Kitiri: Bible for John

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

John

1

1Mukiranga cha moso kwa besengo Kinwa, na kinwa wabesenga ima na ôngo, na kinwa wabesenga ti ôngo. 2Hungu mu raroso wa besenga uriima na ôngo. 3Ebikai bibinti bya kierwanga wisha na iwe; na kumba tiiwe kwa tamukierwa anga ne kikai chima ichi cha mukierwange.4Kumunda nae kwabesanga karamo, ne karamo kabesanga chakache beya. 5Ne chaka cha sungwa munkati ne kindi ne kindi tichahundanga cho.6Kwabesanga mweya wa marembekwa ituko kuri ôngo, rina rae Yohani. 7Hungu weyanga muritura mikorere ichii ya tukurwanrituranga ne tururwanga ne chaka, embeya bi banti ashe ishukara kuriye. 8Ungu ti wabesanga chakacho, arakini weyanga ho mwisha ne ritura emikorere ye chaka cho.9Yabasanga chaka cha yira ichi chi riyange echaka kuri kira mweya ngu weya mu kino chuo.10Wabesanga chuo ne chuo chakierwanga nae ne chuo chatamusimbi. 11Wayanga kurie, nambo bae bamutina (ao batamukoki).12Arakini bimbanti bii ba murisianga wanika mbo kara ibese banaba ôngo, nange bimbo basimirangakira rira rae. 13Imbi babuntwanga, ti mwisha e chama,amba ti mwisha e mashimane e mumbi; amba ti mwisha mashimane ye mweya, arakini ti kuri ôngo.14Ne kinwa cha bunduke mumbi, na wakira kumunda nitu, twakairire ebuhime wae, nebuhime wambeewa mwana wae wisine watukangae kuri tita, wamarisa mukisa ne riyira. 15Yohana washuhundire, warekera emurenge wae, wemba : uno ngi wabushi shanga ani emwasiyae ungu wa kweya kuruma nani, ii wamanisondore tu, mwisha wabesa kumbu sondori nani.16Na mukanti ne ngendero yae, bante bibanti, twa angirira, e mukisa. 17Na mwisha ne mwamba ya ni kwanga mumine ya Musa, e mukisa ne riyira byeyanga mu mine ya Yesu kirisito. 18Anga mweya wa sungunga ôngo mu kiranga kikinti, e mwana wasine ngee wabesenga abasiro ne kumba ya tita, ungu nge wamu undirenga.19Nangu i mwembeni wae yohana, mutambi wayuda wakianga barebeka kure e bakungu bye duchu ne bawuri ituka ku Yerusalemu bamushishe ongo inye? 20Na wiembere, watatuni, arakini watura, ti aninge kirisito. 21Na bamushisha : inyenkee? ôngo i Elia?wemba : ti ani?. ôngo i mushe iri ?wasumbie : ti bumbo.22Na bumbo bamushisha ongo inye? tuukoche isumbie imbi bya kuture mbeka bye, wemba inkii bwisha na mbee? 23Wemba; aninge murenge we mweyangu urekeranga e murenge mu murara, munane e nsee ya mukota umbu wembanga e musheirwi Isaya.24Nambi ba rebekwanga batukerenga ku bafari sayo. 25Bamushisha, bemba: mwisha ôngo urubikange embyeya, buri ongo ti kiri sita, amba Elia, amba mushewuri ungoo?26Yohani wasumbie mbo, wemba : ani nirumbikangembo mu mecha, simbu uma wasimana munkati ninu na banu ti mumusi. 27Iwe iwazeyayo kuruma nani iwe wabesenga kumbusondari nani, amba ani tamukocha na irindo emiri ye tusando twae. 28Ebinwa bino bwa kierwanga ku Benania kwa mwiri na Kuyorodani, ipi ambesanga Yoani, ti urubikange.29Mine kakoma Yoani wasunga Yesu weye kukwae, wemba : sunga e chama che Kimboro (Tangi ya ôngo ungu uriyange e mbibii bye chuo (ulimwengu): 30Uno i wembangu bwisha nae, kuruma nani weya ungu mweya wabesenga kumbusondori nani mwisha wabesenga kumbusondori nani. 31Nani tina musirabanga, na bumbo mwisha wasagwe mu Isiraeli bumbo mwisha nameya murirubika mu mwecha.32Yoani watura emiko rere wemba; namasunga emutima mutamberi (mushasha) wasika buri ùuwa ituka e kwiyu (mumbingu) wa rika iyu nae (abasuwa). 33Nani tinakumusimba, nambu iwe iwakunirebeka bu ni rumbike mu mwecha uno i wakushinsha: iwe iwasesunga na irika ambasiro nae. iwe i urubikange mu mutima mushansha. 34Nani namasunga, na bumbo namatura mbuuno i mwana na ôngo.35Namine kokoma Yoani wabesanga ti wasimana na bambi mukanti ne sa tumwa sae. 36Wasannga Yesu ti wendange wemba: sunga e chamache kimboro cha ôngo.37Inzo tumwa simbi bamurukira wemba, na bamumbungura Yesu. 38Yesu wikembera, wasunga bo ti bamumbukurange, washishambo: banu musondange nkii? bamujumbiye Rabi (ngeriemba buno muchani) urikanga kuni? 39Washishambo: Muye na musesunga, weya na basunga ipi arikangae: na barika kurie eruturundo, ambesenga ti kwihina tambi ikumi.40Uma mumbe bambi mumbi barikiranga Yoani, ne imutucha, wabesanga ti Adere munachambo na Simoni Petero. 41Iinga wakumana kasa simoni, munachambo nae wisine, wamushisha twamusunga mukota (masiya) ngeriemba bu kirisito 42Wamurisha kuri Yesu. Yesu wamurarane, wemba ongo i Simeoni, mwana wa Yona, basemubikira Kefa (iiyemba bu ikoi).43Mine kakoma Yesu wa tusondange ienda kukariraya, wasunga Filipo (chekiripo wamushisha ; tuche. 44Naiwe Filipo (chekiripo) wabesanga ti mweya wa ku Betesaida, tikurwambo na Adere a na Petero. 45Filipo wasunga Natanaeri wamushisha: bante Tomasu iwengu watirirwanga emitiro na Musa makanti ne mwamba, ne basheirwi batira ambasiro nayo, Yesu mweya wa ku Nazareti mwana.46Natanaeri wamushisha kikai cha koma cha mukocha ituka ku Nazareti ? Filipo wamushisha : Iya usunge. 47Yesu wasunga Natanaeri ti unge kuriwe, wemba mwisha naye, sunga ni isiraeli wisine usira ( ao wiyira) bunyama kumunda naye. 48Natanaeli wamushisha, usimba buri ôngo? Yesu wasumbya : wamushisha, wabesenga Filipo titinesi nakubikira mutabi si sabesenga ongo turika kwasi ni muti na kusunga.49Natanaeli wamusumbie, wamushisha: Rabi, ôngo i mwana wa ( amba kitababuka) cha ôngo, ongo i mwame wa ku isiraeli . 50Yesu wamusumbie ; wamusunga : mwisha nakukusunga ti urika kwasine muti tiusimira? ongo usesunga binwa bikiri irenga mbyo. 51Wamushisha : hira, hira mibushishange banu, musesunga e kwiyu (mu mbingu) tikuridukwa, ne satumwa sa ôngo tisitayange ne risika ambasirwa ne mwana we mbeya.

2

1Ne rutu rwa shantu kwa besanga ndoa ku gariranga; na nina wa yesu turi kuro. 2Na iwe Yesu wabikirwa ne banikorombaye mu ndoa.3Ne tambi chi ya kianga e byomorwange bya masira, (amba amabese bikeke) iwe ninawa mushisha; basiratu embwe riomo. 4Yesu wamushisha : ongo mumira, ongo sondange nakii? Etambi yani tinesi yeya. 5Nina washisha e bakori : kikiti chicha sembukonga e ( ambachasembae) mukie cha.6Ambesenga mareya mutumba a makai, tiya mabikura kuko mwisha ne mucho ( Desituri) ye bayuda murikwishurura kira umo, gerero ya bipimo bimbi ambz bishatu. 7Yesu washisha mbo; murisiye e mareya mecha. barisiyao pomoni. 8Washisha mbo, sasa mutuko, muriere emukakare we karamu ( Amba we kisenga).9Mutambi chi ya kianga emukakre we karamu ( Amba wekisenga wakianga wa marora e mecha asesenga ama tunganywa ibesa mau, watasimbi uku kwa matukao ( Arokini e satumwa si zatukonga e mucha basimba) e mukokare we karamu ( We kisenga) wabikira e mine e ndoa ( Arusi). 10Wamushisha: kiramweya raronso wabike kasa e mayu ingi akoma na kumba ebeya bama nkee nguru (Ama iomo guru) nachichase sungura bumbi engo umaranga ingi mayu akoma itu kire icho tambi.11Ekiterere cha roso nechi Yesu chakiange ku kama ya kukarirayo, washea e buhime mbura ( Bukakare), ne satumwa zae sa musimira.12Kuruma ne binwambya wahita na kumba ku kaperenaumu, iwe na nina wae na bana chambo ne satumwa zae; nati barikanga tuko matumingi13Ne pasaka ya bayuda ti rikwihi. Yesu wataya na kumba ku Yesu saremu. 14Wasunga kumunda ne numba ya ôngo ebeya timbachurishange esa kambu na bimboro, na tutiti nambi bambundura nya e mbehe, timbari mo (Timbarikakamo).15Waonta muri werishushurambo warikitanya mbimbanti kumunda ne numba ya ôngo, ne bimboro nesa kambu; warita ne mbehe byambo bambunduranyi ne riendwa ne mesa sambo. 16Washisha imbi babe sanga ba churishange e tutiti; mutushe to anga ikiya enumba ya tinta imbese ya ichu rishiembo bikai.17E satumwa sae baka ndira mbuu byamatire rura: Emono we numba yambe wamanikindanya. 18Na bumbo ba Yuda bamusumbie, bamushisha, kiterere kinicho chasetusheya ôngo, kumba umaronja e binwa mbyo? 19Yesu wasumbya bo wemba: muendure e numba ya ôngo chi nani nasesimanya tuyo kuruma na matu a shantu.20Nabumbo ba Yuda bemba; enumbaya ôngo chi, raimbwanga mukati na mutu amaika makumi anye na mutuba na ôngo useimbaroo mu matu ashantu? 21Araki iwe wwembanga mwisha ne mubaye mumbi wae. 22Na bumbo wakianga wa mafuka ituka murikwa ( Musida) esatumwa sae baanikira bu webangae, basimira ndo rwandiko nacho kinwa chebangae Yesu23Na wakianga uriku Yesu saremu mu kiranga che pasaka, mukatine matungo esikukuru, ebeya bingi basimira e rina rae, basunga e biengekobi bikiange yee. 24Arakini Yesu tiwai sunganga kurimbo, mwisha iwe babesenga usi bimbanti. 25Na mwisha tuwaana nga kirone mweya uma utura e mwasi ya upe mwisha iwe wisine wasimbanga inchi kirikumuda ne beya

3

1Ambesenga mweya uma mufarisayo, rinarae ti Nikondemu, ti mu kakare uma wa Bayuda. 2Iwe weyanga kuri Yesu mutu, wamushisha rabi, bante tusimbi ôngo mu hani. ôngo tukange kuri ôngo mwisha kusira mweya ngu wamukocha ikia bushicharo imbi bikiya nge ôngo kuti ôngo wisine wabundike ima nae.3Yesu wasumbya, wamushisha, iyira, iyira, nikushi shange. kumba mweya tiwambutwa meta ambi watakochi isungae wame wa ôngo. 4Nikondemu wamushisha: buni wamukiatu mweya wakoche imbutwa na iya mu kungu? wamukocha ikime mubura wa nina meta ambi nibutwatu?5Yesu wasumbya: iyira iyira nikushishange kumba mweya tiwa nubikwa mu mecha na mu mutima, watako che ikime mu wame wa ôngo ( Wamu bingu). 6Ichi cha butwa mu mumbi ticha mumbi: nachi cha butwa mu mutima ticha mutima.7Ongo anga inyeka mwisha nakukushisha rarengekama umbutwe meta ambi. 8Eriyuhu retangu huku kwashimaro, ne murenge waro urikirwange arakini tongosi kutukange ôngo amba kukwendange ôngo: nabumbo kira mweya ngu wa mabuntwa mu mutima9Nikondemu wajumbya wa mushisha: ebinwa bi bya mukoshekana buni? 10Yesu wasumbya, wamushisha: ongo muhani mu Isdraeli na tiongo usi ebinwa? 11Iyira, kukushishange, wembange bibisi bante. tuturange bibisungange bante, na ti mukushe emwasi yitu. umba na mabushisha banu ebumwa bye chuo nati nesi musimina, musesimira buni.12Kumba na mabushisha banu ebinwa bya mumbengo? 13Nakusira mweya nguware taya ku mbingu kumba iwengu wasikanga ituka mu mbingu (Kwiyu) iwe nge bwana webeya.14Nakumba Musa wasi manyanga esoka mu murara, nange bumbo rarenge kama mwana wembeya naye wasimanirwe. 15Nabumbo kira mweya ngu wamusimira etarimini, arakini wambese na karamo ke matuati.16Mushabu ôngo umbu washimangaye echuo (e bama beya) na bumbo wanikama e mwana wae tingi mwishangu mweya wasemu simira watarimini, arakini washe e karamo kwematuati. 17Mwisha ôngo tiwarere mbeka engomoyaye muchuo murishuracho, arakini e chuo (Ulimwengu) ushukare mwisha iwe. 18Ungu wamusimira wataherwi, nangu tiwamusimira wa herwe mwisha iwetiwaresimira e rina re ngomo we mbeya wasimangwe wa ôngo.19Nikicho nge ruhero, mwisha echaka chameya muchuo (Ulimwengu) ne mbeya bomashima nguru ekindi (mwitumea) irenga echaka, mwisha e mikarere yambo yambesenga yema. 20Mwisha kira mweyangu urunjange e bimbi iwe ( Tiwaanana) rechako wabihirwa e chaka. amba kwisengeya muchaka ne mikorere yae yatafinirwi. 21Na bumbo iwengu iri muriyira wi sengeyanga muchaka E mikorer yae ya sumbwa ti ya tunganwa na ôngo.22Kuruma ne binwabyo Yesu ne zatumwazae béya mu chuo cha ku Yudea: wasimbanako imanabo, ti urubingange bo. 23na Yohana bumbo bumbo nae ti uru bikange ku ainoni kwihi na kusalimu mwisha mecha mingi abasanga arikuku e bea bamwiyere ne irubikwa mu mecha. 24mwisha Yohana wabesenga ti nesi wamirwa mu muyororo.25Na bumbo kwabese buhaka mukantina tumwa sa Yohana na ba Yuda mukati na binwa bye ironganya. 26Mbeya kuri yohana, bamushisha: tumwa kiri, ungu wa besenga urinabe mu mwiri we rusi Yorodani, ungu umbesenga ongo umutatange, sunga, iwe urubikange, ne beya bimbanti benda kurie.27Yohana wasako, mwemba mweya watakochiwa rangirira kikai ichi ticharairwa ôngo ichicha tuka mumbingu. 28Bamu bisine nge muma turao umbu anii nareembe, ani ti Kirisito, arakini ani neya kwambere naye.29Mine ndowa ngemuka kare we ndowa; arakini mira wa mine ndowa ungu wamusi mana na imurukiri, washima nguru mwisha ne murenge mine ndowa; nabumbo e rishima ranirariru kirwa. 30rakomena iwe wa wakangame, na bumbo nani nihiche.31Ungu wasaire e kwiyu nge mukakare we bimbanti. ungu wechuo tiwe chuo ho ne mebere yae ti ya chuoho, ungu wasaire e kwiyu nge mukakare we bimbanti. 32Watura e binwa imbi byasungangaye nambi bya rukira ngae, na kusira ngu mweya nguwarisi e mwasi yae. 33Ungu warisiya e mwasi yae wariaho kiterere chae ishea ôngo ngi iyura.34Mwisha iwengu urerwangena ôngo webange binwa bya ôngo, mwisha ôngo watakochi inikana e mutima murereka. 35Tinta washima e mwana, na iwe wamanika ebikai bibinti mumine nae. 36Ungu wasimire e mukota wi karamo ke matwati: nangu ti wasimira e mubake watasungie karamo, wasimbabu e busumbuke wa ôngo uri ambosirwa naye ( Abasirwa ne mute wae).

