Di'k Terakng Moni'k nganu Dunia 1Punojih adalah Firman , Fosatn jatoh buhoto ngan Allah dan Jatoh han adalah Allah. 2Fosatn han nihoto ngan Allah ja'k so'k punojih. 3Sugolah koyuh nicipta so'k Diapm(Allah Tuhan). La'k kadiah Diapm, sogolah koyuh di'k odiah tia kai mungkin odiah.4No'k wah Diapm odiah pumidiap han adalah nerakng nganu na'k sio. 5Terakng han bucahaya no'k wah di'k pitik, di'k pitik kai dopit menguasai-Diapm(Allah)6Odiah yi'k kunan nyo di utus Punpo'k(Allah), odatn Yohanes. 7Diapm moni'k subagai saksi ho'k nyono'k kesaksian ngitokng Terang han supaya so'k diapm sumua nyo jodi pucaya'k. 8Yohanes maih kai gi'k Terang hane, tetapi diapm moni'k nya'k nyono'k kesaksian ngitokng Terang hane.9Terakng di'k bai'k, di'k menrakng sumua nyo, acapm ho'k moni'k kanu dunia.10Terakng hane jeh odiah no'k dunia dan dunia tia ho'k tunyodi nih-Diapm, tetapi dunia kai nginal-Diapm. 11Diapm moni'k nganu di'k Diapm Pukng, tetapi di'k-diapm hane kai ho'l himo'k Diapm.12Namun, balo di'k himo'k Diapm niminyu'k-Daipm kuasa nya'k jodi balo na'k Allah, yaitu balodi'k pucaya'k ngan odatn-Diapm. 13Balo nyo odiah(laherk)kai so'k doyo'k atau kuowa dagikng, atau so'k kuowa balo dahi, melainkan so'k Allah(Punopo'k)14Fosatn hane jeh jodi dagikng dan motia'k no'k diap. Diap jeh honong kemuliaan-Diapm, yaitu kemuliaan Anak Tunggal Bapa, obia kubai'k ngan ku bonark. 15Yohanes minyu'k kesaksian ngitokng diapm di'k anal wa'ng '' Tialah Diapm di'k nikumaksud saat ku'k bujatoh, 'Jemosi'k ku'k, acapm moni'k Diapm di'k tiyatn ku'k karena diapm odiah sebelum ku'k. '''16So'k kulobiah-Diapm, diap sumua himo'k kubai'k demi kubai'kng. 17Sibab, Ukupm Taurat niminyu'k noso'k Musa; tetapi kubai'k go'k kubonarng moni'k noso'k Yesus Kristus. 18Kai nyi'k kunan pun kasah honong Allah (Bai Punopo'k), tetapi Na'k Allah di'k Nyi'kng, di'k odiah no'k paku'k pakng, Diapm-nyono'k Kesaksian Yohanes Pembabtis19Tialah Kesaksian Yohanes Ketika balo nyo Yahudi ngutus balo imam ngan balo nyo Lewi so'k Yerusalem nya'k bupisia'k nganu Yesus, ''Osiahkoh Mu'k /Kapm?'' 20Yohanes ngaku'k, ngan diapm kai menyangkal, diapm ngaku'k, ''Ku'k kai Kristus hane.'' 21Balo bupisia'k nagnu'ng, ''La'k mahan, osiahkoh kapm/mu'k? Apakah kapm Elia?'' Diapm nyamuat, '' Ku'k kai Elia.'' ''Apakah kapm Nabi hane?'' Diapm nyamuat, ''Kai.*22Misi'k hane, balo bujatoh nganu'ng, ''Osiahkoh Kapm, karna mi'k harus minyu'k jawaban nganu nyo di'k mengutus mi'k? Oniah kuatn mu'k ngitokng mu'k todiap?'' 23Yohanes nyamuat ngan buo'k jatoh Nabi Yesaya, ''Ku'klah jaho nyo di'k sano'k Nabi Yesaya berseru-seru no'k padakng belantara: 'Do'k bujuarlah johatn nya'k Bai Punopo'k!'''Yesaya 40:324Balo nyo Yahudi di'k nigutus hane adalah nyo Farisi . 25Lalu, balo nyono'k nganu Yohanes, ''La'k kapm Mesias, kai Elia, dan kai Nabi han, kapm membaptis?''26Yohanes nyamuat balo, ''Ku'k membaptis nya'k pikng, tetapi no'k antara mu'k maih nyi'k kunan nyo di'k kai kinal mu'k. 27Diapmlah di'k ho'k moni'k mosik ku'k. Muka'k tohih silup-Diapm putn, ku'k kai pantas.'' 28Sumua han tujadi no'k Betania, no'k dipah Sungi Yordan, ahokng Yohanes membaptis. Na'k Domb Allah29Mosi'k onu kiahng, Yohanes ngolo Yesus moni'k nganu diapm, dan Yohanes nyono'k, ''Hanonglah, Na'k Domba Alalh di'k menghapuskan dosa dunia ! 30Diapmlah di'k ni ku'k maksud ketika ku'k bujatoh, 'La'k ku'k jeh moni'k nyi'k kunan nyo di'k lobiah daeh so'k ku'k karna diapm jeh tiatn so'k ku'k.' 31Hamis, kai kinal ku'k Diapm, tetapi supaya Diapm do'k sano'k nganu balo nyo Israel, maka ku'k moni'k membaptis nya'k pikng.''32Dan, Yohanes busaksi, kuatn, ''Ku'k ngolo Roh mono'k so'k honyiatn mah monua'k merpati dan Roh hane motia'k no'k-Diapm. 33Ku'k maih kinal ngan Diapm, tetapi Diapm di'k mengutus Ku'k nya'k membaptis nya'k pikng nyono'k nganu ku'k, 'Diapm di'k nganu somu-Ng mu'k ngolo Roh mono'k ngan motia'k, Diapmlah di'k ho'k membaptis nya'k Roh Kudus .' 34Ku'k todiap jeh ngolo ngan minyu'k kesaksian bahwa Diapm tialah Na'k Allah.''' Balo murid Yesus di'k Putojih35Mosi'k onu babut, Yohanes tokit gi'k buhoto ngan du kunan murid'n, 36dan diapm honong Yesusu tkah bujalatn. Yohanes nyonok, ''Hanonglah, Na'k Domba Allah!''37Du kunan murid'n ngopikng jatoh' hane lalu balo ngajah Yesus. 38Yesus ngele'k nganu kona ngan nojih ngolo balo tukah ngajah-Diapm, Diapm nyono'k kanu balo, ''Oniah di'k ni mu'k ngogau ?'' Balo bujatoh nganu-Diapm, ''Rabi (Guru), nokiah koh Kapm monai?'' 39Diapm nyono'k nganu balo, ''Boh ngan mu'k la'k ho'k honong'ng.''Mosi'k han, balo moni'k ngan honong ahokng Diapm monai ngan balo motia'k samah-samah-Diapm onu hane karna waktu hane kira-kira odiah japm simia .40Salah satu nyi'k kunan murid di'k ngopikng jatoh Yohanes lalu ngajah Yesus han adalah Andreas, posi'k Simon Petrus. 41Be'k guatn, Andreas budopit ngan Simon, Posi'kng, ngan nyono'kng, ''Mik jeh dopit Mesias (ni terjemah jodi 'Kristus').'' 42Mosi'k han, Andreas matn Simon nganu Yesus. Yesus honong Simon sale'k bujatoh,''Mu'k Simon, na'k Yohanes. Mu'k ho'k dipangel Kefas ( di'k arti'ng 'Petrus' atau'Botuh').''43Onu kiah, Yesus bumaksud ho'k nganu Galilea. Diapm budopit ngan Pilipus ngan jatoh nganu diapm, ''NGAJAH KU'K!'' 44Filipus asal so'k Betsaida , kota ahokng Andreas ngan Petrus monai. 45Filipus budopit ngan Natanael ngan jatoh'ng,''Mi'k jeh dopit Diapm di'k ni Mus nulis no'k Ukupm Taurat ngan ni balo nabi, yaitu Yesus so'k Nazaret, na'k Yusuf.''46Natanael nyono'k nganu'ng, ''Mungkinlah koyuh di'k bai'k moni'k so'k Nasaret?'' Filipus nyono'k nganu diapm, ''Moni'k ngan hanongmaih.'' 47Yesus ngolo Natanael moni'k nganu-Diapm ngan bucaho ngitokng Natanael,''Kololah, nyo nyi'k kunan Israel sejati, kadiah kepalsuan no'k wah wa diapm!'' 48Natanael bupisia'k, ''Makiah kapm nginal ku'k?'' Yesus nyamuat, ''Sebelum Filipus mangelmu'k, Ku'k jeh ngolomu'k ketika mu'k ketika mu'k monai no'k hibu'k koyuh nunua'k.''49Samuat Natanael, ''Rabi (guru), Kapm adalah Na'k Baipunopo'k. Kapm adalah Haja nyo so'k Israel.'' 50Yesus nyamuat ngan bujatoh nganu'ng, ''Karna Ku'k bujatoh nganumu'k,'Ku'k jeh ngolomu'k no'k hibu'k bota nunua'k', nya'k kapm pucaya'k? kapm ho'k ngolo hal-hal di'k oju'k lobiah daeh so'k daripada tia!'' 51Lalu, Diapm hohu'ng gi'k, ''Di'k giahng, Ku'k bujatoh nganumu'k, kapm ho'k ngolo honyiatn tubuka'k ngan balo malaikat Baipunopo'k sima'k mono'k ladetn Na'k Na'ksio .''
Pikng Do'kjodi Anggur 1No'k onu kutohuah , odiah hamis pungaten no'k Kana, Galilea, ngan nokng Yesus odiah no'k ningng. 2Yesus ngan balo muridn ga'k nigundang do'k nganu hami pungaten han.3Labo pikng anggur mosi'k, nokng Yesus busono'k nganu-Diapm,''Balo jeh mosi'k pikng anggur.'' 4Yesus nyamuat,''Dayua , oniah hubungan diapm ngan-Ku'k? Waktu-Ku'k guatn moni'k.'' 5Nokng Yesus nyono'k nganu balo pelayan, ''Oniah pun di'k niDiapm nyono'k nganumu'k, kadi hane.''6No'k nyih, odiah nim gentong/payatn so'k botuh, di'k biasa nyo Yahudi nginya'k nya'k no'k upacara penyucian . Masikng-masikng gentong/payatn hane muatn kira-kira du atau tohuah payatn . 7Yesus nyono'k nganu balo nelayan, ''Nisi'kmaih bolo galon nya'k pikng.'' Ngan, balo ngisi'k bolo galon han nya'k pikng sapai punu'kng. 8Mosi'khan, Yesus bujatoh nganu balo, '' Jeh tia, tanumaih cik ngan tubatn nganu pumimpitn pesta.'' Lalu, balo matn diapm nganu pumimpitn pesta.9Mosi'khan pumimpitn pesta nocap pikng di'k jeh jodi piknhg anggur hane, ngan diapm kai tau'kng so'k kiah asal poni'kng hane (tapi balo nelayan di'k monu pikng hane tau'kng), maka pumimpitn pesta hane nosuk mempelai dik dahi, 10ngan jatoh nganu diapm, ''Sutiap nyo ngotakng pikng anggur di'k bai'k tiatn ngan ngado'k sumua nyo puas nyiniap, baru'kng ngotakng anggur di'k kai lo'k bai'k. Alu'k , kapm ngono'k anggur di'k palikng bai'k sapai tia.''11Tana ajaib di'k tojih tia Yesus nikodi no'k Kana, Galilea, ngan nyono'k kemuliaan-Diapm, ngan balo-murid-Diapm pucaya'k nganu-Diapm.12Mosi'k han, Yesus mono'k nganu Kpernaum buhoto ngan nokng, balo posikng, ngan balo murid-Diapm. Balo motia'k no'k han sulama'k nya'k kudu onu. Yesus no'k Homing Bai Punopo'k13Onu Raya Paskah nyo Yahudi jeh nyomakng, ngan Yesus putn sima'k kanu Yerusalem. 14No'k Homing Bai Punopo'k, Diapm ngolo balo nyo nyual kamikng, domba, ngan merapatim, ngan balo nyo di'k nukar duet guhu'k no'k hane.15Yesus moki cambuk so'k tohih ngan nguserk balo sumua kuluar so'k Homing Bai Punopo'k, tumasok sumua domba ngan kamikng balo. Diapm juga'k motatn balo duet geregeseng so'k balo di'k nukar duet ngan molia'k balo mija nyo. 16Ba'k nyo di'k budaga monua'k merpati, jatoh Yesus, ''Tubatn kuluar sumua koyuh tia so'k tia! Inyo'k nya'k homing Pa'k-Ku'k nya'k ahokng nya'k bujual bubihih!''17Balo murid-Diapm nyiatn bahwa odiah ninulis: ''Cinta ngan homing-Mu'k, ho'k muka'k Ku'k. ''Mazmur. 69:10 18Mosik han, balo nyo Yahudi nyamuat ngan bujatoh nganu -Diapm, ''Tana ajaib oniah di'k nikapm niju'k nganu mi'k sehinga Kapm buhak kodi hal-hal tia?'' 19Yesus nyamuat balo, ''Nacuarmaih homing Bai Punopo'k tia no'k wah tohuah onu Ku'k aacapm moki'ng gi'k.''20Balo nyamuat, ''Porklu 46 sowo'k gi'k acapm moki Homong Bai Punopo'k tia, ngan Kapm acapm ho'k moki dalapm waktu tohuah onu? '' 21Namun, di'k Yesus maksudhan Homing Bai Punopo'k adalah wua-Diapm maih. 22Karna han, la'k Yesus nibangkit so'k antara nyo di'k kobe'k, balo murid-Diapm nyiatn balo jatoh tia; dan balo pucaya'k nganu Kitab Suci ngan buo'k jatoh di'k ni Yesus nyono'k.23La'k Yesus jeh odiah no'k Yerusalem sulama'k Perayaan Paskah, obia nyo pucaya'k ngan odatn-Diapm karna honong balo tana ajaib di'k ni Diapm-moki. 24Tetapi, Yesus todiap kai pucaya'k Diapm nganu balo karna Diapm nginal sumua nyo, 25ngan kai osiah putn nya'k minyu'k kesaksian ngitokng na'ksio sibab Diapm tau'k oniah odiah no'k wah wua na'ksio.
Hiti Di'klaher'k Agi'k 1Odiah nyo so'k Farisi odatn Nikodemus. Diapm adalah nyo pomimpitn bangsa Yahudi. 2No'k mgohupm onu, diapm moni'k nganu Yesus jotoh'ng,''Rabi, mi'k tau'k bahwa Kapm adalah Guru di'k moni'k so'k Bai Punopo'k karna kadiah nyi'k kunanpundi'k dopitn koti tana-tana ajaib di'k nikapm kodi, kecuali Bai Punopo odaih ngandipam.''3Yesus nyamuat diapm, ''Subonark-bonarkng Ku'k nyono'k nganu mu'k, jika la'k odiah nyo kai nilaherk agik , diapm kai dopit honong Kerajaan Allah atau Bai Punopo'k.'' 4Nikodemus bupisia'k,''Kai mungkin odiah nyo tau'k laherk gi'k la'k diapm jeh mutuh? Dopitkoh diapm namo'k nganu wah rahim nokng ngan tau'k laherk agi'k?''5Samuat Yesus nganu diapm, ''Di'k subonarkng, Ku'k nyono'k nganu mu'k. la'k odiah nyo kai laherk so'k pikng ngan Roh, diapmkai dopit sengodi ngan Haja Bai Punopo'k. 6oniah di'k nikodiah so'k dagikng adalah dagikng, ngan oniah di'k nikodiah so'k Roh adalah roh7Inyo'klah nyahuah karna Ku'k bujatoh nganu mu'k, 'Kapm harus nikodiah agi'k.' 8bahat tubomau nganu kokiah pun diapm lua'ng ngan kapm ngopikng caho'ng, tapi kapm kai tau'k so'k kiah asal'e ngan kokiah diapm ho'k obu. Mahai'k gi'k ngan sutiap nyo di'k nikodiah so'k Roh .''9Nikodemus bupisia'k, ''Kaimungkin sumua koyuh/hal tau'k tujadi?'' 10Yesus nyamuat, ''Kai koh kapm guru nyo so'k Israel, tapi kapm kai tuhiti sumua koyuh tia? 11Subonark-bonark'ng, Ku'k nyono'k nganumu'k bahwa mi'k ngomong ngitokng oniah di'k tau'k mi'k minyuk kesaksian ngitokng oniah di'k ni mi'k honong, tapi kapm ngo'k himo'k kesaksian mi'k.12Lak Kuk podok muk tentang hal-hal duniawi maihMuk kai pucayak, makiah kohLak muk hok pucayak lakkuk nyonok muk tentangHal-hal surgawi? 13Kai odiah nyik nyo pun suah simak nganu surga, kecualiDiamp dik jeh monok sok surga, Han Nak Naksio.14Samah mah Musa nyimak nyipih mago nok wah padakng iap, mahan gik Nak Naksioharus nih nyimak, 15Supayasutiap nyo dik pucayaknganu'e dopit midiap dik kekal.16Nih Bai Punopo mangahngaseh dunia tia, diamp nyiluk Nak'e dik todiap supaya sutiap nyo dik pucayak nganu'e kai binasa, mulaigkng dopit midiap dik kekal. 17Nih Bai Punopo ngadokNak'e nganu wah dunia kai nyak nyohokdunia, mulaikng supayadunia nih nyelamat nosokNak'e. 18Nyo dik pucayakNganu'e kai hok nih ngukump, Tapi nyo dik kai pucayakJeh odiah nok sigatn hukumannih diamp kai pucayak nganu Odatn Nak todiap Bai Punopo.19Tialahhukuman han: Terankng jeh moniknganj wah dunia, tapi naksioLobiah kihok kupitik daripada tapak nih oniah dik nyo hija han bek. 20Nihsutiap nyo dik bubuat bekGodik tapak ngan kaimonik gik nganu Tapak hansupaya dik moki pumek-pumek hankai nih ngungkit-ungkit. 21Tapi Hok, nyo dik moki kubonar monik nganu tapak han supaya nih podok Akuah dik nih moki hanNih hija han nok wah Bai Punopi. "Yohanes Busaksi tentang Yesus22Jeh han, Yesus ngan para murid'e obu nganu poyok Yudea. nok nyih, diamp kosik onubusamah ngan nyo ngan babtis. 23Yohanes gik babtis nokAinon somak Salim nih odiah obeh pikng nok nyih. Balo nyo monik ngan nih baptis. 24Pas han, Yohanes guatnnih masok nganu wah penjara.25Ngan, timuallah budebat antara balo murid Yohanesngan balo nyo Yahudi mengenai pungumik. 26Nyo dopitYohanes ngan yatn, "Guru, nyo dik busamah muk nokSupiak Yordan, dik tentangdiamp muk jeh Busaksi, Hanonglah, diamp gik babtis nganSumua nyo monik nganu'e."27Yohanes nyamuat, "Naksiokai dopit himok oniah pun, kecuali hal han nih nyiluk nganu'e sok surga. 28Muktodiap dopit nyiluk kusaksi bahwa kuk suah yatn, 'Kuk kai Mesias,' Tapi kuk nih ngutusnyak palikng tiatn.29Nyodik puk mempelai sok dayuahanlah mempelai sok balo dahi; tapikayau mempelai balo dahi, diktokit ngan dik ngopikng'e, Mangah busukacita ngopikngCaho mempelai balo dahi. Han, sukacita Kuk tia jeh nih jodi punikng. 30Diamp harusmakikng daeh ngan kuk harusmakikng cikng. "31" Diamp dikmonik sok somu han nok somu sumua'e, diamp dik buasalsok bumi han sok bumi ngan yatn tentang hal-hal dik odiah nok bumi. Diamp dik moniksok surga han nok somu sumua haik. 32diamp nyilukKusaksian tentang oniah dik nih honong ngan nih ngopikng, tapi balo nyo kai himok kusaksian han. 33Nyo dik himok kusaksian hanNgakuk ngan sungguhbahwa Bai Punopo han oduk.34Sebab, nyo dik nih ngutus Bai Punopo hok nyonok omong Bai PunopoKarna Bai Punopo nyiluk Rohdik kai tubatas. 35Mangaseh Nak ngan jehnyerah'e sumua koyuh han nganu wah tongan'e. 36Nyodik pucayak nganu Nakpuk midiap dik kekal, tapinyo dik kai taat ngan Nakkai hok honong pukidiap, mulaikngkan murka.
