Dayak Mudu: Bible for Hebrews

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Hebrews

Chapter 1

1mosik soh dih hamis, Bai dih ngulakng ngomong koni neh muloi yah soh balo nabi 2soh onu-onu dih kumisik han, bai ngomong koni yah soh nak dih tupiliah nyah jodi kutuhut atas sugala suatu, dih soh diap bai cipta alam semesta. 3diap han cahaya kemulia bai dan gamar dih sempurna soh sifat diap, diap pun dih numpank segala sesuatu ngan firman kuasa han. dih jeh nikodi pengucian Dosa-Dosa, diap guhuk noh sebelah touh dih maha doeh noh ahok dih tinggi,4sehingga diap jodi ojuh lobiah omuh soh balo malaikat sebab diap kutuhut odat dih lobiah omuh soh odat balo. 5sebab, suahkah bai nyonoh malaikat, muh adalah nak kuk. Pada onu te, kuk telah jodi bai muh''? atau, suahkah diap nyonoh tentang balo, '' Kuk akan jodi bai baginya, dan diap akan jodi nak kuk''? Atau, suahkoh diap nyonoh tentang balo, " kuk akan jodi ma bagi-nya, dan daip akan nyonoh nak kuk"?6Akan tapi, ketika bai nginal nak bungsu han koni dunia, Diap nyonoh, " Adiap sumua malaikat bai nyembah Diap." 7Tantak Para balo, Bai nyonoh, " Diap moki malaikat-malaikat jodi bahat, pubantu-pubantu jodi piat opi."8Sedangkan tentak Nak, Daip nyonoh, " Takhta Diap, ya Bai, akan biat sampai pagi. Sokut dihomatn adalah sokut kerajaan Diap. 9Yah dihcinta bonar dan kai kihot dihjahat. Karena han, Bai, Yaitu Bai Muh, telah ngurapi yah nyah minyak sukacita lobih soh kayau-kayau muh."10Dan gih, " yah, Punopoh, soh tojih han yah telah likat soh tojih bumi, dan langit dalah pumoki tongan Muh. 11Bumi ngan Langit akan mosik, tapi yah akan totap biat. Bumi ngan Langit akan usang mah pocah. 12mah jubah yah akan melipat, dan mah pocah, balo akan silih. Akan tapi, Yah kai akan busilih, dan sowoh-sowoh-Muh kai akan suah komisik."13Dan, koni malaikat di kaih, Bai suah nyonoh mah te, " Guhuhlah koni sebelah tauh Kuh sampai Kuh ngonoh musuh-musuh-Muh noh sigat kuasa-muh"? 14kaikoh malaikat adalah roh-roh dih layan, dih ningutus nyah nulok nyo-nyo dih akan tihimoh keselamatan?

Chapter 2

1Karena han, yah harus lebih tohiti ngolo oniah dih jeh yah kapik agar yah kai tosat arus.2Sebab, makiah ajaran dih ni nyonoh oleh balo malaikat nibukti kai dopit ningubah, dan setiap pelanggaran atau kai taat akan nihimoh hukuman dih adel, 3Makiahmah yah dopit lopas jika yah mengabaiak keselamatan dih doeh han? Yaitu, keselamatan dih tojih-tojih ninyonoh oleh Punopoh, dan nibukitkan dih bonar koni yah oleh nyo-nyo dih ngopik han 4selaik han, Bai juga minyu kesaksian soh tana-tana dan hal-hal ajaib, berbagai mukjizat serta karunia-karunia Roh Kudus dih nimagikan nurut hendak-diap. Punopoh jodi Samah ngan Manusia nyah nyelamat Manusia.5Bai kai menaklukan Dunia dih akan monik, yaitu dunia dih tukah yah ngomongkan, koni para malaikat 6Namun, biat nyih nyo dih hoh minyuh kesaksian soh sebuah Nas: " Osiahkoh Manusia sehingga nyo miker han? Osiahkoh nak manusia sehingga nyo puduli ngan?7nyah sesaat, nyo moki lobiah biak soh malaikat; Nyo memahkotainya ngan kemuliaan dan Hormat. 8Nyo ngelakukan segala sesuatau di noh sigat kojoh. " Sebab, ngan menaklukkan segala sesuatu dih noh sigat kojoh-han, maka Bai kai membiarkan saseautu pun dih kai takluk koni-diap. Akan tetapi, te yah kai ngo;o segala sesuatu takluk koni-diap.9Namun, yah telah ngolo Punopoh dih nyah sunogal ni moki bik soh para malaikat, yaitu Punopoh dih nih mahkotai ngan kemuliaan dan hormat karena telah johoh soh kobeh supaya oleh anugrah Bai, Diap dopit ngerasakan kobeh bagi sumua nyo. 10jeh layak diap --dih bagi diap dan soh diap sugala sesuatau biat--ngadobagas perintis keselamatan nak-nak-Han soh johoh, nyah mat balo koni kemuliaan.11Sebab, bagas daip dih menyucikan maupun balo dih ni ngumih, sumua soh tojih nyih goloh ma; hanlah sebabnya Punopoh kai mongin nyonoh balo sebagai posik-posik-han 12han nyonoh: " kuk akan nyonoh odat-Muk koni posik-posik -kuk. Noh tudoh-tudoh sumua umat-muk, Kuk akan nyonoh pujian bagi-Muk."13Dan lagi: Kuk akan ngonoh keyakinan-Kuk koni Bai." Dan lagi, " Telah Kuk, beserta nak-nak dih telah minyuh koni-Kuk." 14Karena nak-nak han adalah manusia dih puh doyoh dan siah, maka Punopoh juga monu bagian dalam keadaan balo supaya soh kobeh-han, Diap dopit membinasakan diap dih puh kuasa atas kobeh, yaitu muatn, 15Dan, hoh lopas balo dih soh sowoh midiap dih ni budak oleh pukuat akan kobeh.16Jodi, jelaslah bahwa daip kai minyuh putulok koni para malaikat, tapi koni kutuhut Abraham. 17Karena han, dalam segala hal Punopoh harus jodi seperti posik-posik-han, supaya Diap dopit jodi Imam Doeh* dih punuk belas kasihan dan setia dalam Pelayanan koni Bai. Ngan demikian, Diap dopit mat penebus soh dosa-dosa Umat. 18Sebab, Punopoh diapmaih johok ketika nih nguji, maka Diap dopit nulok balo dih tukah nih Nguji.