4

1

2( Arakini Yesu wisine tiwarubikanga, arakini e satumwa sae). 3Wasia kuyudea, wenda turae mukatiti na ku Gariraya.4Rarengekama tu wetere mukanti na kusamaria. 5Na mbubo weya muru mbungu iwa kusamaria, rubikirwange ku sukari kwihi ne kisambu chi yakobo chamunikanga mwana ye Yosefu6Nako kwa besenga itukuriro ra Yakobo, Nabu e mubake ( Yesu) mwisha wabesanga wamarahwa murwendo rurae, warika ipo kwihi ne ritukuriro, Abesenga kwihi natambi mutumba samuko makoma. 7Mumina uma wa musa Maria weya kutuko mecha emubake ( Yesu) wamushi: pese mecha iomo. 8Mwisha e satumwa zae sabesenga tisamenda e kumbuka ku chura biyo9Nango mumina wa ku samaria wamusaka: buni ani ongo Muyuda nani musamaria umukonga mwecha kuri ani, nani tiani mumina wa kusamaria? ( Mwisaha bayuda natarisiananga na basamaria). 10Yesu wamusubie wemba: umubesenge ongo usi e mukisa wa ôngo. na bumbo umusibange inge mweya ukukongange e mwecha ye riomo, umu mukongange iwe, na iwe wamukunikange e meche ingi e karamo11Emunima wamishsha: mukota, ongo sina na kikaye sherutukire mechamo, ne kiribariba cha kime nguri, nabubo umashe kuni mecha ngi ekaramo? 12Ongo mukakare irenga ntita Yakobo, Ingu ware tumika bante erimbarimba chi na iwe kisi ne wabesanga womonge emecha ye kirimbarimba cho nebanabaye, ne bintuana baye.13Yesu wamusumbuye, wamushisha, kira mweyangu, uwomonge emeshango, watakurikira tuyo busha: 14Na kira wati ngu womonge emecha ngi umunika ani, watakurukira tuyo mbusha ye matuanti: arakini emecha ngi amunika ani asirikayo kumunda nayo kiribariba che meche, ichi kitakange cha karomo matuanti.15Emumina wamushisha: mukota pese emecha ngo kongo tarukiri tuyo busha, iruka musho we riyao tu kutuko. 16Yesu wa mushisha: enda ubikiri moke wabe na uye nae ano.17Ongo mumina wa musubya wemba, nisira abume, Yesu wa mushisha; uneba chuu ôngo nisira abume. 18Mwisha ongo uri na babume basano, nango urinabe imopina ti abume webe na bube ôngo umela yira.19Ongo mumina wa mushisha: mukota, ani nasunga bu ongo musheirwi. 20Batinta babesenga bahere renga mutanta ino nabanu mwebangebu rakomena ebeya iherere mukati na kwiyerusalemu.21Yesu washisha ôngo mumina, nisinire etambi yea kumba mutakusimanya tinta ôngo mu ruurumo amba kuyerusaremu. 22Banu mukekenge chitichosi banu: Bante tubererenge chicho si bante kuri ba yuda.23Arakini etambi eya inopina sa mabinduke ano, asekia ba baheri beri yira, basekia baheme tintangu we mutima ungu, ne riyira mwisha tinta usondeka nyange ebeya basusene nabi bakokenge. 24ôngo imutima: Nabi bamukoke mu mutima weriyira.25Ungo mumina wamushisha : aninisi mubake weya ungu ubikirurange iwe iwaseyayo washishe bo, e binwa bibinti. 26Yesu wamushisha : Aningu nebange nabe iungo (buno).27Ipo ipo esatumwa zae samwire, na wasuka mwisha babesenga twebanange na mumina arakini kwa besengati kusira mweya ngu weba nange naye ; tusondange kii ; ambati mwisha kii tiuwembanange naye.28Nabumbo ungo mumina wasiyacho nyungu yae wiendere rae kubuka kubikira e babume. 29Muye musunge e mweya uno ushishange e binwa bibinti imbi bikoranga ani uno i kirisito: 30Nabubo batuka bubuka benda kurie.31Mutambi cho, esatumwa samushoresha bemba, mukota risa biyo. 32Ngebuno washisha bo ; ani nirina biyo bi tibyosi banu. 33Na bumbo, sa shishana: kuri mweya wa kumurishiye biyo?34Yesu washishambo: biyo bani ti ikibu busasirengu iwe ware nirebeka, murikendanya emurino wae. 35Tibanu mwebange bu: kwasihere ho mweri inye yeri kaho ? nani nasebusu bukiya banu: musimange e meso inu musunge e bisabu mwisha byamakinda isehe, rarengekana ke ikaurwa. 36E mukauri uangiriranga e bisambo ne neriso njasonja e byuma mwisha ne karamu ke matuanti, mwisha e mwekeri ne mukauri bakokome ima.37Mwisha ekinwa cho nge iyira, uma nge mwekere, na upe nge mukauri. 38ani nakubushisha mwendi banu, kukao ndi tibakukora mu banu, bape bakukora, na banu mumakime mukanti ne minumbo yabo.39Na murubungu rudo iwa ba samariya bingi ba musimira mwisha ne kinwa che mumina ungu waturanga cho, umbu: wakushisha e mikorere inti yani chi ikoranga ani. 40Na bumbo imbo basamaria bakianga bamenda kuriye baraa irika nae uko ku kwambo: na warika kuko matuambi.41Na beya bingi basimera, musha ne kinwa chae. 42Bamushisha ungo mumina bante twasimira nkee. ti mwisha ukutushisha, arakini mwisha bante ki siine twamwairikirire , na twamasiba e riyira unonge mubake we chuo.43Kuruma na matu ambi wenda kuko , wenda ku goriraya. 44Mwisha Yesu kisine waturagu e musheirwi wata subahagwa mu chuo chambo chisine (ao chabutwa muwe). 45Nambubo wakianga ameya ku Gariraya, bime ku Gariraya bamukoke, basunga e binwa bi binti bikiange e ku Yerusalemu, mu sikukuru, musha imbo nabo babesenga ti bari musikukuru.46Nabumbo Yesu weyaa tu ku kanaya ku Gariraya, ipo abudura ngae e mecha ibese mau. na kwabesenga kuko mukakare uma we wame, mwana wae wabesenga ti mukoni ku Kaperenaumu. 47Iwe wakianga warikira bu yesu wameya ituka ku Yudeya na ku Goriraya wenda kuriye, wamurire wahite kuramwa e mwana wae mwisha wabesanga wa sakwa nguru ti usondange ikwa.48Nabumbo Yesu wamushisha : na hata musunge e kiterere ne bishisharo mutakoche isimirabyo. 49Ungo mukakare we wame rushishabo : mukota, iya mutangirwa chiye rikwa re mwanani. 50Yesu wamushisha : iya kuno ( tiye e nzee yambe) e chana chambe cha marama. emweya ungo wasimira e kinwa kicho cha shishi wangae na Yesu, watinge ensee.51Na wakianga uhitange, e satumwa sae sakumanena nae, bamushisha, bemba : e mwana wambe wamarama . 52Bubo washishabo e tambi chi yaramangaye. na bubo bamuturebu : mumayoro mutambi sirinda e kaburura kamureke.53Na bubo ishe wasimba imbu ho e tambi icho icho nge ya kumanenanga ne Yesu wa mushisha: e mwana wa wembe wamarama. wasimira iwe ne numba yae yinti. 54Kino nge kiterere cha meta ambi cha kiangae Yesu mutambi chi ya tukangae ku Yudea murienda ku Gariraya.
5

1Kuruma ne binwambyo kwabesanga sikukuru ya ba Yuda, watayaku yerusalemu. 2Mukanti na ku yerusamemu, kwihi ne mubi rwe biboroti kakisha, indi rabikirwa ku Betesaida, rabesenga ti riri dushu isano. 3Kumamano kiri ye ba koni ti yecherenge mu rushu, birimirimi, birema, imbi betubonde, ( tibarindirenge e mecha ahuwe). 4Mwisha mutambi sirebe etumwa ya ôngo wasika wakime muchokisha wa huya emecha: nabubo kirangu wakime rarosamu mecha ingi amahu we warama ebukoni bwae bubunti.5Kwabesenga mweya uma ti uri na bukoni wae ti wamakinda miaka makumi achatu na munani. 6Yesu wakianga wamunga iwe wamenda toro, iwe wamusunga wasi babu emweya uno wama nuba bumo matumingi, wamushinda : ôngo usondange irama?7Ungu mukori wasaka : mukota nisira mweya ngu wamunikukuma ni inire kera, mu kiribariba mu tachi e mecha abuka, ne tambichi isondange ani ikime upemeya ti watindika ni ikime kubusondori nani. 8Yesu wamwire : simana ukukume e tange yambe, wendi.9Na mutambi cho emweyango warama ipoipo wakukuma etange yae, wenda e rutu rudo rwa besenga ti utu ru inga.10Nabubo e Bayuda ba mushisha ungu wa kurama; rutonu uturuinga, tirarengekana ongo iriya etange yambe wendi. 11Wasakombo: ungu wa kudamwa iwakushi shabu : animirie etange yani nendi.12Arakini bamushisha; inye mweyanguwa kukushisha : urie tange yambe na wende? 13Arakini iwengu wa kurama wakesa ti usi emweya ngu wakumurama; mwisha emubare ti usira tuwo, mwisha e kumanano ti riko.14Kuruma napo emubake (yesu) wamukumana ti urikumuda me numba ya ôngo, wamushisha ; sunga ti umarama; angaikia tu bimbitu, kinwa, chema nguru cha takutingi tuyo. 15Ungo mweya wiendere rae, wature e Bayuda e mwasi imbu Yesu i wakukia buno iwe iwakundama.16Mwisha na bumbo Bayuda babucha imunubya Yesu, niisonda imushura mwisha wakoranga imbyo binwa itu rwa inga. 17Emubake ( Yesu) wairebo ; tinta ni ukorange muri na mutabisi, nani nikorange. 18Na mwisha bo ba yuda basonda kuru bu wamu mushura abo, titi bwishambu wakunowa e rutu rwe inga no, nabubo tu mwisha wakubi kira ôngo bu i ishe, wironja tu na buri ôngo.19Nabubo mukota ( Yesu ) wasubya, washishabo: yera, yira nibushisha banu, emwana wata koche ikia kinwa wi sine no, arakini ukiyange cho ubu busasire ishe ; mwisha bi ubi mbiti bikiange ishi, ne mwana nae ukiyange byo. 20Mwisha ishe washi mae mwana, ne rimushea bibinti bi bikiyangee wisine, ni murimo mukiri nguru irenga nzii wasemusheya yoyo busha bu banu mushangare ( mwisarime ). 21Mwisha bu tinta uramwiange e binda muriramwa byo, nabubo e mwana nae uramwa nge imbi bashimae . 22Mwisha ishe tiwa tiwamuhera, na angone mwaya umo, arakini wanika e mwana e rubasa ruruti: 23Nabumbo e beya bibanti basubae e mwana buri bu wasu bahabo ishe, e mweya ngo tiwa suba na e mwana iwetiwa subaha ishe ngu ware murisha :24Yira, yira ni bushishange banu; iwe ngu urikira nge ekinwa chane na isimira ungu warenirebe ka ani urine karamu ke mantuanti : watanga amikira engendero e ruba sa, arakini wametere ituka musinda ne rikime mu karamo .25Iyira, iyira ni bushisha ngebanu, e tambi yeya, na iri inopina, netambi imbi barekwa baruki ra emurenge wamwana wa ôngo, nambi baserukera obaseshu kara.26Mwisha kumba ntita uri ne karamu ku munda nae wisine: 27wamunika miomba ye rironja e rubasa mwisha iwe nge mwana eweya: mubake.28Mwishishirishi mubinwabyo :mwisha e satambi seya, nebeya bibanti bi bari kumuda ne sa sinda baserikira e murenge wae . 29Nambo basetuka : imbi bakora ( ishukara) nga shuu mu bifuka rekara mo nambi bakoronga bubi, erifuka rabo rerubasa.30Anitakochi ikiya e kinwa ani kisine : umbu burukira nge anicho nge bumbo wa mukianakera e rubasa, ne rubasa rurani rwaiyira, mwisha tinisondange kishima ani kisine, arakini e mashimane aye tinta ngu wa renire beka. 31Kumbi na kwitanta ani kisine, e mwasi yani ti ya iyera. 32Upe utatange, nani nosi umbu e mikorere yaye ungu utatange ra iyira.33Banu mukurebeka e beya kuri yo ani, na wameba iyira. 34Arakini anitinirukirange e mitatanyi kuri beya: arakini ne bange e binwa bi mwisha bamu mushee (musunge) ishikara. 35Iwe wakesa chaka cheri saka ne rungere, na banu mukushima ikokoma mu chaka chae musatambi.36Arakini e mukorere ngu uri nani warenga ungu wa yoani, mwisha e murimo wa tinta warepeseko nikindeyo, na ino pina nikorange toyo, isungwange imbu tinta i ukoreshange, warenirebeka . 37Na tinta ngu wanirembekanga utatange e murenga wae timu kurukio mu tambi sisi nti; omba timukusunga ne susange yae . 38Na timukuranga e kinwa chae kumunda ninu, mwisha banu timuku musimira iwe ungu wamurebekanga nae .39Banu musondange mu mukati ne rwandiko, mwisha banu musubu kumunda nambo murikire karamo ke matuanti; ne mitiro cho nge iturirenge byo : 40Amba timushima iya kuri ani mushee e karamu .41Ani tinakushee e bubi me kuri e beya. 42Arakini namabusimabanu umbu musira mashimane a ôngo kumunda ninu.43Ani nameya murina ra tinta wani, nabanu (timunikoke) timukunikoke ; kumba upe weya murina rae wisine, ungo musemu shima (ao musemukoke). 44Mumukocha buni isimira banu mu banu, na mutuku sonda e buhime bubo butukange kwa ôngo ungu wisine .45Musibibu na sebusonge re banu kuri tinta: kuri uma ho ngu wase busongere yo, amba musa, warindira tu . 46Mwisha kumba musimira musa, kumba musimira ani; mwisha iwe nge watirange e mwasi yani. 47Arakini kumba ti musimira mitiro yae musesimira e binwa byani buni ?