1La'k Punopo'k tau'k la'k balo nyo Farisi Jeh ngopikng bahwa Diapm buhasel Ngan baptis paling obis murid so'k di'k Yohanes 2(makiah gi'k Yesus maih kai nibaptis, Balo murid- Diapm), 3Diapm togatn Yudea Ngan bolia'k agi'k nganu Galilea.4Namun, Diapm harus noso'k wilayah Samaria. 5Moni'k o Yesus no'k Samaria,no'k ahokng kota odatn Sikhar, di'k ahokng nyoma'k poyo'k di'k hamis ni Yakub nganu na'kng, Yusuf.6Sumur Yakub odiah no'k Han'e. Mosi'k Han, Yesus Jeh lopa kudi'k jujalatn, guhu'kno'k sonikng kulubakng Hane. Saat Hane,kira-kira japm ku niemp. 7Moni'klah nyi'k kunan dayua Samaria nya'k ho'k nimo'k pikng, Yesus nyono'k nganu diapm, "Jilu'klah Ku'k nyiniap." 8( Sibab, Balo murid-Ng Jeh ibu nganu kota ho'k mihih koyuh nya'k udap.)9Dayua so'k Samaria Han jatoh'ng nganu Yesus,"La'k kaimungkin nyo so'k Yahudi mito'k pikng nyakng siniap nganu Ku'k kudi'k diapm dayua si'k Samaria?"(Sibab,nyo Yahudi KAI bupisia'k Ngan nyo so'k Samaria). 10Yesus nyamuat Ngan jatoh'ng diapm, La'k mu'k tau'k osiah di'k bujatoh kanumu'k, 'Jilu'klah pikng nya'k Ku'k siniap',mu'k pasti ho'k mito'k ngamu-Diapm, Ngan Diapm ho'k minyu'k pikng nya'k pukidiap."11Dayua Hane nyino'k nganu-Diapm, "Punopo'k, kapan kadiah punimo'k Ngan kulubakng pikng tia mangah tohupm, so'k kapm ho'k dopit pikng pukidiap Tia? 12Apakah Kapm mangah daeh daripada dia ne'k moyang mi'k,Yakub,di'k minyu'k kulubakng pikng nganu mi'k di'k diapm maih nyiniap so'k kulubakng pikngngan sumua nadi'k Ngan Balo pumuhutn?"13Yesus nyamuat Ngan jatoh'ng nganungng,"Sutiap nyo di'k nyiniap so'k tiaacapm aus agi'k, 14tapi nyo di'k nyiniap pikng di'k ni Ku'k nyilu'k kamu diapm kaisuah aus gi'k; malah ngado'k pikng di'k ni Ku'k nyilu'k kamu diapm Han ho'k Jodi motih pikng no'k wah wua diapm Han ho'k acapm mancark nonuh sampai no'k pumidiap nya'k layiar,"15Dayua Han Nyono,k Yesus, "Tuatn,Jilu'klah Ku'k pikng hane supaya Ku'k aus gi'k nganku'k kai kalah moni'k kotu'k nya'k nimo'k pikng." 16Yesus nyono'k nganu diapm," obu maih,tasu'k bonih mu'k bolia'k kotu'k gi'k."17Dayua Han nyamuat,"Ku'k kadiah bubonih Ku'k," kuatn jatoh Yesus nganu diapm,"omatn kuatn Mu'k saat mu'k inyatn, 'Ku'k kadiah bonihku'k'. 18Karna Mu'k jeh suah bubonih himih kali, dan balo dahi di'k motia'k nganmu'k jehtia kaigi'k bonihmu'k.No'k wah pungodi tia, jatoh mu'k omatn."19Kuatn dayua han nganu-Diapm, "Tuatn,Jeh tiaku'k tau'k bahwa Kapm adalah nyo Haja 20Ne'k moyang mi'k nyumah no'k dohi'k Tia, tapi bangsa-Mu'k nyono'k bahwa Yerusalemlah ahokng nya'k nyo harus nyumah."21jatoh Yesus nganu diapm, "Pucaya'klah nganu-Ku'k, hai balo dayua! Acapm moni'k saat'n la'kkai no'k Tia ataupun no'k Yerusalem nyo nyumah Ma'ng. 22Mu'k nyumah di'k kai kinal mu'k, tapi mi'k nyumah di'k kinal mi'k karena keselamatan moni'k so'k bangsa Yahudi.23Namun, ho'k moni'k saat'n, tia'ng, Balo di'k nyumah omatn ho'k nyumah Bai Punopo'k no' wah roh Ngan di'k omatn; Sibab Bai Punopo'k nuntut di'k Mahan nya'k nyumah Diapm. 24Allah adalah Roh dan mereka yang menyembah Dia harus menyembah-Nya dalam roh dan kebenaran.”25Dayua hanbujatoh nganu-Diapm, "tau'k Ku'k bahwa Mesias ho'k moni'k (Diapmdi'k sano'k nyo Kristus).Diapm Ngojuat moni'k, Diapm ho'k nyono'k sugolah koyuh nganu mi'k." 26Yesus Nyamuat diapm,"Ku'k, tukah bujatoh nganu mu'k adalah Diapm."27Saat Han,moni'klah Balo murid-Diapm Balo eratn honong Yesus tukah ngomong Ngan nyi'k kunan dayua. Namun,bo'k nyi'k kunan kadiah di'k misia'k Diapm,"Oniah kayuh di'k gagau Kapm?" atau"Ngoniah Kapm bujatoh ngan Diapm?"28Mosi'khan, dayua han obu togatn payatn pikng sale'k obu nganu kota Ngan bujatoh kanu Balo no'k Hane, 29"Kotu'k hanong maih odiah nyi'k kunan nyodi'k nyono'k nganuku'k sugolah koyuh di'k kodi. Kaikoh Diapm Mesias hane?" 30Balo putn ibu nganu luar kota sale'k budopit ngan Yesus.31Sementara Han,Balo murid-Diapm nyisak Yesus do'k nyono'kng,"Haja/Rabu, nasmaih." 32Namun Yesus nyono'k nganu balo," Ku'k biatn koyuh nya'k kaikinal datn." 33Lalu,balo murid di'k kunan bupisia'k nganu di'k laikng," Kadiahkoh nyo ca'k matn sugolah koyuh nganu-Daipm di'k tau'k nya'k nas?"34Yesus nyono'k," Koyuh niku'k dua'k adalah tau'kng nyodi owa Diapm di'k ngado'k Ku'k sale'k kosi'k koyuh di'k niDiapm hija. 35Kaikoh mu'k di'k nyono'k, 'Pat buhatn gi'k musim ngotipm moni'k'? Kolomaih, Ku'k nyono'k nganuku'k, buka'k motihmu'k kolomaih Bolo mih Jeh kuningnya'ho'k katipm. 36Tia ga'kng, diapm di'k ngotipm jehhimo''k upahng ngan mulua buo'kng nya'k layiar midiap sehingga nyo di'k ngotipm ngandi'k muhuh Samah samah madah wa'ng.37No'k wah hal tia koyuh di'k ninyono'k tia omatn, 'Di'k nyi'k kunan muhuh'ng Ngan di'k laikng ngotupm.' 38Ku'k ngado'k mu'k ngotipm koyuh di'k kaimu'k hija'ng,' nyo laikng jeh hija'ng mu'k jeh tumaso'k ngajah Balo hija'ng."39Obia nyo Samaria so'k kota hane jodi pucaya'k nganu Yesus karena jatoh dayua hane, di'k minyu'k kesaksian, "Diapm podo'k nganu Ku'k sumua koyuh di'k jeh niku'k kodi." 40Jodi, la'k Balo nyo Samaria hane moni'k nganu Yesus, Balo ngado'k-Diapm motia'k songodi ngan Balo nganYesus motia'k no'k mingi sulama'k dua onu.41Dan, mangah lobiah obia gi'k nyo pucaya'k karna jatoh Yesus maih. 42kuatn Balo nganu dayua hane, "Kaigi'kng karna jatohmu'k mi'k jodi pucaya'k, melainkan mi'k maih jehngopikng, mi'k jehtau'k bahwa Diapm Tia omatn Juru Selamat dunia." Na'k pugawai Istana ni Diapm puhik (Mat.8:5-13;Luk 7:1-10)43Jeh mosi'k du onu, Yesus togatn ahokng hane sale'k nganu nuju Galilea. 44(Lamo guatn, Yesus todiap jeh minyu'k kesaksian bahwa nyi'k kunan Haja kaini nyo hormati no'k negri diapm.) 45Ketika Yesus moni'k no'k Galilea, Bolo nyo so'k Galilea nyamut-Diapm karna Balo jehngolo sugolah koyuh di'k ni Yesus moki no'k perayaan Paskah no'k Yerusalem karna Balo ga'k nganu perayaan hane.46Nih han, Yesus moni'k gi'k nganu Kana han, Galilea, ahokng suah Diapm moki pikng jodi pikng anggur. No'k Kapernaum odiah nyi'k kunan pegawai istana odiah na'k di'k dahi tukah monapm. 47Ketika pegawai istana Han moni'k so'k Yudea lalu nganu Galilea, diapm ho'k dopit sale'k mito'k nganu Yesus supaya moni'k do'k puhi'k na'kng karna na'kng jeh hamperk ho'k kobe'k.48Lalu, Yesus yiatn nganu diapm, "La'k mu'k kadiah honong tana-tana Ngan bolo hal di'k ajaib, mu'k kai pucaya'k." 49Pegawai istana hane nyiatn," Tuatn moni'klah lamo guatn na'k Ku'k kobe'k." 50Yesus bujatoh kanu diapm, "Mohikmaih, na'kmu'k midiap!" Nyo hane pucaya'k ngan jatoh di'k ni Yesus nyono'k nganu diapm lalu obulah nyo hane.51Saat pugawai istana bayu gi'k no'k johatn, balo kuli'ng judopit ngan diapm sale'k nyono'k bahwa na'k di'k dahi'ng gi'k midiap. 52Pugawai istana hane bupisia'k nganu balo ngitokng japm kudu pahaso na'kng mulai bai'k. Dan samuat Balo, "Minui kira-kira japm ku ju'kng pongiah monyapm."53Ma na'k nadi'k han tau'k, pada Waktu hanlah Yesus podo'k nganu diapm, "Na'kmu'k midiap." Jodi, pugawai istana han Ngan soluruh bih homingng jodi pucaya'k nganu Yesus. 54Hanlah tanya ajaib di'k kudu'ng di'k ni Yesus kodi jeh mohi'k so'k Yudea nganu Galilea.
1Jeh mosi'k sumua han, odiah perayaan onu raya nyo Yahudi Ngan Yesus sima'k Yerusalem. 2No'k Yerusalem, di'k nyoma'k Pintu Gerbang Domba odiah nyi'k buah kolapm di'k no'k bahasa Ibrani di'k nigo'k nyono'k Betesda , di'k biatn himih. 3No'k bolo pito'k han, mangah obia nyo di'k monapm guhikng; nyo di'k bokap, nyo di'k tipakng, nyo di'k lumpuh(balo nungu'k pikng no'k kolapm hane hitia'k . 4Sibab, no'k bolo ahokng tertentu, malaikat Punopo'k ho'k moni'k nganu kolapm ngan ngotia'k pi'kng. Nyo di'k punojih namo'k kolapm bohoto pikng jeh ni nguyu, ho'k nipuhik si'k konapm oniah si'k tukinapm).5No'k hane, odiah nyo di'k jeh monapm sulama'k tohuah puhuh Mai sowo'k. 6Lamo Yesus honong diapm guhikng no'k hane ngan diapm tau'k bahwa jeh oti giah nijikng konapm, Yesus misia'k Diapm, "Apakah mu'k lua tupuhik?"7Nyo di'k monapm hame nyamuat, "Tuatn, kadiah nyo di'k tono'k kuk nganu wah kolapm saat pikng han buguyu, tetapi seme ntara ku'k buusaha nyo laikng jeh tiatn mono'k so'k ku'k." 8Yesus nyono'k nganu diapm, "Tokitmaih! Takatmaih kasur mu'k ngan bujalatnlah."99Saat han gi'kng, nyon hame nipuhi'k, diapm ngokat kasur'ng, sale'k. Namun, hari itu adalah hari Sabat.10Karna hane, bolo nyo so'k Yahudi bujatoh nganu nyon di'k nipuhi'k hane,"Onu tia adalah onu Sabat, mu'k nyi'k ngokat kasur mu'k." 11Akan tetapi, diapm nyamuat,"nyo di'k puhikku'k,Diapmlah di'k nganu Ku'k, 'Takatmaih tilapmmu'k sale'k bujalatnlah."12Balo misia'k nganu diapm, "Osiah nyo di'k bujatoh nganumu'k, 'Takatlah tilapm mu'k sale'k jalatnlah'?" 13Namun, nyo di'k puhi'k hane katau'k uha osiah Diapm karna Yesus jihua'k so'k apiat nyodi'k obia no'k ahokng hane.14Mosi'k hane, Yesus gi'k ngan nyo no'k ahokng nyo sumayakng ngan jatoh nganu diapm,."Kapikng, mu'k jeh bai'k o. Iyo'k bubuat dosa agi'k supaya kai tujadi pungodi di'k mangah be'k nganu mu'k !" 15Nyo hane obu sale'k Cihito nganu bolo nyo Yahudi bahwa Yesuslah di'k puhikng.16Nih han, bolo nyo Yahudi gangah Yesus karna Diapm kodi sumua hane no'k onu Minggu. 17Akan tetapi, Yesus nyono'k nganu balo, "Pa'k-Ku'k Bayu kihika sapai tia, iya'k Ku'k putn Bayu kihika." 18Samuat hane ngado'k bolo nyo so'k Yahudi buusaha di'k mangah be'k iya'k ho'k kome'k Yesus, kaikarna hanya Yesus kai nginya'k janyi no'k onu Minggu, melainkan gi'kng karna nyono'k odatn Bai Punopo'k mah Ma-Diapm maih, di'k berarti diapm nyamah odatn diapm hane ngan Bai Punopo'k. Kuasa Bai Punopo'k mah Yesus19Mosi'k hane, busamuat ngan balo, kuatn-Diapm, "Di'ksubonark, Ku'k nyono'k kubonark nganumu'k, Na'k kai dopit hija koyuh secara Diapm todiap, la'k Diapm kai ngolo Ma'ng hija'ng; karna di'k ni Ma'ng hija, han gi'k ni Na'k hija. 20Sibab, Ma'ng minyu'k nganu Na'kng sale'k ngado'k na'kng honong oniah di'k niDiapm hija todiap, Ngan Pa'kng ho'k hanong nganu-Diapm bolo kihika di'k mangah daeh gi'k supaya mu'k pojiat hononh'ng21Sibab, Samah mah Pa'k mangkit nyo kobe'k ngan nyilu'k Balo pumidiap, mahai'k gi'k Na'kng minyu'k pumidiap nganu osiah di'k owa Diapm. 22Pa'k kai ngukupm osiah pun, tapi jeh niminyu'k sumua ukupm nganu Na'k 23Supaya sumua nyo ho'k menghormati Na'kng Samah mah menghormati Pa'kng. Nyo di'k kai menghormati Na'kng, kai menghormati Pa'kng di'k mengutus-Diapm.24Di'k subonarkng Ku'k nyono'k nganu mu'k, nyo di'k ngopikng jatoh-Ku'k Ngan pucaya'k nganu Diapm di'k mengutus Ku'k dokng midiap di'k bai'k, ngan kai namo'k nganu wah hukupm karna Diapm jeh pindah di'k kobe'k nganu di'k midiap.25Di'k subonarkng Ku'k nyono'k nganumu'k, waktu'ng jeh ho'k moni'k ngan moni'k di'k tia'ng, ketika Balo nyo kobe'k ho'k ngopikng caho Na'k Bai Punopo'k ngan balo di'k ngopikng hane acapm midiap.26Karna makiah maniah Pa'kng agi'k midiap no'k wah wua Diapm maih, mahai'k gi'k Diapm minyu'k nganu. Na'k di'k midiap todiap, 27Dan Pa'kng minyu'k kuasa nganu Na'kng nya'k nyalatn ukupm karna Diapm adalah Na'k Sio.28Iyo'k eratn ngitokng hal tia karna saat'n ho'k moni'k la'k sumua nyo di'k odiah no'k wah kuburk ho'k ngopikng caho-Diapm 29ngan Balo ho'k kuluuar, hane balo di'k bai'k akuah nganu kebangkitan pumidiap. Sedangkan balo di'k be'k akuah, nganu ukupm di'k be'k.30Ku'k kaidopit makiah kamiah so'k ku'k todiap. Ku'k ngukupm sesuai di'k niku'k ngopikng iya'k ngukupm-Ku'k adel karna Ku'k kai ngogau nya'k owa-Ku'k maih, melainkan owa Diapm di'k ngado'k Ku'k."Kesaksian tentang Yesus asal so'k Tuhatn Bai Punopo'k 31"Jika Ku'k busaksi tentang Ku'k maih, kesaksian-Ku'k kai hai'k. 32Akan tetapi, odiah di'k laikng di'k busaksi ngitokng Ku'k, ngan Ku'k bahwa kesaksian di'k ni-Diapm nyilu'k ngitokng Ku'k di'k bonark.33Mu'k jeh ngado'k ngaju Yohanes ngan diapm Jeh minyu'k kesaksian ngitokng pungodi di'k omatn. 34Akan tetapi, kesaksian di'k ni Ku'k himo'k kai so'k na'k sio. Ku'k nyono'k koyuh tia supaya Mu'k ninyelamat. 35Yohanes adalah pulita di'k jilau ngan busadua, ngan Mu'k mangah madah owa sutogal ngolo jilau'ng.36Akan tetapi, kesaksian di'k odiah no'k Ku'k lobiah daeh daripada kesaksian Yohanes. Sibab, bolo kihika di'k ninyilu'k Pa'k nganu-Ku'k inya'k Ku'k Jeh nikosi'k, yaitu bolo kihika di'k tukah Ku'kkodi bauhtia, minyu'k kesaksian ngitokng Ku'k bahwa Pa'kku'klah di'k ngado'k Ku'k. 37Ngan, Pa'kng di'k ngado'k Ku'k todiap tia jeh niminyu'k kesaksian tentang Ku'k. Akan tetapi, mu'k kasah ngopikng caho-Diapm ataupun ngolo sadua-Diapm. 38Ngan, firman-'N kai motia'k no'k wah owamu'k karna mu'k kaipucaya'k nganu Diapm di'k ngado'k-Diapm.39Mu'k bulajar Kitab Suci karna mu'k nyangka bahwa no'k wah Kitab Suci mu'k ho'k dopit pumidiap di'k bai'k; ngan Kitab Suci han si'k minyu'k kesaksian tentang Ku'k, 40tetapi mu'k ngo'k,o moni'k nganu-Ku'k supaya mu'k midiap.41Ku'k kai himo'k kemuliaan so'k na'k sio. 42Namun, Ku'k nginal mu'k, bahwa mu'k kadiah kasih Bai Punopo'k no'k wah wua mu'k.43Ku'k moni'k atas odatn Pa'k-Ku'k, tetapi mu'k kai himo'k Ku'k. Jika nyo laikng moni'k atas odatn balo maih, mu'k ho'k acapm himo'kng. 44Makiahkoh mu'k dopit pucaya'k, jika mu'k himo'k pujian so'k nyi'k kunan nyo acapm di'k laikng kai ngogau pujian di'k moni'k so'k Allah yang Esa?45Iyo'k nyangka bahwa Ku'k ho'k nyoho'kmu'k no'k jowo Bapa; di'k nyoho'kmu'k adalah Musa, yaitu nyo di'k nganu diapm nya'k mu'k nahap. 46Sibab, la'k mu'k pucaya'k nganu Musa, mu'k harus'ng pucaya'k nganu-Ku'k karna Musa nulis tentang Ku'k 47Akan tetapi, la'k mu'k kai pucaya'k oniah di'k Musa nulis, makiah putn mu'k pucaya'k ngan jatoh-Ku'k?"
