1Uku kwamba ukwa mazgu aga yesu chirisyu, umwana uwa chiuta. 2ngati mo vilembechiye nu yesaya umu profeti, '' yennya nkhutuma inthumi yane pa minso gako, umunthu uwakuwara ukuyannya inzira yako. 3ichongo icha munthu uwakukolomoka munkholongo, yannya inzira iya fumu, goloska inzira zgakwe,4Uyohane akinza, akawabatizgaga awanthu munkholongo nukupalazga uwubatizo uwakulapa nukugowocheleka ku mbiwi, 5insi yonsi iya yudeya na wanthu wonsi awamu yerusalem wakafuma kunzi kwa wuyo. wakababatizgika na wuyo mwijenje ilya yolodani, nukulapa izgakwananga zgawo. 6Uyohane akazwalaga ameya agabunda akazwalagaso ulamba uwachipapa mulukowa, po akalyanga na wamakantha nu wuchi uwwamunkholongo.7po akapalazgaga ukut, yo akwinza pantanzi zgane mukulu ukuluska ine, wo nthakwenelera nukusindama pansi ukusatula indyato zgakwe. nawababatizga na minzi, 8uwene akwinza ukuwababatizga nu muzimu umuzeru.9Vikachitika mumasiku gara ukuti uyesu akafuma mu nazarete mugalireya po akababatizgaika nu yohane mwijenje ilya yorodani. 10nge uyesu afuma mu minzi akennya kumwanya kukiguka, po umuzimu ukisichira pa uyo ngat nkhunda. 11Inzwi likafuma mu mwanya , we mwana wane uwakutemweka. nkhokundwa sana niwe.12Po umuzimu ukamusunchigza uyesu ku mayiyo. akawa ku mayiyo amasiku fote nukjyezgeka nu satana. 13akawa ni nyama izgamunkholongo po awangero wakamusunjilira.14Uyohane nge wamwigalira mu gadi, uyesu akinza mugalireya ukuparazga amazgu aga chiuta. 15akalanda inyengo yakwana po uwufumu uwwa chiuta wwasenjerela nghanamuchi mumoyoyo ginyu ni kuvwana nivangeli.16Nge akujenda uluwazu ulwa nyanja ya galireya, akenya usimoni nu andileya umukulu uwa simoni wakasumbilaga ineti mu nyanja, chifukwa wakawa wanthua awakulema inswi. 17uyesu akanena ku wawo zaji ndandatine, inti imbapanje imwe ukuti mulowaje awanthu. 18po mwaluwilro luwilo wakaleka ivilepa vyawo nu kumulandata uyesu.19Nge uyesu ajenda kalimphi akenya uyacobeumwana wa zebediya nu yohane umukulu wache wakawa mu mwwato wakagambikaga ivilepa. 20Uyesu akawitizga po wakamuleka uyise wawo mu mwwato poka na wambombo wo wakalembeka ukuti wamulandate.21Nomba po wakinza ku kapenamu, po pasabata uyesu akinza mu tempile nukuwasanbizga, 22wakazizwa ni chisambizgo chakwe, chifukwa akasambizgaga nichikanga sana ukuchila awalembi23Mmukawa umo wo akawa nu uzimu umuwiwi akalira sana akati, 24tungawomba choni nuwe yesu waku nazareti ? ka winza ukuti ukutunangannya uswe? nkhukumanya iwe we muzela uwachiuta. 25uyesu akawulamula nukuti, puma fumamo mu munthu uyu. po 26umuzimu umuwiwi ukamugwiska pansi, nukufumamo mwa wuyo nukukolomoka ninkhoro ikulu sana.27Awanthu wonsi wakazizwa po wakawuzgana kuti choni ichi,?ichipya nicha mazaza, ikulamulira mumizimu imbiwi yope yikumuvwira. 28po uwulumbiri wakwe ukajenda ukaya konsi ku galireya.29po wakati afuma mu tempile wakinza munyumba ya simoni nu andireya, poka nu yakobe nu yohane. 30nomba unyina vyala uwa simoni akagonaga uwakuwina ni nzegema, po wakamuwuzga uyesu izgamwanthanda. 31po akinza akamulema panyowe po akamunyamusya po uwuwine wukamulekazga po akamba kumuwombela.32Ichamawwira chira nge izuwa lyinjira wa nimizimu imbiwi 33akakaya konsi kakawungana pa muryango. 34akachizga awinji wo wakawina ni ndwara izgakupambanapambana nukufumya mizimu mbiwi inyinji ukwene atakitichizga ukuti imizimu ilandeko chifukwa yikamumanya.35Akanyamuka inzantchi sana nge kachili kawusiku akanyamuka nukujenda 36ku simoni nawo akawa nawo wakamulondolaga. 37wakamwaga po wakati kwa wuwo wonsi wakukulondola.38Akalanda zaji tufumepo apa yujende mutwaya to tuzunjiliye amalo aga umwakuti imbare imphalazgeso kope chochifukwa nkhafumila ukwinza uku. 39akajenda monse mu galileya nukuphalazga muma tempire nukufumia amazimu mawiwi.40Uwamambombo akinza kwa wuyo . akamulawaga akafugamila kwa yesu nukunena nanthi munganza munganzelufya, 41pakumufwila uwwila uyesu akagoloska inyowe nukumukwafya, akanena kwa wuyo ,nkwanza. zelupa, 42mwaluwiroluwiro sana amambombo gakamara, po akazelupa.43uyesu akmusoka sana nukumufumya mo. 44akanena kwa wuyo uwe nu unenesyo utakalande nakumo kweni jenda uwale uyilongozge kwa mulisya po uwale utwale ukuzelupa kwako vyo umoses akalajizga ukuti viwe chisimichizgo ku wawawo.45Ukwene akafuma nukwamba kupharazga sana nukunena amazgo ago po uyesu akaleka ukwinjilaso mukaya pa uzeru kweni akikalaga kunzi mumalo agamutwaya, lori pope awnthu wakinzaga konsikonsi
1Po akinjiragaso mu kapenamu pakawa ukut gachilingannia amanda gamo, vikivyika kut ukuti anguwa mu nyumba 2.Awanthu wakaungana awinji namalo gakasowa, po u yesu akawauzga amazgo.3Po awanthu wamo wanayi wakinza nu munthu uwakulemala wamunyamuye. 4Wakapotwa ukut wafiche papipi chifukwa chakuvulala kwa wanthu, po wakigula ichisonje cha nyumba mo mukawa u yesu wakamunjizga munyumba apo agonile pa chiwonde.5Uyesu akenya ichigomezgo cha wanthu wala akalanda ku munthu uwakulemala akati, izgakwananga zgako zgagowokeleka. 6Po pakawapo wamo awalembi wakikalaga papipi wakadandaula mumoyo gawo ,ukuti choni cho anena wunuwo ukuti izgakwananga zgagowokereka ? 7uwenu wo angagowochela izgakwananga ? uchiuta wekha.8Po uyesu akamanya mu uzimu vyo wakaghanaghanaga awanthu wala akanena nawo, mukughanaghanachi mu moyo yinyu ? 9Ichipusu chingawa changawa chilikwi ukunena kwa munthu uwakulemala uno ukuti wukaga nyamula ichiwonde jendaga.10Ukut mumanye ukuti mwana wachiuta ali namaka pachalo ukugowochela izgakwananga,'' ku wakulemala. 11nyamula ichiwonde chako jendaga kunyumba. 12akanyamuka usenda ichiwonde nukufuma kunzi po awanthu wonsi wakazizwa nukumuchindika uchiuta, po wakalanda ukuti tutaviwonyivipo ivyangat ivi13Po akawukaso ku nyanja, po iwumba lya wanthu likinza kwa yuyo, 14po akawasambizga akachilingannya, akennya akenya ulevi umwana alufeyo, ikaye pa ichitenthi icha wamusonkho, akalanda kwa yuyo ''nkhonkha '' ine , akanyamuka nukumukonkha.15Uyesu ali pachakulya munyumba ya levi na awamusonkho awinji na wananzi wonsi nawasambili wakwe, wakamukontchezga. 16po awalembi wo wakawa wafalisi wakenya ukuti uyesu akulya nawakwananga nawamusonkho po wakalanda kuwasambili wakwe chonicho akulya na wamisonkho na wakwananga?17Uyesu akati ivya ichi, akalanda kuwawo awanthu wowali ichete mumawili watanganza awalwale weka wowakwanza ing'anga, nthakinzila awagolosu ukwene awakwananga.18Nomba awasambili wa yohane na wafalisi wakaziwizgaga wamo awanthu wakinza nukunena kwa yuyo , choni--cho awasambili awa yohani na wafalisi wakuziwizga..? 19Uyesu akati ku wawo,'' ka awanthengwa ukuziwizga po umwenecho nthengwa ali palanyene? po umwenecho nthengwa alipo watangaziwizga.20Ukwene amasiku gakwinza goo umwene nthengwa akwinza ukufumapo pa wawo poo mumandago wakwinza ukuziwizga. 21pate wangasonelera umwenda uwupya pachigamba ichakale, chifukwa ichigamba ichipya ichi chingafumapo, nomba apo pakuskela umwazi.22Pate umo wo angawika ipele ipya mumathumba gipele ilyakale, ipele ilyanomba lingalepula amathumba nipele vyose vingananganyika.23Pisiku lya sabata uyesu akawala m'mugunda uwavakulya , po nawasambiri wakwe wakamba kupulula insangalala, 24Po awafalisi wakanena kwa wuyo,'' choni cho wakuchita chochitakwenelera, ukuwombeka pasabata ?25Akalanda nawo mutawelenzire vyo u deveti akachita po akwa ninzarla wuyo nawo akawa nawo mo akinjilira munyumba yachiuta, 26po abiyatha akwa usongo wa mupingo nu kulyamo ichibama cho chikanzika kuwanji ukulekako wekaweka awasongo wamupingo wa mupingo akawapapo na wanji wo akawa nawo.27Uyesu akati,'' usabata akapikwa kwa munthu noti ukuti munthu kwa sabata . 28Nomba po, umwana wa munthu wowu chiuta nusabata wuli wakwe.
1po akinjiraso mu sunagoge po mukawa umunthu mulanye wo akawa ninyowe iyakulemala. 2awanthu wamo wakatinji wamwennye nanti ayande amuchizge pasabata ukuti wamuseske.3po akalanda nu munthu wo akawa ninyowe yakulemala, yimilira pakasi pawanthu wawa; po 4akanena ku wawo, ka chikwitikiziwa isiku lya sabata ukuwomba ivizima. pamo viwiwi ? ukupulumuska umoyo pamo ukugoga ? loli wakapuma bwelele.5Akawaloraso nuwukali nukwivwa ichitima pachifukwa chakugoma kwa moyo wawo, akanena ku munthu '' zungulura inyowe yako po akayizungulura po yikapola inyowe yakwe. 6po awafalisi mwaluwiroluwilo wakafuma wakikala nukuwungana mo wangamugojera.7lyo uyesu na wasambili wakwe wakawara ku nyanja iwumba lya wanthu likamulandata ku galileya nu kufuma ku yudeya. 8eso ukufuma ku jerusalemu eso ku idumiya mwakupitilizga nu yodani nukuzinjilizga itaile nu sodomu. lyo wivwa ivinthu vyo akawombaga, po lwumba lya wanthu likalandata wuwo.9Akawawuzga awasambili wakwe ukuti, wasende na aka bwato akansi kanozgeke kumwake chifukwa chi wumba. ukuti wangamuvijilizga. 10pakuti akapozga awinji winuwu wonsi wo wakawa ni vya kuwawa wakasenjelelaga ukuti wamukwafye wuyo.11Nanthi ponsi po imphepo imbiwi zgamulora zikagwanga pansi pa mwakwe nukupunda nukuti , iwe we mwana wa chiwuta . 12akawasimichizgizga ukuti watapanjisye ukuti amanyikwe.13akajenda kwigamba nukwita wo akanzaga po wakinza ku mwake. 14akasewa thwelovu wala [ awasambiri ] ukuti wawe nawo nawo poka nu wusiku , eso awatume ukuti wawale wapalazge amazwi. 15nukuwa na maka gakufumia ivimuzimu. 16akasewa twelovu ; simoni , wo akamwita ga ukuti petulo.17jjemusi mwana wa zebediya nu yohane umuzuna wa yakobe . wo wakamwitaga ukuti bowaneleje . wo wakali. 18nu andileya nu filipi , nu batulumeyo, nu mateyo nu tomaso nu yakobe umwana wa alufeyo nu tadeyo , nu simoni wa zeloti. 19nu judasi isikaliyoti , wo akamujendela imphiksa uyesu .20Po akawara kunyumba iwumba likamulandataso ukuti wakapotwa nukulya ni chibama. lyo imbumba yakwe , 21lyo imbumba yakwe yivwa ivi wakajenda ukuti waye wamuleme wakatinji apena . 22awalembi wo wakafuma ku yelusalemu wakati , alemwa ni chimuzimu icha belezebulu ,, eso na maka aga muzimu iwiwi .23Uyesu akawita nukuwauzga mu vyili usatana angamukalipila wuliwuli usatana? 24nanthi uwufumu wagawanika yeka inyumba yira itangimilira, 25pala inyumba yambana yekayeka, inyumba yira yitangimilira.26Nanthi usatana ayinyamuchira weka eso agawinkhana ,atangimiliraso, kwene lyo afika pawumaliro, 27roli patalipo na wumo wo anginjilira mu nyumba ya munthu uwa vimaka nu kwiwa ivinthu vyakwe kwambula ukumupinya suti, po po apngule inyumba yakwe.28nadi nkhunena kwimwe , uwuwiwi wonse ubwa mwana munthu wukwinza uku gowochera ivilingo vyonsi vikwinza kugowocheleka. 29roli aliwonsi wo akuliga umuzimu umuzeru ataligowochereka ,ukuyilonga mumoyo ali nu mulando uwa bwila na bwira. 30uyesu akalanda ivi chifukwa wakalandaga ukuti ali ni chimuzimu ichiwiwi.31po umayi wakwe na wazuna wakwe wakinza nukwimilira kunzi, wakamutumira amazwi agakumupinya, 32igulu lyawanthu likikara likamuzinjilizga po wakamuwuzga wakati, umayi wako na wazuna wako wali kunzi eso wakukulondola'',33Akawazgola akati, wuwenu umayi wane na wazuna wane ? 34akatalangania konsikonsi nukunena ukuti awa wamayi wane na wazuna wane. 35pakuti aliwonse wo akuwomba ukwanza kwa chiwuta, umunthu uyo wo mukulu wane, eso muyemba wane eso womayi wane.
