena kadiah pikng.7 subagian laikng hobu'k no'k tudo'k-tudo'k semak hojo'k ngan tumbuh busamah sohingga semak han ngijal. 8 bokas benih laikng hobu'k no'k poyo'k di'k subur ngan bertumbuh sohingga nyilu'k hasel suhatus kali lipat kobia'ng9 sutelah han, murid-murid Yesus butaya'k koniDiamp tontakng arti perumpamaan han 10 Diamp bukata,''konimu'k ninyono'k rahasia kerajaan BaiPunopo'k,tutapi koni nyo laikng ninyono'k wah perumpamaan supaya, 'sukalipun honong, balonyo kai honong, ngan sukalipun ngopikng, balonyo kai ngerti.''' penjelasan Yesus tontakng perumpaan Benih11tialah arti perumpaan han: '' benih han adalah Firman BaiPunopo'k. 12 benih di'k hobu'k no'k sonikng johant han adalah balonyo di'k ngopikng Firman Baipunopo'k. kumudian, monik muant ngan monung Firman han so'k oti balonyo pucaya ngan ninyolamat . 13 benih di'k hobu'k no'k somu poyo'k bubotuh adalah balonyo di'k ngopikng Firman Baipunopo'k ngan himo'k ngan Sukacita, tutapi kai buwat. balonyo pucaya sugogal, tutapi kotika kesulitan monik, balonyo sugera bubolia'k so'k Baipunopo'k.14 benih di'k hobu'k no'k antara semak buhojo'k adalah balonyo di'k ngopikng Firman Baipunopo'k, tutapi sumantara balonyo ningijal oleh asa kuwater, kukaya serta kusenangan midiap suhinga balonyo kai ngasel buok di'k mosak. 15 sedangkan benih di'k hobu'k no'k poyo'k di'k subur han adalah balonyo di'k ngopikng Firman Baipunopo'k ngan ngono'k wah oti di'k jujur ngan bai'k, sorta bubuo'k wah tohump ketekunan.'' hanong Cahayamu'k16 kai odiah nyo pun di'k sutelah kidiap pulita, kumudian nitiap nginya'k gantang atau ngono'k no'k sigant ahokng pumis. subali'k diamp akan ngono'k pulita han no'k somu kojo'k pulita supaya nyo di'k masok koni wah homing dopit honong cahaya. 17 sobab, kai odiah hal di'k ninyukant di'k kai akan ninyono'k ngan kai odiah rahasia di'k kai akan ningukap ngan nimant koni tehrakng. 18 karena han, hanonglah makiah mu'k ngopikng karena osiah di'k pu'k akan ninyilu'k lobiah obeh lagi. akan tutapi, osiah di'k kai pu'k, so'kdiamp akan nimonu, bahkan oniah di'k diamp ngira nidiamppu'k.''kuluarga Yesus di'k susungguh19 lalu, nokng ngan posi'k-posi'k Yesus monik budopit-Diamp, tutapi balonyo kai tau'k nyoma'k-Diamp karena kurumunan nyo.20 jodi, ninyono'k koniDiamp, ''nokng ngan posi'k-posi'k-Mu'k agi'k tokit no'k luar, balonyo lua budopit ngan Mu'k,'' 21 akan tutapi, Yesus nyamuat balonyo, nokng-Ku'k ngan posi'k-posi'k Ku'k adalah balonyo di'k ngopikng Firman Baipunopo'k ngan ngulaku.'' Yesus noga'k bahat ributpada suatu onu, Yesus sima'k koni wah ohut busamah murid-murid-Diamp ngan Diamp bukata koni balonyo, ''kotu'k yah nyobohrakng kini sisi laikn pawo'k han. ''maka buhrakngkat balonyo koni seberang. 23 namun, kotika balonyo bulayar, Yesus bis. lalu butiup bahat ribut kuni pawo'k han ngan ohut balonyo du'ktamo'k pikng sohingga balonyo burada wah bahaya.24 kumudian, balo murid monik koni Yesus ngan ngoha'k-Diamp samel bukata, Guru! Guru! yah akan binasa! 25 ngan, Diamp bukata koni balonyo, '' no'kkiah imanm'uk?''lalu monik Yesus ngan murid-murid-Diamp no'k wilayah nyo Gerasa, no'k sobohrakng Galilea. 27 pada saat Yesus mono'k koni darat, diamp nidopit oleh nyo dahi-dahi so'k kota han di'k nirasuki oleh roh-roh bek. nyo han jeh oteh kai ngiya'k pakaian ngan kai monai no'k homing, melainkan no'k kubur.28 kotika nyo han honong Yesus, diamp pun makas ngan sujud no'k jowi-Diamp. ngan caho di'k nyahikng diamp bukata, ''oniahkoh urusan antara Mu'k ngan ku'k, hai Yesus, Na'k BaiPunopo'k di'k Mahatinggi? Ku'k memohon koni-Mu'k, yo'k nyi'ksa ku'k!'' 29 hal han tujadi karna Yesus mihitah roh be'k han kuluar so'k nyo han.Sitant han anal goni'kng-goni'kng nyo han sohingga diamp nihatai, niborgol, ngan nijaga nyo, tutapi diamp nokokng hatai ngan nimant oleh sitant kanu ahokng-ahokng di'k sepi.30 kumudian, Yesus butaya'k koni nyo han, osiah odantmu'k?'' samuat nyo han, ''Legion ''karna odiah obeh sitant di'k ngurasuki . 31sitant-sitant han mohon koni-Diamp agar Diamp yo'k mihitah balonyo nya'k obu koni jurang maut.32 no'k ahokng han, sekawanan daeh lek di'k agi'k mogau pumakant no'k. sitant-sitant han mohon koni Yesus nya'k biarkan balonyo maso'k koni wah kawanan lek han, ngan Yesus ngijent balonyo. 33 maka, sitant-sitan han pun kuluar so'k nyo han ngan maso'k koni wah lek-lek, lalukawanan lek han berlarian mono'k lereng bukit di'k curam nuju koni pawo'k ngan tugulamp.34 kotika balo penggembala lek honong balonyo sukoduh tokit ngan nyihito kojadian han no'k kota ngan no'k kampokng sokitar. 35 jodi, nyo obeh monik nya'k honokng oniah di'k tujadi. balonyo monik koni Yesus ngan dopit nyo di'k jeh nibebas so'k sitant-sitant han agi'k guhu'k no'k soma'k kojo'k Yesus, jeh bupakaiyan, ngan jeh waras piker. hal han moki balonyo gola'k.36 balonyo di'k honong kujadian han nyihito koni nyo laikng makiahkoh nyo di'k kurasukan sitant han ninyembuh. 37 lalu, sumua nyo di'k monai no'k daerah sokitar Gerasa mito'k Yesus nya'k togant balonyo sobab balonyo nicekam oleh kugola'k di'k daeh.38 akan tutapi, nyo di'k jeh nibebas so'k setant-setant han mohon koni Yesus supaya diamp tau'k busamah-samah ngan Yesus. namun, Yesus ngado'k obu, kuant-Diamp, 39''mohi'klah kanu homingmu'k ngan hito hal-hal daeh di'k jeh BaiPunopo'k moki nya'kmu'k.''40kotika Yesus kembali koni Galilea, nyo obeh nyabut-Diamp karena balonyo sumua jeh nunguk-Diamp. 41 no'k han odiah nyobuodant Yairus di'k monik koni-Diiamp, diamp adalah nyo kepala sinagoge. samel sujud nyembah no'k kojo'k Yesus, Yairus mohon supaya diamp monik kanu homingdiamp 42 karena diamp pu'k nyo dayua tugal di'k kira-kira buumur dubulas sowo'k, ngan na'k han ampir kobe'k.43 no'k han odiah nyo dayua di'k jeh monderita pendarahan bohrat sulama 12 sowo'k, ngan kai nyo pun di'k dopit nyembuh. 44dayua han nyoma'k Yesus so'k kona ngan nyentuh tojuak jubah-Diamp maka sokotika han juga pendarahan toga'k.45lalu, Yesus bukata, ''osiah di'k nyentuh-Ku'k?'' 46 akan tutapi Yesus bukata, ''nyo nyentuh-Ku'k karena Ku'k merasa odiah kuasa di'k kuluar so'k-Ku'k.''47kotika dayua han honong bahwa diamp kai dopit nyukant diri, diamp monik koni Yesus ngan gemetar ngan busujud no'k hadapan-Diamp. no'k depan sumua nyo, diamp nyihito ngoniah diamp nyentuh Yesus, ngan makiah diamp ngan sekotika ninyembuh. 48kemudian, Yesus bukata konidiamp, nyembuhmu'k. obulah wah damai sejahtera.''49 kotika Yesus bayu ngomong, nyo so'k homing kepala sinagoge han monik ngan bukata Yisrus, ''dayuamu'k jeh kobek. yok gi'k ngerepot Guru.'' 50akan tutapi, ngoping hal han Yesus bukata koni Yairus,''yok golak. pucaya maih ngan na'kmu'k akan sulamat.''51kotika Yesus sampai no'k homing Yairus, diamp kai boleh osiah pun maso'k busama-Diamp kecuali Petrus,serta makng ngan mak nak han. 52sumua nyo nogis ngan meratapi na'k dayua, tutapi Yesus bukata ''yok nogis, diamp kai kobek tutapi bis.'' 53 nyo obeh han pun menartawakan-Diamp karena balonyo tau'k na'k dayua han jeh kobek.54 akan tutapi, Yesus migint tugan nak han mageldiamp, ''mokatlah,nak !'' 55 maka, kembalilah roh na'k han sekotika han juga diamp tokit. lalu Yesus mihitah agar nak han ninyiluk sesuatu nya'k niduak. 56kudu nyo mutuh nak han takjub, tutapi Yesus tohuh balonyo nyak memberitahu osih pun tontakng oniahdi'k jeh tujadi.
Chapter 9

1kemudian, Yesus magel kudubolas murid-Diamp lalu nyiluk balonyo kuasa ngan otoritas somu roh-roh bek,ngan juga nyak puhik puyakik.2Diamp ngutus balonyo nyak memberitakan tontang kerajaan Baipunopo'k ngan memulihkan.3 kuatn-Diapm koni balonyo, ''yo'k mant oniah-oniah punyalanmuk, yo'k mant sokut, tas, roti duet atau du helai bojuh. 4kanu homing di'kni mu'k masok monailh no'k han sampai mu'k obu so'k ahokng han.5bagi balonyo di'k kai lua himo'k mu'k, tagant,gan kota han ngan kebaskanlah dobu so'k kojo'k mu'k subagai nya'k sinyiant tuhadap balonyo.6 kumudian buhrangkatlah balo rasul ngan bukilili'kng koni desa-desa semel bohritakan Injil ngan puhi'k balonyo sakit no'k kiah-kiah. kubigong Herodes tontakng Yesus7Herodes, sang haja wilayah, ngopikng tontakng sumua hal di'k gik tujadi ngan diapm sangat bingong sobab kukobia nyo nyono'k bahwa Yohanes pembaptis jeh bangkik so'k nyo kobek, 8 sedangkan di'k laikng bukata bahwa Elia jeh timual agi'k ngan odiah pulak di'k bukata bahwa salah seorang so'k balo nabi di'k midiap pada hamis jeh bangkik. 9 Herodes bukata, ''ku'k jeh memenggal bak Yohanes.jodi osiahkoh nyo di'k tontakng-Diapm ku'k ngopikng kabar dik mahan?'' maka Herodes mangah lua budopit Yesus. makanan nya'k himih hibu nyo10libo balo rasul bolia'k datn ngisah koni Yesus tentang sugalah sesuatu di'k jeh datn kodi dan Diapm ngohah datn nya'k nodiap no'k subuah kota buodatn Betsaida. 11akan tutapi,nyo obeh tauk hal han dan nyo pun ngajah Diapm.maka, samial nyamut nyo,Yesus ngomong koni nyo tentang Kerajaan Bai Punopo'k dan juga nyo di'k morlu kesembuhan12libo onu mulai ngohimp, kudubolas murid Yesus monik koni-Diapm dan bukata, ''nadok balonyo han obo koni opik -opik dan perdesaan no'k sokitar sini nya'k mogau ahongk nginap dan makanan karena no'k diap borada no'k ahongk tupencil.''13 akan tutapi, Yesus bukata koni balonyo ''mu'klah di'k nyiluk balonyo du'ak .'' 14no'k nyih odiah sukitar himih hibu nyo dahi-dahi.15maka, balonyo pun laku susuai ngan di'k Yesus hitah ngan ngadok sumua nyo han guhu'k. 16lalu,Yesus mukuat himih roti ngan du kant han, ngata koni hoyant, memberkati, mohuah-mohuah ngan nyiluk koni para murid supaya balonyo ngidar koni nyo obeh. 17ngan, balonyo sumua dua'k sampai busuah. kumudian, sisa'k-sisa'k punokong roti di'k ningumpul odiah dubolas kahayangk punu'k. Petrus ngaku'k Yesus adalah Kristus18 suatu kali, libo Yesus agi'k budoa Diamp maih murid-murid-Diamp.lalu diamp butanya'k koni balonyo osiah Ku'k tia Munurut nyo obia? ''19 samuat balonyo, '' Yohanes Pembabtis ,di'k laingk nyono'k Elia, ngan di'k laingk agi'k nyono'k Engkau adalah salah nyi'k so'k nabi-nabi pada zaman mulo di'k bangki'k agi'k.''20 kumudian, Yesus bukata koni balonyo, ''namun,nuhrutmu'k osiahkoh Ku'k?'' 21 akan tutapi, Yesus ngigat balonyo ngan hia dan hitah balonyo nya'k kai nyilu'k osiah di'k tau'k totangk hal tia. Yesus nyilu'k pukomek-Diamp 22kumudian Yesus bukata, '' Nak sio harus joho'k obeh ngan kainihimo'k oleh pumutuh-pumutuh imam-imam kepalak, ngan ahli-ahli Taurat, lalu nikomek ngan akan nibangki'k pada onu di'k kutahuah .''23Yesus ngomong koni balonyo sumua '' jika seseorang lua ngajek Ku'k, diamp ahrus menyangkal diap todiamp ngan ngihia salipnya sotiap onu, ngan ngajek Ku'k. 24sobab, osiah pun di'k buusaha nyolamatkan nyawadiamp , akan koyap nyawadiamp karena Ku'k, diamp akan menyelamatkannya. 25 oniahkoh utokng jika seseorang dopit sumua dunia, tapi kobe'k atau koyap nyawadiamp todiap?26koni nyo di'k nginap mogin karena Ku'k ngan pungomong -Ku'k, na'k sio pun akan mugin ngaku'k nyo han kotika Diap moni'k wah kemuliaan-Nya ngan kemuliaan Bapa-Diamp,buserta balo malaiakat kudus. 27Ku'k nyono'k di'k sesungguhnya nyo di antara mu'k di'k tokit no'ktia di'k akan kobek subulum honong kerajaan BaiPunopo'k.'' Yesus busamah Musa ngan Elia28kira-kira, mai onu susudah Yesus nyono'k pugajaran -Diamp han Diamp ngohah Petrus,Yohanes, ngan Yakobus simak koni dohi'k nya'k budoa. 29kotika Yesus gi'k budoa, rupa jowi -Diamp burubah mopu'k bukilauwan.30kumudian, tampaklah du nyo sedang ngomong ngan -Diamp.kudu nyo han adalah Musa ngan Elia, 31di'k menampakan diri wah kemuliaan ngan ngomong tontakng pukome'k Yesus di'k akan segera nigonap no'k Yerusalem.32 libo waktu han, Petrus ngan kayau-kayaudiamp gi'k nikuasai oleh rasa kantuk di'k obat, tutapi kotika balonyo bonar-bonar tusadar, balonyo honong kemuliaan Yesus ngan du nyo di'k tokit busamah-samah ngan Diamp. 33 kotika Musa ngan Elia akan togant Yesus, Petrus bukata, Guru baiklah yah totap no'k tie. mik akan tokit tahuah kemah, yi'k nyak-Mu'k yi'k Musa dan yi'k nya'k Elia.'' akan tutapi, Petrus kai nyadari oniah di'k ninyono'k han.34 kotika Petrus sodakng nyono'k hal han moni'klah awan menaungi balaonyo sohingga Petrus, Yohanes, ngan Yakubus jodi gola'k kotika balonyo tamo'k koni wah awan han, 35 kumudian, kapiknglah caho so'k awan han,''tialah Na'k Ku'k Diamplah di'k Kupiliah, kapiknglah Diamp.'' 36 sesudah caho han toga'k, Yesus hanya ninopit seorang diri. balonyo ngurahasia gan kai nyono'k seorang pun pada onu-onu han tontakng oniah di'k jeh balonyo honong. Seorang Na'k dahi-dahi nibebaskan so'k roh jahat.37 keesokan harinya, kotika balonyo mono'k so'k gunung, serombongan daeh nyo obeh moni'k koni Yesus. 38 seseorang so'k nyo obeh han buseru, ''Guru, ku'k mohon koni-Mu'k tengoklah na'k ku'k sebab diamp adalah na'k ku'k nyi'k-nyi'k han. 39hanonglah, odiah roh di'k nguasainya, ngan tiba-tiba diamp makas-makas. roh han juga ngucah-ngucah sohinga tukuakdiamp bubusa, roh han terus nyaki'k diamp ngan kai lua togant diamp.40 Ku'k jeh mohon koni murid-murid Mu'k nya'k nguser, tutapi balonyo kai dopit lakukan nya.''41samuat Yesus,'' hai, mu'k kutuhunt di'k kai pucaya'k ngan moyamp! kudu oti agi'k Ku'k arus motia'k nganmu'k ngan busabar tuhadap mu'k? tibantlah na'k mu'k han kotu'k.'' 42 kotika na'k han sodakng nyoma'k Yesus, roh jahat han membantingnya koni poyo'k dan ngucah-ngucahkannya. akan tutapi Yesus membentak roh najis han, puhi'k na'k dahi-dahi han,lalu pohi'k koni mangk. Yesus ngomongkan kematian-Diamp43 sumua nyo nginamp takjub somu kuasa Bai Punopo'k, tutapi ehrant-ehrat tuhadap sumua hal di'k nihija Yesus, Diamp 44 bukata kanu murid-murid- Diamp, ''kapingk pungomong tia bai'k -bai'k Na'k sio akan ninyerahkan koni togan sio.'' 45 akan tutapi, para murid kai mahamp maksud pugomong han ngan hal tusubunyi'k bagi balonyo sohingga balinyo kai dopit mahamp namun, balonyo gola'k butaya'k kanu Yesus mengenai arti pungomong han. osiahkoh di'k terutama?46 suatu kotika, subuah pertengkaran tujadi no'k antara murid-murid Yesus mengenai osiah di'k terutama no'k antara balonyo. 47 akan tutapi, Yesus tau'k pumiker oti balonyo, lalu Diamp monu seorang na'k cik ngan ngado'k tokit no'k noga-Diamp. 48lalu, Diamp nyono'k koni murid-murid, ''sotiap nyo di'k himo'k na'k cik han wah odant Ku'k.diamp himo'k-Ku'k ngan osiah pun di'k himo'k Diamp di'k ngutus Ku'k. sobab di'k palikng hina no'k antara mu'k, diamplah di'k terutama.''pihak di'k samah49 Yohanes nyawab-Diamp ngan ngomong ''Guru, mi'k honong seseorang nguser roh punjahat wah odant-Mu'k ngan mi'k buusaha noga'k,a karena diamp kai tumasu'k kelompok yah.'' 50 akan tutapi, Yesus ngomong konidiamp, ''yo'k noga'k,a kerena osiahpun di'k kai lawant mu'k, diamp miha'k mu'k.'' Yesus ninola'k no'k Samaria51kotika waktu sumakikng somak ya'k Yesus ya'k ninigi'kkan, Diamp meneguhkan oti ya'k obu koni Yerusalem.52Diamp ngado'k beberapa utusan tiantso'k-Diamp. lalu,utusan-utusan han pun buhrangkat ngan maso'k koni subuah desa no'k daerah Samaria ya'k nyiap sugala susuatu ya'k Diamp. 53akan tutapi, balonyo no'k ahokng han kai himo'k Yesus karena Diamp gi'k nuju koni kota Yerusalem.54kotika murid-murid Yesus, yaitu Yakobus ngan Yohanes, honong hal han, balonyo ngomong ''Punopo'k, oniah Mu'k mengingikan mi'k ya'k hitah opi mono'k so'k hoyiat ngan anguskan balonyo?'' 55akan tutapi, Yesus menoleh koni kona ngan nogur balonyo 56 lalu, Yesus ngan murid-murid- Diamp obu kanu desa di'k laikng. tantangan bagi pungikut Yesus57kotika balonyo sedang wah pujalan, odiah seorang ngomong kanu Yesus,'' Ku'k akan ngaje'k Mu'k kanu kokiahpun Mu'k obu.''58Yesus pun ngomong konidiamp,''Rubah odiah huba ya'k monai ngan monua'k-monua'k no'k udara biant cohikng, akan tutapi Na'k sio kai odiah ahokng ya'k buistirahat.''59Yesus ngomong kanu seorang di'k laikng,'' ngaje'k Ku'k!'' akan tutapi, nyo han ngomong, Punopo'k, izent ku'k obu ngan ngubur ma ku'k tulebih dahulu.'' 60akan tutapi Yesus ngomong konidiamp, adung nyo kobe'k ngubur nyo kobe'k balonyo, tutapi, mu'k arus obu ngan memboritakan tontakng Kerajaan Bai Punopo'k,''61Dan odiah seorang lagi ngomong, '' ku'k akan ngaje'k Mu'k, Punopo'k tutapi izentkan ku'k bupamitan tulebih dahulu dengan keluarga ku'k.'' 62 Yesus ngomong konidiamp'' kai odiah seorang pun di'k telah lotak tongant pada bajak, tutapi bayu noleh koni bulakakng di'k pantas ya'k kerajaan Bai Punopo'k.''
Chapter 10