1Mosi'k hane, Yesus mutas pikngn Galilea, yaitu pawo'k Tiberias 2Obia nyo nyinuat Diapm karna balo honong bolo tana ajaib di'k niDiapm kodi tuhadap Balo nyo di'k monapm. 3Mosi'k hame, Yesus sima'k kusomu dohi'k sale'k guhu"k no'k nig'ng Ngan Balo muri'd-Diapm.4No'k saat hane, raya Paskah nyo Yahudi jeh nyoma'k. 5Samial honong sukulilikng-Daipm sale'k ngolo nyo obia moni'k nganu-Diapm, Yesus bujatoh nganu Filipus, "Nokiah koh diap dopit mihih roti supaya bolo nyo hane dopit duakng?" 6Yesus nyono'k yunghane nya'k nguji Filipus karna subonark Diapm maih tau'k oniah di'k nya'k Diapm Kadi.7Filipus nyamuat, "Roti buhogo 200 dinar ga'k la'k kai cukup nya'k Balo, sekali'kputn masikng-masikng hanya dopit ngiar ci'k butokng maih." 8Salah satu nyi'k kunan murid-N, yaitu Andreas, posi'k Simon Petrus, nyono'k nganu Yesus, 9"No'k tia odiah nyi'k kunan nadi'k biatn himih roti jelai'y Ngan di katn, tapi oniah hiti'ng nya'k nyo kukobia Tia?"10Yesus bujatoh,"Nado'k maih sumua nyo so'k guhu'k." No'k ahokng hane obia iduh, jodi Balo nyo hane guhu'k kira -kira himih hibu di'k dahi jumlah'ng. 11Mosi'k han, Yesus monu bolo roti han mosi'k ngucap syukur, Diapm magi bolo roti hane nganu Balo di'k guuu'k; mahai'k gi'kng ni Diapm kodi no'k bolo katn hane kobia di'k no'k owa Balo. 12La'k sumua nyo jeh busuah, Yesus nyono'k Balo murid-Diapm, "Pulau ngan bolo kopik-kopik di'k butiso supaya kadiah di'k di'k batatn."13Nihhan, Balo murid mulua'ng sale'k ni ngisi'k kamu dia bolas kuranyakng so'k kopik-kopik so'k himih golo'k roti jelai di'k nitotia'k nih di'k jeh mosik dua'k. 14Ketika Balo nyo han honong tana ajaib di'k ni Yesus kodi, balo nyono'k," Diapm tia pasti Nabi(Haja) di'k ni janyi ho'k moni'k nganu dunia," 15Karna tau'k bahwa obia nyo han burencana moni'k ngan maksa Diapm jodi Haja ca'k somu Balo, Yesus obu agi'k nganu dohi'k diapm.maih. Yesus Bujalatn no'k Somu Pikng (Mat. 14:22-27; Mrk.6:45-52)16Ketikaonu jeh mulai ngohupm, para murid mono'k nuju nganu pawo'k. 17bohoto jeh sima'k ohut, balo mulai mutas pawo'k nuju Kapernaum. Onu jeh ho'k mulai piti'k, tetapi Yesus guatn gi'k budopit ngan Balo. 18Pawo'k mulai gulumakng karna bahat di'k mangah kuat nyipuah'ng.19Mosi'k hane, ketika balo mulai bukayuah nya'k ohut koju'k sekitar 25 atau 30 meterk, balo honong Yesus bujalatn so'k somu pawo'k sale'k nyoma'k ohut sehingga balo odiah owa gola'k. 20Namun, Yesus bujatoh kanu Balo, "Tia Ku'k, iyo'k gola'k!" 21Mosi'k han, Balo ho'k sina'k Diapm kanu wah ohut dan ngojuat ohut'n han jeh moni'k no'k balo di'k ni nuju. Obia nyo Ngogau Yesus22Onu babut, obia nyo di'k gi'k tokit dipah pawo'k honong bahwa kadiah ohut di'k laikng no'k hane, kecuali nyi'k'i maih ohut no'k han di'k ni balo murid tamo'k wah'ng. Namun, Yesus kai gola'k tamo'k wah ohut hanebuhoto ngan para murid-N di'k jeh burangkat todiap. 23Moni'klah bolo ohut di'k laikng so'k Tiberias nyoma'k ahokng balo nyo dua'k roti hane, jeh mosi'k Punopo'k nyono'k doa syukur.24Ketika nyo di'k obia honong bahwa Yesus ngan para murid-Diapm kadiah gi'k no'k hane, balo sima'k nganu balo ohut hane ngan burangkat nganu Kapernaum nya'k ho'k ngogau Yesus. Yesus adalah Roti Pumidiap 25Waktu nyo di'k obia dopit Yesus no'k dipah pawo'k, balo bupisia'k nganu -Diapm, "Haja, nan Kapm moni'k koti'k?"26Yesus nyamuat balo sale'k bujatoh, "Di'k subonark,Ng, Ku'k nyono'k nganumu'k, mu'k ngogau Ku'k kai karna mu'k jeh suwah honong tana-tana ajaib, melainkan karna mu'k jeh suwah roti sapai busuah. 27Iyo'k kihika la'k ngogau kubinas di'k tau:k nyoho:k diap, melainkan inya'k nas di'k dopit Inya:k butahatn sapai nya'k midiap di'k oteh, Na'k Sio ho'k minyu'k nganumu'k karna nih Na'k Sio han, Pa'kng, yaitu Bai Punopo'k jeh minyu'k pengesahan-Diapm."28Lalu, obia nyo bupisiak'k nganu Yesus, " oniah di'k mi'k kadi supaya mi'k hija kihija di'k owa Bai Punopo'k?" 29Yesus nyamuat sale'k bujatoh nganu balo, "Tialah kihija di'k no'k owa Bai Punopo'k: pucaya'k maih nganu Diapm di'k jeh diutus Bai Punopo'k."30Balo bupisia'k nganu-Diapm, "La'k Mahan, tana ajaib apakah di'k ho'k kadi Kapm supaya mi'k ngolo ngan pucaya'k nganu- Mu'k? Kihija oniah di'k ni Kapm kodi? 31Ne'k moyang Mi'k sai'k dua'k Manna no'k padakng belantara, mah di'k ni nulis, ' Diapm minyu'k roti so'k surga ya'k do'k nas."32Yesus bujatoh kanu balo , " Di'ksubonark, Ku'k nyono'k nganumu'k, kai Musa di'k minyu'k roti so'k surga,melainkan Pa'k-Ku'klah di'k minyu'kmu'k roti di'k sejati so'k surga. 33Sibab, Roti so'k Bai Punopo'k adalah Daipm di'k mono'k so'k surga ngan minyu'k pumidiap nganu dunia." 34Balo bujatoh nganu°Diapm, "Tuhatn, pinyu'klah mi'k roti han hai'k nonuh."35Kuatn Yesus nganu Balo, "Ku'klah roti inya'k midiap; nyondi'k moni'k ngamu-Ku'k kai inya'k bihia'k gi'k, ngan nyo di'k pucaya'k kanu-Ku'k kai ho'k aus gi'k. 36Akantetapi, Ku'k Jeh suwah nyono'k nganu-Mu'k bahwa sukaliputn mu'k suwah ngolo Ku'k, mu'k total kai pucaya'k. 37Sumua di'k ni minyu'k Pa'k nganu-Ku'k ho'k moni'k nganu-Ku'k kai suwah Ku'k ngosar'i.38Sibab, Ku'k mono'k so'k surga kaiKu'k kodi owa-Ku'kaih, melainkan owa Diapm di'k mengutus Ku'k. 39Dan, Tialah kuowa Diapm ngutus Ku'k: supaya sumua koyuh di'k jeh ni-Diapm minyu'k nganu-Ku'k han kadiah di'k moyapm, tapi Ku'k ngado'k bangki'k no'k pukis zaman. 40Sibab, tialah kuowa Pa'k-Ku'k, bahwa Sutiap nyo di'k honong Na'kng Ngan pucaya'k nganu-Diapm acapm dopit pumidiap di'k kekal atau layiar, dan Ku'k ho'k bamjki'kkqn.diapm.no'k pukosi'k zaman."41Karna han, kudu kunan nyo so'k Yahudi mulai busugutn ngitokng Diapm karna Diapm nyono'k, "Ku'klah roti di'k jeh ni tono'k so'k surga hane. " 42balo nyono'k, "Kaikoh Diapm tia Yesus, na'k Yusuf, Pa'kng .ngan Nokng Kinal Iyah? Kai mungkin Diapm dopit bujatoh, nganumu'k, 'Ku'k jeh mono'k so'k surga?""43Yesus nyamuat balo ngan bujatoh, "inyo'k busungutn no'k antara datn maih. 44Bo'k nyi'k kunan putn kadiah di'k dopit moni'k nganu-Ku'k, kecuali Pa'k Ku'k di'k ngado'k Ku'k nohia'kng, Jodi Ku'k ho'k bangki'k diapm no'k kumisikng zaman. 45Odiah ni nulisni'k wah kitab balo haja: 'Dan, balo sumua ho'k najar Bai Punopo'k; Sutiap nyo di'k jeh ngopikng ngan bulajar so'k Pa'kng ho'k moni'k nganu-Ku'k.46Hal tia kai buarti odiah nyo di'k suwah honong Pa'kng, kecuali Diapm moni'k so'k Bai Punopo'k ;Diapmlah di'k honong Pa'kng. 47Ku'kinyatn kanumu'k, 'Di'ksubonark, sutiap nyo di'k pucaya'k tau'k midiap di'k bai'k. '48Ku'klah roti inya'k midiap. 49Ne'k muyangmu'k jeh dua'k mannani'k padakng belantara, tetapi Balo han kobe'k.50Tialah roti di'k mono'k so'k surga, supaya sutiap nyo di'k dua'kng kai kobe'k. 51Ku'klah roti inya'k midiap hane di'k jeh mono'k so'k surga. La'k nyo dua'k roti tia, diapm acapm midiap kotihane; ngan roti di'k ho'k jilu'k Ku'k demi inya'k no'k dunia tia adalah wua-Ku'k. "52Balo nyo so'k Yahudi mulai budohuh datn samah datn ngan di'k laikng, Balo nyono'k, "Makiah inya'k tau'k nyo tia minyu'k wua-Ng do'k nas?" 53Yesus bujatoh nganu balo, "Ku'k bujatoh nganumu'k, di'k mo'kng la'k mu'k kai dua'k wua Na'k Sio ngan nyiniap doyo'kng, mu'k kaimidiap wah wua mu'k.54Sutiap nyo di'k dua'k dagikng-Ku'k ngan nyiniap doyo'k-Ku'k biatn pumidiap di'k oteh, Ku'k ho'k mangkok diap no'k kumisikng zaman. 55Sibab, dagikng-Ku'k adalah kubinas di'k giah ngan doyo'k-Ku'k adalah kusiniap di'k bai'k. 56Osiah di'k dua'k sahikng-Ku'k Ngan nyiniap doyo'k Ku'k motia'k no'k ku'k ngan Ku'k no'k wua diapm57Mah Pa'kng di'k ngutus pumidiap Ku'k, Ku'k midiap nih karna Pa'k Ku'k, mahai'k gi'kng diapm di'k nyoho'k Ku'k, diapm tau'k midiap karna nih Ku'k. 58Tialah roti di"k tono'k so'k surga, kaimah roti di'k suwah ne'k muyangmu'k ngudap inya'k diapm kobe'k, nyo di'k dua'k roti tia acapm midiap inya'k koti-koti han." 59Yesus podo'k sumua tia no'k Kapernaum saat dipam ngajar no'k sinagoge. Obia nyo Di'k ngajah Togatn Yesus60La'k obia so'k Balo murid di'k ngopikng hal tia, balo nyono'k, "Ajaran tia tulalu kohas. Osiah di'k sangiap ngopikng?" 61Karna diapm tau'k bahwa Balo di'k nyinuat-Diapm busungutn ngitokng hal tia, Yesus nyono'k nganu balo, "Oniahkoh jatoh bobo'k-Ku'k tia mokidatn tusinggung?62Lak'k Mahan, makiah mah'ng mu'k honong Na'k Sio bolia'k sima'k kanu ahokng asal-Diapm? 63Rohlah di'k ngado'k midiap, sedangkan dagikng kai buguno samah sukali. Jatoh bobo'k di'k niKu'k nyono'k nganumu'k adalah roh di'k midiap.64Akan tetapi, odiah kudu kunan no'k antara mu'k di'k kaipucaya'k. "Sibab, so'k punojih, Yesus tau'k osiah di'kkai pucaya'kng ngan osiah di'k ho'k ngianat Diapm. 65Yesus nyono'k, "Hanlah sibab'm Ku'k nyono'k nganu mu'k bahwa bo'k nyi'k kunan putn kaidopit moni'k nganu-Ku'k, kecuali hal han nikarunia nganu'ng nih Ma'ng. "66Sija'k so'k hane, obia nyo di'k ngajah- Dipam ngunuar ngan noga'k diapm di'k Jeh nyinuat Diapm. 67Nih han, Yesus nyono'k nganu kudubolas murid-Diapm, "Oniahkoh mu'k odiah owa ho'k obu?" 68Simon Petrus nyamuat Diapm, "Tuhatn, nganu osiahkoh la'k mi'k obu? Kapmlah di'k biatn bujatoh ngitokng pumidiap di'k inya'k layiar. 69Mi'k mangah pucaya'k ngan lobiah kinal gi'k ngan Kapm, bahwa Kapmlah di'k Kudus so'k Bai Punopo'k."70Yesus nyamua'k balo, "Kaikoh Ku'k maih di'k miliah mu'k, du bolas kuanan nyo tia? Meskipun mahan, salah nyi'k kunan so'k mu'k adalah sitatn." 71Di'k inya'k Diapm maksud adalah Yudas, na'k Simon Iskariot, sibab Yudas adalah salah satu so'k kudu bolas murid hane, tetapi diapm ho'k kianat ngan Yesus.