1Po akambaso ukuwasambizga psluwazu pa nyanja po awanthu abinji bakamuwunganila ghuyo. akinjila mukasi mu mwato wo wukawa mu nyanja, po akikala pansi, po iwumba lyonsi likikara kuluwazu kunyanja. 2po akawasambizga ivinthu ivinji mu vyiri, po mukusambizga kwake akanena kuwawo.3''Ivwa umulimi akaya pakupesa imbeyu. 4Lyo apesa imbeyu yimo ikagwa pa musewo , po utuyuni tukinza twala, 5imbeyu zimo zikagwa pilyala, po patakawa itope ilyinji. mwaluwilo imbeyu yila yikumila, chifukwa patakawa itope ilyinji.6Lyo izuwa lyakwela imbeyu yikinza yumila chifukwa yitakawa na magululuzi yikinza yumila 7imbeyu zimo zikagwa muminvwa po yo ikagwa muminvwa ikakula nukufyolongana. po itakapapa ivyakulya.8Imbewu iyinji ikagwa pitope ilyinza nukupapa sate, po nukufika pa handiredi konsi. 9po akanena ghonsi gho ali na makutu akwivwa, mumuleke ivwe.10Po uyesu akaba weka abasambili wakwe wakikala mu pipi nukwamba ukumuwuzikizga ivya vyili. 11akanena kuwawo, kumwe kwapikwa ichisinsi bufumu bwa kumwanya ukwene bo bali kunzi vyonsi vili muvili. 12nanti walora Eeeee walora, ukwene watakulolechesya, e bakwivwa ukwene watakuvwiska nyengo zimo banga binduka uchiuta abagowochela.13akanena ku wawo, buzye mutakwivwa ivili,? uwakupesa akapesa izwi, 15aga go mazwi go gakapesiwa lyo wivwa, 14aponye usatana mwaluwiro akinza nukufumyapo izwi iyo wapesa ku wawo.16izi zgo mbeyu zgo zikapeseka pilyala iwo wakugapochelera nukusechera. 17ukweni zitakawa na magululuzi pazgeka, loli gakwikala akanyengo. kufuma apo nanthi inthamyo nu wuyimvyi nyiza mwizwi naluwiro yikagwa .18popenye izgamwawo zikagwila pa mivwa, wowara wowakivwa izwi. 19ukupwelelera kwa vinthu vya munsi nivyakwanza vya vinthu vyo vikwinza nukufyolonganisya izwi, eso litakwera. 20zyo zikinza zyagwa pitope ilinza wowala wowakwivwa izwi ukufumyapo chochikwela ivyakulya, sate,sikisite naka handiledi konsi,nukuchizgapo.21yesu aknena ku wawo akati, mutanginza ninyale mukasi munyumba ,nukuwika pansi pa chizango olo pansi pachiwonde ?ukuleta nukuwika pachakuwikapo inyale, 22nachimo cho chikuvwama chochitakwinza ukumanyikwa, po nachimo chikuvwamika chochitakwinza ukuwa pawuzul. 23gho ali namakutu agakwivwa aivwe.24akanena nawo muche mahala kuvyo mukwivwa, pakuti pakuti ichipimo cho wapimila niwe cho wakwinza, ukukupimila, ivinji vikwinza ukonjelezga kwiwe. 25chifukwa ghonsi gho alinavyo wakwinza ukumonjerezya ivinji, ghonsi gho atenavyo navyo alinavyo walivisenda.26Akanenaso akti ubufumu ubwa kumwanya buli ngati umunthu gho akapesa imbeyu yakwe pitope 27.akugona pabusiku nakunyamuka pa musanya imbeyu zikupuntha nukukula roli batakumanya ukuti zikukula wuliwuli. 28insi yamela ivyakulya payeka, ichabwandilo imbeyu yikulandata amakutu po ikwinza itundu mumakutu. 29nanthi ivyakurya vila vyela ,mwaluwilo wakutuma ichigwangwa chifukwa ukugowola kwafika.30eso akati chonichotungayelezgela nu nuwufumu wakumwanya pamo chilibuli cho tungawonvya pakulongosola? 31yili ngati mbeyu ya muzimwa nanthi yapesiwa yinsi kumbeyu yonsi pachalo cha pasi, 32po nanthi yapesiwa yikukula ikuwa iyikulu ku mbeyu zgonsi mumugunda eso yikuwa nutunsamba utukulu ukuti utuyuni twamumwanya tukupanga ivivulumbo mum.33Nivili ivinji ngat ivi mo akalandilaga ku wawo ngat mowakanenela ukuvwisizga, 34atakalandagapo kuwawo kwambula ivili. loli nanthi ali weka, akulongosola chilichonsi, kuwasambili wakwe ,35pi siku lira ichamwawila lyo chinza akalanda kuwawo zatuwuche kusyila ilinji ilya nyanja. 36wakalileka igulu, kumusenda uyesu poka nawo ngati mo akawela mu bwato, pakawa amabwato agamwawo go gakalandatana. 37inyengo yiniyo imphepo iyikulu yikanyamuka , po amayigha gakinjilaga mu bwato, mukasyala palimphi ukuti bwizule.38po uyesu weka akawa kuchakujenzezga akagona pa mupando wakinza wamunyamusya nukunena musambizi utakutwenya ukuti tulipakufwa,? 39akinza anyamuka ayikalipila imphepo puma po imphepo ikaleka po kukaba upuma ukulu.40po anwna kuwawo choni cho ukunyila ?kokuti nirelo mutali ni chigomezgo..? 41po awene wakawa nilyoga ilikulu, akanena nu wamwawo uyu uwenu nomba , uwakuti inyanja imphepo vikumwivwa ?
1Akinza kulubazu ulunji ulwa kakaya aka galesenesi. 2lyo uyesu akafuma mu ngalawa mwaluwiro umunthu wa muzimu uwuwiwi wukafumaga mumadind.3Umunthu uyu akikalaga ku madindi po atakawa nu munthu uwakuti amukunje ninkhusa 4po akadumulaga amagwede agamuvinama patakawa umunthu uwakumupota.5Umusanya nu wusiku akikalaga ku madindi na muma gamba, po akapunda nukuyicheketa na mabwe agakukora. 6umunthu yura akati, amwenya uyesu akamuchimbilira nukufugamila pa vinama vyakwe.7akamupunda nkhani akati, ka mukwanza kuwomba ichoni nine imwe yesu ? imwe yesu mwana wa chiwuta ichikulu nkhani,? nkhuputimwizina ilya chiuta ukuti mutakamutamiaje, 8po akalandaga kwa woyo , fumamo mwa munthu uyu, we ichimuzimu chiwiwi iwe.9akamuwuzichizga ukuti izina lyako we wenu..? umwene akati ''izina lyane legion, pakuti swe winji', 10akamulawa kawiri kawiri ukuti atakamufumye mo wakawa mula.11Nomba mwigamba mukawa inguluwe zyo zikalyanga mulanye. 12po wakamulawa ukuti ututume munguluwe mo tuye twinjire ; 13nomba akayitichizga imizimu iyiwiwi ikafumamo yikinjira munguluwe, nukuya ukwinjira munyanja inguluwe thu sawuzani.14po nomba wo wakadimaga inguluwe wakachimbila wonse nukuya ukunena mukaya monsi, nivigawa ivyzkuzinjilira, po awanthu po awanthu wakachimbililako pakwenya chochikachitika, po 15wakinza kwa yesu ukukwenya umunthu wa viwanda ayikaye apo awzwaye na malaya gake gonsi go alinago.16wo wakenya chochikachitika ku munthu wa viwanda uno wakaya wawuzga awa mwawo umwakukonkhosya konkhosya wakawuzgaso niza nguluwe. 17po wakamba ukumulawa ukuti afumeko ku charu chila.18po akinjilaga mu bwato umunthu uwaviwanda akamulawa ukuti wawuche wonsi. 19kweni uyesu atakamwitichizga kwene akamuwuzga ukuti ukaga kunyumba kwako nakuwakamu wako uyuwawuzge vyo ifumu yakuchitila nu bwira wake. 20po akaya ku deka police pakumphalazga nivinthu vyo uyesu amuchitiye nukuti awanthu awinji wakazizwa.21Nomba uyesu alambaso kwisirya mu bwato awanthu winji wakamuzinjilira iyo ali mu luwazu munyanja. 22po woka uwa wasongo wasinagogi izina lyake uyayilosi uyo ayinza nukumwenya uyesu akagwa muvinama vyakwe. 23akamulawa kawiri kawiri ukuti umwana wane umunsi ali papipi ukufwa po nkhukulawa zaga iwichepo inyowe zyako payuyo ukuti apole moyo, 24nomba akawuka nawe po umuzinda wukulu ukamulandata nukumufyenyafyenya.25po pakawa u mwanthanda akasululaga udawa kwa vyaka thwelovu. 26akayimba ukujenda mu ng'anga akataga ivinthu vinji mwasing'anga roli atakapola po inthenda yikakulirakulira sana. 27po ati ivwa izga yesu akinza mupipi nawo nukumulema inkhazwi yakwe.28pakuti umwene akati ,pala ningalema wulo ichizwakalo nkhwinza ukupola. 29po akati amulema idawa likaleka po ati amanya ukuti apola mumuwiri akinza amugwila mumuwiri wakwe.30uyesu paweka akamanya ukuti amaka gafumapo mwawuyo akang'anamuka pigulu pala nukulanda ukuti wenu wo alema laya lyane ? 31awasambiri wakalanda wakati utakwennya igulu ilya wanthu lakuzinjilizga uwe,? 32roli ukuti wenu. lori uyesu akatalangannya nukwennya yo apanga ivi.33Umwanthanda akamanya ukuti vyachitikwa kwine akanyila nukutetema akinza nukugwa paminso gakwe nukulanda uwunenesyo wonsi. 34akalanda ku mwana wakwe akati, ichigomezgo chako chakupozga jenda mumutende eso upole uwuwinu bwako wonsi.35po achili akulanda awanthu wamo wakafuma muwalongozgi wamusinagoge, po wakati umwana wako afwa chonicho ukumutamya umusambizi..?36roli uyesu akivwa nkhani yonsi,,yo wakalandaga po akati, wasinagogi mutanyile mugomezge. 37atakitisya umunthu aliwonsi ukuti ajende nawo ukufumyapo u petulosi , uyakobe nu yohane, umukulu wayakobe. 38wakawara kunyumba yamulongozgi nukulora mo awanthu wakupanjira ichongo wakaliraga nukukola nkhani.39lyo anjira munyumba akawawuzga akati ; choni cho mukusulichira eso choni cho mukulira ? umwana atafuye kweni asipuye.. 40po wakamuseka; akafumya wonsi kunzi nukusenda utata wamwana nu mayi nawo wakawa nawo wakinjira momukawa umwana.41Akalema inyowe iya mwana nukulanda ukuti ;[ talita kaumu] choching''anamula ukuti,, mulindu nkhukuwuzga nyamuka 42mwaluwiro umwana akanyamuka nukujenda pakuti akwa ni vyaka tweluvu. mwaluwiro luwiro akavulungannya nukudowera ukwawanthu. 43akawawuzga ukuti nayumo uwakuti amanye ivya nkhani ino, po akawawuzga ukuti wamupeko chimo alye.
