Ngundu: Bible for Acts

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Acts

11Teofile, lakateketa, lo kitabo kemi ke tondo, kene tshee ketate Yeso tshee ndo fundisha tate l'etatelo 2Polo ndo lo loshi lakandembama l'olongo, kisha nde mbisha elembe wende ma le nyuma k'ololo, le Atomami wakanasone. 3Kisha nde soama, akatombe la loseno, ndo akawasha tolembetelo efula, akenama lewo shii nyeni, ndo ateketa akambo wendana la Dolelo da Zambi.4Oko weki nde lawo, akawadjange da aha vo ndjala etale la Yerusalema, koko da kanga kene kekalake mbapa, kene kekamanyote, kekandawate; 5Ne da Joani akabatiza l'ashi, koko nyu, lo shii ya tshiki, nyakobatizama la nyuma k'ololo.6Laso Atomami wakatshumani wakawombola: Owandji, lo etena keko koyokaloya Dolelo d'Izariele? 7AKakadimola: aha lenyu da mbeya tena kana wenya kekashikike mbapa lo lowandji lande ndame. 8Koko nyakolongola kudu, nyuma k'ololo kekokita ladiko danyu, ndo nyakoyala ameni le Yerusalema, ndo Yuda tshee, le Samariya, ndo polo ndo lo mipaka wa kete.9Kisha mbuta keso, akadee ko akendaka, ko dunge dakoshisha lo washo wawo. 10Ndo oko wekiwo la wendelo tsha l'olongo lo saa kekanatadeka, enda, ato ahende woloti ahondo wa wema wakatombe, 11Ko vo mbuta: ase Galileya, lote wana wemalanyu la menda l'olongo? one Yeso, lakade l'olongo ma lateyi wanyu, akoya yoho yako yame yakanyaweni atatshu l'olongo.12Laso wakakaloya le Yerusalema ma lo kidima kelewo Oliva, kele suke la Yerusalema, etale la mboka ke Sabato. 13Lo saa kekawakomi, wakade lo tshumba ke lediko lene akawtanemoka leko; waki Petero, Joani, Yakobo, Andele, Fidipe, Thomas, Bartelemi, Matayo,Yakobo ona Alufo, Simona lakaweleka Zelote, ndo Yuda, ona Yakobo. 14Vo tshee kame wakakikeka lo mawombi, l'adimato, ndo Madiya, nyango Yeso, ndo l'anango wa Yeso.15Lo shoshi, Petero akemala lateyi w'analengo, lofulo l'ato wakwahomana eki suke la lokama l'akumi ahende. ko akate: 16Ato analengo, ahombama kotshama kene kele nyuma k'ololo, lo mukanda, akatama tondo, ma l'onyo wa Davidi, lo dikambo da Yuda, one leki olombodi wa wane wakande Yeso.17Akademaka lateyi waso, ndo leki l'akoka lo lolombo lako lame. 18One oto, kisha nde nongola mushara wa ndjaka, akoka, akayakakitola lateyi wa demba, ndo esohi tshee wende wekakakitona. 19So dikambo dakeyama lo Yerusalema tshee da okonda akelame l'oteketa wawo hakeledama, mbuta ate okomba wa dikila.20Koko, akandikama lo kitabo k'esambo: ekitelo kende keyale shenga, ndo oto akokitake! ko: okina embe wotsho wande!21Paka okone, lateyi wa wane wakatotshinde saa tshee kekatase naka la Owandji Yeso, 22Tate lo obatieo wa Joani polo loshi lakandembama lateyi waso, aleko omotshi lo wosukanya oko temo lo elwelo kende. 23Wakatondja ahende: Yozefu lakaweleka Barsabani, lakawade Yusutusa, ndo Matiyasi.24Ko wakalombe ne dombelo: Owandji, we keya tema waso tshee, sonola one lo vwahende lakasonola, 25Kele apate lolombo lone ndo lo kene esambishelo, kene kele Yuda akatshike ko tsho lo fashi kende. 26Wakoke longanda, ko bahati wakako le Matiyasi, lakawakotsha l'oloyi w'Atomami dikuùi l'otoyi.
21Loshi la Patekote, waki vo tshee lo fashi keko kame. 2Kanoo wakeni ma l'olongo looka oko lone la lopepe la kudu, ko lakalole lo loodu lekiwo kita. 3Eteketa, wefona la eteketa wa dja, wakatombe, kakitola amotshi l'akina, ko wakakitaka ladiko da vo tshee. 4Ko vo tshee wakalodama la nyuma k'ololo, ndo wakateketaka eteketa ekina, oko nyuma akanalangiya da teketa.5Koko, akiko loshi lomotshi le Yerusalema ase Yuda, ato wa koolo, wa lo wodja tshee wele lese ke kete. 6Lo looka leki lo kiko fashi, leemba l'ato lakalawo, ko wakoto ko ohokohoko lote vo wakawokaka wa teketa l'oteketa ande. 7Vo tshee weki la yambelo ndo l'ohokohoko, ko wakayate amotshi l'akina: enda, ane ato tshee wateketa vo kema ase Galileya?8Ndo woho wakona wotowoka l'oteketa waso shotshee lasaso, l'oteketa waso w'ashidi? 9Parthesi, Medesi, Elamitesi, wane wakita Mezopotamiya, le Yuda, le Kappadose, le Potiya, l'Aziya, 10Le Firigiya, le Pafiliya, l'Egibito, wodja wa Libiya suke la Kirene, ndo wane wakaye ma le Roma, Yuda la ekonyanya, 11Ase Keritoya ndo Arabe, okonde w'okaso teketa l'eteketa waso akambo wadimena wa Zambi?12Vo tshee waki la daambo, ndo, wakeyaka paka mbaza, wakayateeka amotshi l'akina: na keta kene? 13Koko akina wakolaka, ndo wakataka: wambolola la wana wa dimena.14Laso Petero, akayatondja la dikumi l'otoyi d'asonami, akeda doyi, ko akateketa lo nyeyoho: ase Yuda, ndo nyu tshee wakita le Yerusalema, nyeye okone, ndo nyononge lo eteketa wami! 15Aneeto vo kema ndewo, oko woho wafonyanyu, ne da saa ke sato ke lo loshi.16Koko lane akakate Ombutshi Yoeli: 17Lo shii ya mwisho, keta Zambi, lakoloda nyuma kemi lo demba tshee; ananyu w'apami la w'adimato wako tabiri, elongolongo wenyu wakoyala la wenyelo, ndo esombe wenyu wakena alo.18Mete, le ekambi wami w'apami la w'adimato, lo shii yako, lakoloda nyuma kemi; ndo wakotabiri. 19Lako tondja ahindo ma le diko d'olongo ndo ahindo lese ke l'edinga20Wonya wakakadimo didjima, ndo wedi kadimo dikila, tondo ke loshi k'Owandji koma, loshi lako la woke ndo la lotombo. 21Laso one tshee lele lokombo l'Owandji akoka.22Ato wase Izariele, nyolonge eso eteketa! Yeso y'ose Nazareta, oto one lele Zambi akatondja oshuuda letondo kenyu lo ahindo, aloho ndo tolembetelo takatshema lende lateyi wanyu, oko weyanyu nywame; 23One oto, pakema oko didjango d'olembe ndo lo eyelo ke Zambi, nyu nyakohane lo kurusen nyu nyakodake ma lo lonya lase koolo. 24Zambi akowolola, la mbotshungola l'ekodi wa nyoyi, lote wa monga la dihombo nde mbokime.25Ne da Davidi akate lote wande: lakenaka la kyokomiya Owandji le tondo kemi, lote nde laleko lo lonya lami la lomi, kele aha lemi ndotshu mbama. 26Lokina otema wami waleko l'olo, ndo lolemi lami l'ongenongeno; ndo kanga demba dami dakokita l'ekongelo,27Ne da wee homo lo anima wami lo loshi l'edo, ndo we hokimwe ekila keye mena osedisedi. 28Okambeyanyu to woka ta loseno, oko ndoda l'olo le tondo keye.29Ato ana lengo, nyodimanyiya da nyote hwehwe, lo dikambo da omboledi Davidi, nde akavu, akembama, ndo dombo dande daleko ndo lelo lasaso. 30Oko wakinde Ombutshi, ndo wakaneyaka one Zambi akolake la ndapa da mbokitsha omotshi la lolonga la edee kende, 31Keso ele mbolo ke Kristo kekanakonge ndo mbuta, ata howotshika lo loshi l'edo ndo demba dande hena otshimba.32Oso ele Yeso one lakolola Zambi; shotshee taleko atemo. 33Akedama lo lonya la lomi la Zambi, akalongola ma le mbapa nyuma k'ololo kekanalake, ndo wokanyu.34Ne da Davidi kombude poo l'olongo, koko akate ndendame: Owandji akate Owandji wami kita lo lonya lami la lomi, 35Polo edja komotshee atoni waye lese kekolo waye. 36Loodu tshee la l'Izariele leye okone la loshikike da Zambi akatsha Owandji ndo Kristo one Yeso lakanyadje lo kuruse.37Kisha mbuka oso wotelo, etema wewo wekakomo, ko wakate Petero ndo le Atomami: ato analengo, ototshee? 38Petero akawate: nyotubu, ndo oto tshee lateyi wanyu abatizami lo lokombo la Yeso Kristo, lo edimanyelo ke pekato yanyu; ndo nyakolongola woshasha wa nyuma k'ololo. 39Ne da dakadaleko lenyu, le ana wanyu, ndo le wane wele etale, lokina leemba l'efula kele Owandji waso Zambi akawele.40Ndo, ma lo efula k'eteketa ekina, akalaka ndo akasengasenga, ata: nyoya tsha nyweme lo lolonga lakashisho. 41Wane wakalange oteketa wande wakabatizama; ndo, lo loshi lako, leemba l'Ambeki lakongezama suke l'ato midiyo shato y'anima. 42Wakashikimala lo mafundisho w'Atomami, lo lolango l'analengo, lo pakana ekate, ndo lo maombi.43Woma wakoto le oto tshee, ndo wakatshee ahindo l'aloho efula ma le Atomami. 44Wane tshee wakokaka woma weki lo fashi keko, ndo weki vo tshee kame. 45Wakasondjaka dango dawo ndo ekondji wewo, ndo waka dikahanyu woho lasawo, ndjelana la ahombo w'oto l'oto.46Weki loshi tshee votshee kame la bidi lo tepelo, wakataka okate lo mvudun ndo wakosaka dango dawo dande l'olo ndo la lokitshakitsha l'otema, 47Watombola Zambi, ndo watana ketshi le ngelotshee. ko Owandji akakotshee loshi tshee lo kanisa wane weki mbika.
31Petero la Joani wakade lo tepelo, lo saa ke dombelo: eki lo saa ke divwa. 2Aki oto omotshi eteku tate mboto, lakawembaka ndo kitsha shii tshee lo mulango ke tepelo lakaweleka Bela, lote akalombaka musaada le wane wakotoka lo tepelo. 3Oko oto, akeni Petero la Joani wakaye le ndjoto, akalombe musaada.4Petero popo ndo Joani wakwende tee, ko mbuta: otende. 5Ko akaende tee, akonga da nongola malewo yango miotshi. 6Laso Petero akawote: lemi kema l'akuta, kana fesa; koko kene kele lami, lambokosha: lo lokombo la Yeso Kristo yose Nazareta, emala ndo kendakenda.7Ko akokime lo lonya la lomi, akawemada. kanoo, ekolo wende ndo asonga wende wakadihama; 8La fumbofumbo akemala, ndo akatate la kendakenda. akoto lo tepelo akendakenda, afumbofumbo, ndo atombola Zambii.9Oto tshee akaweni akendakenda ndo atombola Zambi. 10Wakeyaka da eki one leki kita la Bela mulango wa lo tepelo da mbisha musaada, ndo weki la dambo ndo l'ohokohoko lo dikambo ne dakakome.11Oko akiwo ko mumo Petero la Joani, wodja tshee wakaambe wakalawo lewo, lo mulango welewo Salomona. 12Petero, lo mena okone, akatee wodja: ato wase Izariele, lote wana wambanyu okone? lote wana atendanyu tee okone, kana nyu fonyaka da kudu keso shwame kana ma lo otakaso waso kekatakendjakendja oko oto?13Zambi ke Abrahama, Isaka la Yakobo, Zambi ke washeso, akatombola okambi wande Yeso, lakanyatowe ndo manguna letondo ke Pilato, one leki kame da mbokimo. 14Nyakanguna ekila ndo kanga mete, nyakalombe da nyosha daaso da ndjaka .15Nyakadake kumekanga ke loseno, lele Zambi akolola ma lo nyoyi; taleko atemo. 16Ma lo mbetawo ke lokombo lande kele lokombo lande akafe one lenanyu ndo leyanyu; mbetaw ke lende kekasha one oto kene ekonwelo, letondo kenyu tshee.17Ko kakiye ane, analengo, lemi mbeyaka da nyakatshee aha la mbeya, nyu l'ewandji wanyu. 18Koko Zambi akatsha lote akateketa tondo l'onyo w'Ambutshi wande tshee, da Kristo kende akahomba sowa.19Nyoyo tubu okone ndo nyokadimo, kele pekato yanyu yadimo, kele wenya wa keketshama waye ma le Owandji, 20Ndo ambotoma one lakatomama, Yeso Kristo,21Olongo ahomba nongola polo lo saa keshikikalelo k'akambo tshee, wele Zambi akateketa edjedja l'onyo w'ekilami Ambutshi wande. 22Mose akate: Owandji Zambi kenyu akotondja lateyi w'analengo anyu Ombutshi oko lemi, kanyowokele lo kene tshee kondonyote, 23Ndo one tshee lahowokela Ombutshi ako akomanema lateyi wa wodja.24Ambutshi tshee wakateketa omotshi l'okina, tate Samwele, vo lokina wakateketa lo shii nye. 25Nyaleko ana w'Ambutshi ndo lo daka da Zambi akalakana la mbapa yanyu, ate Abrrahama, kumbo tshee ya lo kete yakotshokoma lo lolonga laye. 26Maleye tondotondo kele Zambi, akatondja okambi wande, akotomi da kotshokola, ndonyewola oto l'oto lo pekato yande.
41Koko Petro la JOani wakateka wodja, Wakohani wakakomi, opalanga wa tepelo, ndo akanga wa kashi, 2Kongenangena lo kene kekawafundishaka wodja, ndo wakasambisha lo lokombo la Yeso elwelo ke lo nyoyi. 3Wakawande, ndo wakawadje lo muyololo polo la wediapendju; ne da atshi aya la dikolo. 4Koko, efula ke wane wakoke oteketa waketawo, ndo leemba lato lakafule suke midiyo tshanu.5La wediapendju, ewandji wa wodja, wazee ndo Endele nombe, 6Wakahomana le Yerusalema, la Anna, opalanga Kohani, Kayifa, Joani, Alexandele, ndo wane tshee watshi lo doho kepalanga Kohani. 7Wakakitsha lateyi wawo Petro la Joani, ndo wakawambola: lakoka wakona, kana lo lokombo lana akanyatshe okone?8Laso Petro, akalodama la nyuma kekila, akawate: ewandji wa wodja, ndo wazee wa lo Izariyele, 9Loote tambomboma lele lo dikamba da dimena dotshami le oto okoni, kele sho tote okonde wakandakonwe, 10Nyeye nyutshee, wodja tshee wa Izariyele weye! lo lokombo la Yeso Kristo lose Nazaretha, lakanyadje lo kuruse, ndo lele Zambi akawolola lo nyoyi, omalende kele one oto aya la demba da dimena letondo kenyu.11Yeso aleko dive dakasokoma lanyu wakaka, ndo lele laya nguzo ke lateyi. 12Ko panda le oto okina; ne da kema leese kolongo lokombo lokina lakashama lateyi wato, lone lakatahombe sho mbika.13Saa kekaweni mbetawo ke Petro la Joani, wakambe, wakeyaka da watshi ato wa wodja waha la ewo; ndo wakaeye da watshi la Yeso 14Koko oko wakawenaka suke lawo oto lakakono, vo kondjala la dikambo da kadimula.15Wakawate da tomba lo Sanehedrina, ndo wakatane lasawo, 16Wata: atsheso ane ato? ne da amboloyala le akiti tshee wa lo Yerusalema dihindo dakenyama dakakotshama lawo, ndo sho hatohombe manguna. 17Koko, kele dikambo hadoyewoma efula lateyi wa wodja, tatekete la manee da teketa lokina le oto tshee lo lokombo loko. 18Ndo wakawaele, wakatekete dimena da teketa ndo fundisha lo lokombo la Yeso.19Petro la Joani wakakadimula: nyolombosha naka aleko losembwe, letondo ke Zambi, da nyolenya tondo ke Zambi; 20Ne da sho hatohombe tshika teketa kene kekateni ndo kene kekatoke.21Waka wanee lokina, ndo wakakimo, haweye okonde wa mbakaripiya, loote wa wodja, loote ato tshee wakatombolaka Zambi lo kene kekakomi. 22Ne da oto latshi kyiko ya ekonwelo wa dihindo atshi la miaka ndeka akumi aneyi.23Kisha mbakimo, wakatshu le wane wele wawo, ndo tasambe kene tshee kekate epalanga Wakohani ndo wazee wawo. 24Saa kekawalonge, wakaduya le Zambi doyi votshee, ndo wakate: Owandji, wee kekatshe olongo, kete, oduwa, ndo tshee kele loko, 25Wee kekate oma le nyuma kekila, oma lonyo wa sheso, okambi waye Davidi: loote wana one leemba lateyi wa wedja, ndo tone tokani ta koolo lateyi wa wedja?26Kumiyadikanga ya la kete wakemala, ndo kumiyadikanga waka towe le Owandji ndo le okitami wande.27Okone, ndo le okilami waye okambi Yeso, lakayadise esoo, Herode ndo la Pose Pilato wakatowe lo kene ngelo la wedja ndo lato wa Izariyele, 28Da tshe kene kele lonya laye ndo dako daye dakayate tondo.29Ndo kakiye, Owandji, enda manee yawo, ndo osha ekambi waye da sambisha oteketa waye la mbetawo ke kudu, 30La munula lonya laye, kele ekonwelo kayale, ahindo ndo akadikadi, lo lokombo la okilami waye okambi Yeso. 31Saa kekawalombe, fashi kene ketshiwo kekadidima; votshee wakalodama la nyuma kekila, ndo wakasambisha oteketa wa Zambi la mbetawo.32Leemba la wane waketawo atshi otema ndo anima otoyi. ko oto lakataka elolo wande wendana lende, koko tshee ketshi lotoyi lasawo. 33Atomami wakenyaka la kudu kefula oshuuda wa elwelo wOwandji Yeso. ndo ketshi ke woke ketshi lasawo votshee.34Ne da kondjala lateyi wawo kanga ose ngelo: wane tshee watshi la mashamba kana vudu wakasondja, wakoshi abeyi wakawasondja, 35Ndo wakakitshaka lekolo wa Atomami; ndo wakakahaka le oto loto oko watshinde la lazima.36Yozefu, lakelame lAtomami Barnabasi, lata ona losengosengo, Levita, ose Shypra, 37Akasondja shamba yatshinde laa, akoshi akuta, ndo akakitsha lekolo wa Atomami.
