1Repue ri e makusa Jesus a biajá po Galilea, poro nu keleba lendra a judea pokke ma judios tabá bukalo pa matalo. 2Ma Orikí rí ma judíos, ke a sendá rí tabernakulos, taba sekka.3Po e kusa humano sí a chitiá: "Rejá e parajé i bae pa andí judea, pa ke ma rissipulos sí tambie poleba nguatiá ma kusas ke bo asé. 4Nu abé jende ke asé aggún kusa kundilo sí ele memo. Kelé ke to jende kunose lo ke elé asé. Sí bo asé e kusas, mosdla bo memo a to mundo."5Pokké ní ma numano sí a kré endí elé. 6Po tando, Jesús a chitiá: " orá mí núa yegá, poro pa enú kualkie tiempo senda kaiko. 7Mundo nú polé aborrese a enú, poro aborresé a mí, pokke I sendá perito rí elé, ke kusa lo ke asé sendá kaika nú."8"Enú baé pa andí orikí; I nu a baé pa e orikí, pokke ora mí nú a yegá. 9Repue rí chitiá e kusas a ané, a kelá endí Galilea.10Poro kuandí numano sí abaé pa andí triki, antose Elé tambie a subí, poro nu pa to ma jende sabé si nu ke a bae ekondio. 11Ma judíos a buka a elé endí oriki i chitia: "¿andí Ele a tá?"12Un chocha rí jende taba epepita rí Elé. agguno chitiában: "Elé senda ombe kaiko". Uto chitiá: "Elé ta yebá a un chocha rí jende po kandume kaiko nú". 13Poro ninguno chitiaba ninggun kusa rízlo ku miero rí ma judíos.14Kuandí orikí tuba po a mita, Jesús a subí andí masiruma i a kumensá a insiña. 15Antonse ma judíos ku somblo chitiá: "¿ Kumo e ké e ombe sabe to kusa? Elé nu abesido insiñao." 16Jesús a kontestá chitiando: " Kusa lo ke i chitia nu sendá insiñansa rí mí, si nu ke sendá rí kiene a mandá mí.17Sí agguno kelé ase bolunta ri Éle, elé a sabé rí e insiñansa, ke i chitiá, sí miní rí rioso o sí I chitiá ri I memo. 18Kiene chitiá rí sí memo a buka ngloria pa sí, poro sí agguno buká ngloria, rí kiene a manda mí, e jende sendá rí bela bela, i nu abe endí elé injustisia.19¿Akaso Moises nu anda lei? poro ninguno ri enú a kumplí. ¿ Pokke to enú a buká mata mí?. 20Chocha rí jende a kontestá: "¡Bo a ten un demonio! ¿Kiené a buka matá Bo?"21Jesús a kontesta i chitiá: " I asé un so kusa, i enú a ta ku asomblo po kuenda rí e obra ke i asé. 22Moises ndá sirkunsision (nu pokke sondá rí Moises, si no rí tata sí); i endí ría ri reposo enu sirkunsidan a un ombe.23Sí un ombe resibí e sirkunsision endi ría reposo, ri fomma ke lei rí Moises ru sendá Kebrantá, ¿Pokke enú a tá embejukao pokke I a kulá un ombe endí e ría ri reposo?. 24Nu jusgeno po ananensia, si no jusga po lo ke sendá rí bela bela."25Agguno ri Jerusalen chitiá: "¿Nu sendá elé kiene buka pa matalo? 26Guatieno Elé chitia enpenankao i ané nu chitia ningun kusa. ¿Sendá ke ma gobernaore a kunose ke Elé sendá Kristo? Poro suto sabeba ri andí Elé miní. 27Pero kuandí e Kristoa miní, ninguno sabeba núnrí andí Elé miní.28Jesus a klama en dí siruma, insiñando i chitiando: "enu kunose mí i a sabé rí andí I sendá. I nu a miní rí e memo, poro kiene a mandá mí sendá rí bela bela, i enú kunase nú. 29I kunase pokke i miní rí Elé i Elé a mandá mi."30Ané taba buka pa agalalo, poro ninguno poleba kujelo pokke ora sí nu abeba yegáo. 