1Akafumako ku malo gala nukuwala ku mwawo, awasambili wakwe wakamulandata, 2Pisiku ilya sabbata akamba ukusambizga muchalichi, awanthu awinji wakivwa nukuzizwa, wakati ko kwi ko ukavyaga ivisambizgo ivi,,? mahala wuli aga go wamupiye ? vyaminthondwe uli vyo umunthu uno vyo akuwomba ni nyowe zgakwe,,? 3Kawuno te wakupala matabwa umwana wa maliya nu mukulu wa yakobe nu yosefe nu simoni,,? awayemba wakwe wali poka nuswe pano ? wakapunula nu yesu,,ujoze yo akwitika u jozefi pa mateyo[ 27 vs 56] izina ilya yosefe likwimilira mo zina wang'anamulira mu chihebeli ni zina lya yose likwimilira mo izina wakapundilaga mu chigiliki.4Po uyesu akanena ku wawo ukuti,, inganga itakuchindikwaga ku mwawo na wakamu wakwe,,? 5Akapotwa kuwomba yimo iya maka loli ukuwika inyowe pa wawine nu kuwapozga 6akazizwa chifukwa awanthu watakawa ni chigomezgo.7Lyo awapunda awasambili wakwe twelve nukuwatuma waliwali akawapa amazaza agakufumya imphepo ziwiwi. 8Akawalamula ukuti wakasende nachimo pawulendo bwabo, loli indidsa iya chibama pole, ichila pole ni ndalama pole mumbogolo. Loli 9ukuzwara indyato,,,amalaya gawili pole kuzwara.10Akanena ku wawo,, konsi konsi ko mwimjira munyumba, muye mwikale mulanyene mupaka op mukujenda,, 11Nanthi inkhaya zimo watapocherera olo watawapochera pala mukufumapo pamalo ago mupupule inthukumbwi izgakuvinama vyinyu chiwe chisichizgo, kuwawo12Wakafuma kunzi nukupalazga ukuti awanthu wang'anamuke mitima gawo, 13wakafumya ivimizimu vyinji po wakawapakazga amafuta awawine awinji nukuwapozga.14Uherodi akivwa ivi pakuti izina ilya yesu likamanyikwa sana 15wamo wakatinji u yohane u mubatizgi azguka ku wafwe cho chifukwa ivyakuziziswa ivi vikuchitika mwa yuyo, Awanji wakatinji wu eliya. pope awanjiso wakatinji ng'anga ngati ng'anga izgakale.16Lyo uhelodi ivwa ivi akati we yohane yo gho nkhamudumula itwe azguka. 17Uherodi akatuma ukuti uyohane wamukunje nukumuwika mu gadi, pamulando wa wamuchi wamukulu wa filipi chifukwa akamusenda.18Uyohane akamuuzga uherodi techakwenelera ukuti ukuti amusende umwanthanda wa muzuna wache, 19Po herodi akamuwenga uyohane akanzaga ukumugoga kwene wakapotwa 20Pakuti u herodi akamunyilaga u yohani akamanya ukuti akawa wawunenesko po akawa muzeru akamusunga ichite,, kwivwiska kwa yuyo kukapanjiska ukuti azizwe ,ngangawuli akamovwilaga.21Pawumaliro uherodi akaga umwawi chifukwa likawa lisiku ilya kupapiwa herodi, pisiku ilyakwe ilya kupapiwa uherodi akasenganya ichakulya icha chamabwila kuwasongo wasongo, awankhondo nawasongo awagalileya. 22Awana awalindu awa herodi wakinza wakondweska u herodi nawajeni wakwe.23akalapa kwa yuyo akati chilichonse cho ukwanza kwine ningakupa napo kugawa pakasi ubufumu bwane. 24Akawuka aya muuzga umayi wakwe akati,,, imbe ndawechi ? unyina akatizgola akati uye uti itwe ilya yohane mubatizi. 25Umulindu yula agaluchira luwiro luwilo ku mufumu, akawuzichizga akati,, nkhwanza itwe ilya yohane mubatizi,, pambale iyikwi.26Nangauli imfumu yira yikavwa ichitima,atakawa wakuti angakana chifukwa wakafinga eso, chifukwa cha walendo wakwe wala, 27imfumu ikatuma musilikali nukumuwuzga ukuti,, awale asende itwe ilya yohane. 28akaleta itwe ilya yohane lya yohane pa mbale nukumupa umulindu, umulindu akamupa akamupa umayi wakwe. 29Lyo awasambili wakwe wivwa ivi wakinza wasenda umuwili wakwe nukughuwika mu dindi,,30Awasambili wakaungana poka nu yesu nukumuuzga vyonsi vyo wapanga navyo wawauzga. 31Akanena kwa wawo twende swensi ku nkholongo ko kutari awanthu ukuti muwale mutuzgeko kalimphi,, chifukwa awinji batunzanga nukuuka,,watawa ninyengo iyakulya, 32Nomba wakawuka mu bwato wakaya ku nkholongo kwaweka.33Wakawenya wakuuka eso awinji wakamanya po wakachimbirawonsi nivinama munkhuya zgonsi wakafika luwiro lyo awene bachili 34wakati wafika kunyanja akalora iwumba likulu ilya wanthu, akawa nu bwira nuku wawo chifukwa wakawa ngati ngozi izgambula uwakuliska, nomba akamba ukuwasambizga ivinthu ivinji.35Lyo inyengo yajenda awasambili wakwe wakawuka kwawuyo akati,, uko ko kunkholongo ninyengo yimazile. 36Watume awanthu ukuti waye wakale ichakulya ichakuti wangalya weka37akazgola akanena ku wawo,, muli ni vibama vilinga ? 38ukaji muwale mwenye,, lyo wawala wennya wakati,,ivibama vili fayivi ninswi ziwili39Akawawuzga awanthu wonsi ukuti wikale pansi mumagulu patusole. 40Wakikala pansi m'magulu aga ma handiledi nama fifite. 41Akasenda ivibama fayivi ni nswi ziwili akenya kumwanya akiputa nukupyola ivibama nukuwapa awasambiri, ukuti wawape awanthu, akagawaso inswi ziwili kuwanthu wonsi.42Wansi wakalya nukwita. 43wakasenda utuvibama utwakupyoka pyoka ivizangu twelve vyakwizula ninswi zgakupyokapyoka. 44pakawa awanthu fayivi sawuzandi wo wakalya ivibama.45inyengo yiniyo akawawuzga awasambili wakwe ukuti winjire bwato nukuwuka kwisyira ilinji ku betesayida nge aliwezga iwumba lira, 46nge waya kwigamba pakuputa, 47Ichamabwira chikinza ubwato ukaya pakasi pa nyanja akawa weka kunzi,48Akennya ukuti wakuimba pakuvuwa pakuti imphepo yikinzaga ku wawo paulonda ubwa chifolo ubwa wisiku ikinza kuwawo akajendaga panyanja akanzaga ukuwa chilingannya , 49Lyo wamwennya akujenda panyanja wakaghanaghana ukuti chiwapo wakakuta, 50Chifukwa wakamwennya wakayimba inyengo yiniyo wakanena ku wawonukuti, jimba umoyo nene mutakanyila.51ikinjira ibwato nawo pimphepo ikaleka ukuputa, wakazizwa nkhani. 52watakivwiskaga cho vibama vikang'anamulaga mu malo mwakwe amoyo gakwe gakagoma53Lyo walamba wawuka ukwisika ku genezaleti nukwimika ubwato. 54Lyo wafumamo mu awanthu wakamumanya inyengo iyonyene, 55Wakachimbira akaya konsi nukwamba ukuleta abalwali pa viwonde vyawo kolikonse konsi ko wakivwanga.56Inkhaya yonsi yo awalako olo ichigawa olo idela wakawikaga awalware pamusika wakamulawa yuyo ukuti walemeko ilaya lyakwe, wonsi awinji wo wakalemako wakapolaga.
1Awafalisi na wamo awalembi bo bakafuma ku jelusalemu wakamuzinjilizga. 2bakennya ukuti bamo awasambili bakwe bakalyanga ichingwa ninyobe zgo zikakazuzgika. 3pakuti abafalisi naba yuda abinji batangalya nanthi watagezire munyowe chifukwa wakukonkha akabiro kawalongozgi wamupingo. 4nanthi abafalisi bakufuma mumaliketi batakulya pekapeka bageza,, nukuti wakusunga amalango aminji go bapocheye , ngati ukuchapa amakapu ivibiga, imbale ,ni matebulo po bakulyera.5abafalisi na balembi bakabuzga uyesu wakati ; chonicho abasambili bako chonicho batakuchita mo wakuchitira abasongo ? bamupingo ukweni bakulya chingwa ukwambula kugeza munyowe?6ukwene akabazgora akati,,uyesaya akachima ubunenesko ivya imwe wambula unenesko ngati mo kulembechiye ,, abanthu aba bakuchindika na malomo bulo ukwene amoyo gawo gali kubutali. 7wakunena izina lyane apambula akanthu wakusambizga ivisambizgo ivyawanthu nukusunga vilanye.8mukuleka amalango ga chiwuta nukulimbichira kusunga ivyakubikika na banthu. 9po wope wakati kwibo mukukana nadi amalango gachiuta ukuti musunje ivyakubikika na banthu, 10pakuti umosesi akati chindika ubaba wako nu mayi wako pakuti wo akunena ivibibi kwa baba pamo kwa mayi nadi akwenela ukufwa,11ukwene imwe mukuti nanthi nanthi umunthu akunena kwa baba wakwe cho chakwenelera mukukupa chawupi [corban] 12apa mutakamwitichizgaso ukupa chilichonsi kwa baba wakwe pamo umayi wakwe. 13apa mukupanjiska ukuti izwi lya chiuta litakabe nichandulo awe ni vimalamulo vinyu,, mukuchita ivyakuyana yana bulo.14Akalyitizgaso ibumba lira nukunena nabo yivwi kwine mwensi imwe nukwivwiska. 15pate nachimo chochikufuma kunzi kwa munthu cho chikumubipiska nanthi chikuya mkasi ukwene cho chikufuma mkasi mwa munthu cho chikumubipiska, [ 16]17lyo uyesu abaleka abanthu bala nukwinjira munyumba basambiri bakwe bakamupempha ukuti ang''anamulire izga vili. 18Uyesu akati namwe mutakuvwiska mpaka nomba,? mutakumanya ukuti chonsi cho chikwinjira mumunthu ukufuma kunzi chitakunanjiska umunthu,, 19chifukwa chitanginjira mumoyo wakwe,,ukwene chikwinjira malo nukufumamo nanthi akuya kwizenje ? ninkhani yino uyesu akapanichizga ukuti vyakulya vyosi vinza.2022Akati cho chifuma mumunthu chochikunanga umunthu 21pakuti mukasi mwa munthu mo mukufuma amaghanoghano gosi a mabibi, ubuzebazeba,ubwiba,ukugoga,ubulebi,ukudocheradochera,ubuchikaguluka, ukupusika, bulozi, ilenga, ukuyikuzga, ibina ni vinji. 23Ivibibi vyonsi ivi vikufuma mukasi kamunthu nukuti vyo vikunanga umunthu.24Akafumako kula nukuya kutwaya twa tyre nu sidoni kula akaya anjira munyumba, inyengo ino itakanzaga nayumo amanye ko a;li ukwene ivi vikapotwa. 25ukwene libilolubilo lyo umwanthanda wo akaba na kalindu ko kakaba nu muzimu ubibi akivwa izga yesu po akinza nukumugwila muvinama. 26umwanthanda uno akaba maliki uwadaba waba syrophoemca . akamupempha ukuti amufumye umwana wakwe umuzimu ububibi.27akati kwa mwanthanda yula leka bikute suti abana. te chinza awe ukusenda ichakulya nukutajira utumbwa. 28Ukweni umwanthanda yula akamuzgola akati nadi mufumu yane nu tumbwa bulo tukulyangako utubama to tukugwa pansi pa tebulo ilyakulyera .29Akanena ku mwanthanda yula akati, chifukwa cha mo wazgolera, ungawuka umuzimu ubuwiwi ura wafumamo mumwana wako umulindu. 30akagaluchila kunyumba yakwe akaga umwana agonile pa chiwonde ichimuzimu chikafuma.31po akabukaso ku tayire akapitililaso naku sidon. na kunyanja ya galileya, mpaka kuchigawa cha dekapolisi, 32po wakinza nu munthu wumo upuli eso akawa ni chilita wakamulaba ukuti awiche inyowe kwa yuyo.3335Wakamusendera kuluwazu kwi bumba akawika insalala zgakwe m'makutu po akamuswilira nukumulema pa lulimi. Akenya 34kumwanya, akisya umoyo akalanda kwayuyo. ''EFATA'' chochikung'anamula ''ukwiguka'' Lyoka lilanye amakututu gakiguka po ululimi lwake lukasatuka akamba ukunena ichite.36Uyesu akawabuzga ukuti batakawuzgepo na munthu yumo, nanga uli akawakanizga sana, po akapitilizga nkhani ukunena. 37awene wakazizwa nkhani wakati, wabomba ivinthu vyosi chete. akupanga wo watakwivwa wakwivwa, nawo watakunena wakunena.