51Koko pami kimotshi lokombo lande Ananiya, nde la wadende Safiran akasondja yango yande, 2Ndo akakime yema dikuta, wadende akeyaka; ko akembe yema yakatshikala, ndo akakitsha l'ekolo w'Atomami.3Petero akawote: Ananiya, lote wane wele Shetani ambolola l'otema waye, polo ndo we senga nyuma k'ololo, ndo we tshikala yema y'akuta wa lo shamba? 4Naka we kosondja, we kotshika? ndo, kisha sondja, dikuta kondjala leye? okonde wakahombi mbidja l'otema waye nye yoho ya doonga? aha ato kekasengi, koko Zambi. 5Ananiya, akoke eso eteketa, akako, ndo akavu. woma w'efula wakoto le anongi. 6Elongololongo, wakemala, wakawombe, wakotole, ndo tokunde.7Kisha shi shato, wadende akoto, aha lambeya kene kekakomi. 8Petero akawote one oteketa: ombute, onde lo so beyi kekanyasondja shamba? mete, kekandokadimula, lo beyi dako.9Okone Petero akawote: okonde wakanyokani da pima nyuma k'Owandji? enda, wane wakakudnde omeye wele lo mulango, ndo wakokemba. 10Ko kiko saa akako l'ekolo w'Otomami ndo vo. elongololongo, wakakaloya, wakotani wakavwe; wakawembe, ndo mbokunde suke l'omende. 11Woma wa woke wakoto l'oloyi tshee ndo le wane akoke aso akambo.12Ehindo ndo aloho efula wakatshema lateyi wa wodja oma l'anya w'Atomami. wakemalaka vo tshee lo disoko da Salomona, 13Ndo kanga oto okina ko pima koma lewo; koko wodja wakotombolaka la kudu.14Leemba la wane waketawo le Owandji, apami ndo adimato, wakongezeka yema yema; 15Lo yoho yakawelaka ekoni lo mikoba ndo wakakitshaka lo tanda ndo lo totandanda, kele, lo saa kaketetaka Petero, didjima dande yema dakadihaka oto omotshi lasawo. 16Efula k'ato lokina wa lo ngelo ya suke la Yerusalema, akela ekoni ndo ato weki l'ohenyohenyo la nyuma ya koolo; ndo vo tshee wakakono.17Koko opalanga Kohani ndo wane tshee waki lande, mbeya tshama k'ase Sadika, wakemala, ndodama la lomendja, 18Wakande Atomami, ndo wakawadje lo muyololo wa wodja.19Koko ondjelo w'Owandji, akadihola l'otsho milango wa muyololo, akatondja, ndo mbate: 20Nyotshu, nyotemale lo tepelo, ndo nyotee wodja eteketa tshee wa lone loseno. 21Kakawoke keso, wakoto tate la pendju lo tepelo, ndo wakatate la fundisha. opalanga Kohani ndo wane waki lande wakokome, wakele Sanihedrina ndo epalanga tshee w'ana w'Izariyele, ndo wakatomi da tona Atomami lo muyololo.22Elami, lo saa kekawakomi, vo kombatana lo muyololo. wakakaloya, ndo wakatosha wotelo wawo, 23Wata: takatani muyololo dihama dimena, ndo elami letondo ke milango; koko, kisha dihola, sho hatotani kanga oto otoyi leteyi.24Lo saa kekawote eso eteketa, kumanda ke lo tepelo ndo Wakohani wakeyaka paka mbaza lote w'Atomami ndo mwisho wa so dikambo. 25Oto omotshi akaye da ndjo wate: enda, ato wakanyadji lo muyololo waleko lo tepelo, ndo waleko lo fundisha wodja.26Okone kumanda akatshu l'elami, ndo mbalombola aha la kudu, ne da waki la woma wa ndjakema la wodja. 27Kisha vo mbakonya letondo ke Sanehedrina, opalanga Kohani akawambola 28 Lo ene eteketa: sho hatonyoshimbi da nyufundisha la kyokomiya lo loso lokombo? ndo ende, nyamboloda Yerusalema tshee la mafundisho wanyu, ndo nyaleko lo nanga kosha leso dikila d'onoto!29Petero ndo Atomami wakakadimula: paka nenya Zambi tondo k'ato. 30Zambi ke wa sheso akolola Yeso, lakanyadake, lakanyaje yole l'osongo. 31Zambi akawedola lo lomi lande oko ona kumekanga ndo ombitshi, da mbisha Izariyele tubu ndo edimanyelo ke pekato. 32Taleko atemo w'akombo wako, woho wako wame oko nyuma ko'ololo, kene kele Zambi akasha le wane w'olenya.33Wakomala lo eso eteketa, wakalange da mbadaka. 34Koko ose Farisayo, lokombo lande Gamaliyele, ombeyi w'olembe, lele wodja tshee wakawokeka, akemala lo Sanehedrina, ndo akadjanga da tondja l'etena ke tshiki Atomami l'andja.35Ko akawate: ato w'ase Izariyele, nyoshi yambalo lo kene konyotshe le ane ato. 36Ne da, kema edja kekatombe Teyida, lakayashaka lo dikambo dimotshi, ndo dele wakahomama otsha lo ato kama nyeyi: wakadake, ndo wane tshee wakayele wakadjama lo muyololo ndo monga ato wanyanya. 37Kisha nde, Yuday'ose Galileya akenamo, l'etena ke mandikisha kombo, ndo akoshi lo duniya tshama kende: akadake nde lawo, ndo wane tshee wakoyela wakahandjo.38Ndo kakiye anen lambonyote ahanyu ndjasha le ane ato, ndo nyatshike watshu. naka one olemu kana ne dikambo deko d'ato, dakohandjo; 39Koko naka deko Zambi, nyu kema l'akoka wa dihandjola. tanyongake la mananu da ndosha Zambi.40Wakendana lo lokani lande. ko wakele Atomami, wakakomola adanga, wakashimbe da teketa lo lokombo la Yeso, ndo wakakimo. 41Atomami wakakaloya letondo ke Sanehedrina, waki l'olo da nomboshama la tolama lo lokombo la Yeso. 42Ndo loshi tshee, lo tepelo ndo lo vudu, vo konemba la fundisha, ndo sambisha lokumu l'ololo la Yeso Kristo.
61Lo etena keso, efula k'Ambeki kekongezeka, ase Helenita waka ngunanguna lote wa ase Hebero, lote wadi waki edo wawo wakonyoma l'ohakanyelo wakatshemaka loshi tshee.2Dikumi l'ahende wakele leemba l'Ambeki, ko wakate: kema dimena da sho tshika oteketa wa Zambi da nenya meesa. 3Dako dele, analengo, nyosonole lasanyu apami esambele, one lele lenyawo oshuuda wa dimena, wele ndodama la nyuma k'ololo ndo la yimba, ndo takowasha lone lotomu. 4akao sho, takotetemala la ndjasha lo mawombi ndo lo lolombo l'oteketa.5Loso lokani lakangenyangenya ato tshee. wakasone Etsheni, pami kolodami la mbetawo ndo la nyuma k'ololo, Filipe, Prokore, Nikanor, Timana, Parmena, ndo Nikolas, okonyanya w'Atiyoshiya. 6Wakatondo le Atomami, vo, kisha nomba, wakawahe anya.7Oteketa wa Zambi wakatawala yema yema, leemba l'Ambeki lakongezeka efula le Yerusalema, ndo oloyi wato wa Wakohani wakalenya olembe.8Etsheki, ndodama la ketshi ndo la kudu, akatsheka aloho ndo ahindo wa weke lateyi wa wodja. 9Wanyawo amotshi wa lo Sinagogi welewo wane womboteho, wane wa le Syrenana ndo wane wa le Alexandrins, la ase Yuda ya le Sisisiya ndo l'Aziya, wakatate mbidjana tamu lande;10Koko vo kopomba mbidja tamu lo yimba yande ndo lo nyuma kele kekanateketa. 11Okone wakaanya ato wakate: sho takawoke atondja eteketa wa lotengo le Mose ndo le Zambi.12Ekeda wodja, epalanga ndo Endele nombe, ndo, sokola lende, wakawonde, ndo wakotole le Sanehedrin. 13Wakatondja atemo wa kashi, wakate: one oto hoke tondja eteketa lo fashi k'ekila ndo l'olembe; 14Ne da takawoki ata da Yeso, ose Nazareta, akolanya kene fashi ndo akotshikitanya ashidi wane wakatosha Mose. 15Wane wakalombolaka lo Sanehedrin wakende Etsheni, elongi kende kekayala oko ondjelo.
71Opalanga Kohani akate: akambo waleko okone? 2Etsheni akakadimula: ato analengo ndo wambapa, nyolonge! Zambi ke lotombo akene le sheso Abrahama, lo saa kekinde le Masedoniya, tondo ke ndjayenya le Sharana; 3Ndo akawote: tomba lo wodja waye ndo kumbo keye, ndo tshoka lo wodja komokenya.4Akatombe lo wodja w'ase Shalada, ndo tokita le Sharana. leko, kisha nyoyi ke shende, Zambi akotondja lo wodja wakitaye kakiye; 5 Nde kombosha kanga yango otoyi yande lo ngelo keko, kana yango ya lokolo, koko akalake da mbisha kele kende, ndo lolonga lande kisha nde, kanga wakinde k'ona.6Zamb akateketa okone: lolonga lande lakotshikala lo wodja wokina; wakowondja polo leese ndo wakohenyahenya shi kama nyeyi. 7Koko wodja wone wakawasoyama, lemi kowolombosha, keta Zambi. kisha laso, wakatomba, ndo wakotumike lo kene fashi. 8Ko ZAmbi akasha Abrahama daka da kumbini; ndo okone, Abrahama, akote Isaka, akawodje kumbini loshi l'enaneyi; Isaka akote ndo akadje Yakobo kumbini, ndo Yakobo epalanga dikumi l'ahende.9Epalanga, kele ke Yozefu, wakosondja da mbotola l'Edjibito. koko Zambi atshi lande, 10Ndo wakotowe la esukusuku tshee; akawosha yimba ndo akawosha ketshi letondo ke Farawo, kumekanga k'Edjibito, lakawodje Guvelenele wa l'Edjibito ndo loodu lande tshee.11Akayala ngala lo wodja wotondo w'Edjibito, ndo wone wa Kanana. okeyi waki woke, ndo ambotshi waso kotana kene kende. 12Yakobo akoke da maa deki l'Edjibito, ko akatomi ambotshi waso maka ketondo. 13Ndo mala kehende, Yozefu akeyama le analengo wande, ko Farawo akeya na kumbo kende.14Ko Yozefu akato da tona shende Yakobo, ndo kumbo kende tshee, weki ato akumi esambele l'atanu. 15Yakobo akaholo l'Edjibito, lene akandavu, polo ndo washeso; 16Ndo wakawembe otsha le Sishema, ndo mbokitsha lo dombo dakasombe Abrahama, lo beyi d'akuta, d'ana wa Hemora, mbapa kende la Sishema.17Etena kekasukana kele daka dakalake Zambi le Abrahama dakahombe kotshama, ndo wodja wakoto ndo weki efula lo Edjibito, 18Polo edja kekatombe kumekanga kikina, laki kombeyaka Yozefu. 19Kumekanga keko, akoke kele lote wa dangi daso, akasoya washeso, la lokani la mbayenya le ana wawo, daha vo sena.20Lo shoshii, kekoto Mose, leki dimena lo washo waZambi. akaleshama wedi esato lo loodu la shende; 21Ndo, kakawawenya, osekaseka wa Farawo akolongola, ndo mboda oko onande.22Mose akalakema la yimba tshee y'ase Edjibito, ndo eki kudu l'oteketa ndo l'akambo. 23Aki la miaka akumi aneyi, lo saa kekandaye l'otema da menda anango, ana w'ase Izariyele. 24Akeni otoyi lakawasoyaka, ndo, akotekete, akatomboke kanga lakawasoyaka, ndo komola ose Edjibito. 25Akawaze da anango koka mboka one Zambi koka tshungola lo lonya lande; koko vo komboka.26Loshi lokina, akene lateyi wawo oko wakalokaka, ndo akalombe lote wa kii: ato, kekandate, nyaleko analengo; lote wane asoyananyu omotshi l'okina? 27Koko kanga soya wonyande lo mbotshanya, la mbuta: akakokitsha owandji ndo shushi ladiko daso? 28We nangaka dakami, oko wakadake loyi ose Edjibito?29Lo oso oteketa, Mose akalawo, ndo akatshu totshikala lo wodja wa Madiyana, lene akandote ana ahende. 30Kisha miaka akumi aneyi, ondjelo akotombe, lo shenga ya lo kidima ke Sinayi, l'osase wa kuka ke dja.31Mose, akeni okoko, akambe lote wa kiko menamo; ndo, oko wakandatasukanaka da mbombola, doyi d'Owandji akoke: 32Lemi kele Zambi ke washeye, Zambi k'Abrahama, k'Isaka ndo Yakobo. ndo Mose, yango tshee yakadidima, ko pima menda.33Owandji akawote: nya elato waye wa l'ekolo, ne da fashi kele kemadiye keleko kete y'ekila. 34Lakeni sowi da wodja wami wone wele l'Edjibito, lakoke ekoko wawo, ndo lakaholo da ndjatshungola. kakiye, tshoka, lambokotoma l'Edjibito.35One Mose, lakawangula, wata: akakokitsha owandji la shushi? one lele Zambi akatomi oko owandji ndo oko otshungodi la musaada w'ondjelo wakotombe l'oswee. 36Oso kakatondja l'Edjibito, atonga aloho ndo ahindo lo wodja w'Edjibito, lateyi wa ndjale ke Bela, ndo lo shenga miaka akumi aneyi. 37One Mose kata le ana w'Izariyele: Zambi akonyotondjiya lasa analengo wanyu Ombutshi oko lemi.38Ele one lele, lo wonya wa losanganya lo shenga, laki la ondjelo lakawoteka lo kidima ke Sinayi ndo la washeso, akalongola mana ya sena, da ndjotosha. 39Washeso vo konangaka mbolenya, wakawotshanya, ndo wakewoya etema wewo l'Edjibito, 40Ata le Arona: otosha tozambizambi takendakenda letondo keso; ne da one Mose lakatotondja lo wodja w'Edjibito, sho hateye kene keyande.41Ndo, lo sho shii, wakatshee fete, wakasha olambo edimu, ndo ngenangena lo lotomu l'anya wewo. 42Okone Zambi akakadimo, ndo akatshungola lo mukusano w'otonga wa l'olongo, oko wakandandikama lo kitabu k'Ambutshi: nyakambisha dango ndo weshasha lo miaka akumi aneyi lo shenga, loodu l'Izariyele?...43Nyakalote dihoso da Moloka ndo yooto ya zyambizambi Ramfa, sandamu yande yakanyatshee da mbatemola! lokina lakoyembe polo ndekana Babilona.44Washeso watshi lo shenga ya tabelenakele oshuuda, oko akasha one lakate Mose da mbotshee lo yoho nye yakandeni. 45Ko washeso, lakawalongola, wakawotshiya, leese ke lolombo la Jashua, lo wodja waki wedja wakatshanya Zambi letondo kewo, ndo akatshikala polo ndo lo shii ya Davidi. 46Davidi akatani ketshi le Zambi, ndo akalombe da mbuduya loodu la Zambi ke Yakobo;47Ndo eki Salomona kekawoke loodu. 48Koko kanga lele lediko hakite lo lone lakatshema la lonya l'oto, oko wata Ombutshi: 49Olongo ele edee kemi, ndo kete ele ekolo wemi. na loodu lonyombike, keta Owandji, kana na fashi komomuya? 50Aha lonya lami kekatshee ne dango tshee?...51Ato wokeleka lo wodi, eteama ndo atoyi kudu! nyu nyundjatshikitolaka la nyuma k'ololo. kele keki washenyu, kelenyu ndonyu. 52Na Ombutshi lasawo washenyu kondjaka? wakadake wane wakateketaka tondo oyelo wa meye, konyotowa kakiye, ndo kekinyo andjakatani, 53Nyu wane wakalongola olembe oko amuri w'andjelo, ndo nyu konama olembe wako!...54Kakawoke eso eteketa, wakomala l'etema wewo, ndo wakaketemola wanyu lende. 55Koko Etsheni, ndodama la nyuma k'ololo, ko akeda washo l'ololo, akeni lotombo la Zambi ndo Yeso memala lo lomi la Zambi. 56Ko akate: enda, lambena ololongo hwee, ndo ona oto memala lo lomi la Zambi.57Wakade okone ekoko wa kudu, wasotshasotha atoyi, ndo wakayasukanya vo tshee lende, 58Wakawemade l'andja wa ngelo, ko wakokomola. atemo wakakitsha ahondo wawo l'ekolo w'olongolongo lokombo lande Sawolo.59Ko wakakomola Etsheni, lakalombaka ndo mbuta: Owandji Yeso, longola nyuma kemi! 60Ko, akake adwe, akawana la doyi da kudu: Owandji, hawadiyake kene pekato! ndo, kisha eso eteketa, akashama.