6

1Kuruma ne binwabyo, Yesu wasoka kwa mwiri ne nyasa ya kugariraya nye nyasa ya ku tiberia . 2Ne kumanano kiri ya mutucha mwisha ba kusunga e bishisharo imbi bikukierengae e bakoni. 3Na yesu wataya mu rou (kirama), na kukowarika ima ne satumwa sae .4Ne pasaka, sikukuru ye bayuda, ya besenga tiri kwisha . 5Nabubo yesu wakionga wakukuma e meso aye wasunga e kumano kiri yeya kurie, washisha Filipo: tuchure e tubasa kuni, imbi bashe birisa? 6Webanga e binwa bya bwisha ne rimwereka, mwisha wosi wisine umbu wamukiyaye .7Filipo wamusumbya: etubosa twe dinari ma na ambi twatakochi irumira mumbo, kira umo washe kakekeho . 8Umo musatumwa sae Anderea, munachambo wa simoni Petero, wamushisha: 9Hana arimwama, uri na tumbosa tusano ya shayiri na bikwa bimbi bikekebikeke, na bubu imbi bya sekea ngi mumbi beya bimba nti buri bana ?10Yesu wemba : rikwecha e beya; kwabesenga bisu bingi ipo abesengabo na bumbo e babume barikapo, arehebo elefu isano . 11Nabumbo Yesu watinge tubosa watanta ôngo, wabanyiye imbibabesenga o: na byo bikwa irenge kana nabo wasasembo . 12Na bakianga bama hatirirayo, washi sha e satumwa sae; musonge e byunda byunda bi byamasiya, bya tarimini mu kikai .13Na bumbo basonjasonja barisiya mitundu ikumi na imbi mu byunda bye tumbosa tu tusano twe shayiri ichi yama siyambo e masiyanyiwa ambo . 14Imbo beyabo, bakianga bamasunga e kishisharo cho cha makiya Yesu, bemba: uno yira mushee rwi iwe ngu wameya mu chuo. 15Nabumbo Yesu wasimba bu bakesa basondange iya kumuringa imisimanya wa bese mwana, watuka wenda tu abasirwa ne tanta (ou) iwe kisine .16Etambi ya besenga ti e buntu wa masira, esatumwa sae sahita ku nyasa . 17Bakime mu kitange, baanja isoka kwa mwiri iende ku kape renaumu, na tiebutu wamasira, na titi Yesu we yere mbo. 18E nyansa ya taja iruru bana, e riyuhu rikiri rarengana .19Na bubo batenjwatenjwa burenga wa birometere bisano amba mutumba, basunga Yesu tiurembera nge iyu ya nyasa tiya urikwihi ne kitange, basubaha . 20Arakini washishabo: ani uno, anga isubaha . 21Nabumbo basanda imuki mia mu kitange: na murima e kitange cha soka mu mwuringo we chuo inchi ehenda nge mubo.22Erutu ndu rwa ambi e kumanano chi ya besenga ya simana kwa mwuri ne nyasa wasinga tikusira tu kipe kitange uko, ina tikima ho kiriko, bakianga bamakime e satumwa saye: na bumbo tu Yesu tiwa kimenga kumuda nacho kitange ima ne satumwa arakini e satumwa arakini e satumwa sae sinda ito sisine . 23Arakini bitange bipe byeya ituka ku tiberia kwishi napo arirenga mbo e pamba (etubosa ) mutambi cho mukota ôngo .24Nabumbo e kumanano Yesu yasunga ti mukota ti usirako, omba e satumwa sae, imbi bisine bakime mu bitange, benda ku ku kaperenaumu ti basondange mukota Yesu . 25Bakianga bamasunga Yesu kwa mwuri ne nyasa, bamushisha: Rabi (mukota) ukuja ano mutambi singa?26Yesu wasubiembo: wemba, muriyira; muriyira nibushi shange banu, banu muniso dange kimwisha mukusunga bushisharo, arakini mwisha mukurisa e tubosa na musiku ta na . 27Mukori mirimo mwisha ne biyombi bya biha, arakini mwisha ne biyombi byamu rika kumunda ke matuati, e mwana we beya inchi cha sebunikaye, mwisha iwei warerierwa kiterere na ishe iwe nge ôngo .28Arafu bamushisha: tukiyenkii, tusheyi ikora murimo wa ongo? 29Yesu wasako, niibashisha: hino murimo wa ongo, musimire uungu uri nayi..230bamushisha: ukiya inye kiterere, tusunge, na tusimire? na ukora inye murimo? 31. batita binu barisanga biyo byatuka mumbingu [ mana] mumurara, kama buumbu bwatirwanga: Waninka bo mukate wiituka mumbingu.32Yesu wabashisha: muriira, nibushishange baanu, nti musangi wabuninkanga baanu mikate ina watukanga mumbingu, rakini tita wani wabuninka baanu mkate wiira ituka mumbingu. 33Mwisha mukate wa mumbingu nti uungo watuka mumbingu, niininka echuo kikiti. 34. basi bamushisha: mukota kirotuu tuninke emukate uno.35Yesu wabashisha: aningi mukate wekaramo, uungu wiya kuri ani watakochi irukira tuu rwaaka, na uungu wansimira watakochi irukira mbusha tuu. 36Rakini nakubushisha baanu kuba mukunisunga buumbo, rakini ntimukunsimira. 37bibatiimbi tita ubaninkange baseiya kukwani: na uungu wiiya kukwani ntakochi imutaa kubutara.38Mwisha ntinakuhita ituka mumbingu inikore bya sasa ani, rakini byasasa uungu wantumanga. 39Na biimbi ntiisasa ya tita uungu wakuntuma, kiro na riminya ata uma mubiimbi banininkangawe, rakini nimufuke mumatu nya hende. 40Ne mashimane yae tita uungu wantumanga, kira mweya angu wasunga mwaana niimusimira wapate [ washee] karamo ka hende, naani namufuka muntambi ya hende41Basi wayuda banungunika mwisha wakweba: aningi mukate wahitanga ituka mumbingu. 42Beeba: uno ntingi yesu, mwaana wa yosefu, tita wae na nina waye twabasiba? Basi, mwisha nkii webange:43Na bumbo yesu washumbya: washiska mbo: anga ( isumbuka) kinyosa mukanti. 44Zusira mweya wamukocha iya kuri ani mupaka tinta wesinengu warenirembeka wamurishe: nani nasemufura eruturwa hende. 45Yamatirwa kumunda ne bashe eri: nambo bibanti basebese timbamahanwa na ongo. Na bumbo kira mweyangu warerikira tinta, nerihanwa, weyi kuri ani46Ti mwisha mweya wa kusunga na natinta iwe wakutuka kuri ongo, iwe ngu wasunga nana na tinta. 47Iyira, yira nibushishange banu, iwengu wanisimiro ani uri nakaramo kematuanti.48Ani nge kabosanke karamo. 49Batinta binu barisanga nana mukanti ne burara bakwa.50Kano nge kabosa kasika ituka mu mbingu. washee irisa nko, watakwi. 51Ani nge kabosa nke karamo inki kasikanga ituka mu mbingu; kumba mweya wamarisa ekabosa nkii, wasembundike matianti: ne kabosa inki kasenikama ani mumbi wani, naseshurishaho mwisha ne karamo nke chuo kabosa nke karamo.52Na bumbo bayuda bafundana mukanti nambo bembe; e mweya uno wembange buni watunike bante e mumbi wae turise ao? 53Na bumbo yesu washisha mbo: iyira, iyira ni mbushishange banu, kumba mutakurisa e mumbi we mwana wembeya, ne riomo echama yae tibanu busira karamo kumuda ninu.54Iwengu urisange e mumbi wani, ne riomo echama yani, iwe uri ne karamo nkre matuanti: Nani nase mufura eruturwa hende. 55Mwisha e mumbi wani imbiyo bye iyira, ne chama yani i mecha e uyira. 56Iwe ngu wisange e mumbi wani ne ri omo e chama yani iwe warika kumuda nani, nani kumunda nae.57Buri bumbo tinta ngu ushere wanirembeka ani. nani nirika nga kuri tinta: bumbo ungu unirisange, nae wa seshukara mwisha nani. 58Uno nge kabosa karesika ituka ko kiyu mu mbingu, ti burimbu ba zoo banu base senga tibarisange e mara, bakwa: yeyee iwe ngu urisange ekabosa nkii wase shukara e matuanti. 59E mbinya mbi webanga byo turi a sina gogi, e tambi chiyabesengae ti uhanangeku kapernaumu. bingi bakuruka kuruma.60Na bumbo e satumwa sae singi sakianga samarukira nabo, bemba: ekinwa kino cha suma, enye ngu wamukocha irukira cho? 61Arakini yesu wisini wasimba cho imbu e stumwa sae bamusimbu ke mwisha ne kino cho, washisha mbo: ekinwa chi cha busimbusha?62Na bumbo nkii, kumba musesunga e mwana we mbeya wamataya ku kwarikangae kare? 63E mutima i urubukanga e karamo: e mumbi tikikai ebinwa mbi babushanga ani bya mutima, nambyo ke karamo.64Arakini kuri bape mukanti ninu tibasimira, mwisha yesu wasimbanga itukire raroso inye mweya tiwasimira na inye ngu wasemushurisha. 65Wemba: mwisha na bumbo ni bushishange banu imbu kusira mweya ngu wa mukocha iya kuri ani na tiwanikwa nsee na tinta wani.66Mwisha ni binwa mbyo, bingi mu satumwa sae bakuruka kuruma, na batasumbvi tu ima nae. 67Na bumbo yesu washisha mbombi ikumi na bambi: banu nambo musasire ituka? 68Nabumbo simoni petero wamu sumya: mukota, twasenda tu kurinye? ongo i urine binwa mbye karamo nke matuanti. 69Na tamasimira na tamasimba ongo i ntakatifu wa ongo we shukari.70Yesu wasumbya mbo: tinarembu rondora banu ikumi na bambii na uma winu ii mushumbu? 71Wembanga mwisha yuda isikariote, mwana wasi moni, mwisha iwe ii wase munikana, na iwe nae wa mbesenga uma mumbi ikumi na bambi.

7

1Nakuruma ne mbinwa mbyo, yesu wenda ku gariraya: watasiondi eenda ku Yuda, mwisha wayuda babesenga basondange imushura. 2Ne sikukuru ya bayunda, utu rukiri iwe bibanda, ti rurikwihi.3Na bumbo bana chambo ba mushisha, tuko kuno, enda ku Yudea, bumbo e satumwa bae sa sunge emirimongu ukorange. 4Mwisha kusina mweya ngu ukorange ekino cha kimbu, ao chabiswanawe kisine usondange bamu simbe, kumba umakia ebinwa bumbo, mishee ongo kesine mu chuuo5Mwisha hata na banachambo ti bamusimiranga. 6Na bumbo Yesu washisha mbo; etambi sani tinesi sarumira arakini esatambi sinu kirontu sarengeka. 7E chuuo chatoko chi ibumba abanu, arakini ani niturange mwasi imbu e murimo wabo wabu sabusa.8Mutae kasa banu mukisenge, titi ana nesinataya musiku kuru ino, mwisha e satimbi sani tinesi sarumira. 9Wakianga wamakinda ishisha mbo e binwa mbyo, warika na kumba ku grairaya mahano munyumba ya ongo.10Arakini mukashangitikake anga bana chambo bataya, na bumbo iwe nae wa taya inda mu sikukuru cho ti kwishea, arakini kumba kuribisa. 11Na bumbo bayuda bamu sonde kanya munkanti ne sikukuru, bembo; iwe wikuni?12Abesanga tiaribose buingi munkanti ne kumanano mwisha nae, bape bemba; iwengu mbemba anga, arakini watima e kumanano. 13Arakini tikwa besenga mweya ngu werimutiko tiko na baru kiranga, mwisha babesenga ti basubaha bayuda.14Na ambesenga munkanti ne sikukunu Yesu wataya, wakime ku muda ne numba ya ongo wahanisa mbo. 15E bayuda bashangara baabuka mbeba; e mweya uno wamasimba isoma buni na iwe tiware nanwa? 16Yesu wasubiyembo; wemba e mahono ani ti ani, simbu yangu warenirembeka.17Kira mweyangu usasire ironja ishima rae, wasesi ba e mwasi yangoo mahano, kumba utuka ngekuri ongo, amba kumba ani niberenge mu mwomba wani. 18E wengu wemberenge nu mwomba wae wisine, wisondere e buhime wae kisine, arakini ungu wisonderenge e buhime wae warenirebeka, uno mweya weriyira amba kumuda nae kusira bumbi ( Bukongobanya)19Musa ti warebundika banu e niomba? arakini kusira nangu uma mu banu ingu urangange e miomba, mwisha nkii banu nusondange inishuura? 20E kumanano yasumbya, bemba; ongo ngu e mweya we bashimbu enye mweyangu usondange ikushura.21Yesu wasumbya, washishambyo nakianga murimo uma, na banu bibanti timusubaha (Ao kishangara) 22Mwisha na mbo musa wabundi tohara( ti mwisha ya kutuka kuri Musa) na banu erutu ndu mwe riinga ti muria e mweya murutende23Kumba mweya wariewa murutende utu rweriinga, e mwomba wa musa utano iri, musimbukire banu mwisha na kuramya mweya uruturwe iyinga? 24Anga ihukumu chukumu ye meso, arakini muhukumu e hukumu yirira bakakare basoda itinge Yesu25Nabumbo bape mbeya ba yerusaremu bembo; uno ti iwe i bamosondange imushura? 26Sunga, wiembe rengee mbumbo mbumbo, na tiushishi wange kinwa? kuti e bakakare mureyira bamusi imbu iwe i kirisito? 27Arakini uno bante tusi kutukirengee, arakini mukiranga chi chaeyayo kirisito, na kura tambayo kutukirengee.28Na bumbo Yesu warekera e murenge wae kumunda ne mumba ya ongo, wahana wemba; ani banu munisi na banu musinku kutukirenge ani arakini iwengu warenirembeka iyira, banu timumusi. 29Arakini aninimusi; mwisha nare tukire kurie, na iwe wa renirembeka.30Na bumbo basonda imutinge, arakini kwatambi nangu mweya werimutinge mumine nae, mwisha e tambi yae ya mbesenga titinesi tarumira. 31Arakini munkanti ne kuma nano, bingi bamusinira, bemba, mutambe chi yasekiayo kirisito weya, wasekiayo kiterer nguru irenga sisa ranya ngae e mweya nguu? 32Wafarisayo warikira ti e kumanano inyosange mwisha ne binwa mbiyo mwisha nae, ne bafarisayo ne bakakare mbe bakungu bakurembeka e satumwa bu bamutinge.33Na mbubo Yesu wemba; musatambi si keke nasembese ima ninu, nakuruma nasembese tinamakuruka kuringu wa nirembekanga. 34Musemisoda, namutakunisunga tu, nipi asereka ani mutakeshi iyao.35Na mbubo bayuda bembana imbo bisine mubisine; uno wasenda kuni uku kwa takoche imusunga bante? wesenda iku kurie mbeya mbi bareserekana ku bayunani ne rihana bayunani. 36Kini knwa kino chi chame mba e; musenisonde kanya na mutakusunga, napi aserika ani mutakochi iyaro dusise mecha ekaramo.37Ata e rutu iwa hende, e rutu ndu rukiri we kisenga, Yesu wasimana, warekerae murenge wae, wemba; e mweya ngu waserukira busha wei kuri ani, womo. 38Iwe ngu wanisimira ani, imbu webanga eruandiko, e ndusi se mecha e karamo sasetuka kumunda nae.39Ekinwa kino wembanga cho mwisha ne mutima, imbi banasimira basenua ngurira mwisha e mutima mutaberi wakesa tinesi weya mwisha Yesu wakesa ti wasimanyiwa nesi.40Na bumbo e beya bingi munkanti ne kumanano etambi chi ya rukiranga mbamarukira e kinwa cho mbemba; iyira uno mushaheri. 41Bape bemba; uno ii kirisito, arakini bape bemba buui, kirisito wasaire ku gariraya? 42E rwandiko ruemba bu kirisito wakutuka mu bura wa Daudi na ituka ku beterehemu uku kwarikonga Daudi?43Na bumbo ya kimia isiana re kumanano mwisha nae. 44Ne bape mubo basonda imutinge, arakini kubesi na ngu mweya uma weri mutige45Na bumbo e satumwa sa endere e bakakare ne makuhani ne bafarisayo, imbi bashishiwa nga; mushaki timukumurisha? 46E satumwa sasumbya; kusira mweya wameba mweisha nambi byembangee.47Na bumbo bafarisayo basumbya mbo; na mbanu hotu mumitima? 48Na enye tu munkanti ne bakakare amba mu bafarisayo ungu wamusimira? 49Arakini e kumanano chi tiyosi e mwomba baherwe.50Nikodemu washisha mbo (ungu weyangu kasa kurie mutu wabesanga uma mumbo) 51E mwomba witu uri na ubasa we mweya ubere ye rimurukira raroso ne risimba e binwambi bya kukiae? 52Basumbya, bamushisha; na ongo umatuka ku Gariraya? sonda, usunge mbu umatuka ku Gariraya ti kura tukire musheheruri.53Benda kira mweya munumba yae.