1mu manda gala kukawakoso igulu limo ikawa ikulu litakawa ni chakulya. uyesu akawapunda. wasambili wache, akanena kuwawo 2ndi nichitima pigulu chifukwa wapitilira ukuwa nine kale pa manda gatatu, po watakawa nichakulya. 3pala nawatuma kunyumba nokulya, wangazilika munzira. wamo mwawawo wakafuma pautali. 4awasambiri wakwe wakamuzgola,, koti utangaga ichikalya ichakukwanila ichakukwana ku nkholongo cho chingayana awanthu wonsi,,?5Akawabuzizga wawo muli ni vibama vilinga ?po wakati vili seveni. 6akaliwuzga iwumba ukuti, ukalesuti pansi. akasenda ivibama seveni akaviputila nukuvipyola. akavitwala kuwasambili wache, wakaviwika pansi panthanzi pigulu.7wakaweanso ninswi izgakuchepa inzinsi ponge aziputila akawawuzga basambili wakwe ukuti wagaweso ivinthu ivi. 8wakalya wakikuta wakanyamula vyo vyikaskala ivyakupyokapyoka ivizanga seveni. 9pakawa awanthu folosauzandi. panapo uyesu akawabwegza abanthu . 10inyengo yiniyo akinjira mu bwato poka nawasambili wache, wakawuka mu chigawa cha dalimantha.11Awa falisi wakinza kwa yesu wakamba ukulimbana nayo. wakanzaga ukumuyezga po wakamulawa ukuti awalongozge ichimanyisko ichakufumila kumwanya. 12Uyesu akatamyika sana mumuzimu nukunena nukuti choni cho umutundu uwu ukwanza ukumanya ichimanyisko,,? nadi nkhunena nimwe pate ichimanyisko cho inthi chinze ku uno'' 13po nomba akawaleka nukwinjira mu bwato eso akalamba kwisyirya ilyamwawo ilya nyanja14po nomba awasambili wa yesu wakaluvya ukunyamula ivibama ivyakukwana ukwene mu bwato mukawa ichibama choka 15mphera,,Uyesu akawawuzga akati muchenjere nukuwa minso nindungo ya wafalisi ni ndungo ya wahelodi.16awasambili bakanenezganya woka nu wamwinyu akunena uwunyene pakuti pamo tutali ni vibama 17,,Po uyesu akamanya vyo wakanenezganyaga po akati ka mupaka nomba mutasimikizgizye ? olo mutavwisyizge ? ka mu umoyo mwinyu mugomile ? aminso mulinago ka mutakukwenya ? amakutu mulinago kamutakwivwa ? HA? ka mutakukumbuka ? HA?18aminso mulinago ka mutakukwenya ? amakutu mulinago kamutakwivwa ? HA? ka mutakukumbuka ? HA? 19po akamenyula ivibama fayivi nukugawanya awanthu fayivi sawuzandi ka vizanga viwili ivyakuzula ivya vibama ivyakupyokapyoka vyo mukasewa ? wakazgola wakati,,12. wakawuzgikizgaso wakati, po nkhamensulannyaga ivibama seveni nukugawira awanthu folo sawuzandi ka vizanga vilinga vilinga ivya vibama ivyakupyokapyoka vyo mukasewa ? ivyakwizura ?wakazgla wakati seveni,,akati kwawawo ka nanomba mutakwivwisya ?20wakawuzgikizgaso wakati, po nkhamensulannyaga ivibama seveni nukugawira awanthu folo sawuzandi ka vizanga vilinga vilinga ivya vibama ivyakupyokapyoka vyo mukasewa ? ivyakwizura ?wakazgola wakati seveni, 21akati kwawawo ka nanomba mutakwivwisya ? Uyesu na wasambiri wache wakaya ku betesayida.22Uyesu na wasambiri wache wakaya ku betesayida. po nomba awanthu wamo wakinza nu munthu yumo uchitokho nukumulawa uyesu nukuti umukwafye,, 23Uyesu akamulema panyowe uchitonkho nukumulongozga kunzi ukwa chikaya,,poakati amuswilira amata mu minso mwake nukuwika inyowe zyake kwa yuyo akamuwuzyikizga akati,, ka ukulora chimo ?24Uwene akinuska aminso akati nkhwenya abanthu roli wakuloleka ngati makwi gakujenda. 25po nomba uyesu akawikaposo inyowe zgakwe pa minso aga chitonkho panyengo iyi uchitonkho yura akanthwanula aminso po aminso gakwe gakagaluchilamo akamba akamba ukuloraso ichete wulo. 26Uyesu akamutuma ku mwawo, akamuwuzga ukuti atakinjiremo mu kaya awe.27Yesu na basambiri bakwe bakawuka kukaya akakuzunjilira ceasarea philipi. munzira wakawuzikizga awasambili wakwe wakati,; ka abanthu bakuti ne wenu ? 28wakamuzgola wakati,, awanthu wamo wakuti we yohane mu batizi,, wamo wakuti we elija, ukweneso awamo wakuti we ghoka uwa wa ng'anga.29Akawuzikizgaso akati , ukwene imwe mukuti ne wenu,? upetulosi akazgola akati, imwe mwe mesiya. 30uyesu akwawuzga ukuti watakawuzge umunthu alighonsi ivya yuyo.32Uyesu akamba kubasambizga abasambiri wache ukuti,, umwana uwa munthu akwenera ukukomwa pa vinji, nukumukana. nawasongo wasongo, awasofi wasongo nawa manya malango nukugojega, pisiku ilya utatu akwinza ukuzguka. 31wakanenaga amazgu aga pauzeru. panapo u petulosi akamusendera paluwazu nukwamba ukumususka.33Ukwene uyesu akang'anamuka nukwenya kubasambili awamwawo wara po akamususya upetulosi akati,, uka uko satana; chifukwa aga temaghanighani agakuti ga chiuta awe, ukwene maghanighani aga munthu. 34Uyesu akapunda ichigulu chawanyhu poka nawasambili wache ukuti winze papipi nagho po akawawuzgaso ukuti nanthi umunthu akwanza ukunkhonkha akwenera ukuyipata eso anyamule imphinjika yakwe nukunilamndata.35ukweni wonsi wo akwanza ukuponosya umoyo wakwe inthi awutaye ukwene wonsi gho inthi ataje umoyo wakwe, chifukwa ichine nichifukwa ichamazgo anginza aponosyeke. 36ka kungamupindulirachi umunthu ukuti apindule ni charu chonsi cha pansi nukutaga umoyo wakwe.. 37ka umunthu angatwala ichoni ukuti apulimusye umoyo wache.38umunthu yo ali ni nsoni nine na mazgu gane mu nyengo iyi iya uzelere nukwananga,, umwana uwamunthu ghope ayaukuwa ninsoni pala akwinza munchindi izya baba wakwe poka na wangero awazeru.
1Uyesu akalanda nawo,, nadi nkhulanda nimwe, walipo wamo mumwinyu wo wimiliye apa, watande wenye imfwa mpaka po wenya uwufumu umwakumwanya, wo wukwinza na maka. 2Wogajendapo amanda sikisi uyesu akamusenda upita,,yakobe,,nu yohan. akawatwara pigamba itali, po pakawa weka na weka. 3Ivyakuzwara vyake vikasinthika ukuwa vizeru ukuluksa namo awakuchapa wangachapira ukuti viyembe.4Po u elijya nu mosesi, wakalorecha kuwawo wakanenesyanaga nu chiuta. 5Upita akazgora akati kwa yesu chinza kwise ukuti tuwe panapa tuzenje ivisakakasa vitatu ichoka chako, choka icha mosesi, choka icha elijah. 6Pakuti atakumanya ichakulanda pakuti akawa ni lyog.Po iwingo likinza lyawakupichira.7Po iwingo likinza iyakupichila po inzwi likivwika kwiwingo likati,,uyu mwana wane uwakutemweka mumuvwilaje. 8Umwaluwro-luwiro bakatalangannya batakamukola nayumo umunthu uyunji kweni uyesu weka.10Po wakisikaga ukufuma kwi gamba uyesu akawasoka ukuti batakabuzgepo nayumo umunthu pa vyo wakavilora mupaka po umwana wa munthu akwinza ukuzguka ku wufwi. chikung'anamula choni,? 9[ ]11Wakamuwuzichizga uyesu wakati,,choni cho abalembi na wamalango wakulanda ukuti ueliya ayinze suti,,? 12Uyesu akazgola akati,,,ueliya akwenela ukwinza ukuti ayanizge inzira vyonsi. chonicho vilembisile ukuti umwana wa munthu akwinza ukuyimba nukusamulwa..? 13Po nkhuwawuzga ukuti,,uliya ayinzile kale, wakawomba namo wakanzilaga kuyanana na malemba mo gakalembechera nivyawuyo.1411 lyo bafika kuwasambili wakennya ichiwumba cha wanthu chkuwawunganila,,awalembi wamo awamalango wakadalinkhanaga nawo. 15wo awanthu wamwenya uyesu ichiwumba icha wanthu chikazizwa nkhani nukumuchimbilira,, nukumulamuka. 16uyesu akawawuzichizga awasambili wakwe akati,,mukudalinkhana choni,,?17umunthu yumo piwumba lyawo akazgola akati,,ninza nu mwana wane kwiwe. ali nu muzimu uwubibi akupotwa nakulanda 18nanthi umuzimu umuwiwi wamulema wukumusumbilaga pansi, nukwamba ukufuma utatafulu ku mulomo. nukukuska amino. nu muwili wakwe wukumila. nkhawalawa awasambiri wakwe ukuti wafumye umuzimu uwuwiwi kweni wakapotwa. 19uyesu akazgola akati,,mwe wanthu awankhuliro ino mwe wambula chigomezgo. nomba nande nikale nimwe mupaka LIYI,,? zaga nawo.20Wakawuka nayo kwawuyo po umuzimu umuwiwi wamwenya uyesu,, wukamuyingannya nukumugwiska pansi,, nukumuziliska,, po litatafulu likamba ukufuma kumulomo 21 21uyesu akamuuzichizga uyise wa mulumendo akati,, vyamuchitichira inyengo inyengo itali uli ivi,,? uyise wa mwana akati,,ukufuma ku ububwana bwake. 22.23uyesu akalanda nawo pala ungachiwomba vyonsi vyipusu kwa munthu wo ali ni lwivwano . 24mwaluwiro luwilo uyise wa mwana akalira ndi lwivwano movwire uyu we atali nu lwivwano,, 25yesu wo ennya ichiwumba chawanthu chapalamira ku kwake,,akawulamura umuzimu ukuti,,fumamo mu mulumendo uno,,utakinze winjireso mu mwake.26Umuzimu uwuwiwi wukakolomoka,, nukumuyingania umulumendo, nukufumamo. po umulumendo yura akinza akaloreka ngati po afuye, po awanthu wakalanda ukuti; umulumendo afwa 27po uyesu akamulema inyowe nukumunyamuska,, po umulumendo yula akinza ayimilira.2828 Uyesu wo ayinjira munyumba abasanbili bakwe bakamubuzichizga paluwazu,, wakati; chonicho uswe tukupotwa pakufumya ichimuzimu ichiwiwi ? 29chingafumia umuzimu ubuwiwi ukupatulapo iviputo. 30wakanyamukapo nukudunsannya mukaya ka GALIREYA. uyesu atakanzaga ukuti nayumo uwakuti amanye ko wakawa. 31wasambiri bakwe akalanda nawo akati ; umwana uwa munthu akwinza ukuwichiwa munyowe izgawanthu,, powakwinza ukumugoga,, nanthi agojiwa pala kwachilingannya amasiku gatatu nkhwinzu ukunyamukaso 32pakuti watakivwisyaga amazwi wakanyira ukuwuzga.33po wakafika mu kakaya ka perenam. wo anjira munyumba akawawuzichizga,, mwalandisannyaga choni munzira ? 34po watakamuzgora awe. ichifukwa ichakuti munzira wakadalinkhanaga weka-weka. wuwenu we songo pakasi piswe,,? 35uyesu akikala pansi nukuwawitizga awasambiri wakwe 12,,nukulanda nawo ukuti,,wensi we akwanza ukuwa wakwamba ayiwiche wekwa ukuwa wabumaliro pa wonsi.36Po akamusenda umwana umugolo nukumuwika pakasi pakwe nukumusenda nukumuwika munyowe zgache po akalanda ukuti,, 37Wonsi wo akumupocherela umwana umunsi mwizina lyane woapochera ine,, wonsi umunthu wo apochera ine wo atampochelela ine lori kuwo akumutuma.38Uyohane akanena nawo,, musambizi tukamwennya umunthu yumo akafumyaga imizimu iwiwi mwizina lyako po tukinza twamukanizga papo atakatulanda. 39Uyesu akati,, mutakamuleske awe pakuti nayumo pakuti nawumo umunthu woakuomba imbombo iyamaka mwizina lyane ukwamba ukulanda uwuwiwi ubwane.40umunthu wonsi woakudalinkhana niswe witu. 41Wonsi woakuwapa aminzi mu kapu agakung'wela mwizina lyane chifukwa chakuti muli mwa yesunadi nkhulanda nimwe nkhwinza kutaga malipilo gakwe.42po nanthi umunthu umo weka uwawana awagolo ukuleka pakunsuwira chingawa chinza ukuti umunthu yula wamupinyile ulwara munsingo nukumutajira munyanja. 43Po nanthi inyowe yako ikukupuvya idumule chinza po ukuti ukaye winjire kumwanya ni chilema ukuluska ukuti uwe ni nyowe zgonsi ziwili roli ukaye ufichile ku gahena. ku moto uwambula kuzima .[ 44]45po nanthi waga ichinama chako chikukupuvya chidumule chinzapo ukaye winjire ku mwanya choka ukuluska ukuti uwe ni vinama vyonsi viwili roli uye ufiche ku moto. 4647Nanthi ilyinso lyako likukupuvya ulifolonkhole chinzapo ukuti uye winjile nichilema ku umoyo wamuyirayira ukuluska ukuti wuwe nago gonsi amiso gawiri ukaye ku moto wa gahena. 48Kuko insonsi zitakufwa numoto utakuzimwa.49umunthu wonsi akwinza ukuzingwa nu moto. 50iweya lyinza ukwene nanthi iweya lyazuuluka ka tungayipera buli- buli ukuti uweso uweya ? muwanje ngati liweya mumoyo ginyu nukwikala nu mutende mukasi mwinyu.
