Ngaju: Bible for Mark

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Mark

Chapter 1

Pelayanan Yohanes Pembaptisv ¹je sulak ah Injil Yesus Kristus, Anak Hatalla ²je jadi inulis awi Kitab Nabi Yesaya. "Payeh ih" aku mangerim utusan Ku mengahelu ikau je mempersiap jalan akan Tuhan. ³Tege auh je kaha-kutau hueng pulau kayu "ayu nyiap jalan akan Tuhan, jalan ah je kacang.⁴jadi Yohanes mambabtis ulun are jung pulau kayu membrita,kabar batobat gawi are je badusa, are panduduk Yudea tentang Yerusalem je demah nguang Yohanes pembaptis nde jung sungei Yordan. Sambil nde mangaku kakare dosai. ⁵Yohanes hapan jubah bara bulu unta tuntang petang Kahang bara upak kayu je ngaliling kahang ah, dengan panginai bara butak tutang madu Himba ⁶Sejadi aku dumah tege ulun ice beti akan berkuasa salebih bara Aku.⁷Aku heayam wajar membungkuk hayak malekak tali sandal ah ⁸aku mambaptis kame hapan danum tapi Iye akan mambaptis hapa Roh Kdus.Yohanes Mambabtis Yesus⁹metuh je, Yesus dumah bara Nazaret wilayah Galilea palus ibaptis awi Yohanes jung sungei Yordan. ¹⁰Limbas hikat bara suang danum Yesus napayah ambu langit tabeta tutang Roh muhun arak burung dara je tingep, jung ambu Yesus. ¹¹palus Tege auh bara Sorga "Ikau Anak-Ku je ukan katauk-Ku jung ikau Aku tege".Yesus kana cuba gawin Setan¹²Palus limbas je, Roh Kudus ngaya Yesus nguang padang gurun. ¹³Ye jung nginje katahi salama epat puluh andau,hayak jung inje iye kana coba gawin setan.Yesus Manarang Au Hatalla Jung Galilea¹⁴Yesus tege nyakelat kare metu je baliar tutang iye i-jaga awi malaiekat. ¹⁵Sana jadi Yohanes panjara, Yesus tulak gunang daerah Galilea tutang mambrita auh Injil Hatalla.Yesus Mamilih pire-pire murid-murid¹⁶Iye bapander "Genep jadi katika" Kerajaan Hatalla "jadi dani". Bertobatlah tutang pracaya ih Bara Injil (Auh Hatalla). ¹⁷Katika je Yesus nanjung ngayak saran danau Galilea, iye napayah Simon tutang Andreas pahari ah metuh manjala jung danau je, awi nde panjala lauk. Palus Yesus bapander bara dere "umba ih aku,mangat ikau tau majadi panjala kalunen. ¹⁸Simon tutang Andreas lansung malihi jala dere,palus umba iye.¹⁹palus je iye miar jua,tagitai Yakobus, anak Zebedeus tutang Yohanes pahari Ah, je tege jung rakan je metuh ngarasih jala. ²⁰Limbas je Yesus langsung mangahau dere tutang dere ngalihi apang-ah ,palus dere tulak umba Yesus.Yesus Majar Hapan Kuasai²¹metuh nde hejek Kapernaum,metuh andau sabat Yesus tame suang Sinagoge palus majar. ²²Inde salut meneh ajaran aha awi iye mangajar sama ulun je tege ku-asai, heam sama bara kare Ahli-Ahli Taurat.