1Akan tapi, Yesus obu kamu Dohi'k Zaitun. 2Maji-maji omatn, Diapm moni'k agi'k kanu Homing Bai Punopo'k dan sumua nyo moni'k kamu-Diapm. Diapm guhu'k dan ngajar Balo nyo. 3Lalu, Balo ahli Taurat dan Balo nyo Farisi matn nyo dayua di'k tau'k bukocol, dan jeh ningono'k dayua han tokit no'k tudo'k-tudo'k,4balo nyo nyono'k kanu Yesus, "Guru, dayua Tia du'k dakiap libo sedakng bukocol. 5Ukum Taurat Musa hitah yah nya'k morakng dayua di'k macapm han ngantuk botuh. Oniah pendapat-Mu'k tentakng hal tia?'' 6Balo nyo nyono'k mahan nya'k nguji Yesus supaya Balo nyo pu'k dasar nya'k nosatkan Diapm. Akan tapi, Yesus guhu'k dan Ngan tongan-Diapm, Diapm nulis no'k poyo'k.7Karna Balo nyo misia'k Diapm nonuh, Yesus tokit dan nyono'k kanu Balo nyo, ''nyo di'k kai budosa no'k antara datn hendaklah diapm Jodi di'k tiatn morakng dayua Tia ngan botuh.'' 8Lalu, Yesus guhu'k agi'k dan nulis no'k poyo'k.9Libo Balo nyo ngopikng hal han, balo nyo mulai obu ngar nyi'k-nyi'k, mulai so'k di'k mutuh, dan Yesus ni togatn todiap , Ngan dayua ji di'k Bayu tokit no'k tudo'k-tudo'k. 10Lalu, Yesus tokit dan nyono'k kanu dayua han, "Hai dayua, kokiah nya'k Balo nyo? Kadiah koh nyo di'k ngukum mu'k?" 11Nyawab dayua han, "Kadiah, Punopo'k." Yesus nyono'k, "Ku'k pun kai akan ngukum mu'k. Obulah, dan mulai so'k Tia, yo'k bubuat dosa agi'k.'' Yesus Terakng Dunia12Lalu, Yesus nyono'k kanu nyo oniah han, kuatn-Diapm, "Ku'klah tapa'k dunia. Tiap nyo di'k ngaje'k Ku'k kai akan bujalatn wah piti'k, tapi akan pu'k tapa'k di'k midiap.'' 13Kemudian, Balo nyo Farisi nyono'k kanu Yesus, "Mu'k busaksi tentakng wua-Mu'k todiap, maka kesaksian-Mu'k Kai omatn."14Yesus Nyawab Balo nyo, kuatn-Diapm, "Sekalipun Ku'k busaksi tentakng wua-Ku'k todiap, kesaksian-Ku'k adalah omatn karna Ku'k tau'k so'k kiah Ku'k moni'k dan kamu kokiah Ku'k obu, tapi mu'k kai tau'k so'k kiah Ku'k moni'k dan kamu kiah Ku'k obu. 15Mu'k hakimmi so'k owa daging, sedakngkan Ku'k kai hakimmi nyi'k nyo pun. 16Namun, andai Ku'k hakimmi, penghakim-Ku'k han odu'k karna Ku'k kai hakimmi nyo nyi'k todiap, melaikngkan busama Pa'k di'k ngutus Ku'k.17Bahkan, wah Kitab Taurat mu'k ni nulis bahwa kusaksian du nyo adalah odu'k. 18Ku'k busaksi tentakng Wua-Ku'k todiap dan Pa'k di'k ngutus Ku'k busaksi tentakng Ku'k.''19Maka, balo nyo misia'k kanu-Diapm, "No'k kiah Pa'k-Mu'k ?" Yesus Nyawab, "Mu'k kai kinal Ku'k maupun Pa'k-Ku'k, la'k mu'k Kinal Ku'k, mu'k juga akan nginal Pa'k-Ku'k." 20punyono'k tia Yesus nyono'k no'k nyoma'k pembendaharaan Libo Diapm ngajar no'k Homing Bai Punopo'k, tapi kadiah nyi'k nyo pun di'k dokiap Diapm karna waktu-Diapm guatn odiah. Yesus nyono'k tentakng Pa'k.21Lalu, Yesus nyono'k agi'k kanu Balo nyo, "Ku'k akan togatn mu'k dan mu'k akan mogau Ku'k, tapi mu'k akan kobe'k wah dosa mu'k. Kokiah Ku'k akan obu, mu'k kai dopit moni'k.' 22Kemudian, Balo nyo Yahudi Han nyono'k, "Omatn koh diapm lua ho'k kobe'k karna diapm nyono'k, 'kokiah Ku'k akan obu, mu'k kai dopit moni'k'?"23Akan tapi, Yesus nyono'k kanu Balo nyo, "Mu'k buasal so'k sigatn, tapi Ku'k buasal so'k somu. Mu'k buasal so'k dunia Tia, Tapi Ku'k kai so'k so'k dunia Tia. 24Oleh karna han, Ku'k nyono'k kanu mu'k bahwa mu'k akan kobe'k wah dosa mu'k karna la'k mu'k kai pucaya'k kanu-Ku'k, mu'k akan kobe'k wah dosa-dosa mu'k,25Lalu, balo nyo misia'k, "Osiah Mu'k?" Yesus Nyawab Balo nyo, ''Ku'k Jeh nyono'k kanu mu'k sejak sai'k . 26Obeh hal tentakng mu'k di'k harus Ku'k nyono'k dan hakimmi, tapi Diapm di'k ngutus Ku'k adalah odu'k dan oniah di'k Ku'k kapikng so'k Diapm, Han lah niku'k nyampaikan kanu dunia." 27Balo nyo kai tihiti bahwa Yesus sedakng nyono'k kanu Balo nyo han tentakng Pa'k a.28Oleh sobab han, Yesus nyono'k, "la'k mu'k jeh ningikkan Na'k sio, saat han lah mu'k akan tau'k bahwa Ku'k adalah Diapm, dan bahwa kadiah sesuatu pun di'k Ku'k hija so'k wua-Ku'k todiap, melaikngkan Ku'k nyono'k oniah di'k ni ngajarkan Pa'k kamu-Ku'k. 29Dan, Diapm di'k ngutus Ku'k odiah busama-sama ngan Ku'k, diapm kai togatn Ku'k todiap karna Ku'k selalu hija hal-hal di'k bai'k kanu-Diapm." 30Sementara Yesus nyono'k sumua tia, obia nyo pucaya'k kanu-Diapm. Balo na'k Abraham dan Balo na'k Iblis31Kemudian, Yesus nyono'k kanu Balo nyo Yahudi di'k pucaya'k kanu-Diapm, ''La'k mu'k totap wah firman-Ku'k, mu'k saja omatn murid-Ku'k, 32dan mu'k akan tau'k kubonar, dan kubonar han akan mebaskan mu'k.' 33Balo nyo Nyawab, "mu'k adalah kutuhutn Abraham dan kai suah jodi hamba Osiah pun. Jodi, ngoniah mu'k nyono'k, ''Mu'k akan Bonas?"34Yesus Nyawab balo nyo, ''sungguh, Ku'k nyono'k kanu mu'k, tiap nyo di'k bubuat dosa adalah hamba dosa. 35Nyo hamba kai ponai wah subuah keluarga nya'k selamanya, tapi na'k nadi'k ponai nya'k selamanya. 36Jodi, la'k na'k mebaskan mu'kapabila Anak membebaskan kamu, mu'k saja omatn bebas.37Ku'k tau'k bahwa mu'k adalah kutuhutn Abraham, tapi mu'k ho'k kome'k-Ku'k karna ajaran-Ku'k kai dopit ahokng no'k wah mu'k. 38Ku'k nyono'k tentakng hal-hal di'k jeh Ku'k honokng busama Pa'k-Ku'k, mahanlah mu'k hija hal-hal di'k mu'k ngopikng so'k pa'k mu'k.''39Balo nyo nyawab dan nyono'k kanu-Diapm, ''Abraham adalah pa'k mi'k. ''Nyawab Yesus, ''La'k mu'k kutuhutn Abraham, mu'k harusnya hija oniah di'k Abraham hija. 40Akan tapi, mu'k bu usaha kome'k Ku'k. Nyo di'k nyono'k mu'k di'k du'k, di'k ku'k ngopikng so'k Bai Punopo'k. Abraham kai hija hal han. 41Jodi, mu'k hanya hija oniah di'k nihija pa'k mu'k todiap.'' Balo nyo nyono'k kanu-Diapm, ''Mi'k kai nilosiat so'k hasel zinah. Mi'k pu'k nyi'k pa'k, yaitu Bai Punopo'k. ''42Yesus nyono'k kanu balo nyo, ''La'k Bai Punopo'k adalah Pa'k mu'k, mu'k akan ngaseh Ku'k karna Ku'k moni'k dan buasal so'k Bai Punopo'k. dan, Ku'k moni'k kai nya'k owa-Ku'k todiap, melaikngkan Diapm di'k ngutus Ku'k. 43Oniah sobab mu'k kai tihiti oniah di'k ni Ku'k nyono'k? Han karna mu'k kai dopit ngopikng firman-Ku'k. 44Mu'k buasal so'k pa'k mu'k. yaitu muatn dan mu'k lua hija balo keinginan pa'k mu'k. Diapm adalah pukome'k so'k tojih sumua dan kai migitn kanu di'k omatn karna kadiah kuomatn no'k wah wua diapm. La'k diapm nyono'k di'k lakar, diapm nyono'k so'k gaya diapm todiap karna diapm adalah pulakar dan pa'k pulakar.45Akan tapi, karna Ku'k nyono'k di'k omatn kanu mu'k, mu'k kai pucaya'k knu-Ku'k. 46Osiah koh no'k antara mu'k di'k dopit nyono'k bahwa Ku'k budosa? la'k Ku'k nyono'k di odu'k, ngoniah mu'k kai pucaya'k kanu-Ku'k? 47Osiah pun di'k buasal so'k Bai Punopo'k diapm ngopikng firman Bai Punopo'k; han lah sobabnya mu'k kai ngopikng karna mu'k kai buasal so'k Bai Punopo'k.''Yesus Nyono'k tentakng Wua-Diapm dan Abraham48Balo nyo Yahudi nyawab Yesus dan nyono'k kanu-Diapm, ''Odu'k kai la'k mi'k nyono'k bahwa Mu'k adalah nyo Samaria dan Mu'k kumaso'k roh di'k kai bagas?'' 49Yesus nyawab, ''Ku'k kai kumaso'k roh kai bagas, tapi Ku'k hormat Pa'k-Ku'k, tapi mu'k kai hormati Ku'k.50Akan tapi, Ku'k kai mogau kemuliaan nya'k wua-Ku'k todiap; odiah nyi'k di'k mogau Diapm dan di'k hakimi. 51Ngan sungguh, Ku'k nyono'k kanu mu'k, tiap nyo di'k nurut firman-Ku'k, diapm kai akan suah honong pukome'k.''52Balo nyo Yahudi han nyono'k kanu Yesus, ''Tia mi'k tau'k bahwa Mu'k memang kumaso'k roh di'k be'k ! Sobab, Abraham dan para nabi pun jeh kobe'k. Namun, Mu'k nyono'k, 'Tiap nyo di'k ngaje'k firman-Ku'k, diapm kai akan suah nginapm kobe'k.' 53Oniahkoh mu'k lobiah daeh so'k Abraham, pa'k mi'k, di'k jeh kobe'k? Para nabi jeh kobe'k; ngan osiahkoh Mu'k samakan wua-Mu'k/''54Yesus nyawab, ''la'k ku'k muliakan wua-Ku'k todiap, kemuliaan-Ku'k han kadiah artingi; pa'k-Ku'klah di'k muliakan Ku'k, di'k tentakng-Diapm mu'k nyono'k, 'diapm adalah Bai Punopo'k mi'k.''' 55namun, mu'k kai kinal Diapm, tapi Ku'k kinal Diapm; la'k Ku'k nyono'k bahwa ku'k kai kinal Diapm, Ku'k akan jodi pulakar, samah mah mu'k, tapi Ku'k kinal Diapm dan Ku'k ngaje'k firman-Diapm. 56Pa'k mu'k, Abraham, busuka cita karna diapm akan hokong onu-Ku'k. Diapm jeh honokngngi dan busukacita.''57lalu, balo nyo yhudi han nyono'k kanu-Diapm, ''Usia-Mu'kmaih guatn odiah 50 sowo'k, tapi mu'k jeh honong Abraham?'' 58Yesus nyono'k kanu balo nyo, ''subonar Ku'k nyono'k kanu mu'k, libo guatn odiah Abraham, Ku'k jeh biatn.'' 59Karna han, balo nyo monu botuh nya'k morakng Diapm, tapi yesus busukatn dan togatn Homing Bai Punopo'k.
1Libo Yesus sedakng bujalatn, Diapm honong nyo di'k bokap so'k nadi'k. 2Balo murid Yesus nyono'k kanu-Diapm, ''Guru, Osiahkoh di'k budosa, nyo tia atau nyo mutuh diapm sehinga diapm nilosiat bokap?''3Yesus nyawab, ''kai diapm ataupun nyo mutuh diapm budosa, melaikngkan supaya balo kihija Bai Punopo'k ni nyono'k no'k wah diapm. 4yah harus ngajarkan balo kihija Diapm di'k ngutus Ku'k selama onu agi'k hanu; ngohipm akan moni'k saat kadiah nyi'k nyo pun dopit kihija. 5Selama Ku'k bayu no'k dunia, Ku'k lah terakng dunia.''6setelah nyono'k mahan, Yesus hucuah Kanu poyo'k dan ni nyampur Hoya-Diapm ngan poyo'k, lalu ni liu'k Kanu motih nyo han, 7dan nyono'k kanu ngi, "obu, pociak lah wua mu'k no'k kolapm Siloam." Siloam artingi "ni ngutus", Lalu, nyo han obu Ngan tau'k ngolo.8Balo tetangga'k dan Balo nyo di'k tojih honong diapm subagai nyo bokap nyono'k, "Kai koh nyo Tia di'k anal guhu'k dan mito'k?" 9Subagian nyo nyono'k, "Oik, diapm lah di'k anal mito'k han." Di'k laikng nyono'k, "kai, diapm hanya Samah ngan nyo di'k anal mito'k han.'' Namun, nyo di'k tojih bokap han nyono'k, "Ku'k lah nyo di'k anal mito'k han.''10Lalu, balo nyo nyono'k kanu ngi, "Makiah motih mu'k tau'k ngado'k honong?" 11Nyo han Nyawab, "nyo di'k odatn Yesus han kamuah poyo'k dan ni ngoles kanu motih ku'k. 'Obu kanu Siloam dan pocia'klah wua mu'k', jodi Ku'k obu dan mocia'k wua Ku'k, dan Ku'k dopit honong." 12Balo nyo nyono'k kamu diapm,''No'k kiah nyo han?" Diapm nyawab," Ku'k kai tau'k.13Mosi'k han, matn nyo di'k bauh bokap nganu balo so'k Farisi. 14Odiah onu'ng nya'k Yesus nguda'k poyo'k nya'k muka'k nyo han no'k onu Sabat. 15Maka, balo nyo Farisi misia'k sukali gi'k nganu nyo hane makiah koh diapm dopit honong. Diapm nyono'k nganu balo, "Diapm liu'k poyo'k di'k nguda'k nganu motihku'k, dan ku'k ngumi'k diap maih ngan ku'k jeh dopit honong."16Nihhan, kudukunan nyo so'k Farisi hane nyono'k, "Nyohane kai buasal so'k Bai Punopo'k kkarna Diapm kai matuah onu Sabat." Di'k laikng nyono'k, "Akan tetapi, la'kkai mungkin nyo di'k budosa dopit kodi tana ajaib mah di'k tia?"Maka, timuallah pudohuh no'k antara Balo. 17Jodi, balo misia'k gi'k nganu nyo di'k bokap hane, "Oniah punopitmu'k ngitokng Diapm karna Diapm jeh tau'k muka'k motihmu'k?" Nyohane nyamuat, "Diapm adalah Haja." 18Balo nyo Yahudi han totap.kai pucaya'k ngan diapm, bahwa nyo hane tonih memang bokap tapi tia dopit honong, sapai balo Pau nyo mutuh so'k nyo di'k bauh dopit honong hane,19ngan bupisia'k nganu balo, "Oniahkoh tia na'k.mu'k, di'k domu'k sano'k bokap ja'k so'k odiah/laherk? La'k mahan, Kalau mahan, makiahkoh diapm tia tau'k honong?" 20Ma'ng nyamuat balo sale'k bujatoh, "Mi'k tau'k bahwa diapm na'k mi'k ngan bahwa diapm bokap seja'k so'k laherk, 21tapi makiah tia diapm dopit honong, mi'k katau'k; atau osiah di'k muka'k motih'ng, mi'k katau'k. Pisia'k maih nganu Diapm, diapm jeh dewasa : diapm ho'k nyono'k inya'k diapm todiap.22Ma'ng nyono'k di'k mahan karna balo gola'k ngan bolo nyo so'k Yahudi. Sibab. balo nyo so'k Yahudi han jeh buppkat, bahwa sutiap nyo di'k ngaku'k Yesus sebagai Kristus, ho'k ninguliah si'k sinagoge. 23Hanlah sibab'm nyo mutuh bujatoh, "Diapm jeh buja, pisia'k maih nganu Diapm."24Jadi, inya'k kudu kali'ng balo nyo Yahudi pau nyodi'k bokap hane, sale'k nyono'k nganu'ng, "Pinyu'k kemuliaan inya'k Bai Punopo'k, tau'k mi'k bahwa Nyo tia nyo di'k budosa." 25Diapm nyamuat, "Apakah Nyo hane nyo di'k budosa atau kai, katau'k ku'katn; nyi'k hal di'k tau'k Ku'k; sebelum hane ku'k bokap, tapi jeh tia ku'k honong. "26Balo nyono'k nganu diapm, "Oniah di'k nidiapm kodi nganu mu'k? Makiah Diapm uka'k motihmu'k?" 27Diapm nyamuat balo, "Ku'k jeh nyono'k nganumu'k, tapi mu'k ngo'k mu'k ngopikng; ngoniah nya'k mu'k inginho'k ngopikng gi'k? Apakah mu'k ingin ho'k ngajah jodi murid-Diapm gi'kng?"28Maka, balo hina diapm kuatn jatoh'ng, "Mu'klah murid Nyo hane, tapi mi'k murid-murid Musa. 29Mi'k tau'k bahwa Bai Punopo'k suwah ngomong ngan Musa, tapi tentakng Nyo hane, mi'k katau'k mi'k asal Diapm!"30Nyo hane nyamuat sale'k my no'k nganu balo, "Omatn aneh bahwa mu'k kai tau'k so'k kiah Diapm buasal, padahal Diapm jeh muka'k motihku'k. 31Diap tau'k bahwa Bai Punopo'k kadiah ngopikng nyo di'k budosa, tetapi osiahputn nyo di'k gola'k ngan Bai Punopo'k diapm kodi owa-Diapm, Bai Punopo'k ngopikng Diapm.32Ja'k so'k hamis sapai bauh tia, kasah ngopikng bahwa nyi'k kunan nyo muka'k motih nyo di'k bokap ja'k so'k laherk. 33La'k Nyo hane kai asal so'k.Bai Punopo'k, Daipm katau'k ngoniah kamiah." 34Balo nyo Yahudi hannyamuat ngan yatn Nganu'e, "muk odiah punukngan dosa, ngan muk lua nuntutn mik? " Han, nyo ngosar nyo han.35Yesus ngopikng bahwa balo nyoYahudi jeh ngosar nyo bokap han; pas Yesus budopit ngan diamp, Yesus yatn, "Omatn koh muk pucayak nganh Nak Naksio?" 36Nyo han nyamuat, "osiah koh diamp han, Punopo, supaya Kuk pucayak nganu'e? " 37Yesus yatn nganu'e, "muk jeh honong Diamp. Diamp han dik agik tukah yatn ngan muk. " 38Nyo han nyamuat, "Punopo, kuk pucayak!" Kemudian, diamp busujud nok jowi'e.4039Yesus yatn, "Nyak punyohok Kuk moniknganu dunia tia supaya nyo dik kai honong, dopit honong ngan nyo dik honong, jodi bokap. "40Biatn kudu nan nyo Farisi dik biatn nok somak'a ngopikng hal tia, ngan yatn nganu'e, "Omatn koh mik gik bokap?" 41Yesus yatn nganu nyo, "Lakmuk bokap, muk kai puk dosa; tapi nih mukyatn, 'mik honong', dosa muk totap odiah. "