8

1Yesu weenda muntata ya kumizeituni. 2Mukomakoma nguru wakuruka tu munyumba ya Ongo, ne beya bibati bamwendere, warika niihanaboo. 3Ebatirii ( Ebaandishi) ne wafarisayo bamurishiye mumina musingirani, bamubika munkanti.4Bamushisha; muhani, Emumina uno bakumutinge ti usingiranange. 5Na bumbo munkanti ne mwomba wa musa watusimbunga e mbeya bari buno bakomenwa ikasurwa makoi, Na Ongo wemba buni? 6Bemba e kinwa mwisha nerimureka, kusudi bashee e binwa bye rimusongere, arakini Yesu wakumbakumba ti utirange e munewa e kwasi.7Na bakianga bamisimwa murimushishisha, usimanya, washishambo; ungu usira bimbi wabese waroso murimusuda ikoi. 8Na bumbo wakumbakumba tu, ne utira e mune wae kwasi9Nambo, bakianga bamaruki bishishirisha kumunda nambo watuka uma uma, e bakungu batangira ituka na mupaka nangu wa hende, Yesu wasiaho iwe kisine nangu muminti wasina munkanti. 10Yesu wisimanya watasungi anga ne mwea, wabese ti ngu muminano usimene, wamushisha' Ongo mumina, imbi kabuya kukusongere bari kuni? kusira anga tu ne mweya ngu uma, wakesa ukutikonge? 11Wamushisha kusira anga ne mweya, mukota Yesu wamushisha; amba ani tinikutikonge, iyendere, angatuyo ikia bibitu. Yesu chakache chuuo.12Nabumbo Yesu wemba nambo tu wemba ani i chokache chuuo; ungu wa tucha watendi yo mu mwirimwa iyira, arakini wasembese mu chaka che karamo. 13Nabumbo bafarisayo bamushisha; Ongo witatange Ongo kisine ha, emitato yambe tiya iyira.14Yesu wasubya, washishambo; arakini tanta ani kisine, ekitanta kwani kwa iyira; mwisha, ani nisikukutukange ani na nako kwenda ani. Arakini banu timusiku kutukange ani nako kuenda nge ani. 15Banu mukerange ubasa munamuna ye mubi, arakini ani tinitikonge mweya. 16Simbu kumba nikerange erubasa rwani, erubasa rwani raiyira, mwisha ani tiniri amisine, arakini nirina tintangu wanirebekanga.17Nabumbo munkanti ne mwomba winu ya tirwa; tureno ye beya bambi tiiyira. 18Ani nge mweya uma ungu witurirenge e mwasiyae, na tinta ngu wanu warenirebeka nae uturirenge19Wimbo bamushisha, Iso wambe urikuni? Yesu wasumbya; Ani tibanu musi, amba tinta wani banu timu musi mumubesange banu munisi mumusimbaye tinta wani hotu. 20Ebinwe mbyo Yesu webanga byo mutambi chi yambesengae kumuda nenumba ya Ongo tuhonange, kumuda ne ndani yeribikire behe; Arakini kutabese anga ne mweya umo weri mutinge mwisha e satambi sae sabesenga satamarumira nesi.21Nambubo Yesu washishambo tu; Ani niendere rani, na banu musesoda tu , namusekwire mubi mbimbi binu, naku kwasenda ani mutakoche kwirishako. 22Bayuda wemba; wasishwa? mwisha wemba bu uko kwasendakusira mweya wamurishako.23Washishambo; banu mutuka kwasi, nani nitukange e kwiyu banu beya bye chuuo kino, Ani ti mweya we chuuo kino. 24Na bombo nabushishanga banu; musekwayo mu bimbi binu; mwisha kuti timuko cha isimira imbu aninge kiberebere, musekwire munkanti ne bimbi binu25Na bumbo bamushisha; Ongo inye? Yesu washishambo shushu nabushishanga itukire kare kare. 26Nini na binwa bingi byeriemba ninu neribuhera banu ruhero mwisha ninu Arakini ungu wanirembekanga iwenge uriniyira nani nebange munkanti ne chuuo ebinwambi barukiranga ani kurie. 27Tibasimbambu, washishanga bo e binwa bya tinta.28Na bumbo Yesu washishambo; ikiranga chi chasekiayo isimanya e mwna we beya, irusesimba yo umbu aninge iwe, natakoche ikia kinwa ani kisine; arakini irenge kanya na tinta wani imbu wanihananga e, imbu we mbange ani. 29Naengu wanirembekanga uri ima nani; tinta tiwarenisia ani kisine, mwisha nikiange e tambi sisi ti ebinwa byae mukokome. 30Wkianga wembange ebinwambyo bingi mumbo bamusimira.31Nambombo Yesu washisha, e bayuda imbi bamusimiranga; kumba muserika mu kinwa chani banu; satumwa sani muriyira. 32Na banu musesimba eriyira, neriyira rasembubika mu buhuru. 33Bamusmbya; bater itabutwa na Abrahamu, hamba titabesenga munktanti ne bukombe wa byaye munkanti ne bibanti; na mwishaki wemba; butasembese mu buharo34Yesu wasumbya mbo; iyira, iyira nibushishange banu kua mweyangu ukiyange bimbi ( mukombe) imukori wa bimbi. 35Ne mukombe watarikanga kumuda ne numba matianti; Arakini mwana urikanga mo kira utu. 36Kumba e mwana nke wabubuka banu mu buhuru. musembese ne buhoro iyira.37Ani nosi imbu banu i buta ya Abrahamu, Arakini banu musondange ishura mwisha ne kinwa chani kisira dikaro kumuda ninu. 38Nembange e binwa mbyo basunganga Ani kuritinta wani, na banu tu mukiange e binwa byo byarukiranga banu kuribaso banu.39Basumbya, bamushisha; Abrahamu iso banu, Yesu washishambo, mumumbesanga bana ba Abrahamu, mumuroyange emirimo ya Abrahamu. 40Arakini imbumbo banu musondange ishura, e mweya ngu wakesa ubushishange eriyira, indirarukiranga Ani kuri Ongo, Abrahamu tiwarekiya buno. 41Banu mukiange e mirimo ya baso banu, bamushisha bante titarebutwa mubusingirani, turi na tinta uma iwe Ongo42Yesu washishambo; bumba amuybesange Ongo; Iso banu, mumushimange; mwisha natukanga kuri Ongo nani na meya, amba tina kuya mu mutima wani, Arakini iwa kunirembeka. 43Binwa bini byata mukocha isimbi rira banu e mwembe wani? ti mwisha mutakoche irikira e kinwa chani 44Banu batinta winu mushumbu ne murao wa boso binu banu susondange ikiyambo iwe wabesanga mushu ri itukire karekare, na tiwarikanga muriyira mwisha kumuda nae kusira iyira, na ishe we bushukushuki.45Nani, mwisha nembange eriyira timunisimira. 46Inye munkanti ninu unisongerenge mwisha ne bimbi? kumba ne mbange eriyira, mwishaki mutakoche inisimira? 47Iwe wa Ongo, urukirange e binwa bya Ongo na bumbo banu mutakoshi irukira mwisha banu ti ba Ongo.48Na bumbo bayuda bamu sumbie, bamushisha tiwembange shuu imbu iwe mweya wa kusamaria, na uri na bashumbu? 49Yesu wasumbya; ani nisira bashumbu arakini nasubaha tinta wani; na banu timumusumbaha50Nani tanga soda e weru wami anisine; uriko umangu usondange ne rihukumu. 51Iyira, iyira nibushishange banu, kumba mweya watingirira e kinwa chani, watasungiyo irikwa ra heme52Nabumbo bayuda bamushisha; bumbo twasibankembu Ongo i urine bashumbu, Abrahamu wa makwa ne basheeri na Ongo wemba; kumba mweya witingirire mu kinwa chambe wtasungiyo erikwa re matu waiti. 53Ongo mukakare irenga tinta witu Abrahamu, na iwe nae wamakwa? ne basheeri nambo ba makwa, umironja mbu Ongo inye?54Yesu wasumbya; kumba nitatange ani kisine, bukokome wami tikikai, iwe tinta wani i utatange; na banu mwembange mbu iwe i Ongo winu. 55Na banu timumosi, Arakini ani ni misi; kumba nebange tinisi, nasebese tiani mushukishuki buri banu, arakini nimusi na natingirirae kinwa chuo. 56Tinta witu Abrahamu washimanga murisunga erutu iwani wasungaro wakokoma.57Nabumbo bayuda bamushisha; Ongo tinesi uya mu miaka makumi asano, na Ongo uresunga Abrahamu? 58Yesu washishambo; iyira iyira ni bushishange banu kumbusodori Abrahamu titinesi urabutwa, na besengo tiniriko. 59Nabumbo basobo makoi, bamutaire arakini Yesu wibisa, watuka mumumba ya Ongo weta munkanti nambo, wiendere rae.

9

1Mumatuu Yesu wabesanga nti wetange wasunga mweya kirimirimi ituka ibutwa rae. 2Ebanafunzi bae bamushisha, Rabi, enyingi wakoranga nsambi, emweya uno wara ebabuti bae, mwisha wabutwe kirimirimi?3Yesu wabasako, nti uuno mweya wara nti babuti baye ngi bakoranga nsambi, mwisha emurimo wa Ongo ushei iomborwa itukana nae. 4Twa bashwa ikora murimo wae uungu wantumanga na nti mumwishi. Ebutuu bwajaa kusira uungu wakora tuu murimo. 5Muntambi nirikire muchuo, ani chaaka cheechuo.6Kisha Yesu ieba ebinwa ambi, mature ntee muketo, wakora esantee muketo, watira emweya uungu eketo mumeeso. 7Wamushisha, enda wishue munkati ne nyansa yakusiraamu, mukiicha emweya uungo wenda, wishuwa, na wakuruka, nti usungange.8Buumbi barikire kwihi kwihi ne mweya uungo na biimbi bamusunganga reeroso kuba ebahemi beeba, uuno nti uungo mweya warika nanti ukongange? bampe beeba, iwe. 9Na baampe beeba, angaa, ina wasusana nae,rakini abesanga webange, ani.10Bamushisha, sasa emeeso yabe yoborwanga buuni? 11wasubiya, emweya ubikirwange Yesu wakoranga keto niitira eme'eso yaani niinishisha, enda kusiroamu wiishue, hiimpo nenda, na niishua, na nashee isunga tuu. 12Bamushisha, urikire kuni? wasubiya nti nosi.13Beenda ne mweya uungo wabesanga kirimirimi ku bafarisayo. 14Na abesanga otuurwiinga muntambi Yesu wakoranga eketo niibora emeeso yae. 15hiimpo tuu ebafarisayo bamushisha, wakukiya buuni mwisha wakayi. wabashisha wabika keto munkati ne meeso yani, niishuwa, na hiimpo nakae.16Kisha emafarisayo beeba, emweya uungu nti wakutuka kwa Ongo mwisha nti waeshiye erootuu rwiinga. baampe beeba nti byawezekana emweya angu urikire na nzambi wakore binwa burimbi? mukucha kwabese isiyana munkati nabo. 17hiimpo bamushisha tuu ekirimirimi, webankii mwisha naye uungu wakukuobora emeeso? kirimirimi cheeba, mutawa. 18Hata mutambi uno ebayahudi nti bakumusimira kuba wabesanga kirimirimi na iwe wamashee isunga mupaka hiimpo babikoranga babutu bae uungu washeenga isunga (Ikae)19Babashisha ebabuti, uno, mwaniinu mwebanga mbu wabutwanga nti kirimirimi? wakukorankii mwisha wasunge ( wakuu)? 20Hiimbo ebabuti bae basubiyo, tosimbu uno mwaniituu nakuba wakutwa nti kirimirimi. 21Mwisha nkii sasa wasungaa, nti tosi, na uungu wamuoboranga emeso yae, nti tomosi (nti twamuba) mumushishe iwe kisiine mwisha mweya musima (Warengekana) wabashwa kwitondere iwe kisiine.22Babuti bae bebanga ebinwa ambi, mwisha basubahanga ebayahudi. hiimpo ebayahudi abesanga bamarisiana tayari, kuba uungu uutii waseba ambu Yesu kirisito, waashikwa ne mimbari. 23Mwisha kino, babuti bae beeba, mumushishe mweya musima.24Mukiicha muntambi ye metaabi, bamubikira emweya uungo wabisanga kirimirimi niimushisha, ninka Ongo bwine bwae. Tosi mbu emweya uno wa nsambi ( mukoriri wa biibi). 25Hiimpo ngi emweya uungo wasubiya, Abesi mweya wa nsambi, ani nti nosi. kikangi kima choosi ani nabesanga kirimirimi, na nisungange26hiimpo ngi bamushisha, wakukukorere nkii? wakuobora buni eme'eso abe? 27Wasubiya, namakindi ibushisha, na baanu nti murukire tuu? Na baanu nti mushima mubesi batucha bae (banafunsi bae)? 28Bamukamba niieba, oongo mwafunsiwa, rakini baate batucha ( Banafunsi) ba Musa. 29Tosi mbi Ongo washambaranga na Musa, rakini muuno mweya, nti tosi kwakutukae.30Uungo mweya wasubiya niibashisha, mwisha nki, bino binwa biishishara, kuba ntin moosi kutukawe, na buumbu bwa amoborawe eme'eso yani. 31twasisa kuba Ongo watarukiranga bisansambi, rakini kuba emweya uutu wihicha kuri Ongo niikora byasasawe, Ongo waamurukira.32Itukire iribucha rechuo, tutanga rukiranga mweya uutu hobora eme'eso ya uungu wariobora me'eso ya mweya kirimirimi. 33Kuba emweya angu nti watukanga kwa Ongo, kuba nti wakukora bino bibitu. 34Basubiya niimushisha, ubutwanga munkati nesansambi nguru, na oongo utuhana baate? hiimpo bamuhensa ituka mumbari.35Yesu warukiranga kuba bama mutunja kwiyo ne mimbari. wamushee niimushisha, usimora mwaana wa mweya? 36Wasubiya niieba, inye, mukota, mwisha na ani nimusimire? 37Yesu wamushisha, umamusunga, na uungu ushambarange nabe ngi uungo. 38Uungo mweya we'eba, mukota, nasimira, hiimpo wamushudiya.39. Yesu we'eba, nti bakaengi bashei isunga (ikae) na biimbi basungange (bakengi) babesi birimirimi. 40Kisha ebafarisayo biimbi abesanga bari hiima nae barukira ebinwaabyo nimushisha, na baate birimirimi? 41Yesu wabashisha, kuba musibanga birimirimi kiro mutakochi ebese na nsambi. hata buumbo, mwebakee, twasunga, nsambi, sinu sa rika