²³Andau je, jung Sinagoge tege ulun ice beti hatue je kerasukan setan, jung inje iye.nyaka ulun je. ²⁴Kuan roh setan je Narai urusan mu bara ike Yesus bara Nazaret? En paudumah Mu akan mahacur ike?katawak ku ikau. je Kudus bara Hatalla. ²⁵palus Yesus ngohah ulun je,Kuai Benyem, balua bara inje. ²⁶Limbas roh jahat je ngurak ngucah ulun je sambil ngombak hayak auh je nyaring palus, balua Roh je bara iye.²⁷Inde uras salut sahingga inde bapander kuan nde en jitun ajaran je taheta je hapa kuasa je hae,sapai kare roh jahat mahi tunduk bara iye. ²⁸Tutang kabar je capat tahining hejek saluruh Galilea.Epu Simon Tutang Lun Are Sanyaka Gawin Yesus²⁹metuh Yesus tutang kare murid ah,balua bara Sinagoge inde palus tame pasah simon tutang Andreas, pahayak Yakobus tutang Yohanes. ³⁰Metuh epu Simon galing hawi habaan, maka inde palus mangabar kapehe je akan Yesus. ³¹Yesus langsung nekap iye tutang nambit lenge,palus mandohop ngapendeng iye,sana lapas je ka darem ah mihau tutang bawi je mamepara mandohop inde.³²Sana Jadi hamalem,are lun ngaya lai je heyam barigas,guang Yesus setan . ³³Lapas je urus penduduk kota je bakupul taharep pasah je ³⁴palus Yesus nyaka kakare penyakit ulun are je hayak nulak kare setan.tutang iye kahana kare setan je pander,gawi inde kasene Iye.Yesus Balaku Doa Tutang Mambrita Auh (Firman)³⁵Sana handau hanjewu yesus tulak guang ukan je benyem langsung Iye belaku doa. ³⁶Limbah simon tutang ulun are je inde mangau Yesus. ³⁷Sana inde supa Yesus inde bapander "uras ulun mangau Ikau.³⁸kuan yesus yu ta nguyang kota je sakitar tun,ka-mangat ku bakotbah akan lun are jung nje, Awi je neh je aku dumah. ³⁹Yesus tulak mangaliling daerah Galilea iye mambrita Auh (Firman) jung Sinagoge-Sinagoge langsung mangusir kare setan.Ulun Basamah Impa amat⁴⁰tege ice biti ulun kana penyakit samah je dumah nguang Yesus, iye laku dohop nyamahiye tekup-sutup baelaku bara iyue palus bapander "amem Ikau Huang ibau ulih mamnahir aku" ⁴¹Tagarak awi ngasi Yesus manjuluk Lenge. Inge manekap ulun je langsung bapander "Aku Huang langsung tahir ⁴²sakejab je ka panyakit samah lenyap tutang ulun je manjadi tahir.⁴³Yesus langsung menyuru ulun je buhau tutang maparendeng iye sambil kategasah. ⁴⁴Iye bapander ila mander akan ewei-ewei akan ewei bewei je tanjadi tulak ih pabarah are mu akan iman tutang mapasembah kurban awium jadi banugas memem je jadi nyuhu awi Musa, akai ice bukti akan nde.⁴⁵Tetapi ulun je tulak tutang napara mambrita secara tabuka tutang mayebar barita je secara maluas awi sebab je Yesus heam ulih ndai tame tarang-tarang nguang kota. Tatapi tege deng luar deng daerah je benyem, tapi ulun-ulun bara uwe ubai tatap dumah mayupa iye.