Chapter 3

1Karena han, posik-posik dih kudus, Muh dih puh bagian wah pangel surgawi, hanonglah Punopoh, Sang Rasul dan Imam Doeh pengakuan yah, 2dih setia koni Diap dih telah notap-han, Samah ngan Musa dih setia wah sumua homing-han. 3Sebab, Punopoh diapnganggap Layak nyah dopit kemuliaan dih doeh soh pada Musa, samah halnya ngannyo pembngunan homing dih dopit kehormatan lobiah doeh soh pada homing han diapmaih. 4( Sebab, setiap homing nih moki soh sugala sesuatu adalah Bai ).5Musa setia wah sumua homing sebagai nyo pebantuh, nyah minyuh kesaksian koni hal-hal dih akan dihninyonoh onu paji. 6Namum, kristus setia sabagai nak wah homing Bai, yaitu yah, jika yah totap migiat homat koni keyakinan dan pengharapan dih yah banggakan sampai akhir. Ajihlah ngajah Bai7Karena han, samah ngan Roh Kudus sanoh, " pada onu han, jika muh ngopik caho-han, 8nyiahlah kosas oti muh samah wah pemberotakan ngan muh lakukan koni onu nguji noh padank gurun,9yaitu ketika neh muloi muh coba kuh dan ngolo pungodi-pungodi-kuh selama pat puhuh sowoh. 10Sebab hanlah kuh nohuh koni generasi han dan nyonoh, ' hati balo selalu tosat dan balo kai ngerti johat-johat- kuh.' 11Jodi, Kuh busupah wah punohuh- kuh: ' Balo kai aka tamoh koni ahok pusingah-kuh."12Hitiah-Hitiah posik-posik, nyiah biat dih antara muh dih biat oti dih jahat dan dih kai pucaya, dih mokimuh berpaling soh Bai dih midiap. 13Seabliknya, nasehatlah nyih ngan dih laik setiap onu, selama masih biat dih ninyonoh " onu te" supaya kai biat noh antara muh dih kosas oleh punipu daya dosa.14Yah telah monu bagian dih wah Kristus, jikah yah bupigiat kuat koni keyakinan yah dih tojih sampai koni komisiak. 15samah ninulis, " Pada onu te, jika muh ngopik caho-han, nyiahlah kosas oti muh seperti wah pemberontakan.16Osiahkoh nyo-nyo dih telah ngopik caho Bai, tapi memberontak? kaikoh balo sumua dih kuluar soh Mesir noh sigat kepemimpin Musa? 17Dan, koni osiahkoh Bai nohuh selama pat puluh sowoh? kaikoh koni balo dih muki dosa sehingga bakai balo bergelimpangan noh padak gurun? 18Dan, koni osiahkoh Bai busupah sigat balo kai akan suah tamoh koni ahok kumisiak-han, kalaukai koni balo dih kai taat? 19Jodi, yah ngolong sigat balo kai dopit tamoh karena kai pucaya han balo.

Chapter 4

1Oleh karena han, selama janyi nyah koni ahok singah-han masih tauh, adiap balo ngerasa golah, kalau-kalau biat dih antar yah dih gagal dopit janyi han. 2Memang bonar, agah baih nih nyonoh koni yah, samah juga ninyonoh koni balo, tapi cihito dih balo ngopik han kai utok balo karena kai niyatukan ngan iman nyo-nyo dih ngopik han.3Karena yah dih pucaya, akan tamoh koni ahok pusingah han, smah dih ninyonoh-han, " kuk busumpah wah punohuh-Kuk: ' Balo kai akansuah tamoh koni ahok pusingah-Kuk, " meskipun kihija Bai jeh mosik sejak penciptaan tojih dunia te. 4Sebab, wah sebuah nas, Bai ngomong mahan tentang onu ke juh, " Pada onu ke juh, Bai singah soh sumua kihija-han. " 5Akan tapi, mah dih kukuat Bai, " Balo kai akan tamoh koni ahok pusingah-Kuk."6Jadi, masih biat kemungkinan nyah sebagian nyo tamoh koni ahok pusingah, dan biat sebagian nyo dih sebelumnya dih ngopik baih, tapi gagal tamoh karena kai taat balo. 7Jadi, sukali lagi Bai notapkan nyih onu tentu, dih ninyonoh " onu te" , dih ni nyonoh soh Daud ojuh onu sebelumnya, " Pada onu te, jika muh ngopik caho-han, yiahlah kosakan oti muh mah wah pemberontakan."8Sebab, jika Yosua jeh minyuh balo ahok pusingah, maka Bai kai akan lagi ngomong tentang nyih onu laik dih onu paji. 9Jika mahan, maka adiah biat pusingah noh onu Sabat nyah umat Bai. 10Nyah balo dih telah tamoh koni ahok pusingah Bai, Balo juga telah istirahat soh kihija han, mah dih Bai ngadoh soh kihija-han. 11Karena han, kotuhlah yah berjugan nyah tamoh koni ahok pusingah han, sehingga kai nyih nyo pun hobuh karena ngajah contoh kai taat dih samah.12Sebab, Firman Bai han midiap dan berkuasa, dan lobiah hojoh soh podak bumotih du makiah pu. Firman han ngocoh ajuh sampai pisah jiwa dan roh, antar sendi dan tuha sumsum, serta sangiap nilai pumiker dan hendak oti yah. 13Kai biat nyih makhluk pun dihkosuah soh kukolo-han. Sebaliknya, segala sesuatau lanyau dan kai kosuah soh motih-han. Koni-hanlah yah harus minyuh tanggungjawab soh sumua dih yah lakukan. Tuhat Yesus adalah Imam Doeh Yah.14Karena yah Punya Imam Doeh Agung dih jeh somu koni surga, yaitu Tuhat, Nak Bai, kotuhlah yah terus bupigia kuat koni pengakuan yah. 15Sebab, yah kadiah puh Imam Doeh dih kai dopit memahami pulomah-pulomah yah, tapi yah puh Imam Doeh dih tealh ni coba wah segala hal, mah seperti yah, tapi Diap kai budosa, 16Karena han, ngan keyakinan, kotuhlah yah monik nganu takhta anugrah supaya yah tihimoh belas kasihan dan dopiat anugrah nyah nulok yah, ketika yah butuhkan nyah paji.

Chapter 5

1Sebab, setiap Imam Doeh dih ni piliah soh antara Manusi ni nujuk nyah jodi wakil manusia wah hal-hal dih berkenan ngan Bai, supaya diap dopit mempersembahan-persembahan dan kurban-kurban atas dosa-dosa. 2Karena imam doeh juga punuk ngan kulomah, maka diap juga dopit bersikap hangiat koni nyo-nyo dih kaidiah pung pengetauhan dan mudah tosat. 3Han sebabnya, daip wajib mempersembahan kurban penghapusan dosa, kai hanya nyah umat, tapi juga nyah diap maih.4kai biat Iman Doeh dih depit monu kehormatan te nyah diap maih, dia hanya tihimoh ketika dia ni pau oleh Bai, mah halnya Harum. 5Demikian juga Kristus kai memuliakan diri diap maih nyah jodi diap maih Imam Doeh, tapi oleh diap dih nyonoh koni-han, " Muh adalah nak-Kuk. Pada onu te kuk telah jodi Bai-muh".6Diap bagian laik diap juga ngonoh, " Muh adalah Imam nyah selama-lama han, menurut aturan Melkisedek".7Wah midiap daip sebagai manusia, Punopoh mempersembahkan doa maupunpermohonan ngan ratapan dan pik motih, koni diap dih dopit menyelematkan-han soh kobeh. Dan, Dia dih ngopik karena kesalehan-nya. 8Walaupun Punopoh adalah Nak tapi Diap bulajar nyah taat soh johoh ni diap nosoh-han.9Ngan setelah nih sempurnakan, Diap jodi sumber selamat di kekal bagi sumua nyo dih taat koni-han, 10dan Diap telah ni pau oleh Bai sebagai Imam Doeh sesuai aturan Melkisedek. Langkah koni odi deah Rahani 11Biat obeh dih dopit ni nyonoh tentang hal te. Akan tapi, susah nyah jelakan karen muh jeh jodi lamban nyah ngopik.12Sebab, sekalipunsaat te muh seharusnya jeh jodi pungajar, tapi ternyata muh masih membutuhkan nyih nyo nyah ngajar muh gih tentang prinsip-prinsip tojih mengenai Firman Bai. Muh masih membutuhkan susu, kai duah dih padat. 13Sebab, nyo dih midiap soh susu adalah nyo dih guat bupengalaman wah memahami ajaran tentang subonar, diap masih cik. 14Akan tap, ponas padat adalah nyah nyo-nyo di jeh doeh, yaitu balo dih jeh melatih indra balo nyah membedakan oniah dih baih dan dih bek.