10

1Musimire, buhoro nibushushange, uungu watachi ikime murubi rwa kiboro, rakini wataya muimpe inse, emweya uungo mwiibi na muchokori. 2Uungu ukimengi murubi nti murangi we kiboro.3Kwae murangi warubi imurindure ebiboro byarukiranga emurenga wae ni ibikira ebiboro byaye mumina yaboo niitunja boo kubutara. 4Waasaisha boo kumbuka biimbi bae, itangire boo, ne kiboro imutucha, mwisha basiba emurenge wae.5Batakochi itucha mwendi, rakini kisha hiimpo base kwishika, mwisha nti boosie emurenge we'emwendendi. 6Yesu webanga eburi( Mufa) mwisha naboo, rakini nti barukiranga ishuu ebinwa ambi, abesanga webange kuribo7Yesu weba nabo tuu, simira, simira, nibushishange ani rubi rakiboro. 8Bibati basondorenga biibi na bashokori rakini ebiboro nti bwakubarukira.9Ani nge rubi, kira uuti waakime ietere kukwani, waashukara, waakime kumunda niituka na iwe wiininka biyo. 10Emwibi watiyanga ntiti wiiange kashuma, ishura, niishiya namiya mwisha bashei karamo kakiri.11Ani murangi wakondo. murangi wahunda ukutonga ekaramo kae mwisha nekiboro. 12Ekahungu, kiinki kasirwanga, nanti emurangi, uungu ekiboro nti behe byae, usungange ntindi siiange ni ibasiya ni ibabeko ebiboro. 13Ne ntindi ibatinge niiserekanya boo. wabeka mwisha kahungu kasierwa na nti waraire ebiboro.14Ani murangi wakonda, na nasiba biimbi baani, na biimi baani banisiba. 15Tita honsi, naani nosi tita, naani nariya ebwingo bwaani mwisha ebiboro. 16Nirikire nabimpe biboro biingi naabo nti bamuno. naabo buumbo, nashima irisha boo, naabo baserukira emurenge waani, mwisha kubesi kikembe kima na murangi uma.17Ngi mwisha tita washima, nitunje bwingo bwaani, naniringe tuno. 18Kusira uungu watingengao ituka kukwa ani, rakini ani kisiine nakutohoo, nirikire na bwaanga bwikutoo, nanirikire tuu na bwaanga bwirishao, nama angirira endaani ino ituka kwa tita.19Emisiyana ratukatuu munkati ne bayahudi mwisha ne binwaambi. 20Biingi babo be'eba, irishumbu na ishire, mwishanku baanu mumurukirange? 21Bampe be'eba, bino nti binwa bya mweya uungo witira mashumbu. Emishumbu ya murindo meeso ya kirimirimi?22Hiimpo ya bese ootuu ya kisenga (sikukuu) yerebikwa bakwi ku yerusaremu. 23Abesanga matu ya keme, na Yesu abesanga wendange munyumba Ongo munkati ne bwaami bwa Seremani. 24Hiimpo ebayahudi bamutimbo, ni imushisha, ukusire hani murituriya mu booba? kuba oongo kirisito tushishekee.25Yesu wabashisha, nama bwiire, rakini nti munirisiya. emirimo ikorange ani muriina ratita wani ngi bwa shuhudiya mwisha naani. 26Hata buumbo nti musimira mwisha baani nti biboro byaani.27Ebiboro byaani birukiranga emwenge waani, nosi boo, naabo bantuchange ani. 28Namaninka boo ekaramo ka hende, batakochi itiya tuu, nakisira na uma wasetunjan bo mumine naani.29Tita wani, uungu wanininkanga bo, mukakare irenga bampe bibatu, na kusiro na uma uungu urikire na kaara muritunja boo munkati ne mine ya tita. 30Ani tita hoo uma. 31Batinge makoyi mwisha bamusundiyo32Yesu wasako bo, nama busheya mirimo miingi ya hunda ituka kuri tita, mumirimo hiitinjo mushima munisunde makoyi? 33Ebayahudi bamusako, nti twakuka ma makoyi mumurimo uutu wahunda, rakini murinena, mwisha oongo mweya, wiikiya Ongo34Yesu wabasubiya, nti byatirwanga muunkati ne byomba unu, na kweba, baanu bashumbu? 35Kuba wababikira bashumbu, mubiimbi ekinwa cha Ongo chiierenga bo (ne mitiro yatakochi ineka). 36Neba mwisha uungu tita wakutunja niimurebeka muchuo, unena, mwisha nakweba, ani mwaana wa Ongo?37Kuba nti nakora murimo wa tita, wani, kiro musimira. 38Kuba buumbo, kuba nikiayange byo, na kuba nti munsimira, musimire emurimo uno mwisha mupate isiba kuba tita urikumunda naani, naani niri kumunda na tita. 39Bamutnge tuu, rakini wiendere rae ituka mumine yabo.40Yesu wiendere rwaye muruharo rakuyorodani muruharo hiimpi abesanga Yoane urubikange kwansa, na warika kuunko. 41Beya biingi biiya kuri yesu. baendereya ieba, Yoane murira nti wakoranga bishisharo bibiti, rakini ebinwa bibiti byebanga Yoane mwisha uno mweya biira. 42Beya biingi basimira Yesu, itukana na Yoane.

11

1Basi mweya uma riina rae ngi razaro abesananga mukori, akosi uri kubetania, murubungu rwa mariamu na mwisi yabo marita. 2Abesanga nti mariamu uungo uungo watiranga mukota mafuta ni ikono emiindi yae n buteo bwae, uungu munachabo razaro abesanga nti mukoni.3Hiimpo ebisi bano barebeka mwasi kuri Yesu, nii eba, Mukota kaye uungu mushimwa wabe wasakwa. 4Yesu wakiyanga wamarukira weeba, emakoni ano hiikwa, rakini, nti mwisha ye bwine bwa Ongo ina mwisha musike wa Ongo washii isimirwa itukana ne makoni.5Yesu washimanga Marta na mwisi yabo na Razaro. 6Akiyanga warukira ambu Razaro mukoni, Yesu warikanga matu abi kwabesanga wee. 7Kisha impe washisah batucha bae (banafunsi) twendi tu kuyudea.8Ebatucha bamushisha, Rabi (Mwarimu, muhani), Ebayahudi abesanga basondange ikukaso makoyi, na oongo ushima tu kurukii tuu kuunkoo? 9Yesu wabasubiya, entambi sa mumwishi nti ikumi na sibi? uungu wendange mumwishi watakochi isitara, mwisha usungange muchaaka cha mumwiishi.10Na buumbo, kuba weenda mutu, wiishina mwisha echaaka kisira kumunda nae. 11Yesu weeba ebinwa ambi, na kisha ebinwa ambi, wabashisha, mira witu Razaro wikinde, Rakini nenda mwishambu nimusimo iyuka mu toro.12Hiimpo ebatucha (banafunzi) bamushisha, mukota, kuba wikinde, waasimuka. 13Muntambi Yesu abesanga usungu musange myaasi yerikwa ra Razaro, rakini ibo baahakange mbu usungumusange mwisha nikikinde toro. 14Hiimpo Yesu weba nabo hiira, razaro wamaakwa.15Nashima mwisha baanu, nti nabesa ko rakini baani mushei irisiya. Twendi kukwae. 16Basi tomaso, wabirwanga pacha, washisha banachabo batucha (banafunzi), Nabaate twendi tukwe hiima na Yesu.17Muntambi Yesu wiiyanga, wakumana razaro nti wakiya matu anye mwisinda. 18Nakubetania abesanga kwihi na ku Yesrusaremu, kuba birometa bishatu. 19Biingi munkati ni bayahudi beiya kuri Marita na Mariamu ibafariji mwisha na munachabo, 20Hiimpo marta warukira kuba Yesu wiya, wenda ikuma nae, rakini Mariamu waenderea irika mu munyumba.21Ngi hiimpo marta washisha Yesu, mukota, kuba obesanga Oongo urikire hano, musikiituu kuba nti wakukwa. 22Hata entambi ino, nosi mbu kikiti kyasehema Oongo kuri mukota wase kunka cho. 23Yesu wamushisha, munakinu waafuka.24Marta wamushisha, nosi mbu waafuka mumatu ya hende. 25Yesu wamushisha, aningi werifuka na wee karamo, uungu wansimira, kuba waakwa, na buumbo wabese nti waishi; 26Na uungu uriko ni inisimira watakwiyo, usimira kino?27Wamushisha, hiira, mukota, nasimira kuba Oongo ngi Kirisito, musike wa Ongo, uungu warisa muchao kiti. 28na mu tambi wabesanga wameba bumbi, wenda rae ni imubikira mwisi ya bo mariamu, wamubikira mu nama niieba, muhani urikire hano na wakubikira. 29Entambi wariamu warukiranga buumbo, wasima tete, nienda kuri Yesu.30Na Yesu abesanga ntiti nenki wakime murubungu, rakini abesanga urikire kwakumanananga nae marata. 31Hiimpo ebayahudi biimbi abesanga barikiri na mariamu kumunda ne nyumba, imuririsha, kiyanga basunga mariamu wasaa tete, bamutuha, bahakanga mbu wenda irisinda karire. 32Hiimpo mariamu, wakiyanga wamiya harikiri Yesu, ni imusunga, wake mumiindi yae, niimushisha; mukota, kuba umubesange hano, munakitu kuba nti wakukwa.33Yesu wakiyanga wemusunga nti uheengi, na wayahudi abesanga barikire hiima naye, na boo abesanaga nti bareengi, wafazaika mumutima wae, 34Weba, mumariya kuni? bamushisha; mukota, iya usunge. 35Yesu wahicha minsori.36Hiimpo bayahudi be eba: musunge buumbu bwamushimangawe razaro. 37Rakini bampe munkati nabo be eba; ngi mweya uno hoboranga ekirimirimi meeso, nti wakukocha ikiya emweya uno watakwii?38Hiimpo yesu wamunganika tuu mumutima wae, wiiya kwihi. Na riindi rabesanga ihango, nerikoyi ramabi kwa kwiyo yae. 39Yesu weeba ; mutunje erikoyi. Marata, mwisi yabo razaro, uungu mukwe, washisha yesu, mukota muntambi ino emubi wasebeseiyo wamaabo, mwisha wamakiya matu anye nti wakwa. 40Yesu wamushisha, ani nakukushisha, kuba, umasimira, uusunga e bukari bwa Ongo?41Hiimpo batunja erikoyi ndo. Na Yesu wakaye kwiyu niieba, nakutata mwisha Oongo undukirange. 42Nakusiba kubaambu Oongo undikiranga matu hati; mwisha bumbi ebeya bantimba nebangaa, basimire kuba Oongo ngi arentuma.43Muntambi abesanga wameba ebinwambi, ware mumurenge mukiri; razaro, tuka kumbuka. 44Na uungu mukwi watuka kumbuka, abesanga wa minwa mine na miindi mumukeka, ne mbaso yae ya minwa ne kitambara. Yesu wamushisha: mumuori, wendi rae.45Hiimpo ebayahudi biingimbi beiyaka kwa maria, niisunga binwa byakoranga Yesu, bamusimira. 46Rakini bampe muboo beenda rwabo kurukire ebafarisayo, batura ebinwa byakoranga Yesu.47Hiimpo ebakungu ne wafarisayo ba kumanina muruhushu, beeba; twaakiya buni? mwisha emweya angu ukorange bishisharo biingi. 48Kuba twaamusiya buno kiine, beya bibati base musimira; ebaroma basiiya na basetinge ku kwitu ne beya bitu buumbo buumbo.49Na uma mubo, eriina rae kayafa, ebesanga mukare mukiri muungo matiu, wabashisha; nti musiba kikayi kikiti, 50Rakini baanu nti mwanikirange kuba mweya uma wamukwa, kira ebeya bibati bakwe.51Nti wakweba kinwaa mwisha iwe kisune, kuruma nae, mwisha wabesanga mukakari mukiri mumwaakango, wahururkanga kuba yesu wasekwa mwisha ebeya bechuo. 52Na nti mubeya be chuo kisiine, mwisha Yesu nawe washei ntambi siiriya hiima ebaana ba Ongo biimbi sasa bananga korekore. 53Itukire erotuu ruundo bapanga buumbu bwase mushura yesu.54Yesu nti wendanga tuu twisheyange kurikire wayahundi, buumbu watuka hiimpo ni iienda murubungu ruundu rurikire kwihi ne bwerere munkati ne rubungu rubikirwange Efraimu hiimpo warika ne ntumwa saye. 55Ne basaka ye bayuda abesanga irikire kwihi, na biingi batayanga ituka erubungu ruundo mwisha ienda kuyerusaremu kubusondori ne Pasaka, bashei ishuirurwa.56Basonda Yesu, beeba hipo mubo, nti barikire barika kumunda ne kanisa, muhaka buni? Wiiya mu karamu? 57Ne bakakre bakuku beebafarisayo akosi bamarisha miyomba, kuba kurikire iungu hosi kwamubese uno mweya, warishe mwasi, bashei imutinge.

12

1Nabumbo Yesu, matu mutumba kubusodori ne pasaka, weya kubetania, ipi abesenga Razaro, ungu Yesu wamufuranga itoka mu sida. 2Bamurnyee ebiyo bya muyoro, na marata wakora, ina Razaro wabesenga uma mubi barisanga ima naye. 3Nambubo Maria wakito erichupa re marashi, mukewe wabusi wasuma, watira e midi ya Yesu, nawakono e midi yae ne buteo wae, ne numba yarisa ne bumba yarisa ne bumba we marasshi.4Ina Yuda esikarioti, mwana wa Simoni, umo we tumwa nsae uwe ii wabesenga tiwamaride imushurisha wemba. 5Mwisha ngii titakuchurishao mubusi we mana ashatu nirinigambo e basene? 6Wemba ebinwa mbii, timwisha isakee ebasene? Ina mwisha wabesanga ti mwimbii, na tii u bikanga enkuu, na washuma imbi bwabesanga kumuda ne nkuu.7Yesu wemba, mumurenge wamabika mbyo mwisha erutu rwe sida yani. 8Mwisha banu muri ne musene ima ninu ematu ianti.9Nabumbo ebeya bingi babayuda basimba bu wakesa kuko beya beya ti mwisha na Yesu ho, Ina basunge Razaro burie, umgu wa kumufura ituka e sida. 10Ina ebakakare bye makuhane bakia ekimbu umbu bashure Razaro nae bumbo. 11Mwisha ima na iwe, bingi mukanti ne bayada biendere rambo basimira Yesu.12Mine kakoma beya bingi beya musikukuru, bakianga barukira mbu Yesu wameya ku Yerusaremu. 13Batinge e michera e mingasi na mbi batukange kumuridira: osana wa makasanirwa rwami wa ku Israeriweya murina re mwana.14Netambi Yesu wakianga wamashee e chana che Pundaa, wamutaire imbu watirirwanguro. 15Anga isubaha e kikumi cha kusayuni sunga e mwame bambe wameya; warika ambasiro ne chama che pundaa.16Esatumwa sae tisasibanga e binwa byo raroso: Ina akianga Yesu wata twa basiba nkee ibi batirwa abasiro nae, na kumba barekie ebinwa mbii kurie.17Nabumbo ekimonano ishii ya besanga iri imi nae entambi chii ya besengae na Razaro, ituka mu sida, bamuembere. 18Na mwisha ekumamano ino benda ku mukuma, mwisha bamarikira mbu wamakia bishisharo bingi. 19Nabumbo bafarisayo bahoheana munkati nambo" musunga mbu mutakoshe ikiya kinwa, mukae, echuo kikinti cha mamubunguranya.20Na abesanga bayunani bape munkati ne beya tibotayangee kukokee mukisenga. 21Iboombii beya kuri Firipo, iwe nguu wa besenga mweya wa ku Betesaida wa ku Gariraya, bamushisha: mukota, tusodange isunga Yesu. 22Na Firipo wenda, wamushisha Andrea, na Andrea na Fripo, hima, washisha Yesu.23Yesu washusha, umbu, esatambi seyo emwana webeya watatwe. 24Miriyira, yira, nibushishange banu buri echuma che buresi, kumba ticha kire kumuda ne roto ne rikwa, charika kisine, Ina kumba chakwa, ticha buta e byuma bingi25Ungu washima ekaramo kae waberiminga, nangu wasebaya karamo kae wingu bimo waseranga ekaromonkee matuanti. 26Kumba emwayangu wasekoere, wanituche, napi ariani, na ipo e tumwa yani yaserika, kumba e mweya wasenikorere, tinti wani wasemusubaha27Nabumbo e mutima wani wasunga bumbii, nani nabembe tubuni? titaa, uniramwe ino pina. ina mwisha buno nameya musitambi. 28Titaa, utate erira rambee, na ipo emurenge watuka mu mbingu: namatata, nani nasetataa tuu. 29Nabubo ekumanano ya besanga yasima na kurihi reekira, wemba mbuu kwa kesa e karingiri, bape bemba: Maraika wemba nae.30Yesu wasumbia wemba: Emurenge uno tiwakesa mwisha nani, Ina timwisha banu. 31Nabubo iubasarwe chuo kino, nabumbo emukakare we chuo kino wasetwa ekumbutara.32Nuni kumba namakumirwa mu chuo kino, tase kururayo ebeya bani ku kwani. 33Webanga ebinwambii washea tikikwire kini chasekwa nae.34Nabumbo ekumanano yasumbia: bante twakurukira mbuu munyomba. Kirisito warika e matune matu anti, Nabuni banu mwembange mbuu e mwana wa Ongo warengeka ikukumw? uno mwana we beya inye? 35Nabumbo Yesu washisha mboo: echaka kikiri ima ninu ikiri ninu. menende mwisha baanu mukiri ne chaka cho, e mwirima watabububi banu: mwisha nguu wendange mukidi tuusi kuu kwendangee. 36Banu kiri ne chakaa, musimiree chakaa, mube imbese e bana ba chakaa. Yesu webanga e binwa byo, wenda wibisama mboo.37Ina kumba wabesenga ti wamakia bishisharo binji mumeso ambo, tibamusi miranga. 38Imbubo e kinwa cha musheirwi Isaya riberere: mukota, inye i waresimira emwasi ituu? ne mwine wa mukota wamaridurwa.39Mwisha buno tibakukocha isimira, mwishu mbuu Isaya wakemba tuu. 40Wamebube emeso abwwo, na wamasumwa nguru emeso ambo batasungi, batasimbi mu mitima yambo, babuduka, na waramwambo.41Ebinwa bino bwebanga e Isaya, mwisha wasunga nga e buhime wae, na bemba e mwisi yae. 42Ina na makantii ne bakakare bingi bamusimira, Ina mwisha ne bafarisayo batatunganyi, basubaha eririkitwa mu sunagogi. 43Mwisha imbo bashimaka emitatanye ye beya irenga ya Ongo.44Yesu warekera emurenge, wemba, iwe nguu wanisimira, ina wasimira ngu warenirebeka. 45Nangu wamikae, iwe wakae nguu warenituma.46Nameya ni bese chakaa muchuo, mwisha nguu emweya wanisimira watakochi ekime mu mwirimya. 47Nakumba emweya warikira ebinwa bani, nae tiwatingirira mbyo, tinamukere ubasa: mwisha tinakuya mukere ebeya ubasa, mwasha mbuu tinareya muri kerere ebeya ubusa ina nareya kuramwa echuo.48Iwe nguu watina, nangu watakurukira ebinwa bani kuri umo nguu wase mukereyo erubasa ekinwa chi chareembwa, ii rido na semukereyo erubasa wa hende. 49mwisha tinakuemba mwisha nani kisine, Ina titaa nguu ware nituma wapese emwomba wabibinwa bi bwasembayo ani ne riemba mbyo. 50Nanosi imbu e myomba yaae ikaramo ke matu ne anti, na mbubo ebinwa byo nibange byo shushu umbu watumanga titaa.