1Uyesu akafuma pa maro gala nukuwuka kuchigawa chaku yudeya naku chigawa ukuchiwungannya pi jenje ilya yolodani,,po niwumba likinzaso kwa uyo. akawasambizgagaso ngati mo wakabomberaga. 2Awafalisi wakawuka kwa uyo ukumuyezga nukumuwuchizga,, ka chikuzomelezgeka ukuti umwavwili amuleche umuchi wake ? 3akazgola,, umosesi akawabuzga ichoni,,? 4wakati umosesi akitichizga umwanavuli ukulemba uwakulekanila nukumupa abwelaje. 55chikawa chifukwa chakugoma kwa moyo yinyu cho chifukwa akalemba ilango ili,, Uyesu akanena ku wabo. 6 loli ukufuma pa bwandilo wachipeliwa uchiuta akalenga umwanavuli nu mwanthanda. 6[ ]7; cho chileka mwanavuli akuleka utata wache nu mayi wakwe,,nukudemelelana kumuchi wakwe,, 8po wabiri wakwinzuwa umuwili woka. 9po nomba cho uchiuta achikumannya poka,, umunthu yumo atangachimasula;10po wakawa munyumba awasambiri wakamuuzgaso ivinyene. 11akanena ku wawo wonsi wo akamuleka wakwe nukusendaso umwanthanda uwunji akupanga uwuzerere,,kwa mwanthanda wakwe. 12nanthi amuleka umwanavuli wakwe asendwa nu mwanavuli uyunji wepe akupanga uwuzelele.13po wakinza na wana awawo ku yuyo ukuti awatumbiche, 14kwene awasambili wakawakalipila. Lyo uyesu avimanya ivi akakalipa nukuwawuzga wawwo,, twitichizge utwana twinze kwine mutakatukanile pakuti uufumu bwa chiuta bwatwana ngati tunutu.15Nadi nkhunena niwe wonsi wo atakupocherela uufumu bwa chiuta ngati mwana umunsi atakwinza ukwinjira muufumu bwa kumwanya. 16Po akawasenda awana munyowe zgakwe nukuwatumbika po awawisile inyowe pa matwe gawo.17Lyo ayamba uwulendo bwake yumo akachimbilira kwa yesu nukufugamila muvinama vyakwe nukuuzichizga; umusambizi mwinza ningapangachi ukuti imbe ninjike mu ufumu ubwakumwanya ? 18Uyesu akati,,, choni cho mukumbuzga ine ukuti ne mwinza ? naumo wo mwinza ukufumiako wuchiuta weka. 19Mukugamanya malango,, utakagogaje,,utakapangaje uwuzerezere,,utakiwaje,,utakawanje we kaboni wilenga,,utakadulaje ilenga,, chindika utata wako nu mayi wako.20Umwanavulu yura akati,,musambizi vyonsi ivi,, nkhamba ukuvilandata lyo ne mulumendo. 21Uyesu akamulora nukumutemwa,, ichinthu choka cho ukusowa,, ukwenela ukuwuzga vyonsi vyo ulinavyo nukuwapa awakav,, po ukwinza undatate. 22Chifukwa cha mo wakamuuzga uwakufulwa akabwera atulizwe chifukwa ichakuti,, akawa musambazi23. Uyesu akanena nukuzunjilizga nukulanda ku wasambili wakwe,, chigomile sana kwa munthu musambazi ukuti ayinjile mu bufumu ubwakumwanya. 24Awasambiri wakwe wakazizwa na mazgo aga roli uyesu akanenaso nawo,, wana uli mo chigomezgo pakuinjira ufumu bwa kumwanya. 25Chipusu ukuti imphunda yinjire pamulyango wa sindano ukuchila ukuti umusambazi ayinjire mu ufumu ubwa kumwanya. 26Wakazizwa nkhani nukunena kwa woka nu wamwawo po uwenu wo anginza apone ? Yesu 27akawalora nukunena ukuti na wanthi chigomi noti nuchiuta pakuti ivinthu vyonsi vyakupeka nu chiuta. 28Upetulo akama kunena kwa yuyo,, yennya twaleka vyonsi nukukukonkha iwe.29Uyesu akati,, nkhunena nimwe,,nayumo yo alesile inyumba pamo awazuna wakwe,,awayemba wakwe,,pamo awamayi wakwe pamo utata wakwe pamo abana wakwe pamo amagunda chifukwa chine,,,,nizwi lane. 30wenu wo atali pocherera ivinthu ka handiledi,, nomba ubwinji muchalo ichi ; inyumba awazuna na wayemba na wamayi na wana na magunda nukumuvwima mucharo nkwinza ukuwapa umoyo wa muyirayira. 31awinji wo wabwandilo wakwinzukuwa wawumaliro ,, awawumaliro wakwinza ukuwa wabwambilo.32wakawa paulendo ubwakuya ku yelusalemu , uyesu akawa panthanzi zgawo. awasambili wakwe wakazizwa wakalandata mwisinda waba ni lyoga,, po uyesu akasenda awasambili wakwe paluwazu nakuwawuzga vyo vyakuwombwa kwa yuyo mwanombanomba. Lora tukuwuka ku yelusalemu umwana wa munthu waya ukumupeleka kuwasongo wa chalichi. nawamanyi malango. 33waya ukumususka ukuti wamugoje nukumutwala kuwakunzi. 34wawara ukumuyimva ukumuswilira amati nu kumusyempha nukumugoja . kwene pala gamala masiku gatatu akwinza kunyamukaso.35Uyakobe nu yohane awana wa zebediya wakaya kwa yuyo wakati musambizi,, tukukwanza utuwombere cho tukwanza 36Akawuzga akati,, chonicho mukwanza ukuti imbambombele,,? 37wakazgola wakati twitichizge ukuti twikale niwe nimwe muwufumu bwinyu,, yumo kwi nyowe iya ndyelo uwamwawo kuyamongo,,38Uyesu akawazgola akati,, mutakuchimanya cho mukulawa,, mungang'wera amakapu go nayukung'wela pamo mwayukwitichizga wubatizo bwane,, akanena kwa yuyo. 39Tungawomba,, uyesu akanena ku wabo,, ukapu yo nkhuya ukung'wera mwaya ukung'wera nu ubatizo wo waya ukubabatizgichila. 40Lori yo ikaye ku nyowe yane iyandero pamo iya mongo te nene ningatwara gawala wo wawasenganizge.41po awsambili wamo teni wivwa ivi wakamba ukukalala nu yakobe nu yohane,, 42Yesu akawita akati awamanyili wo wakwenera ukulamulira awakunzi wawe na mazaza po awasongo wawo wawe namaka pa wawo.43Te mo inthi chize chiwile kwimwe,,wonsi wo akwanza awe wu songo ku kwinyu akwenera ukuwa wambombo winyu,, 44Wonsi wo akwanza ukuwa pabwambilo pimwe akwenera ukuwa umuzga wa wonsi. 45Pakuti umwana wa munthu atakinza ukuwomberwa loli nukutwala umoyo wakwe ukuti utule awanthu awinji46Wakaya ku yeliko. lyo wafuma ku yeliko nawasambili wakwe nu wumba nu mwana wa timeyo , batumeyo uchitonkho tonkho nu wakulawawa akikala muluwazu munzira. 47Lyo ivwa ukuti wuyesu wakunazaleti akamba ukukolomoka nukunena ukuti,,, yesu mwana wa daveti munivwile ubwira. 48Awanthu awinji wakamukalipila uchitonkhotonkho,, wakamuuzga wakati puma. kweni akakolomoka nkhani,,mwana wa deveti munivwile ubwira.49Uyesu akimilira nukulamula ukuti mwite. wakamwita uchitonkho nukunena jimba umoyo. yimilira wakukwita wewe. 50Akataja pansi ilaya lyakwe,, akaduchila mumwanya nukuwala kwa yesu.51Po uyesu akanena akati,,, jenda ichigomezgo chako chakupozga. 52panapo akamba ukwennya akamulandata konthi ko akajendaga
1Nge wafika ku yerusalemu wakasenjerela betifage na betaniya ku pipi nigamba ilya OLIVE,, yerusalemu po uyesu akawatuma awasambili wawili, 2Akalanda ku wawo, jendi ku chikaya cho twennya nacho. nanthi mwinjira wuro mwawara ukuyaga imphunda wayipinyiliye,,muware muyisutule mwinze nayo. 3Nanthi yumo akuwara ukunena ukwimwe,, choni cho mwapanga wwunuwu ? muwale muti,,mufumu yikumwanza inthi yizeso nayo.4. Wakajenda wakawala wa yaga wayikunjiliye pamulyango papipi nu musewo,, 5po wakayisatula. Wamo awanthu wakimilira palanye wakanena nawo mukuchitachi,,,? mukusatula imbunda,,? 6Po wakanena mo yesu akanenera po wakawitichizga ukuti wasende.7Wakinza nayo imbunda kwa yesu wakawika na menda pamwanya pa mbunda po akwera 8Awanthu awinji watenga amenda gawo pa pamusewu wamo wakawika inthu mumusewo,, zgo wakapyolaga. Wo 9waka longolera nawo wakasyalichira wakakolomoka HOSANA wakuchindikika wo akwinza mwizina ilya mfumu, 10Wwakuchindikika uwufumu wowukwinza uwwa tata u deveti HOSANAH kumwanya sana.11Po uyesu akinjira mu yerusalemu akawara mu tempile monsi ukuzinjilira. po nomba inyengo yikawa ukuti yamala akawara ku betaniya poka nawasambili wakwe 12Pisiku ilya chiwiri po wakafumaga mu betaniya inzala ikamuwawa.13Pakulora pawutari akenya ikunyu pawutali akajenda ukwenya ukuti pamo angagamo amakunnyu,, akati afika papipi akaga mutalimo nachimo matundu geka. pakuti yitakawa nyengo iya kwelera amakuyu. 14Akalanda kwikunyu akati,, patali na yumo wo akwinza ukulyaso ivi kuyu ya mwiwe. awasambiri wakwe wakivwa.15Wakinza ku yelusalemu uyesu akinjira temphire po akawachimbizga wo wakakazgaga nawo waka kalaga, akagwiska ivitengo nututalati vyo wakazgizgagamo amalonda ni nkhunda. 16Atakitichizga nayumo ukunyamula chimo icha malonda ukufuma mu tempile.17Akawasambizga kunena,, vitalembesile ukuti inyumba yane yo nyumba ya mapemphero ? insi yonsi iyapansi mwaing'anamula inyumba ukuwa ya malonda. 18Awalisya awasongo na walembi wakivwa vyo akalanda po wakalondora inzira yo wangamugojera. pakuti wakamunyiraga chifukwa iwumba ilikulu likazizwaga nivisambizgo vyakwe. 19Wukati wamba ukwira akausiku wakafumamo muchikaya.20Po wakajendaga munzachi wakennya ikunyu lyumiye ukwamba ku matundu mupaka ku magululuzi. 21Upita akakumbuka nukunena ukuti,, MUSAMBIZI,,yennya ikwi lyo mukatemba lyomiye.22Uyesu akawazgola,,muwe ni chigomezgo mwa chiuta. 23Nadi nkhunena kwimwe pala yumo anganena kwi gamba ukuti nyamuka apa uyisumbe munyanja ichikulu angagomezga chingachitika,,ichi cho chiuta akwinza ukuchita.2426Pachifukwa ichi nkhunena kwimwe,,cho mungaputa nukulawa mugomezge ukuti mwande mu pochele,, 25Pala mwimilira nukuyiputa ukwenera ukugowochera wonsi wo umunanjire,, umwakuti utata wakumwanya wope akugowochele imbiwi zgako.27Wakinzaso ku yelusalemu po uyesu nge akujenda mu tempile,, umuliska wusongo awalembi na walongozgi awa chiyuda wakawara kwa yesu, 28Wakanena kwa uyo,,, maka uli go ulinagopakuwomba ivi,,? po wuwenu akupiye amazaza..?29Uyesu akanena kwa wawo.inthi mbawuzgichizge iwuzgo lyoka. mumbuzge po inthimbawuzge amaka go nkhuwonkhuwombera ivinthu ivi. 30Uwubatizo uwa yohane ka ukafuma kwa wanthu pamo kumwanya ,,?31Wanenezgannya wekaweka ukuti waje tungati wukufuma kumwanya ayande alande ukuti chonicho mutakumugomezga,,? 32Ukwene nanthi twanena ukuti wukafuma ku munthu wakanyiraga awanthu wonsi wafikapo ukuti u yohane mulaguzi. 33Po akazgola uyesu akati,,,tutakumanya po uyesu akanena kuwawo,,nthangawawuzga ko nsenzite amaka go nkhuwombera vyonsi ivi.