1sesudah han Yesus notap ju'k puhu'k nyo pungikut di'k laikng ngan Diamp ngutus balonyo obu budu-du ya'k tiant so'k Diamp kanu kota ngan ahokng di'k akan ningunjung-Diamp. 2kuant Diamp kanu balonyo '' hasel panen memang sangat obeh, tutapi di'khija hanya odia'h cik, oleh karena han, mito'klah kanu Tuan di'k pu'k hasel panen han ya'k ngutus puhija-puhija ya'k ngumpulkan hasel panen- Diamp.''3'' obulah! Ku'k ngutusmu'k superti na'k domba no'k tudo'k-tudo'k kawanan serigala. 4yo'k mant kantong duet, atau tas atau silup ngan yo'k misia'k osiahpun wah puyalant.5kanu homing kokiah pun di'k mu'k maso'k ucapkanlah terlebih dahulu, '' Damai sejahtera atas homing han.' 6jika nyo di'k odiah no'k han cinta damai, damai sejahteramu'k akan monai atasnya. akan tutapi jika kai, damai sejahteramu'k han akan bubolia'k kanumu'k. 7monailah no'k homing han. dua'k ngan nyiniap oniah di'k balonyo nyidia nya'k mu'k, karena seseorang pukerja pantas dopit upahdiamp.yo'k bupinah-pinah kanu homing di'k laikng.8 sotiap kali mu'k namo'k subuah kota ngan balonyo no'k nyih nyamutmu'k,dua'k pumakant di'k balonyo hidang no'k hadapanmu'k. 9 puhi'k balonyo sakit di'k monai no'k nyih ngan sano'k kanu balonyo, ''Kerajaan Bai Punopo'k jeh soma'k kanu mu'k.'10 akan tutapi namo'k no'k subuah desa ngan balonyo no'k nyih kai nyamutmu'k, obu koni johant-johant kota han ngan ngomong, 11 bahkan dobu so'k kota mu'k di'k temel no'k kojo'k mi'k akan tutapi kabaskan no'k depan mu'k. akan tutapi, siyientlah han: Kerajaan Bai Punopo'k jeh soma'k.' 12 Ku'k ngomong kanumu'k : pada onu han, tanggungan Sodom akan lobiah ringgan so'k pada tanggungan kota han.'' poringatan nya'k di'k menolak Yesus13'' Culakalah mu'k Khorazim! culakalah mu'k Betsaida! seandainya ku'k lakukan mukjizat-mukjizat di'k samah no'k Tirus ngan Sidon, maka balonyo pasti jeh oti butobah dengan guhu'k ngan ngiya'k kaikng kabung ngan abuh. 14akan tutapi, pada waktu penghakiman, tanggungan Tirus ngan Sidon lobiah ringan so'k pada tanggungan mu'k 15 ngan mu'k, Kapernaum, oniahkoh mu'k akan nigokat kanu Surga? kai, mu'k akan ninopuah kanu dunia nyo kobe'k!16 osiah pun di'k ngopikngmu'k ngopikngk Ku'k akan tutapi, osiah di'k menolakmu'k, diamp juga,menolak Ku'k diamp menolak Diamp di'k ngutus Ku'k ''setans-setan tunduk terhadap pungaje'k Yesuskemudian kuju'k puhu'k pugaje'k han kembali dengan bersukacita samiel ngomong, Punopo'k, setan-setan pun tunduk kanu mi'k wah odant-Mu'k.'' 18 Yesus ngomong kanu balonyo, '' Ku'k honong iblis hobu'k so'k hoyient seperti kilat. 19ketahuilah bahwa Ku'k jeh nyilu'k mu'k kuasa nya'k nyopiat nyipih ngan kalajengkin, juga kuasa atas sugala kekuatan musuh, kai akan odiah di'k nyaki'k mu'k. 20akan tutapi, yo'k lah mu'k bersukacita karena roh-roh han tunduk kanu mu'k, melainkan bersukacitalah karena odant mu'k tertulis no'k surga.'' Yesus budoa kanu Bapa21 pada waktu han, busukacitalah Yesus no'k wah Roh kudus ngan ngomong,'' Ku'k bersyukur kanu -Mu'k Bapa, Punopo'k atas hoyient ngan bumi, sebab Mu'k nyukant hal-hal han so'k nyo bijaksana ngan cerdas. akan tutapi Mu'k niju'k kanu bayi-bayi. ya Bapa, karena hanlah di'k bukenan no'k hadapan-Mu'k.22 Bapa-Ku'k jeh nyehrah sugala sesuatu kanu -Ku'k, ngan kai seorang pun di'k ngonal Na'k kucuali Bapa. ngan, kai seorang pun di'k ngonal Bapa, kucuali Na'k serta balonyo di'k kanu balonyo Na'k berkehendak nya'k menyatakannya.''23 kumudian, Yesus bupalikng kanu murid-murid-Diamp ngan ngomong kanu balonyo sucara pribadi,'' bubahaigialah motih di'k honong oniah di'k mu'k honong, 24 sobab Ku'k ngomong kanumu'k: obeh nabi ngan haja di'k magah lua honong hal-hal di'k mu'k honong tia tutapi balonyo kai honong. ngan magah lua ngopikng hal-hal di'k mu'k ngopikng tia, tutapi balonyo kai ngopikng.''nyo Samaria di'k berbelas Kasih25 kemudian, seorang ahli Hukum Taurat tokit nya'k mencobai Yesus, kuant Guru,oniah di'k arus ku'k laku nya'k dopit midiap di'k kekal?'' 26jawab Yesus kanu diamp,''oniah di'k tutulis wah Hukum Tuarat? oniah di'k mu''k maca no'k wah?'' 27 nyo han nyawab ''Kasihilah Punopo'k Bai Punopo'k mu'k, dengan segonap oti mu'k, dengan jiwa mu'k, dengan segonap kukuat mu'k ngan dengan segonap akal budi mu'k . ngan kasihilah susamah mu'k na'ksio seperti mu'k ngaseh dirimu'k todiap.'' 28Yesus ngomong kanu diamp, '' jawaban mu'k han, topat. lakukan lah han, maka mu'k akan midiap.''29 akan tutapi, nyo han lua membenarkan dirinya, maka diamp ngomong kanu Yesus,ngan osiahkoh susamah ku'k na'k sio?'' 30 Yesus nyawab han dengan ngomong,'' odiah sesorang di'k mono'k so'k Yerusalem kanu Yeriko, diamp hobu'k koni togant para porampo'k di'k rampas pakaiannya ngan mokua, kemudian nitogant tugeletak wah kuadaan hampir kobe'k31 kebetulan, seorang imam lalu johan han. kotika diamp honong nyo han diamp obu mahant maih dengan bujalant no'k sonikng johant laikng. 32 demikian juga nilakukan oleh seorang Lewi, kotika moni'k kanu ahokng han, diamp lalu dengan bujalant no'k sonikng johant di'k laikng.33akan tutapi, seorang Samaria di'k sedang wah pujalant lalu no'k han. ngan, kotika diamp honong nyo han diamp gorasa kasiahan kanu diamp. 34 lalu nyo Samaria han nyoma'k ngan boluat towant-towant. diamp ngoles dengan minyak ngan anggur, lalu nyima'k nyo han koni atas keledai ngan maant kanu subuah ponginapan, lalu ngerawat nyo han. 35 kubabut onu, nyo Samaria han nguluar duet du dinar ngan nyilu'k kanu penjaga punginapan han dengan ngomong, '' Rawatlah nyo di'k towant han. ngan kudu pun mu'k kosi'k duet nya'k'a ku'k akan nyili'k saat ku'k kembali.'''36 lalu, Yesus ngomong, ''nuhrutmu'k, osiahkoh no'k antara kutahuah nyo han di'k jodi susamah mu'k na'ksio so'k nyo di'k hobu'k kanu togant para porampo'k han?'' 37 jawab ahli Taurat han, ''nyo di'k niju'k bolaskasihan kanu diamp.'' obulah ngan lakukan hal di'k samah.'' Maria ngan Marta38kotika Yesus ngan murid-murid-Diamp dalam pujalant, Yesus kanu subuah desa ngan seorang dayua buodant Marta nyamut Yesus no'k homing diamp 39 Marta biyant posi'k dayua buodant Maria di'k guhu'k no'k soma'k kojo'k Yesus ngan ngopikng pugajaran Yesus40 akan tutapi, Marta tulalu sibuk hija sumua kuhija di'k harus ninyelesaikan. Marta pun soma'k pada Yesus ngan ngomong, ''Punopo'k kai pudulikoh Mu'k bahwa posi'k dayua ku'k biarkan ku'k laku sumua kuhija han todiap?nado'k diamp bantu'k ku'k !'' 41akan tutapi, Punopo'k jawab '' Marta, Marta, mu'k khwatir ngan hinggu todiap dengan obia hal. 42 hanya yi'k hal di'k pontekng. Maria jeh miliah bagian di'k lobiah bai'k ngan bagian diamp han kai akan suah nimonu so'k diamp.''
Chapter 11

1 pada suatu onu, Yesus budoa no'k suatu ahokng. koytika Diamp solosai budoa, seorang murid-murid-Diamp ngomong kanu-Diamp, ''Punopo'k, tugajarlah mi'k budoa samah superti Yohanes ngajar murid-murid-diamp.''2 kemudian Yesus ngomong kanu balonyo, ''kotika mu'k budoa, bodoalah mahtia: 'Bapa, nikuduskanlah odant-Mu'k. moni'klah kerajaan-Mu'k.3jilu'klah kanu mi'k pumakant di'k sucukupnya sotiap onu, 4 ngan tugampuntlah dosa-dosa mi'k sobab mi'k todiap juga ngampunt sotiap nyo di'k bosalah tuhadap kanu mi'k. ngan yo'klah mant mi'k kanu pencobaan.''' mito'klah, tagaulah ngan ketuklah5 kemudian Yesus ngomong kanu balonyo, ''soandainya tosat yi'k so'k mu'k biant seorang kayau ngan mu'k obu kanu homing kayau mu'k han pada tudo'k gohump dengan ngomong kanu diamp, 'kayau minyampkan ku'k tahuah roti, 6karena seorang kayau ku'k di'k gi'k melakukan perjalalan singgah no'k homing ku'k, tutapi ku'k kai odiah oniah-oniah no'k homing ya'k tunawar kanu diamp.' 7 munkinkoh kayau mu'k so'k wah homing nyawab ' yo'k ngagu'k ku'k! mint jeh tukunci ngan ku'k buserta na'k-na'k ku'k jeh no'k ahokng pumis. ku'k kai tau'k mokat nya'k nyilu'k oniah pun kanu mu'k .' 8 Ku'k nyono'k kanu mu'k bahwa meskipun kayau mu'k han kai mokat ngan nyilu'k suatu kanu mu'k karena mu'k sahabat diamp, tutapi karena mu'k terus mohon, diamp pasti akan mokat ngan nyilu'k mu'k oniah di'k mu'k porlu.9jodi, ku'k nyono'k kanu mu'k mito'klah, mu'k akan himo'k. tagaulah mu'k akan dopit. ketuklah, mint akan nimukakan nya'k mu'k. 10 sebab osiah pun di'k mito'k akan himo'k osiah pun di'k ngogau akan dopit. ngan osiah pun di'k mengetuk mint akan nimukakan nya'k diamp11 odiahkoh seorang ma no'k antaramu'k di'k akan nyilu'k nyipih koni na'k diamp jika diamp mito'k kant? 12 atau nyilu'k diamp kalo, jika diamp mito'k tuhu? 13 jika mu'k di'k punjahat tau'k makiah nyilu'k punyilu'k di'k bai'k kanu na'k-na'k mu'k oniah agi'k pa'k mu'k di'k no'k surga. Diamp akan nyilu'k Roh Kudus kanu balonyo di'k mito'k kanu-Diamp.'' Yesus ngiya'k kuasa Bai Punopo'k14 pada suatu onu, Yesus nguser setan so'k nyo dahi-dahi di'k bisu'k. setelah setan han kuluar, nyo di'k tadinya bisu'k han dopit ngomong ngan nyo obeh jodi ehrant. 15 akan tutapi, kukobia nyo ngomong ''Diamp nguser setan ngiya'k kuasa Beelzebul, pumimpint setan.''16 kukobia nyo laikng lua nguji Yesus, balonyo mito'k Diamp niju'k suatu ta,na so'k surga. 17 akan tutapi, Yesus tau'k oniah di'k balonyo piker ngan ngomong kanu balonyo,'' sotiap kerajaan di'k topohuah-pohuah ngan salikng nyoha akan acuar. ngan posi'k di'k angota-angotanya salikng bumusuhan akan tucohrai-bohrai.18 jodi, jika iblis juga'k tupohuah-pohuah ngan lawant diamp todiap, makiahkoh munkin kerajaannya dopit butahant? Ku'k nyono'k mahhan karena mu'k nyono'k bahwa Ku'k nginya'k kuasa Beelzebulnya'k nguser setan-setan. 19 jika Ku'k nguser setan-setan ngan beelzebul nya'k kuasa osiahkoh na'k-na'k mu'k nguser balonyo? karena han balonyolah di'k akan jodi hakim mu'k. 20 akan tutapi jika Ku'k nginya'k kuasa Bai Punopo'k nya'k nguser setan, Kerajaan Bai Punopo'k jeh moni'k kanu mu'k.21 jika seorang di'k kuat dengan busunjata longkap bujaga istana diamp todiap, harta bona diamp pasti wah kuadaan aman. 22namun, jika odiah di'k lobiah kuat so'k diamp hendak nyoha ngan ngalahkan diamp, maka nyo di'k lobiah kuat han harus rampas sunjata-sunjata di'k nigandal oleh nyo han ngan magi-magi kan harta rampasannya. 23 osiah pun di'k kai bohrada no'k pihak-Ku'k, diamp lawan Ku'k. ngan osiah pun di'k kai ngumpulkan busamah Ku'k diamp mencohrai- bohraikan.'' kumbalinya Roh Najis24'' apabila roh najis kuluar so'k tubu'k seseorang, roh han bukulilikng lalu ahokng-ahokng di'k hakai nya'k mogau ahokng buistirahat, tutapi diamp kai dopit. karena han diamp ngomong,' Ku'k akan kumbali kanu homing di'k jeh ku'k monai.' 25 kotika diamp kumbali, diamp dopit homing han wah kuadaan tusapu bohroseh ngan tuatur hrapi. 26 kumudian roh najis han obu ngan mant ju'k roh di'k lobiah jahat so'k diamp nya'k maso'k ngan monai no'k homing han suhingga kuadaan nyo han jodi oju'k lobiah buhru'k so'k pada subulumpnya. '' balonyo di'k bubahaigia27 kotika Yesus nyono'k han, seorang dayua di'k bohrada no'k tudo'k-tudo'k nyo obeh buseru, ''nibohrokatlah rahim di'k jeh losiat Mu'k ngan buo'k isuo'k di'k nyusu Mu'k.'' 28 akan tutapi Yesus ngomong, bubahaigialah balonyo di'k ngopikng Firman Bai Punopo'k ngan naattinya.''tana Yunus29kotika balonyo di'k bukumpul sumakin obia, Yesus ngomong,'' Gonehrasi han adalah gonehrasi jahat; balonyo nutut suatu tana, tutapi kai nyi'k tana punt di'k akan niniju'k kanu balonyo sulaikng tana Yunus. 30 superti Yunus di'k jodi tana nya'k balonyo Niniwe, mahanlah Na'k sio akan jodi tana nya'k gonehrasi han.31 pada onu kiyamat, Ratu so'k selatan akant bangkik busama balonyo so'k gonehrasi han ngan diamp akan ngukump balonyo karena diamp moni'k so'k ujokng bumi nya'k ngoping hikmat Salomo, sodakngkan no'k tia, seseorang di'k lobiah daeh so'k pada Salomo.32 pada onu kiyamat balonyo Niniwe akan bangkik busamah gonehrasi han ngan ngukump diamp karena balonyo Niniwe butobat kotika Yunus bukotbah no'k jowi balonyo, sodakngkan no'k tia odiah seseorang di'k lobiah daeh so'k pada Yunus,'' motih adalah polita tubu'k33 kai seorang punt di'k sutelah kidiap polita, akan ngono'k polita han no'k ahokng di'k tusumbuyi'k atau no'k sigant gantang. subalikng, balonyo lotak polita han no'k kojo'k polita sohingga balonyo di'k namo'k dopit honong cahayanya 34 motih adalah polita tubu'k. jika motih mu'k bai'k, suluhruh tubu'k mu'k akan ni punu'k dengan tehrang. akan tutapi, jika motih mu'k jahat suluhruh tubu'k mu'k akan ni punu'k kupiti'k. 35 karena han buati-atilah agar tehrang do'k wah diri mu'k kai jodi golap. 36 jika tubu'k mu'k ni punu'k dengan tehrang ngan kai odiah bagiannya di'k golap, tubu'k mu'k han akan tehrang suluhruhnya samah superti kotika subuah polita nehrangi mu'k dengan cahayanya.'' Yesus hahuah nyo Farisi ngan Ahli Taurat37 sutelah Yesus solosai ngomong, seorang Farisi ngundang- Diamp nya'k dua'k. Diamp punt moni'k, lalu guhu'k ngan dua'k. 38akan tutapi, nyo Farisi han ehrant kotika ngumi'k togan-Diamp tulebih tiant subelump dua'k.39 namun, Punopo'k ngomong kanudiamp,'' balonyo Farisi mahmu'k bohrosehkan bagiant sopo'k cawant ngan pinggant, tutapi no'k wah diri mu'k punu'k ngan kusurakahan ngan kejehatan. 40 hai balonyo bodo! kaikoh Diamp di'k moki bagian wah? 41karena han, bagaikan oniah di'k odiah no'k wahmu'k han subagai sudekah mu'k. dengan demikian, mu'k akan bonar-bonar bohroseh.42akan tutapi, culakalah mu'k, balonyo Farisi! sobab, mu'k nyilu'k persepuluhan atas hasel sulisih,inggu, ngan sugalah macam tanaman kubonmu'k, tutapi mu'k ngabaikan kuadel ngan kasih Bai Punopo'k. suharusnya, mu'k hija sumua hal han tanpa ngabaikan hal-hal di'k laikng.43culakalah mu'k, balonyo Farisi karena mu'k lua guhu'k no'k ahokng di'k magah bai'k no'k Sinagoge ngan juga lua himo'k hormat no'k pasar 44 culakalah mu'k karena mu'k mah kubur di'k kai butana, di'k ni jopiat-jopiat nyo tanpa balonyo nyadari.''45 kemudian, tosat seorang ahli Taurat ngomong kanu Yesus, '' Guru, kotika Mu'k nyono'k hal-hal han, Mu'k juga hina mi'k.'' 46 namun, Yesus nyawab, culakalah ahli-ahli Taurat! sebab mu'k ngono'k beban di'k bohrat nya'k ni gihia nyo laikng, tutapi dirimu'k todiap kai lua nginamp beban han nya'k nyi'k jari pun.47 culakalah mu'k karena membagun makam nya'k nabi-nabi di'k nikome'k oleh ne'k moyang mu'k. 48 bahkan mu'k nyono'k kanu sumua nyo bahwa mu'k ngaku'k pubuatan ne'k moyangmu'k; balonyolah di'k kome'k nabi-nabi han tutapi mu'k di'k membagun kuburannya.49hanlah sobabnya, Bai Punopo'k wah himat Diamp ngomong,' Ku'k akan ngutus nabi-nabi ngan rusul-rasul kanu balonyo, tutapi kukobia so'k balonyo di'k Kuutus han akan nikome'k ngan ninyi'ksa ,' 50 supaya doyo'k sumua nabi, di'k tusoya soja'k dunia ni nyiptakan, dopit ninuntut so'k generasi han, 51 mulai so'k doyo'k Habel sampai doyo'k Zakharia, di'k nikome'k no'k antara altar ngan Bait Bai Punopo'k. ya Ku'k ngomong konimu'k bahwa generasi han akan butanggung jawab tuhadap hal han52culakalah mu'k, hai ahli-ahli Taurat! sobab mu'k jeh monu kunci pengetahuan, tutapi mu'k todiap kai lua maso'k ngan menghalang-halangi nyo laikng nya'k maso'k.''53 sutelah Yesus togatn ahokng han, ahli -ahli Taurat ngan balonyo Farisimulai memusuhi-Diamp ngan nekant-Diamp nya'k bubagai putanyaan. 54balonyo bukomplot nya'k dokiap Yesus ngan pungomong di'k ningucapkan-Diamp.
Chapter 12