81Saulo atshi kamee la nyoyi kende.Wokone wakamee loshi lako shoko efula lote wa ekeleziya wa yeluzalema;ndo ambetawo tshe wakalawo laahole wa lo Juda ndo lo samariya,aha la atomami. 2Ato woololo wakakunde Etsheni ndo wakanungunika lolonyangu lote wa dikambo da nde. 3Koko Saulo aki loleke lande akenya ekeleziya paa,akoto lodu la lodu ndo mbitshanya apami la adimato,ndo akawaoke lookodi.4Lowenya wako,ambetawodi wane wakahandjo wakatshu letosambisha lokumu loololo. 5philippo polo lo osomba wa samariya ndo akasambisha christo.6Lamakooke oloyi ndo mena tolembetelo takasale philippo,waki la hange leeteketa wende. 7Efula lo nvo wane weki lewo,edenge wakatshungoma ndo edenge letomba yawo wakadje tokoko ta weke; lokina ane wakole eshisha ndo wane watenguna wakakono. 8Ndo aki ongenongeno wa woke lo osomba wako.9Koko atshi loosomba pami kemotshi Simona,one laaki mala kimotshi akalokaka doka;akaambisha ase samariya,ndo aka yashaka da ayale oto looshika. 10Ase Samasia tshee,oma leekyendakenda polomaa lee opalanga wakawosha lotoyi; ko wakate:<> 11Waka wokaka,da aka washangazaka edja la doka dande.12Koko kaakawetawo esambeshilo ke lokumu loolelo lee philippo,leendana la doolelo da zambi ndo lokombo la yeso kristo,wakabatizama,apami ndo adimato. 13Ndo simo ndame akeetawo;ndo oma lavobatizama,nde ko mumo lokenge wa philippo lokina ndo kokaakadeni tolembetelo ndo ahindo,atshi lo mushangazo.14Kakiyene,saa kaatomami lekiwo lo yelusalema mboka da lo samari wakal longola oteketa was sambi,laso wakatome petelo ndo yoane. 15Lama akawakomi,wakaalombe,ne da nvo nongola nyuma koololo. 16Ne da polo lo wonya wako lawo,nyuma koololo koololo kaanga le omotshi lasawo;wakapate obatizo too lo lokombo loowandji yeso. 17Laso petelo la yoane wakakitshiya anya,ndo nvo nongola nyuma koololo.18Lama akeni simona da nyuma koololo keka kondjama oma lowaahelo waanya waatomami,akawasha akuta. 19Nde mbuta,<< ombisha akoka ane,kele,da one tshee lomahe anya kakoke nongola nyuma koololo.>>20Koko petelo akokadimula:<< kokaka daakuta waye naana laye,loote we lokaniya pata woshasha wa sambi lo beyi daakuta. 21Hopata kanga yema kana woho lakambo ane,ne da solo daye keema hwehwee la tondo ke sambi. 22Ya tshumuya lo koolo ke solo daye,ndo lomba owandji,ne da naka nde kokaka kodimanyiya lotokanyi tshe ta koolo. 23Ne da lameena da oleko lookole,ndo leekodi we pekato.>>24Simona akaajibo: nyonombe lee owandji, da ahakene tshe kekanyate komeemi.25Lamaki petelo la yoana le tashuhudia ndo teketa da lokumu loowandji,waka kawola la Yelusalema;lomboka, waka sambisha lokumu loololo lo ngelo efula ya Samarita.26Lawo andjelo woowandji teketa la philippo ko mbuta:''emala ndo tshoka lo deka da edjelo ka wonya lo mboka ke tsha le yerusalema la Gaze.''(mboka keko keleko lo shenga.) 27Nde memala ndo nde tsho.Enda ose ethyopiya otoyi etshi,ndo kanga olenga la omboledi wa candance,kume kanga keese ethyopia.Akathu la Yersaleme la to sambee. 28Akakaloya omaleko kita lo pusupusu asoma kitabu koomvutshi Isaya.29Nyuma mbutee philippo:<> 30Laso philippo akalawo Duke lande,ndo mbooka asoma kitabo ke isaya otomami,ndo teketa:<> 31Ose ethiopi kadimula:<>akeele philippo otane ndo wakite lande ladiko da pusupusu.32Eteni kaafundelo keka somaka ose ethyopia atshi okone:<33Letena ke pata soni kilombo ke koone lende.Ndo doho dande,okona oyote wa doho dande?da loseno lande lakamo oma la kete.>>34Kanga olenga akatee philippo:<> 35Philippo nde jibo lo tatee lo mwandiko wa kitabo ke Isaya,ko nde sambisha lokumu l'ololo la yeso.36Laso lekawatatshokaka,leka wakomi Duke l'okedi;kanga olenga mbuta: enda ashi; has kene me pondja lemi mbotshama?>> 37Philippo akate:naka we mbetawo la solo daye tshe,oso kokamaka.kanga olenga jibo: lemi kanyiyaka da yeso christo elako ona sambi. 38Ko oseethyopia akalamula da paka meme pusupusu;ko wakateeme laashi,philippo ndo kanga olenga wakaholo votshee laashi,ko philippo mbo batiza.39Lama akawatombe laashi,nyuma koowandji memba philippo,ko kanga olenga ko meena lokina.koko aka ngenangena lo mboka kekanda tatshokaka. 40Koko philippo aka komi le Azota.Aka hemonya wodja one lata sambisha lokumulololo lowedja tshee polo la Cezara.
91Okone Saulo,tetemala la henyahenya ndo mbona mbayaka ambeki wa owandji,akatshu le opolanga wa alombedi 2Ko nde akalombe mikanda lo wa synagogue le Damaseke,lote wa naka ombotana ambetawodi w'akambo weeyoyo,apami kana adimato,ko mbaela wokelekami le Yeruzalema.3Lakanda tshoka lo lokendo,ko akasukana la Damaseke,kawo osase oma lo olongo akotshimbe; 4Akako lo kete ko mboka doyi mbotee:<< Saulo,Saulo, lote wakona wandjakaye na?>>5Saulo jibo:<< eleye,owandji?>>Owandji kadimula:<< lemi kele yeso d'one la yakaye; 6Koko emala,oto lo wodja wa woke,ndo okoteketame ne doho tana.>> 7Ato wakeengolaka la saulo wakemalaka bila la doyi; wakokaka doyi, koko komena oto.8Saulo akemala oma lokete,ndo akalange washo ande diho,nde ko Mena koyango;wakokime lo lanya ko mboto lo Damaseke. 9Akatshikala shi shato aha mena,ndo kondekaka kana noashi.10Atshi ombeki omotshi le Damaseke lakaweleeka Ananiya;owandji akawote lo do:<>Ndo akate<> 11Ko owandji akawote:<12ko akeni lo djo pami kemotshi lo lokombo la Ananiya akooto ko akawaahe anya,lote wa nde mena.>>13Koko Ananiya akakadimula<14Aki laakoka oma le owandji walombedi da keleka one tshe ladimula lokombo laye.>> 15Koko owandji akawoote :tshoka,neda ambshila lamonga yaango yolemu ya momosona,da memba lokombo lami le wodja tondo ke ewandji,ndo tondo ke ana waase Esariyele; 16Layowenya kene tshe kayondena paa lo lokombo lami.17Wokone,Ananiya akatshu,ko akooto lo loodu.Aka wahe anya,ko akate:<>. 18Wonya ako,dango dakako oma lowasho ande oko poso,ko akeni koakemala,ndo wakobatiza; 19Omalawo,akale ko akookekudu.Akakite la ambeki wale Damaseke yediko yashi efula.20Omalo wenya wako, akasambisha Yeso lowaa synagogi, ate eeko ona sambi. 21Wane tshe wakohokameka watshi la daambo ko wakate:aha one lakasoyaka la Yerusaleme wane waketawoka loso lokombo?ndo nde koondja lane da mbela wokelekami tondo keewandji walombedi? 22Koko Saulo akonge la kudu efula lefula,ko akadje olengolengo lateyi wase yuda wane wakasenaka le Damaseke lambaenya onee Yeso kele Kristo.23Kisha shi miotshi,ase yuda wakokana da mboyaka. 24Koko sheke yawo yakashoma lee Saulo.kuke yakalamemaka otsho ndo yaani da vo mboyaka. 25Koko lootsho womotshi ambeki wakoholoyale hele leteyi ke kitunga.26Etena kekandakome le Yerusalema,Saulo akalange da mamatana lambeki;koko tshe wakawoke woma, kombetawoka daya ombeki . 27Ko Baranaba akawoshi ko,akotole le atomami.Ko nde akaasambe oko akeni Saulo owandji lomboka,ndo woho wakandawote,ndo woho wakandasambisha la Damaseke,lo lokombo la Yeso.28Akakondwee,lamaakawa totoka ndo la tombaka oma la Yelusalema.Akateketa la dikongelo lo lokombo loowandji Yeso. 29Ndo akadja taamu laase Yuda kigirika;koko wane wakonaka da mboyaka. 30Wenya wakooke analengo lakawoke,wakawoshi kombotola la Cesare ndo wakokimo otsho la Tarasa.31Okoone,otemwelo watshi la kii lo Yudeya tshe, Galelaya ndo Samariya,waka kama ndo kendakenda lo woma woowandji,ndo oma laakoka wa nyuma koololo otemwelo Waka nuni la ato. 32Akeenyama oko wakeeteta Petelo lo wodja she,akatshu lookina tsha lee ambetawodi wane wakakitaka lo ngelo ke Lide.33Leko akahomana la pami kimotshi keka weleka Aneya,oneletshi mbishama lokitanda kende oma miaka enaneyi,neda atshi la hemoke yoyoo. 34Petelo akawote:<>ko kaawo,akeemala. 35okoone,ato tshe wa Lide ndo wa Salone wakaweenyi,ndo waka kadimo le owandji.36Ko atshi la Jopa okambi omotshi laka weleka Tabita,mbuto onee<< Dorokase >>.Odimoto one,aka tsheeka akambo efula weelolo ndo kangi otsha lee asewoola. 37Akayokoma ko la hemo ,ko mvo;oma la mbootsha,wakokitsha lo tshumba kelediko.38Oko atshi Lideya suke la Jopa,ambeki wakoke da Petelo eko leko,wakatome apami ahende otsha lende,da vo mbolomba da nde ndja lewo aha tshimbatshimba. 39Petelo akemala,ko akatshu la apami wako.Etena kekandakomi,wakotole lo tshumba ke lediko.waadi watshi edo tshe wakotshimbe walela,wakawenya ahondo ndo ahondo wakateleka Dorokase letshinde kame lawo.40Petelo akatondja ato tshe, wakake aduee ndo nomba;ko akewo lee odo , ko mbuta:<>akadihola washo,ko nde akeni Petelo okiti. 41Petelo akawosha lonya ko mbeeme.ko nde akele ambetawodi la wadi atshi odo, ko akawenyande la lomu. 42Otshaa one wakeeyama lo Jopa tshe,ndo efula wakeetawo owandji. 43Akakomi da Petelo akatshikala wenya efula lo Jopa lee osadi wa koho lakaweleka Simona.
101Akiko oto omotshi lo osomba wa Cesara lokombo lande koloneye,atshi owandji wa asoda wa la Italiya. 2Pami keko atshi la mete ndo aka temolaka sambi la lodu lande tshee.Akashaka ato efula woshasha ko akalombaka sambi wenya tshe.3Otsha lo saa divaa ka wonya wa loshi,akeni hwehwe loheka andjelo wa Zambi ndja dja lende.Andjelo mbottee:<> 4Akawende lo shika,ko akandama la woma mbuta:na keso,owandji?ndo andjelo akawote:alombelo waye ndo woshasha waye wambode tondo ke sambi,ko ambokoho. 5Toma kakiyene apami le Jopa,ndo otshe da mbela Simona,letawo Petelo. 6Aleko lokita le Simona olongosodi wa koho he da lodu laleko suke looduwa wa woke.7Wonya wakatshu andjelo wakoteketshaka ,Corneil akele ahende weekambi whence ndo suda omotshi lakokaka sambi Wilma oma le walk wakandasone. 8Ndo lama akandashile mbasmbee aka atomi la Jopa.9Wedi wapendju,oko watshiwo lo mboka,ko wakasukana longelo,petelo mbudee lo lodu la ladiko,lo wenya esamalo,da nomba. 10Akooke ndjala,ko akalange nde.Saa Kaka wokateeka yango yande,akako la lomba tshimba. 11Akeni olongo ambodiho,ko yango myotshi ya fona la Toho da woke,akakimane lo atshuku wako aneyi,kakaholo ndo kitshama asho la kete. 12Ndo leteyi akatanema woho tshe wa nyama yekolo eneyi,la dambalamba tshe da yakutola lo kete ndo fudu ya l'olongo.13Ndo doyi mbo tee:emala we,Petelo,ondoyala ndo Leia. 14Koko petelo mbuta:keema,owandji,ne da lemi talekaka kene kahawanyaki ndo ke mindo. 15Ndo mala legends doyi dakokama lende:kene kekate sambi dimena,tokeendake oko kene ke mindo. 16Keko akayale mala shato;ko malako,engo akosama otsha l'olongo.17Koko Petelo ndame kombeya kaniya ekadimwelo kakandeni,ko enda,apami wakatomama la Koloneye,waka wenye lodu la Simona,wakayaenya lo disoko, 18Ko wakambola la doyi da naka lako kakita Simona,lakawelaka Petelo.19Ko oko atshi Petelo akaniya diko do,nyuma akawotee:enda,apami asato wako mboka; 20Emala,oholo,ndo tshoka laso aha la kandakanda,ne da lemi kakatomi. 21Petelo akaholo,ko akate le apami :nyende,lemi kele one latanyoni;naa okomo wambonyela?22Wakokaloya:Koloneye,Kapiteni,pami la mete ndo loka sambi Wilma,ndo see wodja ande see Juda mbo shuhudiya ,nde akatame la andjelo w'ekila da nde kele lo lodu lande ndo da mboka oteketa ways. 23Petelo akawadje,ndo mbakitsha lo lodu lande.la pendju,waketo,ndo akatshu laso.Amotshi analengo wa Jopa wakotshinde.24Loshiloina,wakakomi le Sezare.Corneil akakonge ko akekee angemi la angenyi wande25wenya wokoto Petelo,Koloneye,one lakatshu tondo kende,akako lekolo wande da mbotombola. 26koko Petelo akawemada ko mbotee:emala;ndo lemi kele pami.27ko akateketa lande,ko akoto ko akatani ato efula wakahomani. 28Nyumbeyaka akandawate,aksekama le lee juda da mamatana l'ase wodja ndo da mboto lakande;koko sambi akambutee d'aha lemi Kenda oto tshe wononyi kana mindo. 29L'oteko watshimi monana ndja lots nyaka mbele;lambonyombola koko lot ona akanyatomi ato da monami.30Koloneye akate:ambolekana sho nyeyi,lo saa kene, lakalombe lo Lori lami lo saa divua;ko enda oto omotshi oloti ahondo was ngaingai akemala tondo Mami,ko akate: 31Koloneye,dombelo daye dakokema,ko sambi hakohe lo woshasha waye. 32Toma koko ato le Jopa,ndo tshaa da Simona ndja,letawo gate Petelo; eko lokita lo lodula Simona,otshudi was dikoho,lasuke lokedi was woke. 33Kakiye he lamboka otsha leye,ko okatshe dimena da ndja.kakiyene koko taleko sho tshe tondo me sambi,da sho monga kene tshe kekate owandji dawe tote,34Ko Petelo,akadihola onyo,akate:lo mete,lambeya te Sambi keema la shonodi yato, 35Koko ato tshe and wawoka woman ndo was tshee lolango Lance nde ayetawoma lande.36Weembeyaka okendji wakandatomi lee ana wa Ezaliyele,da mbavangwee losango loololo la kii le Yeso christo,kele owandji waato tshe. 37Nyu mbeyaka kene kekakomi lo Judeya tshe,oma lo Galilaya,oma lo batisimu keka sambisha Yohana; 38Dkambo dndana la Yeso christo yose nazarethe, woho wakona wakoohoke zambi eso ke nyuma koololo ndo ke woolo. Akatashokaka data sale ololo ndo onoya ekoniene waki kimamee la diabolo ne da Zami aki lande.39Taleko ameni lo kene tshe kekanda tshee lo wodja waase Judase polondo la Yeluzalema- nye Yeso yakawayake ko mboja yoole lotamba . 40Otone,Zambi aka wolola loshi la sato,ndo akaweyanya. 41Keema le ato tshe,koko le ameni wakasonama tondo le Zambi,leso wane wakale ndo no lande,oma la nde mbolo leedo.42Akatotomi da sambisha le ato ndoshikike da one akasonama la Zambi da monga osamb we do wa wane wasena ndo wane waka vu. 43Lootewande ka shuhudia ambutshi tshe ak,one tshe lawetawo akolongola oma lo lokombo Lande edimanyelo ke pekato.44Ko loweko enya wakateketaka Petero, nyuma koololo kekaholo le one tshe lakahokameka losango lako. 45Ato wane waaki looloyi wambetawodi wakatate kumbini -wane wakaye la Petero wakashangala nedawoshasha wa nyuma koololo akaholo le apaganu.46Lote wakooke apaganu wateketa lo oteketa ndo tombola Zambi.Koko Petelo akate:
48Ko akate da vo batizama lo lokombo la Yeso-kristo.Wakosengasenga da nde tshikala laswo yema ya shi la wo.