1po uyesu akamba kuwasambizga mu vili,, akati; umunthu umo akalima umugunda akazenjerera uluwaga kuzinjilizga monsi akawa na ichiliwa mumugunda ichakufinyiramo iviyawalo. po akazenga akawanza nukupereka walimi awaviyawalo. akanyamuka uwulendo. 2Munyengo inzima akatuma uwambombo ukuti aware ukuti asendeko iviyawaro ivya mu mugunda,, 3Awambombo wakamulema nukumung'apa wakamuwwezga inyowe zgeka.4Po akatumaso awamwawo wope wakawa ng'apa nukumuvulazga mwitwe nukumunyoza sana, 5Akatumaso uwamwawo, uno wakagoga wakawanyoza wamo wamo wakawagoga.6Kukasyala woka ukuti wamutumeso umwana uwakutemweka waka wawumaliro ukumutuma kuwawo. akalanda, wakukumuchindika umwana wane ; 7Awalimi wala wakamba ukulandiskana nawoka nawoka wo wunonye ayinza zaji tumugoge umwakuti ukupyana kwinze kuwe kwithu.8Wakamulema wakamugoga nukumusumbira kunzi ku magunda. Po umwenecho uwamugunda,,Po 9nomba umwenecho uwamugunda nkhuti ati uli,,? akwinza nomba nukunanga awalimi wala nu muwunda ukupeleka kuunji.10Muatawazizge ? iwwe iyo likakanika wazengi lyo likinza wazenjera inguto. 11Ivi vikafuma kwa chiwuta po vikawa vya kuzizika muminso gitu. 12Vikati vyachitika ivi awalongozgi awawa yudah wakaghanaghana ukuti akuwalanda waowo mu vyili,, ukwene ukuti wakanyilaga iwumba ilya wanthu nomba wakamuleka nukujenda.1314Nge winza wakanena kwa yesu,,musambizi tukumanya ukuti ukunena vyovivyo ukwambula nu kunyira amaghanighani aga yamo ukuneneska ukusambizga munzira iya chiwuta,, ka dango ukupereka umusonkho kwa kesale ORO HAAA ? ka tutwale umusonkho pamo awe,,? 15UYESU akamanya ilenga lyawo po akalanda ku wawo,, choni chomukunjezga ? mumphe musawazga ukuti injirole ;16Wakamupa yoka po akanena kuwawo,,akati,,icheni ichi nilemba ili vyawenu,,,? po wakazgola UKAYISALE. 17uyesu akanena peleka kwa kesale vyo vya kesale po ivya chiuta pelechi kwa chiut. wakamuzizwa.18Po kukinza awasaduki wo wakatinji ukuzguka ukwawa kufwa nakumo po wakamuwuzichizga. 19Musambizi umozesi akatilembera ukuti mnanthi umukulu wa yumo afwa amuleka umuchi uwambula wana azuna angasenda umwanthanda uyo ukuti wawichemo imbeyu.20Pakawa awanavuli seveni awakwamba akasenda umwanthanda nukufwa akamuleka no mwana. 21uwachiwili akamuleka no mbeyu,,nuwachitatu wope nikawa uwonyene. 22Wonsi seveni wakinjiramo no kulekamo umwana nayumo. paumaliro umwangthanda wope akafwa 23.Pakuzguka pala winza wanyamuka umwanthanda akwinza ukuwa wawenu..?24Uyesu akalanda ukuti mukupuvya nkhani chifukwa mutamanyile amaka ga chiuwuta, 25Pala ayinza azguka kuwa kufwa kutawinza ukuwa ukusendaso pamo kusendwa kweni wakwinza ukuwa ngati wangelo.26kuyana na wakufwa wo wakwinza ukuzguka ka mutawazizge mu buku ilya mozesi inkhani iya chivwati, mo uchiwuta akalandira kwawuyo ukuti ne chiwuta uwa abrahamu chiwuta wa ayizeki, nu yakobe, 27Te ne chiwuta uwa wakufwa kwene awawum. mukupuvya sana.28Yumo u mulembi akinza akivwa ukuneneskana ; akenya ukuti uyesu awazgola ichete. akamuzgola,,ka dango wuli lyo lyakuzirwa pa gonsi,,? 29Uyesu akazgola chakuzirwa cho chakuti,, ivwa ISILAYELI imfumu chiwuta,, uchiwuta ali woka. 30umutemwe chiuta wako nu moyo wako wonsi nu muzimu wako 31wonsi na mahara gako gonsi na maka gako gonsi. idango ilya chiwili lyakuti,, ukwenera ukutemwa awapapi wako ngati mo ukuyitemwela weka patali idango ilyamwawo ilyakuchira paga.32Idango ilya chiwil lyakuti ukwenela ukutemwa awapapi wako ngati mo ukuyitemwera weka patali idango ilyamwawo ilyakuchila paga. Mulembi akati musambizi mwinza,, wanena nadi ukuti uchiuta ali weka pataliso uwamwawo pa wuyo. 33Umutemwe uchiuta nu moyo wako wonsi namaghanigha gako gonsi na maka umutemwe u mupapi wako ngati mo ukuyitemwezwa weka,, chakuzirwa sana ukusunga amadango gawiri aga ukuruska ukupereka insembe. 34Uyesu akanena ukuti umunthu yura azgola umwamahara po akamuuzga ukti,, utali ku wutali nu wufumu uwwa chiwuta,, nge anena ivi patakawaso na yumo wo akawaso na maka pa kufumba ifumbo ilya mwawo.35Nge uyesu akasambizga mu tempile akati,, chonicho awalembi wakuti uyesu akwinza ukuwa mumutundu uwa DEVETI ? Namaka aga muzimu umuzelu 36u deveti akati imfumu yikanena ni imfumu yane,,, ikala ku nyowe yane iya ndyero mupaka imbiche awarwani wako kuvinama vyako. 37Udeveti uwene ukuti imfumu po uyesu angawawuliwuli mwana uwa deveti,,? po iwumba ilikulu lukamuteghelezga nu kukondwa sana.38Mukusambizga kwakwe akati,,muchenjere na walembi wo wakutemwa ukujenda ni vyakuzwara ivitali nukulamuka ramuka mumisika. 39Wakutemwa ukwikala pavitengo ivya kuzirwa muma tempile na mumalo agakuchindikikwa muvikondwerero. 40Ukwene wakawapusika awanthanda awafwile,, po wakuputa iviputo vitali ukuti awanthu wawenye. awanthu awa wakwinza ukupocherera ichilango ichikulu.41Uyesu akikala pansi papipi nachakupelechelamo udolo mu tempile akawalorelaga po wakapelekeraga idolo. awanthu awinji awasambazi wakapelekaga izginji sana. 42Ukwene umwanthanda umufwili umupina akapeleka insawazga ziwiri.43Akawitizga awasambili wakwe nukuwuwawuzga ukuti,, NADI nkhulanda kwimwe ukuti mwanthanda uno apeleka ukulusya awanthu wonsi wowapeleka. 44Pakuti onsi wakapeleka ukuyana nu wasambazi wwa wo ukwene umofwile atagamo vyosi vyo akawa navyo.
1Po uyesu akafuma mu tempile woka na wasambili wakwe akalanda kukwake akati..musambizi ennya ubwinza ubwa mabwe na mazenjelo, 2Uyesu akalanda akati,, ukwennya inyumba inkhulu izi,,? nalimo ibwe lyo likwinzukayala pamwanya palyamwawo likwinzu kugumuliwa.3Uyesu akika pa gamba ilya OLIVES umwakwennya ni temperi lya chiwuta,, upitala nu yakobe,yakobe, yohane, nu andileya wakamuuzichizga paluwanzi 4Tuwuzge vini ivi vikwinzuchitika li,,,? nomba choni chochikwinza ukulolesya ukuti inyengo yili papipi ukuti ivinthu viwombwa.5uyesu akamba kulanda nawo akati muchenjere sana patakawe uwawakupusika 6Awinji wande winze nukujenda mwizina lyane nekuti une neyuyo nakuwapusika awinji.7Nanthi mwivwa izgankhondo nivakwivwakwivwa ivya nkhondo mutakapasyanje awe vyonsi ivi vikwinza ukuchitika ukwene uwumaliro uchili kuchitika, 8Ichalo chikwinza ukulwanga nicharo chamwawo uwufumu nu wufumu uwamwawo kukwinzukuwa ivindindi mmalo aminji ninzala, uwu wo bwambilo ubwa nthamyo.9muchenjere wandi naye waye wawawiche kuwalozi,, po wakwinzukusyemphana muma tempile. mukwinza ukuyimilira pathanzi pawa lonzi na pa mafumu ngati wukaboni. 10Ukwene ivangeli likwenela ukuti liphalazgiche ku mitundu yonsi.11Pala wawakunga nukuwatwala mutakapasyanje nivi tukwinza ukulanda choni. munyengo, vyo mukunena vikwinza ukutwaliwa kwimwe,, temwemwe mukwinza ukulonda ukwene u muzimu umuzeru. 12Uwamwawo wamunthu akewinza pakuwika uwamwawo ukuti agojiwe nuyise nu mwana. awana wakwinza ukusambuchira awapapi ukuti wafwe. 13Ukwinza ukuwenjiwa nu munthu wonsi chifukwa chi zina lyane ukweni wonsi wo wajimba pawumaliro wakwinzukupona14Waje mukwinzu ukwennya icha wupopo ichakunyinza chimiliye pa malo go chiteneleye wo wali mu yudeya winze wachimbiliraje mu magamba 15wo wali munyumba winze wikale mu mono kusenda chimo ukuti wafumaje kunzi. 16Wo wali mu mugunda watakinze winze kunyumba nukusenda ivyakuzwara.17Soka kuwo wali nutukati nawo wa konsa awana. 18Muyiputaye ukuti vitakinze vichitiche munyengo ya chisiku . 19Inthamyo zgozikwinza izi zipalapala sana ukulusya zgonsi zgo zikawako munmsi iya pansi ukwamba po icharo chikapanjikaga mpaka ilero. po zitaulolekaso ngati izi. 20Peka peka nanthi uchiwuta angachepeskako amasiku.21Po nanthi yumo akwinza ukuwawuzga ukuti uyesu ali uku. olo yennya alikura mutakinze mugomezge. 22Awakilisitu awilenga ni nchimi izgalenga zikwinza nukupeleka ivimanyikwiro ivyaminthondwi ukuti wawapusiche, nanthi chamachitiko nawa kuseweka. 23Muchenjere zikwinza ukuwa nyengo izga wumaliro.2425Amanda agonyene ago pala inthamyo inkhuluizgo zgachilingannya, izuwa ukwinza ukupeleka uwuzeru. 26Po wakwinza ukwennya umwana uwa munthu akwinza ukufuma kumwanya na maka amakulu sana nu wuchindami. 27Po akwinza ukutuma awangero wakwe ukufuma ku nguto zgonsi folo ukwamba ku bwandilo uwwansi ukuwara ukufika na kumaliro uwwakumwanya.28Musambileko kwi kuyu nanthi lyamba ukusunda utu matundu mukumanya ukuti ichisiku chafika. 29Nanthi mukwennya ivi vikuchitika mumanye ukuti umwana wa munthu ali papipi.31Nadi nkhulanda kwimwe inkhuliro ino yitakwinza ukumala peka peka ivi vyachitika. kumwanya na pansi vikwinza ukumala. 30Ukwene ukuyana ni siku ilyo munyengo iyo pate wakumanya na wangero wakwe wo wakwikala kumwanya. 32Muchenjere chifukwa mutamanyile inyengo ya yakwinzira.33muchenjere chifukwa mutamanyiye inyengo yo akwinza. 34vikuyana nu munthu yo anyamuka uwulendo ukufuma panyumba nu kuleka u mulonda ukuti awanje amiso.35po muwe amisno chifukwa mutamanya umwenecho uwanyumba po akwinza chingawa cha mabwila, pangawa pakansi pa wusiku pamo po umukolwe uwakwamba akulira pamo pa nthachi. 36Pala anginza umwakubuchikizga atakinze awaje mugonile. 37Vyo nkhuwawuzga imwe nkhuneneska ku wonsi ukuti muwe aminso.