1sumantara han, kotika odiah ribuan nyo bukumpul ngan balonyo salikng jopiat, Yesus mulai ngomong kanu para murid tulobiah tiant, '' buati-atilah tuhadap hagi balonyo farisi, yaitu kemunafikan.2 sobab, sumua di'k tutitiap akan nimuka ngan sumua di'k tusukant akan ninyatakan. 3 karena han, oniah di'k mu'k nyono'k no'k wah piti'k akan dukapikng no'k wah tehrakng ngan di'k mu'k nyibua'k no'k wah kamar akan ninyono'k no'k atas atap-atap homing. Gola'k akan Bai Punopo'k4 Ku'k nyono'k konimu'k, hai sahabat-sahabat -Ku'k yo'k lah gola'k kanu balonyo di'k dopit kome'k tubu'k, tutapi susudah han kai dopit bubuat lobiah oju'k agi'k. 5 namun, Ku'k akan mengingatkan mu'k totakng osiah di'k harus mu'k gola'k; gola'k lah kanu Diamp,di'k sutelah kome'k, juga'k bukuasa nopuah mu'k kanuwah neraka. oi'k, Diamplah di'k harus mu'k gola'k.6 kai koh himih kui'k monua'k piat ninyual hanya suhogo du kopekng maih? naun, kai sekui'k pun so'k monuak-monuak han di'k nikainyiat no'k hadapan Bai Punopo'k. 7 bahkan, jumlah buhuba'k no'k ba'k mu'k pun tuhitokng. yo'k gola'k, mu'k oju'k lobiah buhogo so'k obeh monuak piat.'' pohringatan bagi di'k moyangkal Yesus8 Ku'k ngomong kanu mu'k, sotiap nyo di'k ngaku'k Ku'k no'k hadapan nyo laikng, juga akan ningaku'k oleh Na'k sio no'k hadapan malaikat-malaikat Bai Punopo'k. 9 akan tutapi, sotiap nyo di'k monyakal Ku'k no'k depan nyo laikng juga akan ninyangkal no'k hadapan malaikat-malaikat Bai Punopo'k. 10 ngan, osiah pun di'k nyono'k sesuatu di'k lawant Na'k sio dopit ningampunt,tutapi osiah pun di'k hujat Roh Kudus kai akan ningampun.11 kotika balonyo mant mu'k kanu sinagoge ngan koni hadapan para pumimpin ngan penguasa,yo'k kuatir tontakng makiahkoh mu'k membela dirimu'k atau oniah di'k harus mu'k nyono'k, 12 sobab saat Roh Kudus akan ngajar mu'k tontakng oniah di'k harus mu'k sano'k,'' perumpamaan tontakng seorang kaya13 seorang so'k antara nyo obeh han ngomong kanu Yesus, '' Guru, nado'k posi'k ku'k nya'k bubagi warisan ngan ku'k.'' 14 akan tutapi,Yesus ngomong kanu diamp, ''posi'k osiah di'k ngokat Ku'k jodi hakim atau pengentara atas mu'k?'' 15 kemudian Yesus ngomong kanu balonyo,'' bujaga-jagalah ngan waspadalah atas sugala bentuk keserakahan karena midiap seseorang kai bugantukng pada kobia harta di'k diamp pu'k.''16 lalu Yesus nyihito subuah perumpamaan kanu balonyo,'' odiah poyo'k pu'k seorang di'k magah kaya di'k ngaselkan obeh sukali hasel panen. 17jadi, nyo han bupiker wah oti diamp, ' oniah di'k harus ku'k hija karena ku'k kai odiah ahokng agi'k nya'k gono'k hasel panen ku'k?' 18ngan, diamp ngomong,' tialah di'k akan ku'k hija. ku'k akan bongkar jihua-jihua ku'k ngan bagun di'k lobih daeh. no'k han ku'k akan gono'k sumua gandum ngan bahrakng-bahrakng ku'k 19 lalu ku'k ngomong kanu jiwa ku'k,' hai jiwa ku'k, mu'k pu'k obeh bahrakng di'k du'k tano'k nya'k busowo'k-sowo'k; buistirahatlah, dua'k nyiniap ngan busonang-sonanglah!'20 namu, Bai Punopo'k ngomong kanu nyo han, hai nyo bodo! ngohump tia juga, jiwa mu'k akan nimonu so'k mu'k. lalu, osiahkoh di'k akan pu'k bahrakng-bahrakng di'k mu'k gono'k han?' 21demikianlah di'k akan tujadi kanu nyo di'k gono'k harta bagi diri diamp, todiap , tutapi kaikoh kaya no'k hadpan Bai punopo'k.' yo'k kuwatir22 Yesus ngomong kanu murid-murid Diamp,'' sobab han Ku'k ngomong konimu'k yo'k kuwatir tontakng pumidiap mu'k tontakng oniah di'k akan mu'k dua'k. atau kuwatir tontakng tubu'k mu'k totakng oniah akan mu'k tiya'k 23 sobab midiap lobiah pontekng so'k pada pumakant ngan tubu'k lobiah pontekng so'k pada pakaian24 hanonglah monuak-monuak gagak. mereka kai menabur atau menuai, mereka juga kai odiah gudakng atau jihua, tutapi Bai Punopo'k nyilu'k mereka dua'k. mu'k oju'k lobiah buhogo so'k pada munuak-monuak han 25 osiahkoh no'k antara mu'k di'k karena kuwatir dopit namah sehasta saja pada umur midiap diamp? jika mu'k kai dopit hija hal-hal di'k cik han, ngoniah mu'k kuwater kan hal-hal di'k laikng?27 hanong guant bunga bakung, makiahkoh balo tumuh. bunga-bunga han kai kihija bohrat atau memintal, tutapi Ku'k nyono'k kanu mu'k, bahkan Salomo wah kemuliannya punt kai bupakaian subagas tusat nyi'k so'k bunga han. 28 jika Bai Punopo'k dandan iduh no'k mih, di'k onu han tumuh dan babut nimotant koni wah opi, kaikoh Diamp akan dandan mu'k lobiah so'k pada iduh han?Hai, mu'k di'k kuha pucaya'k29jodi, yo'klah mu'k mogau oniah di'k akan mu'k dua'k atau oniah di'k akan mu'k siniap, ngan yo'klah comaskan diamp. 30 sobab, bangsa-bangsa no'k dunia mogau han sumua, tutapi pa'k mu'k tau'k bahwa mu'k morlukannya .31 subali'knya, tagaulah tiant Kerajaan Bai Punopo'k, maka sumuang han juga ninamahkan konimu'k.'' puluakan Harta no'k Surga 32 '' yo'k gola'k, hai kawanan ci'k kahrena Pa'k mu'k bukenan nyilu'k koni mu'k kerajaan han33jual maih sugala di'k mu'k pu'k ngan jilu'k maih sudekah. taki maih nya'k mu'k kantokng duet di'k kai dopit hrusa'k, yaitu harta no'k Surga di'k kai dopit moyamp di'k kai dopit duk tanu punoku atau punt du'k hrusa'k oleh ngegat. 34 sobat, no'k ahokng harta mu'k monai, no'k han juga oti mu'k monai.''Hamba di'k sutia kodi tugas diamp35 hendaklah kopua mu'k totap bukisiat ngan polita-polita mu'k totap muyala. 36 jodilah mah balonyo di'k nungu'k tuannya mohi'k so'k pesta pugantent supaya balonyo tau'k sugehra muka'k mint nya'k mu'k kotika tuan han mohi'k ngan mengetuk mint.37 niberkatilah hamba-hamba, di'k du'k dopit tuannya busiap sodia, kotika diamp moni'k. Ku'k nyono'k kanu mu'k, susungguh nya, diamp akan ngisiat kopua nya'k melayani ngan mempersilahkan pulayant-pulayant nya'k guhu'k dua'k. diamp akan moni'k ngan melayani balonyo. 38 jika tuan han moni'k saat todo'k ngohump atau maji onu ngan dopit balonyo sodakng bulaku domikian, nibohrokatlah balonyo!namun kutau'klah, jika seorang pu'k homing tau'k jamt kudu punoku akan kanu homing diamp diamp pasti kai akan biarkan homing diamp nibobol. 40 oleh kahrena han, mu'k busiap sodia kahrena Na'k sio akan moni'k pada saat di'k kai mu'k sangka-sangka.''41 kemudian, Petrus butaya'k kanu-Diamp '' Punopo'k oniahkoh Mu'k hito porumpamaan han hanya kanu mi'k atau kanu sumua nyo juga?'' 42 jawab Punop'ok, ''osiahkoh kupala'k pulayant di'k sutia ngan bijaksana di'k nipucaya'k tuan nya'k ngawas balo hamba di'k laikng, nya'k nyilu'k balonyo dua'k pada waktu di'k topat? 43 niberkatilah hamba han, di'k kotika tuandiamp monik, dopit diamp sodakng lakukan tugasdiamp. 44 Ku'k ngomong kanumu'k, susungguh tuan han akan miliah nya'k ngawas sumua kepuyaannya.45akan tutapi, hamba diamp han ngomong wah oti diamp, Tuanku''k kai akan sugera monik,' ngan mulai mokua hamba dahi-dahi ngan hamba dayua laikng kumudian dua'k ngan nyiniap sampai obua'k, 46 koyika tuandiamp moni'k pada waktu di'k kai nisangka-sangka ngan kai nikutau'k oleh hamba han sang tuan akan komek hamba han ngan menempatkannya busamah ngan balonyo di'k kai sotia.47 seorang hamba di'k tau'k kuinginan tuan diamp tutapi kai busiap sodia atau lakukan susuai kuinginan tuan diamp akan dopit obeh pokua. 48namun hamba di'k kai tau'k oniah di'k niinginkan tuan diamp ngan lakukan hal-hal di'k pantas dopit pokua, diamp akan dopit pokua di'k lobiah cik. sotiap nyo di'k ninyilu'k obeh ninuntut obeh. ngan balonyo di'k nipucaya'kkan lobih obeh akan ninuntut lobiah obeh agi'k. Yesus moki pumisah49 Ku'k monik nopuah opi koni dunia, ngan Ku'k buahrap opi han jeh jilau! 50 akan tutapi odiah babtisan di'k ahrus Ku'k jalani, ngan Ku'k ngahrasa magah tutekan sampai hal han nigonapi51 oniahkoh mu'k nyangka bahwa ku'k moni'k nya'k mant pudamaian no'k somu bumi ? kai, ku'k nyono'k kanu mu'k, melainkan perpocahan ! 52mulai tia himih nyo wah nyi'k kuluarga akan nimisah. tahuah nyo akan lawant du nyo ngan du nyo akan lawant tahuah nyo. 53 balonyo akan nimisah ; ma akan lawan na'k dahi -dahi ngan na'k dahi-dahi akan lawant ma diamp nokng akan lawant na'k dayua diamp ngan na'k dayua akan lawant nokng diamp nokng mertua akan lawant menantu dayua diamp ngan menantu dayua diamp ngan menantu dayua akan lawant nokng mertua diamp.'' menapsirkan Zaman54 lalu , Yesus ngomong kanu nyo obeh '' kotika mu'k honong awan bupulua no'k subelah bahat, mu'k sugera ngomong ' ujant akan mono'k ngan ujan bonar -bonar mono'k. 55 mu'k nginamp bagin butiup so'k selatan, mu'k ngomong ' onu tia akan lotiap terik ,' ngan hal han bonar- bonar tujadi.56 nyo munafik ! mu'k panai menafsirkan rupa langit ngan bumi tutapi ngoniah mu'k kai tau'k mena menafsirkan zaman itu''57'' ngoniah mu'k todiap kai tau'k memutuskan oniah di'k bonar ? 58kotika mu'k obu busamah musuh mu'k nyak ngadap pemerintah usaha kanlah nya'k meyelesaikan masalah mu'k ngan diamp wah perjalan supaya diamp kai menyeret mu'k kanu hakim ngan hakim akan menyerahkan mu'k kanu pungawal, ngan pungawal han akan nopuah mu'k kanu penjara. 59ku'k ngomong kanu mu'k mu'k kai akan kuluar so'k nyih subelum mu'k bayar uta mu'k sampai peser di'k tuakhir.''
Chapter 13

