Dayak Mudu: Bible for 2 Timothy

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

2 Timothy

Chapter 1

1Paulus ,seorang rasul Yesus Kristus nih kehenak Bae punopo,budasar ngan janyi tentang pumidiep dik nok saih Yesus Kristus. 2Koni Timotius ,Nak dik kaseh: Anugrah,kemurahan ngan damai sejahtera soh bae punopo ngan Punopo Yesus Kristus.Tuhan yah. nasehat ngadok toros ngabar injil.3Kuk sunantiasa busyukur koni bae punopo,dik nih kuk layan ngan otinurani dik boroseh mah dik nek moyang kuk kodi.waktu kuk ngingatmuk nok saih doakuk nyowok ngan ngorimk. 4Libo kuk ngingat pink motikmuk,Kuk ma owa honong supaya pununk sukacitakuk. 5Kuk nih ngingat koni imanmuk dik tulus,dik putama midiep nok saih nekmuk Lois ngan nongkmuk Eunike,ngan kuk yakien tie nok saih muk giek.6nyak alasan tielah,kuk nyietnmuk agar kai togak nijuk karunia Bae punopo dik odieh muk sok penumpangan tongankuk. 7Sebab Bae punopo kai nyiluk roh golak ,melainkan roh kuat,kaseh ngan penguasaan diep.8jodi yok mongin busaksi soal punopo yah atau soalkuk tahanan diep. Akan tutapi,oleh kuasa Baepunopo ngajahlah jorok demi injil. 9Dieplah dik nyelamat yah ngan mangel nyah nyak panggilan kudus.Kai karena perbuatan diep,Melainkan karena tujuanngan anugrah punopo sendiri dik jeh nih nyiluk koni yah sok yesus Kristus sebelum dunia odieh. 10Tie,hal tie jeh jodi nyata sok pukoningk Jurulamat yah Yesus Kristus dik ngapus pukomek ngan mant pumidiep ngan kekekalan jok injil. 11nik injil tielah kuk nih nijuk jodi pungkotbah,rasul ngan guru.12Tielah sebab.Kuk jorok mah tie.Namun kuk kai mongin karena kuk tauk koni osieh ku pucaya ngan kuk yakent bahwa diep sangiep jaga onieh dik nih pucaya koni kuk samapai onu ti monik. 13Piginlah punt-punt pungajar dik baiekdik jeh nih muk ngopink sok kuk nok saih iman ngan kasih dik odih nok saih Yesus Kristus. 14sok Roh Kudus dik ponai nok saih yahamak.jagalah bagas koyuk di buhogo dikjeh nih pucaya koni muk.15Muk tauk sok fakta bahwa sumua dik odih nok Asia jeh bupaling sok kuk..Dik nok tudok balo adalah Figelus ngan Hermogenes. 16Kiranya punopo nyiluk belas kaseh koni Onisimus dhamak nyik kuhoming karena diepm anal ngopikgkuk ngan kai mongin karena pemejaraan kuk. 17Subalik,ketika monik koni Roma,Diep dengan sumangat ngogau kuk ngan dopit kuk. 18Kiranya punopo nuntun agar yah nopit bolas kaseh sok punopo libo onu tie,subagaimana muk seniri tauk kudu kobi pulayan diknih diep nyiluk konikuk nok Efesus.