13

1Nabumbo kubusoderi ne pasaka, Yesu wasimba etambi yae ya meya watuke muchuo kino wendikwa Ongo titaa, kumba wamashima ebeya baye imbi bari muchuo kino, washimamboo mupaka hende. 2Na mutambi ye biyo bye muyoro, mushubu wakianga wamakime mumutima wa Yuda esikari ote, mwana wasimoni, wamu nikana3Yesu wasimbambuu ishe wama munika ebikai bibinti mu mine nae, wamatukaa kwa Ongo na tu kwa Ongo. 4Watuka mubiyo , wabikae sachayi sae kusushi, watunge ekireba wa mina ekibunda chae. 5Kuruma wariya mecha mu tengi, wabucha ishua e midu ye satumwa sae ne rikono e midu ne kireba nchie cha kuminae mumangati.6Waya kurisimoni Petero: na Petero wamushi mukota, Ongoo ushuange e midi yane? 7Yesu wamusako, wamushisha: idirikiange ani inopina ti Ongo usiro, ina usesibirira yoro kuruma. 8Petero wa mushisha: utakochi ishuwa emidii yanikiro. Yesu wamushisha: kumba ninakuwa Ongoo, Ongoo usira mashimane nani. 9Simoni Petero wamushisha: mukota, timidi yani ho, Ina emine yani ne mute wani bubombubo.10Yesu wamushisha: iwe nguu wamishua tiwakomena tu ishua emidii yae hoo, ina iwe washururuka: nabanu mushururuka, Ina tibibante. 11Mwisha wasimbanga e mweya waesmunikuna: nabumbo we mba: banu bibanti timushururuka.12Kuruma neshua emedi yambo, na ikutu ezashange zambo, na entinge ezo changi zambo, washushombo: banu muze chabukelenge ani. 13Banu mubikirange ani muhani, na mukota: banu mwebange iyira mwisha niri bumbo. 14Kumba buri ani mukota winu na muhani winu namushua e midi yinu, rarengeka banu ishuana emidii. 15Mwisha nababunika banu mitindo, murojenkuu shushu umbu wabukeerenga ani16Muriyira, yira nibushishange banu, etumwatikire irenga e mukakare, amba e tumwa timukakare irenga ngu wamutumanga. 17Kumba banu bosi ebinwa byo, wakasamirwa banu mbii murojange mbyo. 18Tinebange e binwa bya banu bibanti, ani nisimbo barodoranga ani, Inae rwandiko ruberere: ungu wakurisae kabosa ima nani, wamakukuma e kasisiro kae iyu nani.19Itukire ino pina nibushishange banu mubusodori titinesi musa etambi sii sasetuka, ungu wasimira kimba ani iiuno. 20Muriyira, yira nibishishange banu, ungu upokerenge e mwayu uunti ungu urebekange, tiwamipokere ani, nangu ii wapokere ani na wapokere iwe ngu waremireka21Etambi chii ya kianga Yesu wembambo, wasubaha mumitama yino, webere mbo, nibushushange banu umo winu wasechurisha. 22Esatumwa sae basunga, bakuya bomba, inye nguu watukurwa.23Abesenga tiariumo musa tumwa sae, tiwamiseke kuri Yesu mukumba nae, ungu wabesanga tiwashumwa na yesu. 24Na bumbo Simoni Petero wamukasure mine wamushi: Ongoo utikonge nyee. 25Iwengu wiseke mukumba ya Yesu wamushi mukota, inye?26Na bumbo Yesu wasubya: e mweya ngoo wasenika ani ekitore, asekia ekitore, wanikacho yuda esikariote e mwana wa Simoni. 27Na kuruma nacho kitore, mushubu wanukimire, na bumbo Yesu wamishisha: shi chamakia Ongoo, kiachotete.28Kwa besenga titikusira anga ne mweya ha mesa tiusie kinua cho che banga Yesu. 29mwisha mbu bape basibanga mwisha Yuda tiwe iubikangee nkuu, Yesu wamushi: chura mbii byaraa mu bante musikukuru, amba wanike ebasene. 30Iwengu wasakiwanga e kitore wasaa abuka, natiabesenga mutuu.31Napo mutambi wakianga wamasaa ekubuka, Yesu wemba: nabumbo e mwana we beya wamatatwa, na Ongo wa ma tatwa kumuda nae. 32Kumba Ongo wamatatwa kumuda nae, na Ongi nae wasine, na mutambi nima wase musimanya. 33Ebana bakeke, asiya katambi kakeke nikiri ima ninu. musesoda, na bumbo wakianga nashisha ba Yuda imbu: uku kwasenda ani banu mutukoshe isimbakoo: Na bumbo nkee nibushishange banu.34Emwomba mushisha wabunika ani, mushimane, umbu wakianga nabushima. banu na banu mushimane bumbo bumbo. 35Ipo ebeya bibanti basimbo mbu banu isatumwa sani, kumba banu muma na mashimane banu kwa banu.36Simoni Petero wamushisha: mukota ungo wendange kuni? Yesu wasumbia: uku kwendange ani, utakoche initucha, ina kuruma. 37Petero wamushisha: mukota, mwishaki takoche ikuimisa mutambi ino? nasekuto bwingo wani mwisha nambe. 38Yesu wamusaka: Ongoo usekito e bwingo wambe mwisha nani? muriyira, iyira nikushishange, e mume wa kokoo wasenibikira ti umatuna meta ashatu.

14

1Anga itengatenga mumitima yinu: musimira Ongo, musimire nani bumbo bumbo. 2mukanti ne mumba ya titaa miridikaro ningi, kutitibo namubushisha banu, nenda kubutunganyie ipi asekiereyo banu. 3Na kumba na meda kubutunga nyie dikaro, nasekuruka hotu, niribu ni bukoke kuri ani; ipi aserikayo ani, nabanu murikeo bumbo bumbo4Naku kwasendayo ani banu musiko, ne nsee banu musiyo. 5Tomasi wamushisha: mukota, bante titosi kwendange Ongoo na twasesibayo ensee buni? 6Yesu wamushisha: Ani insee, na iyira, karamo: emweya tiusi kuri titaa, Ina kuri ani. 7Ambubesenge mbu banu mumosi ani, mumusi mbake titaa wani bumbo bumbo, etukire esa tambi nsii mumamusimba na mumamusunga.8Filipo wamushisha: mukota, tushee titaa, na bumbo raturengeka. 9Yesu wamushisha: narika ninu e matuantingi mutanganisibanga ho, Filipo? ungoo waresunga ani, wamasunga titaa, buni wamunikia tu unishishambu: nikushee titaa?10Simira mbu ani mirikumuda na titaa, na titaa kumuda nani? ebinwa bitukonge kuri ani kisine, Ina titaa ngu wanika kumuda nani ii ukorange e mirimo yae. 11Munisimire imbu ani nirikumuda na titaa na titaa kumuda nani, amba musimire mwisha e mirimo inchi ya makorerwa.12Muriyira, iyira nibushishange banu, iwe ngu wasimira ani, emirimoshe ikiange ani, iwe wasekora tu bumbo mbubo, na waseroya murimo mukiri irenga nchii, mwishambu nendange kwa titaa. 13Na mumahema kikiti murena rani, naseronja cho, titaa watatwe kumuda ne mwana. 14Kumba mumahenga kinwa hata kiribuni murina rani, naseronja cho.15Kumba mumashima, misimire e myomba yani. 16Na nasehema titaa, na wasebunika banu ope mutaberi, warike ninu mupaka hende chuo. 17E mutima ngu weriyira, ungu echuo chatakoshe imu angirira, mwisha batanga musunga amba imusimba: Ina banu mumosi, mwisha warika ima ninu, na iwe waserika kumuda ninu.18Takochi imbusiya banu kumbi naseya kuri banu. 19Mukae tambi kekee, ne chuo batasungiyotu ina banu musungangee, mwisha ani nishere, na banu hotu mukiri mure. 20Mukoti ne rotundo musesibayo mbuu ani nirikumuda na titaa wami, na banu kumuda nani, nani kumuda ninu.21Ungu uri ne myomba yani, nerisimira, iweii wamishima: nanguu washima waseshimuayo na titaa wani, nani nase mushima nerikwishea kurie. 22Yuda ( Tiiwe isikariota) wamushisha: mukota buni asekiayi wishea Ongoo kuri bate, amba ti muchuo?23Yesu wasako, wamushisha; kumba e mweya wamashima, wasesimira ekinwa chani, na titaa ni washemishima yo, nabate nabo taseyo kukwae, natwase kia dikaro yitu kukwae. 24Emweya nguu tiwashima, tiwasimira e binwa bwani, ne kinwa nchii kirukirange banu tichani, Ina rae titaanguu warenire mbeka.25Ebinwa mbyo na mabushisha takoshi irika ninu ima banu. 26Ina mutaberi, mutima mutaberi, ungu wasekia tiiaa wamurebeka murina rani, iwe wasebuhana bibinti, neribusumbukia banu bibinti imbi babushishanga ani banu. 27Nabusiere buhoro wami bani, ebuhoro wani nabuni kambo, nani nabunika ti buri bumbo e chuo kibuni kange cho na anga ititima na mumitima ninu amba anga ibese ne bwobaa.28Mukurukirambu wakumbushisha ani, niendere rani, na nasekuruka tuyo kuri banu, kumba kuti mushima mumu shimange mwisha bu nendange kuri titaa, mwisha titaa wani ii mukiri inirenga. 29Na ino pina nibushishange birikusodori byeya, na kumba etambi chii ya se yambyo. tushee isimira. 30Taakeche iemba ninu binwa bingi tu mwisha e mukakare we chuo kino weya, naiwe usira kikai kumuda nani. 31Ina echuo kisimbe mbu ani nashima titaa, nambu waki anga titaa waniraira na bumbo bukiange ani musimane tutuke ano.

15

1Ani muzabibu wiira, natita wani ngi muhingi. 2Na kira ntabiingi itanga buta byuma, rasekerwa; na kira ntabi iingi ibutange nti washikereyo, ribute byuma miingi,3Baanu muma bese bashururu kara mwisha ekinwa chabuirenga ani, 4Murike kumunda naani, naani kumunda niinu. irengana ne ntabiingi itakochi ibuta byuma nti irikire kisiine, kuba nti rarika kumunda ne muzabibu; hiimpo mutakochi, ntiti murika munkati naani.5Ani muzabibu, naani kumunda naye, uno wabuta riingi mwisha kuba nti ani watakochi ikiya kinwa. 6Emweya kuba nti warika kumunda naani, watawi kumbuka kubi ntabi, na ntim wakama; ne beya nti bariya hiima, niitayato mukasha. Niishirira. 7Kuba mumarika kumunda naani, ne binwa byaani nti byarika kumunda niinu, muhima kira kinwaanchi chasasa baanu, base bukorecho,8Mukiicha tita wani watatwa, mubute byuma biingi; na mubese batucha baani. 9Buumbo buumbo tita washimanga ani, buumbu bwabushima ani; murike munkati ne mashimane yani.10Kuba mumihicha mumyomba yani, murika mu myomba ya tita wani, ni irika mu mashimane yae. 11Ebinwaambi na ma bashisha baanu, mwisha erikokoma raani ribesi kumunda niinu, ne rikokoma rinu ribesi uumbo (ritimizwe).12Ino ngi myamba yani, mushimane,burimbu na bushimanga ani. 13Kusira uungu urikire na mashimane irenga ano, Emweya ukuto ebwingo bwae mwisha ne biira bae.14Baanu bira baani, kuba mumakiya binwa niburerange. 15Ntakochi iibubikira tuu tuhungu (ntumwa) mwisha ekahungu nti koosi bikiyange mutoka wae; Rakini na ma bikira baanu bira, mwisha biimbi bibiti byarukiranga ani kurikire tita wani nama buture baanu.16Mukurondora ani, rakini ani naku burondora baanu, na nakububika baanu, mwendi namubute byuma, ne byuma binu bichei irika; mwisha kira kinwa kisekonga baanu muriina raani, abaninke baanu. 17Ebinwaambi nibwerange baanu, mushimane.18Kuba echuo nti chabushima baanu, musiba kuba nti yanishimanga ani kubusondori niinu baanu. 19Kuba baanu mubesanga beechuo, kongo echuo chashima beya bae; rakini baanu nti be chuo, rakini na ma burondora baanu ituka mu chuo, mwisha kino chuo chabunena baanu,20Mukandire ekinwa chabushishabga ani, entumwa nti mukakare irenga mukotawe. Kuba baninubya ani, base bunubya baanu buumbo buumbo; kuba basetinge kinwa chaani, base tinge kinu buumbo buumbo. 21Rakini ebinwa bibitumbi basebukore bo baanu mwisha ne riina raani, mwisha nti boosi uungu wantumanga. 22Kama nti niyanga nieba nabo, kongo batakochi ibese na nsambi (na bibi); rakini basiratuu binwa biiba mwisha ne nsambi (nibibi) byaabo.23Uungu wani nena ani wanena buumbo buumbo tita wani. 24Kuba nti nakoranga murimo munkati nabo, biimbi nti byakora umpe, kuba nti barikire na nsambi (bibi); rakini sasa bamatusunga niitune na ani na tita wani buumbo buumbo. 25Rakini ritiniirike ekinwaachi cha andikwangwa (chatirwanga) munkati ne byomba buumbo yabo; baninenanga busa.26Rakini muntambi emutaberi wiiya; 27Na baanu bashuda buumbo buumbo, mwisha mubesa naani ituka kubusondori.