Chapter 6

1Karena han, boh yah tatiah ngan pengajaran tojih tentang Kristus dan lakah koni dih doeh, kai gih ngulak-ngulak pungajar tojih tentang butobat soh akuah dih kobeh dan iman koni Bai; 2ajaran tentang pembasuhan dan penumpangan tongan; ajaran tentang mokat nyo kobeh dan hukuman kekal. 3Dan, hanlah dih akan yah lakukan, jika Bai mengizinkannya.4Sebab, kai mungkinmempertobatkan boliah nyo-nyo dih sebelumnya tealh dopit pencerahan, telah rasakan karunia surgawi, telah monu bagian busamah Roh Kudus, 5Nyocap kubaih Firman Bai, dan rasakan kuasa soh dunia dih akan monik. 6Jika Balo totiah han johat Kristus, maka mustahil nyah memperbarui boliah butobat balo karena balo sedang menyalibkan Nak Bai nyah dih ke duah kalinya dan mempermalukan-Nya secara terduga.7Sebab, poyoh dih menyerap obeh pikh ujat dih hobuh noh somu, serta menghasikan panenan dih bu manfaat bagi balo dih menggarapnya, akan tihimoh berkat soh Bai. 8Namun, jika poyoh han hanya menumbuhkan hojoh dan semak-semak, maka poyoh han kai buguno dan somah ngan kutuk, dan pada akhirnya nih nicul.9Akan tetapi, posik-posik kuk dih kuk kasihih, sekalipun mih nyonoh-nyonoh demikian, mih meyakini hal-hal dih lobiah baih tentang muh, yaitu hal-hal ndih berhubungan ngan keselamatan. 10Sebab, Bai kai dih kai adil. Diap kai melupakan sumua kihija dan kasih muh dih muh tunjukan demi odat-Han ngan melayani nyo-nyo kudus seperti dih biat muh lakukan.11Mih hoyu todiap-todiap Muh menunjukan ketekunan dih samah nyah memiliki jaminan pengharapan dih sempurna sampai kumisik, 12supaya muh yiah lodi losu, tetapi ngajah teladan nyo-nyo dih telah mewarisi janyi-janyi Bai soh iman dan ketekunan. Janyi Bai kai suah buhubah13Ketika Bai bujanyi koni Abraham, Daip bujanyi atas diap maih karena kai biat dih lobiah doeh soh opuh Diap. 14Bai nyonoh, " Kuk pasti akan membarkati muh," dan " Kuk pasti akan melipatgandakan kutuhut muh." 15Dan, setelah menantikan ngan sabar, Abraham tihimoh janyi han.16Manusia busupah demi diap maih dih lobiah doeh soh opuh diap maih, dan supah dih nimiyuh sebagai penegasan nyah mengakhiri sumua perbantahan. 17Jodi, ketika Bai ingin menunjukan ngan lobiah menyakinkan koni ahli Waris janyi-han bahwa tujuan-Nya kai akan buhubah, Daip menjamin ngan moki supah 18sehingga ngan du hal dih tak dopit buhubah han, dih mengenainya Bai mustahil hokau, yah dih monik ngogau bulindua akan dopit dorongan dih doeh nyah bupigia koni pengharapan dih ni minyuh koni yah.19Pengharapan dih yah miliki han adalah jangkar bagi jiwa yah, kuat dan tirai, 20Koni ahok dih telah nih tamoh Punopoh sebagai pumukah johat bagi yah nyah jodi Imam Doeh nyah sampai Paji, sesuai ngan peraturan Melkisedek.

Chapter 7

1Sebab, Melkisedek, Haja Salem dan imam Bai dih Maha Omuh, Dopit Abraham setelah Abraham monik soh membantai haja-haja, dan memberkatinya. 2Koni Melkisedek, Abraham juga minyuh seper simiah soh sumua harta Rampasan dih ni dopi. Tojih-tojih, odat Melkisedek berati" Haja Subonar", selanjutnya, " Haja Salem" dih berati " Haja Damai ". 3Daip kai bu ma atau beribu, kai bersilsilah, dan midiaphan kai butojih atau kumisik. Akan tetapi, mah Nak Bai, diap akan jodi imam nyah sampai pajihan.4Hati nganlah, betapa agungnya nyo te, bahkan Abraham Leluhur yah pun minyuh koni sepersepuluh soh segala hasil rampasan porakhan. 5Menurut Hukum Taurat, nak-nak Lewi dih nihimoh jabatan imam berhak mulua persepuluhan soh umat dih adalah posik-posik balo, walaupun balo samah-samah kutuhut Abraham. 6Namun, Melkisedek dih kai soh kutuhut Lewi, nihimoh persepuluhan soh Abraham dan Memberkati diap dih migia janyi-janyi Bai.7Dan, kai dopit nih sangkal, yang lobiah sigat ni berkat oleh dih loniah omuh, 8Tohup nyih hal, persepuluhan ni tihimoh oleh manusia fana dih tauh kobeh. Namum, wah hal te, ni tihimoh oleh diap, dih ni pastikan midiap. 9Karena han, dipiat ni nyonoh baha bahwakan kaum Lewi dih berhak nihimoh persepuluhan un juga menyebar persepuluhan balo melalui Abraham, 10Sebab saat Melkisedek dopithan, Lewi masih biat wah opuh neh muloi.11tuh, seandainya kesempurnaannya, panai ni capai melalui keimaman Lewi ( dih karenanya, umat Israel dopit Hukuman Taurat), nyah oniah biat imam lain dih harus nihbangkitakan menurut aturan Melkisedek, dan kai imam soh gahis kutuhut Harun? 12Sebab, jika aturan keimaman buhubah, maka Hukum Taurat pun harus nih ubah.13Nyo dih sedang yah ngomong te asal soh suku dih laik, dan kai biat nyihnyo pun soh suku-han dih suah butugas sebagai pebantuh altar. 14Sebab, jeh jelas bahwa Punopoh yah tojih soh suku Yehuda, suku dih tentangannya Musa kai suah nyonoh hal odiah pun dih berkaitan ngan para imam. Yesus adalah Imam seperti Melkisedek15Sumua hal te jodi semakin jelas ketika yah ngolo timul han nyih nyo Imam lain, dih serupa ngan Melkisedek, 16dih jodi imam kai berdasarkan persyaratan kutuhut jasmani, tetapi berdasarkan kuasa kehidupan dih kai dopit binasa. 17Sebab, Kitab Suci bersaksi tentang diap: " Muh adalah Imam nyah selema-lamanya, menurut peraturan Melkisedek."18Noh nyih Sisi, peraturan dih oso jeh kumisik karena memiliki kulomah dan kai buguno, 19dan karena hukum han kai menyempurnakan apa pun. Namum, noh sisi dih laik, biat pengharapan dih lobiah baih dih ni perkenalkan koni yah, dan pengharapan han menarik yah nyah mendekat koni Bai.20Dan karena pengharapan han nih mat koni yah ngan sebuah sumpah-imam dih laik jodi imam tanpa nih sertai supah. 21Naum, Daiap jodi Imam ngn supah dih nimoki olah Diap dih kukuat koni-han, " Bai telah busupah dan Diap kai akan buhubah pukimer: ' Muh adalah Imam nyah selama-lamanya."22Karean supah te, Punopoh telah jodi jaminan soh bujayi ngan lobiah baih. 23Sebelumnya, biat obeh imam sehingga ketika biat imam dih kobeh, biat dih dopit dihgantikannya. 24Namun, Yesus migia keimamnan secara totp selamanya karena Diap akan terus midiap selamanya.25Dengan demikian, Yesus dopit menyelamatkan ngan sempurna balo dih monik koni Bai melalui-nya, karena Diap selalu midiap nyah budoa bagi balo. 26Imam doeh seperti hanlah dih yah butuhkan, yaitu Imam doeh dih Kudus, kai bercela, murni, ni pisahkan soh nyo-nyo budosa, dan ni totiah melibihi tingkat=tingkat surgawi.27Yesus kai seperti para imam doeh dih laik. Balo harus mempertahankan kurban setiap onu, tojih bagi dosa balo diapmaih, kemudian bagi dosa-dosa umat. Namum, Yesus kai perlu melakukannya. Diap hanya mempersembahkan kurban sukali nyah sampai paji. Yaitu diapmaih. 28Hukum Musa menetapkan manusia dih punuk kelemahan nyah jodi imam-imam doeh. Akan tetapi, sumpah dih buasal soh Bai, dih monik setelah Hukuman Musa, menetapkan Nak-diap, ngan telah nih jodikan sempurna sampai paji han.