31Poro nchora rí jende kreé endí Elé, i chitiaban: "Kuandí kristo miní, ¿Elé basé ma siñale rí lo ke E asé?. 32Ma fariseo a kuchá to kusa ke chocha rí gende epepita rí Jesús; i ma prinsipales saseedote i ma fanseo a mandá ofisiales pa kujelo i agalalo.34Antonses Jesús chitiá: " I ata ku enú po ma tiembo, i repué I a bae pa andí kiené a mandá mi. 33Enú buka mí, poro nu topeta mí; andí I a bae enú polé miní nú."35Ma judíos antanse chitiá ku ané memo asina: ¿"Pa andí bae e ombe ke sufo nu pole topeta ku éle? ¿sendáke éle kujé pa andí jende rí ma griegos pa insiñar a ma griegos? 36Ke sendá e palabra ke Elé chitiá: "Enú buka mí, poro nú ba polé topeta mí; andí I a bae enú polé miní nú"37Aora endí uttimo dia, e gran ría rí oriki, Jesús, a poné endí pie, chitiando ndulo: "sí agguno ta kuséd, miní a mi i bebe apú 38kiene kree endí Mí kumo chitiá ekritura, ríos rí apu biba a salí rí lendro rí sí."39¨Poro Elé taba chitiá e kusa rí Epíritu, kiene kreé endí Elé poleba resibí; pue e epíritu hu abeba sio ndao pokke Jesús nu abeba sio glorificao.40Agguno rí chocha rí jende, kuandí kucha e palabra, chitiá: "Ri bela bela e sendá chakero rí rioso." 41Uto chitiá: " É senda é kristo." poro uto chitiá: "¿É Kristo a miní rí Galilea? 42¿Nu chitiá ekritura ke é kristo a miní rí ma desendiente rí David i rí Belén, paraje rí andí senda David?"43Asina ke a komesa un chocha rí jende e epepitá po kuenda rí Elé. 44Agguno rí ane keleba kujelo i agalalo, poro ninguno a pone mano endí Éle.45Ántonse ma ofisiales a gobbe pa andí ma prinsipales saseedote i fanseo, kiene chitiá: "¿Poke nu tre Elé?" 46ma ofisiales a responde: "ninguno nunca a chitiá asina."47Asina ke ma fariseo a kontesta: "¿Enu tambie jueba ingañao? 48¿sendá ke aggun rí ma gobernante a kreé o aggun rí ma fariseos? 49Poro e chocha rí jende ke nu kusone lei, ané atá madditos."50Nicodemo (uno rí ma fariseos, kiene miní a Elé un ría) chitiá: 51¿Sendá ke lei rí soto akusá un ombe si primo nu kucha elé, i sabé lo ke a icho? 52"Ane a kontesta i chitiá: ¿Sendá bo tambie rí Galilea? boka iguatia ke rí Galilea nu a mini chakero rí rioso."53Antonse ka uno a kujé pa posa sí.
1Jesús bae andí monde rí na olibos. 2rí maana Elé miní a masiruma uta bes, i to ma jende miní a Elé; i sendao Elé, insiña ané. 3Ma eskriba i ma fariseo a tré a una changaína ke jue kujia endí alto adulterio. i ané a poné a e changaina endí merio.4Antonse ané chitiá a jesus: "piacha, e changa ina sendá kujia endí alto rí adutterio. 5Ahora endí lei rí Moises elé a mandá pa kuje a peñonaso a jende ke asé e kusa; ¿Ke Bó chitiá rí e kusa?" 6Ane chitiá e kusa pa tentale i tené aggun kusa pa akusalo, poro Jesús a agacha i kribí endí suelo ku dedo rí sí.7Kuandí ma jende a gobbe a prunda, Elé a palá i chitiá: "Kiene ta sin pekaro lendro rí enú, pole sendá primo ke a tira piegra a elé." 8Ri nuebo ele a baja andí suelo, i kribí endí tiela ku dedo sí.9Kuandí ane kucha e kusa, kada uno a kuje kandume uno por uno, kumensando po karusiano. Al final, jesús a kela solo ku changaina ke abeba pudo lendro