1Yesus bujatoh, "Ngan sesungguhnya, Ku'k nyono'k nganumu'k, nyo di'k namo'k pigo domba di'k so'k jigitn, melainkan nijokih so'k ahokng di'k laikng, nyohan adalah punoku ngan purampo'k. 2Akan tetapi, nyo di'k namo'k so'k jigitn, diapm adalah gembala domba.3Bagi diapm, punugu'k jigitn muka'k jigitn, ngan bolo domba ngopikng caho'ng, ngan diapm pau bolo domba'ng todiap sale'k nyono'k odatn balo, sale'k nyinuat balo kuluar. 4Mosi'k, nguluar sumua balo domba'ng, diapm bujalatn so'k joi balo ngan balo domba'ng ho'k nyinuat diapm karna balo nginal caho'ng.5Nyo di'k asikng ngo'k nyo nyinuat, tapi balo ho'k obu so'k ning'ng karna balo kai nginya'k caho balo asikng." 6Perumpamaan hane di'k ni Yesus nyono'k nganu balo, tapi balo kai tuhiti oniah di'k bauh Yesus nyono'k nganu datn'u.7Nihan sibab'm, "Yesus nyono'k agi'k nganu datn," Di'k subonark'ng, Ku'k nyono'k nganumu'k, Ku'klah jigitn inya'k nganu domba-domba hane. 8Sumua nyo di'k moni'k sebelum Ku'k adalah punoku ngan permapo'k, tapi Balo domba kadiah ngopikng balo.9Ku'klah jigitn. La'k nyi'k kunan nyo namo"k noso'k Ku'k, diapm acapm tusinyulamt, ho'k kuluar maso'k, Ngan dopit padakng iduh. 10Punoku moni'k hanya ho'k noku, kome'k, ngan ngangah; Ku'k moni'k supaya balo bai'k pumidiap, ngan oniah di'k odiah bulipah.11Ku'klah gembala di'k bai'k; gembala di'k bai'k minyu'k pungasia-Diapm bagi domba-domba'ng. 12Nyi'k kunan nyo ningupah, kainyo di'k gembala, kadiah di'k pu'k bolo domba, honong srigala moni'k, diapm togatn bolo domba han sale'k obu; srigala hane ho'k nakap ngan ngado'k pocai bamu bolo domba hane. 13Diapm obu karna Diapm nyo di'k gi'k himo'k upah ngan kai puduli ngan bolo domba hane.14Ku'klah gembala di'k bai'k. Ku'k Kinal ngan bolo domba-Ku'k ngan bolo domba hane Kinal ngan Ku'k 15samah mah Pa'kng kinal nganku'k dan Ku'k kinal Pa'kng; dan Ku'k minyu'k nyawa-Ku'k bagi bolo domba hane. 16Ku'k ga'k biatn bolo domba di''k laikng di'k kaihai'k so'k pigo tia; Ku'k harus matn Balo gi'k, ngan Balo ho'k ngopikng caho-Ku'k; balo ho'k jodi nyi'k ahokng pulua ngan nyi'k nyo di'k gembala'ng.17Karna tialah Pa'kng bai'k nganKu'k, sibab Ku'k minyu'k pungasia-Ku'k supaya Ku'k dopit pohi'k. 18Bo'k nyi'k kunan putn kadiah di'k pohi'k nganu-Ku'k, melainkan Ku'klah di'k minyu'kng manurut owa-Ku'k maih. Ku'k biatn hak inya'k minyu'k pungasia-Ku'k, dan Ku'k ga'k biatn hak inya'k pohi'kng. Tialah pihitahso'k Ku'k ni dopit so'k Pa'k-Ku'k. "19Sukali gi'k, biatn budohuh no'k antara Balo nyo Yahudi karna jatoh Yesus hane. 20Obia so'k balo di'k nyono'kn, "Diapm kerasukan roh di'k be'k lalu jodi jilo. Ngoniah datn lua ngopikng Diapm?" 21Di'k bikitn nyono'k, "Han kai jatoh bobo'k nyo di'k odu'k kerasukan roh di'k be'k. Dopitkoh roh di'k be'k muka'k motih nyo bokap?" Yesus ngan Pak'kng adalah Nyi'k.22Pas waktu han, onu raya punabisJeh tukodi nok Yerusalem. Pashan musim colap, 23ngan Yesusagik tukah bujalatn nok Bait Bai Punopo, han nok Serambi Salomo. 24Lalu, balo nyo Yahudibupulua kulilikng Diamp ngan yatn nganu'e, "Kudu kuoteh agik muk ngadujiwa mik gamak? Lak muk kristus, sanok maih terus terang nganu mik. "25Yesusnyamuat nyo, "Kuk jehnyonok nganu muk, tapi muk kai pucayak. Kihija-kihija dik Kuk kodi nok wah odatn ma kuk, hanlah dik nyiluk kusaksian tentang Kuk. 26Tapi hok, muk kai pucayak nih mukkai termasuk balo Domba-domba Kuk.27Balo Domba-domba Kuk ngopikng caho kuk, Kuk nginal nyongan nyo ajah Kuk. 28KukNyiluk midiap kekal nganu nyo, ngan nyo kai hoksuah binasa; ngan kai nyik pun dopit hobut nyosok tongan kuk.29Ma kuk, dik jeh nyiluk nyonganu kuk, lobiah daeh sok sumua, ngan kai odiah nyik pun dopit hobut nyo sok tongatn ma. 30Kuk nganMa hanlah nyik." 31Sukali gik, Balo nyo Yahudimonu botuh nyak nopuah Yesus.32Tapi hok, Yesusyatn nganu nyo, "Kuk jeh nijuk nganu muk obiah kihija dik baik sok ma, kihija kiah haik sok antara'e dik ngadok muk owa nopuaj Kuk ngan botuh?" 33Balo nyo Yahudi hannyamuat Diamp, "Kai nih suatu kihija baik mik owa nopuah muk ngan botuh, mulaikng nih hujat; ngannih muk, dik hanya seorang naksio, ngadok jodi diri muk Bai Punopo.34Yesus nyamuatnyo, "Kai koh tutulis nok wah Kitab Taurat muk, 'Kuk jeh bufirman, muk han lah Bai Punopo'? 35Lak Bai Punopo nyonok nyodik himok firman han 'Bai Punopo', padahal Kitab Suci kai tauk nih batal, 36Oniah koh muknyonok tentang Diamp dik jeh ma nguduskan ngan ngadok nganu wah dunia, 'Muk menghujat', nih Kuk yatn nganu muk, 'Kuk tia nak Bai Punopo'?37Lak Kuk kai hijaKihija-kihija ma kuk, Yiak pucayak nganu kuk. 38Tapi hok, lak KukHija kihija-kihija han, biarpun muk kai pucayak nganu kuk, pucayak maih hok kihija-kihija han supaya muk tauk ngan tuhiti bahwama nok wah Kuk, ngan Kuk nok wah Ma. " 39Sukali agik, nyo labok dokiap Yesus, tapi Diamp lolos sok nyo.40Lalu, Yesus obu agikMutas pikng Yordannganu ahokng Yohanesputojih membaptis saik ngan Yesus motiak nok nyih. 41Obianyo monik nganu'e ngan yatn, "Meskipun Yohanes kai hija nyik tana ajaib pun, tapi sumua dik nih nyonokYohanes tentang nyo tia bonar." 42Ngan,obia nyo jodipucayak nganu'e nok nyih.
1Nim onu hok onu raya paskah, Yesus koni Betania,Aronk ponai Lazarus ,dik nih Diamp mangkit sok kobek. 2Nok nyih ,Jeh nih nyiap pumakan ngorimk yak Yesus .Marta tukangk layan,tetapi Lazarus jih sok sekian Balo dik guruh Nok mija Ngan Yesus. 3Lalu maria monu sutengah balang minyak Narwastu dik asli dik mangah mahal ,lalu ngumik kojok Yesus Ngan ngadok hakai nyak buhubak diemp,maka homing han punuk nik cikieh minyak wangi han.4Namun Yudas Iskariot yih kunant sok murid dik khianat Ngan Yesus ngomong. 5Onieh minyak wangi Han kai jual maih suhogo tohuk hatus Dinar Ngan hogo jiluh koni nyo misken ? 6Yudas nyonok Mahan bukan karena diemp peduli Ngan koni nyo misken melainkan karena diemp nyo punoku ,Ngan karena diemp mant kotak duet diemp biasa monu duet dik nik muruk koni kotak han.7Lalu Yesus nyamuet Adu Balo dayue kodi Han nyak persiapan ngabur kuk. 8Sebab nyo misken selalu odieh sugodi Ngan kuk,tetapi Kuk KAI selalu odieh sugodi Ngan muk"Balo imam Kupala ma owa komek Lazarus.9Libo Obie nyo Yahudi ngopink bahwa Yesus odieh Nok Betania ,Balo koni ,Kai hanya karena Yesus Melainkan Mak owa hok honong Lazarus dik Jeh nih Yesus mangkit sok kobek. 10Lalu Balo imam Kupala burencana hok komek Lazarus gik. 11Karena Lazarus Obie nyo Yahudi obu sok dant Ngan pucaya koni Yesus.Yesus masok koni Yerusalem mah Haja(Mat.21:1-11,Mrk,11:1-11,Luk 19: 28-40).12Libo onu babut nyo bobie dik hadir Nok puhami hant.Libo Balo ngopink bahwa Yesus odieh Monik koni Yerusalem, 13.Balo monu doun palem Ngan nganu sopok nyak nyambut Diemp Ngan ngomong "Hosana Oduk berkatlah nyo dik Monik Nok saih Punopo haja Israel"14Jeh dopit nyik golok Keledai mongunt,Yesus guhuk no tunuh,mah dik odieh nih Nulis: 15"Nyok golak Balo dayue siyon.Hanonglah hajamuk Monik guhuk Nok tunuh keledai mongunt"16Tojieh Balo Murid Kai pahamp hal Han ,tetapi Libo Yesus Nih mulia.Balo Baruk paham bahwa odieh nik Nulis soal Diemp Ngan bahwa Balo Jeh kodi semua han nyak diemp. Nyo Obie Cehito soal Yesus.17Jodi Balo nyo dik sugodi Ngan Yesus Libo diemp manggel Lazarus keluar sok kubur Ngan mangkit diemp sok pukomek kai Togak busaksi. 18Oleh sebab han Obie nyo nyamut Yesus karena Balo ngopink bahwa Diemplah dik kodi mujiza han. 19Maka Balo nyo Farisi ngomong koni Balo kayu,Muk honong ,Onieh dik nih kodi buhasel. Hanong sodoh dunia Jeh ngajah Diemp!" Yesus ngomong soal pumidiep mosik kobek.20Libo hant gik,odieh gik Balo nyo Yunani Nok tudok Balo dik jalan hok ibadah Libo raya han. 21Balo dopit Filipus dik buasal sok Getsaida Nok Galilea,Ngan ngomong Tuan ,Mik hok bidopit Ngan Yesus" Filipus Odi Ngan nyonok koni Andreas ,Lalu Balo Du nyonok koni Yesus. 22Filipus Odi Ngan nyonok koni Andreas ,Lalu Balo Du nyonok koni Yesus.23Lalu Yesus nyamuet Balo, Waktu Jeh Monik nyak nak siyo nik hogo. 24Ngan sesungguh nya,Kuk nyonok muk ,kecuali huwek gandum hobuh koni poyok Ngan kobek, tetapi Mak huwek Han kobek,diemp ngasel Obie buwoh.25Nyo dik kaseh Ngan pukodiemp akan moyap,tetapi nyo dikkai kaseh Ngan pumudiemp Nok dunia tie,akan memelihara umudiemp dik kekal. 26Lak nyo Layan Kuk, Diemp harus ngajah kuk,Nok kieh Kuk Monai; Mak nyo Layan Kuk.Pak kuk akan Menghormati Diemp "Yesus ngomong tentang Pukomek Diemp.27Sekarang tie Minu kuk Gelisah.Onieh dik nyak Kuk sanoh? Pak Kuk nyelamat Kuk Libo Han?'Akan tetapi nyak tujuan tielah Kuk Monik tie. 28Pak Muliakanlah nama Muk"lalu, nyant lah caho sok surga."Kuk Jeh Muliakan Namakuk Ngan Kuk hok muliakan agik." 29Nyo Obie dik tokiet Nok Han Ngan ngopink nyonok bahwa Han caho dinie,tapi dik bikient ngomong ,Nyik malaikat ngomong koni diemp!"30Yesus nyamuot Ngan Ngomong,"Caho Han kai nyak nyo yik Kuk,melainkan nyak kepentingan Muk. 31Sekarang tielah penghakiman bagi Dunia tie.Toelah waktu Penguasa Dunia hok duk kasar.32Ngan lak kuk Nok somu dunia tie Kuk akan noriek semua nyo Koni Kuk." 33Yesus nyonok hal tie nyak nijuk Ngan pukomek soal pukomek makieh kira diemp akan kobek34Nyo Obie Han nyamuet"Mik Jeh ngopink sok ukum Taurat bahwa Kristus akan total noriek selama-lamanya; Makieh mah mul hok ngomong.Nak sinyo Han harus nadok Nok somu?" 35Yesus nyamuot Balo,"Tingal sutogal agik tapak hant sugodi Ngan muk.Bujalantlah selagi tapak Han maseh odieh supaya pitiek Kai ngalah muk;sebab nyo dik jalant Nok Aronk pitiek katauk Kant kokieh di odi. 36Libo muk puk tapak hant.Pucayalah koni tapak hant supaya muk Jodi Balo nak tapak"Mosik nyonok hant Yesus obu Ngan busukant sok Balo.. Balo nyo Yahudi kai Pucaya koni Yesus37Meskipun Yesus telah melakukan banyak tanda ajaib di depan mereka, mereka tetap tidak percaya kepada-Nya, 38Supaya paslah Koyuk sanok nabi Yesaya, Punopo osiehkah dik pucaya koni kayuk di sanok mik? Ngan koni osieh kah Tongan Punopo Jeh nih nyonok?39Hanlah sebab, Balo Kai dopit pucaya karena Yesaya pun nyonok, 40Diemp Jeh ngadok bokap motiek Balo Ngan ngoras oti Balo,supaya balo kai honong nyak motiek Balo Ngan Maham nyak oti Balo,lalu boliek sehingga Kuk puhi Balo"41Yesaya nyonok semua Han karena Diemp Jeh honong Kemuliaan Punopo ngan diemp ngomong mengenai Punopo. 42Meski Mahan Obie gik Balo pumimpin dik pucaya Koni Yesus,namun karena golak Ngan Balo nyo Farisi,Balo Kai nyonok terus terang karena golak lak nih ngucil sok sinogoge. 43Sebab,Balo lobieh kirok himok kemuliaan sok Nak sinyo daripada kemuliaan sok Bae Punopo. Pungajar Yesus menghakimi Nak sinyo.44Lalu Yesus ngomong matie Kant"Setiap nyo dik pucaya koni Kuk Kai pucaya koni Kuk melainkan Koni Diemp(Allah) dik Ngutus Kuk. 45Ngan setiap nyo dik Jeh honong Kuk,Jeh honong Demp dik Ngutus Kuk.46Kuk Jeh monik sebagai tapaeh koni Dunia tie,supaya setiap nyo dik pucaya koni Kuk Kai ponai Nok pitiek. 47Lak nyiek kunan ngopink Koyuk sanok Kuk,tetapi diemp kai kodi, Kuk Kai menghakimi diemp;sebab Kuk Monik kai nyak menghakimi dunia,Melainkan nyak nyelamat dunia.48Oseih dik nulak Kuk Ngan Kai himok Koyuk sanok Kuk,maka Firman dik nih Kuk dik nyonok akan menghakimi diemp Libo akhir zaman. 49Katena Kuk kai ngomong atas Owa Kuk, Melainkan Pak dik ngutus Kuk nyiluk kuk pihitah atas onih dik nyak Kuk sanok Ngan Kuk sanok. 50Ngan kuk tauk bahwa pihitah Diemp adalah pumidiep dik kekal.sebab hal Han dik nyak kuk sanok seperti dik sanok Pak Kuk.