Chapter 8

1telah pokok utama pembicaraan yah: yah mempunyai Imam doeh dih guhuh noh sebelah touh takhta dih maha omuh noh surga. 2Diap melayani noh ahok Mahakudus dan noh kemah Suci sejati dih nih tokutkan oleh Bai Diapmaih, kai oleh manusia.3Karena setiap imam doeh nih nunjuk nyah mempersembahkan puminyuh dan kurban, maka Imam doeh te juga harus mat sesuatu nyah nih persembahkan. 4Jika Imam doeh te midiap noh bumi, Diap kai akan jodi imam sama sekali sebab noh bumi jeh biat imam-imam dih mempersembahkan puminyuh susuai hukum Taurat, 5yaitu balo dih sumayak menurut tihu dan bayang-bayang soh hal-hal surgawi seperti ketika Bai memperingatkan Musa saat diap hendak diapmaih kemah Suci: " Pastikanlah muh moki segala sesuatunya sesuai ngan rancangan dih telah kuhtunjukan koni muh noh somu gunung."6Namum, tuh, Yesus nihimoh tugas pelayanan dih ojuh lobiah mulia karena bujanyi bauh dih nihperantarai oleh-Nya han juga ojuh lobiah omuh dan nihtetapkan budasarkan pada janyi-janyi dih baih. 7Sebab, jika bujanyi dih tojih kai mengandung butosat, kai akan dih membutuhkan pujanyi dih du.8Karena Bai mendapati kutosat manusia, Daip nyonoh, " Hanonglah, saatnya akan monik,' kuat Punopoh, ketika Kuh akan mengadakan sebuah bujanyi bauh ngan kaum Israeh dan kaum Yehuda. 9Kai seperti bujanyi dih telah kuadakan ngan neh muloi balo, yaitu ketika kuh menuntun balo ngan tongan-kuh nyah memimpin balo pada bujanyi dih kuh minyuh, maka Kuh kai memedulikan balo.' kuat Punopoh.10Tehlah pujanyin dih akan kuh adakan ngan kaum Israel setelah masa han.' Kuat Punopoh: ' Kuh akan tanoh hukum-hukuman-kuh wah pikiran balo, dan Kuh akan menuliskannya pada oti balo. Kuh akan jodi Bai balo, dan balo akan jodi umat-kuh.11Balo juga kai akan agih ngajar sesama bangsanya atau posik ngan nyonoh, ' kinalah Punopoh' karena sumua nyo akan nginal Kuh, soh dih cik sampai dih palik doeh. 12Sebab, Kuh akan balas kasihan atas pelanggaran dan dosa-dosa balo. Dan, Kuh pun kai akan lagi mengingat kutosat-kutosat balo."13Ketika Bai mengucapkan janyi bau, Diap moki janyi dih oso kai bulaku gih. Dan, apa dih jeh kai bulaku gih dan usang akan segera mosik.