rí ane. 10Jesús a palá i chitiá: "changaina, ¿andí a tá kiene akusa bo? ¿nigguno akondena bo? 11Elé chitiá "nigguno, ño". Jesús chitia a elé: "Ni i tampoco te kondeno. Bae i nu peke u ta be."12Re nuebo Jesús chitia ané chitiando: "I sendá Lú rí mundo; kiene seguí mí nu kamina ma endí o kuana, si nu ke elé tené lu rí bida." 13Ma fariseos chitiá: "Bo nda testimonio rí sí memo; testimonio rí bo senda ri bela bela nú"14Jesus a kontesta i chitiá: "anke sí i nda testimoní rí mí memo, testimonio mí senda rí bela bela. I sabé rí andí i miní í pa andí I bae, poro enu sabé nu rí andí i miní ní pa andí bae. 15Enú a jusgá po kuenda rí kanme; I jusgá a nigguno nú. 16"Aun sí i jusgá, juisio mí sendá rí bela bela po i te solo nú, pokke tata rioso ke a manda mí a ta ku I.17I endí lei rí enú a ta ekrito ke testimonio rí dolingo ombe, sendá rí bela bela. 18I senda kiene nda testimonio rí I memo, i tata ke a mandá mí sendá perito rí Mí"19Ane chitiá: "¿Andí a tá tata sí? Jesús a kontesta: "Enu kunose a mí nó ní a tata mí; sí enú kunose mí, tambie a tata mí." 20Elé chitiá e palabras endí paraje rí ma ofrendas miedla insiñaba endí siruma, i nigguno a kujeto pokke ora sí nu abeba yegao.21Elé chitia u tabe: " I a bae i enu buka mí, i endí pekaro enu lungá. Andí i bae, enu pole miní nu." 22Ma judio chitiá: "¿Bo a mata así memo? ¿E po e kusa ke i chitiá: "Andí i bae enu pole miní nú?"23Jesús chitiá: "Enú sendá rí abajo; I sendá rí arriba. Enú sendá rí e mundo; I senda ri e mundo nú. 24Po tanto, I chitiá a enú ke lunga endí pekaros. na ma ke enú kree ke i sendá, enú lungá endí pekaros."25Po tanto, ane chitiá a elé: "¿Kiene sendá Bó?" Jesus chitiá: "lo ke i a chitiá renje prinsipio. 26I tené chachá rí kusa ke chitiá i jusgá rí enú. Poro, kiene mandá mí senda rí bela bela; í ma kusas ke kucha rí Elé, e kusa I chitiá a mundo." 27Ané entende nu ke Elé taba chitiá rí tata.28Jesus chitiá: "Kuandi enú lebanda a mona rí ombe, antose enú sabe ke i senda, i ke i ase na nú po kuenda propiá. Asina kumo tata insiño mí, I chitiá e kusas. 29Kiene a manda mí a ta ku i, i Elé nu a reja mí solo, pokke I sabe to tiembo lo ke anguta a Elé." 30Miedla Jesús chitiá e kusa, un chocha rí jende a kree endí Elé.31Jesús chitiá a kiene kree endí Elé: "si enú permanese endí palabra mí, antonse enú sendá rissipulo mí rí bela bela; 32i enú a kunose bela bela, i bela bela asé a enú libre." 33Ane a kontesta: "suto sendá desendiente rí Abraham i suto nu senda eklabos rí ninguno, ¿kumo pole chitiá: "Enú sendá libre?"34Jesús a kontesta: "ri bela bela i chitiá, ke kualkiera ke komete pekaro, eklabo rí pekaro sendá. 35I eklabo nu kela endí posa po to tiembo; mona sí kela po to tiembo. 