1Sebelum onu raya paskah, Yesus tauk bahwa Waktu Diemp Jeh Monik bahwa Diemp akan togant dunia tie koni Pak diemp,mosik ngaseh Onieh dik nih diemp puk sendiri Nok dunia,Diemp ngaseh Balo sampai akhir. 2Selama dueok ngorimk bulansong,setan Jeh masok koni oti Yudas Iskariot,nak Simon nyak kianat koni Yesus.3Yesus, Libo tauk bahwa Pak diemp Jeh nyerah segala sesuatu koni saih Tongan Diemp ,Ngan bahwa Diemp Monik sok Baepunopo Ngan akan mohik koni Baepunopo, 4Diemp tokit sok jamuan Duok ngohimt Ngan lopas jubah Diemp serta monu kain linen Ngan ngisiet koni kopue . 5Kemudian Diemp nuang pink Koni sikomp Ngan mulai ngumik kojok Balo Murid Diemp suhota hakai kojok Balo nyak kain dik nik ngisiet koni kopue Diemp.6Lalu Diemp nyonok koni Simon Petrus Ngan Petrus nyonok koni Yesus, "Punopo kamp ngumik kojok Kuk?" 7Yesus nyamuet Ngan bujatoh .Onieh dik nih Kuk kodi , Muk Kai pahamp muk Libo tie.tetapi paji muk akan pahamp" 8Petrus ngomong ,Muk kai Suah ngumik kojok Kuk.!"Yesus nyamuet"Lak kuk Kai ngumik kojok muk,Muk Kai dopiet bagian Nok saih kuk" 9Simon Petrus ngomong Koni Yesus."Lak Mahan Punopo,nyok hanya kojok Kuk,tetapi Tongan Ngan Bak Kuk giek"10Yesus ngomong koni diemp Nyo dik Jeh Monik hanya perlu tumiek Kojok,tetapi Jeh boriseh semua.,Muk Jeh boriseh tapi kai semua Balo dant boroseh 11Karena Yesus tauk osieh dik kianat Ngan diemp,hant sebab Diemp ngomong kai semua dant borseh."12Jodi Mosik Yesus ngumik kojok Balo Murid Diemp, nyiyah agik jubah Diemp,Ngan bolik koni Aronk Diemp,lalu ngomong koni Balo,"Onieh dant kai tauk Onieh dik nih Kuk kodi koni dant? 13Dant nyonok Kuk Guru Ngan Punopo.Hant Oduk karena Kuk memang Guru Ngan Punopo. 14Mak Kuk dik adalah Punopo Ngan Guru muk Jeh ngumik kojok muk, Muk pun harus saling ngumik Kojok mu. 15Sebab,Kuk Jeh nyiluk contoh koni Muk supaya muk kodi hal dik nik Kuk kodi koni Muk.16Ngan gieh kuk nyonok koni Muk,seorang Hamba kai lobieh do,i sok tuan diemp,ataupun seorang utusan kai lobieh do,i sok dik ngutus Diemp. 17Lak muk Jeh tauk semua tie,muk diberkati lak muk kodi hant. 18Kuk Kai ngomong mengenai sodoh dant., Kuk tauk osieh dik nyak kuk pilieh,tetapi hal tie harus tu ge,nap, 'Nyo dik dueh Kue Kuk Jeh ngokat hibuk kojok diemp koni Kuk.'19Kuk nyonok koni Muk tie,sebelum hal tie Jodi supaya lak hal tie Jodi,Muk akan Pucaya bahwa Kuk lah Diemp. 20Ngan gieh Kuk nyonok koni Muk,setiap nyo dik himok nyo dik nih Kuk ngutus,himok kuk gieh;Ngan nyo dik himok,himok Diemp dik ngutus Kuk "Yesus nyonok osieh dik kianat Ngan Diemp(Mat.26:20-25 Mrk 14:17-21;Luk,22:21-23)21Mosik Yesus ngomong Mahan,Diemp nih gelisah nok saih Roh Ngan busaksi, "Susungguh sungguhnya Diemp nyonok koni Muk,Nyik kunan sok dant akan kianat koni Kuk." 22Balo murid sama muhonong jowi Ngan Jodi binggung mengenai osieh dik sanok Diemp.23Nyik kunan Murid Diemp guhuk nyanar koni isuah Yesus Diemplah murid dik Paleng kaseh Yesus Ngan. 24Lalu Simon Petrus nyiluk syarat koni Diemp (Simon) nyak bupisieh koni Yesus soal osieh dik sanok Diemp (Yesus). 25Jodi Murid dik nyonieh koni isuoh Yesus bupisiek koni Diemp,"Punopo osieh lah nyo Han ?"26Yesus nyamuet Nyo Han adalah diemp dik koni diemp Kuk nyiluk hocak kue tie mosik kuk ciliep"lalu ,mosik ciliep hocak kue han Yesus nyiluk koni diemp Yudas,nak Simon Iskariot. 27Ngan mosik Yudas himok hocak kue han, Iblis merasuki Yudas,karena han Yesus ngomong koni diemp(Yudas)."Onieh dik nyak muk Kadi,kadilah copat!"28Kadieh Nyik pun Sok dant dik tukah Duok han tihiti ngonieh nyak Yesus ngomong Mahan koni Yudas. 29Obie Balo nyangka karena Yudas dik migint kotak duet sehingga Yesus ngomong Mahan,"Bihihlah Onieh dik nyak Balo nyah porlu nyak Raya,"atau supaya diemp nyiluk sesuatu nyak nyo misken. 30Jodi mosik himok hocak Kue,Yudas obu koni sopok Libo Han juga;Ngan Libo Han gik onu Jeh ngoriemk Yesus Ngomong soal pukomek Diemp.31Mosik Yudas obu, Yesus ngomong,Tielah waktu nak sinyo nih muliakan Ngan Baepunopo nih Muliakan sok Diemp. 32Lak Baepunopo nihmuliakan Nok saih diemp Baepunopo pun memuliakan diemp Nok saih Diemp.ngan hok memuliakan Diemp Ngan copat. 33Balo nakkuk,Kuk hok sugodi Ngan muk hanya Monai sutogal gik. Muk akan mogau kuk, Ngan dik Jeh nih Kuk nyonok koni Balo nyo Yahudi, Tie Kuk nyonok agik koni muk;Kokieh kuk obu,Muk kai dopit Monik.'34Nyik pihitah buah Kuk nyiluk koni Muk,yaitu supaya Muk saling masieh,sama mah Kuk Jeh ngaseh Balo dant,Mahan lak muk ngaseh dingan. 35Lak Mahan,sodok nyo tauk bahwa Muk adalah Balo Murid kuk,yaitu lak Balo dant sama bukaseh"Punyonok Yesus koni Petrus (Mat,26:31-35 Mrk14:27-31,Luk,22:31-34)36Simon Petrus bupisieh koni Yesus,"Punopo kokieh nyak Muk obu?"Yesus nyamuet Simon,"Kokieh kuk Obu,Muk Kai dopiet ngajah lokas tie,tetapi paji Muk akan ngajah Kuk," 37.Petrus Misiek koni Yesus,Punopo Ngonieh nyak kuk katau ngajah kamp tie ?Kuk akan nyerah pumidiep kuk nyak Muk!" 38.Yesus nyamuot,Muk akan nyerah pumidiep Muk koni kuk ? bonar- Bonar Kuk nyonok koni Muk siap kai bukokok sebelum Muk nyangkal Kuk tahuh kali,"
1"Yok otimuk Jodi susah;Pucayalah koni Baepunopo, pucaya gik koni Kuk. 2Nok homing Baepunopo Obie Aronk yak Monai;Lak Kai Mahan,Kuk tentu kai Nyonok koni Muk Karena Kuk koni nyiap Aronk nyak muk. 3Ngan lak kuk koni Ngan nyiap Aronk nyak Muk,Kuk akan Monik agik Ngan mant Muk supaya Nok kieh Monai Muk pun Monai.4Ngan Muk tauk johant kuk Obu." 5Lalu,Tomas ngomong koni Diemp, Punopo mik kai tauk Kokieh Muk obu,makieh mik tauk johant haik?" 6Yesus ngomong koni diemp,"Kuk lah johant Ngan kebunar Ngan pumidiep.Kadieh yik kunanpun dik Monik koni Punopo kalau Kai ngosoh Kuk. 7Lak Muk Jeh ngenalkuk,Muk pun Jeh ngenal Baepunopo;mulai tie,Muk Jeh ngenal Baepunopo Ngan Jeh honong Diemp."8Filipus ngomong koni Diemp,"Punopo,tijuklah Baepunopo koni mik,Ngan Han maih Jeh boyah," 9Yesus nyamuet Diemp(Filipus) Jeh boyah koti kuk sugodi Ngan Muk,Ngan Muk maseh guot kenal Ngan Kuk? Odieh dik Jeh honong Kuk,Diemp Jeh honong Pakkuk,Onieh nyak Muk tauk ngomong tijuk Ngan Pakmuk koni mik?10Apakah Muk Kai pucaya bahwa Kuk Nok saih Pakkuk,Ngan Pak,kuk Nok saih Kuk Onieh dik nih Kuk nyonok koni muk,Kuk kai Nyonok sok kuk todiep,tetapi Pak kuk dik Monai Nok saih kuklah dik koni koyuh sanok Han. 11Pucaya lah koni Kuk bahwa Kuk Nok saih Pak kuk dan Pak kuk Nok saih Kuk;atau paling kadieh , Pucayalah karena Balo kihija Han sendiri.12Ngan sesungguh nya,Kuk nyonok koni Muk,setiap nyo dik pucaya koni Kuk,Balo kihija dik nih kuk kodi,Diemp pun hok kodi;Ngan Balo kihija dik lobieh do,i daripada semua han karena Kuk obu koni Pak kuk. 13Oniehpun dik nih Muk mitok Nok saihkuk,Han akan kuk kodi supaya Pakkuk dimuliakan Nok saih nak. 14Lak Muk mitok Oniehpun koni Kuk Nok saih Kuk,Kuk akan kodi .Janyi mengenai Roh Kudus 15Lak Muk ngaseh Kuk,Muk nurut Ngan pihitah kuk. 16Kuk akan mitok koni Pak Kuk, Ngan Diemp akan nyiluk koni Muk punolonk dik bikient,supaya Diemp sungodi Ngan Muk selamanya. 17Yaitu Roh Kubonar, dik dopiet ditihimok Dunia, Karena Dunia kai honong Diemp atau ngenal Diemp;tetapi Muk ngenal Diemp karena Diemp Monai sungodi Ngan Muk Ngan akan odieh Nok saih muk.18Kuk kai togant Muk mah Yaitim piatu;Kuk Monik koni Muk. 19Kai Oti agik, Dunia kai honong Kuk agik,Tetapi Muk akan honong Kuk; Karena Kuk midiep,Muk pun akan Midiep. 20Libo onuhan, Muk akan tauk bahwa Kuk Nok saih Pakkuk,Ngan Muk Nok saih Kuk,Ngan Kuk Nok saih muk.21Osieh pun dik migietn pihitah Kuk Ngan kodi , Diemp ngaseh Kuk; ngan nyo dik ngaseh Kuk akan tungaseh Pakkuk,Ngan Kuk akan ngaseh diemp Ngan akan nyonok kuk diemp," 22Yudas,dik kai Iskariot,ngomong koni Diemp,Punopo makieh Muk Nyonok Muk koni Balo mik Ngan Kai koni dunia?"23Yesus nyamuet Ngan ngomong koni Diemp,Lak nyo ngaseh Kuk, Diemp akan nurut Firman Kuk;Ngan Pakkuk akan ngaseh diemp,Ngan mik akan Monik Koni Diemp Ngan Monai Ngan Diemp, 24akan tutapi,nyok dik kai ngasek Kuk,kai nurut Firman kuk.ngan Firman dik nih Muk ngopink kaibsok Kuk, melainkan sok Pakkuk dik ngutus kuk.25Semua hal tie Jeh nih Kuk nyonok koni Muk selama Kuk maseh sungodi nganmuk. 26Akan tetapiPunulonk han yaitu Roh Kudus,dik akan Pakkuk utus Nok saih Namakuk,Diemp akan ngajar Balo sesuatu koni Muk,Ngan akan ngadok Muk siet Onieh dik Jeh nih Kuk nyonok koni Muk. 27Damai sejahtera kuk totieh sungodi Ngan Muk;damai sejahtera kuk jiluk koni Muk,kai mah dik dunia nyiluk dik nyak kuk jilukkon muk.Nyok ngadok otimuk gelisah atau bugigiet.28Muk Jeh ngopink bahwa Kuk nyonok koni Muk,'Lak Muk ngaseh Kuk,Muk akan sonang karena kuk Obu Koni Pakkuk,sebab Pakkuk lobieh do,i sok Kuk. 29Kuk akan nyonokmuk tie sebelum hal han Jodi supaya libo hal han jodi Muk akan Pucaya.30Kuk Kai hok ngomong obie agik Ngan Muk karena punguasa dunia tie Jeh Monik diemp kai bukuasa Cik pun atas Muk. 31Akan tetapi supaya dunia tauk bahwa Kuk ngaseh Pakkuk,Kuk kodi sesuai dik nih Pakkuk pihitah koni Kuk.Mokatlah boh nyah obu sok tie."
1Yesus yatn, "Kuk lah pokok anggurdik sujati ngan ma kuk lah puk usaha'e 2Sutiap datn'e nganu kuk dik kai bubuok, nih motatn'e ngan sutiap datn dik bubuok,nih moroseh'e,Supaya datn han bubuok lobiah obeh.3Muk inan jeh nih moroseh nih firman dik jeh kuk podok nganu muk. 4Motiak maih nok wah Kuk ngan Kuk nok wah muk. Samah mah datn kai dopit bubuok sok diamp todiap, kecuali diamp motiak nok bota anggur, mahan gik muk kai dopit bubuok,Kecuali muk motiak nok wah kuk.5Kuk lah bota anggur nganMuk lah datn-datn'e.Sutiap nyo dik motiak nok wah Kuk, ngan Kuk nok wah diamp, diamp hok bubuok obeh nih bupisah sok kuk, muk kai dopit bubuat oniah-oniah. 6Lak biatn nyo kai motiak nok wah kuk, diamp hok nih motatn mah datn ngan jodi hakai; ngan nyo hok mulua ngan motatn nganu wah opi, ngan tuticual. 7Lak muk totap motiak nok wah kuk ngan punyonok kuk motiak nok wah muk, mitoklah oniah maih dik muk lua, ngan han hok nih tukabul nyak muk.8Ma kuk hok nih mulia ngan hal tia, Han lak muk bubuok obia ngan mahan, muk han balo murid kuk. "Pihitah Yesus nyak salikng ngaseh 9"Mah ma jeh ngaseh kuk, mahanlah kuk jeh ngaseh muk; totaplah motiak nok wah kaseh kuk.10Lak mukLua sumua pihitah kuk, muk hok motiak nok wah kaseh kuk, samah mah kuk jeh lua ajah pihitah ma ngan motiak nok wah kaseh'e. 11Hal-hal tiaKuk podok nganu muk supaya sukacita kuk odiah nok wah muk, sehingga sukacita muk jodi punuk.12Tialah pihitah kuk:Muk harus salikng ngaseh, samah mah kuk jeh ngaseh muk. 13Kai odiah kaseh dik lobiah daeh sok ni kaseh nyo dik nyiluk nyawa'e nyak balo sahabat'e. 14MukHan balo sahabat kukLak muk hija oniah dik kuk pihitah nganu muk. 15Kuk Kai agik nyonok muk hambaNih hamba kai tauk oniah dik nih hija nyak tuan'e. Tapi hok, kuk nyonok muk Sahabat nih sumua dik kuk ngopikng sok ma, jeh KukNyonok nganu muk.16KaiMuk dik miliah Kuk, mulaikng kuk lah dik jeh miliah ngan jeh notap muk supaya Muk obu ngan ngehasel buok, ngan buok muk totapSehingga oniah haik dik mukMitok sok ma nok wah odatn kuk, Diamp hok nyiluk'e nganu muk. 17Tia lah pihitah kuk:Muk harus salikng ngaseh! "Yesus nginyiatnkan Para murid'e18" Lak duniaGodik ngolo muk, muk tauk bahwa dunia jeh godik Kuk sebelum godik muk. 19Lak muk sokdunia, totulah dunia hok ngaseh dik diamp puk; Tapi nih muk kai sok dunia, mulaikng Kuk jeh miliah muk sok dunia, nihhal tialah dunia godik muk.20Sinyiatnlah punyonok dikJeh kuk podok nganu muk:'Nyo hamba kai lobiahdaeh sok tuan'e'. Laknyo jeh ngangah Kuk, nyo gik hok ngangah muk. Lak nyo lua ajahFirman Kuk, nyo gik hokLua ajah punyonok muk. 21Tapi hok, sumua han hoknyo kodi tuhadap muk, han nih odatn kuk. Sebab, nyo kai kinal diamp dik ngadok Kuk. 22Lak KukKai monik ngan nyonokSumua han nganu nyo, nyo kai hok puk dosa. Tapi hok jeh tia, nyo kai puk dalih nyak dosa nyo.23Sutiap nyo dikGodik Kuk, diamp gik godik ma kuk. 24Suandai'e Kuk kaiKodi nok antara nyoKihija-kihija dikKai suah nih nyo laikng hija, nyo kai hok pukdosa. Tapi hok tia, nyo jeh honong namun totap godik Kuk ngan Ma kuk. 25Namun, firman dik tutulisnok wah kitab Taurat nyo harusnih genapi: 'Nyo godik Kuktanpa alasan. '26Pas Punulokng han monik, dik hok Kuk ngadok nganu muksok ma, han Roh kubonardik buasal sok ma, Diamp hok busaksi tentang Kuk. 27Nganmuk gik hok busaksi nihMuk jeh busamah ngan kuk sak jui. "