Chapter 9

1Bahkah, bujanyi dih oso pun bersish tentang peraturan Sumayak dan ahok kudus dih biat noh bumi. 2Karena demikianlah kemah Bai nih persiapkan: bagian luar, dih padanya terdapat pelita, meja dan roti sajian, nig nyonoh ahok kidus.3Noh kona tirai kedua adalah bagian kemah dih nih nyonoh Ruang Mahakudus, 4noh ahok han terdapat altar pedupan dih nimoki soh Mas dan Tabut Janyi dih sumua sisinya nih lapis Mas. Noh wah tabut han, terdapat sebuah kendi Mas dih buisi manna, sokut Harun dih suah bertunas, serta du lempeng botuh janyi. 5Noh somuhan, biat du kerub kemuliaan dih menaungi Titiap pendamaian, tetapi saat han kai lah waktu tepat nyah ngomong secara terperinci.6Setelah sumua han nih persiapakan sedemikian rupa, para imam tamoh koni bagian tojih soh kemah han secara rutin, nyah melakukan pelayanan sumayak koni Bai. 7Akan tetapi, hanya imam doeh saja dih nih perbolehkan tamoh koni bagian kedu saoh kemah han, han pun hanya nyih sowoh sukali, dan nihmat darah nyah nih persembahkan koni Bai demi dirinya diapmaih dan demi dosa-dosa umat dih ni lakukan tanpa sengaja.8Roh Kudus mengatakan yah bahwa johat menuju Nohwah Mahakudus giat nimukah selama Nohwah Kudua agih biat, 9Hal han adalah kiasan mengenai zaman te. Demikian juga berbagi pumiyuh dan kurban-kurban dih ni persembahkan kai dopit menyempurnakan nurani nyo-nyo dih sumayak, 10sebab hanya berkaitan ngan ponas, minuman, dan ritual pemasuhan nyah opuh jasmani dih berlaku hingga tibanya waktu pembaharuan. Sumayak wah bujanyi dih bauh11Namun, ketika Kristus monik sebagai Imam Doeh atas hal-hal baih dih akan monik, Diap tamoh melalui Ahok Kudus dih lobiah doeh dan lobiah sempurna; diah kai ni moki oleh tongan manusia dan bukanlah suatu ciptaan. 12Diap tamoh koni Ahok Mahakudus dih sukali nyah sampai paji, Kai nyah mat doyoh kambing dahi dan doyoh nah sapi tetapi ngan mat doyoh-han diapmaih sehingga dopit penebusan dih kekal.13Sebab, jika pemercikan doyoh kamik dahi dan sapi dahi, dan juga abu nak sapi dayua koni nyo dih najis dopit menyucikan opuh jasmani balo, 14Lebih-lebih lagi doyoh Kristus, yaitu Diap dih melalui Roh dih kekal mempersembahkan diri-Nya sebagai kurban dih kai nih nulis koni Bai nyah menyucikan oti nurani muh soh perbuatan sia-sia supaya muh dopit melayani Bai dih midiap. 15Nyah alasan telah Kristus jodi soh dih bikiat soh janyi dih bauh supaya balo dih dih telah ni pauh Bai boleh nihimoh warisan kekal dih telah nih janyikan-Nya; sebab kobeh telah terjadi nyah menebus balo soh pelanggaran-pelanggaran dih balo lakukan noh sigat janyi dih tojih.16Jika biat surat wasiat, maka harus biat kobeh soh nyo dih moking. 17Sebab, surat wasiat hanya berlaku jika nyo dih moki jeh kobeh; surat han kai memiliki kuasa selama nyo dih moki gih midiap.18Hanlah sebabnya, ngoniah janyi tojih pun kai berlaku tanpa kurban doyoh. 19Sebab, setelah Musa nyonoh setiap kukuat wah Hukum Taurat koni umat Israel, diap monu doyoh nak sapi dan kamik lalu nihnyampur ngan pih. Dan, mengunakan pocah wol balo serta nyihbota hisop, diap memercikannya pada Kitab Taurat dan pada sumua umat 20sambil nyonoh, " Te lah doyoh soh janyi dih telah Bai ngadoh nyah muh taati."21Dengan cara dih samah, Musa juga memerciki kemah Suci dan sumua perlengkapan dih nihnguno wah sumayak ngan doyoh. 22Menurut Hukum Taurat, hampir segala sesuatu harus nih nyucikan ngan doyoh, dan tanpa adanya hobuh doyoh, kai akan biat pengampunan. Tuhat Yesus adalah Kurban Penghapus Dosa.23Karena han, segala sesuatu dih melambangkan hal-hal surgawi sangat perlu nih nyucikan ngan hal te, tetapi segala sesuatu dih noh surga mih nyucikan ngan kurban dih lebih baih. 24Sebab, Kristus kai tamoh koni wah Ahok Mahakudus dih nih moki oleh tongan manusia, dih hanyalah tihu soh dih sesungguhnya, tetapi Diap tamoh koni wah surga han diapmaih dan sekarang berada noh jowi Bai demi yah.25Kristus juga kai mempersembahkan diri-Nya berkali-kali, seperti imam doeh dih harus tamoh koni Wah Mahakudus dih kai doyoh diapmaih. 26Jika demikian, Kristus harus johoh bu ulang kali sejak dunia ni ciptakan. Akan tetapi, Kristus hanya nyonoh dirinya-Nya su kali maih nyah sampai paji pada zaman akhir te demi menghapus dosa, ngan cara mempersembahkan diri-Nya sendiri.27Seperti manusia, dih nih tentukan nyah kobeh su kali maih dan sesudah han menghadap penghakiman, 28demikian juga Kristus; Diap nih persembahkan hanya su kali maih nyah menggung dosa obeh nyo, dan akan monik nyah du kali, kai nyah menanggung dosa, melainkan nyah mat keselamatan bagi balo dih menantikan Diap.