111Atomami ndo anaalengo watshi le Judase wakaoke da Apaganu poopo wambolongola oteketa was Zambi. 2Ko lama wa kadee Petelo le Yeluzalema,ambetawodi wakatate kumbini wakawanya,la mbuta: 3Okooto laka oto wakakeni ohekele ndo okale lawo.4Koko Petelo akatate mbasambe dikambo otoyi lo otoyi.Akate: 5<6Laka weende,la koosedingola,ko Mena la tshuku sako aneyi wakete, nyama ya lookonda, dilambalamba ndo fudu ya loolongo.>>7Ko lakoke doyi dimotshi dambutee:<>Laka kadimula: 8Keema,owandji kene tshee kekoolo,haki hombe mboto loonyo wami.>> 9Ko doyi daka tombe lookina oma loolongo:<> 10Keko akatshama mala shato;ko tshe akosama loolongo.11Enda,ato asato wakeemala laatondo ke lodu letshiso,Waka tomama dja leemi oma la Cesara. 12Nyuma kekambute da lemi tsho lawo aha kandakanda.Anaakwalengo asamalo wakatshu lami ko takooto loloodu lootwako. 13Pami keko aka tokondwee woho wakandeeni ondjelo memala loloodu landed ko mboteeka:<14Nde ayokosha losango lone lele see la loodu laye nyayo tshungo.>>e15Kaa latate la mbatee,nyuma koololo kekaholo lewo,oko leso letatelo. 16Ko lakoho oteketa woowandji wata onee:<>17Kondako, Zambi akawasha woshasha wako wamee,oko sho wane waketawo owandji Yeso christo,ko aatshimi da pingana la Zambi? 18Oma la vo mboka akambo waso,wakalembohala,ko wakatombola Zambi,la mbuta:<>19Omaloko,wane waka handjo oma la Jerusaleme oma laasoyi waka tatee la nyoyi ka Etsheni,waka tshu polo la Phenisiya, la Chypre ndo l'Anthiosha.Watasambisha oteketa wa Zambi le ase Juifa. 20Koko amotshi laateyi wawo wane wakaye oma le Chipre la Cyrena, wakaye la antioche ko Waka tee ase greke ko wakaahandjwee lokumu loololo loowandji Yeso. 21Lonya loowandji laatshi lawo,ndo oloyi efula wato waketawo ndo waka kadimo le owandji.22Losango lakakomi lo atoyi wa ekeleziya wa lo yeluzalema,ko wakatomi Baranaba polo l'Athioche. 23Etena kekanda komi,ko akeeni ketshi ke Sambi,akangenangena,ndo akashimboya,da vo tshika etema wawo tshee lee wonyashongo. 24Neda atshi oto loololo,lolodami la nyuma koololo ndo lambetawo.Ko ato efula wakakatana la owandji.25Balanaba akatshu le Tarsa,da toona Sawolo; 26Kaakandotani,akotole le Athiocha.Loononyi wootondo,akayakakatanya looloyi wa Ekeleziya,ko akafundishaka ato efula.Atshi le Athiocha, kekatelameeka ambeki lomala ketondo akristo.27Lo shiyako,ambutshi wakaholo oma le Yeluzalema polo la Anthiocha. 28Omotshi wa lateyi wawo,letawo Agabusa,akemala,ko akate oma lo nyuma da ndjala ke woke kekoyala lo kete tshe.Kene keka komi, loshi ya kolode.29Ambeki wakooshi teediko da toma,otoloto oko laakoka wande,ekimanyilo le analengo wa lo Yudase. 30Waka tshee yoho nye, ko wakatomee epalanga akuta laanya waBarnabase la Sawolo.
121Otsha lo shii yako, kumekanga Herode akatate soya wanamemba amotshi wa lo kanisa, 2ndo akadake lopanga Yakobo, onango Joani.3Akeni da keso ketshi dimena le ase Yuda, akande lokina Petro. - atshi shii yekate aha wana. - 4kisha mbonda ndo mbodja lo muyololo, akawodje lolami wa pele neyi asoda aneyi lehele lehele, la lokani la mbolombosha letondo ke wodja kisha Pasaka.5Petro okone akalamema lo muyololo; ndo kanisa ko nemba toma loote wande alombelo le Zambi. 6Lotsho wakatangudiya loshi lone lele Herode akahombe mbolombosha, Petro, akakelekama la tosheni tohende, akalalaka lasa asoda ahende; ndo enami letondo ke mulango walama muyololo.7Ndo nyende, ondjelo wa Owandji wakaye, ndo osase wakahete lo muyololo. ondjelo aketola Petro, akokomola lo leeke, ndo akawote: emala esadi esadi! tosheni takako lanya wande. 8Ko ondjelo akawote: dja okawa waye ndo elato waye. ndo akayetshe osoku. ondjelo akawote lokina. yaomba la dihondo daye, ndo ondjele.9Petro akatombe, ndo akoyele, nde kombeyaka da kene kekatsheka ondjelo ketshi mete, ndo akafonya da atshi oheka. 10Saa kekawete onami wa tondo, ko wahende, wakakomi lo mulango wa mbolo otsha lo ngelo, ndo wakayadihola ndame letondo kewo, wakatombe, ndo wakatetemala losese omotshi. kako ondjelo akamo le Petro.11Akayakaloya lende ndame, Petro akate: lamena kakiye lo yoho ya mate da Owandji akatomi ondjelo wande, ndo ambokelekola lo lonya la Herode ndo lo kene tshee kekakongeka wodja wa Yuda. 12kisha nde kaniya, da tsho oma lo loodu la Madiya, nyangende la Joani, lakaweleka Malako, kene akahomana efula ke ato ndo wakalombaka.13Akakokola lo mulango wa mama keko, ndo okambi, lokombo lande Rhoda, akasukana da mbolonga. 14Akeye doyi da Petro; ndo, lo olo wande, tondo ke dihola, akalawo tewoya da Petro atshi tondo ke mulango. 15Wakawote: wee oleko dadi. koko akashikike da dikambo atshi osoku. ndo wakawote: ondjelo wande.16Koko Petro akatetemala la kokola. wakodihola, ndo wakambe da mbena. 17Petro, akaenya lo lonya davo monohala, akasambe okonde Owandji akotondja lo muyololo, ndo akate: nyote Yakobo ndo analengo. ko akatombe, ndo akatshu fashi kikina.18Saa kekandakomi la pendju, asoda watshi lohangayiko wa woke, da mbeya kene kekakomi le Petro. 19Herode, akatate lambona ndo kombena, akambola enami, ndo mbisha didjango davo mbela esadi esadi. le mwisho akaholo oma le Yuda otsha le Sezara, da totshikala leko.20Herode atshi la tokani ta koolo le ase Tyriya ndo ase Sidoniya. koko wakaye ndjotonwe; ndo, kisha vo tana Blasta, wonyande, wakoni kii, loote wodja wawo senaka oma le wone wa kumekanga. 21Lo loshi lone lakawokana, Herode, akalote ahondo wande wa lowandji, ndo akakite lo lowandji lande, akatole letondo ke wodja.22Wodja wakawana: doyi da zambizambi, ndo aha doto! 23Kako, ondjelo wa Owandji akokomola, loote nde kombisha Zambi lotombo. ndo akashile, ndodama la wonyodi.24Koko oteketa wa Zambi wakatawala yema yema, ndo leemba lAmbeki lakafule. 25Barnabasi ndo Sawulo, kisha vo mana la dewoyelo dawo, wakakaloya le Yerusalema, lakatshu lawo Joani, lelewo Malako.
131Atshi lo kanisa ke lAtiyoshe Ambutshi ndo ambeyi: Barnabasi, Simeyona lakaweleka Nigera, Lukiusa lose Sirena, Manahena, lakedoma la Herode ondjakatani, ndo Sawulo. 2Saa kekandakambeka Owandji lo lolombo lande ndo wakakeshaka, nyuma kekila akate: Nyokitshiya lomamu Barnabasi ndo Sawulo lo dikambo nee dakamaele. 3Laso, kisha kesha ndo nomba, wakawawahe anya, ndo wakatskike watshu.4Barnabasi ndo Sawulo, wakatomama la nyuma kekila, wakaholo le Selesiya, ndo leko wakaholo lo wato otsha lo tsheke ya Shypra. 5Wakakomi le Salamina, wakasambisha oteketa wa Zambi lo Sinagogi kase Yuda. watshi la Joani okimanyedi.6Wakateho lemwisho tsheke tshee polo le Pafosa, wakatani makashini omotshi, Ombutshi wa kashi osz Yuda, lelewo Bara Yeso, 7Latshi la ose olembe Sergiyusa Paulusa, pami ke yimba. one akele Barnabasi ndo Sawulo, ndo akenya lolango la mboka oteketa wa Zambi. 8Koko Elimasi, kanga makashini, - ne da keso kitshimudi ya lokombo lande, - nde ahahendeko, akoni mengola olembe ose olembe.9Laso Sawulo, lelewo Paulo, akalodama la nyuma kekila, akawende teee, 10Ndo akate: pami kolodi la doho da koolo ndo da wovi, ona diyabolo, otoni wa losemwe tshee, wee hatshike fukutanya mboka yosembwe yOwandji?11Kakiye nyende, lonya lOwandji laleko leye, okoyala dimi, ndo etena ke tshiki okena wonya. kako didjima ndo longe lakoto lende, ndo akoni, la pandjahandja, ato da mbolondja. 12Laso ose olembe, akeni kene kekakomi, aketawo, akalange esambishelo ke Owandji.13Paulo ndo wanyande, wakoto lo wato le Pafosa, wakatshu le Pergana ngelo ke Pafiliya. Joani akakakitona lawo, ndo akakaloya le Yerusalema. 14Oma le Pergana wakatetemala la lokendo lawo, ndo wakakomi le Atiyosha ngelo ke le Pizidiya. wakoto lo Sinagogi loshi la sabato, wakakite. 15Kisha wadelo wolembe ndo WAmbutshi, ewandji wa Sinagogi wakatomo mbate: ato anengeso, naka nyaleko losengosengo wa mbute wodja, nyotekete.16Paulo akemala, ndo, akenya la lonya, akate: ato wasIzariyele, ndo nyu wane woka Zambi woma, nyolonge! 17Zambi ke kene wodja wIzariyele akasone washeso. lakkitsha one wodja lo kinemo lo shii yande lo wodja wa Edjibito, ndo akotondja lo lonya lande la kudu. 18Akalesha suke la miaka akumi aneyi lo shenga:19Ndo, akalanya wedja esambele lo wodja wa Kanana, akawasha yetshi ya kene oko kewo. 20Kisha laso, mbeta miaka kama nyeyi lakumi aneyi, akawasha toshushi, polo le Ombutshi Samwele.21Wakalombe laso kumekanga otoyi. ndo Zambi akawasha, lo shii akumi aneyi, Sawulo, ona Kisa, lo kabila ke Bejamina; 22Ko, akosokola, akatondje kumekanga Davidi, one lele lakandenya one oshuuda: lakatani Davidi, ona Izayi, oto oko otema wami, lokotsha lolanga yami tshee.23Oma lo lolonga la Davidi kele Zambi oko wele daka dande, akatondje Izariyele ombotshi, lele Yeso. 24Tondo koyelo wande, Joani akasamlbisha obatizo wa kitubishi le wodja tshee wa Izariyele. 25Ndo saa kekamani Joani lokendo lande, akate: lemi kema kanga lafonyanyu; koko nyende, kisha lemi akoya kanga lele ekolo wele lemi kema kinemo wa kolola elato.26Ato analengo, ana wa doho da Abrahama, ndo nyu wane woka Zambi woma, elelenyu kele one oteketa wa panda kekawaye. 27Ne da ato wa le Yerusalema ndo ewandji wewo kombeya Yeso, ndo, lo mbodaka, wakakotsha eteketa wAmbutshi wadema lo sabato tshee.28Kanga wele vo kotana ko dikambo dakakoke mbodaka, wakalombe Pilato da mbodaka. 29Ndo, kisha vo kotsha kene kekandikama loote wande, wakoholoya lo kuruse ndo wakawodje lo doombo.30Koko Zambi akawolola lo nyoyi. 31Akenamo mala efula le wane wakade lande le Galilelaya le Yerusalema, ndo wele kakiye atemo wande le wodja.32Ndo sho, tambonyosambisha lone lokumu lololo lele daka dakatama le washeso, 33Zambi akadikotsha leso ana wande, lo mbolola Yeso, oko kene kekandikama lesambo wahende: wee kele onami, lambokota lelo. 34Lakawolola lo nyoyi, la yoho yele hayokaloya lo rushwa, kene kekandate, ate: lakonyosha ketshi yekila yalaka wa Davidi, ketshi yako yele lakoka.35Dako dele akate lokina fashi kikina: tetawoke da doyi daye dekila dayale la rushwa. 36Koko, Davidi, kisha lo etena kende akakambe lo lolombo la Zambi, akavu, akahomana la washende, ndo akeni rushwa. 37Koko kanga lele Zambi akalola komena rushwa.38Nyeye okone, ato analengo, oma lende kele edimanyelo ke pekato kekanyapate, 39Ndo kanga tshee letawo akolomwame lande lakambo tshee wotonyohomba nomboshwama lolembe wa Mose.40Okone, nyotshe yambalo kele kene kekate Ambutshi hayonyokome: 41Nyende, nyosedingole, nyambe ndo nyoshisho; ne da lakotshe lo shii yanyu dikambo, dikambo dele hanyofonya naka hawonyosambe.42Saa kekawatombe, wakolombe da teketa lo sabato kikina lakambo wako wame; 43Ndo, loko oloyi wato, efula ke ase Yuda ndo ebishani wa kudu wafate Paulo ndo Barnabasi, wakasawola lawo, nso mbasengasenga da tshikala lo kimame la ketshi ke Zambi.44Sabato kikina, suke la ngelo tshee wakahomana da mboka oteketa wa Zambi. 45Ase Yuda, wakeni oloyi wato, wakalole la diva, ndo wakahendo lo kene kekate Paulo, wawanya ndo waotola.46Paulo ndo Barnabasi wakawtae la lohetete: lenyu tondo tondo kele oteketa wa Zambi sambishama; koko, loote nyamboseka, ndo nyu nywame nyambena da hanyokoke lo loseno la pondjo, nyende, sho tambokaloya le apagani. 47Ne da okone kekatote Owandji: lakakokitsha da ndjala osase wa wedja, da memba panda polo latshuku wa kete.48Apagani wakangenangena lo mboka keso, wakatombola oteketa wOwandji, ndo wane tshee wakelame lo loseno la pondjo waketawo. 49Oteketa wOwandji wakatawala lo wodja tshee.50Koko ase Yuda wakasha adimato alako wotshitani wa koolo ndo epalanga wa ngelo; wakakohola sowi le Paulo la Barnabasi, ndo wakawotshanya lo wodjz wawo. 51Paulo ndo Barnabasi wakahome otoko wekolo wawo, ndo wakatshu le Ikona, 52Koko Ambeki wakalole lolo ndo la nyuma kekila.
141Le Ikone, Paulo la Barnaba wakoto vovahende lo Sinagogi ke ase Juda, ko wakateketa lo woho wa oloyi wase Juda la ase Greke wetawo. 2Koko wako wase Juda ko mbetawo po wakoasukuma ndo mbindja nyuma ya angani tsha le analengo.3Wakooto laso edja l'Ikone, wakateketa la ndjashikike, tshutshuyama le Owandji, kakashudiya oma l'eteketa wa ketshi kende ko akawasha dikimo kele atshemi oma lanya wawo tolembetelo la aloho. 4Ato wa lo ngelo ke woke wakakakitona: amotshi waki le ase Juda, wakina le Mitume.5Ko oko apagani la ase Juda, kame l'ewandji wawo, wakayadje lo lofunge la mbatola la mba oka bolo, 6Paulo la Barnaba, lakaweye, wakatoyashe lo ngelo ya Likaoni, le Lisetere la le Derebe, ndo ngelo ya lemamu. 7Ko wakatosambisha oteketa wa Zambi leko.8Le Lisetere, katshi oto lahakende, latenguna oma lo mboto kende latshi kokendaka. 9Akoke Paulo ateketa, ko Paulo, akawende tee ko akeni ate aleko la mbetawo ke nde kono, 10Akate la doyi da kudu: emala twa l'ekolo waye. ko akemala la osupwelo ko akakende.11Menda kene kekatshee Paulo, oloyi wakaduya doyi, ko mbuta l'oteketa wase Likadoniya one: tozambi lo donga d'ato tamboholo leso. 12Wakele Barnabase Jupitele, ndo Paulo Merkire, lote wa nde kakatembaka oteketa. 13Abbe wa Jupitele, lele tepelo ketshi lo mbotwelo ke ngelo kewoke, akela ngombe l'ekodi tsha le milango, ko akalange, oko oloyi wato, towa sadaka.14Atomami Barnabase la Paulo, kakaweye osoku, wakaate ahondo wawo ko wakatshu esadi lateyi oloyi, 15Wakahango: O ato, lotena watshanyu wone woho? ndo sho taleko ato oko nyu nyela oteketa wa Zambi, tambonyolomba da nyotshika akambo wanyanya, da nyukaloya tsha le Zambi ke sena, lakatshee olongo, la kete, la ndjale, ndo tshee kele lateyi. 16Zambi kene, lo nonga y'edjedja, akatshike wedja tshee da ndjela mboka yande,17Nawo watshinde koshudiya da kene ke lende, tshee ololo, nyosha olongo mvula ndo shii ya mbolewo, nyosha olelo w'efula ndo ndoda etema wenyu l'ongenongeno. 18Kako wakakoke, oma leseteketa, shimba oloyi da vo kimo olambo.19Ko saa keko wakatoya oma la Atiokia, la Ikone ase Juda waka yoso oloyi, oma lo bo komola Paulo ave, wakaweme l'andja wa ngelo, one kana akavwe. 20Koko, Ambeki wakotshimbe, akemala, ko akoto lo ngelo. la pendju hoto, akatshu le Delebe nde la Barnabase.21Saa kekawasambisha l'osomba ndo pata yema ya lofulo y'Ambeki amotshi, wakakaloya le Lisetele, le Ikone ndo le Atiokiya, 22Waka keketsha nyuma y'Ambeki, wakalombe da vo tetemala lo mbetawo, ndo mbuta da oma lo esokosoko efula ko tohomba mboto lo Dolelo da Zambi.23Waka kitsha epalanga lo kanisa la kanisa, ndo, omalanomba la funga, waka wadje lanya w'Owandji,le one lakawetawo. 24Wakateho omaso Pisidia, wakakomi le Pafiliya, 25Waka sambisha oteketa le Perege, ko wakaholo le Atayiya. 26Oma lano wakatoto lo wato otsha le Atiokiya, leko waka todjamaka la ketshi ke Zambi, lote wa olemu watshiwo oma la kotsha.27Oma la bo koma, waka homanya kanisa, ko wakasambee tshee kekawatshee Zambi lawo, ndo woho wambo wodihwe wedja mulango wa mbetawo. 28Ko waka tshikala edja efula l'Ambeki.