Chapter 2

Totaplah Setia mekipun johok. 1Karena hant nak kuk,jodilah kuat nok saih anugrah dik odih nok saih Yesus Kristus. 2Onieh pun dik nih muk ngopink sok kuk nok jowi balo saksi,pucayakan hant koni balo nyo dik setia.dik juga lieh ngajar nyo laink3Ngajahlah johok sebagai Prajurit Yesus Kristus dik baiek. 4Kadieh prajurit dik nyibuk diemp ngan urusan pumidiep bu onu -onu supaya diemp dopit nyonang komandan. 5Mahant gik seorang olah ragawan dik butanding,Diepm kai dopit mohkota pumonang kecuali dipm butanding nyak peraturan dik bulaku.6Seorang putani dik kihija koras jeh selayaknya jodi nyo di pertama dik himok hasel panen. 7Pikerlah onieh nik kuk nyonok karena punopo akan nyiluk pengertian nok segala hal.8Sietlah Yesus Kristus jeh bangkit nok tudoh nyok di kobek,kutuhun Daud,mah diknihkuk nyonok nok saih injilkuk, 9Yang olehnya kuk tie johok sampai nik punjara sebagai kriminal,Tutapi Firman Allah kai nih penjara. 10Karena hant kuk butahan nok saih sugala sesuatu demi balo nyo pilihan Bae Punopo supaya balo juga dopit keselamatan dik odieh nok saih Yesus Kristus ngan kemuliaanya dik kekal.11Ku sanok kuk tie bonar,Lak diep kobek sungodi ngan diep (Yesus) 12.Mak diep hajink,diep juga memerintahngan diep.Lak diep nyangkal Diep .diemp pun nyangkal Diep. 13Lak Diep kai setia Diemp pun kai setia,karena diemp kai dopit nyangkal diemp sendiri' Pekerja dik nyangkal Allah.14Siet ngan koni balo hal hal tie.Nasehatlah balo nok Jowi Punopo agar yok budebat soal omong tie sebab kadieh guno ngan hanya akan ngacur balo nyod dik ngopink. 15Kadi ngan dik bagas nyak mempersembah diemp cara layak nok jowi Bae punopo sebagai pukerja dik kai mongin.ngan dik jeh ngajar perkataan dik bonar ngan tepat.16Akan tetapi ojuhlah sok omong kosong ngan sia-sia karena hal dik hant mant muk koni hal kai bagas ngan ma parah. 17koyuk sanok balo hant akan nyebar mah penyakit Gangren.Nok tudok balo odieh Himeneus ngan Filetus. 18dik jeh nyimpang sok kobonar samiel nyonok bahwa kubangkitan jeh jodi.balo rusak iman sebagian nyo.19Namun dasar Bae punopo dik kuat totap tokit ngan materai tie.Punopo ngenal osieh nyo dik jodi milik diemp.ngan setiap nyo dik ngakuk odant punopo harus totiek koyuk dik kai bagas. 20Nok saih homing dik bagas,Kai hanya biant perobat sok omas ngan pihak.Melainkan sok koyuh ngan poyo liat.SSebagian nih nyok nginyak nyak tujuandik terhormat.tapi sebagian nyak tujuan dik hina. 21Karena han , lak nyo hok nyuci diep todiep sok hal-hal dik hina.diemp harus jodi perabot nyak tujuan dik terhormat.dikhususkan.buguna bagi tuan diemp.Ngan nih siap nyak setiap kihija dik baiek.22Ojuhlah sok hawa nafsu nyo muda ngan hagoklah kubonar,Iman,kasih ngan damai sejahtera busama-sama ngan balo dik mangel punopo ngan oti dok Murni. 23ojuhlah sok budebat dik bodoh ngan kai bupengetahuan karena muk tauk bahwa hal hant akan konik pudohouk.24Pulayan Punopo haruslah nyok budohuh,tapi ramah ngan semua nyo,pandai ngajar,ngan sabar 25ngan lomut ngoreksi lawan nya.Semoga Bae punopo menganugrahkan balo pertobatan dik nijuk koni pengetahuan akan kebenaran. 26Supaya balo jodi sadar ngan lopas diemp sok jebakn iblis dik jeh nawan balo nyak jalant Ku owa diemp

Chapter 3

Sipat -sipat Nak Sinyo Zaman Akhir 1Hanonglah bahwa pada onu-onu pukosik.Masa-masa susah hok.monik. 2Sebab nyo akan jodi pecinta dimp todiep,pecinta duet,pumbual,somong,prnghujat, kai taat koni nyo mutuh,kai tauk buterima kasih,kai suci . 3kai tauk ngaseh kai kirok budamai.anal fitnah,kai tauk ngedalikan diemp,kejam ,kai kirok koyuh dik baiek. 4pungkianat,ceroboh,hokau,lobieh mencintai hawa nafsu daripada kirok ngan Bae punopo5Hanong mah boroseh tetapi Nyangkal Kuasanya.Ojuhlah sok balo nyo dik mahan. 6Sebab nok tudoh balo odieh balo nyo dik nyusup koni saih jemaat ngan nawan balo dayue dik lomah dik nih beban koni obie dosa ngan nyeret balo nyo ngan obie hawa nafsu. 7Balo dayue mah han selalu bulajar,tetapi kai suah tauk sampai koni pengenalan akan kubonar.8Sama mah Yanes nganYambres dik lawan Musa,Mahan gik balo nyo han lawan kubonar.Pikiran balo jeh rusak ngan Iman balo jeh kai tahan uji. 9Akan tetapi balo kai tauk ma ojuh agik karena kubodoh balo akan nyata bagi semua nyo sama mah dik kudu nak sinyo han.Nasehat Paulus koni Timotius10Namun ,muk jeh Ngajah Ajaran kuk,cara midiep kuk,Tujuan midiepkuk,Imankuk Kusabarkuk,kasihkuk,ngan kutekunankuk. 11mah punganiayaan ngan punyorohok dik nik kunginapt nok Antiokhia,Ikoniumnagn Listra.Kuk butahan nok saih punganiayaan ,dan Tuhan nyulamatkuk joh sodoh han. 12Susunguhnya,semua nyo dik ima hok buroseh nok saih Yesus Kristus akan nih nganiaya. 13Sedangkan balo nyo jahat ngan para penipu akan jodi lobieh baek gih,Balo punyosat ngan disesat.14Sedangkan nyak muk,lanjut nganlah onieh dik jeh nih muk pelajari ngan dikjeh muk yakini karena muk tauk sok osieh muk bulajar . 15Sebagaimana sak sok cikmuk jeh ngenal Kitab suci dik sangiep nyiluk Kupanai koni Kuselamatan melalui iman nok Yesus Kristus.16Semua kitab Suci nik kidiep oleh Bai Punopo gan bumampaat nyak nngajar, nyak nyonok punosat,nyak maiek pungodi,ngan nyak ngajar nok saih kubonar. 17Lak mahan Manusia milik Bai Punopo akan Panai ngan nik lengkapi nyak setiap pungodi dik baiek.