Chapter 10

1Karena Hukum Taurat hanya memiliki bayangan tentang hal-hal baih dih akan monik dan kai gambar sesungguhnya soh hal-hal han, maka ngan kurban-kurban dih samah, dih balo persembahkan terus-menerus setiap sowoh, hukum han kai akan suah dopit menyempurnakan balo dih monik somah. 2Jika sebaliknya, kailah puminyuh persembahan seharusnya jeh kai lgi nih kodi karena sukali nih sucikan, nyo-nyo dih sumayak han kai lagi merasakan adanya kesadaran akan dosa? 3Akan tetapi, Wah persembahan kurban han, balo justrus nih ingatkan akan dosa-dosa balo soh sowoh ke sowoh. 4Sebab, doyoh lembu dohi dan kamik dohi kai mungkin dopit menghapus dosa.5Karena han, ketika Kristus monik koni wah dunia, Diap ngomong, " Kurban dan persembahan kai kau inginkan, tetapi sebuah opuh telah kau siapkan bagi-Kuh; 6Muh kai berkenan koni kurban pukah dan kurban menghapus dosa. 7Lalu Kuh nyonoh, ' Te lah Kuh Biat nulis tentang Kuh wah gulungan kitab, Kuh monik nyah melakukan kehendak-Muh, ya Bai."8Setelah Kristus Nyonoh. " Kurban dan persembahan, serta kurban ninicul dan kurban penghapusan dosa kai Muh inginkan, dan kai berkenan koni- Muh." ( dih nih persembahkan sesuai ngan Hukum Taurat) 9Diap menambahkan, " Te lah Kuh. Kuh monik nyah melakukan kehendak-Muh." jadi, Punopoh menghapuskan dih tojih nyah menetapkan dih ke du. 10Oleh kehendak-Nya, yah nih kuduskan melalui pengurbanan opuh Punopoh Kristus, sekali nnyah sampai- paji.11Setiap imam melakukan pelayanan hariannya soh waktu ke waktu nyah mempersembahkan kurban dih samah, dih kai suah dopit menghapuskan kurban; 12tetapi Kristus, setelah mempersembahkan kurban karena dosa, su kali maih nyah sampai paj, Diap guhuh noh sebelah touh Bai 13dan menantikan saat musuh-musuh-Nya nih jadikan tumpuan kojoh-nya. 14Ngan Nyih kurban, Kristus menyempurnakan balo dih telah nih sucikan-Nya nyah sampai paji.1615Roh Kudus juga menjadi saksi nyah yah tentang hal te sebab setelah nyonoh, 16 " Te lah janyi dih akan Kuh adakan ngan umat_kuh setelah masa han, kuat Punopoh: ' Kuh akan menaruh hukum-hukum-Kuh wah oti balo, dan Kuh akan nuliskannya wah pikiran balo."17Kemudian, Diap melanjutkan, " Kuh akan melupakan dosa-dosa balo dan kai akan lagi mengingat kejahatan balo." 18Sekarang, ketika pengampunan bagi semuanya han telah tersedia, maka kai nih perlukan lgi kurban nyah menebus dosa. Mendekatlah koni Bai.19Sebab han, posik-posik luh, karena dihtuh yah memiliki bahani nyah tamoh koni wah Ahok Mahakudus oleh pengurbanan doyoh Punopoh, 20ngan johat dih bauh dan midiap, dih telah nih mukahkan oleh Punopoh bagi yah melalui tirai, yaitu opuh-Nya, 21dan karena yah telah puh nyih nyo Imam Doeh dih mengepalai homing Bai, 22maka kotuhlah yah somah koni Bai ngan oti dih tulus wah keyakinan iman dih punuk, ngan oti yah dih telah nih boroseh soh nurani dih bek, dan opuh dih telah nih nyuci ngan pih murni.23Boh yah butigia kuat pada pengakuan pengharapan yah karena Bai dih menjanjikannya adalah setia, 24Boh yah ngogau cara nyah dopit saling mendorong wah mengasihi dan mengerjakan perbuatan-perbuatan baih, 25dan nyiahlah ojuh diap soh pertemuan sumayak yah busamah, seperti dih nih biasakan oleh beberapa nyo. Akan tetapi, Bohlah yah saling menguatkan, terlebih lagi karena muh tauh bahwa Onu Tuhat jeh semakin somah. Nyiah Lawat Bai.26Sebab, Jika ngan sengaja yah tetap moki dosa sesudah dopit pengetahuan tentang dihomant, maka kai biat gih kurban nyah menghapus dosa-dosahan. 27Dih biat hanyalah penantian dih menakutkan akan penghakiman dan kobaran Opi dih akan membinasakan musuh-musuh Bai.28Berdasarkan kesaksian soh du atau tohuah nyo saksi, osiah pun dih kai menaati Hukum Musa akan nih hukum kobeh tanpa dopit belas kasiihan. 29Jika demikian, betapa lebih obat penghukuman dih layak nih tihimoh oleh nyo dih jopiat-jopiat Nak Bai, dan dih menganggap Najis doyoh janyi dih telah menguduskannya, dan dih menghina Roh* anugrah Bai?30Sebab, yah nginal Diap dih nyonoh, " Pembalasan adalah hak-Kuh; Kuh akan menuntut pembalasan." Diap juga nyonoh, " Punopoh akan menghakimi umat-Nya." 31Alangkah mengerihkannya jika yah hobuh koni wah tongan Bai dih midiap. Peliharalah keberanian dan Kesabaran32Akan tetapi, ingatlah onu-onu dih telah lalu, setelah muh dopit pencerahan, muh butahat wah perjuangan muh menanggung kujohoh dih obat. 33Kadang-kadang, muh nih hina dan nih aniaya secara terbuka nih depan obeh nyo, dan kadang-kadang muh juga turut nh wah kujohoh nyo-nyo dih nih perlakukan seperti han. 34Muh juga berbelaskasihan koni balo dih noh penjera, bahkan tihimoh ngan sukacita ketika harta milik muh nih penjara karena muh tauh bahwa muh mempunyai harta dih lobiah baih dan kekal.35Karena han, nyiah lah muh motat keyakinan muh karena keyakinan muh han mendatangkan pahala dih doeh. 36Sebab muh membutuhkan ketekunan nyah melakukan kehendak Bai sehingga muh dopit oniah dih nih janyi-Nya. 37Sebab, " Kai Oso Gih, Diap dih sedang monik, akan tiba, dan kai akan menunda.38Namum, nyo- Kuh dih doeh akan midiap oleh iman. Dan, jika diap munuar kugolah, maka jiwa-Kuh kai akan berkenan kepadanya." 39Yah kailah nyo-nyo dih undur koni kebinasaan, melainkan nyo-nyo dih bermain koni pemeliharaan jiwa.