1"Sumua tia jeh kuk nyonok nganu muk supaya muk kai bugucah. 2Nyo hok ngosar muk sok sinagoge. bahkan, onu jeh monik bahwa sutiap nyo dik komek muk hok bupiker bahwa nyo gik bubakti nganu Bai Punopo.3Ngan, hal-hal tia hok nyo hija nih nyo kai kinal ma ataupun kuk. 4Tapi hok, sumua han jeh kuk nyonok nganu muk supaya apabila onu jeh monik, muk yiatn bahwa kuk jeh nyonok nganu muk. Ngan, hal-hal tia kai kuk nyonok nganu muk sok awalnih kuk maseh sungodi ngan muk. kihija Roh Kudus5Tapi hok, jeh tia kuk hok obu nganu diamp dik ngadok Kuk, ngan kadiah nyo nyik pun sok muk dik misiak kuk, 'Kokiah muk hok obu?' 6Namun, nih kuk jeh nyonok sumua tia nganu muk, kususah jeh punuk nok oti muk. 7Tapi hok, Kuk nyonok subonar nganu muk: lobiah baik nyak muk lak kuk obu nih lak kuk kai obu, Punulongk han kai hok monik nganu muk; tapi hok kuk obu, Kuk hok ngadok diamp nganu muk.8Ngan, pas Punulongk han monik, diamp hok menyadarkan dunia hok dosa, kubonar, ngan penghakiman; 9tentang dosa, nih nyo kai pucayak nganu kuk; 10tentang kubonar, nih kuk obu nganu ma ngan muk kai hok honong kuk agik, 11ngan tentang penghakiman, nih punguasa dunia tia jeh nih hakim.12Gik obeh hal dik hok kuk nyonok nganu muk, tapi muk kai dopit nangongk tia. 13Namun, pas diamp, Roh kubonar han monik, Diamp hok membimbing muk nganu wah sumua kubonar. Sebab, Diamp kai ngomong atas owa todiap, melainkan sumua haldik Diamp ngopingk han lah dik hok diamp nyonok; ngan Diamp hok nyonok muk hal-hal dik hok dik jeh. 14Diamp hok memuliakan Kuk nih Diamp hok himok dik Kuk himok, ngan hok nyonok nganu muk.15Segala sesuatu dik ma puk adalah puk kuk. Nih han, kuk nyonok bahwa Roh Kubonar hok nyonok nganu muk oniah dik nih himok sok kuk. " Dukacita Jodi Sukacita 16" Motiak togal maih, ngan muk kai hok honong kuk agik; ngan sekali gik, motiak sekali maih, ngan muk hok honong Kuk."17kudu kunan murid Yesus anal bupisiak, "Oniah maksud Diamp yatn nganu yah, 'Motiak maih togal, ngan muk kai hok honong Kuk agik; ngan sekali agik, motiak maih togal, ngan muk hok honong kuk?' ngan 'nih han Kuk hok obu nganu ma'?" 18Jodi, nyo bupisiak, "Oniah dik diamp maksud ngan, 'motiak togal maih'? yah kai tauk oniah dik Diamp nyonok."19Yesus tauk bahwa balo murid hok bupisiak nganu'e, maka Diamp yant nganu nyo, "Oniah koh muk bupisiak nok antara muk maih mengenai hal dik Kuk maksud ketika Kuk bupisiak, 'Motiak maih togal ngan muk kai hok honong Kuk agik; ngan sekali gik, motiak togal maih, ngan muk hok honong Kuk'? 20Ngan sesungguhnya, Kuk nyonok nganu muk, muk hok nongis ngan meratap, tapi dunia hok bergembira; muk hok buduka, tapi dukacita muk hok burubah jodi sukacita. 21ketika biatn dayua bunak, diamp johok nih pas nyak bunak jeh monik; tapi pas nak jeh odiah, diamp komiat hok punyohok dik obat nih sukacita bahwa biatn nak sio jeh nih kodiah nganu dunia.22Mahanlah muk gik nginamp punyohok pas tia, tapi Kuk hok dopit muk agik ngan oti muk hok busukacita, ngan kai odiah nyik nyo pun dik hok monu sukacita muk sok muk. 23Pas onu han, muk kai hok misiak oniah pun nganu kuk. Ngan sesungguhnya, Kuk nyonok nganu muk, oniah pun dik muk mitok nganu ma kuk nok wah odatn kuk, Diamp hok nyiluk nganu muk. 24Sampai tia, muk guatn suah mitok oniah pun nok wah odatn kuk. Mitok maih, ngan muk hok himok supaya sukacita muk jodi punukng. "Pumona atas Dunia25"Kuk jeh nyonok hal-hal tia nganu muk ngan perumpamaan; tia hok monik pas KukKai agik yatn nganu muk ngan perumpamaan, tapi hok yatn nganu muk ngan terus terang tentang ma.26Pas onu han, muk hok mitok nok wah odatn kuk, ngan kuk kai nyonok nganu muk bahwa Kuk doa'e nganu ma nyak muk. 27Sebab, ma todiap ngaseh muk Nih han muk jeh ngaseh kuk ngan pucayak bahwa Kuk monik sok ma. 28Kuk buasal sok ma ngan jeh monik nganu dunia; jeh tia, Kuk hok togatn dunia ngan mohik nganu ma. "29Balo murid yatn," Han, tia muk yatn terus terang ngan kai nginyak perumpamaan agi. 30Jeh tia, mik tau bahwa muk jeh tauk segala koyuh ngan kai poholu nyo bupisiak nganu muk. Nih han, mik pucayak bahwa muk monik sok Bai Punopo." 31YesusJawab nyo, "Pucayak koh muk tia?32Hanong maih! Pas hok monik, bahkan jeh monik nyak muk nyak nih cerai-beraikan, masingk-masingk mohik nganu ahongk asal'e todiap ngan hok togatn kuk todiap. Tapi Hok, Kuk kai todiap nih han ma busamah ngan kuk. 33Sumua tia Kuk nyonok nganu muk supaya nok wah Kuk, muk puk damai sejahtera. nok dunia, muk hok nginamp punyohok, tapu kuat maih oti muk! Kuk jeh mengalahkan dunia! "
1Hanlah punyono'k Yesus, lalu diapm ngadah kanu honyiat dan ngomong, " Bapa jeh monih oh waktu, mulia ngane Na'k-Mu'k supaya Na'k-Mu'k dopit memuliakan Mu'k. 2Samah mah Mu'k jeh nyilu'k Diapm kuasa atas sumua naksio, supaya kanu sumua di'k dik ni Mu'k nyilu'k kanu-Nge, Diapm dopit nyilu'k pumidiap kekal.3Tialah midiap kekal tih, yaitu bahwa Balo nginal Engkau nyi'k Punopo'k di'k bonar, dan nginal Kristus di'k ni Engkau ngutus. 4Ku'k jeh memuliakan kan Mu'k nok bumi ngan chara kosik kihija di'k ni Mu'k nyilu'k kanu Ku'k. 5Dan tia Ya Bapa, sumulia ngane Ku'k sungodi ngan-Mu'k ngan kumulian di'k ni Ku'k pu'k ngan Mu'k sebelum dunia te biatn.6kuk jeh nyono'k odatn mu'k kanu balo nyo dik ni Engkau nyilu'k kanu Ku'k no dunia te. Balo hane Mu'k bpu'u dan Mu'k jeh nyilu'k balo kanu Ku'k, dan balo jeh naati Firman-Mu'k. 7Tia, balo jeh tau'k bahwa sumua di ni Mu'k nyilu'k kanu ku'k bu asal so'k Mu'k. 8sebab, ku'k jeh nyilu'k Firman kanu balo, dan balo pun jeh himo'o serta bonar bonar tau'k bahawa Ku'k bu asal so'k Mu'k, dan balo pucaya'k bahwa Mu'k lah di ngutus Ku'k.9Ku'k bu do'a nyak balo, Ku'k kai bu do'a nyak dunia, tapi nya'k balo dik jeh ni Mu'k nyilu'k kanu-Ku'k; sebab, balo adalah milik Mu'k. 10sumua di'k ni Ku'k pu'u adalah milik Mu'k, dan suma di ni Engkau miliki han Ku'k- gi'i pu'u; dan Ku'k jeh ni muliakan no wah sumua te. 11kuk kai gik nok dunia te, tapi datn maseh no'k dunia te, dan Ku'k monik kanu Mu'k Bapa dik kudus, pongun ngan balo han nowah odatn Mu'k, odatn di jeh ni Engkau nyilu'k kanu Ku'k, sehinggau balo jodi nyi'k samah mah Yah.12sulama Ku'k sungodi ngan balo, Ku'k jeh pongun balo nowah odatn Mu'k dik ni Mu'k nyilu'k kanu-Ku'k. Ku'k jeh pongun balo dan kadiah yi'k kunan pun dik moyap kucuali si na'k binasa, supaya kitab suci ye tu genap. 13Namun tia, Ku'k akan monik kanu Mu'k; dan sumua te ni Ku'k nyono'k kanu dunia te supaya balo dopit sukacita-Ku'k di punuk' sowah wua datn'e. 14Ku'k jeh nyilu'k firman-Mu'k kanu balo, dan dunia godi'i kanu balo karna balo kai buasal sokdunia, samah ma-Ku'k kai buasal sokdunia te.15Ku'k kai mito'k-Mu'k supay monu balo sokdunia, tapi nya'k linua balo sokdikai bai'k(jahat). 16Balo kai buasal sokdunia te, Samah mah Ku'k kai buasal sokdunia te. 17sukacilah lah balo nokwah kebenaran; firman-Mu'k adalah dik omatn.'.18Mah Mu'k jeh ngutus Ku'k kanu dunia te, mahan gi'i Ku'k ngutus balo kanu wah dunia te. 19Nya'k Demi balo, Ku'k nyucikan Diri Ku'k supaya balo ni sucikan nowah kebenaran.20Ku'k kai hanya budo'a nya'k balo, tapu nya'k balo nyo dik pucaya'k kanu Ku'k melalui punyono'k balo, 21supaya balo sumua jodi nyi'k, samah mah Engkau, Ya Bapa, nowah Ku'k dan Ku'k nowah Engkau; supaya balo pun jodi nyi'k nowah yah sehingga dunia te pucaya'k bahwa Engkau lah di jeh ngutus Ku'k.22kumuliaan di'k ni nyilu'k , jeh ni Ku'k nyilu'k koni balo supaya bali jodi nyi'k , samah mah Engkau ngan Ku' adalah yi'k. 23Ku'k nowah balo dang Engkau nowah Ku'k, supaya balo jodi nyi'k dik utuh. nihan tih, dunia akan tau'k bahawa Engkau lah dik ngutus Ku'k , dan bahawa Engkau ngaseh balo, samah mah Engkau ngaseh Ku'k.24Ya Bapa, Ku'k mahwa agar balo dik jeh Mu'k nyilu'k kanu ku'k, pun biatn ngan-Ku'k nokiah pun Ku'k biatn, supaya balo honong kumuliaan Ku'k, dik jeh Engkau nyilu'k kanu-Ku'k, nih Engkau mengasihi Ku'k sebelum Punojih dunia.25Ya Bapa yang adil, meskipun dunia tidak mengenal Engkau, tetapi Aku mengenal Engkau; dan mereka mengetahui bahwa Engkaulah yang mengutus Aku. 26Aku telah memberitahukan nama-Mu kepada mereka dan akan terus memberitahukannya supaya kasih yang dengannya Engkau mengasihi-Ku ada di dalam mereka, dan Aku ada di dalam mereka.”
1mosik yesus nyonok hal te, Diapm obu ngan balo murid kanu supiak pukng kidron, ahokmg dik biatn taman dan Yesus namo'k kanu wah ngan balo murid. 2Yudas, murid dik ngianat Yesus, pun tau'k taman han kodi'k Yesus anal bupulua ngan balo murid nok ning e. 3Yudas, mosik so'k himo'k sejumlah pasukan dan balo hamba sok balo imam farisi, monik kanu taman han matn balo tentara, obor, dan Senjata.4Yesus, dik tau'k sumua hal hane akan tujodi kanu diapm e, maju kanu joiii dan misia'k kanu balo, "Osiah koh dik ni datn ngogau?" 5samuat balo, "Yesus sok Nasaret, " kuatn Yesus kanu balo,"Ku'k Yesus," Dan yudas, dij ngianat Yesus tokit ngan balo.6libo Yesus nyono'k "kuk lah Yesus," balo nyo tih munuar dan hobuk kanu poyo'k. 7lalu, Yesus misiak gi'k kanu balo, "osiah koh dik ni muk ngogau?" Mereka menjawab,"Yesus sok nazaret"8"Samuat Yesus, " jeh ni Kuk nyonok, Kuk lah Yesus. Jodi, lak muk gau Kuk, adung e balo murid Kuk te obu" 9Hal te tujodi supaya genap lah di jeh ni Yesus Nyonok. "sok sumua dik ni Muk nyiluk kanu Kuk, Kuk pun kai moyap nyik kunan pun."10Simon petrus, dik matn sebilah podakn, nyitak podaknh dan ni ngibas kanu Imam daeh, sehingga nokokng kopikng kidok touh pulayan hane, odatn pulayan Imam besar han tih Malkhus. 11Nyak, Yesus nyono'k kanu petrus, " puhua'k ngan podakng kan kanu badaha,! cawatn di jeh ni Bapa Nyiluk kanu- Ku'k, kai koh Ku'k harus nyiniap e.;" Yesun ni matn kanu Joi Hanas(Mat. 26:57-58; Mrk. 14:53-54; Luk. 22:54)12lalu balo prajuhrit Rimawi ngan balo perwira sohoto ngan pulayan Yahudi dokiap Yesus dan Yesus ni ngisiat, 13dan lobiah tiyatn matn Yesus kanu Hanas, datu'k kayafas, di adalah Imam daeh lobo sowo'k han. 14dan, kayafas lah dik nasehat balo nyo Yahudi bahawa hal dik buguno la'k nyi'k kunan kobe'k nyak rakyat. Petrus kai ngaku'k Yesus (Mat. 26:69-70; Mrk. 14:66-68; Luk. 22:55-57)15Simon petrus dan nyik kunan murid dik laikng ngosok Yesus. Murid dik laikng han kinal ngan Imam daeh dan diapm masok sungidi ngan Yesus kanu wah layatn istana Iman Daeh. 16tapi Petrus tokit no sopo'k, no'k nyoma'k mitn. lalu murid dik laikng hane dik kinal ngan Imam Daeh, bolia'k kanu sopo'k dan ngomong ngan dayua pujaga mitn, lalu matn Petrus namo'k.17nya'k a dayua pujaga mitn tih misia'k petrus "kai koh mu'k termasuk salah satu murid Nyohan tih?" samuat petrus "kai" 18mosik moki perapian, balo nulayatn ngan balo perwira tokit nok ning e, nih libo han bahat malo'k nginapm colap, dan balo berdiang. peteus pun sungidi ngan balo tokiat dan berdiang. Imam daeh bupisia'k kanu Yesus (Mat. 26:59-66; Mrk. 14:55-64; Luk. 22:66-71)19lalu, Imam daeh misia'k Yesus tentang balo murid dan tentang Jaran Diapm e. 20Samuat Yesus "Ku'k jeh nyono'k terus terang kanu dunia. Ku'k slalu ngajar nok bolo Sinagoge ngan Bait Allah, ahokng sumua nyo Yahudi bupulua. Ku'k kai suah ngomong secara busukatn. 21ngoniah muk bupisia'k kanu-Ku'k? pisia'k ngan kanu balo dik jeh ngopikng oniah dik ni Kuk nyonok kanu balo, balo tauk oniah dik ni Ku'k nyonok kanu balo.22libo Yesus nyonok nyuhan tih, yik kunan pujaga tokit nok han dan napar Joi Yesus, "mahan koh cara-Mu'k nyamuat Imam Daeh?" 23samuat Yesus, "lak Ku'k nyono'k koyuh dik tosat, tijuk ngan e nokiah dik tosat," tapi lak Ku'k nyonkk koyuh dik omatn ngoniah nyak muk napar joi Ku'k?" 24lalu, Hamas ngirim Yesus dalam keadaan Tukisiat kanh Iman daeh Kayafas. Petrus agi gi'k kai ngaku'k Yesus (Mat. 26:71-75; Mrk. 14:69-72; Luk. 22:58-62)25sementara han Simon petrus maseh tokit dan berdiang. maka balo bupisia'k kanu diapm, "kai koh muk salah satu murid Nyohan?" Petrus nyangkal "Kak". 26nyik kunan pulayan Imam daeh dik merupakan kayau sok nyo dik ni Petrus nokokng kopikng e, kuatn e, " kai koh biatn kuk honong mu'k ngan Diapm e nok taman libo han tih?" 27sukali gi'k Petrus nyangkal dan sketukan han gi i siyap bu kokok. Yesus ni matn ngadap Pilatus. (Mat. 27:1-2; 11-31; Mrk. 15:1-20; Luk. 23:1-25)28lalu, balo matn Yesus sok ahokng kayafas kanu gedung pungadel, waktu han gi'k punuhh, dan balo todiap kai masok kanu gedung pungadel supaya balo kai najis, sehingga tau'k dua'k paskah. 29Nya'k pilatus kuluar budepit ngan balo dan misia'k "oniah kutuduh mu'k kanu Nyo tia?" 30samuat balo "lak nyo tia kai nyo bek, kai bakal mi'k matn e Kanu mu'k."31Pilatus nyonok koni balo, " tibat ngan Diapm dan sungadel ngan susuai ngan ukupm mu'k. " Balo nyo Yahudi nyamuat, , "ni kai susuai ngan ukupm mi'k ngukupm kobe'k nyi." 32Tia tujodi nyak nggenap punyonok Yesus, di ni nijukan ngan punkome'k mah oniah Diapm akan Kobe'k.33maka Pilatus namo'k bolia'k kanu wah gedung pungadel dan pau Yesus, dan misia'k kanu Nge, " apakah Mu'k Haja nyo Yahudi.?" 34samuat Yesus, "apakah pumisia'k muk han sok muk atau sok nyo laikng dik nyono'k kanu mu'k tentang Ku'k?" 35Kuatn pilatus, "Apakah Mu'k Seorang Yahudi? Bangsa dan balo Imam kepala- Mu'k sendiri dik nyerah kan Mu'k Kanu kuk. oniah dik jeh ni Mu'k Kodi?"36Kuatn Yesus, " krajaan Ku'k kai sok dunia te. Lak krajaan kuk sok dunua te, balo pulayan Kuk pasti akan lawatn supaya Ku'k kai tu serah kanu balo nyo Yahudi, tapi, krajaan Ku'k kai sok dunia te." 37pilatus ngomong, " jodi, Mu'k Haja?" samuat Yesus, "Mu'k lah dik nyono'k bahawa Ku'k te Haja, Nyak tia lah Ku'k odiah, dan nyak tia lah Ku'k monik kanu dunia, yaitu nyak busaksi tentang dik omatn, sutiap nyo dik buasal so'k kebenaran akan ngopikng caho Ku'k."38pilatus nyono'k kanu Diapm e, ''oniah kebenaran Hai,i?" dan mosik hane, pilatis kuluar agi'k budepit ngan balo nyo Yahudi, dan nyono'k kanu balo, "Kadiah Ku'k dopit kesalahan nyo Yesus. 39Namun datn biatn nyik kubaso bahawa ku'k harus mbebaskan nyik kunan tahanan pas onu paskah. jodi apakah muk lua supaya kuk mbebas 'Haja Nyo Yahudi te.?" 40samuat balo agik samial makas, " yia'k mbebas Nyohan melainkan Barabas!" Barabas adalah bokas nyo purampok.
