To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the
license.
You are free to:
-
Share — copy and redistribute the material in any medium or
format.
-
Adapt — remix, transform, and build upon the material for any
purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the
license terms.
Under the following conditions:
-
Attribution — You must attribute the work as follows: "Original
work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution
statements in derivative works should not in any way suggest that we
endorse you or your use of this work.
-
ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the
material, you must distribute your contributions under the same
license as the original.
-
No additional restrictions — You may not apply legal terms or
technological measures that legally restrict others from doing
anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in
the public domain or where your use is permitted by an applicable
exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the
permissions necessary for your intended use. For example, other rights
such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the
material.
3 John
Chapter 1
Sala'p Dan Pujian nyah Gayus 1Dari penatua koni Gayus terkasih, di'k ku'k kasihi wah kubonar. 2Posi'k ku'k di'k ku'k kasihi, ku'k budoa semoga mu'k bai'k-bai'k maih wah sugala hal, sumoga opuh mu'k sehat, samah seperti jiwa mu'k juga sehat. 3Sebab, ku'k sangat busuka cita ketika posi'k-posi'k moni'k dan busaksi tenta'k kubonar mu'k, makih mah saat te mu'k midip wah kubonar. 4ku'k kai puh sukacita di'k lobih doeh soh oniah ngopik bahwa Na'k-na'k ku'k bujalat wah kubonar.5Posi'k ku'k di'k kekasih, mu'k bertindak ngan sutia wah sumua usaha mu'k bagi posi'k-posi'k, meskipun dat nyo poni'k. 6Dat telah busaksi tenta'k kasih mu'k noh jowi Jemaat. Mu'k acap kodi di'k bai'k apabila nulo'k dat melanjutkan bujalat ngan cara di'k berkenan koni Bai Punopoh. 7Sebab, dat obu demi odat han, tanpa tihimoh oniah pun soh nyo-nyo di'k kai pucaya. 8Karana han, yah harus bantuh nyo-nyo seperti dat sehingga yah jodi rekan pelayanan bagi kubonar. Diotrefes dan Demetrius9Ku'k telah nulis surat koni jemaat, tetapi diotrefes, di'k kiho'k menonjolkan opuh noh antara dat, kai lua tihimoh mih. 10Karana han, kalau ku'k moni'k, ku'k acap mengingkatkan dipm atas tindaknya, di'k menfitnah mih ngan kata-kata di'k be'k! Kai hanya han maih, ia juga kai lua tihimoh posi'k-posi'k di'k moni'k dan ngelarang dat di'k lua tihimoh posi'k-posi'k han serta mengucilkan dat soh jemaat.11Posi'k ku'k di'k ku'k kasihi, nyiah lah nihu di'k be'k, melainkan di'k bai'k. Nyo di'k moki bai'k buasal soh Bai Punopoh, tetapi nyo moki be'k, guat kolo Bai Punopoh. 12Sumua nyo telah busaksi di'k bai'k tenta'k Demetrius, bahkan kubonar busaksi demikian. Mih juga busaksi, dan mu'k tauh bahwa busaksi Mih bonar. Sala'p Kumisi'k13Biat obeh hal di'k ingin ku'k tuliskan koni mu'k, tetapi ku'k kai lua nulikan koni mu'k ngan pena dan tinta. 14Ku'k buharap nyah budopit mu'k segara dan yah acap bungomong secar budopit jiwi. 15Damai sejahtra bagi mu'k. Kayau-kayau noh te ngirimkan sala'p sutiap posi'k noh nyih.