1 no'k han, odiah beber beberapa nyo di'k di'k nyono'k Yesus tontakng nyo- nyo Galilea di'k doyo'k diamp ninyampur kan Pilatus ngan kurban persembahan balonyo. jawab Yesus 2 jawab Yesus '' oniahkoh mu'k ngira balonyo Galilea tia lobiah budosa so'k pada balonyo Galilea di'klaing karena balonyo dehrita mah han? 3 Ku'k nyono'k koni mu'k, kai. akan tutapi, jika mu'k kai butobat, mu'k sumua jaga akan kobe'k.4 atau mengonai mai bolas nyo di'k kobe'k, kotika menara no'k soma'k kolamp Siloam hobu'k ngan napo'kbalonyo, oniahkoh mu'k ngira balonyo adalah pudosa di'k lobiah buhro'k so'k pada sumua nyo di'k monai no'k Yerusalem? 5 Ku'k ngomong kanumu'k, kai akan tutapi, jika mu'k kai butobat, mu'k sumua jaga akan kobe'k!'' pohon di'k kai bubuo'k6 Yesus juga nyihito perumpamaan han: '' odiah seseorang di'k mempunyai sebatang pohon ara di'k nimuhuh no'k kubon anggur diamp. akan tutapi, saat diamp moni'k nya'k mogau buo'k pada pohon han, diamp kai dopit. 7 jadi, diamp ngomong kanu tukakng kubon diamp, 'jeh tahuah sowo'k ku'k monik mogau buo'k pada pohon ara han, tutapi ku'k guant suah dopit nji'k pun. tibia maih pohon han! ngoniah harus nyia-nyia poyo'k nya'k pohom han?'8akan tutapi, tukakng kubon han nyawab, 'Tuan, jilu'k pohon han kusempatan agi'k sowo'k tia nya'k bubuo'k. adunglah ku'k nguciah poyo'k no'k sikitar ngan nyilu'k pupuk, 9 mungkin pohon han akan ngasel buo'k sowok jowi. jika kai bubuo'k jua, Tuan tau'k timia.''' Yesus puhi'k pada onu Sabat10suatu kali Yesus ngajar no'k subuah Sinagoge pada onu Sabat. 11 no'k nyih odiah seorang dayua di'k kurasukan roh sohingga ngado'k diamp sakit sulama'k mai bolas sowok . punggung dayua han bungkok sohingga kai dopit tokit toga'k12 kotika Yesus honong diamp, Diamp magel dayua han ngan ngomong, '' hai dayua, mu'k jeh nibebas so'k puyaki'k mu'k.'' 13 kemudian, Yesus ngadah togan -Diamp kanu dayua han ngan sokotika han juga, diam dopit tokit toga'k ngan memuji Bai Punopo'k. 14 akan tutapi, pumimpin sinagoge han jodi geram karena Yesus puhi'k pada onu Sabat. Diamp ngomong koni nyo obeh, '' odiah nim onu nya'k kuhija. karena han moniklah nya'k nipuhi'k pada onu-onu han kai pada onu Sabat.''15 namun, Punopo'k nyawab nyo han,'' mu'k balonyo munafi'k! kaikoh mu'k sumua lopas sapi atau keledai mu'k pu'k di'k du'k kisiat no'k kanakng ngan nuntunt kuluar nya'k nyiniap pada onu sabat? 16 karena han,kaikoh dayua tia, nyo kutuhun Abraham di'k telah nigisiat sulamak mai bolas sowo'k oleh Setan, juga harus nilopaskan so'k bulenggu han pada onu Sabat?''17kotika Yesus ngomong mahhan, sumua lawan- Diamp nikogin, ngan nyo obeh busukacita atas sugala pubuatan ajaib di'k jeh nihija-Diamp. perumpamaan huwe'k sesawi ngan hagi18 kemudian, Yesus ngomong,''mah oniah koh Kerajaan Bai Punopo'khan? dengan oniahkoh Ku'k dopit mengumpamakannya? 19 Kerajaan Bai Punopo'k han mah huwek sesawi di'k nimonu nyo ngan nimuhuh no'k kubon diamp; huwek han tumbuh jodi pohon, ngan monuak-monuak no'k udara bucohi pada dahan-dahan nya20 ngan lagi Diamp ngomong '' dengan oniah koh ku'k mengumpamakan kerajaan Bai Punopo'k? 21 kerajaan Bai Punopo'k han mah hagi di'k nimonu seorang dayua ngan ninyampur kan wah tahuah sukat topua sampai suluhruh adonan han ngomakng. ''hanya ci'k di'k nisolamatkan22 Yesus meyusuri kota-kota ngan desa-desa, diamp ngajar ngan terus bujalant nuju Yerusalem. 23 lalu, seseorang butaya'k koni- Diamp ''Punopo'k oniahkoh hanya cik nyo di'k nisolamatkan?'' Yesus ngomong koni balonyo sumua, 24'' bujuanglah nya'k dopit maso'k nyoso'k mint di'k hapiat; sobab kanumu'k, obeh nyo akan buusaha masok kanukohih, tutapi balonyo kai akan tauk.25 jika tuan homing tokit ngan nitiap mint homing diamp, sedangkan mu'k tokit no'k luar ngan ngetuk mint samel ngomong,'Tun tuloong bukakkanlah bagi mi'k.' Diamp akan nyawab, Ku'k kai tau'k so'k kiah mu'k buasal.' 26 lalu mu'k akan nyawab ' mi'k jeh duak ngan nyiniap busamah Mu'k. Mu'k jeh ngajar no'k johant-johant kota mi'k.' 27namun, Diamp, akan nyawab, Ku'k kai ngonal mu'k ngan kai tau'k so'k kiah mu'k buasal. obulah so'k hadapan, ku'k dant sumua pulaku kejahatan28 mu'k akan nogis ngan mengertakan cipint kotika honong Abraham, Ishak, ngan Yakup, suhoto sumua nabi monai no'k wah kerajaan Bai Punopo'k sumantara mu'k ninopuah koni luar. 29 kemudian balonyo akan monik so'k timurngan bahat ngan juga so'k utara ngan selatan. balonyo akan guhu'k ngan dua'k no'k wah Kerajaan Bai Punopo'k. 30 sesusnguhnya balonyo di'k kumisikng akan jodi di'k pertama ngan balonyo di'k pertama akan jodi di'k terakhir.' Yesus harus obu kanu Yerusalem31pada onu han, kukobia nyo Farisi monik koni Yesus ngan ngomong,'' obu maih, tagant ahokng han karena Herodes lua komek-Mu'k.'' 32 Yesus nyamuat balonyo, ''obu maih ngan sno'k kanu rubah han, 'onu han ngan babut, Ku'k akan nguser roh-roh jahat ngan puhi'k nyo, ngan pada onu kutahuah, Ku'k akan kosi'k kuhija Ku'k.33 akan tutapi, Ku'k ahrus lanjut puyalant onu tia, babut, ngan mongo'k karena kai mungkint seseorang nabi kobe'k no'k sopo'k Yerusalem.34 Yerusalem, Yerusalem! mu'k kome'k para nabi ngan merajam nyo di'k ningutus koni mu'k! buulakng kali Ku'k hoyu mulua na'k-na'k mu'k, samah mah nokng yap di'k mulua na'k-na'k diamp no'k sigant ohot diamp. akan tutapi kai lua. 35 diktia homing mu'k akan nigosokng ngan jodi sepi. Ku'k ngomong kanu mu'k, mu'k kai akan honong Ku'k agi'k sampai tiba waktunya mu'k akan nyono'k, ' Nibohrokatilah Diamp di'k monik wah odant Punopo'k!
Chapter 14

1 pada suatu onu Sabat, Yesus monik kanu homing salah seorang pumimpin balonyo Farisi nyak dua'k roti busamah diamp ngan balonyo sumua ngawasi Yesus. 2waktu han odiah seorang di'k menderita busung pikng no'k jowi-Diamp. 3 Yesus ngomong koni balonyo Farisi ngan ahli-ahli Taurat,'' oniahkoh lua puhi'k nyo pada onu Sabat.?''4 akan tutapi, balonyo kai nyawab-Diamp. kemudian, Yesus pun migint nyo sakit han puhi'k diamp, lalu ngado'k nyo han obu. 5 Yesus ngomong koni balonyo, ''osiahkoh so'k antara dant di'k jika na'k diamp atau sapi jantannya hobu'k kanu wah sumur pada onu sabat, kai sugera nohiak diamp kanu kuluar?'' 6 maka balonyo pun kai dopit ngubantah pugomong -Diamp. ahokng kehormatan7 kemudian, Yesus nyihito sebuah prumpama koni tamu-tamu undangan kotika Diamp honong makiah balonyo miliah ahokng-ahokng guhu'k di'k tuhormat no'k sukitar meja dua'k, kuant- Diamp koni balonyo, 8 jika mu'k nigundang oleh seseorang kanu subuah pesta puganten, yo'klah mu'k guhu'k no'k ahokng kehormatan karena tuan homing han mungkin jeh ngundang nyo di'k lobiah tukumuka so'k mu'k. 9 lalu, tuan homing han akan nganu mu'k ngan ngomong jilu'klah ahokng kanu nyo han!' mgan mu'k pun harus pinah kanu ahokng di'k palikng rendah ngan nginamp mogint.10 namun, apabila mu'k nigundang, guhu'klah no'k ahokng paling kona supaya kotika di'k ngundang mu'k monik diamp akan ngomong koni mu'k '' sahabat, pinahlah kanu ahokng di'k lobiah tuhormat.' dengan demikian mu'k akan dopit penghormatan no'k hadapan balonyo di'k guhu'k dua'k busamah ngan mu'k. 11 sebab sumua nyo di'k ningi'k diri'diamp akan nirendahkan tutapi diamp di'k ngrendahkan diri diamp akan niningi'k. undangan dua'k ngan balasan12Lalu Yesus ngomong kanu nyo di'k ngundang-Ngi han, ''Lak mu'k ngodiahkan jamuan duak hanu atau duak ngohupm, yo'k mangel dingan-dingan, posik-posik, kaum kuluarga, atau nyo homing supiak di'k kaya karena datn akan molasmu'k ngan mangelmu'k nyak duak busama datn.13Akan tetapi, lak mu'k ngodiah pesta, pangellah nyo-nyo misiketn, nyo-nyo cacat, nyo-nyo makua, dan nyo-nyo bokap. 14Dan, mu'k akan niberkati karena nyo-nyo tia kai dopit molasmu'k boliak; mu'k akan dopit bolasngi no'k waktu kebangkitan nyo-nyo oduk.'' Perumpamaan tentakng Undangan Jamuan Duak15Ketika no'k antara nyo dik duak busama-Ngi ngopikng perkataan-perkataan tia, nyo han nyonok kanu-Ngi, ''Diberkatilah nyo di'k akan duak roti no'k wah Kerajaan BaiPunopo'k.'' 16Akan tetapi, punyonok Yesus kanu nyo han, ''Odiah seseorang di'k mengadakan jamuan duak ngohupm di'k daeh dan diapm ngundang obia nyo, 17dan ketika waktu duak ngohupm jeh monik, nyo han ngadok hambangi nyak nyonok kanu balo tamu dik jeh nimangel han, 'Moniklah, karena sumuangi jeh siap.'18Namun, sumua tamu undangan han mulai moki alasan-alasan. Nyo pertama nyonok, 'Ku'k bauh mihih subuah mih dan ku'k harus obu honongi. Tihimoklah permintaan maafku'k.' 19Di'k laikng nyono'k, 'Ku'k bauh mohih himih pasakng sapi dan ku'k harus obu nyak meriksa sapi-sapi han. Tihimoklah pumitok maafku'k.' 20Sementara di'k laingk agik nyono'k, 'Ku'k bauh maih pungantent. Karena han, han ku'k kai tauk monik.'21Lalu, pulayan han pun boliak dan melaporkan sumua kanu tuanngi. Maka, majikanngi han jodi nohuh, lalu bukata kanu pulayanngi, 'Copatlah! Obu kanu jalatn-jalatn dan setiap gang no'k kita tia. Tibatnlah kanuku'k nyo-nyo misiketn, nyo-nyo makua, nyo-nyo pincang, dan nyo-nyo bokap.' 22Kemudian, pulayan han nyonok kanungi, 'Tuan, ku'k jeh melakukan oniah di'k mu'k hitah, tetapi gik bayu ahokng kosokng.'23Tuan han nyonok kanu pulayatnngi, 'Obulah kanu jalatn-jalatn raya dan setiap gakng. Tibatnklah nyo-nyo no'k han nyak monik kotu'k gatn homingku'k jodi punukng. 24Ku'k nyonok kanumu'k, kai seorang pun so'k datn di'k niku'k ngundang sebelumngi han akan menikmati kubinas sajianku'k.''' Tentakng Ngajah Yesus25Obeh nyo bujalatn busama-sama ngan Yesus. Kemudian Yesus ngelekng kanu datn dan nyonok, 26''Lak nyo monik kanu-Ku'k tetapi kai membenci Pak dan Makngi, sau dan nak-nakngi, posikngi dahi-dahi dan posikngi dayua, bahkan midiapngi maih, diapm kai tauk jodi murid-Ku'k. 27Osiah pun dik kai ngopokng salibngi dan ngajek Ku'k, diapm kai tauk jodi murid-Ku'k.28Osiahkoh no'k antara mu'k di'k lua mendirikan subuah menara, tetapi kai tiatn guhuk dan ngitokng biaya nyak mengetahui oniahkoh diap pu'k obeh duet nyak nyelesaingi? 29Lak kai demikian, ketika diapm lotak fondasi dan kaliah nyelesaingi, sumua nyo dik ngolongi akan notau diapm. 30Nyo-nyo han akan nyonok, 'Nyo tia mulai membangun, tetapi diapm kai sanggup menyelesaikannya.'31Atau, haja kiahkoh dik hu'k obu buporakng ngelawatn haja laikng tetapi kai guhuk terlebih dahulu dan mempertimbangkan oniahkah diapm busama 10.000 tentarangi dopit ngelawatn musuhngi di'k pu'k 20.000 tentara? 32Lak diapm kai dopit ngelawatn haja laikng han, diapm akan ngirim seorang utusan dan misiak syarat-syarat perdamaian ketika pasukan lawatn han agik ojuk. 33Begiru juga ngan mu'k masikng-masikng, kai biatn nyiknyo pun no'k antaramu'k di'k dopit jodi murid-Ku'k lak diapm kai nyerah sekuruh kepunyaanya.''Gahapm di'k Tawar Kai Biatn Gunangi34''Gahapm han bai'k, tetapi lak gahapm han jeh kehilangan asa pidikngi, makiahkoh mokingi gatn pidik agik? 35Gahapm han bahkan kai agik dopit ninginyak nyak mih atau pupuk sehingga nyo hanya akan motatnngi.
Chapter 15

1Balo pengumpul pajak dan nyo budosa somak kanu Yesus nyak ngopikng-Ngi. 2Kemudian nyo-nyo Farisi dan ahli-ahli Taurat mulai menggerutu, ''Nyo tia nihimo'k nyo-nyo budosa dan bahkan duak busama ngan datn.''3Kemudian Yesus nyono'k perumpamaan tia kanu datn, kuatn-Ngi, 4''Osiahkoh no'k antara mu'k di'k lak pu'k 100 ekor domba, dan moyapm nyikgolok, kai akan togatn 99 ekor laikng'ngi no'k padakng belantara? Kaikoh diapm akan obu mogau di'k moyapm han sapai diapm dopitngi?5Dan ketika diapm dopitngi, diapm akan ngopokng domba han no'k punguk'ngi dan sangat busukacita.6Semonikngi no'k homing, diapm akan obu nganu kayau-kayau dan tetangga-tetangga serta nyono'k kanu datn, 'Bugembiralah busamaku'k karena ku'k jeh dopit dombaku'k di'k moyapm.' 7Ku'k nyono'k kanumu'k, demikianlah akan odiah sukacita di'k lobiah daeh no'k surga atas nyik nyo budosa di'k butobat daropada 99 nyo odu'k di'k kai membutuhkan pertobatan. Umpama Duet Perak di'k Moyapm8Atau umpama kiah di'k pu'k simia kepekng duet perak, lak moyapm nyik kepekng, kai kidiap pulita dan nyapu homing'ngi, lalu mogau kepekng duet han ngan hati-hati sapai diap dopitngi? 9Dan, apabila diapm dopitngi, diap mangel kayau-kayau dan tetangga-tetanggangi dan nyono'k kanu datn, 'Bugemiralah busamaku'k karena ku'k jeh dopit sekepekng di'k moyapm han.' 10Ku'k nyono'k kanumu'k, demikian pun biatn sukacita no'k antara balo malaikat BaiPunopo'k karena nyik nyo budosa di'k butobat.''Umpama Du Nak Dahi Nak Busu Togatn Mangi11Kemudian Yesus nyono'k, ''Biatn nyi'knyo di'k pu'k du nak dahi. 12Nak di'k busu nyono'k kanu ma'ngi, 'Pak, pinyu'k kanuku'k bagian harta di'k jodi hak ku'k.' Maka, ma'ngi pun magi kukayangi kanu kudu nakngi.13Kai oteh kemudian, nak busu han ngumpulkan sumua pu'kdiapm, lalu obu kanu negeri di'k ojuk dan no'k han diapm kosik harta hak diapm nyak foya-foya. 14Ketika diapm jeh kosik sumuangi, terjodilah bencana bihiak di'k hebat no'k negeri han, dan diapm pun mulai misiketn.15Jodi, obulah diapm dan kihija kanu nyo penduduk negeri han, di'k ngadokngi kanu mih pokatn lek-lekngi. 16Diapm hu'k ngisi toningi ngan buok karob di'k ni lek han duak, tetapi kai nyiknyo pun di'k minyu'k kanungi. Nak Busu Mohik Kanu Ma'ngi17Ketika Nak busu han sadar, diapm nyono'k, 'Butapa obehngi pekerja-pekerja pak ku'k di'k pu'k kubinas di'k bulobiah-lobiah, tetapi ku'k no'k tia hu'k kobek bihiak. 18Ku'k akan mokat dan boliak kanu ma ku'k. Ku'k akan nyono'k kanungi: Pak, ku'k jeh budosa terhadap surga dan no'k joimu'k. 19Ku'k kai agik pantas jodi nak mu'k, jodilah ku'k subagai pekerjamu'k.'20Maka, tokitlah diapm dan obu kanu ma'ngi. 21Kemudian, nak han nyono'k kanu ma'ngi, 'Pak, ku'k jeh budosa terhadap surga dan no'k joi mu'k. Ku'k kai agik pantas ninyono'k nak mu'k.'22Namun, ma'ngi han nyono'k kanu pulayan-pulayanngi, 'Copat! Tibatn jubah di'k palikng baik lalu pasakng kanungi. Tinyakkan cincikng no'k buok tinganni dan silup no'k kojokngi. 23Tibatnlah kotu'k nak sapi di'k lomuk dan balehlah. Boh yah duak dan bergembira, 24karena nak ku'k tia jeh kobek, tapi tia midiap agi'k! Diapm jeh moyapm, tetapi tia jeh nidopit!' Maka datn pun mulai bergembira.'' Nak Sulung Nohuh kanu Ma'ngi25''Waktu han, nak sulung sedakng monai no'k mih, dan ketika diapm jeh no'k homing, diapm ngopikng caho musik dan tari-tarian. 26Jodi, diapm mangel nyik so'k hamba-hamba han dan misiak tentakng oniah di'k sedakng terjadi. 27Sawuat pulayan han kanungi, 'Di'kmu'k jeh monik dan ma'mu'k moleh nak sapi di'k lomuk, karena diapm boliak agik ngan sulamat.'28Namun, nak sulung han nohuh dan ngo'k tamok sehingga ma'ngi kuluar dan ngerayungi. 29Akan tetapi, diapm nyonok kanu ma'ngi, 'Busowok-sowok ku'k jeh kihija ngelayanmu'k dan kai suah mengabaikan pihitah mu'k, tetapi mu'k bahkan kai suah minyuk ku'k nyik golok kamikng mongut gatn ku'k tauk bupesta ngan kayau-kayauku'k. 30Namun, ketika nakmu'k han mohik setelah kosik harta mu'k ngan pelacur-pelacur, pak moleh nak sapi di'k lomuk nuyakngi.'31Maka, ma'ngi nyamuat diapm, 'Nakku'k, mu'k selalu busamaku'k, dan sumua pu'k ku'k adalah pu'k mu'k. 32Namun, onu tia yah harus bupesta dan busukacita sobab di'k mu'k tia jeh kobek, tetapi tia diapm jeh midiap agik; diapm jeh moyapm, tetapi tia jeh nidopit.'''
Chapter 16