1pilatus pau Yesus dan mihitah supaya Yesus ni sesah. 2balo prajurit mengayam nyi'k mahkaota so'k bolo puka buhojo'k dan nimasakng no'k bao'k Yesus, dan nginya'k jubah ungu. 3balo maju ngimai Yesus dan nyono'k, "salapm, oi Haja nyo Yahudi!" lalu, balo napar joi-Yesus.4pilatus kuluar agi'k dan nyono'k koni balo "hanonglah! Ku'k akan matn Yesus kuluar kanu mu'k supaya muk tau'k bahawa ku'k kai nopit nyik kusalah pun so'k Yesus." 5Lalu, Yesus kuluar nya'k mahkota buhojo'k ngan bujubah ungu. kuatn pilatus kanu balo, "Hanonglah Yesus!" 6libo balo Imam kepala dan balo perwira honong Yesus, balo makas, "Salib Ngane!" tetapi kuatn pilatus kanu balo, "tibatn ngan Yesus han dan salib ngan datn maih karena ku'k kadiah dopit nyi'k punyalah pun so'k Yesus."7balo nyo Yahudi han nyamuat pilatus "Mi'k biatn ukupm, dan menurut ukupm han tih, Diapm harus kobe'k karna diapm nganggap Diapm na'k Bai punopo'k." 8Libo pilatus ngopiknge diapm makikng gola'k 9dan masok agi'k kanu gedung pungadel dan misia'k kanu Yesus , " Sokiah asal-Mu'k?" kan tetapi Yesus kan yamuat.10Pilatus berkata kanu Diapm, "Engkau kai ngomong ngan Ku'k? kai koh Engkau kai tau'k bahawa kuk biatn kuasa nya'k mbebas kan-Mu'k dan biatn kuasa nya'k nyalib-Mu'k?" 11samuat Yesus, "Mu'k kadia kuasa apapun atas Ku'k, kucuali kuasa han ni nyiluk kanu mu'k soksomu,. Hal sbab nyo dik nyerahkan Ku'k kanu mu'k lobiah daeh dosa nge.12mosik sok ngopikng hal han tih, Pilatus usaha hok mbebas Yesus, tapi balo nyo makas, "Lak muk nglopas Yo tia, mu'k kai lah kayau Kaisar; sutiap nyo dik nganggap diapm haja brarti nglawatn Kaisar." 13Libo pilatus ngopikng han tih, diapm matn Yesus kuluar, dan guhu'k bangku pungadel, nok ahokng dik bu odatn Litostrotos, lak bahasa ibrani tih Gabata14Onu han merupan punyiap onu paskah, libo han sekitar japm ke enam. Kuatn Pilatus kanu bo nyo yahudi, "tia lah Haja mu'k!" 15nyak'a balo makas, "kayap ngan Nyohan! kayap ngan Nyohan, sunyalib ngane,"kuatn pilatus " harus koh kuk nyalib Haja mu'k?" balo Imam kepala nyamuat, "kadiah haja mi'k sulaikng Kaisar!" 16Akir tih, Pilatus nyrah Yesus koni balo nya'k sunyalibYesus Disalibkan (Mat. 27:32-44; Mrk. 15:21-32; Luk. 23:26-43)Yesus ni Nyalib 17Yesus kuluar samial nyikua salib nuju ahokng di bu odatan "Ahokng Tengkorak" bahasa Ibrani "Golgota" 18nok nyih, balo Nyalib Yesus sungodi ngan du kunan, ni nyalib kidok touh ngan kido'k kamiat Yesus, smentara YEsus nok tudo'k nyo dik du tih.19pilatus pun nulis nok popatn dan ni ngono'k nok tunuh koyuh salib Yesus, tulisan ti "YESUS NYO NAZARET, HAJA NYO YAHUDI." 20Obia nyo yahudi baca tulisan han karna ahokng Yesus ni nyalib han soma a sok kota, dan tulisan han nyak bahasa ibrani, Latin, dan Yunani.21nyak a bako Imam kepala Yahudi nyonok kanu pilatus "yia'k tulis" 'Haja nyo Yahudi' tapi tulis ngan e Nyo tia nyoni'k 'Kuk lah Haja nyo Yahudi." 22samuat Pilatus, "uniah di jeh ni kuk nulis akan totap tu tulis!'23balo prajurit, libo balo jeh nyalib Yesus monu aduah Yesus dan nimagi jodi 4 buto'k, nyik bagian nyak nyik kunan, dan jubah gi i,; Jubah hane kadiah di kekim e , hanya ni nenun sok somu sapai sigatn kai ni joit. 24Balo prahurit han nyonok kanu balo di bikitn, " yiak yah ngujat, melain kan su ngundi ngane nyaj mutus osiah dik akan dopit, hal te tujodi supaya genap oniah dik jeh tutulis nok kitab suci: "Balo magi aduah Ku'k nok antara balo nyak jubah Ku'k ni balo ngundi." Mahan lah balo prajurit kodi sumua hal hane. Demikianlah para prajurit melakukan semua hal itu25semenatara hane, nokng Yesus, posik nokng Yesus di dayua, Maria Sau Klopas, dan Maria magdalena, tokit nyoma'k Salib Yesus. 26Libo Yesus honong nokng e dan balo murid di ni Diapm ngaseh tokit nok han, kuatn Yesus Kanu Nokng e, "Ibu kolo, tia lah na'k muk.!" 27mosik han Yesus nyonok kanu murid ni Diapm ngaseh "Han lah Nokng muk!" sejak han balo murid Yesus himok ibu Yesus ponai nok homing datne. Yesus Kobe'k28mosik hane Yesus, dik tau'k bahawa sumua jeh tulaksana, nyak nggenap Kitab suci, Diapn pun ngomong, "Ku'k Aus!'' 29nok han biatn subuah bejana punuk nih anggur mesipm, nihan tih ni balo nicuap kanu suat karang dik jeh ni cilip kanu anggur mesipm nok bota hisop dan ni nyiluar kanu tukua'k Yesus. 30mosik nocap anggur mesipm han tih, Kuatn Yesus " Jeh mosik oh" lalu Yesus nunok ba'A dan Nyerah Nyawa.31nih onu han onu punyiap , dan supaya balo bakai han kai pagotn nok koyuh salib libo onu sabat, kodik sabat han onu daeh, balo nyo Yahudi mito'k kanu pilatus supaya kojok balo nyo dik nok salib han su moto'k ngane, dan boko bakai su tanok ngan sok salib. 32lalu balo prajurit monik dan moto'k kojo'k nyo putama ngan nyo di nok supiak, di ni nyalib sungodi ngan Yesus. 33tapi libo balo monik kanu ahokng Yesus, balo honong Yesus jeh kobe'k balo pun kai pus motok kojok Yesus.34namun, nyik kunan prajurit dik nicua'k tombak kanu toni Yesus, dan seketikan han gi i doyo'k nhan piknh sohoto kuluar. 35nyo dik nyaksi pristiwa hane han lah dik nyiluk kesaksian te, dan kesaksian Diapm te bonar dan diapm tau'u kalau diapm nyono'k dik subonar e. supaya muk pun pucaya'k.36sebab, sumua te tujodi supaya genap oniah di jeh tutulis nok kitab suci; "bok nyi'k pun kadiah Tuha di ni moto'k." 37dan agi'k nowah bagian di laikng berkata," Balo akan ngolo Diapm dik jeh ni bako nikapm." Yesus ni ngubur (Mat. 27:57-61; Mrk. 15:42-47; Luk. 23:50-56)38mosik sok han tih, Yusuf sok arimatea, dik jeh jodi murid Yesus namun ngan cara kai nampak, kodik gola'k ngan balo nyo Yahudi, mitok kanu pilatus supay tau'k monu bakai Yesus; Yusuf sok Arimatea monik dan monu bakai Yesus. 39Nikodemus, nyo dik hamis budepit ngan Yesus libo hehipm onu, pun monik samial matn cmmpuran miyak mur ngan gaharu, borat e skitar himih puhu'k kati.40nya'a balo monu bakai Yesus dan ni mukus nya'k kaikng linen dik ni nyiluh bolo rempah, susuai adat pungubur nyo Yahudi. 41kai ju'u sok ahokng Yesus ni nyalib, biatn nyi'k taman dan nowah taman hane biatn kubur bauh dik bok nyi'k pun kadiah bakai nok ning e. 42nih onu han adalah onu punyiapan nyak nyi Yahudi, dan ahokng kubur han tih kai oju'k, balo ngono'k jenazah Yesus no' ninge.
1Pas onu punojih minggu han, Maria Magdalena obu nganu kubur Yesus maji-maji giah, pas onu gik pitik, ngan honong botuh punitiap kubur jeh nih minah sok kubur han. 2Han, diamp obu ngan dopit Simon Petrus ngan murid laingk dik nih ngaseh Yesus, ngan yatn nganu nyo, "Nyo jeh monu Punopo sok kubur, ngan mik kai tauk nok kiah nyo nobak' e."3Petrus ngan murid dik laingk han obu nganu kubur. 4Du kunan han obu busamah-samah, tapi murid dik laingk han obu lobiah copat sok Petrus nyak pas diamp monik lobiah tiatn nganu kubur. 5Diamp ponai ngan honong nganu wah, ngan honong pocak linen pumoluat bakai Yesus tutobak nok nyih, Namun diamp kai namok nganu wah.6Kemudian, Simon Petrus monik, nyusul diamp, ngan namok nganu kubur ngan diamp honong pocak linen pumoluat tutobak nok nyih. 7Ngan, pocak punitiap jowi dik moluat bak Yesus kai tutobak busamah pocak linen pumoluat ati, tapi jeh tugolua nok ahongk dik bubeda.8Kemudian, murid dik laingk ati, dik lobiah tiatn monik nganu kubur, ajah namok. Diamp honong ngan pucayak. 9Sebab, guatn tujadi han, nyo guatn tuhiti kitab Suci, bahwa Yesus harus bangkik agik sok pukomek'e. Yesus ngayatn diamp nganu Maria Magdalena (Mrk. 16:9-11) 10Jodi, Du kunan murid han mohik nganu homing.11Tapi hok, Maria tekit nok sopok kubur ngan nongis. Salek nongis, diamp ponai nganu wah kuburan han, 12ngan diamp honong du kunan malaikat bu bojuh mopuk Agik guhuk nok ahongk bakai Yesus nih guhingk pas guatn. dik nyik guhuk nok bagian bak ngan dik nyik nok bagian kojok. 13Du kunan malaikat han bupisiak nganu Maria, "dayua, ngoniah muk nongis?" Maria nyamuat malaikat han, "Nyo jeh monu bakai Punopo kuk ngan kuk kai tauk nok kiah nyo nobak diamp. "14Jeh han nyonok matia, Maria ngelekng nganu kona ngan honong Yesus tokit nok han, tapi kai tauk lak han subonar Yesus. 15Yesus bupisiaknganu'e, "Dayua, ngoniah muk nongis? Osiah haik dik muk gagau?" Han lak diamp sik pununguk taman, Maria yatn nganu'e, "Tuan, lak Tuan jeh minah'e, sanok lah kuk nok kiah Tuan jeh nobak'e, ngan kuk hok monung'e."16Yesus yatn nganu'e, "Maria." Maria pun bupalingk ngan yatn nganu'e nok wah bahasa Ibrani, "Rabuni", dik arti'e "Guru". 17Yesus yatn nganu'e, "Yiaklah muk migitn Kuk nih Kuk guatn obu nganu ma. Tapi hok, obu maih nganu balo posik kuk ngan sanok nganu nyo, 'Kuk hok obu nganu ma kuk ngan ma muk, nganu Bai Punopo kuk ngan Bai Punopo muk." 18Maria Magdalena obu ngan nyonok balo murid, "Kuk jeh honong Punopo," ngan bahwa Yesus lah dik jeh nyonok hal-hal tia nganu'e. Yesus Ngayatn diamp nganu Balo murid (Mat. 28:16-20; Mrk. 16:14-18; Luk. 24:36-49)19Pas onu han jeh ngohimp, yahatn onu punojih nok wah minggu han, ngan mitn-mitn ahongk sumua murid bupulua tutitiapnih nyo golaknganu balo nyo Yahudi, Yesus monik ngan tokit nok tudok-tudok nyo salek yatn, "Damai sejahtera nyak muk!" 20Mosik sok Nyonok mahan, Yesus nijuk tongan ngan lamokng'e nganu nyo. Para murid mangah busukacita pas nyo honong Punopo.21Kemudian, Yesus yatn nganu nyo agik, "Damai sejahtera nyak muk. Samah mah ma jeh ngadok Kuk, mahan gik tia Kuk ngadok muk." 22Ngan jeh diamp nyonok mahan, Yesus nyipuah nyo ngan yatn, "Tuhimok maih Roh kudus! 23Lak mukNgamputn dosa nyo, maka dosa nyo han nih ngamputn. Lak odiah nyo dik dosa-dosa'eKai muk ngamputn, maka dosa nyo kai nih ngamputn. " Yesus ngayatn diamp nganu Tomas 24Tomas, han nyo sok ku dubolas murid, dik nih nyonok Didimus, kai odiah busamah nyo pas Yesus monik. 25Han, balo murid dik lainkgNyonok nganu diamp, "Mik jeh honong Punopo." Namun, Tomas yatn nganu nyo, "kecuali kuk honong bokas paku nok tongatn'e ngan muhuak buok tongatn kuk nganu wah bokas paku han, serta muhuak tongatn kuk nganu wah lamokng'e, kuk kai hok pucayak."26Mai onu mosik haik, balo murid monik gik bupulua nok homing han, ngan Tomas biatn busamah nyo. Omatn mitn-mitn tutitiap, Yesus monik ngan tokit nok tudok-tudok nyo, ngan yatn, "Damai sejahtera nyak muk!" 27Kemudian, diamp yatnnganu Tomas, "Siluar maih buok tongatn muknok tia ngan hanong maih tongatn kuk; ngan siluar maih tongatn muk nganu tia ngan tabak maih nok lamokng kuk. Yiaklah kai pucayak, tapi pucayaklah! "28Tomas nyamuat Yesus, "oik, Punopo kuk ngan Bai Punopo kuk!" 29Yesusyatn nganu'e, "omatn muk jeh pucayak nih muk jeh honong Kuk? Nih merkat mah nyo dik kai honong, tapi pucayak." Tujuan Yohanes Nulis Kitab tia.30Agik obeh tana dik ajaib laikng dik nih labok Yesus nok jowi balo murid'e, dik Kai tutulis nok wah kitab tia. 31Tapi hok, sumua tia nih nulissupaya muk pucayak bahwa Yesus han kristus, nak Bai Punopo, ngan supaya nosok kupucayak mukhan, muk nginapm midiap nok wah odatn'e.
1Kemudian, Yesus ngayatn diam agik nganu balo murid'e Nok nyomak pawok Tiberias. DiampNgayatn diamp ngan Cara dik tia: 2Simon petrus, Tomas dik nih nyonok Didimus, Natanael sok kana nok Galilea, balo nak Zebedeus, ngan du kunan nak buah dik lainkg agik tukah bupulua. 3Simon Petrus jeh yatn nganu nyo, "Kuk hok obu dokiap katn." Nyo jeh yatn nganu'e, "Mik hok obu ngan muk." Nyo sumua obu nganu sopok ngan simak nganu ohut, Tapi ngohimp han, nyo kai dokiap oniah-oniah.4Pas hanPunuhu somak, Yesus tokit nokKahangan, tapi balo murid kai tau bahwa han adalah Yesus. 5Diamp yatn nganu nyo, "Balo nak nadik, kai koh muk puk katn?" Nyo nyamuat, "Kai." 6Diamp yatn nganu nyo, "Tapuah maih jalok muk nganu supiak tauh ohut, ngan muk hok dopit. "Han, nyo nopuah jalok, tapi kai dopit nohiak'e nganu wah ohut nih obeh katn.7Nih han han, murid diknih ngaseh Yesus yatn nganu Petrus, "han punopo!" Pas Simon petrus ngopinkg bahwa han Punopo, diamp nginyak aduah'eNih haik diamp lopas bojuh'ePas Kihija, ngan hojuak nganu wah pawok. 8Balo Murid dikLaingk monik ngan ohut ngannohiak jalok dik punuk ngan katn. Sebab, nyo kai ojuk sok doyih, kojuk kira-kira du hatus hasta. 9Pas han nyo monik nok deyih, Nyo honong bahok opi ngan katn dik ponai nok somu ngan kebekng.10Yesus yatn, "tibatn maih kudu golok katn Dik bauh gik muk dokiap." 11Simon Petrus simak nganu ohutNgan nohiak jalok dik punuk ngan katn daeh han nganu doyih, kobeh'e sahatus himih puhuk tohuak kobia. Meskipun katn han mangah obeh,johatn kai kujat.12Yesus yatn nganu nyo, "Boh ngan duak maih." Kadiah nyik pun sok balo murid han bahani bupisiak nganu'e, "Osiah koh Muk?" nih han nyo tauk bahwa diamp han Punopo. 13Yesus monikngan monu kebekng han ngan nyiluk nganu nyo.Demikian gik nih diamp hija ngan katn han. 14Tialah kutohuah kali Yesus ngayatn diamp nganu balo murid'eJeh diamp nih bangkik sok antara nyo kobek. Yesus Mitok Petrus ngihingk balo domba'e15Mosik han nyo mosik duak, Yesus yatn nganu Simon Petrus, "Simon, nak Yohanes, omatn muk ngaseh Kuk lobiah sok sumua tia?" Petus nyamuat, "Omatn Punopo, muk tauk bahwa kuk ngaseh muk." Han gik, Yesus yatn nganu'e "Gembala maih balo domba kuk! 16Yesus yatn agik nyakKu du kali nganu "e, "Simon, nak Yohanes, omatn muk ngaseh Kuk?" Petrus nyamuat, "Omatn Punopo, muk tauk bahwa kuk ngaseh muk." Yesus yatn nganu'e, "Gembala maih han balo domba kuk!"17Yesusyatn nganu'e nyak kutohuah kali'e, "Simon, nak Yohanes, Omatn koh muk ngaseh Kuk? "Oti Petrus jodi bek nyam nih Yesus bupisiak nyak kutohuah kali'e, "Omatn muk ngaseh kuk?" Lalu, Petrus yatn nganu'uk bahwa kuk ngaseh muk!" Yesus yatn nganu'e, e, "Punopo, muk tauk sumua koyuh han. Muk ta"Gembala maih lah balo domba kuk! 18KukNyonok dik subonar nganu muk, pas muk agik Mongutn, muk todiap dik ngisiat kopua mukNgan bujalatn sok kiah pun muk lua; tapi pas muk jodi mutuh, muk hok ngata tongatn muk ngan nyo laingk jok ngisiat kopua muk, ngan matn muk nganu ahongk dik kai muk lua. "19Yesus nyonok koyuh tia nyak nijuk ngan pukomek samah oniah koh Petrus hok memuliakan Bai Punopo. ngan jeh tia nyonok hal han, diamp yatn nganu Petrus, "Ajah maih Kuk!" oniah dik hok oduk ngan Murid dik nih mangah kaseh Yesus?20Petrus ngelekngngan honong murid dik mangah nih ngaseh Yesus gik tukah ngajahnyo. Diamp han murid dik guhuk somak isuak Yesus pas perjamuan ngehimp ngan bupisiak, "Punopo, osiah koh nyo dik Hok moki pumek muk han?" 21Pas han honong diamp, Petrusbupisiak nganu Yesus, "Punopo, makiah ngan diamp?"22Yesus nyamuat, "Misal'e Kuklua diamp totap midiap sampai Kuk monik agik, oniah urusan ngan muk? Muk, ajah maih Kuk! " 23Han, punyonok Yesus tia mangah daeh nok antara balo posik hanBahwa murid han kai hok kobek, Padahal Yesus kai nyonok nganu'e bahwa diamp kai hok kobek, melainkan hok yatn, "misal'e kuk lua diamp totap midiap sampai Kuk monik agik, oniah urusan ngan muk?"24Diamp lah muriddik busaksi mengenai sumua tia, ngan jeh nulissumua tia, ngan yah tauk bahwa kesaksian han bonar. 25Agik bayu obia hal laingk agik dik jeh Yesus labok, dik han nih nulis nyik ngur nyik, kuk nginamp sumua dunia tia pun kai hok boyah nyak sumua kitab dikharus nih nulis han.