Chapter 2

Yesus Mengampuni dan Menyembuhkan Orang yang Lumpuh ¹andau limbah je Yesus halului guang Kapernaum tahining kabar, bahwa iye tege gung pasah, ²palus lun are dimah sahinga ruang je kutep, bahkan tege je mundak jung seruk atep, Yesus mara Firman akan Nde,³limbah je,lun are Nguang iye, ngaya ulun je heam ulih nanjung, sampai ye kangtun lun gawin lun epat beti, inde huang nguang ngandani Yesus tapi heam ulih gawein lun are je ⁴Gitan nde je macam je, Nde naker nguang amabu Sapau Ngaya lun je heum ulih nanhung je, limbah je nde nguka sapau je hila ambu ukan Yesus munduk je, sana jadi tabuka nde ngapuhun iye umba kare ti-tilam ah ulun je matei pai lengei ah,⁵sana Yesus payah kepercayaan nde, je iye hamauh mba lun je matei beti bareng a je, oh Anak ku dusamu jadi Kana ampun. ⁶Tapi pire-pire Ahli Taurat je, je tege munduk njung inje Napara bapikir jung atei nde ⁷"Embat Iye tun pander auh je? En iye lagi nyupah napal ewei je tau mangampun dosa salain bara Hatalla ih kepai?⁸Tapi Yesus jadi katawai, tutang pikiran nde je. Lalu Yesus hamauh hawin embat kame bapikir auh je jung atei kame? ⁹Je juwai kuan kame je lemus en manderkan alun je matei beti bereng ah je' dosa-dosa jadi kana ampun atawai, mara ah "hikat" ngakat amak uwut mu je, langsung buli?¹⁰Tapi akan kame tawai Anak Kalunen mangina kuasa jung dunia akan mangampun dosa-dosa kalunen. Yesus hamauh jua mba lun. ¹¹je maki beti bereng "hikat ngakat amak umut mu je akan mu buli Nguang ukam pasah dengan Mu, ¹²Ulun je matei beti bereng ah je langsung, mendeng palus ngindu amak uwut dan iye palus balu jung taharep kalunen are. Maka lun je sama tojongon tutang manara aran Hatalla hayak hamauh, jeham puji helu aku payah je macam jitun.Lewi umba Yesus¹³Yesus nanjung guang saran danau, ketika je kia ulun are Ngayak ye,maka Yesus palus majar de ¹⁴limbah je Yesus tagitai ah lewi anak awi Alfeus. Lewi tun gawi ah tukang nagih pajak, katika je kia Yesus hamauh umba iye "yu kau umba aku ih" palus lewi umbaye¹⁵ limbah je Yesus munduk hayak kuman bara lun lewi je, hayak kare tukang nagih pajak tutang kare ulun je Badosa, kawan-murid Yesus mahi tege inje are je umba Yesus ¹⁶Ulun tukang panagih pajak je hayak kakare ulun je badosa,kawan ahli taurat je ngesek murid-murid Yesus embat ye kuman hamba ulun je badosa.¹⁷Yesus hining auh nde je, palus ye pander "en kuan kame ulun je barigas je perlu dokter, en je akan ulun je heam barigas, aku dumah heam akan ulun je barigas tapi akan ulun je badosa.Papeten Akan Talatah Puasa¹⁸Murid-murid Yohanes tutang ulun Farisi metuh je lagi puasa, Tege lun nguang Yesus palus ngisek "embat murid-murid Yohanes tutang murid-murid ulun Farisi puasa tapi murid-murid aim heam" ¹⁹palus kuan Yesus" tau kah kuan kame pangiring panganten je hatue masih umba nde?berarti metuh je nde yam tau puasa²⁰Tapi tege ih katika ah kerei, panganten je hatue kana kindu Bara inde, katika je-neh inde akan puasa. ²¹Heam mare herah ulun akan nambal tutang manjahit pakaian je jadi usang hayak barawit hapa kain je masih taheta, amun sapai tege pasti ih kain je taheta je hapa nambal a-je akan ngarawit pakaian je usang je, tutang rawit Ah akan tahae²²hayak heam mare herah ulun je kan ngina angur je harui nguan saragai je jadi usang, amun macam je pasti ih anggur je taheta je akan Ngarusak sarangai je, seharus ah anggur je kangina jung sarangai je lemus.Yesus Hatalla Akan Andau Sabat²³Limbah je, metuh andau sabat, Yesus nakalau kabun gandum, palus durang-murid ah nguting Buam gandum je, ²⁴alus kuan ulun Farisi payah nih nde nguan gawi je heam tau jung andau sabat.²⁵Tapi kuan Yesus, " Heam beci kah kame mambaca en anak ah daud, metuh ye mba durang ulun je umba iye kalepahan makan panginan hayak balau ²⁶maka iye tame pasah Hatalla katika je Abyatar majabat katua imam,palus kuman roti je akan persembahan, padahal panginan je baya imam-imam ih je tau kumai ah, hayak ye magi akan kare ulun je umba iye je.²⁷Kuan Yesus jua mba lun Farisi "andau sabat inapa akan kalunen, heam je kalunen akan andau sabat, ²⁸Anak Kalunen je jadi Hatalla akan andau sabat.