36Rí e fomma, sí Mona asé libre, sendá rí bela bela libre.37I sabé ke enú sendá desendiente rí Abraham; poro a buka matá mí, pokke palabre mí tené nu paraje endí enú. 38I chitiá kusa rí lo ke i guatiá ku tatá sí, i enú asé lo ke i guariá ku tatá sí, i enú asé lo ke kucha rí tatá suto."39Ané a kontesta chitiándo: " tatá rí suto sendá Abraham, "Jesus chitiá: "Sí enú jueba mona rí Abraham, enú asé kusa rí lo ke Abraham asé. 40Poro, enú tan buka matá mí, un ombe ke a chitiá bela bela, kusas ke i kucha rí rioso. Abraham asé e kusa nú. 41Enú asé ma obra rí tatá suto. " Ane chitiá: "Suto nasé nu rí imoralida sexual; sub te né tatá: rioso sendá."42Jesús chitiá: "Sí rioso sendá tatá enú, enú amá mí, pokke i alta ki i sali ri rioso; pokke i miní nú rí i memo, sí nu ke Elé enbia mí. 43¿Pokke enú entende nu palabra mí? Sendá pokke nu poleba kucha palabra mí. 44Enú sendá rí tatasí, dianche, i kelé asé to kusa lo ke elé kolé. Elé sendá asesino renje prinsipio, i nu permanese endí bela bela. Pokke nu abe bela bela endí elé. Kuandí elé chitiá kusá rí embuteria, elé chitiá renjé su propia naturalesa; pokke elé sendá mentiroso, i tatá rí mentira.45Pokke i chitiá rí bela bela, enú nu kree endí mí. 46¿Kiene rí enú akusa mí ri pekado? I chitia rí bela bela, ¿Pokke enú kré endí mi? 47Kiene sendá rí rigo, palabra rí rioso kucha; po e kusa enú kucha, pokke nu sendá ri rioso."48Ma judío a responde i chitiaq: "¿Suto ta chitia ka bo sendá samaritano i ke tené un demonio? 49Jesus a kontesta: "I tene demonio nú; Sí nu ke I onrá a tata mí, i enú desonra a mí.50I buka nglonía mi nú; abe lingó ke a bukab i jusgá. 51Ri bela bela i chitiá, sí aggun guala palabra mi, e jumas bela muette."52Ma judíos chitiá: "Aora suto sabe ke bo tené demonio. Abraham i ma chakero rí rioso lungá; Poro bo chitiá: "Sí agguno guala palabra mí, jama guatiá muette." 53Bo sendá ku ma ngande ke tatá suto Abraham kiene a lengá, ¿O bo a sendá? i ma chakero rí rioso tambie lungá. ¿Kiene ta asé a sí memo?"54Jesus kotesta: "Sí i glorifika a mi memo, ngloria na sendá; tatu mí sendá kiene glorifika mí, kiene enú chitiá ke sendá rioso sí. 55i enú kunose nu, poro i kunose Elé. Sí I chitiá: "I kunose Elé nú", i sendá kumo enú, ke chitia enbute. poro, i kunose Elé i guala palabra sí. 56Tata rí enú, Abraham , a ta jarocho a guatiá ría mí; i aguatiá, i senda jorocho.57Ma judío chitiá: "Bo tene nu kilingona jaño, ¿I guatiá a Abraham?" 58Jesús chitiá: "Ri bela bela i chitia: ante ke Abraham jueba, I SENDÁ." 59Antonse ané a kujé piegra pa nda Elé, poro Jesús a kundí i salí rí Masiruma rí Judíos.
1Miendla Jesús pasá, Ele a guatía un ombe siego rí nasimiendo. 2Ma risipulo a preunda: "Piacha, ¿Icíene jué lo ke peká, e ombe o tatá ku mae ri éle, pokke ele a nasé siego?"3Jesús a kontettá: Ni tatá ni mae ri ele a Peká si nu pa ma icho ri rioso sendá rebelao endí ele. 4Sueto tén ke asé ma kusa ri aké ké a manolá mí miendla sendá rí Ria Oskurana asé miní kuandí narié polé makanía. 5Miendla i tá andí mundo, I a sendá lú ri mundo.6Repué ri ke Jesús a chitiá to e kusa, a kuppí endi Tíela i asé nbaló ku saliba i a Jundá nbalo endí ma ojo ri siego. 7Éle a chitía: "bae a laba endi estanke rí siloé( ke Trarusio senda enbíao)." Antonse ombe a bae alaba í a miní guatiando.8Antonse to ma besíno ri ombe lo ke a guatiallo kumo mendigo, chitiá: "¿A pesé ke ele jueba ombe lo ke a seba sentá a menoligó? 