Chapter 4

1Demi pukonik diemp ngan demi kerajaan Diemp.ngan manggah gieh,Kuk buposant koni muk Nok jowi Bae Punopo ngan Yesus Kristus dik hok ngukum nyo dik midiep ngan kobek. 2berita ngan Firman ,siap sedialah bagas atau bek waktu,haruahlah,nasihatlah ngan sungalah balo dengan penuh kusabar ngan pengajaran.3Sebab akan monik saatnya libo balo nyo ngok agik nrimok pungajar dik baik .Sebaliknya nyak puas kopingk.Balo rok ngumpul guru -guru nyak balo dant maih sesuai ngan owa balo dant 4..Balo ngok ngoping pungajar dik bagas ngan boliek koni dogeng -dongeng. 5sedangkan muk,waspadalah koni balo segala hal,butahanlah nok saik kutoguah,Kadilah tugas pemberita Injil ngan kasiklah pulayanan muk.6. Sebab kuk jeh nih nyorient nyak cawan persembahan ngan waktu pukoyap kuk jeh monik. 7.Kuk jeh bulawan nok pudohuh dik bagas,kuk jeh kosiek pudohuh,kuk jeh memelihara Iman. 8sekarang tie mahkota kubunarjeh nik nyedia nyak kuk.Waktu onu hant Punopo hakim dik adel jeh nyedia hadiah kono kuk ngan koni sodoh balo nyo dik hoyu pukonik diemt posan todiep Paulus nyak Timotius9Bu,usahalah nyak lokas monik koni kuk. 10Karena Demas togant kuk,sebab diemp kirok koni dunia tie ngan koni tesalonika.Kreskes jeh koni Galatia ngan Titus koni Dalmatia.11Hanya Lukas dik sugodi ngan kuk.tonu lah Markus ngan tibant diemp sungodi ngan muk karena diemp buguno nyak kuk nyak pelayanan . 12Kuk jeh ngutus Tikhikus koni Efesus . 13Lak muk monik tibanlah jubah dik nieh kuk totiek koni karpus nok Troas ngan balo buku kuk,terutama perkamen hant.14Aleksander tukang bosi hant jeh mangah hugi kuk.Punopo akan molas sesuai ngan perbuatan diemp. 15Muk hati-hati lah koni diemp karena ma gih nota pungajar dief. 16libo pumbela kukdik pertama,kadieh cik pun nyo dik dukung kuk karena sumua togant kuk.semoga hal tie kai nih balo molas.17Namun Punopo tokiet nok soning kuk ngan nguatkuk sehingga agah hant dopit nik nyonok sepenuhnya sok kuk,ngan sumua nyo dik kai Yahudi dopit ngopink,Lak mahant kuk nih lopas soh tukuek singa. 18Punopo akan Nyulamat kuk sok setiap pungodi nyo dik kai baiek ngan mant kuk koni kerajaan surgawiNya.ngan selamat.Nyak diemp lah Kemuliaan sampai sulama-lamanya.Amin.salam pukosik.19Sanok ngan salam kuk koni Priskila ngan Akwila ngan koni sodok bih homing Onesiforus. 20Erastus totap motiek nok Korintus nganTrofimus ,Kuk motik dalam keadaan kai sehat nok Miletus. 21Berusahalah monik konikotuk sebelum Musim colap.Ebulus,Pudes,linus,Klaudia ngan balo saudara seiman ngirim salam nyak muk. 22Punopo menyertai Rohmu ,Anugrah Menyertai muk.