16

1Ebinwaambi nabushishanga baanu, kiro mwenduka. 2Base batunja baanu mumimbari; rakini sasa biiya, muntambi kira mweya ubushurange baanu waahaka kuba ukorengi Ongo.3Ne binwaambi base bukorire baanu, mwisha nti bakusimba tita, wera ani. 4Rakini na ma bushisha baanu ebinwaambi, mwisha kuba entambi sabo sasiiya, musubukiya kuba nabushishanga maanu. Ne binwaambi nti nabwiirenga byo ituka kare, mwisha abesanga nirikire hiima niinu.5Rakini niendere raani kurikire uungu wantumanga; na kusira uma wiinu waashisha; wenda kuni? 6Rakini mwisha na buire baanu ebinwa ambi; boonso bwarisa mumitima iinu. 7Rakini ani nibushishange baanu hiira, mumwaruko winu nituke (nendi); mwisha kuba nti nenda, Emutaberi watakochi ihiya kukwinu, rakini kuba namenda, namurebeka kuri baanu.8Na muntambi wiiya, waahakikicha echuo binwa bye nsambi, ne binwa bihiira, ne binwa byerihukumiwa; 9Mubinwa bye nsambi, mwisha nti bansimira ani; 10Mubinwa byeriira, mwisha nenda kuri tita, na mutansungi tu; 11Mu binwa bye hukumu, mwisha emukakare we chuo kino wamahukumiwa.12Nikiri na binwa biingi biibushisha baanu, rakini mutakochi iriya byoo muntaino. 13Rakini entambi wiiya emutima wiira, waabusheya baanu mubibiti biira; mwisha ata kweba murisasa rae kisiine, rakini ebinwaambi birukirangewe ngi byase eba we; na iwe wabutangasiye ebinwa bibiti imbi byasiiya. 14Iwe wase nitata, mwisha wasetinge binwa byaani na wase tangansa byo kukwinu.15Bikayi bibiti birikire nae tita wani byaani, mukiicha, nameba kuba emutima watinge ebinwa byani ni ibushisha baanu. 16Muntambi nkeke, muntusungi tuu, na kisha kuruma na matuu makeke muunsunga tuu; mwisha nenda kuri tita.17Kish ampo ebanafunsi (ntumwa) sae beeba, inye kinwaanki kyebangewe kuri baati, ntambi nkeke, mutukunsunga, natuu muntambi nkeke musensunga tuu, mwisha nenda kuri tita? 18Basi beeba, kini kinwaachi kyebangewe, ntambi nkeke? ntitosi byebangewe.19Yesu wasiba kuba basondange imushisha, wabashisha; baanu muchinange munkati niinu, mwisha nekinwachi cha kweba ani; muntambi nkeke muntasungi, natuu muntambi nkeke musensunga? 20Iira, nibashishange baanu, muserire ni iririsha, ina echuo chase kokoma, na baanu mubese na boonso, rakini eboonso mwinu buse base niikokoma. 21Mumina, muntambi ubutange, ukire na boonse mwisha entambi yae hiiya, rakini entambi wabese wamabuta mwaana, nti ukandirange tuu minubo, mwisha erikokomu muri buta mweya mukino chuo.22Basi sasa baanu muri naboonso, rakini nase basunga baanu tuu, ne mitima iinu yase kokoma, na kusira mweyaangu wase kuto erikokoma rinu. 23Nerootundo muntukushishayo kinwa, ira, ira nibushishange baanu, kira kinwaachi kyase kongaya baanu tita muriina raani, wase. buninka chao baanu. 24Itukire runo ootuu nti mukukonga kinwa muriina raani; muhemo, na muushee, erikokoma rinu ribesimboo.25Ebinwaambi na bushisha baanu mumifa; sasa iiya, muntambi nti neba tuu nabaanu mumifa, rakini nase bushisha baanu mumirara ebinwa byamukota.26Ituka erootundo muse hema muriina raani; naani nti nebambu nase buhemere baanu kiiri tita; 27Mwisha tita iwe kisiine wabashima baanu, mwisha baanu munishima ani, ni inisimira kuba na kutuka kwa Ongo. 28Nakutuka kwa tita, naani namiya muchuo; na nasiya tuu echuo, na nenda kwa tita.29Entumwa sae beeba nae; hiimpo webake mumurara, na nti weba mufa. 30Sasa tosimbu usiba ebinwa bibiti, na nti ushima mweyawakushishe; mukiichi twasimira kuba ukutuka kwa Ongo. 31Yesu wabasubiya: musimira kee? 32Sunga, sasa iiya, iira, byamiiya, museserekana, kira mweya ku kwae, na busensinga ani kisiine, rakini ani nti ani kisiine, mwisha tita uri hiima naani. 33Ebinwaambi na ma bashisha baanu, mubesi na buhoro kumunda naani. munkati ne chuo muushee minubo; rakini mumoe mumitima; ani na makocha echuo.

17

1Yesu wemba ebinwa mbii, ni kukuma emeso aye enkui yu wemba: titaa e tambi yeya, tata emwana wambe, mwisha e mwana wabee nae wakutate. 2Rarengeka nambu wakianga umu nika kara mu mbeya imbi biba ti bari ne mubi, na bumbo wa nikembo ekaramo nkee matuanti ebuti bu wakianga umunika.3Buno ii karamo nkee matuantii ne matuantii, bakusimbe Ongoo, Ongo wisine we riyira, na Yesu kirisito unsu umurebekanga. 4Ani na makutataa mukanti ne chuo, emurimo nguu wapesenga ongoo na makinda. 5Na inopina nitante, titaa ima nana na ongoo kisine mu wenu mbu wabesenga uri nani tiniri nambo, mubusodori ne chuo.6Na sheya e rina rambe mu beya mbi bapesenga ongoo mu chuo, babesenga bambe, nambo bamarisia ekinwa chambe. 7Na bumbo mumasimba ebinwa bibinti bamapese ongoo bitu kange kuri ongoo. 8Mwisha e binwa mbi bibinti bya pesenga ongoo namanika mbo byo nambo baangirira byo, basi bambu iyira bitukange kukwambe, wasimira mbu ongoo i utumanga.9Nibushishange, tinihemerenge e chuo ina imbi barepese ongoo, mwisha mbuu imbo i bambe. 10Ne bibanti mbi bani tibambe, nambi bambe nambo ti bani, nanutatirwa mwisha nambo. 11Nani nisira tu muchuo chino kino, ina bano bari munktati ne chuo, na neya kuribo, titaa, ngu washururuka, wakasane mbo murina rambe, ongoo uma kuri bante.12Etambi chii yabesenga ani nambo munkati ne chuo narangambo murina rambe, imbi bapesemga ongoo narera ngambo, anga uma munkati nambo wariminanga, Ina ungo ho e mwisha e rwandiko ruberere. 13Na bumbo neya kuri ongoo, ne binwa mbi bebange ani munkati ne chuo, na ongoo erikokoma nambe riberere munkati nambo. 14Namanika mbo ekinwa chambe, ne chuo cha baambo, mwisha imbo ti mbeya mbe chuo na bumbo ani ti wachuo.15Ani takuhema mbu imbo batuke mwisha ne murenda. 16Imbo tibakino chuo buri nani ti wamukino chuo. 17Ushurure mbo muriyira, ne kinwa chambe iyira.18Amba rarengana watumanga ongoo muchuo, nambubo nani nakurebeka mbo muchuo. 19Mwisha nambo nishurura ani sine, mwisha nambo bashururuke muriyira.20Amba ti bano ho imbi bahemere nge ani, Ina imbo bumbo bumbo base nisimira mwisha ne kinwa chambo. 21Imbubo bibanti barike ima, buri ongootitaa urikumuda nani, nani kumuda nambe, ongoo ima kumuda nani, echuo kishee isimba mbu urituma.22Ebuheme mbu wakupese ani namanikambo mboo, barike mubuma buri bante warika bante mu uma. 23Ani kumuda nambo, na ongoo kumuda nani, ba sume ni besehima: Echuo kisimbe mbu urenirebeka, na ushimambo, nambu wakianga unishima.24Titaa nisodage imbi bakupe se ongoo barike ima nani ipi ari aani, wasunge e weru wani imbi warepese ongoo, mwisha unishimanga itukire e tangiro ye chuo.25Titaa ngu weriyira, e chuo ticha kusimba, Ina ani nakukusiba, nambi bakusiba umbu ongoo ii ukutuma. 26Nani nakuture mbo erina rambe, nanasesibirisharo, amba mashimane ingi ashinanga ani ambese kumuda namboo nani kumuda namboo.

18

1Muntambi Yesu wabesanga wameba ebinwambi, watuka hiima ne ntumwa sae murienda muruharo rwe mutiri wa kiduroni, hiimpo habesanga iswa; wakime iwe ne ntumwa sae. 2Basi Yuda buumbo buumbo wamutonga, wasimbanga hiimpo; mwisha yesu abesanga wendangaanko meta miingi ne ntumwa sae. 3Hiimpo Yuda abesanga wamani kwa keembe cha basirikari. ne tuhungu we bakakare be makuhani ni bafarisayo, biiya kuuko na tusuku, mienge, ne manduki,4Na Yesu wasimbanga ebinwa bibiti imbi byasiya mwisha nae, watuka, wabashisha; baanu musondange nye? 5Bamusoko; Yesu munazareti, iwe wabashisha, inkii. Na Yuda buumbo buumbo, uungu wamukutonga, abesanga wasima tiima nabo.6Muntambi abesanga wamabashisha: Ani, bakuruka kuruma, bake kwansi, 7Wabashisha tuu: baanu musondange nye? beeba: Yesu munazareti.8Yesu wambiya: nama bushisha baanu kuba, Ani; na kuba baanu munsondange ani, murekambi bendi rwabo; 9Ritimirike ekinwa chebangae biimbo barempe Oongo nti nareriminya na uma waabo.10Hiimpo simoni Petero abesanga na bupanga, watunjabo muhara, wakera ekote kwae kwawabume. eriina rae entumwa mariko. 11Yesu washisha Petero: kurucha epanga bwabe kumunda ne hara; mwisha nkii ntoomi erikopo rakunininka tita, ntakuocho?12Kiicho kikembe ne mukakare ne santumwa se bayuda batinge yesu, bamumina, 13Bamurisha kasa kwa ana; mwishaabesanga inabe na Kayafa, abesanga mukakare mukiri mumwakaoo. 14Na kayafa ngi waninkanga wayahudi nama (mahana) kuba yakomenwa mweya uma wakwe mwisha beya.15Na Simoni Petero watucha Yesu, na umpe mwanafunzi, wakime hiimo na Yesu munkati ne batara bwemukakare mukiri; 16Rakini petero wasimana kumbuka ne rupando (ukito). Na uungu umpe mwanafunsi abesanga usibirwe ne mukakare mukiri, wasaa kumbuka, weba ne mumina angu abesanga urangange erubi, warisha Petero kumunda.17Basi hiimpo emumina anga abesanaga urangangi erubi, washisha Petero: Oongo nae nti uma mubanafunsi bauno mweya? nae weeba: nti ani. 18Ne ntumwa ne bashirikari akosi bakoya kasha ka mukaya; mwisha akosi kurikire keme;basimana niirukira kasha, na Petero wasimana hiima nabo, nti urukirange kasha.19Basi emukakare mukiri washisha yesu mwisha ne banafunsi (ntumwa) sae, na mwisha ne mafundisho (mahano) yae. 20Yesu wamusibiya: Nebanga ne chuo buumbo buumbo; na hananga matu hiati mumimbari, na mutinisa, hiimpo ebayuda bakumanenga matu hiyati, nti nebanga kinw munama. 21Mwishanki mushisha? mushishi bumbi barukiranga kuba inki kwebanga ani nabo, musunge, bosi biimbi byebanga ani.22Na muntambi wakiyanga wameba ebinwaambi, uma mubano ntumwa ebesanga warika kwihi nae, wamusunda ( wamukaso) ikofi, weeba: usako mukakare mukiri buno? 23Yesu wamusako; kuba nameba bubi, shuhudiya biibyo bibi; na kuba nameba ishu, mwisha nki unkama? 24Ana hiimpo warebeka yesu muminwa kwa kayafa mukakare mukiri.25Na Simoni Petero weeba, nti urukirange kasha basi bamushisha: Oongo nti uma mubanafunsi (ntumwa) bae? watuna, niieba; nti ani. 26Uma mu tuhungu twe mukakare mukiri, abesanga mweya wa kisasa kyaungu Petero wakeranga kote, weeba; nti nakusunganga murishwa hiima naye? 27Petero watuna tuu; hiimpo emume wa nkoko wabikira.28Hiimpobatunj Yesu kwa kayafa nienda nae munyumba yerubansa; na abesanga mukoma koma; rakini ibo kisiine nti bakukime kumunda ne nyumba yerubansa, batabesi na mikonsi, rakini bashei irisa Pasaka. 29Petero wasaa kumbuka, niieba; inye mashitakiingi mwisha ne mweya angu? 30Basubiyo, niimushisha, kuba uungu nti akosi mukori we bibi, kiro nti twa kurisha ku kwabe.31Hiimpo Petero wabashisha; bumutinge baanu kisiine na mumuhumu mu myomba iinu. Hiimpo bayuda bamushisha: baate tusira ruhusa rwishura mweya; 32Ekinwa chae Yesu kibesi kiinki abesanga wamebacho, washeya inye uuku rwasekwae.33Hiimpo Pirato wakime munyumba ye mukakare we rubansa tuu, wa bikira Yesu, wamushisha: Oongo ngi mwaami we bayuda? 34Yesu wasabiya; weba buumbo Oongo kisiine, ao beya bampe bakakushisha myasi yani? 35Pirato wasubiya; ani muyuda? kisasa chabe ne bakakare be makuhani ba kukurisha kukwa ani; uma kora inkii?36Yesu wasubiy; ebwami bwaani nti bwakino chuo; kuba ebwami bwaani abesanga bwakino chuo, kongo etuhungu twaani twa kwanirenga kiro natoriwa kuri bayahudi; ina ebwami byaani nti bwakino chuo. 37Hiimpo Petero wamushisha: Oongo mwaami kee? Yesu wamusoka : Oongi weba kuba ani mwaami. mwisha ebinwaambi nabutwanga, na mwisha ebinwaambi niiyanga munkati ne chuo, mwisha ne be hiira. mweya wiira urukirange murenge waani.38Pirato wamushisha: iira enye kikayi? ne ntambi abesanga wameba ekinwachi, wenda kurikire bayuda tuu, wabashisha ani nti nasunga ata ikosa rima kurikire mweya uno. 39Rakini baanu murikire na mucho mwinu, ani ihobora kurikiri baanu mweya uma mumatu ye Pasaka; hiimpo mushima ni buobori baanu emwaami we bayuda? 40Hiimpo bibati bakuwa tuu, beeba: nti mweya uno, ina baraba. Na baraba abesanga wibaka.