9Uno ri lo ke taba a kombesá "Éle jueba, ma uto chitia: É senda nú, poro ele a paresé", poro E memo chitia I a sendá.10Ané chitia: "Antonse, ¿kumo jué ke ma ojo rí bo ta abietto? 11Éle kontetta: Ombe lo ke ase ñama Jesús akujé nbalo i a sundá Mindo endi ma ojo i a chitio: "Bae pa siloé i labá ai "Pué I bae i a laba I ta guatía. 12Ané chitiá: "¿Aonde Ele ta?" ombe responde I a sabé nu"13Ane llebá ombe lo ke Taba siego panoli ma fariseo. E 14Rioe lo ke Jesús abrí ma ojo rí siego ku barro sondá ría rí reposo. 15Antonse ma fariseo a preúndá ombe ma, kumo jué ké bo a resibí bista, Éle chitiá: "Éle a pané nbalo endí ma ojo mí, I a laba í aora Irá nguatía.16Uno rí ma fariseo chitiá: "E ombe sendá ri rioso nú pokke Elé se nguala ria ri reposo nú" ma uto chitia: "¿kumo un ombe pekaró pole asé to e ma señale?" 17Asina ke ané memo a ribirí. Asina ke ané a preunda ma: "¿Ke jue lo ke bo chitia rí E ombe ke abri moi ojo sí?" ombe lo ke taba sié go chitía: "Senda chakero ri rioso." 18Toabia ma judío a kreé nú, ke É sendá lo ke taba siego i a resibí bista, asina ke ané ñama, tata ku mae rí ele.19Ané preunda tata ku mae: "¿E sendá moná ri enú ke a nasé siego?¿Kumo jué ke ele ta guatiá?" 20Antonse tata ku mae kontetta: "Suto sabé ke ele sendá moná suto lo ke nasé síego. 21Kumo jué ke ele ta guatiá suto sabe nu, í suto a sabe kiene jueba lo ke abrí ma ri ele nu suto sabé na nu, rí kiene abrí ma ojo i sueto tampoko kunuselo nu. Preunda ke Ele sendá gende ngande. E memo pole kombésa"22Tatá ku mae kombesá to e kusa pokke ané ndo teneba miero ri ma judio. Pue ma judio pone ri akueddo ke, si aggún gende kombesaba ke Jesú sendá kritto teneba ke salí echao rí ma sinagoga. 23Asínagué ke tata kumae chitía: "Éle sendá ngande preunda éle."24Asina ke ané ñamá ma, ombe lo ke taba síego í a chitia: "Bo nda ngloria rioso. suto sabé ke É ombe sendá pekaró. 25Antonse ombe respondé: "I a sabe sí Elé sendá pekaro nú. poro lo ke i asabé: Ki Poleba guatia nu i aora I ta guatía"26Antonse ané chitia: "¿ke jueba lo ke Ele ase kubo?¿Kumo jueba ke Ele abri ma ojo ri bo? 27Éle chitia: "I tá chitio: "¡Enu tá kuchá nu! ¿Pokke enú kelé kucha ma?¿o Enu kele kombetti se endi risipulo tambié?28Ané ajalo i a chitia: "Bo sendá risipulo ri Éle, suto sendá risípulo ri Moises. 29Suto sabé ke ríoso a chitia ku Moises, pero rí e ombe, suto a sabé ri aónde e miní nú."30Ombe a konettá í a chitia: "Sendá asombroso, ke enu sabé ri aonde ele sendá nu í Éle lo ke abrí ma ojo mí. 31Suto sabé ke rioso asé kuchá ma pekárore nu, poro sí agguno a temé rioso i asé boluntá ri Éle, rioso ase kuchalo.32regé ke mundo a komensá, nunka I akucha ke ma ojo ri un siego ri nasimiento sendá abietto. 33Si e ombe nu senda ri ríoso, Éle poleba ase na nú." 34Ané a kontettá i a chitiá: " bo a nasé endi pekaro, ¿i bo tá insiña suto? antonse ané a kujé i a ichalo juela.35Jesu kucha ke ma fariseo a ichalo juela ri sinagoga i a topeta ku ele i a chitia: "¿bo kree endi mona ri ombe?" 36Ele reponde i chitia: "¿kiene jue pi kree endi Ele? 37jesu chitia: "Bo ta nguatialo, i senda lo ke ta chitia ku bo." 38Ombe chitia: "No i a kree," i ombe arora.39Jesu chitia: "pa juisio i a mini pandi e mundo, pa lo ke pale guatria, i a pa ke lo ke pole ngatia senda siego" 40ma fariseo ke taba ai ku ele, kuchaon to e kusa i a preunda: "¿ suto tambie ata siego?" 41jesu chitia: "si enu jueba siego tene pekaro nu, poro aora enu shitia: "suto ta guatia; "asina ke pekaro ri enú ta peemanese.