1Yesus nyono'k kanu murid-murid-Ngi, ''Biatn seseorang kaya di'k pu'k bak pulayan. Dan, kanu nyo kaya han nilaporkan bahwa bak pulayan'ngi jeh kosik hartangi. 2Karena han, nyo kaya han mangel bak pulayatnngi dan nyonok, 'Oniah di'k ni ku'k ngopik tentakng mu'k tia? Pinyulah punangokjawab atas tugasmu'k karena mu'k kai tauk agik jodi bendaharaku'k.'Bak pulayatn han pun bupiker, 'Oniah di'k hu'k nikodi karena tia tuanku'k jeh memecat ku'k so'k kihijaku'k? Ku'k kaliah nyak nyangkul dan mongin nyak ngemis. 4Ku'k tauk oniah di'k harus ku'k kodi gatn lak ku'k nimecat subagai bendahara, nyo-nyo akan nihimok ku'k no'k homing'ngi.'5Kemudian, diapm pun mangel setiap nyo di'k buhuta kanu tuan'ni. Kanu nyo putama diapm nyonok, 'Kudu utamu'k kanu tuanku'k?' 6Nyo han nyamuat, 'Sahatus bat minyakng zaitun.' Lalu, bak pulayatn han nyonok kanungi, 'Tanulah cuhat utamu'k, lokaslah guhuk dan nulis 50 bat.' 7Kemudian bak pulayatn han misiak kanu nyo laikng, 'Kukobeh uta mu'k?' Nyo han nyamuat, 'Sahatus kor gandum.' Lalu bendahara nyonok kanungi, 'Tanulah cuhat utamu'k dan tulislah bahwa utamu'k 80 pikul.'8Kemudian, nyo kaya han muji bak pulayatn di'k kai jujur han karena butindak ngan cerdik. Sobab, nak-nak dunia tia lobiah cerdik wah bu'urus ngan sesamangi so'k kanu nak-nak terakng. 9Ku'k nyonok kanumu'k, takilah persahabatan ngan mamon di'k kai bonar gatn lak mamon han mosik, mu'k akan ninyamut no'k homing abadi.10Osiah pun di'k setia wah hal-hal di'k cikng, diapm pun setia wah hal-hal daeh. Dan, osiah pun di'k kai jujur wah hal-hal cik, diapm pun kai jujur wah hal-hal daeh. 11Jodi, lak mu'k kai dopit nipucayak nyak ngelola harta duniawi, osiah di'k akan pucayakkan harta di'k sesungguhngi kanumu'k? 12Dan, lak mu'k kai dopit nipucayak wah nginyak pu'k nyo laikng, osiah di'k akan minyuk oniah di'k seharusngi jodi pu'k mu'k?13Kadiah pulayatn di'k dopit ngelayatn du majikan karena diapm akan godik ngan majikan di'k laikng. Atau, diapm akan patuh kanu majikan di'k nyik dan kai duli majikan di'k laikng. Mu'k kai dopit ngelayatn BaiPunopo'k dan mamon.'' Peringatan nyak Nyo Farisi14Nyo-nyo Farisi, di'k adalah pucinta duet, ngopikng hal tia dan ngolok Yesus. 15Yesus nyono'k kanu datn, ''Mu'k adalah nyo-nyo di'k nioduk so'kmu'k maih no'k jaoi naksio, tetapi BaiPunopo'k tauk siah otimu'k di'k subonarngi karena di'k niagung-agungkan no'k antara naksio adalah sesuatu di'k menjijikan bo'k joi BaiPunopo'k.16Ukupm Taurat dan kitab balo nabi ningajar sapai masa Yohanes; so'k masa Yohanes, Kabar Baik tentakng Kerajaan BaiPunopo'k jeh nimeritakan dan sumua nyo maksa ho'k tamok kanu wahngi. 17Namun sesungguhngi, lobiah mudah bagi honyiatn dan bumi nyak moyapm so'k titik wah ukupm Taurat nimatal. Tentakng Perceraian18''Setiap nyo di'k menceraikan saungi dan pungantetn ngan dayua laikng, diap kodi zina. Dan, nyo di'k pungantetn ngan dayua di'k niceraikan bonihngi, pun kodi zina.'' Nyo Kaya dan Lazarus19''Biatn nyo kaya di'k selalu nginyak aduah ungu dan kaikng linen, dan busenang-senang setiap onu wah kumewahan. 20No'k mitn gerbang homing nyo kaya han, galailah nyo misiketn buodatn Lazarus, di'k wuangi punukng ngan borok. 21Diapm buharap niminyuk duak oniah pun di'k hobuk so'k mija duak nyo kaya han; bahkan yuk-yuk monik dan nyilat borokngi.22Libo, nyo misiketn han kobek dan nimatn oleh balo malaikat kanu paku'k Abraham. Nyo kaya han pun kobek lalu ningubur. 23No'k alam maut, libo ninyiksa, nyo kaya han honong kusomu dan ngolo Abraham no'k kuojuk busama Lazarus no'k pakukngi.24Dan, nyo kaya han makas, 'Pak Abraham, kasehilah ku'k dan tingadok Lazarus cilip tojuak tongan'ngi kanu pikng dan nyolap jihok ku'k sobab ku'k menderita wah jilau opi tia.'25Akan tetapi, Abraham nyono'k, 'Nak, siatlah ketika mu'k gik midiap, mu'k jeh nihimok hal-hal di'k baik, sementara Lazarus nihimok hal-hal dibek; tia, no'k tia Lazarus nihibur, sementara mu'k ninyiksa. 26Selaingk han sumua, biatn jurang daeh di'k memisahkan yah sehingga nyo di'k lua mutas so'k tia kanu ahokng mu'k katauk mutas, dan nyo di'k so'k ahokngmu'k pun katauk mutas kanu ahokng mi'k.27Lalu, nyo kaya han nyonok, 'Lak mahan, ku'k mohon kanu mu'k Pak, utuslah Lazarus kanu homing ma'ku'k, 28karena ku'k pu'k himih posik dahi. Adunglah Lazarus ,memperingatkan datn gatn lak kobek atuk datn kai namok kanu ahokng punyiksaan tia.'29Namun, Abraham nyono'k, 'Datn pu'k Ukupm Musa dan kitab balo nabi, adungmaih datn tauk sumuang han.' 30Kuatn nyo kaya han agik, 'Kai, Pak Abraham. Lak nyo so'k antara nyo kobe'k monik kanu datn barulah datn akan butobat.' 31Samuat Abraham kanu nyo kaya han, 'La'k posik-posikmu'k kai ngopikng Ukupm Musa dan kitab balo nabi, datn kai akan tauk niyaketn, bahkan oleh nyo di'k bangkik so'k antara nyo kobek.'''
Chapter 17

1 Kemudian, Yesus ngomong kanu balo murid-Diamp,'' Botuh sandungan pasti akan odiah, tutapi culakalah nyo di'k menyebabkannya. 2 lobiah bai'k subuah botuh kilangan ningisiat koni hinandiamp ngan diamp nicibir koni wah lauat daripada diamp jodi sandungan bagi na'k-na'k ci'k han.3Waspadalah! jika posi'k mu'k bubuat dosa tuhadap mu'k, hahuahlah diamp; jika diamp nyosali dosanya, ampunilah diamp. 4 bahkan, jika diamp budosa tuhadap mu'k sebanyak ju'k kali wah nyi'k onu ngan kembali kanumu'k ju'k kali samial ngomong,' Ku'k nyosal,' tugamputnlah diamp.'' Kuasa Iman5 kuatn rasul-rasul han kanu Punopo'k, ''tambahkanlah iman mi'k '' 6 jawab Punopo'k kanu dant, '' jika mu'k biant iman sebesar huwek sesawi maih, mu'k dopit nyono'k koni pohon murbei han, ' Tucibuatlah so'k poyo'k ngan pohon hanakan taat kanu mu'k.'' Hamba di'k mentaati Pohrintah Tuannya7 osiahkoh so'k antara mu'k di'k biant hamba di'k agi'k membajak atau ngomong mengembala, akan ngomong koni hambanya han kotika diamp kembali so'k mih,' kotu'k, guhu'klah ngan dua'k ? 8 kaikoh diamp malah akan ngomong koni hambanya han, siapkanlah pumakant nya'k ku'k ngan berpakaianlah di'k layak nya'k melayani ku'k sulagi'k ku'k dua'k ngan nyiniap. sesudah han, bauhlah mu'k boleh dua'k ngan nyiniap?9 oniahkoh diamp akan butuhimok kasih kanu hambanya han karena melakukan di'k nipihitahkannya? 10 mahant juga gant mu'k. apabila mu'k jeh melakukan sumuang di'k nipihitahkan konimu'k, hendaklah mu'k ngomong, ' mi'k adalah hamba di'k kai buharga. mi'k hanya melakukan oniah di'k wajib mi'k lakukan.''' Simia nyo Kusta Nipuhi'k11 wah pujalant-Diamp nuju'k Yerusalem, Yesus meyusuri supajakng batas antara Samaria ngan Galilea. 12 saat masok koni subuah desa, Diamp budopit ngan simia nyo kusta di'k tokit oju'k-oju'k so'k- Diamp, 13ngan balonyo buseru ngan caho nyahia, ''Yesus Guru, kasihanilah mi'k!''14kotika Yesus honong balonyo, Diamp nyono'k koni balonyo,'' obu maih ngan tijuk mu'k maih kanu imam-imam.'' 15 kotika tosat nyi'k so'k balonyo honong bahwa dirinya jeh sembuh, diamp kembali ngan memuji Bai Punopo'k ngan caho nyahikng 16lalu busujud no'k depan koco'k Yesus ngan butihimo'k kasih kanu- Diamp. nyo han adalah seorang Samaria.17 kemudian, Yesus nyono'k kanu nyo han, ''kaikoh odiah simia nyo di'k jeh nitahirkan? nokiahkoh pihi nyo di'k lain? 18 kai odiahkoh nok antara balonyo di'k kembali nyak memuliakan Bai Punopo'k selain nyo asikng han? 19 lalu Yesus nyono'k kanudiamp, '' bagun ngan obulah, iman mu'k jeh menyelamatkan mu'k.'' kumonik kerajaan Bai Punopo'k20 kotika nimisiak oleh kukobia nyo Farisi tontakng nant Kerajaan Bai Punopo'k akan monik, Yesus nyamuat balonyo ngan nyono'k, ''Kerajaan Bai Punopo'k akan monik tanpa tanna-tanna di'k dopit dukhanong,21 kai akan odiah nyo di'k nyono'k ' hanong, Kerajaan Bai Punopo'k odiah nok tia!' atau kerajaan Bai Punopo'k odiah no'k nyih! karena subonar kerajaan Bai Punopo'k odiah no'k tudok-tudok mu'k.''22 kemudian, Yesus nyono'k koni murid-murid-Diamp, akan tiba saatnya mu'k lua sukali honong nyi'k onu so'k onu-onu Nak sio, tutapi mu'k kai dopit honongdiamp. 23 balonyo akan ngomong kanu mu'k hanong no'k nyih! atau hanong no'k nyih! akan tutapi yoklah mu'k obu ngan ngajek balonyo han.'' kumunik nak sio 24'' sebab seperti kilat di'k macar so'k tojuak hoyiant di'k laing, demikian juga nak sio pada onu-Diamp.25 akan tutapi nak sio harus joho'k obia hal tulobiah tiant ngan ninulak oleh generasi han.26 ngan seperti di'k jeh tujadi pada onu-onu no'k jaman Nuh, demikianlah juga nanti pada onu nak sio 27 balonyo duak ngan nyiniap menikah ngan ninikahkan sampai pada hari Nuh masok koni wah bahtera ngan monik banjir daeh lalu komek balonyo sumua.28 sama halnya di'k tujadi pada zaman Lot,saat han balonyo duak, nyiniap mihih nyual menam, ngan membagun. 29namun, pada onu kotika Lot meninggalkan kota Sodom, opi ngan belerang hobuk so'k hoyi't seperti ujant ngan komek balonyo sumua.30mahanlah keadaanya pada onu kotika Nak sio ninyatakan. 31pada onu han osiah pun di'k sodakng berada howant homing ngan barang barangnya odiah no'k wah homing yok diamp monok nyak monu ngan osiah pun di'k sedang berada no'k mih yoklah diamp mohik32ingatlah oniah di'k tujadi pada sau Lot! 33 osiah pun di'k buusaha memelihara nyawanya akan koyap nyawanya. ngan osiah pun di'k kehilangan nyawanya akan menyelamatkannya34 Ku'k nyonok kanumu'k pada ngohump han akan ada 2 nyo di'k bis no'k 1 ahokng bis akan tutapi di'k seorang akan nima't sedangkan di'k lai'ng akan nitogat 35 du dayua akan mengiling gandum busamah. di'k seorangakan ma't sedangkan di'k lai'ng akan nitoga't.36[ begitu juga du pekerja no'k mih di'k seorang akan nimat sedangkan di'k laing akan nitogat.'']37lalu murid-murid butanyak koni Yesus, '' no'k kiah, Punopo'k?''
Chapter 18

1 kemudian, Yesus nyihito subuah prumpama koni murid-murid-Diamp nya'k nyono'k balonyo bahwa balonyo ahrus sulalu budoa ngan kai ci'k oti. 2kuant-Diamp '' no'k subuah kota, odiah seorang hakim di'k kai gola'k koni Bai Punopo'k ngan kai hormati nyo lai'ng.3 no'k kota han odiah seorang janda di'k ajeh-ajeh monik kanu hakim han ngan kuant, 'jiluklah kuadel kanuku'k koni lawanku'k.' 4 nya'k kukobia waktu, sang hakim kai lua nulo'ng janda han. akan tutapi kemudian hakim han ngomong wah oti diamp,' meskipun ku'k kai golak koni Bai Punopo'k ngan kai hormat osiah pun, 5 tutapi karena janda han ajeh-ajeh ngahruku'k ku'k akan nyiluk kuahlian koni diamp supaya diamp kai nyusah ku'k ngiya'k kumonikdiamp di'k ajeh-ajeh han.'''6 lalu Punopo'k ngomong, ''kaping oniah di'k ninyono'k hakim di'k kai adel han. 7 kaikoh Bai Punopo'k akan nyiluk kuadel koni balonyo piliahan-Diamp di'k buseru koni- Diamp hanu ngan ngohimp? oniahko'h Diamp akan nuna-nuna sampai oteh nya'k nulong balonyo? 8 Ku'k nyono'k konimu'k Diamp akan sugera nyilu'k kuadel koni balonyo akan tutapi kotika Nak sio monik, oniahkoh Diamp akan dopit iman no'k bumi?'' perumpama tontakng nyo Farisi ngan pumulua pajak9 Yesus juga nyampai perumpama tia koni kukobia nyo di'k ngagap diamp balonyo bonar ngan memandang rondah nyo lai'ng. 10 odiah du nyo obu kanu Biat Bai Punopo'k nya'k budoa. di'k seorang adalah Farisi ngan di'k lai'ng seorang pumulua pajak.11 nyo Farisi han tokit ngan ngucap doa tontakng diamp, ya Bai Punopo'k ku'k butuhimo'k kasih kanu-Mu'k karena ku'k kai samah nyo laing; samah pumeras, ponipu, pezina atau bahkan samah pumulua pajak han,12 ku'k bupuasa du kali suminggu ku'k nyilu'k sepersimia so'k suluruh pugaselanku'k.13 akan tutapi sipumulua pajak tokit agak uju'k bahkan kai honong koni hoyi't subalik diamp mokua-mokua isiuak diamp samial nyono'k ya Bai Punopo'k bubelas kasihlah koni ku'k si pendosa tia 14 ku'k nyono'k kanu mu'k pumulua pajak han mohi'kkanu homing diamp subagai nyo di'k lobiah nibonar so'k pada nyo Farisi han sobab nyo di'k nigi'kkam diamp akan nirendahkan ngan nyo di'k ngerendahkan diamp akan nininggi'kkan .''Yesus ngan na'k-na'k15 lalu balonyo mat'n na'k-na'k balonyo di'k agi'k ci'k koni Yesus supaya Diamp menjamah balonyo akan tutapi kotoka para murid honong balonyo mulai nohuh balonyo han 16 namun Yesus manggel na'k-na'k han nya'k monik kanu-Diamp ngan nyono'k adung maih na'k-na'k cik han monik kanu-Ku'k yok halangi balonyo sobab Kerajaan Bai Punopo'k adalah milik balonyo di'k samah balonyo han 17 Ku'k nyono'k di'k sungguh koni mu'k osiah pun di'k kai himo'k Kerajaan Bai Punopo'k mah seorang na'k cik diamp kai akan suah maso'k koni wah. nyo kaya ngan Kerajaan Bai Punopo'k18 odiah seorang di'k butanya'k koni Yesus Guru di'k bai'k oniah di'k harus kulakukan nya'k dopit mewarisi midiap di'k kekal?'' 19samuat Yesus kanudiamp ngoniah mu'k nyono'k ku'k bai'k ? kai odiah seorang pun di'k bai'k kucuali Bai Punopo'k maih 20 mu'k tau'k tontakng hukum-hukum han yo'k buzina,yo'k kome'k,yo'k noku, yo'k nyilu'k kesaksian palsu serta hormatilah ma ngan no'ng mu'k.'' 21samuat nyo han ku'k jeh menaati sumuahan sejak ku'k bayu muda'k.''22 kotika Yesus ngoping Diamp nyono'k nyo han '' bayu odiah nyi'k hal di'k kuha. jual sumua di'k mu'k pu'k ngan jilu'k koni balonyo misikent maka mu'k akan odiah harta no'k Surga ; ngan kotu'k ngajek Ku'k. 23 kotika nyo han ngopikng puyono'k Yesus han, diamp jodi magah sodih sobab diamp magah kaya.24 kemudian Yesus honong diamp ngan nyono'k, '' butapa toguah bagi balonyo kaya nya'k masok koni wah kerajaan Bai Punopo'k 25 bahkan, lobiah mudah bagi seekor unta nyak maso'k melalui huba jahump daripa nyo kaya maso'k kanu kerajaan Bai Punopo'k.'' pungajah Yesus akan himo'k midiap kekal26 balonyo di'k ngopikng punyono'k han kuant '' kalau mahhan osiah di'k tau'k niselamatkan? 27 jawab Yesus oniah di'k mustahil nyak naksio adalah tau'k nya'k Bai Punopo'k.''28 lalu, Petrus nyono'k '' hanong , mi'k jeh togant sumua di'k mi'k pu'k ngan ngajah Mu'k.'' 29 Yesus nyono'k balonyo,'' Ku'k nyono'k di'k sobonar konimu'k kai seorang pun di'k jeh togant homing, sau, saudara saudara nyo mutuh atau nak-na'k diamp demi kerajaan Bai Punopo'k 30 di'k kai akan himo'k hal-hal han bolipat ganda pada masa han ngan pada masa di'k akan datang yaitu midiap di'k kekal.'' punyono'k tontakng pukomek ngan kubangkit Yesus31 lalu, Yesus mulua dubolas murid-Diamp ngan nyono'k koni balonyo kapikng yah akan obu koni yerusalem ngan sugala suatu di'k jeh ninulis oleh para Nabi tontakng Nak Sio akan nigenap. 32Diamp akan ninyerah koni balonyo di'k kai ngonal Bai Punopo'k Diamp akan ningejek,nianiaya, ngan nihujuah.33 ngan sutelah baloyo mencambuk Diamp balonyo akan kome'k-Diamp. akan tutapi pada onu di'k kutahuah Diamp akan bangki'k kumbali.''34 namun, para murid kai ngorti nyi'k pun so'k hal-hal han. ari pungomong han duksukant nyak balonyo kai mahami oniah pun di'k jeh ninyono'k. Yesus puhik nyo bokap35 pada saat Yesus singah tiba no'k kota Yerikho, odiah nyo bokap di'k gi'k guhu'k no'k sonikng johan samel mengemis. 36 kotika nyo bokap han ngopikng nyo obeh lalu, diamp misiak oniah di'k tujadi. 37 ngan balonyo nyono'k kanudiamp, Yesus sok'k Nasaret lalu.''38 maka buserulah nyo bokap han Yesus Nak Daud masi'k lah koniku'k !'' 39 balonyo di'k bujalant no'k jowi rombongan nohuh nyo bokap han ngan ngado'k monai. akan tutapi diamp malah makas lobiah kohras, ''Nak Daud masiklah koniku'k!''40 lalu Yesus singah ngan ngaddo'k agar nyo bokap han tibant kanu-Diamp. kotika nyo bokap han nyoma'k, Diamp misia'k kanu diamp 41 oniah di'k mu'k pitok supaya Ku'kperbuat konimu'k?''42Yesus nyono'k kanudiamp, melihatlh,imanmu'k jeh puhi'k mu'k.'' 43 sekotika han juga diamp dopit melihat ngan mulai ngaje'k Yesus samial memuji Bai Punupo'k . kotika nyo obeh honong hal han, balonyo juga memuji Bai Punppo'k
Chapter 19