151Ato wamotshi, wakaye oma le Juda, wakafundisha onalengo, mbate one :naka hanyonyisha kumbini oko ele olembe wa Mose, hanyokoka pando. 2Paulo la Barnabase wakayale lawo la tamu ndo obishi wawo; ko analengo wakeni ololo da Paulo la Barnabase, la asekawo akina, wakade le Yerusalema otsha le Atomami la le epalanga, le tosedingola dimbola dako.3Oma la bo tshindame la kanisa, waka totetemala otsha le Finisiya la le Samariya, wakasambee da ekadimwelo ke apagani, ko wakela ongenongeno le analengo tshee. 4Saa kakawakomi le Yerusalema, wakalongoma le kanisa, Atomami la epalanga, ko wakasambee tshee kekatshee Zambi nde lawo.5Ko amotshi lo onongo wawafarisayo, waketawo, wakemala ko mbuta one aleko ohomba da minya apagani kumbini la shurutisha osedingwelo wa olembe Mose. 6Atomami la epalanga wakahomana da sedingola so dikambo.7Obishi wa kudu wakayala, ko Petero akemala ko akawate: apami wanalengo, nyu mbeyaka da oma edja Zambi akasone lasanyu, kele oma lonyo wami, apagani woke oteketa wa Zambi ndo kele wetawo. 8Ko Zambi, leya etema, akawawenya la mbasha nyuma k'ololo akosho; 9Hatshee ko otshikitanu lasaso sho la vo, lakeda etema wawooma lo detawo.10Kakiye sasa, lotena wahembanyu Zambi, la kitshaka lo wodi w'Ambeki wotsho wele oyadiwasheso kana sho kokaka memba? 11Koko oma lo ketshi ke Owandji Yeso ke tawoso da ndjala la loseno woho wako otoyi oko bo.12Oloyi tshee waka tshikala kii, ko wakahokame Barnabase la Paulo, wakasambeka akadikadi la tolembetelo takatshee Zambi lateyi wa apagani13Saa kekawamani la teketa, Jake akoshi oteketa, ko mbuta ate: apami analengo, nyopokame! 14Simona akasambe woho wakende Zambi enda wedja da sona lateyi kewo ato wemba lokombo lande.15Ko keso, kembokotoma oma lo eteketa w'Ambutshi, ako wakandikama: 16Oma la keso, lakokaloya, ndo lakoyetola oma lo ekwelo akondji wa Davidi, lakoyolongosola lo olanelo, ndo lakoyonula, 17Kele ato akina watshikala, woni Owandji, ndo lo wedja tshee wele lote wawo lokombo lami laleko nombama, mbata Owandji, lakatshee aso akambo, 18Ndo lende wambeyama poo.19Laso ndeko lo mbetawo hatotonga enongo le wane apagani wa mbetawo Zambi, 20Koko to wawandike da bo mbewo mindo ya ma le tozambizambi, ya l'akambo wa soni, ya nyama yavo ovovo la dikila. 21Ne da, oma lo nonga efula, Mose aleko l'ato wande wosambisha lo ngelo ya wake tshee,lote wa waleko mbokeleka shii tshee ya Sabato lo wa Sinagogi.22Sasa akayale dimena le Atomami ndo le epalanga, ndo le kanisa tshee, da sona lasawo la toma le Atiokiya, la Paulo la Barnabase, Juda lelame Barnabase la Sila, ato wa dihombo lateyi ke anawalengo. 23Wakawasha mukanda wakawndika: Atomami, epalanga, la analengo, le analengo wa lateyi ke apagani, wele le Atiokiya, le Siriya ndo le Silisia, moyo!24Tamboka done ato amotshi wambotsho lenyu, wane wele sho hatwatomi, wambo tonyofukutanya l'eteketa wewo ndo wambo tosotshasotsha etema wenyu, 25Takeni dimena loteko, oma la sho pomana sho tshee fashi otoyi, da sona atomami ndo nyotome wo la elangemi waso Barnabase la Paulo, 26Ato wane wakalambola loseno lawo lote wa lokombo l'Owandji Yeso Kristo.27Takatomi laso Yuda la Sila, wa yonyosambisha oma lenyo wewo akambo wako wame. 28Ne da akenamo dimena le nyuma k'ololo la leso da nyahe wotsho wokina paka wone wele dihombo, 29Mbeya, da nyu mbewo nyama ya lambola wa tozambizambi, dikila, nyama y'ovovo, ndo monani, aso akabo wahombanyu ndjaomba. pondjo.30Bo sasa, wakomuya da kanisa, wakatshu le Atiokiya, leko kakawatosha lemba loloyi mukanda. 31Oma la bo soma, analengo waka ngenangena l'ohetoheto waka ndawasha. 32Yuda nde la Sila, watshi vame Ambutshi, wakalake la mbakeketshe la asawo w'efula.33L'okongo wa shii ngiana, analengo wakakimo la kii ko wakakaloya le wane wakatomi. 34Koko Sila akeni dimena tshikala. 35Paulo la Barnabase wakakite le Atiokiya, wafundisha la sambisha, la akina, losango l'ololo l'Owandji.36Shii miotshi yambeta, oma lano Paulo akate Barnabase: tokaloya totende analengo lo ngelo tshee ya wake lene akatasambisha oteketa w'Owandji, da tenda na woho wayawo. 37Barnabase akalange mbela Joani lakayasakola Marko; 38Koko Paulo akeni dimena daha tsho lone lakatshike oma le Pafiliya, ndo latshi kombatshinde lo lotomu lawo.39Oso otshikitanelo wa tokani watshi yema kuduko ndjo yala kyoko ya bo ndjo kakitona omotshi l'okina. ko Barnabase, akoshi Marko lande, wakoto lo wato otsha lo tsheke ya Shipiriya. 40Paulo akasone Sila, ko wakatshu, analengo wakalombe lo ketshi k'Owandji. 41Akete oma le Siriya ndo le Silisiya, latakeketha wa kanisa.
161Ko akakomi la Derbe la le Lysitera. ndo nyende, aki Ombki lokombo lande Timote, ona laki mama k'ose Yuda ombetawodi ndo mbapa kende ose Ngirika. 2Anango wa le Lysitera ndo l'Ikone wakateketa dimena lote ande. 3Paulo akalange mbemba lande; ndo, akawoshi, akatowonya kumbini, lote tshee waka eyaka da shende eki ose Ngirika.4Watete lo wedja, wakatee anango da vo monga la eshikamelo keki le Atomami ndo le dikumanyi da le Yerusalema. 5Kanisa yakatetemala lo mbetawo, ndo kotsha lofulo loshi la loshi.6Wakashimbamela la wolo wa nyuma k'ololo da teketa oteketa lo wodja wa Aziya, wakateho la Firigiya lo wodja wa Galileya. 7Wakakomi suke la Misiya, vo wakalange mboto la Bitiniya; koko nyuma ka Yesohalangi kaanga. 8Ko vo wakeete ma lo Misiya, ndo wakaholo la Toroya.9Ma lo l'otsho, Paulo akeni oheka: oto omotshi la le Masedoniya akoholwe, ndo mbosengasenga: da nde mbeta ma le Masedoniya, yotokimanyiya! 10Ma lo oheka woso Paulo, sho takalange esadi esadi da shio tsho tsha la Masedoniya, tafonya da Owandji akatele da ndjoteketa lokumu l'ololo.11Ko takete tsha lo Toroya, ndo taka nomunomuno tsha la Samotarika, ndo wedipendju takakomi le Neyapoli. 12Ko takatombe leko takakomi le Filipe, wodja wa tondo woleki woke lo distriki da le Masedoniya, ndo wakendama l'ase Romo. sho taketsha shii miotshi l'osomba woso. 13Loshi la Sabato, sho takatombe ,l'andja wa lokuke, tsha l'okedi, lene akatakani one lene ototana fashi ke dombelo. takakite, ndo sho takateketa l'adimato wane wakahomana.14Otoyi w'odimoto l'ateyi wawo lokombo lande Lidiya, osondji w'epila, lo wodja wa Tiyatira, eki odimoto lakoka Zambi woma. ndo akalongaka. Owandji akodihwe otema, dande nongalonga kene kekataka Paulo. 15Ko lakandalongola obatizo, nde la wa lo kumbo kende, akatate tombola: naka nyu mbeyaka da ndeko kokele le Owandji, nyoto lo loodu lami, ndo nyotetemale. ndo akatotshutshuya la tokokomiya tande.16Oko wakatatatshokaka lo fashi ke dombelo, ose olemu omotshi l'odimoto aki la nyuma ke doho, k'Edenge, ndo nde, aka pataka dango, efula oma l'aloho ande. 17Ndo akatoyele, Paulo ndo sho. akawana: ato wako waleko ekambi wa Zambi we ladiko da tshee, ndo wambonyote da mboka ke panda. 18Nde aka tsheeka osoku shii efula. Paulo akalembe akakadimo, ndo mbute nyuma: lambokotondja, lo lokombo la Yeso Kristo, da tomba lende. ndo aka tombe lo saa keko kemee.19Embetsha wa oko odimoto, wakeni wamboshisha faïda kewo, wakande Paulo ndo Silase, ndo wakatshu lawo lo fashi ke tondo ke amboledi. 20Wakalambola le amboledi, wata: ato ane wambofukutanya wodja; ase Yuda kelewo, 21Kateketa da loshidi yahatakoke sho nongola kana ndjela, le sho ase Roma.22Oloyi wato wakomala otshikitano lawo, ndo amboledi, wakaate ahondo wawo, wakatee da mbakomola fimbo. 23Kisha mbokomola, wakawadje l'okodi, ndo wakatee kanga lalama okodi da mbalama dimena. 24 Olami w'okodi, akalongola olembe, da mbaoka l'okodi wa l'eteyi, ndo akawadje ekolo lo lowete.25Tsha l'ateyi w'otsho, Paulo la Silase wakalombaka ndo membaka lotombo la Zambi, ndo ase okodi waka longalongaka. 26Shashimuya akayala adidimu wa kete, ko kudu ke le tshina da loodu l'okodi laka sokasoka; mala keko otoyi, kuke tshee yakadiho, ndo kodi y'ase okodi tshee yakakeleko.27Olami w'okodi aketo, ndo, lakandeni kuke tshee y'okodi hwee, akomola lokuwa lande ndo akalange ndjayaka,akakani ate ase okodi wambolawo. 28Koko Paulo akahangohango la doyi da kudu: toyatsheke ke koolo taleko sho tshee lane.29Ko olami w'okodi, akalombe tala, akoto esadi esadi, ndo ndjasokola adidima l'ekolo wa Paulo la Silase; 30Nde akaatondja l'andja, ndo mbuta: Owandji na kehombami tshee da lemi tshungo? 31Paulo la Silase wakakadimola etawo Owandji Yeso, ndo oko tshungo, wee la kumbo keye.32Ndo vo waka wotee oteketa wa Owandji, dno wane weki lo loodu lande. 33Nde aka wawoshi, ko tsho lawo ko saa keko l'otsho, aka sole pota yawo, ndo hatshimbitshimbi aka Batizama, nde la kumbo kende. 34Akatshu lawo lekande aka washa dango dande ndo nde aka ngenangena la kumbo kende lo kene kekandetawo le Zambi.35Ko lakahoto wonya, amboledi wakatomi apodishi le totee olami w'okodi: adihole apami wako. 36Ndo olami w'okodi akate Paulo dikambo so: amboledi wakatomi ato da ndjota one wanyodihole; kakiye kele nyotombe, ndo nyotshu la kii.37Koko Paulo akatee apodishi: mala tokomola fimbo loseke ndo aha samba, sho ase Roma, wakatodje l'okodi, ndo kakiye ane vo wototondja loyishshs! kema hakoke nye shambo. watoye vamee lendjototondja. 38Apodishi wakembe eteketa wawo le amboledi, kako wakoke woma da mboka one vo ase Roma. 39Wakaye le ndjasengasenga, ndo wakatondja wa lomba da vo tomba lo wodja.40Kakawatombe ma l'okodi, vo wakatshu tsha leka Lidiya, ndo, kisha mena ndo sengasenga anango, wakatshu.
171Paulo la Silase wakete oma le Afipoli ndo l' Apoloniya, ndo wakakomi le Tesalonika, lene ase Yuda la Sinagoge. 2Paulo akoto, oko weki mbekelo kande. ma lo Sabato shato, akateketa lawo, ma lo miandiko,3Alembetshiya ndo enya da Kristo akahombe sowa ndo mbolo ma lo nyoyi. ndo Yeso la nyotemi, ata ate, nde kele Kristo. 4Amotshi lateyi wawo waketawo ndo wakahomana la Paulo la Silase, ndo leemba la woke l'ase Ngirika wakoke Zambi woma, ndo efula k'adimato wa lokumu.5Koko ase Yuda, lokandema wa lomba lawo ato amotshi wa ngala wa losoko, waka kenge eloyi, ndo wakahakanya ato da mbidja lofunge l'osomba. wakatshu lo loodu la Jasona, ndo wakoni Paulo la Silase, da mbaela le wodja. 6Ko mbatana, wakande Jasona l'anango amotshi le tondo ke amboledi wa tuminadi ke l'osomba, wawana: ane ato, kambokadimola andja, wamboya lokina lane, 7Ndo Jasona akalongola. waka tomboka tshee otshikitanelo la elembe wa Kayisa, wata koleko Owandji omotshi, Yeso.8Ma l'eteketa weso waka hindja oloyi ndo amboledi wa tuminadi, 9Ko wakakimo Jasona da nde tsho ndo wakina ma l'okongo wa nongola lateyi wawa kibawo.10Aha tshimbatshimba anango waka tomi l'atsho Paulo la Silase tsha lo Beroya. ko lakawakomi, wakoto lo Sinagogi k'ase Yuda. 11Ase Yuda waki la saki k'ololo ndeka ase Tesalonika; waka longola oteketa efula la sakisaki, ndo waka tshunguzaka loshi tshee afundelo, da menda kana kene kekawateka keleko sawasawa. 12Efula lateyi awo waketawo, kele efula ke adimato wase Ngirika wa lokumu, ndo efula ke apami.13Koko, lako ase Yuda wa le Tesalonika mete one Paulo lo sambisha lokina la Beroya oteketa wa Zambi, wakatshu leko da totombosha oloyi. 14Ko anango aha la tshimbatshimba wakatomi Paulo tsha lo ndjale; Silase la Timote wakatshikala la Beroya. 15Wane wakatatshindeka Paulo wakakomi lande polo l'Athene. ko waka kaloya da vo ndjotee Silase la Timote da vo mboyela esadi esadi.16Oko Paulo waka ndakongaka l'Athene, akokaka leteyi kende nyuma kende kekanyange, da mena osomba wako wambolola la dikishi. 17Akatate sawola lo Sinagogi l'ase Yuda ndo l'ato wakokaka Zambi woma, ndo lo fashi tshee la wane waka ndahomana laa.18Ato amotshi wa tomba w'ase Epikiriya ndo akanga lohetete waka kite da teketa lande. ndo akina wakate: na kelanga mbuta oteketshi? akina, wakonge ataye Yeso ndo la elwelo, mbuta: aleko oko la teketa da tozambizambi t'angendangenda.19Ko wakawonde, ndo mbotola le Ayerope, wata vate: oka sho koka mbeya wetshelo w'oyoyo wa fundisha na? 20Ne da we oleko lo fundisha akambo wahataye. sho nangaka okone mbeya da akambo wako woho wowoyala. 21Koko, ase Athene tshee ndo angendangenda wakakitaka l'Athene waketshaka tena dawo paka da mbuta kana nongalonga akambo w'eyoyo.22Paulo, wemema lateyi w'ase Ayerope, ata: ato wa l'Athene, lambonyotana nyu tshee woho otoyi lo ditemolatemola. 23Ne da, ko lakamatetaka lo wodja wanyu ndo mena dango da temolanyu, lemi laka dishola elambwelo kekandikama: le ziambizambi otoyi ke heyama! one la temolanyu aha la mbeya, ndekoka nyotemi.24Zambi lakatonge andja ndo kene tshee ketanemo, oko Owandji wa l'olongo ndo la la kete, hakite poo lo tepelo kekaka ma l'anya w'oto; 25Hakimanyiyama poo l'anya wato, oko eki l'ohomba wa yango mwetshi, ndeka sho tshee loseno, lomu, ndo dango tshee.26Akatonge ato tshee, waka tombe lo dikila otoyi, wakite l'atshuku tshee wa kete, akashikike wonya la tena ndo elelo wa fashi ke kita wo; 27Akalange woni Owandji, ndo waka ya tshutshuya da mbotana la kangakanga, dimena atoyalake etale lee omotshi lateyi waso.28Ne da lende taleko la loseno, la sambasamba, ndo keleso. keso ketawo lokina amotshi wa amandiki: lende taleko doho... 29Ko laso, oko weleso doho da Zambi, sho hatohombe mbetawo yango ya dimena fona la paoni, l'akuta, kana lo dive, kana ema kemotshi kekatshema la ewo ndo yimba y'ato.30Zambi, kondjela etena ke d'onyo, aka teketa lee ato tshee, la fashi tshee, da vo kadimola etema awo, 31Lote aka shikike loshi otoyi londo lombasha andja ndjelana la losembwe, lee oto lakanda sone, da nde akasha tshee djembetelo miotshi lo elwelo ma lo nyoyi...32Lakawoke wateketa da eolwelo ke wane wakavu, amotshi waka ole, ndo wakina wata: sho takokonga lese ma la kikina. 33Ko Paulo akamo l'ateyi wawo. 34Amotshi waka matani lande ndo waketawo, Diyonisiyo nde la Areyopagita, odimoto lako lokombo lande Damariya, ndo akina lawo.