1Aora, ombe ke a se ñama Lázaro taba chakoso. ele senda ri betania, aldea rí mana i marta humana si 2senda maria kiene unji a ño ku perfume i seka ma pie ku kabeo sí, kiene humano lázaro taba chakoso.3Antonse numana sí a manda a buka Jesús chitiándo: "No, miná, kiene bo gongotoka ta chakoso." 4Kuandí Jesus kucha e kusa, Ele chitia: "E cha kaseria sendá pa lungá nu, si nu pa nglona rí rioso. pa ke e Mona rí rioso poleba sé glorifikao po enú."5Jesús gongorokia a Marta i a numana sí i a Lázaro. 6Asina ke kuandí Elé kucha ke lázaro taba chakoso, Jesús a kelá dolingo ría ma endi paraje andí ele taba. 7Antonse repue rí e kusa, Ele chitía a ma ríssipulo, "Suto ten ke gobbe pa Judea uto be."8Ma rissipulo chitia Elé, "Rabí, ma judíos buka apedrea bo, ¿i bo bae utu be pa aya?" 9Jesús kontesta: "¿Nu abé ora rí lu endí ría? sí aggun kamiá rí ria, pole tropesa hu. Pokke elé bé, po kuenda rí lu rí e mundo.10Poro, sí elé kaminá rí okurana, tropiesa, pokke lu nuta endí elé." 11E kusas Elé chitiá, i repue ri e kusa chitiá ané, "Lázaro kombilesa suto ta ndromi, poro i bae pa pole despetalo."12Ma rissipulo po tando chitiá a Elé, "Ño, sí elé ta ndrumí, elé a kulá." 13Aora, Jesús taba chitiá rí muete ri elé, poro ané a pensá ke Elé chitiá rí descanso rí sueño. 14Antonse Jesus chitiá ané klaro, "Lázaro a ta lungá.15I a ta jarocho po bie rí ané, ke I taba cú nu pa ke enú polé kree. Bae pa andí elé." 16Tomas, ke sendá ñamao Dídimo, chitiá a ñia rissipulo, "Bae suto tambie pa Lunga ku Jesús."17Kuandi Jesús mini, Ele jaya ke lázaro ya taba endí tumba kualingo ría. 18Betania, taba seka rí jerusalén, kumo a 185 kilometro rí distansia. 19Un chocha rí ma judíos abeba miní a marta i a maná, pa konsola po ruenda ri muerte rí numana. 20Antonse marta, kuandí kucha ke jesus a mini jueba a topeta ku Elé; Poro Maria taba sendá endí posa.21Marta antonse chitia a Jesús, "Ño, sí bo ta aki ku suto, numano mi lunga nú. 22Asina, ke i sabe ke kuakier kusa ke bo pirí a rioso, Elé nda bo." 23jesús chitia ané "numano rí bo resusitara."24Marta chitiá Elé, "I sabé ke elé resusitara endí ría final." 25Jesús chitiá ané, "I sendá resurresion i mbila; kiene kree endí mí, anke Lunga, tene mbila; 26i kiene bibí i kree endí mí lungura jamas. ¿Bo kree e kusa?"27Ane chitiá a Elé, "Si ño, i kree ke bo sendá Kristo, e Monda rí rioso, kiene mine a e mundo." 