1 maka, namo'klah Yesus ngan lalu kota Yerikho. 2 no'kyih odiah nyo dahi-dahi buodant Zakheus, diamp adalah kupala'k pumulua pajak ngan nyo di'k kaya.3 diamp buusaha honong Yesus, tutapi kai dopit kerena dukhalang nyo obia sobab tubu'k bont. 4 jodi Zakheus sukoduh tiant so'knyo obia ngan ngatuh subuah koyuh ara nya'k honong Yesus karena diamp akan ngolalu johant han.5 kotika Yesus sampai no'k ahokng Zakheus monai diamp menengadah ngan nyono'k kanudiamp ''Zakheus, lokas mono'k karena onu tia Ku'k arus numpaakng no'k homing mu'k.'' 6 maka Zakheus pun lokas mono'k ngan himo'k Yesus dengan busukacita.7namun kotika sumua nyo honong hal han balonyo mulai mengerutu ngan nyono'k Diamp jodi tamu no'k homing nyo di'k budosa.''8 kemudian, Zakheus tokit ngan nyono'k koni Punopo'k, Punopo'k hanongmaih, suparuh so'k hartaku'k akan ku'knyilu'k kanu nyo miskent, ngan jika ku'k telah menggelapkan harta nyo, ku'k akan pohi'k harta 4 kali lipat.'' 9 maka Yesus nyono'k koni Zakheus, ''pada onu tia keselamatan jeh moni'k koni somu homing tia karena nyo han juga na'k Abraham. 10 sobab Na'k Sio moni'k nya'k mogau ngan menyelamat di'k moya'p.'' Hamba di'k setia ngan Hamba di'k jahat11 sementara balonyo ngopikng sumua han, Yesus ngulanjut ngan hito subuah prumpama karena Diamp jeh nyoma'k ngan Yerusalem ngan karena balonyo nyangka bahwa kerajaan Bai Punopo'k akan sugera monik. 12 oleh karena han, Diamp pun ngomong '' seorang bangsawan obu koni negeri di'k oju'k nyak ningokat jodi haja, gan sesudah han diamp akan mohi'k.13 kemudian tuan han mulua simia nyo pulayan ngan nyilu'k balonyo duet sedaeh 10(simia) mina. kuant kanu balonyo,budaga nguno duet han sampai ku'k kumbali,' 14 akan tutapi balonyo sebangsanya ngodi'k diamp ngan ngirim wakel sutelah diamp buhrangkat nya'k nyono'k mi'k kai lua nyo han jodi haja somu mi'k. 15sutelah ningokat jodi haja bangsawan han kumbali ngan memerintah hamba-hamba di'k jeh ninyilu'k duet han nimangel nguhadap supaya diamp dopit mengetahui beberapa daeh kuuntungan di'k balonyo dopit so'k budaga.16 pelayan di'k putama moni'k ngan ngomong tuan duet 1(nyi'k) mina mu'kpu'k han jeh hasel 10(simia) mina agi'k 17haja han nyono'k kanudiamp bagas sukali, hai mu'k hamba di'k bai'k! karena mu'k setia wah urusan di'k ci'k mu'k akan memerintah atas simia kota.'18 pelayan di'k kudu pun moni'k ngan nyono'k , tuan duet nyi'k mina di'kmu'k han jeh hasel himih mina . 19 lalu sang haja nyono'k kanu hamba han ''bukuasalah mu'k atas himih kota.'20 kemudian moni'k hamba di'k nyi'k agik ngan nyono'k tuan han duet nyi'k mina mu'k pu'k di'k ku'k ngonok wah sapu togant. 21ku'k gola'k kanumu'k sobab engkau nyo di'k hia. engkau monu oniah di'k kai suah engaku nyimpant ngan memanen oniah di'k kai suah engkau muhuh.'22 kemudian, haja han nyono'k konidiamp, ''ku'k akan ngadel mu'k susuai dengan punyono'kmu'k, hai mu'k hamba di'k jahat! jodi, mu'k tau'k bahwa ku'k adalah nyo di'k hia, di'k monu oniah di'k kai suah ku'k nyimpant ngan manen oniah di'k ku'k muhuh? 23 kalau mahhan ngoniah mu'k kai ngono'k duetku'k no'k ahokng nyo nyalant duet sohingga kotika ku'k boliak ku'k akan himo'k duetku'k han buserta ngan bunganya ?24 lalu, haja han nyono'k koni balonyo di'k tokit no'k han ' tanu mina han so'k diamp ngan jilu'klah kanu nyo di'k mempunyai 10(simia) mina. 25 namun balonyo nyono'k koni sang haja tuan hamba han jeh mempunyai 10(simia) mina.26 samuat haja han ku'k nyono'k konimu'k sotiap nyo di'k mempunyai akan ninyiluk lobiah, tutapi so'k nyo di'k kai mempunyai oniah pun, sumua di'k milikinya akan nimonu 27 akan tutapi tontakng musuh-musuhku'k di'k kai mengiginkan ku'k jodi haja atas balonyo tibant balonyo kotu'k ngan kabe'kmaih balonyo no'k jowiku'k '''''Yesus ninyamut subagai haja28sutelah Yesus nyono'k hal-hal han Diamp bujalant lebih dahulu nuju Yerusalem.29 kotika Diamp sampai no'k somak desa Betfawe ngan Betania nyomak bukit Zaitu Diamp ngutus du nyo murid-Diamp. 30 kuwant Diamp koni balonyo ''obu koni desa di'k odiah no'k jowimu'k han ngan kotika mu'k namo'k kanu koih mu'k akan honong seekor na'k keledai di'k tukisiat ngan kuant suah du'k sima'k nyo, lopas maih na'k keledai han ngan tibant kotu'k. 31 jika odiah nyo bupisia'k kanumu'k ngoniah mu'k mant keleda han? sano'klah mahtia Punopo'k mohrolu diamp.32 lalu obu kudu murid di'k ningutus-Diamp han ngan dopit sugalah sesuatunya topat samah di'k jeh ninyono'k -Diamp koni balonyo. 33sulagi'k balonyo lopas na'k keledai han pemiliknya butanya'k kanu balonyo, ngoniah mu'k lopas na'k keledai han 34 balonyo pun nyawap, Punopo'k mohrolung 35lalu balonyo mant na'k keledai han kanu Yesus ngan ngono'k pakaiannya no'k somu pungu'k keledai han, kemudian sina'k Yesus kanu somu, 36 kotika Yesus lalu johant balonyo membentangkan pakaian balonyo no'k johant.37 ngan kotika Yesus jeh semakin soma'k Yerusalem, yaitu no'k johant di'k tono'k so'k arah bukit zaitun sumua pungikut-Diamp mulai memuji Bai Punopo'k dengan sukacita ngan caho di'k nyahikng. balonyo busukur kanu Bai Punopo'k atas sumua mukjizat di'k jeh balonyo honong 38 balonyo buseru, '' niberkatilah Diamp di'k moniksubagai haja wah odant ponopo'k damai sejahtera no'k surga ngan kemulian no'k ahokng di'k mahatingi!''39 kukobia nyo Farisi so'k krumunan nyo obeh han nyono'k kanu Yesus Guru hahuah murid-murid Mu'k 40 akan tutapi Yesus nyawab Ku'k nyono'k kanumu'k jika balonyo motikng botuh-botuh han di'k akan berseru-seru. Yesus menangisi Yerusalem41 saat Yesus jeh no'k somak kota Yerusalem ngan honong kota han Diamp pun menangisisnya 42 kuant-Diamp seandainya onu tia mu'k tau'k oniah di'k kukoni'k damai sejahtera atasmu'k akan tetapi di'k tia hal han tersembunyi so'k motihmu'k.43 sobab akan monik waktung kotika musu-musuh mu'k akan mbagun tembok punghalang no'k sukulilikng mu'k ngan ngopua mu'k so'k sumua arah. 44 balonyo akan nguhuhuah mu'k, engkau berserta nak-nak mu'k di'k bulinua pada tembok mu'k ngan balonyo kai akan akan menyiksakan nyi'k botuh pun tususun no'k somu botuh di'k lain no'k wah mu'k sobab mu'k kai ngonal waktu kotika Bai Punopo'k melawat mu'k '' Yesus nguser balonyo di'k bujual no'k bait Bai Punopo'k45 kemudian Yesus namo'k koni Bait Bai Punopo'k ngan kuluar balonyodi'k bujual no'k nyih. 46 kuwant Diamp koni balonyo '' odih tutulis homing Ku'k akan jodi homing doa tutapi mu'k telah menjadikan sobagai johi perampok!47 lalu Yesus ngajar no'k Bait Bai Punopo'k sotiap onu. namun imam -imam kepala ahli-ahli Taurat ngan balo pomimpin bangsa han mogau cara nya'k kome'k -Diamp. 48 akan tutapi balonyo kai tauk makiah melakukannya sobab sumua nyo memegang teguh perkataan Yesus.
Chapter 20

1 pada suatu onu, kotika Yesus sodakng ngajar nyo obeh no'k Bait Bai Punopo'k ngan boritakan Injil,imam-imam kepala ngan ahli-ahli Tuarat busamah ngan mutuh-mutuh monik kanu -Diamp 2 balonyo ngomong kanu-Diamp mi'k ngan kuasa onihkoh Mu'k lakukan hal-hal han? atau osiahkoh di'k nyilu'k-Mu'k kuasa han?''3 jawab Yesus koni balonyo , ''Ku'k juga akan misia'k sebuah putayaan konimu'k. nyawablah Ku'k , 4 so'k kiahkoh asal babtisan Yohanes? so'k surga atau so'k nak sio?''5 balonyo buhruning hal han no'k no'k atara balonyo ngan ngomong, ''jika yah nyawab , so'k surga , Diamp akan ngomong kalau mahhan ngoniah mu'k kai pucaya koni Yohanes? 6 akan tutapi jika yah ngomong so'k nak sio sumua nyo akan merjam yah sampai kobe'k karena balonyo yakent bahwa Yohanes adalah seorang nabi.7jodi balonyo pun nyawab bahwa balonyo kai tau'k so'k kiah babtisan han busal. 8 kemudian Yesus ngomong koni balonyo kalau mahhan Ku'k juga kai akan nyono'k konimu'k ngan kuasa oniahkoh Ku'k lakukan hal-hal han. prumpama tontakng balo puyewa kubon Anggur9 lalu Yesus hito prumpama han kanu nto obeh odiah seseorang di'k muhuh subuah kubon anggur lalu nyewakannya koni beberapa putani ngan obu kanu negeri di'k ojuk nya'k waktu di'k oti. 10 kotika musim panen tiba diamp ngando'k seorang pulayannya obu koni petani -petanihan supaya balonyo nyilu'k kanudiamp subagian so'k hasel kubon anggur han akan tutapi balo putani han mokua pulayan tersebut ngan nguser obu ngan tongan hampa.11 ngan diamp pun ngirim pulayan di'k laikng tutapi putani-putani han juga mukua pulayan tersebut ngan memperlakukannya dengan hina lalu nguser obu ngan tugan hampa. 12 lalu pu'k kubon anggur han ngutus pulayan di'k kutahuah koni balo putani han tutapi putani-putani han juga melukai pulayan di'k nyi'k han nguser kuluar.13 pu'k kubon han pun ngomong oniah di'k harus ku'k laku? ku'k akan ngirim nakku'k di'k kukaseh mungkin baloyo akan hormati. 14 kotika balo putani han honong nak puk kubon balonyo buhrunikng nyik sama laikng, diamp adalah ahli waris puk kubon anggur han boh yah kome'k diamp supaya warisandiamp jodi puk yah!15 kemudian balonyo pun nopuah na'k han kuluar so'k kubon anggur ngan kome'k diamp 16diam akan monik ngan membinasakan putani-putani han lalu nyewakan kubondiamp kanu nyo laikng. kotika nyo obeh ngopikng prumpapa han balonyo ngomong ''yo'klah hal han sampai tujadi!''17 akan tutapi Yesus memandang balonyo ngan ngomong ''kalau mahan oniahkoh arti han: botuh di'k nimotatn oleh tukakng bagunan telah jodi botuh penjuru?18 sotiap nyo di'k hobuk koni somu botoh han akan acuar bukepekng-kepekng ngan osiah pun di'k nihapok botuh han akan homokng!19 kotika ahli-ahli Taurat ngan balo imam kepala menyadari bahwa prumpaan han ngomong totakng balonyo, balonyo lua dokiap Yesus saat han juga. akan tutapi balonyo golak kanu nyo obeh putayakaan bayar pajak 20 kemudian balo ahli Taurat mengawasi Yesus ngan ngirim beberapa nyo motih-motih di'k pura-pura tulus supaya balonyo dopit jebak Yesus ngan putayaan supaya balonyo tau'k dokiap-Diamp ngiyak pungomong-Diamp todiap ngan nyehrahkan Diamp kanu wah kuasa ngan wewenang gubernur.21 balonyo suruhan han pun butaya'k kanu Yesus, Guru, mi'k tauk bahwa Mu'k nyono'k ngan ngajar di'k bonar. Mu'k juga'k kai miliah-miliah nyo tutapi ngajar johant Bai Punopo'k wah kubona. 22 oniahkoh mi'k niperbolehkan mayar pajak koni Kaisar atau kai?''23 akan tutapi Yesus tauk kulicik balonyo ngan ngomong koni balonyo 24 ''labok tijuk kanu-Ku'k sekeping dinar. gambar ngan tulis osiahkoh di'k dukdopit pada duet han?''25 maka Yesus ngomong koni balonyo kalao mah han jiluk koni kaisar oniah di'k jodi pu'k Kaisar ngan jiluk koni Bai Punopo'k oniah di'k jodi pu'k Bai Punopo'k.'' 26 ngan demikian balonyo han kai bisa jebak Yesus ngan pugomong-Diamp todiap nok depan nyo obeh; balonyo heran atas puyawab-Diamp ngan monai. putaya'k nyo Saduki27kemudian, monik kanu Yesus beberapa nyo Saduki, yaitu golongan di'k pucaya'k odiahnya kubangkitan ngan butayak kanu-Diamp 28 Guru, Musa nulis nyak mi'k, jika seorang dahi-dahi kobe'k sodakngkan diamp biayatn sau ngan odiah na'k pusi'k dahi-dahi harus menikahi janda posi'k han ngan bangki'k kutuhutn nya'kdiamp.29 mahtia, odiah ju'k nyo buposi'k. posi'k di'k putama menikah, tutapi kobe'k tampa na'k. 30 kemudian posi'k di'k kudu menikahi dayua han ngan kobe'k juga tampa biatn na'k. 31lalu posi'k di'k kutahuah menikai dayua han ngan hal han tujadi sampai posi'k di'k kuju'k tutapi balonyo sumua kobe'k tampa biatn na'k.32pada akhirnya dayua han juga'k kobe'k.33 oleh karena han pada onu penghakiman osiahkoh di'k akan jodi suami so'k sayua han karena kuju'k buposi'k han jeh menikahinya''34 nyawab Yesus kanu balonyo '' balonyo pada zaman tia menikah ngan ninikah.35 tutapi balonyo di'k nianggap bagian wah dunia di'k akan datang ngan wah kubangkitan so'k antara nyo kobe'k kai akan menikahi ngan ninikahi. 36 balonyo kai tau'k kobek lagi karena balonyo sama ngan balo Malaikat. balonyo adalah na'k-na'k Bai Punopo'k karena balonyo jeh nibangki'k so'k pukome'k.37 Musa bahkan jeh niju'k tontakng kubangki'k nyo kobe'k wah bagian di'k nyatat tontakng semak hojo'k di'k tutijual. wah bagian han Punopo'k ninyono'k subagai Allah Abraham, Allah Ishak Allah Yakup. 38 Diamp kai Bai Punopo'k nyo kobe'k tutapi Bai Punopo'k nyo midiap karena sumua nyo midiap no'k hadapan-Diamp.39 sutelah han beberapa ahli Taurat ngomong ''Guru puyawab Mu'k topat.'' 40 ngan kai odiah lagi nyo di'k buhrani ngajukan putaya'k kanu-Diamp. Kritus adalah Punopo'k41kemudian Yesus ngomong koni balonyo makiah tau'k balonyo ngomong bahwa Kristus adalah Na'k Daud? 42padahal wah kitab Mazmur, Daud todiap ngomong, Tuhan Allah ngomong koni Tuanku ' guhu'k no'k subelah touh-ku'k, 43sampai Ku'k dopit musuh-musuh Mu'k no'k sigatn kojo'k-Mu'k. 44jika Daud nyono'k Kristus subagai Tuan,' makiah mungkin Kristus adalah na'k Daud? '' peringatan nya'k berhati-hati tuhadap Ahli Tuarat45 kotika nyo obeh ngopikng Yesus ngomong koni murid-murid-Diamp 46 berhati-hatilah tuhadap ahli Taurat di'k lua bujalatn-jalatn ngiya'k jubah omuh kiho'k nihormat nyo no'k pasar di'k lua guhu'k no'k ahokng tingi'k no'k Sinagoge-sinagoge ngan pesta-pesta. 47 balonyo rampas homing-homing balo janda ngan budoa omuh-omuh supaya dukhanong nyo. balonyo mah han pasti akan himo'k hukuman di'k lobiah bohrat.
Chapter 21