181Kisha laso, Paulo akatshu le Athene, ndo akakomi le Korito. 2Akatotana leko ose Yuda lokombo lande Akilasa, lo doyo Ponta, kakiye akakomi oma lo Italiya la wadende Prisisila, loote wa Klode akate ase Yuda tshee da tomba oma le Roma. akakeleka lawo; 3Ndo, oko watshinde la lotomu lako lame, akakite lekawo ndo akatumika: watshi atshedi wa toshapo.4Paulo akawanyaka lo Sinagogi lo sabato tshee, ndo akokiyaka ase Yuda ndo ase Ngirika. 5Koko saa kekakomi Silasi la Timote oma le Masedoniya, akayasha la kudu kende loteketa, enya ase Yuda da Yeso kele Kristo. 6Ase Yuda laso wakawanya ndo wakatondja tengo, Paulo akahome ahondo wande, ndo akawate: dikila danyu dako lete wanyu! ndeko pepe. tate kakiye, lakotsho le apagani.7Ndo akatombe leko, akoto le oto omotshi lokombo lande Justusa, oto loka Zambi woma, ndo lele loodu lande lakadjangema lo Sinagogi. 8Koko Krispusa, owandji wa Sinagogi, aketawo le Owandji la djama yande tshee. ndo efula ke ase Korito, wane wakoke Paulo, waketawo ndovo, ndo wakabatizama.9Owandji akate Paulo lo doo lotsho: tokake woma; koko teketa, ndo tonohalake poo, 10Ne da ndeko laye, ndo koto lokonda da kotshe koolo: teketa, ne da ndeko la wodja wa woke lo ngelo kene. 11Akakite mwaka otoyi ndo wedi esamalo, afundisha lateyi wase Korito oteketa wa Zambi.12Lo saa ketshi Galiyo atshi shushi lo Akayi, ase Yuda wakomala hakoke loote wa Paulo, ndo wakotole letondo ke leta, 13Wata: one oto aleko lo tshutshuya ato da kambe Zambi lo yoho yotshikitani lolembe.14Paulo akatshu todihola onyo, saa kekate Galiyo ase Yuda: naka koleko dikambo daha la losembwe kana dikambo da koolo, lakonyosha oko shadiya, ô ase Yuda; 15Koko, naka aleko taamu loote woteketa, loote wa kombo, ndo loote wolembe wanyu, keso nyendaka: lemi halanga ndjala shishi wa aso akambo.16Ndo akakaloya lo leta. 17Laso votshee, wakande Sositena, owandji ke Sinagogi, wakokomola letondo ke leta, aha la Galiyo mbidjama lo sowi.18Paulo akatshikala yema edja efula le Korito. le mwisho akalakana lanalengo, ndo akoto lo wato otsha la Syriya, la Prisisila ndo la Akilasa, kisha minya divo lote le Kashiya, ne da atshi lolango lande. 19Wakakomi lEfeso, ndo Paulo akatshike wanyande. akoto lo Sinagogo, akasawola lase yuda,20Wakawoshi da gawiya shii yande. koko nde konanga poo, 21Ndo akalakana lawo, ata: paka mete mete lemi ndee fete keyaye le Yerusalema. lakoya lenyu, naka Zambi nanga. ndo akatshu lEfeso.22Ndo akaholo le Sezare, akade le Yerusalema, ndo, kisha memula kanisa, akaholo le Atiyoshe. 23Saa kekandetsha shii miotshi le Atishe, Paulo akoto lo mboka, ndo akatshu tondoo otsha le Galatiya ndo le Phygaya, akakeketshe Ambeki tshee.24Ose Yuda lokombo lande Apolosi, lo doho da Alexandriya, oto la yimba ndo akayasha lo miandiko, akaye lEfeso. 25Atshi lo soma mboka ke Owandji, ndo, okambi wa nyuma, asambisha ndo fundisha lo mete lo kene kendana la Yeso, kanga wele wakandeye obatizo wa Joani. 26Akatate teketa lo mete lo Sinagogi. Akilasa ndo Prisisila, akoke, akawoshi lawo, ndo wakotondje efula mete mete doyi da Zambi.27Oko wakandalange mbeda le Akiya, analengo akakeketsha, ndo akandika Ambeki davo mbolongola dimena. saa kekandakomi, akatshu, lo ketshi ke Zambi, la dihombo defula le wane waketawo; 28Ne da akasete efula ase Yuda letondo ke wodha, akenya lo miandiko da Yeso kele Kristo.
191Saa keki Apolo le Korito, Paulo, kisha mbeteta lo wedja walediko ke Aziya, akakomi le Efeso. akahomana lAmbeki amotshi, 2Akawate: nyakalongola nyuma kekila, saa kekanyetawo? wakokadimula: sho totokaka wata koleko nyuma kekila.3Akate: naa obatizo wakanyabatizama? ndo wakokadimula: obatizo wa Joani. 4Laso Paulo akate: Joani akabatiza obatizo wa kitubishi, ate wodja da mbetawo le kanga loya kisha nde, mbutate, le Yeso.5Lo eso eteketa, wakabatizama lo lokombo lOwandji Yeso. 6Saa kekawahe Paulo anya, nyuma kekila kekaye lewo, ndo wakateketa leteketa ndo wakatabiri. 7Watshi lotshee suke lato dikumi lahende.8Le mwisho Paulo akoto lo Sinagogi, lene akandateketa hwehwe. lo wedi esato, akenya akambo wendana la Dolelo da Zambi, akayadjikaza da mbokiya wane wakolongaka. 9Koko, oko weki amotshi wakatshikalaka lonuu ndo etema welo, wakawanya letondo kefula doyi dOwandji, akamo lewo, akakakitola Ambeki, ndo fundisha loshi tshee lo masomo welewo Tyrannusa. 10Mbeta mwaka ehende, kele wane tshee wokiti lo Aziya, Yuda ndo Ngirika, wakoke oteketa wOwandji.11Ndo Zambi akatsheka ahindo wa mamba efula oma lanya wa Paulo, 12Polo ndo akawatshe le ekoni tetshi tahondo kana mushwara wa wane wakakime demba dande, ndo hemo yakatombaka, ndo nyuma ya koolo yakatombaka.13Ato amotshi wa taamu wase Yuda wa sedisedi wakapime mbele le wane watshi la nyuma ya koolo lokombo la Owandji Yeso, wata: lambonyolape oma le Yeso lasambisha Paulo! 14Wane wakatsheka okone watshi ana esambele wa Scevana, ose Yuda, omotshi lepalanga Kohani.15Nyuma ke koolo akakadimul: lemi mbeyaka Yeso, ndo lemi mbeyaka da aleko le Paulo; koko nyu, elenyu? 16Ndo oto latshi la nyuma ke koolo akano lewo, akayatshe mwadimu wawo vo vahende, ndo akasoya polo lakawalawo lo loodu lako otakataka ndo mbokala. 17Keso kekeyama le ase Yuda tshee ndo ase Ngorika tshee wane watshi lEfeso, ndo woma wakoto lewo vo tshee, ndo lokombo la Owandji Yeso akatombwama.18Efula ke wane waketawo wakaye ndjotubu ndo ndjota kene kekawatshe. 19Ndo efula ke wane wakatumika tomu ya wetshi, wakela bitabu wawo, wakatshumbe letondo koto tshee: wakafonya lo wengodi wakuta midiyo akumi atanu. 20Okone kele oteketa Wowandji wakole la kudu ndo la dihonga.21Kisha ane akambo mbeta, Paulo akakonge da tsho le Yerusalema, pembola le Masedoniya ndo Akayi. saa kekinde leko, akandate, paka lemi mena Roma. 22Akatomi le Masedoniya akimanyedi wande ahende, Thimote ndo Erasta, ndo akatshikala nde ndame yema ya shii lokina le Aziya.23Akayala, lo etena keko, looka la kudu lo doyi dOwandji. 24Oto omotshi lokombo lande Demetriusa, otshudi, akalongola lakuta tepelo ke Dayana, ndo akatondjeka le ekambi wande waho wefula. 25Akahomanya, la wane wa lotomu lako lame, ndo mbuta: O ato, nyumbeyaka da loseno laso la dimena ndjelanaka la nee kazi;26Ndo nyambena ndo nyamboka da, aha lEfeso, koko suke lAziya tshee, one Paulo ambokiya ndo mengola oloyi wato, ata da tozambizambi tatshema la lonya la oto kema tozambizambi. 27Hatari wele lane, aho loote wa lotomu laso hayoko lo monyoma; ele lokina tepelo ke zambizambi Diyana hayoyala la kinemo, ndo kanga woke wa one lakedama lo Aziya tshee ndo lo duniya tshee hayoyala anyanya.28Eso eteketa akaloda la kele, wakatate la mbawana: Diyana ke woke kose Efeso! 29Ngelo tshee ketshi lohokohoko. wakafuluziya vo tshee letenda kyenyo, watshi lawo Gayiusa ndo Aristarka, ose Masedoniya, wanyande wa lo lokondo la Paulo.30Paulo akalange ndjaeyanya letondo ke wodja, koko Ambeki wakoshimbe; 31Amotshi wa ase Aziya, watshi angenyi wande, wakatomi lende, da ndjowewola da ahatsho lo tokenyo. 32Amotshi wakawanaka woho wawo, akina yoho kyina, ne da lofunge latshi efula loloyi wato, ndo efula kombeyaka loote wana wakawahomana.33Laso wakatondja oma loloyi wato Alexandele, one lele ase Yuda wakasukumaka letondo; ndo Alexandele, akenyaka lo lonya, akalange teketa wodja. 34Koko saa kekaweye da atshi ose Yuda, votshee la doyi dako wakawana suke la saa hyende: woke kle Diyana kase Efeso!35Koko mwandishi, akolonya oloyi wato, akate: ato wase Efeso, naa kanga laheye da ngelo kEfeso keleko olami wa tepelo ke Diyana ke woke ndo kanga lafona lande akako oma lolongo? 36Keso ketshi komanyema, nyo pombaka monohala, ndo aha tshe lesadi esadi. 37Ne da nyakela ane ato, wele kema la dikambo kana woshasha, na lotengo le zambizambi keso.38Naka okone Demetriusa ndo ekambi wande waleko la oto la shita, koleko shii ya kilombo ndo sedingola; wayaele lo losembwe amotshi lakina. 39Ndo kana nyaleko la lokani ya yango kyina, wakolongosala lo mukusaniko wa dimena. 40Taleko lo panda, okone, da shitama losonganya lo kene keketi lelo, loote kodikambo dakoka sambwe lone lofunge. 41Kisha eso eteketa, akakaloya oloyi wato.
201Saa kekashile leemba lato, Paulo akahomanya Ambeki, ndo, kisha mbasengasenga, akalakana lawo, ndo akatshu da tsho otsha le Masedoniya. 2Aketeta leeke lako, lo mbute Ambeki efula kosengosengo. ko akatshu le Ngirika, 3Lene akandatshikala wedi esato. atshi lo yoho ya mboto lo wato otsha le Syriya, saa kekawambe ase Yuda tolonga. laso akakombola kaloya le Masedoniya.4Atshi da mbotshinde polo lAziya: Sopatera ose Bera, ona Pyrahusa, Aristarka ndo lahende lose Tesalonika, Gayiusa ose Derba, Thimote, ndo Tyshika ndo Trofima, ose Aziya. 5Wane wakatshu tondo tondo, ndo wakatokonge le Trowasa. 6Leso, kisha shii yekate bila wana, takoto lo wato otsha le Filipe, ndo, lo shii tshanu, takakaloya le Trowasa, kene akatatshikala shii esambele.7Loshi la kwaza la yinga, takahomana da pembola okate. Paulo, lakahombe tsho wediapendju, akasawola lAmbeki, ndo akatalola oteketa wande polo la midi kotsho. 8Atshi atala efula lo tshumba kelediko kene akatahomana.9Koko, olongolongo wa pami lokombo lande Etyshusa, latshi kita lo dirisha, akalale efula letena tshee koteketa wa Paulo; akandama la djo, akako lo tshoto yasato leese, ndo atshi suke la nyoyi. 10Koko Paulo, akaholo, akawende ndo akawoshi lanya wande, ata: tanyohangayikake, ne da anima wande waleko lende.11Saa kekandade lediko, akahembola okate ndo akale, ndo akateketa edja lokina polo lapendju. kisha laso akatshu. 12Olongolongo wa pami akakaloya asena, ndo atshi dikambo da kango ke woke.13Leso, takatangudiya Paulo lo wato, ndo takatshu otshale Asosa, kene akatatetawo mbokaloya, loote akahombe nde kendakenda lekolo. 14Saa kekandakomi le Asosa, takawotshiya lo wato, ndo takatshu lande otsha le Mytilena.15Omaleko, akatetemala loduwa, takakomi wediapendju mbelengane la Shiyo. loshi lokina, takatetemala otsha le Samosa, ndo loshi la kisha takeni le Mileta. 16Paulo akalange da mbeta tondo lEfeso aha lamemala, kele aha shisha wenya lAziya; ne da akasada da ndjatana, naka ketshi dimena, le Yerusalema loshi la Patekote.17Koko, oma le Mileta Paulo akatomi letona lEfeso wazee wa lo kanisa. 18Saa kekawakomi lende, akawate: nyu mbzyaka yoho yakona, tate loshi latondo lene lakoto lo Aziya, lemi kopeko nemba lawo, 19Kambe Owandji la lokitshakitsha tshee, la wasoyi, ndo lateyi wa shoko wane wakombole ase Yuda lo tolonga. 20Nyu mbeyaka lemi hambishe koyango lo kene dihombo lenyu, ndo lemi kema la woma wa nyosambisha ndo nyofundisha letondo keto ndo lo vudu, 21La sambisha ase Yuda ndo ase Ngirika kitubishi le Zambi ndo lo mbetawo le Owandji waso Yeso Kristo.22Ndo kakiye nyende, kelekama lo nyuma, lambotsho le Yerusalema, haleye kene kokome; 23Paka, ngelo lo ngelo, nyuma kekila akambute da akambo ndo ekakatanu lokongami. 24Koko hatshe lemi leme kodikambo da loseno lami, oko naka latshi dimena, kele kakotsha lokendo lami lolo, ndo lolombo lakamalongola le Owandji Yeso, da sambisha lokumu lololo lo ketshi ke Zambi.25Ndo kakiye nyende, lemi mbeyaka da hanyoyomena lokina elongi kemi, nyutshee lateyi wele lakete la sambisha Dolelo da Zambi. 26Dako dele lambonyote lelo ndeko pepe lo dikila danyu nyutshee, 27Ne da lakanyosha dako tshee da Zambi, aha la mbishe koyango.28Nyoyalami nyu nywame, ndo le ekoko wele nyuma kekila akanyokitsha enipala, da sela kanisa kOwandji, akandakombola oma lo dikila dande. 29Lemi mbeyaka da akoto lateyi wanyu, kisha etshwelo kemi, foo yaleena hawotshinde ekoko, 30Ndo akemala lateyi wanyu apami wofundisha akambo wa koolo, da mbekola Ambeki kisha vo.31Nyokesha okone, la mboho one, lo miaka esato, lemi konemba otsho ndo yani da sengasenga la wasoyi oto loto lasanyu. 32Ndo kakiye lambonyolomba le Zambi ndo oteketa wa ketshi kende, le kanga lakoka nongosola ndo mbisha lohena la weshasha tshee.33Lemi kokombola kanga dikuta, kanga lowoko, kanga ahondo wa oto. 34Nyu mbeyaka nyunywame da ane anya akakoke lo mazima yawo ndo le wane ato watshi lami. 35Lakanyenya lo yoho tshee da lo tumika okone paka sukee ehodu, ndo mboho eteketa wOwandji, lakate nde ndame: koleko olo efula lo mbisha tondo ke nongola.36Kisha teketa okone, akake adwe, ndo akalombe lawo votshee. 37Ndo votshee wakatondja wasoyi, ndo, wakako lo woodi wa Paulo, wakawomame, 38Watshi lokeyi efula lo kene kekandate da hawoyena lokina elongi kende. ndo wakotshinde polo lo wato.