Chapter 11

1Iman adalah jaminan atas segala sesuatu dih yah harapkan, dan bukti soh segala sesuatu dih kai kolo. 2Sebab, oleh iman balo han nyo-nyo pada zaman hamis memperoleh pujian. 3Oleh iman, yah mengerti bahwa alam semesta nih ciptakan ngan Firman Bai. Jadi, oniah dih kolo kai nimoki oleh onih dih kolo pula.4Oleh iman, Habel mempersembahkan koni Bai kurban dih lobiah baih soh dih nih persembahkan Kain. Melalui persembahannya han, Habel memperoleh kesaksian dih baih soh Bai sebagai nyo bonar; Bai minyuh kesaksian han ngan tihimoh kurban persembahannya. Dan, oleh imannya, meskipun diap kobe, Habel gih dopit ngomong.5Oleh iman, Henokh nih ngokat supaya diap kai harus mengalami kobeh dan diap kai nih dopit karena Tuhat telah ngokat; karena sebelum nig ngokat, diap dopit kesaksian sebagai nyo dih menyenangkan Bai. 6Kai mungkin menyenangkan Bai tanpa iman, sebab osiah pun dih somah koni Bai harus pucaya bahwa Bai biat, dan bahwa Bai minyuh pahala koni balo dih ngogau Diap.7Oleh iman, setelah nih peringatkan oleh Bai tentang peristiwa dih guat diap kolo, Nuh ngan gentar dan moki sebuah bahtera nyah menyelamatkan keluarganya. Ngan te, Nuh menghukum dunia dan jodi pewaris omant dih sesuai ngn imannya.8Oleh iman, Abraham ketika nih pau Punopoh, taat nyah obu koni suatu ahok dih akan nih minyuh sebagai milik pusakanya. Dan, diap berangkat, walaupun kai tauh kokiah diap akan obu. 9Oleh iman, diap obu dan motiah nih poyoh dih nih janyi seperti motiah noh poyoh nyo asing, yaitu noh wah kemah busamah Isak dan Yakub; para pewaris soh janyi dih samah, 10sebab Abraham sedang menantikan sebuah kota dih puh pondasi, dih perancang dan pembangunannya adalah Bai.11Oleh iman, Sara nihimoh kemampuan nyah bitih dan odiah nak, meskipun diap mandul dan jeh terlalu mutuh nyah odiah, sebab Sara menganggap Diap dih telah bujanyi koni adalah setia. 12Karena hanlah, soh nyih nyo dih jeh sangat mutuh dan hampir kobeh, Odiahlah kutuhut dih obeh seperti binatak noh Langit dan dih jumlahnya tak nihitok seperti butiran kohosiah noh pantai.13Balo sumua te telah kobeh wah iman ngan kai dopit oniah dih ni janyikan, tetapi balo honong dan menyambut janyi-janyi han soh ojuh, ngan mengetahui bahwa balo adalah para pumonik dan nyo asing noh bumi. 14Kukuat balo dih demikian han menunjukan ngan jelas bahwa balo tukah ngogau sebuah poyoh pik bagi balo.15Karena, jika dih balo pikirkan adalah negeri dih balo totiahkan sebelumnya, maka balo bisa saja boliah gih koni koiah. 16Namun, balo merindukan suatau negeri dih baih, yaitu negeri surgawi. Oleh karena hanlah, Bai kai mongin nih nyonoh sebagai Bai balo sebab diap jeh menyediakan sebuah kota bagi balo.17Oleh iman, Tukah Tuhat mengujinya, Abraham menyerahkan Isak sebagai kurban; diap dih jeh nihimoh janyi-janyi han rela mempersembahkan nak tunggalnya. 18Tentang nak han, Bai suah nyonoh, " Ngan odat Isaklah kutuhut muh akan nih nyonoh." 19Abraham ngonoh percayaannya koni Bai, bahkan diap pucayah bahwa Bai sanggup membangkitkan nyo kobeh. Ibaratnya, Abraham telah dopit Isak boliah soh kobeh.20Oleh iman, Isak memberkati masa depan Yakub dan Esau. 21Oleh iman, Yakub, menjelang kobeh han, memberkati nak-nak Yusuf. Diap menyembah koni Bai ngan busoniah koni bah sokutnya. 22Oleh iman, Yusuf, pada akhirnya midiap, ngomong tentang keluarganya bangsa Israel dari Mesir dan minyuh perintah sehubungan ngan tuha-tuhanya23Oleh iman, Musa, ketika diap odiah, nih kosuah selama tohuah buhat oleh nyo mutuh. Balo ngolo bahwa Musa adalah nadiah dih sangat sidoh, dan balo kai golah terhadap kukuat haja. 24Oleh iman, Musa, setelah tumbuh diap doeh, menolak nid nyonoh nak soh dayua Firaun. 25Diap lobiah memilih johoh busamah umat Bai daripada menikmati pupongat dosa dih hanya sunogal, 26Diap menganggap bahwa kehinaan Kristus lobiah buhogo daripada seluruh kukaya Mesir sebab Musa ngolo koni pahala dih akan monik.27Oleh iman, Musa totiah Mesir tanpa rasa golah terhadap murka Haja Firaun seolah-olah diap dopit ngolo Diap dih kai kolo han. 28Oleh iman, Musa melaksanakan Paska dan pemercikan doyoh sehingga malaikat yiah cikoh bangsa Israel.29Oleh iman, bangsa Israel bujalat menyerberangi Laut siyok, seakan-akan bujalat nih poyoh hakai. Namun, ketika nyo-nyo Mesir laboh melakukan hal dih samah, balo nih limuskan. 30Oleh iman, dinik Yerikho huhuah setelah nih lulik selama juh onu. 31Oleh iman, Rahab, Pelacur han, kai nih komeh busamah ngan nyo-nyo dih kai taat karena diap nihimoh motih-motih Israel ngan damai.32Dan, oniah gih dih harus kuh nyonoh? Kuh kai punya cukup waktu nyah cihito koni muh tentang Gideon, Barak, Simson, Yefta, Daud, Samuel, dan para nabi, 33dih oleh iman telah menaklukkan kerajaan-kerajaan, melakukan kebenaran, dopit janyi-janyi, dan mengatupkan tukuah singa-singa, 34Mojap korban opi, terlepas soh motih podak, nih kuatkan soh lomah balo, gagah perkasa wah porak, dan menghalu bala tentara asing.35Para dayua nihimoh gih nyo-nyo kobeh balo melalui kebangkitkan, tetapi biat pula dih nih aniaya dan menolak nyah nihimoh pembebasan supaya balo dopit kebangkitan wah kehidupan dih lobiah baih. 36Sementar han, biat pula dih nih hina dan nih cambuk, bahkan nih belanggu dan nih penjarakan. 37Balo nih nyiram, nih gergaji jodi du, dan nih komeh nyah podak. Biat pula dih mengbara ngan mengenakan aduah soh kuahit domba atau kuhit kamik; balo sangatmusiket, nih tindas, dan nih perlakukan semena-mena. 38Dunia te kai pantas bagi balo, balo mengembara noh padang gurun dan gunung-gunung, monai noh celah-celah gunung, dan gua-gua noh sigat poyoh.39Walaupun dopit kesaksian dih baih karena iman dih balo miliki, balo kai nihimoh oniah dih nih janyikan. 40Sebab, Bai menyediakan sesuatu dih lobiah baih nyah yah, sehingga tanpa yah, balo kai akan jodi sempurna.

Chapter 12

1Karena yah mempunyai obeh saksi dih mengelilingi yah seperti awan, kotuhlah yah totiah sumua beban dan dosa dih menjerat yah dan obu ngan tekun pada perlombaan dih nih sediakan noh hadapan yah. 2Adiap lah motih yah tertuju koni Punopoh, Sang Pencipta dan Penyempurna iman yah, dih demi sukacita dih telah nih terapkan bagi-Nya, rela menanggung salib dan mengabaikan kehinaan salib han. Dan, sekarang, Diap guhuh noh sebelah touh takhta Bai. 3Ingatlah akan Punopoh, dih tabah menghadapi permusuhan soh nyo-nyo budosa sehingga jiwa muh kai jodi lopa dan putus asa. Bai han seperti nyo ma.4Wah perjuangan muh lawat dosa, muh guat sampai menumpuhkan doyoh muh. 5Dan, apakah muh telah melupakan nasehat dih nih minyuh koni muh sebagai nak-nak? " Hai nak kuh, nyiah anggap enteng nih didik Tuhat, dan nyiah merasa cik oti ketika muh nih tegus-Nya. 6Sebab, Tuhat menghajar nyo dih nih kasihi-Nya, dan mencambuk nyo dih ni nimoh-Nya sebagai nak."7Muh harus butahat demi didikan han karena han berati Bai tukah memperlakukan muh sebagai nyo nak; lagi pula, nak macam oniah kah dih kai suah nih didi oleh ma diap? 8Jika muh kai suah nihimoh didikan dih seharusnya nih tihimoh oleh sumua nak, muh adalah nak haram, kai nak dih sah.9Selain han, yah memiliki ma-ma noh dunia te dih mendidik yah, dan dih yah hormati; jika demikian, kailah yah harus lobiah gih menundukan diri koni Ma atas segala roh dan atas midiap? 10Sebab, jika ma yah dih biat noh dunia te menghajar yah nyah waktu dih singkat berdasarkan cara dih balo anggap paling baih, Ma dih biat noh surga menghajar yah demi kebaikan yah sendiri sehingga yah dopit bagian wah kekudusan-Nya. 11Sumua nih didik, pada saat nih minyuh, memang kai menyenangkan dan menyakitkan, akan tetapi, sesudah han akan menghasilkan buwoh kebenaran dih minyuh damai sejahtra koni balo dih telah nih latih oleh nih didik han. Perhatikanlah Cara Midiap muh12Sebab han, kuatkanlah tongan muh dih lomah dan batuat muh dih goyah, 13Takilah johat dih bujuar bagi kojoh muh sehingga tungkai kojoh dih lomah kai jodi lumpuh, tetapi nih sembuhkan.14Hagohlah perdamaian ngan sumua nyo, dan hagohlah kekudusan sebab tanpa kekudusan, kai nyo pun dopit ngolo Tuhat. 15Pastikan supaya yiah biat nyo dih moyap anugrah Bai; pastikan juga supaya yiah biat wat poyiat dih tumbuh dan timul masalah sehingga mencemari obeh nyo. 16Dan, pastikanlah supaya yiah biat nyo dih berbuat cabul atau kai suci seperti Esau dih jual hak kesulungannya demi semangkuk ponas. 17Sebab muh tauh bahwa noh kemudian onu, ketika Esau menginginkan warisan berkat han, diap nih nolak dan kai biat gih kesempatan nyah butobat sekalipun diap ngogau ngan mencucurkan pik motih.18Sebab muh kai monik koni gunung dih tauh nih nyinguh, koni opi dih piat-piat, atau koni dih pitih, kekelaman, dan badai. 19Muh pun kai monik koni caho trompet, dan koni caho dih kukuat moki para pungopik memohon ngan sangat supaya kukuat han kai nih kukuat gih koni balo. 20sebab balo kai dopit kuat ngopik perintah dih nih minyuh, "Bahkan jika kuwih binatak sekalipun dih yiguh gunung han, maka binatak han harus nih motat botuh sampai kobeh." 21Dan, sedemikian mengerihkannya pemandangan han sampai-sampai Musa pun nyonoh, " Kuh gigit kugolah."22Namun, muh telah monik koni dohik Sion, dan koni kota Bai dih midiap, Yerusalem surwai, dan koni malaikat dih kai nih hitok kobiang, 23Muh telah monik koni bupulua doeh jemaat dih tokit soh nak-nak sulung Bai dih telah terdaftar noh surga, koni Bai, Hakim atas sumua nyo, dan koni roh nyo-nyo bonar dih jeh nih sempurnakan. 24Muh telah monik koni Punopoh, Perantara janyi dih bauh, dan koni doyoh dih nih percikan, dih ngomong lobiah baih daripada doyoh Habel.25Pastikanlah supaya nyiah muh nolak Diap dih ngomong. Karena jika balo dih menolak Diap dih minyuh peringatan soh bumi saja kai dopit lopas diri, maka yah pun kai akan dopit melepaskan diri soh Diap dih minyuh peringatan soh surga. 26Dulu, caho-Nya ngiyiat bumi, tetapi sekarang Diap bujanyi, " Namun, sukali gih Kuh kai hanya akan ngiyiat bumi, tatapi juga surga."27Ungkapan ''Sukali gih" menunjukan tentang pemusuhan hal-hal dih dopit nih goyahkan, yaitu sumua dih jeh nih ciptakan, supaya hal-hal dih kai nih goyahkan dopit motiah pagot. 28Karena han, setelah yah nihimoh kerajaan dih kai tergoyangkan, kotuhlah yah menungjukan rasa syukur ngan mempersembahkan sumayak dih layak koni Bai, dih nih sertai rasa hormat dan penuh kekaguman, 29sebab Bai yah adalah opi dih pukah.