1kotika Punopo'k hati koni somu, Diamp honong kukobia nyo kaya memasok persembahan balo koni kotak persembahan.2Diamp juga nyo janda miskent memasokkan du keping duet tembaga. 3Punopo'k nyono'k, ''Kuk nyono'k di'k susunguh konimu'k, janda musikent han nyilu'k lobiah obeh daripada sumua nyo kaya han.4sobab ,balonyo nyilu'k persembahan sok kulobiah balonyo tutapi janda han nyilu'k persembahan sok kukuha yaitu sumua di'k dimilikinya nya'k lanjut pumidiap'' Ta'na-ta'na akhir zaman5 kotika kukobia murid sedang ngomong tontakng homing sumayang Punopo'k di'k hias ngan bottuh-botuh indah ngan persembahan-persembahan Punopo'k ngomong . 6''akan tiba waktu nya sumua di'k mu'k honong han akan ningacuar. botuh di'k laikng di'k kai akan niroboh.''7lalu, balo murid butanya'k koni -Diamp ''Guru,kapan hal han akan tujadi? ngan apa ta'na bahwa sumua han akan tujadi?'' 8jawab Punopo'k ''buati-ati supaya mu'k kai nisesat sobab obia nyo akan moni'k ngiya'k odant -Ku'k ngan nyono'k Ku'klah Diamp ngan waktu jeh soma'k 'nyoklah mu'k nyinuat balonyo. 9tutapi kotika mu'k ngopikng tontakng peperangan ngan pembrontak,yoklah mu'k gola'k karena hal-hal han memang harus tujadi tulobiah tiant tutapi kusudah kai akan sugera moni'k''10kemudian Yesus ngomong koni balonyo bangsa akan bangkit lawan bangsa ngan kerajaan akan bangkit kerajaan. 11akan tujadi gempa bumi di'k dahsyat, bencana kubuhia'k ngan bumacamp-macamp puyaki'k no'k bubagai ahokng. juga'k akan timual poristiwa-poristiwa di'k mengerikkan ngan ta'na-ta'na daeh so'k hoyient.12 namun subelum sumua han tujadi balonyo akan dokiap ngan anianya mu'k . balonyo akan nyerahkan mu'k koni sinagoge-sinagoge balonyo ngan namo'k mu'k koni penjara-penjara. balonyo juga akan mant mu'k ngadap balo raja ngan gubernur oleh karena odant-Ku'k 13namun hal han akan tujadi kesempatan bagimu'k nyak busaksi.10oleh kerena han, totap oti mu'k nyak kai miker oniah di'k lak mu'k nyono'k nyak mela diri 15sobab Ku'k lak nyilu'k pugomong ngan kobijakkan koni mu'k di'k dopit lawant ngan tontakng oleh musuh-musuhmu'k.16mu'k lak nihianat oleh nyo mutuh mu'k kuluargamu'k ngan kayau-kayau mu'k ngan balonyo akan kome'k kukobia nyo no'k antara mu'k 17mu'k lak godi'k oleh sumua nyo kerena odant Ku'k 18lak tutapi kai sehelai buhuba'k mu'k mu'k lak hobu'k 19ngan ketahan mu'k lak mempeoleh midiap pemberiatahuan tentang kuacuar Yerusalem20lak tutapi kotika mu'k honong kota Yerusalem ningopua oleh pasukan-pasukan tentara mu'k lak tauk bahwa kuacuar jeh soma'k 21pada waktu han balonyo di'k odiah no'k wilayah Yudea arus obu diri dohi'k balonyo di'k monai no'k wah kota ngan balonyo di'k borada no'k desa-desa kai boleh namo'k koni kota Yerusalem .22hanlah onu-onu penghukuman supaya sumua hal jeh ninulis nigonap.23culaka dayua -dayua di'k bitik ngan nyusu pada onu han sobab lak tujadi penderitaan di'k luar biasa no'k negeri han lak murka di'k daeh somu bangsa han 24balonyo lak nikomek ngan podakng ngan ninawan oleh bangsa kota Yerusalem lak ninguasai bangsa asikng sampai masa kejayaan bangsa han buakhir pumoni'k na'ksio wah Kemulian25lak odiah ta'na -ta'na pada motih sohonuh buhant bintang no'k bumi bangsa bangsa gola'k wah kubigong oleh gumuruh lawuat ngan deru ombak 26nyo lak pisant kerena gola'k ngan punantian lak hal-hal di'k tujadi koni bumi sobab sumua kuasa di'k odiah no'k hoyiant lak ngucah27kemudian balonyo lak honong na'k sio moni'k wah hoyiant ngan kuasa kemulian daeh 28apabila hal-hal han mulai tokit ngan takit bak mu'k karena waktu pembebasan mu'k jeh somak perumpaan pohon Ara29kemudian Yesus cihito peumpaan koni balonyo ''hanong pohon ara ngan pohon di'k lain 30apabila pohon han menumbuhkan daunt mu'k lak pahamp ngan tau'k bahwa musim lotiap jeh soma'k 31mahan pula'k mu'k honong sumua han mu'k lak tauk bahwa kerajaan Bai Punopo'k jeh soma'k32sunguh ku'k ngomong koni mu'k generasi han kai lak kobe'k sampai sumua hal han tujadi 33hoyiant ngan bumi lak moyamp tutapi pungomong ku'k kai lak bulalu siap sodialah sotiap saat34buati-atilah agar oti mu'k kai nipunu'k nyak owa nyak pesta obuak-obuak ngan kuater midiap ngan onu han lak monik atas mu'k mah purangkap 35sobab onu han lak moni'k keatasmu'k di'k monai suluruh jowi bumi han36bujaga -jaga sotiap waktu ngan sulalu budoa supaya mu'k dopit kukuat nyak lopas diri sumua hal di'k tujadi han nyak tokit nok hadapan nak sio .''37 pada hanu onu Yesus ngajar nyo obeh no'k pelataran homing sumayakng tutapi pada ngohump no'kdohi'k Zaitun 38ngan maji -maji sumua nyo moni'k koni - Diamp wah bait suci nyak ngopikng -Diamp.
Chapter 22

1onu raya Roti kai buhagi di'k ninyono'k onu paskah jeh soma'k. 2imam-imam kupala'k ngan ahli-ahli Taurat mogau cara nya'k kome'k Yesus, la'k balo gola'k koni nyo obeh. pengkhianatan Yudas3kemudian namo'klah setan kanu wah Yudas, di'k ninyono'k Iskariot.diamp adalah tosat nyi'k so'k du bolas murid. 4maka obulah Yudas lalu berunding ngan imam-imam kupala'k ngan pungawal bait Allah tontakng makiah diamp dopit nyilu'k Yesus koni balo.5ngan balonyo mangah sonang ngan supakat nya'k nyilu'k duet 6maka Yudas sutuju ngan mulai mogau kesempatan nya'k nyilu'k Yesus kai odiah nyo obeh hidangan Paskah7kemudian, moniklah onu raya Roti kai buhagi , hanlah saat nya'k mempersembahkan na'k domba paskah. 8pada waktu han, Yesus ngado'k Petrus ngan Yohanes, kuant-Diamp, '' obu ngan siaplah makanan paskah nya'k yah dua'k.'' 9kata balo koni Yesus' '' di nokiahkoh mu'k lua supaya mi'k nyiap?''10nyawap Yesus kanu balonyo, ''kotika mu'k jeh namo'k koni kota, mu'k la'k budopit ngan seorang dahi di'k mant kendi; ngajek diamp koni homing di'k la'k nyinamo'k, 11ngan sano'k koni pemili'k homing han, 'Guru misyie'k konimu'k Di nokiahkoh ruwang tamu ahokng ku'k dopit dua'k paskah busamah murid-murid-Ku'k?'12maka, diamp la'k niju'k konimu'k sebuah ruangan daeh na'k lantai somu, di'k perabotannya jeh siap. tunyiap pumakant nya'k yah no'k nyih.'' 13lalu Petrus busamah Yohanes obu ngan dopit sumua tujadi mah di'k ninyono'k Yesus ngan balonyo pun nyiap pumakant paskah. perjamuan paskah14kotika jeh tiba waktunya Yesus ngan balo rasul guhu'k dua'k no'k sukuliling meja. 15kemudian, Yesus ngomong kanu balonyo, ''Ku'k lua sukali dua'k hidangan paskah han busamah mu'k, sebelum Ku'k menderita. 16sebab ku'k ngomong koni mu'k, ku'k kai la'k dua'k agi'k sampai hal han nigonap wah kerajaan Allah.''17lalu, Yesus monu cangkir buisi'k anggur ngan ngucap syukur , kemudian ngomong, ''tanu maih cangkir han ngan tumagi no'k antara mu'k. 18sobab, ku'k ngomong koni mu'k bahwa mulai tia ku'k kai la'k nyiniap anggur sampai kerajaan Allah moni'k. ''19kemudian, Yesus monu roti ngan ngucap syukur , diamp mohuah-mohuah roti han ngan nyilu'k koni balonyo samiel ngomong, ''Roti han adalah tubuh-ku'k di'k ninyilu'k konimu'k; lakukanlah han subagai peringatan la'k ku'k,'' 20demikian juga, sutelah dua'k, Yesus monu cangkir anggur ngan ngomong, '' cangkir di'k ninuang bagimu han adalah perjanjian bauh wah doyo'k ku'k . pemberitahuan tontakng nyo di'k menyerahkan Yesus21la'k tutapi, hanonglah togant nyo di'k la'k menyerahkan ku'k odiah busamah ngan ku'k no'k meja tia 22sobab na'ksio la'k obu ngan cara mahant di'k jeh ninotap tutapi culakalah nyo di'k nyerahkan Diamp''23murid-murid-Diamp misia'k nyi'k samah lain tontakng osiah no'k antara balonyo di'k melakukannya. jodilah nyo di'k melanyani24budohuh juga'k tujadi no'k antara balo rasul tontakng osiahkoh no'k antara balonyo di'k palikng daeh.25la'k tutapi Yesus ngomong kanu balonyo Raja-raja bangsa di'k kai ngonal Punopo'k bukuasa atas rakyat ngan balonyo di'k bukuasa atas haja-haja han ninyobut pulinua Rakyat.'26namun mu'k yo'k samah han subaliknya di'k palikng daeh no'k antara mu'k harus botina'k samah di'k palikng muda ngan pomimpint aru jodi sama pelayan 27osiah di'k lobiah daeh nyo di'k guhu'k dua'k atau di'k melayani? kaikoh nyo di'k guhu'k dua'k? namun ku'k odiah no'k tudo'k-tudo'k mu'k subagai nyo di'k melayani.28mu'k adalah balonyo di'k totap busmah-ku'k wah pencobaan ku'k.29karena han ku'k nyilu'k konimu'k subuah kerajaan seperti di'k nyilu'k Bapak-ku'k koni ku'k 30 supaya mu'k dopit dua'k ngan nyiniap semeja ngan ku'k wah kerajaan-Ku'k ngan mu'k la'k guhu'k no'k atas tahta nya'k menghakimi kudu bolas suku Israel.''Petrus la'k menyangkali Yesus31''Simon,Simon kapikng Ku'k. setan nuntut nya'k menampi mu'k seperti gandu.32 tutapi ku'k jeh budoa nya'kmu'k supaya imanmu'k yo'k guguar ngan, sutelahmu'k butobat, kuatkanlah posi'k-posi'k mu'k33namun, Petrus ngomong koni Yesus '' Punopo'k ku'k siap nipenjara bahkan kobe'k busamah-Mu'k 34jawab Yesus kanu diamp Petrus onu tia yap jantan kai la'k bukoko'k sebelum tahuah kali mu'k menyangkal bahwa mu'k ngonal bahwa mu'k ngonal Ku'k busiap-siaplah menghadapi kutoguah.35 kemudian, Yesus butaya'k koni balo murid kotika ku'k ngutus mu'k tanpa kantong duet, tas atau sulup, oniahkoh mu'k kekurangan sesuatu? 36kuant Diamp koni balonyo '' namun tia osiah pun di'k mempunyai kantong duet atau tas tibant. ngan osiah di'k kai biant podakng biarmaih diamp nyual jubah ngan mihih podakng37sebab, ku'k ngomong koni mu'k bahwa oniah di'k ninulis wah Kitap Suci han harus ningonap no'k wah ku'k, Diamp la'k tuhitokng busamah balonyo budosa.' 38lalu balonyo ngomong '' hanong maih Punopo'k no'k nyih odiah du podakn.''39kemudian, Yesus kuluar ngan obu seperti koni bukit Zaitu mah di'k biasa nilakukan-Diamp ngan murid-murid-Diamp juga obu ngajek Diamp 40kotika Yesus sampai no'k ahokng han diamp ngomong koni balonyo '' budoa supaya mu'k yo'k maso'k koni wah pencobaan''41kemudian Yesus menjauhkan diri so'k balonyo kira-kira sejauh sepelempar botuh lalu bulutut ngan budoa, 42Bapa jika mu'k lua cawant han so'k ku'k lak tutapi yo'klah owa ku'k di'k tujadi melainkan keinginan-Mu'k.43sutelah han nyo Malaikat so'k surga menampakan diri koni-Diamp ngan menguatkan-Diamp 44ngan wah penderitaan Diamp diamp budoa lobiah sunguh-sunguh agi'k bisia'k-diamp jodi mah tetesan doyo'k di'k nete'k koni poyo'k45kotika Yesus sulesai budoa diamp obu koni murid-murid -diamp ngan dopit balonyo sedakng bis karena busedih 46Yesus ngomong koni balonyo '' ngoniah mu'k bis mokat ngan budoalah supaya mu'k yo'k masok pencobaan dokiap Yesus47Yesus bayu ngomong moni'k serombongan nyo ngan diamp di'k nyobut Yudas tosat nyi'k so'k kudu bolas murid han memimpin balonyo. lalu Yudas nyoma'k Yesus nya'k ciump-diamp 48la'k tutapi Yesus ngomong koni diamp Yudas oniah mu'k nyerah na'k sio ngan cium49kotika murid-murid di'k tokit no'k sukuliling-Diamp honong oniah di'k la'k tujadi balonyo ngomong '' punopo'k haruskah mi'k nyoha ngan podakng 50kemudian tusat nyik so'k balo murid han nyoha pelayan imam agung hingga nobas kopikng touh 51la'k tutapi Yesus ngomong jeh cukup lalu Yesus menjamah kopikng ngan pohi'k diamp52kemudian Yesus nyono'k koni imam-imam kupala'k punggawal bait Allah, ngan mutuh-mutuh di'k moni'k nya'k dokiap-Diamp ngoniah mu'k sumua moni'k ngan podakng ngan pentungan mahmodel dokiap puhrampo'k? 53 kotika Ku'k busamahmu'k no'k Bait Allah sutiap onu mu'k kai dokiap Ku'k mahtia saatnya nya'k mu'k ngan bagi kuasa kegelapan.'' Petrus menyangkali Yesus54sutelah dokiap-Diamp balonyo han ngihikng ngan mant Yesus kanu homing imam daeh. la'k tutapi, Petrus nyinuat balonyo so'k oju'k 55ngan sutelah balonyo kidiap opi no'k tudo'k layant ngan guhu'k busamah nganbusamah, Petrus juga guhu'k no'k antara balonyo.56namun seorang pulayant dayua di'k honong Petrus guhu'k nyoma'k opi han hati jowi Petrus lalu nyono'k '' nyo han juga busamah ngan-Diamp.'' 57la'k tutapi Petrus menyangkal kuant hai daua ku'k kai konal Diamp.'' 58kai oti kemudian nyo di'k laikng honongdiamp ngan nyono'k mu'k juga tumasu'k tosat nyi'k so'k balonyo!''kira-kira nyi'k jamp kemudia nyo di'k laikng gi'k nyono'k ngan yakent pasti nyo han juga busamah ngan-Diamp sobab diamp juga nyo Galilea.''60la'k tutapi Petrus nyono'k ku'k kai tau'k di'k mu'k ngomonghan!'' saat han juga sulagi'k Petrus bayu ngomong, bukoko'klah yap jantan.61lalu berpalinglah Yesus ngan hati Petrus. ngan Petrus nyiant la'k punyono'k Yesus, bahwa Diamp nyono'k konidiamp sebelum yap jantan bukoko'k onu tia, mu'k jeh menyangkali Ku'k kukobia tahuah kali. 62kemudian Petrus obu kuluar ngan nonggis ngan magah sodih. penjaga menganiaya Yesus63balonyo di'k nahant Yesus mulai mengejek ngan mokua-Diamp. 64balonyo nitiap motih-Diamp ngan nyono'k Bernubuatlah! osiah di'k mokua Mu'k?'' 65balonyo juga nyono'k obia hal laikng di'k nota Diamp ngan hina-Diamp Yesus no'k hadapan pomimpint Yahudionu babut, mutuh-mutuh pomimpint Yahudi , imam-imam kupala'k serta ahli-ahli Taurat bukumpul ngan mant Yesus koni Makamah Agama balonyo. 67 balonyo nyono'k ''jika Mu'k adalah Mesias sno'klah kanu mi'k.'' 68ngan jika ku'k misia'k kanumu'k mu'k kai la'k nyawap69la'k tutapi mulai tia Naksio akan guhu'k no'k subolah touh bai Punopo'k di'k Maha kuasa. 70balonyosumua nyono'k la'k mahant oniah koh Mu'k Na'k bai ponopo'k?'' 71kemudian balonyo nyono'k kesksian oniah gi'k di'k yah butuh? yah jeh ngopikng todiap so'k tukuak-Diamp!''
Chapter 23