211Sho takoto lo wato, kisha sho tshikana lawo, ndo takatshu muno otsha le Kosa, la wediapendju le Rhodasa, ndo oma lanoo otsha le Patara. 2Ndo takatani wato wakatatenyanyaka otsha le Fenesiya, takoto loko ndo takatshu.3Saa kekatakomi lo tsheke ya Shypra, takayitshike lo lonya la lomoso, takatetemala la lokendo lo leeke la Syriya, ndo takasele le Tyra, leko kekawapunguza dango. 4 Takatani Ambeki, ndo takatshikala leko shii esambele. Ambeki, wakalombwama la nyuma, wakate Paulo da aha mbude le Yerusalema.5Koko, saa kekatakomi le mwisho wa loshi lesambele, takoto lonongo da tsho, ndo shotshee wakatotshinde la wadi wawo ndo ana wawo polo etale la ngelo. takako ladwe lomamu woduwa, ndo takalombe. 6Ko, takalakana lamotshi lakina, takoto lo wato, ndo wakakaloya lekawakawo.7Takamani odukelo waso, takatshu le Tyra otsha le Potolemayisa, kene akatemula analengo, ndo takatshikala lawo loshi otoyi lawo. 8Takatshu la wediapendju, ndo takakomi le Sezareya. Takoto lo loodu la Filipe omembi wa lokumu lololo, latshi omotshi lesambele, takapange lakande. 9Atshi la esekaseka eneyi wa bikira wakatabirikaka.10Oko watshiso lanoo lo efula ke shii, Ombutshi, lokombo lande Agabusa, akaholo oma le Yuda, 11Ndo akaye ndjototana. akoshi okawa wa Paulo, akakeleka lekolo ndo lanya, ndo mbuta: nyende kene keta nyuma kekila: oto lakanga one okawa, ase Yuda wakokeleka woho wako wame le Yerusalema, ndo wakokeleka lanya wapagani.12Saa kekato osoku, sho ndo wane watshi lanoo, takalombe Paulo da aha mbude le Yerusalema. 13Laso akakadimula: atshenyu, lo ndela ndo nendjami otema? ndeko tayadi, aha da kelekama, koko lokina da ndjakema le Yerusalema lo lokombo lOwandji Yeso. 14Oko wakinde kondjatshika mbokiyama, sho kotetemala, ndo takate: lolango lOwandji latshemi!15Kisha shii yako, takayatayarisha, ndo takade le Yerusalema. 16Ambeki amotshi wa le Sezareya wakatshu laso ndovo, ndo wakatotole le oto omotshi lokombo lande Manasona, tsheke ya le Shypra, Ombeki wedjedja, lekande kekatapange.17Saa kekatakomi le Yerusalema, analengo wakatolongola longenongeno. 18La wediapendju, Paulo akatshu laso le Yakobo, ndo le wazee tshee wakahomana. 19Kisha mbaemula, akate otoyi lotoyi kene kekatshe Zambi lateyi wapagani lo lolombo lande.20Saa kekawoke, wakatombola Zambi. ko wakawote: wee lomena, onalengo, efula ke ase Yuda wambetawo, ndo votshee wambotshunda lolembe. 21Koko, wakafundishama one wee lofundisha le ase Yuda wele lateyi wapagani da manuna Mose, owate da ha mbidja anawo kumbini ndo aha ndjela loshidi.22Naa ketshee okone? aha la mashaka oloyi wato wakohomana, ne da wakeya done wee okaye. 23Dako dele tshe kene kotokote. koleko lateyi waso apami aneyi wakakimo woshasha; 24Osawo, yaeda lawo, ndo dipa eshishelo kewo, kele kawohembole divo lo ote. ndo okone votshee wakeya da keso kekawoke lo kene kendana laye keleko kashi, koko ndowe lokina yalombola lo sedingola olembe.25Oko apagani wane waketawo, takate ndo takawawandike da aha vo mbosa nyama yalambolawo dikishi, dikila nyama yovwe ovovo, ndo loseka. 26Laso Paulo akoshi aso apami, akayaeda, ndo mboto la wediapendju lo tepelo lawo, da mbuta naa loshhi edelo kekokotshama ndo naa woshasha wakoka tondja le oto loto lasawo.27Le mwisho wa shii esambele, ase Yuda wa lAziya, wakeni Paulo lo tepelo, wakatombosha oloyi wato tshee, ndo wakawonde, 28Wawana: ato wase Izariyele, nyotokimanyiya! nyende oto lasambisha fashi tshee ndo le oto tshee lo wodja, tshikitana lolembe ndo tshikitana la kene fashi; akadjasha ndase Ngirika lo tepelo, ndo ambolanya kene fashi kekila. 29Ne da wakeni tondo tondo Trofinima kEfeso lande lo ngelo, ndo wakafonyaka da Paulo kekawodje lo tepelo.30Ngelo tshee kekalange, ndo wodja wakaye fashi tshee. wakande Paulo, ndo wakotondja etale la tepelo, yele ndo milango yakadihama. 31OKo wakawonaka da mbodaka, looka lakaye lo tuminadi loloyi da ose Yerusalema tshee atshi lohokohoko.32Kako akoshi asoda ndo elombodi, ndo wakalawo lewo. wakeni tuminadi ndo asoda, wakatshike komola Paulo. 33Laso tuminadi akasukana, akawoshi, ndo akokeleka tosheni tohende. ko atshinde, ndo akandatshe.34Koko loloyi wato amotshi wakawanaka woho wawo, akina yoho kyina; nde kokoka mboka ke hwehwe, loote wa leemba, akalamula da mbotola lo muyololo. 35Saa kekakomi Paulo le mwisho, akahombama nde membama lasoda, loote wa wovi woloyi wato; 36Ne da leemba la wodja wakatayelaka, wawana: dakande!37Saa ke mbodja lo muyololo, Paulo akate tuminadi: kokaka lemi mbuta dikambo dimotshi? tuminadi akakadimula: wee mbeyaka kingirika? 38Wee kema one ose Edjibito lakatomboka lokongo, ndo lakela lo shenga atomboki midiyo nyeyi?39Ndeko ose Yuda, kekaloya Paulo, ya le Tarsa le Silisiya, okiti wa ngelo kele kema la kinemo. okimwe, lambokolomba, da tekete wodja. 40Tuminadi akokimwe, Paulo, memala ladiko da mwisho, akenya lo lonya le wodja. kii kefula kekayala, ndo Paulo, akateketa loteketa wa kihebero, ate:
221Ato analengo ndo mbapa, nyolonge kene kelemi laa kakiye da nyote loote wa ndjasele! 2Saa kakawoke da akawateketeka loteketa wa kihebero, wakonohala kii. ndo Paulo akate:3Ndeko ose Yuda, lakoto le Tarsa lo ngelo ke Silisiya; koko lakole lo kene ngelo, ndo soma lekolo wa Gamaliyela lo wweyelo wa kokele wolembe wa washeso, ndodama la ngandji le Zambi, oko welenyu nyutshee lelo. 4Lakokiya polo nyoyi one mafundisho, kelekama ndo mbidjana lo muyololo apami ndo adimato. 5Opalanga Kohani ndo wanyami wedjejda waleko atemo wami. lakalongola lewo barua le analengo wa le Damaseke, lene akamatshu kele ndjokele le Yerusalema wane watshi lanoo ndo da mbakaripiya.6Oko watshimi lo mboka, ndo akamasukana la Damaseke, kako, otsha lo midi, osase wa woke wakaye oma lolongo wakangaziya lateyi wami. 7Lakako lo kete, ndo lakoke doyi dakambuteka: Sawulo, Sawulo, loote wana wasoyaye? 8Lakakadimula: eleye, Owandji? ndo akambute: lemi kele Yeso yose Nazareta, lasoyaye.9Wane watshi lami wakenaka dimena osase, koko vo komboka doyi dane wakateketaka. 10Laso lakate: ahombami tshe, Owandji? ndo Owandj akambute: emala, tshoka otsha le Damaseke, ndo leko wakotokote kene kehombaye tshe. 11Oko watshimi komena koyango, loote wa mwangaza wosasz, wane watshi lami wakakime lo lonya, ndo lakakomi le Damaseke.12Koko, oto omotshi lokombo lande Ananiyasi, oto la losembwe oko olembe, ndo lende ase Yuda tshee wokiti le Damaseke wakashaka oshuuda wa dimena, 13Akaye ndjoyaenyanya lemi, ndo akambute: Sawulo, onangemi, sena lokina. kako, lakasene lokina ndo lakawendaka.14Akate: Zambi ke washeso akapange da wee mbeya lolango lande, la mena losembwe, ndo la mboka eteketa wa lonyo wande; 15Ne da okokimanyiya oko temo, letondo ke ato, akambo wakayeni ndo mboka. 16Ndo kakiye akongaye? emala, batizama, ndo sola pekato yaye, la mbele lokombo lOwandji.17Lo kaloya yande le Yerusalema, oko wakamalombaka lo tepelo, lakandama la nyuma, 18Ndo lakeni Owandji lakambuteka: sada, ndo tomba esadi esadi lo Yerusalema, loote hawolongola oshuuda waye lemi.19Ndo lakate: Owandji, vo mbeyaka vame da lakadjaka lo muyololo ndo komola adanga lo Sinagogi wane waketawoka leye, 20Ndo kele, saa kekawatshola dikila da Etsheni, temo daye, lemi leme latshi lanoo, kotsha koolo kami le akina, ndo nama ahondo wa wane wakadakaka. 21Laso akambute: tshoka, lakokotome letale otsha le wedja....22Wakolongaka polo loteketa wako. koko laso wakeda doyi, wata: nyaa oma lo kete nyee yoho yoto! kema dihombo sena. 23Ndo wakade ekoko, wasokola ahondo wawo, wafumboloa otoko lo lopepe. 24Tuminadi akadjange da mbidja Paulo lo muyololo, ndo mbosha dimbola oma lohafu, kele da mbeya nandena wawanawo okone lende.25Saa kekawokitsha lo lohafu, Paulo akate olombodi latshi lanoo: nyaleko ladikoka da komola ehafu le okitshi wa lo Roma, lele kema la dilanya? 26Lo eso eteketa, olombodi akatshu le tuminadi da mboshimba, ata: onaye letshe? one oto aleko ose Roma.27Ko tuminadi, akaye, akate Paulo: ombute, oleko ose Roma? mete, kekandokadimula. 28Tuminadi akakaloya: la akuta efula kekamalongola haki kokitshi. ndo lemi, kekate Paulo, ndeko laa oma lo mboto yami. 29Kako wane wakahombe mbosha dimbola wakakaloya, ndo tuminadi, akeni da Paulo atshi ose Roma, atshi la woma loote wa akokeleka.30La wediapendju, nanga mbeya la lpshikike loote wana ase Yuda wakoshite, tuminadi akokelekola lo kodi yande, ndo akasha mamulaka le epalanga Kohani ndo le Sanehedrina tshee da pomana; ko, poloya Paulo, akokitsha lateyi wawo.
231Paulo, washo tee le Sanehedeina, akate: ato analengo, lotema wa dimena keyalombolami polo lelo letondo ke Zambi... 2Opalanga Kohani Ananiasa akate wane watshi suke lande da mbokomola lonyo. 3Laso Paulo akawote: Zambi ako kokomola, ohafu wa wema! wee oleko kita da nomboshami oko wele olembe, ndo ombova olembe la mbuta da komolami!4Wane watshi suke wakawote: wee lotola opalanga Kohani le Zambi! 5Ndo Paulo akate: haleye analengo, kene ketshi opalanga Kohani; ne da akandikama: wee hakoke teketa koolo ke owandji wa wodja waye.6Paulo, akeye da yetshi yoloyi atshi tshanga lakanga wa kashi ndo yetshi kyina ase Farisayo, akawana lo Sanehedrina: ato analengo, ndeko ose Farisayo, ona ase Farisayo; loote wa lokani ndo elwelo ke nyoyi kemomoto lo kilombo. 7Saa kekandate osoku, taamu takayala lasa ase Farisayo ndo akanga wa kashi, ndo oloyi waka hembona. 8Ase kashi wakataka da elxelo hakoyala poo, ndo kanga ondjelo kana nyuma kema, koko ase Farisayo waketawoka akambo wako ahende.9Lofunge la woke lakayala, ndo Endele nombe amotshi lo leeke lase Farisayo, wakemala, wakadje taamu, ndo wata: sho hateni ko koolo le one oto; kana nyuma kana ondjelo akotekete. 10Oko wele wotonganelo kondjala, tuminadi akoke woma da Paulo hayoto lakambo la ane ato, akatomi asoda da ndjowonya lateyi wawo ndo mbotola lo muyololo.11Otsho okina, Owandji akenamo le Paulo, ndo mbuta: yala la lohetete; ne da yoho yako yakayasha oshuuda wami lo Yerusalema, paka wee lokna mbisha oshuuda le Roma.12Saa kekahoto wonya, ase Yuda wakoto sheke, ndo wotonganelo kondjala lewo vwame, wata wayashimbe dahande ndo noo polo lowodaka Paulo. 13Wane wakoto sheke watshi ndeka akumi aneyi,14Ndo wakatshu totana epalanga wa Wakohani ndo wazee, wane wakawate: shoshwame takoshi, taamu le sho shwame, da ahande polo lotodaka Paulo. 15Nyu okone, kakiye, nyoyate la Sanehedrina lo tuminadi, da nde mbotola letondo kenyu, oko nangaka mombola munga kende hwehwe; ndo sho, tondo kende sukana, taleko tayadi da mbodaka.16Ona kadiyo la Paulo, akeyaka loodu lako, akatshu lo muyololo tewoya Paulo. 17Paulo akele omotshi lenami, ndo mbote: tola olongolongo one otshale tuminadi, ne da aleko la dikambo dimotshi dambote.18Olami akoshi olongolongo, akatshu lande le tuminadi, ndo mbuta: ose muyololo Paulo akambele, ndo akanombi da kela one olongolongo, lele la dikambo dimotshi dakote. 19Tuminadi, akoshi olongolongo lo lonya, ndo akatshu lande lomamu, akawombola: naa dikambo deleye laa dambutemi?20Akokadimula: ase Yuda wakokani da ndjokolomba da mbela Paulo loyi letondo ke Sanehedrina, oko weyaye dande hwehwe. 21Talongake, ne da ndeka akumi aneyi lasawo wakokomola, ndo wakate, mbidjana ebishi vwame, ahande koyango kana noo polo edja lowodaka; kakiye waleko tayadi, ndo weloko lo konga lokani laye.22Tuminadi akakaloya olongolongo, kisha mbote da aha nde teketa le oto lo kene kemondowote. 23Le mwisho akele elami ehende, ko mbuta: nyoyale tayadi, tate eshidi esato wotsho, asoda kama hyende, epalanga akumi esambele ndo akonga kama hyende, da tsho polo le Sezara. 24Paka ndjala ato walama Paulo, kele totole ekila ndo koyango le guvelenele Felix.25Akandika barua okone wa dimena: 26Klode Lysiyasa le guvelenele la dimena efula Felix, moyo! 27One oto, lele ase Yuda wokiti, akahombe ndjakema lawo, saa kekamakomi lasoda ndo lakakumuyawo, wata da atshi ose Roma.28Lo nanga mbeya okoko wakona wakawoshite, lakotole letondo ke Sanehedrina kewo. 29Lakeni da akashitama lo dikambo da wembola wendana la olembe wawo, koko nde kotshe kodikambo dakokandevo kana muyololo. 30Lamboka da ase Yuda wamba tolonga, lambokotome ndowe, la mbewonya le wane woshita da wayaewoya vo vame leye. lo nyoyi.31Asoda, ndjelana la didjango dakawapate, wakoshi Paulo, ndo wakotole lotsho polo le Atipatrisa. 32Lapendju, akatshike epalanga mboto lo mboka lande, wakakaloya lo muyololo. 33Wakakomi le Sezara, epalanga wakasha barua le guvelenele, ndo mbosha Paulo.34Guvelenele, kisha soma barua, akambola naa djimbo yatshi Paulo. akoke datshi ose Silisiya: 35Lakokolombosha, kekandate, saa koya wane wakoshita. ndo akate da mbolama lo loodu la Herode.
241Kisha shii tshanu, kekakomi opalanga Kohani Ananiya, la wazee ndo oteketi lokombo lande Tertula. wakashite Paulo le guvelenele. 2Paulo akelame, ndo Tertula akatate nombola, nyee yoho: 3Opalanga wa kinemo Felix, wee lotosha kii kefula, ndo wodja wone wakalongola waho wa dimena oma lo tokonge taye; keso keyaso lo tshee ndo fashi tshee la losaka la mete.4Koko, da aha kokime efula, lambokolomba da nonga, lo kyomba yaye, kene kelangaso mbuta lo tshena pee. 5Takatani one oto, lele lokeso, lakombola datanelo lateyi wase Yuda wa lo duniya, lele owandji wa tshunda yase Nazareta, 6Ndo lele akapime nanya tepelo. ndo takoshimbi. takalangi mbosambisha oko wele olembe waso;7Koko tuminadi Lysiyasi akakomi, akawoshi lanya waso la kudu tshee, 8Ate wakoshite da ndja letondo keye. wee kokaka weme, lo mombola, mbeya lende kene tshee koshitaso. 9Ase Yuda wakangenangena, wakate da aso akambo watshi osoku.10Kisha guvelenele mbenya lo tshapa da teketa, Paulo akakadimula: la mbeya one, aya miaka efula, oleko shushi ya wone wodja, la lokani lako kemomosa oteketa da nombola loote wami. 11Atayala shii dikumi lahende, wee koka mboho, da lakade otsha le Yerusalema da totemola. 12Vo kotanami kanga lo tepelo, kanga lo Sinagogi, kanga lo ngelo, lamanee loto omotshi, kana mbele ohomanelo kadimula oloyi wato. 13Ndo haweye menya kene keshitawo kakiye.14Lambokoshikike da ndeko lo kambe Zambi ke washemi lo mboka keteketawo ke koolo, la mbetawo kene tshee kekandikama lolembe ndo le Ambutshi, 15Ndo ndjala la Zambi lo kitumayini, oko welewo la lewo vame, akoyala elwelo ke ase losembwe ndo wane wele kema losembwe. 16Dako dele lamboyasha da ndjala la kyokomiya lotema waha munga letindi ke Zambi ndo letondo ke ato.17Kisha kosa ekomelo wa miaka efula, lakaye da ndjo kimo weshasha lo wodja wami, ndo ndjokimo weshasha. 18Laso kele ase Yuda amotshi wa le Aziya wakatani mbedama lo tepelo, aha la lofunge kana looka. 19Atshi lewo da manamo letondo keye ndo vo ndjashita, kana watshi la dikambo dimotshi lemi.20Kana, wane wate naa ondjakatani wakawatani ladakana, saa kekamalombola letondo ke Sanehedrina, 21Paka kanaaha mala otoyi lo mbawana kekamotsha lateyi wawo: loote wa elwelo ke wane wakavu kemomolombola lelo letondo kenyu.22Felix, lakeyaka yema dimena kene kekendanaka la one mafundisho, akakitsha, ata: saa koya tuminadi Lysiyasi, lakohembola dikambo danyu. 23Ndo akate olombodi da nama Paulo, lambotshike yema ya ohuru, ndo aha shimba ato wande ndjowenda.24Kisha shii miotshi mbeta, Felix akaye la Drusila, wadende, latshi ose Yuda, ndo akale Paulo. akawombola lo mbetawo le Kristo. 25Koko, oko Paulo akadjaka tamu lo losembwe, lo takitaki, ndo lo kilombo keyaye, Felix, akoke woma, akate: keso saa kaloya; saa komotana daaso, lakokele.26Akafonyaka kako da Paulo akowosha akuta; lokina akotoma da mona yema esadi esadi, da sawola lande. 27Kisha miaka ehende mbeta okone, ndo Felix akapate ohena Porkiusa Festusa. la lolango la ngenyangenya ase Yuda, Felix akatshike Paulo lo muyololo.