Chapter 13

1Teruslah memelihara kasih posik! 2Ingatlah selalu nyah minyuh tumpangan koni nyo-nyo asing karena ngan melakukan hal han, beberapa nyo telah menjamu malaikat-malaikat tanpa balo sadari.3Ingatlah nyo-nyo dih nih penjarakan seolah-olah muh nih penjarakan busamah balo, ingatlah juga nyo-nyo dih nig aniaya sebab muh pun berada noh wah opuh. 4Perkawinan harus noh tojuah ngan punuk hormat oleh sumua nyo, dan jagalah ranjang perkawinan supaya tetap murni, sebab Bai akan menghukum nyo-nyo dih cabul dan para pezina.5Ojuh ngan midiap muh soh cinta duwet, dan cukuplah diri muh ngan oniah dih milik sebab Diap maih ngonoh: " Kuh kai akan totiah muh, dan kai akan suah mengabaikan muh." 6Jadi, yah dopit nyonoh ngan punuk keyakinan: ' Tuhat adalah penolong kuh, dan kuh kai akan golah. Oniah dih dopit nih lakukan nyo terhadap muh?"7Ingatlah para pemimpin, balo dih telah mengajarkan Firman Tuhat koni muh. Perhatikanlah hasil soh cara midiap balo, dan contohlah iman balo. 8Punopoh Kristus tetap samah, minui, onu te, dan sampai sapai paji.9Yiahlah muh nih sesatkan oleh pengajaran dih bumacap-macap dan dih kai muh kinal; karena adalah hal dih bauh bahwa oti nih kuatkan oleh anugrah, kai oleh aturan tentang ponas dih kai minyuh manfaat bagi bali dih menjalaninya. 10Yah mempunyai altar dih soh nyo-nyo dih melayani noh kemah Suci kai berhak nyah duah. 11Dan, balo opuh soh hewan-hewan dih doyoh nih mat oleh imam doeh koni Ahok Mahakudus sebagai persembahan penebus dosa nih nicual noh luar perkemahan,12maka Punopoh johoh noh sopoh gerbang kota demi menguduskan umat-Nya ngan doyoh-Nya diap maih. 13Marena han, kotuah lah yah dopit Punopoh noh sopoh perkemahan, dan ngopok kehinaan dih samah ngan kehinaan dih telah nih ngopok-Nya. 14Sebab, noh bumi te yah kai mempunyai kota dih akan biat nyah sampai-paji, tetapi yah tukah menantikan kota dih akan monik.15Karena han, soh Kristus kotuah lah yah terus-menerus mempersembahkan kurban pujian koni Bai, yaitu ucapan lomiar dih memulaikan odat-Nya. 16Yiahlah muh komiat berbuat baih dan membagikan oniah dih muh miliki karena kurban seperti hanlah dih menyenangkan Bai. 17Taarlah koni para pemimpin muh dan tunduklah koni balo karena balolah dih jaga jiwa muh dan dih harus minyuh tanggung jawab atasnya. Dengan sukacita, kai ngan berkeluh kesah karena hal han kai akan minyuh ku utok koni pemohonan Doa.18Budoalah nyah mih karena yakin bahwa mih memiliki oti nurani dih baih, dih selalu berusaha melakukan segala hal ngan cara dih terhormat. 19Kuh nyisak muh nyah budoa ngan lobiah busungguh-sungguh gih supaya kuh segera nih boliah koni muh.20Sekarang, Bai sumber damai sejahtra, dih telah membangkitkan boliah Punopoh, Tuhat yah, Sang Gembala Agung atas domba-domba-Nya, ngandoyoh janyi dih kekal 21Kiranya memperlengkapi muh wah setiap hal dih baih nyah melakukan kehendak-Nya. Dan, adiaplah Diap kihija noh wah yah nyah menyenangkan oti-Nya soh Kristus Punopoh, dih koni-Nyalah kemuliaan sampai paji. Amin. Salam Titiap22Posik-posik ku, kuh nulah muh nyah ngopik kukuat-kukuat nasehat kuh ngan sabar sebab kukuat-kukuat kuh te telah ku nuliskan koni muh ngan bik. 23Kuh ingin minyuh muh bahwa posik yah, Timotius, jeh nih bebaskan soh penjara. Dan, jika diap segera monik koni kuh, maka kuh akan monik busamah diap saat dopit muh.24Sampaikan salap mih koni para pemimpin muh dan koni sumua nyo-nyo kudus. Posik-posik yah soh Italia menyampaikan salap koni muh. 25Anugrah Bai menyertai muh sumua.