19

1Buumbo Pirato watinge yesu, wamukama pimbo sa shambraere. 2Ne bashirikari bakunya karuku kamenke, babikayo mumatwe naye, bamu mbarisha changi yasusa chama; 3Baiya kukwae, beeba; twakukeya, mwaami webayahudi! bamukama makoti.4Pirato wasaa tuu kumbuka, wamushisha; musunge na mwisha tuu kumbuka kukwinu, musibe kuba nti nasunga kinwa cheema mwisha nae. 5Hiimpo Yesu watuka kumbuka, nti wambara karuku ka menke, na changi ya chama. Pirato wamushisha: musunge mweya uno! 6Hiimpo muntambi ebakakare be mahani ne bashirikari bakiyanga bama musunga, batarisha emurenge, beeba: tu musurubishe, tumusurubishe! pirato wabashisha: mumuringe baanu kisiine, niimusurubisha; mwisha ani nti nisungange kinwa kibii kuriwe.7Bayuda bamusako: baate turikire na myomba, na mumyombaanjo yarengekana wakwe, mwisha wiikiya mwaana wa Ongo. 8Hiimpo Petero muntambiinji warukiranga ekinwaanchi, wasubaha nguu; 9Wakime tuu kunyumba yemyomba, washisha tuu Yesu: utuka kuni? ina Yesu nti wamusubiyanga kinwa.10Hiimpo Pirato wamushisha: nti weba nani? ntiusiba mbu nirikire na kaara kikusubisha, na kaara keri kuo bora? 11Yesu wamusubiya; utukochi ibese na kaara kuri ani ata kakeke, kuba nti ukunikwako ituka kwiyo, mwisha kiichi, uungu waniriyanga mumine nabe urikire na nsambi nkiri irenga.12Ituka hiimpo Pirato wahuna imuhobora; ina wayuda batarisha emurenge, beeba; kuba hobora emweya angii, Oongo nti miira wa kaisari; kira mweya wikiya mwaami nti watina kaisari; 13Hiimpo Pirato wabesanga wamarukira ebinwaambi, warisha Yesu kumbuka, warika mukitumbi che myomba, hiimpi habikirwange fasi ya makoyi, ina mu kiebrania Gapata.14Na besanga maandirisho ya pasaka; abesanga kwihi na ntambi mutuba. Weeba na wayuda; musunge, mwaami wiinu! 15Rakini batarisha emuronge; mutunje mutunje, umurubishe! Pirato wabashisha; nasurubisha mwaami wiinu? ebakakare be makuhani basubiya; tusira mwaami ina kaisari. 16Hiimpo wamuriya munkati ne mine yabo bamusurubishe. Na bamutinge Yesu, beenda nae.17Watuka na ntiwariya emusaraba wae, mupaka hiimpo habikirwa nge ikuwa ra mutwe, namu kiebrania, Gorogota; 18Bamusurubisha kuunko, na bampe babi hiima nae, kuno uma nakuunko umo, na Yesu munkati.19Pirato watira(waandika) kibao, na wabika cho kwiyo ne muraba. Na byaandikwa, YESU MUNAZARETI WE BAYUDA. 20Hiimpo biingi munkati ne bayuda basomanga ebinwaambi, mwisha hiimpo ngi hasurubiwanga Yesu, abesanga kwihi ne rubungu; na yaandikwanga mu kiebrania, ne kiroma, na mu kiyanani.21Hiimpo ebakakare bemakuhani be bayuda bamushisha Pirato; kirouandika (kiro utira), mwaami we bayuda, rakini kuba wa kweba; ani mwaami we bayahudi. 22Pirato wasubiya; byamaandika ani na makinda iandika.23Hiimpo ebashirikari, muntambi basurubishanga Yesu, batinge esachangi sae, bakerabyo byuunda binye, mukira mushirikari kyuunda kima; ne muropo wae buumbo buumbo; ne muropo waeakosi nti washonwa, yarukwa ituka kunanda mupako kwansi. 24Hiimpo weba ibo mubo; kirotwa bengayo, ina tushatiriyo kuro (irosira), kuba yasebese yanye; emitiro itimirike riindi rweba: babanyanga changi saani munkati nabo, ne changi yani bashatirengayo irosera (kura). Mwisha ebinwaambi byakoranga ebashirikari.25Rakini nkihi ne musaraba wa Yesu wasimananga ninawe, mwisiabo nina, mariamu mukari wa kriopa, na maria magdarena. 26Hiimpo Yesu wasunga ninawe, na uungo mwanafunsi mushimwa wasimana kwihi, washisha ninawe; mumina, sunga mwaanabe! 27Arafu washisha uungo mwanafunsi: sunga nina wabe. Na ituka ne ntambiinjo mwanafunsi uungo wenda nae mupaka ku kwae.28Kuru ne binwaambi, Yesu wasiba kuba ebinwa bibiti byamakinda isira, mwisha eandiko itimirike, weeba: nakwa mbusa. 29Akosi kurikire usara rwarisa siki; barisiya sifongo na siki, bariya kwiyo ya hisopo, bariya mubuano bwae. 30Hiimpo Yesu kiiyanga wamapore esiki. weeba; byamasira; wakunya emutwe wae, emutima wae watuka.31Hiimpo bayuda, mwisha abesanga mitiro, emibi yatakochi irika kwiyo ne musaraba otuurwa sabato (otuu rwiinga), bakonga Pirato, banoe emiindi yaabo, na bakuturwe. 32Hiimpo ebashirikari biiya, bamuneya mwiindi waroso, ne wemetaambi, mubiimbi abesanga basurubiwa na yesu. 33Rakini muntambi biiyanga kuri Yesu, basunga kuba wamakindi ikwa, nti baneyanga emindi yae;34Rakini uma mubashirikari wamura itumo munkanga, na hiimbo kwa saa chama na mecha. 35Na ungu wasungana washuhudia, ne ushuhuda wae hiira; na iwe asi kuba weba hiira, na baanu mushei isimira.36Mwisha ebinwaambi byetanga, mwisha emitiro itimirike: kusira ata wae uma wanekanga. 37Natuu hiimpe mitiro yeeba; basemusunga uunga bamushikanga.38Nakuruma ne binwaambi, Yosefu mweya wa ku Arimatea, abesanga munafunsi wa Yesu, Rakini murikwibisa (mwisha wasubahanga wayuda) wakonga Pirato ruhusa mwisha watunje emubi wa Yesu, na Pirato wamuninka ruhusa. 39Na nikodemu wiiya buumbo buumbo, uungu wiyanga kurikire Yesu mutu, na iwe warisha manemane na udi, irehe na kiro ratiri mia nima.40Hiimpo batinge mubi wa Yesu, baminayo na sanda ya kitani hiima ne manukato, buri micho ya bayahudi munkati ne maziko. 41Na hiimpo hasuru biwangae, abesanga harikire iswa; na kumunda neriswa abesanga kurikire ishwa rishaasha, nti abesa ntinenki bariya mweya kumunda nayo. 42Hiimpo babikanga Yesu mwisha eririndire wayuda, mwisha erisinda akosi ririkire kwihi.

20

1Erutu rwa roso rweriinga Maria makidarena weya ne mwasi murangaranga, tikukiri kindii, nawasunga erikoi tiramakutu rwa mu sida. 2Na mbumbo watibita tete kuri Simoni, ne stumwa sipe insii sambesenga sa shinwa na Yesu, washishambo, bama kito emumbi wa mukota ituka musida, na titasimba piakukia mbamuria3Na bumbo Petero watuka ne tumwa ungu uma, batinge ensee yerienda ko kusida. 4Benda umbiyo embeya bambi ima, nacho tumwa yenda tet irengaPetero, weya wa roso irenga Petero weya wa roso. 5Wakumbakumba wakae kumuda wasunga e (tarasadaderi) ye kitani ya mabikwa: Ina tiwakimenga.6Simoni Petero nae weya popo, wamutucha, wakime musida, wasunga e sada tiya mashikwa. 7Nashi kitabara cha sekewa nga amute tichabukirwanga ima ne sada ye kitani, Ina ti chakunwa, na nya bikwa kisime.8Nabumbo ungu upe nae wakime, wasienga, na wasimira. 9Mwisha imbo tinesi basimba e rwadiko, rarengekana wafuke ituka mu sida. 10Nabumbo esatumwanza siendere, baku ruka mumarumba ambo.11Ina Maria wasimana kwihi ne sida, tiurengee, wabesenga tiukiri urenge, wikunga, wainyinya kumuda nesida. 12Wasunga ekshani simbi, umbi babara changi sisanange, tibarika, uma ekumute nango upe ekumindi, imo ambesnga abikwa e mumbi wa Yesu. 13Nambo bamushisha: ongoo mumina, Ongoo urirenge nkii? wasumbie mbo: mwisha ( bamashuma) mukota wani, na tunisiko kwamamuriyambo.14Na wakianga wamemba ebinwa mbyo, wambunduka kuruma, wasunga Yesu tiwasi mana, na watsimbi mbu ti Yesu. 15Yesu wamushisha: Ongo mumina Ongo urerenga nkii? Ongoo usonda nge nyee? iwe wasimba mbu ti murangi we kisambu, wamushisha Ongo mukakare kumba Ongo ii uma mukuto shishe po akukiya umubika16Yesu washisha Maria, iwe wi kembera, wemba nae mukiebrania: raboni, irembambu muhani. 17Yesu wamushisha, anga itingee, mwisha tinese nataya kuri titaa wani, Ina enda kuri bana kitu, ushishembo: nataya kuri titaa wani na titaa winu: na Kuri Ongo wani na Ongo winu. 18Maria madelena wenda, wature e satumwa mwasi umbu wamamusunga mukota, nambu wamamushisha e binwambo.19Na muyora we rutu rundo rundo, rambe senga utu iwa kashi nima, mutambi cho ni etumbi tirukire iwa maminwa ipi ari e satumwa mwisha ne risumba ha bayuda, Yesu weya, wasimana munkati nambo, wemba nambo: Nabu kweya. 20Wakianga wamakinda eriema ebinwa mbyo, waseyambo minene ukanga rwaye nesatumwa sae sashi nguru wakianga basunga nyere kurwambo.21Nambubo Yesu wemba nambo meta ambi: mukasamirwe banu, kumba titaa watumanga ani nani naburebere beka bumbo. 22Na wakianga wamemba ebinwa mbyo, wambuhe mbo, washisha mbo: muangirire e mutima mutaberi. 23Imbi bibanti umasasira mbo e bimbi, tisasasirwa kurimbo, nambi bibanti umaminire e bimbi nato ntii saminwa kurimbo.24Ina Tomasi, umo wambi ikumi na bamba, unguu ubikirwange (Mupinga) wabesenga tiusina ima nambo mutambi nci ye yangu yesu. 25Na bumbo esatumwa sipe sa mushisha Tomasi: Bate ntamuzunga mukota. Ina washushambo: kuba ntinenzi na sunga munkati ni mine yae ikiteele che misomali ntakoche ilisia nereriamune wa ni munkati nerukanga takochi irisia anga ne kakeke.26kuruma ne matu munani esatumwa nsae, sabesenga tu kumuda ne mumba tiyaridikwa, na Tomasi tiurike nambo mumo mu numba. Yesu weya tu, erumbi tiruadikwa, wasimana munkati wemba: wakeya mbo. 27Na bumbo washisha Tomasi, risha ano e mune wambe, na wamusheya ne mwine na risha ano emune wambe urieo munkati nesakanga sani: anga ibese buri emweyangu tiwasimira, arakini ungo wasimira.28Tomasi wasumbya na wamushisha: mukota wani, na Ongo wami. 29Yesu washisha, mwisha umanisunga, umasimira: bakasanirwa imbi basimirambi tibya kusunga mbo.30Na bumbo ebiterere bingi na bipe Yesu wakianga bya mumeso ne satumwa nsae, isi satirwa mu rwandiko runo. 31Ina insii satirirwa mushee isimira mbu Yesu ii mwana wa Ongo nambi basimira washee karamo murina raye.

21

1kuluma ne binoimbo, Yesu wishea tu kuli ebafuku baye ne mwyasi ya tiberia, naye wishea. 2Simoni Petero, na Tomasi ungu ubikilwange Muchapa ao ne hema na Nataeli, mweya wa kukana wa kugalilaya, ne bana ba Zebebayo na bampe mbeya mbabi mungati ne bafuku baye babesanga hima nambo. 3Simoni Petero wamushisha: nenda muiromba e bikwa bamushi; na bante turasenda nambe, batuka, nakime mukitange, na mutumo batashe kikai.4Ina tambi nchii ya kianga e butu wacha, Yesu wasimani kwa mwiri, ina esatuma satasi mbi mbuu iwe i Yesu. 5Nabumbo Yesu washisha mbo: bana, banu muri nabiyo? basako bante tusira binkwa. 6Na washisha mbo: murekere e kakira mundo uttuko rwekwa bume museshe banu, nabumbo barekera, na batashee maha erikukumako, mwisha e bwingi we bikwa.7Icho tumwa ya mbesenga ya shima na Yesu, wamushisha Petero: ongoo ii mukota na bumbo Simoni Petero, wakianga wamasimba mbu wakesa mukota. Wamina echangi yae ( mwisha wambesanga mukota) urekera na munyasa. 8Ina esatumwa sipe beya mu chipe kitunge kikeke na kimushi ina burenge wa metere iyana rima tibakururange e kakira ke binwa. 9Ne tambi nehii ya kiyanga bamasoka kumushi, basunga ekasha wa makaya kuko, na tibamasoke binwa abasironako, ne kambosa.10Yesu washisha mbo: mureshe kosa mbikek (bintambo) mubii mbya mashura banu. 11Nabumbo Simoni Petero bakime mumutumbu bakururana ne kakira basocha nkoo e kumushi, tikamarisa e binkwa bikiribi kiri iyana na makumi asano na bishatu na bwabesenga bingi, ne kakira tikari bengeka.12Yesu washisha mbo mwiye murise kwatambe sianga na uma werimushisha: Ongoo inye? basimba nkee mbu wakesa mukota. 13Nambubo Yesu weyankee, watinge ekabosa wamika mbo, na binkwa. 14Rino ii remeta ashatu Yesu wasungwa ne satumwa sae kuruma ne rifuka raye ituka musida.15Bakianga etambishii ya makinda irisambo, Yesu washisha Simoni Petero: Simoni, mwana wa Yuda, ushima irenga bano? wamushisha: ayee, mukota, ongoo usimbu ani nakushima wamushisha tu, rsha e bana bani. 16Nabumbo wamwire remeta ambi: Simoni mwana wa Yuda, unishima? wamusako ayee, mukota Ongoo usimbi ombu nakushima. Wamushisha ranga e ( Bimboro) Bani17Wmushisha re meta ashatu; Simoni mwana wa Yuda, unishima? Petero wasibuka mwisha wamnushisha meta ashatu, unishima? wamushisha: mukota Ongoo usi bibinti, Ongoo usihobu na kushima, Yesu wamushisha: Rani ebiboro byani. 18Muriyira, iyira, nikushishange; e matungo ambesenga Ongoo kisine, na iyenenda kuu kututi nkuu kwashime Ongo, ne kirangacha sembeyo Ongo tiumambese mukungu use nano e mine yambe na upe weseminae mangati ambe na wasekuriya kotiti kwashima Ongoo.19Ekinwa kino wembanga choo murishee e mutindo werikwa imbu wasekiayo wasimba itanta Ongo. na matumbi chii wakianga tii wamemba e binwa mbii, wamushisha tuche.20Nabumbo Petero, wambunduka, wasunga etumwa chii ya shimwana Yesu, tiumumbungurange, iwe ii bumbo wasekenga mukumba yae mutambi yeririsa e biyo bya muyoro, neriemba mukota iwe ii nye wakunikana? 21Petero wasunga ngu , wamushisha Yesu: mukota, ne bweya uno, wasekia nii?22Yesu wamushisha: kumba na masase uno warike anu mupaka mbu wasekuruyo ani, ebinwa ti nkii ani nambe? Ongo tuche. 23Nabumbo ekinwa kino iturirwa mukanti na munachambo, umbu e mwanafusi ngu watakunkwa, Ina Yesu tiwamushinga mbu wasekwa, kumba namashima ungu warike mupakambu wasekurukayo ani, ne binw mbii iinkii nambe?24Uno iwe mwanafusi ungu watiranga ebinwa mbi, na iwengu wechanga emitiri nchii: natusimbu e turano yae irimuriyira. 25Kuri binwa bipe bingi imbyo bya kianga Yesu, naimbyo byatirwanga kima mukima, ani nihakange mbu tira kochekana mu chuo kikinti ituka mu bitabo bibinti imbi bya setiri rwayo