1kemudian, suluruh no han tokit ngan mant Yesus koni ngadap pilatus. 2ngan balonyo mulai nuduh Yesus ngan nyono'k ''mik dopit nyo han menyesatkan bangsa mi'k ngan melarang mi'k nya'k bayar pajak koni Kaisar, serta nyono'k bahwa Diamp adalah Kristus seorang Raja.''3Pilatus misia'k koni Yesus, ''mu'kkoh Raja nyo Yahudi?'' 4kemudian Pilatus nyono'k kanu imam-imam kupala'k ngan nyo obeh, ''Ku'k kai dopit kutosat koni nto han.'' 5la'k tutapi, balonyo nuntut samial buseru ngan hia ''Diamp hasut balonyo ngan ajaran-Diamp no'k suluruh wilayah Yudea mulai so'k Galilea sampai koni tia'' Yesus nimant koni Herodes6kotika Pilatus ngopikng hal han diamp misia'k oniah koh Yesus nyo Galilea.7ngan sutelah diam tau'k bahwa Yesus buasal so'k wilayah kekuasaan Herodes, Pilatus pun mant Yesus kanu Herodes di'k saat han gi'k no'k kota Yerusalem.8kotika Herodes honong Yesus diam magah sonang. diamp jeh lua budopit ngan-Nya karena diamp jeh ngopikng obeh hal tontakng Yesus sobab diamp buarap tau'k honong suatu mukjizat di'k nihija oleh Yesus. 9lalu Herodes ngaju obeh pumisia'k kanu Yesus, tutapi Yesus kai nyilu'k jawaban papa pun kanu diamp. 10imam-imam kupala'k ngan ahli-ahli Taurat di'k tokit no'k nyih nuduh Yesus ngan mangah sengit.11bahkan, Herodes ngan balo tentara juga nguhrendah ngan ngolok Yesus. sutelah han balonyo nginyah jubah di'k bai'k lalu cihimp-nya kumbali kanu Pilatus. 12hamis,Pilatus ngan Herodes salikng bumusuh tutapi pada onu han balonyo busahabat. Pilatus gagal bebas Yesus13kemudian, Pilatus ngumpul imam-imam kupala, balo pomimpint Yahudi ngan nyo obeh, 14lalu nyono'k kanu balonyo, ''mu'k mant nyo han kanu ku'k subagai nyo di'k nyesat nyo obeh. la'k tutapi kotika ku'k ngadel-Nya no'k hadapan mu'k ku'k kai dopit kutosat mah di'k mu'k nuduh kanu-Nya.15Herodes juga kai dopit kutosat-Nya sohingga diamp cihimp nyo han kumbali koni yah. hanong Diamp kai hija kutosat di'k layak dopit ukump kome'k 16karena han sutelah ku'k ngajar-Nya ku'k la'k lopas-Nya'' 17pada sotiap onu paskah Pilatus harus bebas nyo tahanan nya'k nyo obeh18la'k tutapi, nyo obeh han makas busamah-samah '' tunyingkir nyo han! lopas Barabas nya'k mi'k'' 19[ Barabas adalah nyo di'k nipenjara karena tulibat wah pembrontak no'k kota ngan juga ngulaku pungkome'k.]20la'k Pilatus lopas Yesus maka sukali gi'k diamp nyono'k koni nyo obeh. 21tutapi balonyo totap makas '' salibngan Diamp! Salipngan Diamp!'' 22nya'k kutahuah kali Pilatus bupisia'k kanu balonyo ngoniah? kujahat onih di'k jeh nihija nyo han? diamp kai busalah ku'k kai dopit kutosat oniah pun pada -Nya di'k layak dopit ukump kobe'k karena han ku'k la'k menghajar-Nya lalu lalu lopas-nya.''24namun balonyo torus bosikoras ngan nuntut ngan caho nyahikng supaya Yesus nisalib. ngan caho balonyo pun mona 23akhirnya, Pilatus moti'k nya'k munu'k tututan balonyo. 25Diamp lopas nyo di'k nimito'k oleh nyo obeh di'k nipenjara karena hija pembrontak ngan pungkomek. la'k tutapi nyerahkan Yesus kanu kuinggin balonyo. Peyaliban Yesus26kotika balo tentara maatn Yesus obu balonyo juga nahatn nyo yaitu Simon so'k Kirena di'k bauh monik so'k desa. balonyo tentara lotakan salib Yesus no'k pundak ngan ngado'k ngopokng salib han no'k belakang Yesus.27obeh nyo di'k ngajek Yesus ngan no'k antara balonyo odiah dayua-dayua di'k ngisi'k ngan meratapi, Diamp 28la'k tutapi Yesus ngelekng kanu balonyo ngan nyono'k ''hai putri-putri Yerusalem yok mu'k nongis Ku'k. tunogis mu'k todiap ngan na'k-na'k mu'k29la'k moni'k waktung kotika balonyo la'k nyono'k '' sonanglah dayua-dayua di'k mandul ngan di'k rahim kai suah kodiah na'k ngan di'k payudara kai suah cukng.' 30pada saat han balonyo la'k nyono'k kanu dohi'k-dohi'k huhuahmaih kanu somu mi'k! ngan kanu bukit-bukit timuntmaih mi'k' 31sobab apabila balonyo hija hal-hal han kotika pohon bayu midiap oniah di'k la'k tujadi kotika pahon han hakai?''32odiah juga du nyo punjahat di'k nimant nya'k tungukump kobe'k busamah-samah ngan Yesus.33kotika balonyo sampai no'k subuah ahokng di'k buodant ''Tengkorak'' balo tentara nyalib Yesus busamah kudu punjahat han nyo no'k subolah touh-Nya ngan nyo gi'k subolah moyiat-Nya. 34kemudian Yesus nyono'k '' Ya Bapa tugampun balonyo, karena balonyo kai tau'k oniah di'k balonyo hija.35nyo obeh di'k tokit no'k nyih nyaksi sumua tutapi balo pomimpint Yahudi mengejek Yesus samial notau mengejek. baloyo nyono'k Diamp nyulamat nyo laikng jodi biarlah Diamp nyolamatkan Diamp todiap jika Diamp adalah Kristus, di'k nimiliah oleh Bai Punopo'k ''36balo tentara juga mengejek Diamp lalu balonyo monik ngan nawar anggur mosump kanu-Nya 37ngan nyono'k jika Mu'k Haja nyo Yahudi sulamatkan diri-Mu'k todiap 38ngan odiah juga suatu tulisan no'k somu- Nya: TIALAH HAJA NYO YAHUDI.''39tosat nyi'k so'k pujahat di'k ningatua no'k nyih hina Yesus. kuant ''kai koh Mu'k Kristus? tunyulamatkanlah diri-Mu'k ngan mi'k! '' 40la'k tutapi punjahat di'k laikng nogur diamp ngan nyono'k '' kaikoh mu'k gola'k koni Bai Punopo'k karena mu'k juga himo'k ukump di'k samah? 41yah memang jeh suharus himo'k sotimpal ngan oniah di'k jeh yah nglaku. tutapi Nyo han kai nglaku kusalah oniah pun.''42lalu diamp nyono'k kanu Yesus '' oi'k Yesus siyiant maih ku'k kotika Mu'k maso'k koni wah kerajaan Mu'k.'' 43kemudian Yesus nyono'k kanudiamp ''Ku'k nyono'k di'k kusuguhnya kanu mu'k onu tia juga mu'k la'k busamah Ku'k no'k wah Firdaus.'' pungkome'k Yesus44waktu han sokitar pakua du bolas hanu kupiti'k nitiap suluhruh daerah han sampai pakua tahuah mihinu 45karena motihsohonuh jodi piti'k ngan tirai wah Bait Bai Punopo'k kocat jodi du bagian.46lalu Yesus buseru ngan caho hia, ''Ya Ma, kanu wah tongan-Mu'k Ku'k nyerahkan Nyawa-Ku'k.'' susudah han Yesus mengembuskan napas di'k kumisikng.47kotika kupala'k pasukan honong oniah di'k tujadi, diamp memuliakan Bai Punopo'k ngan nyono'k '' suguh, nyo han kai tosat!''48kotika nyo obeh di'k monik busamah-samah nya'k honong poristiwa han nyaksi oniah di'k tujadi, balonyo mohi'k samial mokua-mokua isuak balonyo. 49sumua di'k ngonal Yesus ngan kukobia dayua di'k jeh ngajek-Diamp so'k Galilea tokit oju'k-oju'k ngan nya'ksi ha'-hal han. Yesus ningubur50 odiah nyo dahi-dahi buodant Yusuf anggota Dewan punasehat, nyo di'k bai'k ngan bonaar. 51 ( Diamp todiap kai nyutujui kuputusan ngan tindakan balonyo).Yusuf buasal so'k kota Arimatea subuah kota nyo Yahudi. Diamp juga nyo di'k nungu'k-nungu'k Kerajaan Bai Punopo'k.52 Diamp obu kanu Pilatus ngan mito'k mayant Yesus.53 lalu diamp pun tono'k mayant Yesus so'k koyuh salip ngan mukus ngan kaikng linen. sutelah diamp nguhikng-Nya wah subuah kubur di'k nimahat pada dohi'k botuh. no'k nyih guant suah odiah nyo di'k niguhikng54onu han adalah onu pusiapan, ngan onu Sabat la'k sugera mulai. 55dayua-dayua di'k monik busamah Yesus so'k Galilea ngaje'k Yusuf. balonyo honong kubur han ngan makiah mayant Yesus ninguhikng no'k wah. 56sutelah han balonyo mohi'k ngan nyiap rempah-rempah serta miyakng nya'k culiat mayant Yesus. pada onu Sabat balonyo buistirahat susuai ngan ukump Taurat Musa.
Chapter 24

1 pada onu putama minggu han, kotika onu bayu manggah maji, dayua-dayua han obu koni kubur Yesus samial matn rempah-rempah di'k jeh balonyo nyiap 2 ngan balonyo mendapai botuh daeh jeh tugulikng so'k kubur.3 akan tutapi saat balonyo namo'k balonyo kai dopit mayant Punopo'k Yesus.4 kotika balonyo bayu tuehrant-ehrant karena hal han tiba-tiba odiah du nyo di'k nginya'k pakaian bukilau-kilau tokit no'k noga balonyo.5 dayua -dayua han manggah gola'k ngan nono'k jowi balonyo tutapi kudu nyo han nyono'k ''ngoniah mu'k mogau nyo di'k midiap no'k antara balonyo kobe'k ?6 Yesus kai odiah no'k tia Diamp bangkik. siyiant tontaknhg oniah di'k jeh niDiamp nyono'k konimu'k kotika Diamp bayu no'k Galilea. 7Diamp nyono'k bahwa Na'k sio harus ninyerah kanu togant balonyo budosa ninyalip ngan akan bangki'k kumali pada onu kutahuah.''8maka dayua -dayua han toringgat akan punyono'k Yesus 9 sutelah balonyo kembali so'k kubur Yesus balonyo hito suluhruh poristiwa han kanu kusubolas rasul serta para pungajah Yesus di'k laing 10 dayua -dayua di'k hito hal han kanu para rasul adalah Maria Magdalena, Yohana ma'k Yakobus ngan beberapa dayua laing.11 akan tetapi, pungomong dayua-dayua han niganggap omong kosong oleh balo rasul ngan balonyo kai pucaya'k koni dayua-dayua han. 12 akan tutapi, Petrus tokit ngan sukoduh koni dapur Yesus. Diamp bukok ngan honong koni wah, tutapi diamp hanya dopit kaikng linen pumoluat mayant. sutelah Petrus mohik dengan sangat ehratn atas oniah di'k tujadi. Yesus nimual Diamp koni pungajah-Diamp no'k johant nuju Emaus13 pada onu han, du nyo pugajek Yesus buhrngkat koni subuah desa buodant Emaus di'k koju'k kihra-kihra nim puhu'k stadia so'k kota Yerusalem. 14 kudu nyo han ngomong tontakng sugala poristiwa di'k tujadi.15 kotika balonyo sedang bercakap-cakap ngan butukar piker, Yesus todiap moni'k nyoma'k serta bujalant busamah-samah balonyo, 16 akan tutapi motih balonyo tuhalakng sohingga balonyo kai dopit ngonal Diamp.17 Yesus nyono'k koni balonyo ''oniah di'k mu'k dukunan ngomong samial bujalan? 18 salah serong so'k balonyo di'k buodant Kleopas ngomong koni-Diamp ''oniahkoh Mu'k nyi'k-nyi'k nyo asikng no'k Yerusalem di'k kai tau'k tontakng oniah tujadi no'k nyih bauh-bauh tia?''19 Yesus ngomong '' tontakng oniah?'' 20 akan tutapi imam-imam kupala'k ngan pumimpint mi'k nyehrah Diamp nya'k ningukump kobek ngan balonyo nyalipkan-Diamp.21 subonar mi'k buahrap bahwa Diamp di'k akan mbebas bangsa Israel.namun onu han adalah onu kutahuah sejak sumua han tujadi.22 akan tutapi kukobia dayua so'k antara mi'k telah pojiat mi'k. kotika balonyo ponai no'k kubur maji-maji sukali, 23 balonyo kai dopit jenasah Yesus. lalu balonyo kumbali ngan nyono'k bahwa balonyo telah honong punampakan malaikat-malaikat di'k nyono'k bahwa Diamp midiap. 24 kemudian kukobia so'k mi'k obu koni kubur ngan dopit pula superti di'k ninyono'k oleh dayua-dayua han akan tutapi balonyo kai honong Yesus.25kemudian Yesus nyono'k koni balonyo '' oh magah bodo mah mu'k ngan lamban oti nyak pucaya sugala suatu di'k jeh di'k niyono'k oleh nabi.26kai koh Kristus urus ngalami kujoho'k han ngan namo'k koni wah kemuliaan-Diamp'' 27lalu Yesus jolas sugala suatu di'k du'ktulis wah sumua Kitab Suci tontakng Kitab Musa sampai kitab balao nabi.28kotika balonyo jeh soma'k koni desa Eemaus, Yesus terus Bujalant la'k hendak norus pujalant- Diamp 29la'k tutapi balonyo nahant Diamp ngan nyono'k, '' monai maih busamah mi'k sobab onu jeh ampir ngohump ngan motih sohonuh ampir tubonam. '' maka Yesus maso'k nya'k monai busamah balonyo.30kotika Diamp bugabung busamah balonyo no'k meja dua'k, Yesus monu roti ngan memberkatinya.Diamp mohuah-mohuah lalu nyilu'k koni balonyo. 31saat han motih balonyo tubuka'k ngan balonyo ngonal Yesus. namun tiba-tiba Yesus moya'p so'k pandangan balonyo. 32sutelah han sano'k lah balonyo nyi'k samaah lai'kng, ''kaiko'k oti yah bukobar-kobar kotika Dimap ngomong ngan yah sulamah pujalant ngan kotika Diamp jolas Kitab Suci kanu yah''33pada saat han juga balonyo tokit ngan kumbali koni Yerusalem.balonyo budopit kusubolas murid ngan nyo di'k busamah balonyo sodakng bukumpul busamah-samah. 34murid-murid han nyono'k kanu balonyo du, ''Punopo'k bonar-bonar jeh bangki'k ngan menampakan diri kanu Simon!'' 35kudu pungaje'k han juga nyihito oniah di'k jeh tujadi wah punyalant balonyo. balonyo hito makiahkoh balonyo ngonal Yesus kotika Diamp mohuah roti. Yesus menampakan Diri koni pungaje'k-pungaje'k -Diamp36kotika kudu nyo han bayu hito poristiwa han Yesus tokit no'k tudo'k-tudo'k balonyo ngan nyono'k koni balonyo, '' Damai busamah mu'k.'' 37 la'k tutapi balonyo pojiat ngan gola'k. balonyo nyangka bahwa balonyo sodakng honong muant.38kemudian Yesus nyono'k kanu balonyo '' ngoniah mu'k pojiat ngan keraguan timual so'k oti mu'k? 39hanong togant- Ku'k ngan kojo'k -ku'k tia bonar-bonar Ku'k, dakiapmai'h Ku'k ngan hanongmaih, muant kai odiah dagikng ngan tuha mah di'k mu'k honong koni-Ku'k. 40sutelah Yesus nyono'k han Diamp niju'k tugant ngan kojo'k-Diamp koni balonyo.41 sumentara balonyo bayu nguant pucaya karena gembira ngan tuehrant-erhrant Yesus bupisia'k kanu balonyo, ''oniahkoh no'k tia mu'k pu'k sesuatu nya'k nidua'k?'' 42 lalu balonyo nyilu'k sepotong kant pangga koni Diamp. 43 Yesus monu kant han ngan memakannya no'k depan balonyo.44kemudian, Yesus nyono'k kanu balonyo, '' tialah pungomong di'k Ku'k nyono'k konimu'k kotika Ku'k bayu nganmu'k. sugala sesuatu di'k tutulis tontakng Ku'k wah hukump Taurat Musa, kitap para nabi, ngan Mazmur.''45kemudian Yesus muka'k piker balonyo sohinga balonyo dopit mahami Kitap Suci. 46Yesus nyono'k agik kanu balonyo '' odiah tutulis bahwa Kristus harus joho'k ngan bangki'k so'k nyo kobe'k pada onu kutahuah.47ngan pertobatan nya'k pugampunt dosa la'k ninyono'k wah odant-Diamp kanu sugala bangsa mulai so'k Yerusalem.48mu'k adalah saksi-saksi so'k sumua han 49Ketahuilah, Ku'k cihimp janyi Pa'k-Ku'k kanumu'k. la'k tutapi monai no'k kota Yerusalem sampai mu'k nilengkapi ngan kuasa so'k ahokng tingi'k.'' Yesus terangkat koni Surga50kemudian Yesus nagajak balo pogikut diamp kuluar kota sampai di Betania no'k nyih Diamp ngokat togan Diamp ngan memberkati balonyo. 51 kotika Yesus memberkati balonyo Diamp bupisah so'k balonyo ngan terangkat koni surga.52 lalu balonyo yombah-Diamp ngan kumbali koni Yerusalem ngan sangat busukacita. 53 balonyo sulalu burada no'k wah Bait Baipunopo'k ngan memuji Baipunopo'k