1Lyo gachilingannia amanda gatatu lyo gachila ulwizgo lwa vakungw'ela vyo vite nindungo abasongo ba chalichi na bamanyi malango bakasandasandaga mo wangamulemela uyesu nukumugoga. 2pakuti ,wakatinji tutakamulema amanda aga lyizgo,ukuti pamo ivyongo vinganyamuka.3Po lyo ayikaye ku betaniya ,munyumba ya simoni lyo asindamila patebulo umwanthanda yumo akinza kwa yuyo na mafuta agamutengo agakununkhila aga nardo umwenecho akafwantha ijagi lila nukwitila amafuta gala pitwe. 4kwene pakaba bamo,bakafulwa ,wakumba ukulanda beka beka bakati ,chonicho angananganya bunubu amafuta. 5amafuta aga nge gangukazgika bulo nindalama izginji lumo amahandiledi gatatu nukubapa abakavu'' po bakamu dandawulila umwanthanda yula.6Loli uyesu akati,muleche choni cho mukumutamya?abanga ichinthu ichinza kwine. 7inyengo yonsi mukubanga nabakavu,eso ponsi po mwatemwa mungababombela ivyinza ,kwene ine mubanjenine awe. 8abomba cho angwenelela ukuti angabomba apakazga umubili wane po vichili vitachitisile. 9nadi nkhubabuzga ukuti konsi ko amazwi ga mulungu gakupalazgika muchalo umu ivi vikwizukukumbuskikaga nabanthu ngati chikumbusko.10Po uyudasi isikaliyoti,woka uwawawsambili bakwe akafumapo ukubalakubasongo ukuti amutwale munyowe zgabo. 11lyo abasongo bala bivwa ichi bakasechela nukumulanjizga ukuti inthi bamupe indalama akamba ukulondola imfwasi iyakuti amutwalile kubabo.12Pisiku ilyakwamba ilya chibama chochite nindungo, [uyesu] bakapanga upasaka ,abasambili bakwe bakamubuzga bakati,kokwi ko ukwanza tuye tunozgechele ukuti ulye i pasaka?. 13akatuma basambili bakwe babili nukubabuzga ukuti,balaji kukaya akakulu po umunthu yumo wo atwisile insontha yaminzi abala ukubaga,mumulandate . 14ko abala ayinjila munyumba mumubuzge umwenecho wa nyumba ukuti umusambizi ati ichipinda ichabalendo chane chili kwi?cho nguyulyelamo ipasaka nabasambili bane?15Abala ukuwalongozga ichipinda chakumwanya mubale mwambe ukusengannia kulanye. 16abasambili bakanyamuka nukubala kuthaya inkhulu , nukwaga vyosi ngati mo bakababuzgila,po po bakasengannia ichakulya cha pasaka mulanye.17Lyo kwila,akinza nabasambili 12. 18.lyo bikaye patebuio bakulya ,uyesu akati nadinadi nkhubabuzga wokanimwe nkhulya nawe akwizu kunthwala Iine. 19bonsi bakamba ukupezga ubwila, wokawoka wakamba ukumutazga ukuti,pamo nene.20Uyesu akabazgola akati,woka wimwe 12 wo tukulya nawo mbale uyonye. 21pakuti umwana wamunthu abwizukujenda ngati mo vikalembechela, loli manyi kwa wo umwana wamunthu anthwalichilako kwa yuyo chikuyemba ukuti nge atakapapwaga.22Lyo bakulya uyesu akasenda ichibama nukupyola nukuchimensula nukutwala ukubapa nakuti sendi,uno mubili wane mulye. 23akasenda kapu, nukusalifya nukubapa ,bonsi bakangw'ela. 24akababuzga akati,uno mudaba wamalajizgo udaba wo ayitika kubinji. 25nadi nkhubabuzga,nthakwizungw'elaso nimwe ivyakungw'ela ivyakuthona mpaka ubufumu bwa mulungu ubupya bwinze.26Po wakimba ulwimbo,wakajenda kwigamba lya olivesi. 27uyesu akababuzga akati, imwe mwensi mukwinza ukufulwa, vilembele ukuti nkhwinza ukugoga umudimi po ingozi zikwikusatana.28Nanthi ninza nanyamuka,nkhwinza ukubalongolela ku galileya. 29upetulo akatanda akati,napo bonsi bangafulwa ine nthakwiza ukufulwa awe.30Uyesu akalanda akati nadinadi nkhubabuzga ukuti ilero -eee lyo lilero , lyo umukolwe atalizike kabili ukwinza ukunkhana katatu. 31loli upetulo akati ,nanthi ningatwa poka niwe,nthangize inkhukanepo awe''bonsi wakalajizga bunubo.32wakinza ukumalo aga gesemane, uyesu akati kuwasambiri wakwe akati,, mwikale apanye po une nkhuya pakuputa. 33Akasenda petulosi, yakobe, nu yohane po akamba ukuwa nichitima nukuyimba. 34Akati ku wawo,, uwumoyo bwane buli ubwakutamika nkhani eso ukunsendera kunfwa.35Akati ajenda palimphi, uyesu akagwa akayiputa akati,, nanthi kukabanga kwamachitiko inyengo iyi yinchile kune. 36Akati, ABBA, ivinthu vyonsi vyamachitiko kwimwe, mufumyeko kwine, lori te kwanza kwane lori kukwinyu.37Akinza awaga awasambili wagonile, po akati ku petulosi, simoni, fwandi mugonile ? koti mwapotwa kuwa aminso pakanyengo kalimphi bulo ? 38Muwe aminso muputaje umwakuti muleke kuyinjira muchiyezgo ichi, umuzimu ukwanza lori u mubiri ukupotwa. 39Akaya sona nukwiputa, nukugwilisa amazgo goka.40Ati inza sona akabaga bagonile, chifukwa wakawa nu tulo twinji, watakamanya nacho wangamuzgola. 41Akinza sona inyengo yachitatu akati kwiwo, muchili pakuwona nukutunza ? kwamala, inyengo yafika, ennya umwana uwamunthu akupelekeka mu mwinyowe izga wakwananga, 42Nyamuchi, tubukaje, ennya yo akunitwara ali papipi.'43Lyo achili ukunena uyudasi woka wasambili akinza, po igulu linji likaba nawe, wasenda amalupanga, izinthonga, ukufuma kuwalongozgi wasongo, awamanyi malango nawasongo wa mu yuda. 44Po yo akamupeleka akawapa ichimanyiso, akati. yo naya pakumufyofyontha yo yuyo. muye mumuleme muwukaje nawo mu gadi. 45Lyo uyudasi akati afika mwaluwiroluwiro akinza kwa yesu nukuti, [RABBI] po akamufyofyontha. 46Po awanthu wala wakasenjerera kmwa yesu nukumulema.47Woka wiwo akimilira akasenda ulupanga wakwe nukudumula umulongonzi mukulu ikhutu. 48Uyesu akati kwiwo, mwinza ni zithonga na malupanga ngati ne chigawenga ? 49Po nkhawa nimwe amanda gonsi po nkhamanyiskaga mu temphire mutakandema. lori vyachitika ukuti amalemba ghakwaniliskike. 50Wonsi wo wakawa nu yesu wakachimbira nukumuleka weka.51Umunthu, wo akazwara amwenda wo wakamuzinjilizga akakonkhaga uyesu. akamuleka. 52Ukwene akaleka ivyakuzwara nukuchimbira inkhule.53Wakamutwara uyesu kuwaputi wasongo. ko wakakomana wasongo nawa manyi malango, 54Upetulosi akamulandata apataliko akaya injira muchipanga chamusofi songo. nukwikala poka nawalongozgi wo wakotaga umoto.55Po nomba wasongo na wa yuda wakalondaga ichisimichizgo kwa yesu ukuti wamugoge, lori watakamwaga. 56Chifukwa awinji wakinza na mawukaboni, ukwene mawukaboni gawo gatakazomerezgeka.57Bamo wakimilila nukulanda ivyilenga wakati. 58twamwivya akulanda akuti,ninganangannia intempeli nukuzengaso pamasiku gatatu . 59loli pope wataka batabwivyiska60Abasongo wala wakanyamuka beka nukulanda nuyesu beka nukumubuchizga wakati''ute nizgolo ?choni cho abanthu awa wakulanda kwiwe. 61akapuma atakazgolako nachimo ;akamubuzgaso akachibili akati we khilisitu,umwana wakusayiwa yula?. 62uyesu akati nene,mukwinza ukulonda nanthi ninza nikala kunyowe yamaka nukwinza nigulu lya kumwanya''.63Po usongo wa chalichi yula akalepula amalaya gakwe nukulanda ukuti choni cho tunganzaso ubukaboni ubunji. 64mwalola ivilumba vyakwe amaghanighani ginyu mukuti choni ?akwenela ukufwa. 65bamo wakamba ukumuduvulila nukulanda lota uwuwenu wo akukoma ,wakamuswilila amati, wakamusenda nukumukoma.66Lyo upetulo achili ali mulanye akalindukamo akambomboka walembi kala kakubala kwa petulo kukuti. 67upetulo akalanda weka kukamwenelazga kukati uyu wope akawa poka nuyesu uwa nazaleti?. 68loil akakana, nthakumannia pamo kuvyikiskapo nachimo vyo ukulanda po akinza afuma panzi umukolwe akalila.69Umulindu yula akamulolaso nukwamba ukulandaso kubo akumilila nawo umunthu uyu awawoka wa wo??. 70loli akakanaso , panyengo kansi wo wakumilila nawo wakamba ukulanda ukuti petulo''nadinye ulipoka nawo, pakuti nawe wowakugalileya.71Akamba ukuvyika weka mukwananga nukulapa;nukuti nthamanyile umunthu wo mukulanda uyo''. 72umukolwe mwalubilo akalila akabubili upetulo akakumbuka vyo uyesu akamuwuzgaga,ukuti umukolwe atalizile ulinkhana katatu ;akalila sana.