251Festusa, akakomi lo wodja, akade shii shato kisha Sezare le Yerusalema. 2Epalanga Wakohani ndo epalanga lateyi wase Yuda wakashite Paulo. wakokomiya lende, ndo, 3Lo wenelo wa didjima, mbolomba oko daaso da mbela le Yerusalema. wakalongosola fashi, da mbodaka lo mboka.4Festusa akakadimula da Paulo akalamema le Sezare, ndo nde ndame akotsho lokongo. 5Paka epalanga lasanyu waholo lami, kekandate, ndo koleko dikambo dimotshi de koolo le oto oso, kawoshite.6Festusa aketsha shii eneneyi lo shii dikumi lateyi wawo, ko akaholo le Sezare. la wediapendju, akakite lo tuminadi kende, akasha daaso da mbela Paulo. 7Saa kekandakomi, ase Yuda wane wakaye oma le Yerusalema wakolonge, ndo wakoshite shiti defula ndo da kashi, nee dele tatshiwo lakoka wa menya. 8Paulo ekenya masambo wande, ata: lemi hatshe ko koolo, naka le olembe wase Yuda, kana le tepelo, kana le Sezara.9Festusa, akalange ngenyangenya ase Yuda, akakadimula Paulo: wee nangaka mbude le Yerusalema, ndo tolomboshama lo aso akambo letondo kemi? 10Paulo akate: letondo ke tuminadi ke Sezara kekamalombola, leko kehombami nomboshama. lemi hamunge ase Yuda, oko weyaye dimena efula.11Naka lemi lakatshe kene kele kema losembe, kana ondjakatani omotshi wa koka ndjakema, haseke da ndjakema; koko, naka akambo washitawo waleko kashi, oto kema la haki ke towami lewo. lambele sezara. 12Laso Festusa, kisha tsho lo sheke la dako, akakadimula: wee okele Sezara; okotsho tondo ke Sezara.13Kisha shii mbeta, kumekanga Agripa ndo Berebisa wakakomi le Sezare, da ndjemula Festusa. 14Oko wakawatshikala shii efula leko, Festusa akenya kumekanga dikambo da Paulo, ndo akate: Felix akatshike ose muyololo omotshi 15Lele, saa ketshimi le Yerusalema, epalanga wa Kohani ndo wazee wase Yuda wakoshite, walomba mbohukimiwa. 16Lakakadimula da kema loshidi lase Roma da towa oto lele atayala la munga letondo ke wane woshita, ndo tondo ke nde atalombola lo akambo washitanyu.17Wakaye okone lane, ndo, aha la olo, lakakite la wediapendju lo tuminadi kemi, lakasha daaso davo mbela oto ako. 18Wane wakoshite, wakaye, kombuta kodikambo dakamafonyaka; 19Watshi lande la tamu tendana la kanisa kewo ke laande, ndo le Yeso miotshi lakavu, ndo Paulo akashikike da aleko sena. 20Aha la mbeya naa leeke la mbosa lo tamu tako, lakolombi naka akolanga tsho le Yerusalema, ndo tolomboshama lo aso akambo.21Koko Paulo akele, da kilombo kende kekakitshama lo weyelo wa kumekanga, lakate davo mbolama polo lomotoma le Sezara. 22Agripz akate Festusa: lemi nangaka ndo lemi nombosha oso oto. loyi, kekakadimula Festusa, okolombosha.23La wediapendju okone, Agripa ndo Berenisa wakaye la kudu tshee, ndo wakoto lo fashi ke kilombo la tuminadi ndo epalanga wa lo ngelo. lo ruhusa la Festusa, Paulo akelame. 24Laso Festusa akate: kumekanga Agripa, ndo nyu tshee wane wele lane laso, nyumenaka one oto lo dikambo dele leemba tshee lase Yuda wakaye lemi, oma le Yerusalema, kana lane, wawana da hakoke sena lokina.25Leemi, lakeye da nde kotshe kodikambo dakoka nyoyi, ndo nde ndame akele kumekanga, lakalange mbotshika atshu. 26Lemi kema kanga la dikambo da mandika le kumekanga loote wande; dako dele lambotondja letondo kenyu, ndo lotshee letondo keye, kumekanga Agripa, kele da mbeya mandika, kisha mbolombosha. 27Ne da kema dimena toma ose muyololo aha la menya loote wana woshitawo.
261Agrippa akate Paulo: wee hakoke teketa da wee ndjalombole. ndo Paulo, akeme lohita, ndjatekete ata okone: 2Ndeko lolo, kumekanga Agrippa, da ndjala laa lele la ndjatekete letondo keye lo akambo tshee wakashite ase Yuda, 3Ne da wee mbeyaka dimena ashidi wawo ndo taamu tawo. lambokolomba da wee nongami okone la vumidiya.4Loseno lami, tate lo tena da tondo dolongolongo wami, laleko lo mbeyama lase Yuda, loote lakete oma le Yerusalema, lateyi wa wodja wami. 5Vo mboyaka tate edja, naka vo nanga mbuta, lakeni ose Farisayo, oko otshaa woleki koolo lo kanisa keso.6Ndo kakiye, lamboto lo kilombo loote ndeko lo konga ekotshamelo ke daka da Zambi dakanalake washeso, 7Ndo dele dakonga kabila yaso dikumi lahende, wakambe Zambi loshi tshee otsho ndo yani. lo lokani lako, ô kumekanga, kekashiti ase Yuda! 8Wetena! wee hetawo da Zambi mbololaka edo?9Lemi; lakafonya da tshe lalotamanya lo pingana la lokombo la Yeso yose Nazareta. 10Keso kekamatshe le Yerusalema. lakadje lo muyololo efula kekilami, lakalongola oso mamulaka le epalanga Wakohani, ndo, saa kekawadake, lakakotshaka okonda wami le akina. 11Lakakomola mala efula lo Sinagogi tshee, ndo lakawadjange da tolana. lo djekaleka lo kele lewo, lakasoyaka kanga polo lo ngelo kyina.12Lo okoko wako kekamatshu le Damaseke, la lowandji ndo la mamulaka wa epalanga Wakohani. 13Otsha lateyi wa loshi, ô kumekanga, lakeni lo mboka akahete lemi ndo wanyami osase waya oma lolongo, ndo osase woleki wone wa wonya. 14Takako shotshee lo kete, ndo lakoke doyi dakambuteka loteketa wa Kihebero: Sawulo, Sawulo, loote wana asoyaye? akoyala kudu da wee munda ana wa pongo.15Lakakadimula: eleye, Owandji? ndo Owandji akate: ndeko Yeso lasoyaye. 16Koko emala, ndo yakime lekolo waye; ne da lambokotombe da kokitsha olohe ndo temo lakambo wakayeni ndo wane wele lakokenya. 17Lakakosone lateyi wa one wodja ndo lateyi wa apagani, otsha le one lambomokotoma, 18Kele towadihole washo, wele watombe lo didjima otsha losase ndo kudu ke Shetani otsha le Zambi, da vo nongola, lo mbetawo lemi, edimanyelo ke pekato ndo lohena la ekilami.19Koko, kumekanga Agripa, nde kokoka mamane la wenelo wa lolongo: 20 Le wane wase Damaseke tondo, ko le Yerusalema, lo Yuda tshee, ndo le aoagani, lakasambisha kitubishi ndo kadimo le Zambi, la etshaa wakoka la kitubishi. 21Dako dele ase Yuda wakashitelo tepelo, ndo wakatane da vo ndjakami.22Koko, lo ekimanyedi ke Zambi, ndeko la loseno polo leleo, lasha oshuuda letondo kekenda ndo epalanga, aha la minya koyango lo kene kele Ambutshi ndo Mose wakateketa kelne kokoma, 23La mbeye da Kristo akasowe, ndo kele, akolo latondo lasa wane wakavu, akasambisha osase le wodja ndo wedja.24Oko wakandateketaka okone da ndjalombwe, Festusa akate la doyi da kud: oleko dadi, Paulo! mbeya yaye yefula yamboketola. 25Lemi kema dadi, olohe Festusa, kekakadimula Paulo; okone, lokongo, eteketa wa mete ndo wa mana ke dimena ketondjami. 26Kumekanga mbeyaka aso akambo, ndo ndeko lo mbotekete hwehwe; ne da lamboshikike da hohe kanga otoyi, loote kema lo siri kekawete.27Wee mbetawoka Ambutshi, kumekanga Agripa? ... lemi mbeyaka da wee mbetawoka. 28Ko Agripa akate Paulo: wee ongashikikemi dandjala okristo! 29Oyadi kakiye kana lokongo, angenyandenya Zambi aha loote waye, koko lokina wane tshee wanonga lelo, nyaya oko welemi, otshikitani la wane wele wande!30Kumekanga, guvelenele, Berenika, ndo wane tshee watshi kita lawo wakemala, 31Ko, wakatshu lomamu, wakatane amotshi lakina: one oto hatshe dikambo dakokande ndjakema kana muyololo. 32Ko Agripa akate Festusa: one oto kokaka mbokimo, naka nde kombele Sezara.
271Lo saa kekanadjanga da sho mboto lo wato otsha lItaliya, wakakimo Paulo ndo ase muyololo amotshi le olombodi woloyi wa woke, lokombo lande Yuliusa. 2Takade lo wato wa Adramita, wakahombe sengasenga Aziya, ndo takatshu, tatshi la Aristarka, ose Masedoniya le Thesalonika.3Loshi lokina, takateketa la Sidona; ndo Yuliusa, lakosaka Paulo lololo, akokimwe da tsho le wanyande ndo nongola matuzo wawo. 4Takamo lano, takapange lo tsheke ya Shipra, loote lopepe latshi koolo. 5Kisha teho oduwa wotsha Silisiya ndo Pafiliya, takakomi le Myra le Lysiya. 6Ndo leko, olombodi, akatani wato wa Alexandra wakatatshokaka otsha lItaliya, takoto loko.7Mbeta shii efula takaguke okoke, ndo kondjala la magumu takakomi lo kipimu ke Kinida, lene etshi lopepe kokoka sho mbeta. takete leese ke tsheke ke Kreta, lo leeke la Salmona. 8Takete la shoko, ndo takakomi lo fashi ke Diwongo da Dimemena, suke la lene atshi ngelo ke Laseya.9Etena kefula kekete, ndo odukelo atshi aya hatari, ne da etena ke kesha atshi kembeta. dako dele Paulo akate 10Akina, ata: O ato, lambena da odukelo hoyala londjakatani ndo aha efula keshishelo, aha paka loote wa dango ndo le wato, koko lokina le ato waso. 11Olombodi akalonge oduki ndo kanga wato tondo keteketa wa Paulo.12Ndo oko watshi diwongo kema dimena da sele, efula lasawo wakotone wa mumo da ndjandjikaza da koma le Feniska, diwongo da le Kreta lakendaka kaskaziniz- edjelo ndo mashariki- edjelo, kele da mbetsha owo. 13Lopepe la le kaskazini lakapepe, ndo, akafinya mwadimu wa yambalo yawo, wakeda kahi ndo wakakutola suke la tsheke ya Kreta.14Koko kako lopepe la koolo, lelewo Erakilona, lakahembona lo tsheke. 15Wato wakasokesoke, aha lakoka wa mamane la lopepe, ndo takatshike tsho lomamu. 16Takete leese ke tsheke ta tshiki lokombo layo Kloda, ndo tatshi la paa da tsho letoyala mwadimu wa shalupe;17Kisha mumbo, takoni yoho ya ndjakimanyiya da sukee wato, ndo, la woma wako ladiko da Syrta, takakitshakitsha ahafu. laso kekatayatshike membama la lopepe. 18Oko wakatalembe efula la lopepe, la wediapendju takalosokola dango loduwa,19Ndo loshi lasato takalembe lanya waso shwame la suku da wato. 20Wonya ndo tooto kotomba shii efula, ndo lopepe latshi lo pepa la kudu efula polo sho shisha lokini la shondjatsha.21Sho konde aya edja. laso Paulo, akemala lateyi wawo, akawate: O ato, akahombi nyunongami ndo aha tsho le Kreta, kele teewo one ondjakatani ndo kene eshishelo. 22Kakiye lambonyosengasenga da mbosa lohetete; ne da kanga otoyi lasanyu hovo, ndo hoyala eshishelo paka kene ke wato.23Ondjelo wa Zambi lene elemi ndo lene akambami akatombe lone otsho, 24Ndo akambute: Paulo, tokake woma poo; paka wee nombola letondo ke Sezara, ndo enda, Zambi akakosha wane waduka laye. 25Dako dele, ô ato, nyetawo, ne da ndeko la kitumayini le Zambi akotshe oko akanambute. 26Koko sho pombaka kosa ladiko da nyee tsheke.27Otsho wa neyi, koko laso tatshi lasokasoka lo Adriyatika, lotape, lateyi wotsho, takanungunika da sukana la kete. 28Takoke woana, wakatani ohongo akumi ahende; yema etale lokina, wakoke lokina, ndo wakatani ohongo dikumi latanu. 29La woma wa aha toselama lo wade, wakoke eseka eneyi wa kopo, takonga loshi la mbikike.30Koko, oko lotape akonaka mbeko lo wato, ndo akakite lo shalupe ya loduwa la lokani la sokola eseka woboo, 31Paulo akate olombodi ndo asoda: naka ane ato hawotshikadi lo wato, nyu hanyoka. 32Laso asoda wakahembola kodi ya lo shalupe, ndo wakotshike ko lo kete.33Tondo ke loshi poto, Paulo akalombe oto tshee da mbosa yango yande, ata: lelo kele loshi la neyi kelenyu lokongelo ndo nyamboshikikala la ndjashimba yango yande. 34Lambonyele okone da mbosa yango yande, ne da keso keleko lazima lo panda kenyu, ndo hoshisho kanga divo da lote da kanga oto otoyi lasanyu. 35Akateketa osoku, akoshi okate, ndo, kisha mbisha losaka le Zambi letondo ke votshee, akahembola, ndo tate lande.36Ndo votshee, wakayala la kudu, wakale ndovo. 37Tatshi, lo wato, ato kama hyende lakumi esambele lasamalo lo tshee. 38Saa kekawale efula, wakamuya wotsho lo wato lo sokola mana loduwa.39Saa kekahoto wonya, vo kombeya lokina kete; koko, wakeni okengedi la seke, wakate da sukuma wato leko, naka wakakoke. 40Wakakelekola asonga da mbatshika watshu loduwa, ndo wakakimo ko saa keko emamu wa nombola; ko wakadje lo lopepe mboka ke artimona, ndo ndjatola otsha lomamu. 41Koko wakahomana bumba da kete, lene akawaheko wato; ndo otoko, wakoto, akemala suu, koko kikombe kekate lasuku wa kudu.42Asada wakatondja lokani da ndjaka ase muyololo, la woma wa lasawo koleya ashi. 43Koko olombodi, lakalange mbitsha Paulo, akashimbe da minya loso lokani. akate wane wakeyaka ashi mombe tondo lashi da tomba lo kete, 44Ndo le akina da kita lo mbawo kana lelomo wa wato. ndo okone votshee wakakomi lo kete ekila ndo pando.
281Kisha nde toshimbe, sho takeye da tsheke yakelame Malata. 2Wane wele kema la tombo waleko lo sguudiya ololo wafona yema tshiki; waleko lo tombe tsho tshee lo dja ya woke, wakahetsha loote wa vula kekalokaka ndo atshi tshitshi efula.3Paulo akatongona leemba la koni ndo akadje lo dja, loombe lakatombe loko lo waladi la dja ndo mamate lo lonya lande. 4Saa kekeni wane wele kema la tombo nyama mamate lo lonya lande, wakatane amotshi lakina: mete mete one oto aleko ondjakatani, loote losembwe halilangi mbotshika sena, kisha nde mbika loduwa.5Paulo akasokola nyama lo dja, ndo komboka kodikambo da koolo. 6Ato wako wakakongaka lo menda ndjala la ngenge kana ko lo nyoyi kako; koko, kisha mbokonga edja efula, menda da kodikambo da koolo dakokome, wakengola lokani ndo wakate da nde atshi zambizambi.7Atshi, lo suke, kete ketshiko oto otoyi la lo tsheke, lokombo lande Pubiyusa, lakatolongola ndo topangisha shii shato lo yoho ya longenyi efula. 8Shende la Pubiyusa atshi laso lo kitanda, lahemo de demba dja ndo lokedi; Paulo, akatshu lende, akalombe, akawahe anya, ndo mbokonola. 9Loko leteyi, ekoni wekina wakaye oma lo tsheke, ndo wakakalangana. 10Wakawosha kinemo kefula, ndo, lotshwelo waso, wakatosha danga datshiso kema la lazima.11Kisha mbetsha wedi esato, takoto lo wato wa Alexandele, waketsha owo lo tsheke, ndo wakatembaka lo mbeya ase Diyosikura. 12Takakomi le Syrakisa, takatshikala shii shato leko.13Oma lanoo, lo ndjela leeke, takakomi le Reggiyo; ndo, lopepe la midi lakapepe la wediapendju, takatshe shii hyende lo lokendo polo le Puzola, 14Lene akatatani analengo wane wakatolombe da tshikala shii esambele lawo. ndo okone kekatatshu le Roma. 15Oma le Roma wakaye lohomanelo waso, polo le Foroma ke Apiyusa ndo le asato wa le Tavernasa, analengo wane wakoke wateketa loote waso. Paulo, lo mbaena, akasha Zambi losaka, ndo atshi la lohetete.16Saa kekatakomi le Roma, wakate Paulo dande tshikala lekande, la soda lakolamaka. 17Lo shii shato, Paulo akele epalanga wase Yuda; ndo, saa kekakahomanya, akawate ene eteketa: ato analengo, aha latshe koyango le wodja kana le ashidi wa washeso, lakoto lo muyololo le Yerusalema ndo towama leko lasa anya wase Roma. 18Kisha mumbolami wembola, wakalange kimomi, loote kodikambo dakakoke dakoka ndjakami.19Koko ase Yusa kombotwane, ndo lakele la kudu Sezara, kondjala koyango da koolo da shita wodja wami. 20Dako dele lakalombe da nyena ndo nyote; ne da loote ke ekongelo kase Izariyele kemomolota sheni.21Wakokadimula: sho konongola oma le Yuda kanga barua otoyi loote waye, ndo kanga onalengo otoyi lakate kana mbuta ke koolo loote waye. 22Koko sho nangaka mbeya omaleye kene kekaniyaye, ne da sho mbeyaka da one oloyi mbutaka fashi tshee datanelo.23Wakawosha loshi otoyi, ndo efula wakayakaka ndjowenda lo loodu lande. Paulo akawateka da Dolelo da Zambi, asha oshuuda, ndo atoni, oma lolembe wa Mose ndo Ambutshi, da mbaokiya lo kene kendana la Yeso. 24Amotshi wakokiyamalo kene kekandataka, ndo akina kombetawo poo.25Oko wakawakaloyaka aha la mbotwane, Paulo akakotshaka paka eteketa: lo mete kele nyuma kekila, akatekete washenyu oma le Ombutshi Ezayi, 26Akate: tshoka le wodja wone, ndo nyu hanyoke poo; nyakenda la washo wanyu, ndo nyu hanyena poo.27Ne da otema wa wodja wako waya koyango; wakakeketshe atoyi wawo, ndo wakadihe washo wawo, hawoke latoyi wawo, hawoke lotema wawo, hwaokadimo, ndo kele handjakonola.28Nyeye okone da panda ke Zambi kekatomama le apagani, ndo wakolonga. 29Saa kekandate osoku, ase Yuda wakatshu, wadjana taamu lasawo.30Paulo akatshikala miaka ehende wetondo lo loodu lakandaluweka. akalongolaka wane tshee wakayakaka lendjowena, 31Asambisha Dolelo da Zambi ndo afundisha kene kendana la Owandji Yeso Kristo, lo lotshungo tshee ndo aha la didjima.