28Kuandí ané chitia e kusa, a bae i a ñama a mana numana sí aporta chitiando: "Piacha a ta kí i ñama bo." 29Kuandí ané kucha e kusa, a lebanta ri un be i bae pa andí Elé.30Jesús, nu abeba yegao a la aldea pue aun taba endí paraje andí marta lo abeba topetao ku Elé. 31Asina ke kuandí ma judíos ke taba ku are endí posa i kiene taba konsolá, guatia a maria ke lebanta rí un be i salí, ma jende a siguí ane; pokka ma jende kree ke a bae pa andí tumba a yora ai. 32Maria antonse, kuandí yegá andí Jesús taba i guatia Elé, cai andí pie rí Elé i chitiá: "Ño, sí bo ta aki ku suto, numano mi Lunga nu."33Kuandí jesus guatiá ane yola, ima judios ke mini tambie ku ané, Elé taba komobido endí Epiritu i perturbao; 34Elé chitia: "¿Andí elé ta pueto?" Ané chitiá: "Ño, mini i bae." 35Jesus a yola.36Antonse, ma judios chitia: "¡Guatiá kuanto Elé gongorokia Lázaro!" 37Poro agguno chitiá: "¿Nu polé e ombe, ke abrí ojo rí un ombe ke nu poleba guatia, tambie asé ke este ombe nu Lungi?"38Antonse, Jesús uta be kommobio endi sí memo jue pa andí tumba. Aora bie gueba una cueba, i una piegra taba ensima rí e. 39Jesus chitia: "Kita piegra." Marta, numana rí Lázaro, kiene a taba muelto, chitia a Jesus: "Ño, kuepo rí ele ten ke ta dekonpuesto i ku ma olo, pue elé a muelto po kualingo rias." 40Jesús chitia ané: "¿Nu chitia a bo ke sí bo kree, bo guatia ngloria rí rioso?"41Asina ke ané kita piega, Jesús lebanto ojo sí i chitia: "Tata, I nda nglasia pokke kucha mi. 42I sabeba ke bo siempie kucha mí; poro po kuenda ri chocha rí jende ke ata kí chitia e kusa, pa ke ané polé kree ke bo a manda mí."43Repue ke Elé chitia e kusa, egrita endí nduro: "Lázaro, miní juera!" 44E muelto salí, mano i pie sí taba amalo ku kabuo rí tela, i kala sí forá ku tela Jesús chitiá ané: "Sotalo i reja bae."45Antonse chocha rí ma Judios ke taba ai ku mana i guatia lo ke jesus asé, kree endi Elé; 46poro uto rí ané bae pa ma fariseos i chitia ma kusa ke Jesus tabá asé.47Antonse, ma prinsipal sasedote i ma fariseos junda a konsilio i chitiá: "¿Ke suto pole asé? e ombe ase un chocha rí siñal. 48Sí suto reja kusa así, to ma jende kree endí Elé; ma romanos miní i kitá a suto, paraje i nasión ri suto."49Poro, un ombe lendro rí ané, Raifás, kiene sendá sumo saseddote rí e jaño, chitiá ané: "Enú sabé na nu. 50Enú kosidera nú ke sendá kaiko pa suto ke un ombe lungá po e terruño ke to nasión Lungá."51Aora, elé chitiá nu po kuenda propia; si nu ke po kuenda rí sendá sumosaseddote e jaño, profetisó ke Jesús tene ke lungá po ma nasión; 52i nu so po kuenda rí nasión, si nu tambie pa ke ma monas rí Rioso ke ata po to parajes pole junda a to endí uno. 53Asina ke renje e ría, ané a planea kumo llebá a jesús a muette.54Po tando Jesus kamina ma nu empernankao lendro rí ma judíos, si nu ke abe rí aí a uta región sekka rí desietto, a un terruño ke ase ñama Efraín. aí kelá ku ma rissipulos. 55Paskua rí ma judíos taba sekka, i un chocha rí ma región a subí a Jerusalén ante rí a paskua pa ane memo purifiká.56Ané taba buka a Jesús, i chitiá uno ku uto miedla ané taba endí masiruma rí judíos: "¿ke enú pensá?¿Ke Elé miní nu a orikí?" 57Ma prinsipal saseddote i ma Fariseos abeba ndao un rekao ke sí agguno sabeba andí Jesus taba, tene ke chitiá pa ané polé agalalo.