1panzantchi nkhani waliska wasongo nawalongozgi nawalembi wakakumana poka pa chiwanza cha wonsi. wakamukunga nukufuma nawo kunzi po wakamutwala pilato. 2Upilato akamuwuzichizga, ka we ifumu iyawayuda ? akamuzgora,,mo mwanenera ; 3awaliska awasongo wakamusuksa mu vinthu ivynji sana,4Upilato akamuwuzichigzaso, utakumphaso izgolo? rola ivinthu ivyinji vyo wakukususya, 5Uyesu atakamuzgolapo upilato, po chikamuzizika.6Nomba panyengo yachikondwelero upilato akawelero ukufumya ukayidi woka, mukayidi wo mamulawa. 7po kukawako umunthu wakitwa baraba mu gadi akakunjika poka nawachigaluka wo ichigaluka chawo chikawa chakugoga. iwumba likinza kwa pilato po wakamba kuwuzga ukuti, 8awawombele ngati mwakuwawombelaga inyengo zgonsi,9Upilato akawazgola nukunena ka mukwanza ukuti imbafumizge imfumu iyawa yudah ? 10upilato akamanya ukuti awalisya awasongo wamutwala uyesu ichifukwa icha baraba, 11ukwene awaliska awasongo wakasonjelezga uwumba kuti awamizge u balaba. mumalo mwa yesu.12Upilato akawazgolaso akati, kanandi inthuwuli ni mfumu iya wayuda ? 13po wakapundilizgaso mukomerere.14upilato akanena kuwawo, wuwi uli wo awomba ? wakapundilizgaso sana wakati,, mukomere. 15pilato akanzaga akondweleske iwumba, akawasatulira ubaraba. po akati amusyempha uyesu akamuperaka wakamukomera.16awankhondo wakamusenda nukumutwara ku chiwanza chawo [ 17po wakitizga iwumba lyonsi irya wasilikali] wakamuzwika umukanjo po wakawalawa ichipewa ichaminvya nukumuzwalika kwitwe. 18po wakamba ukumulamuka ukuti mwakata imfumu iyawayuda.19po wakamukoma nitete nukumuswirira amata, po wakamufugamira . 20nge wamunyoza wakamuzura umukanjo wo wakamuzwika nukumuzwalika ivyakuzwara vyakwe, wakamusenda nukuwara ukumukomera. 21Umunthu umo usimoni waku kileni akinzaga ukufuma ku charu, akawa utata uwa alekizanda nu lufasi wakamuchichizga ukunyamula impinjika.22Awasilikali wakamutwara ku maro goga kwitika gologota amalo go gakuyana wulo nifupa irya kwitwe 23.wakamupa ipele lyo wakasanza na akamulembo akamila akakana ukung'wera. 24wakamupayika nukugawana ivyakuzwara vyakwe wonsi awasilikali wo wakawapo.25Ikawa nyengo iyachitatu po wakamukomereraga . 26umulando wo wakamugojera uyesu wukawa wakuti uyu yo mfumu iya wa yudah. 27wakamukomera nivigewenga viwiri, chimo chikawa kundyero chimo ku mongo 28.the scrip29Awanthu wo wakachilingannyaga para wakayinzaga amatwe gawo nukunena ukuti,, iwe ukati ungavongora itempire nukuzenga pa masiku gatatu, 30yiture weka nukwiskika pa mphinjika.31awaliksa awsongo nawalembi wope wakamuhoyelaga ,akaponoskaga awanji, ukwene atangayiponoska weka. 32muleche uyesu imfumu iya wa izilayele ayisiche pa mphinjika umwakuti twennye tugomezgeso . wo wakawakomerela poka nu yesu wope wakamunyoza.33Ukwamba muma sikisi ichisi chikinza akaya konsi mupaka muma nayini. 34inyengo iya muma fili okuloko uyesu akalira sana na mazgu agapamwanya sana ; ELOYI,ELOYI, lamasabakatani cho chikung'anamula ukuti, chiuta wane chiuta mwandechelerachi ? 35wamo wo wakimilira palanye wakivwa amazgugakwe nukulanda ukuti yenya, akumwitizga u ELIJA .36Umunthu yumo akachimbila nukudwivya insipanji mwipele iyakusasa nukumupa ukuti ang'wele. umunthu uyu akalanda, twenye pala u eliya ayande amwisye pamphinjika. 37po uyesu akalira nizwi irya pamwanya sana nukufwa. 38umwenda uwamu temphire ukazepuka ukwamba pamwanya mupaka pansi.39po usongo uwankhondo akimilira nukwenya mo uyesu akufwira akati; NADIDI uno akawa umwana uwa chiwuta. 40po pakawaso umwanthanda yumo wo akimilira pawutali. muwawo mukawa umaliya magadalena, maliya unyina uwa yakobe umugolo nu nyina uwa josefi. ] 41wakamulandata uyesu nge ali mu galireya nukumwavwa. awanthanda awinji wope wakinza nawo mu yelusalemu.42Nge ichamawwra chafika ikawa nyengo iyakusengannya izga isiku ilya kutuzga. 43uyosefe uwakukaya kaku alimatiya akinza. akawa munthu uwakuchindikika uwawalonzi akawuka kwa pilato nukulawa umuwiri uwa yesu. 44upilato akazizwa ukuti uyesu afwiye kale ; akamwitizga usongo uwa wasilikari ukuti a.uzge ukuti uyesu afuye.45u pilato nge ivwa kwa songo uwa nkhondo ukuti uyesu afuye akamwitichizga u yosefe ukuti asende umuwiri, 46uyosefe akakala umwenda nukumuvunjilizga uyesu akawala amuwika mudindi . 47maliya magadalena nu unyina uwa yosefe wakennya po waka syira uyesu.
1Lyati lamala isiku ilya sabata umaliya magadalena u maliya u mayi wa yakobe nu salome wakakala ivyakununchira ukuti binze wapakazge umubili uwa yesu. 2Nindawi ndawi sana pi siku ilya kwamba ilya sabata bakawala ku dindi po izuwa likakwera.3Bakanenaga wekaweka ukuti wenu wo ayande atukunkhuzizge ibwe ukufuma pa mulyango wa pa dindi ? 4Lyo wenya bakaga ukuti ibwe lyafumapo56Wakinjira mwi dindi nukulora ukuti muli umunyamata wo akazwara umukanjo umuzeru wo akikala ku nyowe ya kalyera nukuti bakazizwa.6 Akanena nawo mutakazizwaje mukulondola uyesu uwaku nazaleti wo mukamukomelera pa mphinjika,, azgusile atali uku awe mulore ku malo ko bakamusunga. 7Ukwene bukaji kabuzge awasambili bakwe nu petulo ali munthanzi mwinyu ukuya GALILEYA, kula mwaya ukumwennya ngati mo akababuzizga.8Wakafumako nukufumamo mu dindi wakatetemaga nukuzizikika,, watakanena na kalikonsi ku munthu chifukwa bakawa ni lyoga,9Nindawindawi nkhani pi siku lya kwamba ilya sabata lyo azguka akalolechera suti kwa maliya magadalena wo akamufumya iviwanda seveni, 10akanyamuka nukuya ukuwawuzga bala wo akawa nawo, po wakaliraga nukudandawura uyesu, 11Wakivwa ukuti wamoyo nukuti akaloreka nu maliya ukwene watakitichizga.12Vyati vyachila ivi akaloleka mukalochero akupambana ku bawili po wakajendaga ukuya ukuya chikaya, 13Bakawuka nukuya kanena na wanji abasambili ukwene watakitizgicha.14Panthanzi pakwe u yesu akalolecha kubanji leveni lyo wakukumana pa chakulya apa akasuska chifukwa cha ku gomya miyoyo gabo nukusila afuma mu dindi, 15Akanena nawo ukuti wukaji ku chalo chonsi nukupalazga amazwi kuvilengiwa vyonsi, 16Wonsi wo ayitichizga nukuwawatizga ayande ayeluzgiche.17Ivimanyikwilo ivi vyande vi londole bo bitichigza mwizina lyane balifumya imizimu ibibi wande winze ba nene namalulimi agachilendo, 18Bande binze baleme injoka ni nyowe zgabo, nukuti napo wangagwera u poyisoni atalipanga nachimo kwiwo, wakwinza ukuwika zgawo pa walwale, balwale wakwinza kupola.19Lyo uyesu anena nawo akakwela ku mwanya nu kwikala ku nyowe iyakulyera iya chiuta, 20Awasambili wakafumapo nukwamba ukuphalazga kulikonsi, inyengo ino inyengo yino uyesu nabo nukusimichizga amazwi muvimanyikwilo vyo vikalorekaga,,,,AMEN
1Mwewagalatiya awakupusamwe! wenu wo akawaloga?chikawa paminso pawuzeru ukuti uyesu krisitu akupayikika piwumba lyawanthu. 2Chicho chinthu choka chonkhwanza insambire kwimwe: kamukapocherera umuzimu nimbombo izyamadango pamo pamo nulwivwano? 3Fwandi mupusireso? mukamba mumuzimu, kamukwanza nomba mumalire kumuwiri?4Ka mukayimba muvyinji sanafwandi pakawa pawulo_nanthi nadi vyawulo? 5Kawakupereka umuzimu kwimwe nimbombo izya manthondwi mukasi mwimwe ka imbombo izi akuziwomberaso nimbombo izyamadango pamo mulwivwano?6 Ngati u Abulahamu" akagomezga uChiwuta pokukamupimichira ukuti muzeru," 7Munzira iyakuyana wulo,yivwiski, nomba, wowalwivwano wowana awa Abulahamu. 8 Po amasimbo,pakwenezga nzira ukuti uChiwuta akwinza ukuwakumannia awamitundu nulwivwano,kupharazga amazgu nzira politatwaliskire kwa Abulahamu,nukunena,"mwiwe amaluko gonsi gakwinza ukutumbikika." 9Ponomba awalwivwano wakutumbikika poka nu Abulahamu,umunthu uwalwivwano.10Wonsi wowawigamiye imbombo izya madango wali pansi pitembo,ponomba kukalembeka,"wakutembeka wonsi wo atakusunjirira vyonsi vyovilembesire mubuku ilya madango, nukuviwomba." 11Nomba chili pawuzeru ukuti patali wakurunjiskika kwa Chiwuta namadango, chifukwa" awazeru wakwinza ukwikalira mulwivwano." 12Ukwene amadango tegalwivwano,roli," umunthu wo akuwomba imbombo izgamadango alwenera ukwikalira munumo."13Ukhrisitu akatupoka kwitembo ilya madango akawatemba mumalo mwiswe_ ngati mokulembecheye, "wakutembeka wowamupayika pikwi"_ 14ukuti ivitumbiko ivya Aburahamu vyinze kuwamitundu mwakhrisitu Yesu, umwakuti mulwivwano tukwenela ukupocherera ipangano ily muzimu.15Mwe wakamu, leka inene mowakunenera awanthu. Napo ipangano lipanjiche numunthu pala lyasimichizgika,nayumo wo angafumyapo pamo ukusanzyapo. 16Nomba ukupangana kukanenekaga kwa Aburahamu naku mphapo yakwe. Atakunena," kuzimphapo zyakwe,"ngati zyinji ukwene ukunena yoka," ponakumphapo yako,"wowu khrisitu.17Nomba chonkhunena chochino: idango lyolikinza ivyaka vyajendapo foro handiredi sate, litangasezga ipangano lyolikakhazikika nu Chiwuta, pakukwaniriska ipangano. 18Nanthi mphanyi yikwinza nidango , poteyakwinzaso nidango .Ukwene uChiwuta akaliperka kwa Aburahamu mwipangano.19Po imbombo,iyadango poyoyoni? amadango gakasanzyichirako ukuti gatulanjizge mo ukwananga kuwereye mupaka uwaluko ulwa Aburahamu yura ayinze wo uChiwuta akaranjizga. Amadango gara gakatwalira ukujendera muwangelo munyowe izga nkhalamba. 20Nomba inkharamba kokuti teyaweka ukwene uChiwuta ali woka.21 Mbuzgi, imwe mwe mukudochera ukuwa pansi pidango,kamutivwiskizge kwidango? 22 Ukwene wenamalemba gakuti icharo chapansi chili pansi pamaka aga mbiwi umwakuti uChiwuta akalagizga ukujendera mulwivwano mwaYesu khrisitu chingaperecheka kuwowakugomezga.23Nomba nge ichigomezgo chichili ukwinza, tukawa ngati wakayidi wamadango eso tukigalilika mupaka po ulwivwano lwavumbukwa. 24Ivinthu ivi lumo vingang'anamulika ninkhani yakuvwama, pakuti awanthanda awa wakwimiririra amapangano gawiri woka uwa lilyo akwimiririra igamba lya Sinayi po akupapiraso awana kuwuzga uyu wu Haga. 25Nomba uHaga akwimiririra igamba lya Sinayi mu Arebiya; po akwimiririra uYerusalemu uwanomba, pakuti akawa muwuzga nawana wakwe. 26Ukwene uYerusalemu wo ali pamwanya wakufwasa, eso wowu mama witu.27Chifukwa vikarembeka,"kondwi,mwewachumba mwemutakupapa; mulire nkhani pomulire ichimwemwe, imwe mwemutayinvilepo nukupapa awana;chifukwa awana awa mwanthanda uwambula ukupapa wakuzirwa ,sana ukruska awamwanthanda wo ali numulume. 28Kutaliko ukulekana pakasi pamuYuda nawo temuYuda, patalipo umuzga pamo uwakufwasa, nayumo umwanavuli pamo umwanthanda,pakuti mwensi mwemunthu woka mwa Yesu khrisitu. 29Nanthi mwewakhrisitu, mwemphapwa ya Aburahamu, ukuyana nipangano.