Chapter 3

Yesus Menyembuhkan pada Hari Sabat ¹Yesus teme guan Sinagoge melai inje tege ulun je pehe, matei lengei silai, ²lai are paya-payah bara Yesus en iye akan menyaka lai jung andou sabat je mangat inde tau nyala iye,³Yesus palus nyuhu lai je matei lengei silai je ayu ikau mendeng guang betuk ⁴Yesus pander, nerai je lamus, kuan kame nampa je lamus en je diya ma ah, dohop ulun pehe, en ngapatei ulun, guang andau sabat? Tapi kuiwan beti are uras benyem.⁵Palus Yesus payah kawan kelunen are hayah geri-geri, iye puna pehe atei gawin ka tekang atei nde kawan kalunen are je palus Yesus Pender umba lun je matei lengei silai nganterang pitun lengem mu je palus iye ngaterang lengei akan Yesus ,palus sekejam legei barigas. ⁶Gawi je olun Farisi palus balua bara nginje palus nde makat ulun Herodian je ngelawan auh Yesus en orak cara ngapetei iye.Are ulun umba yesus⁷Palus Yesus bara kawan Murid ah ngecu arep nde guan danau, are lun bara, Galilea, bara Yudea. ⁸Bara Yerusalem, Idumea, hila sila sungei Yordan bara hila Tirus tutang Sidon , dumah guang Yesus.⁹Haranan are alun Yesus nyuhu murid-murid ah nyiap rakan akai. ¹⁰Yesus are nyaka lai, gawi jelah ulun are supaya tau ngaya iye.¹¹Iye je kare roh jahat sujud Taharep baun Yesus palus ngombak ikau Puna Anak Hatala. ¹²Tapi Yesus kahana nde pander emwei sabujur Yesus.Yesus Ngakat Due Belas Murid¹³Palus Yesus guang ambu bukit le palus ngaya kare kawan murid ah je ukan ke nahuang ah, kare murid ah uras guang iye. ¹⁴Iye ngakat due bals beti je, je tau umba iye tutang je tau kana retah gawi manarang auh Hatalla. ¹⁵Palus nenga kuasa mangat ulih ngecu tutang ngabuhau talun je jahat. ¹⁶Je ngakat Yesus jadi murid ah je bagare: Simon je Yesus napa arai Petrus¹⁷Yakobus anak Zebedeus tutang Yohanes, paharin Yakobus je napa Yesus arai Boanerges je bagare anak guruh ye nenga arti ah. ¹⁸Andreas, Filifus,Bertolomeus,Matius,Tomas,Yakubus anak Alfeus Simon ulun Jelot. ¹⁹Tutang Yudas Iskariot je hinayat umba iye.Kuasa Yesus Bara Hatalla²⁰Palus Yesus tame guan ice pasah are sama sinde lai hakumpul sampai mere waktu akan kuman. ²¹Metuh kawan babuhan Yesus hining Yesus auh je palus dumah hawang ngaya ye buli gawi lun mender iye jadi sinting ²²kawan ahli Taurat dumah bara Yerusalem je pander iye je kasarung roh jahat.²³Palus Yesus nyuhu nde kumpul palus pander hapa pari bahasa "en tau kah setan nulak setann ²⁴amun sapai kerajaan je tabagi-bagi hean bakal tau batahan ²⁵amun ice kapasah tabagi-bagi pasah je kia heam akan tahan.²⁶macam je ka setan heam bakal tau setan ngalawan setan pasti heam tahan, tapi pasti lepah kesah kuan Yesus. ²⁷Heam mere ulih tame pasah ulun kuat amun heam ye mateng ngahut helu ulun je tepun pasah je, maka harun tau kau tame nakau guang pasah je²⁸Aku pander tutu akan kame kakaren dosa kawan kalunen ulih kana ampun termasuk supah sapa je jadi palua ²⁹tapi amun ngaremeh Roh Kudus heam tau kana ampun gawi jije dosa hae. ³⁰Tapi kawan Ahli Taurat mauh iye kasarungan roh jahat.³¹Palus indang tutang kawan paharin Yesus dumah guang Yesus,inde nungu guang luar pasah, palus inde nyuhu ulun manderkan Yesus mangat iye tau balau. ³²Metuh je are luh hakupul ngaliling Yesus tege je pander umba Yesus, coba kau balau gawi tege kaluarga mu gau ikau³³Yesus Nimai Palus pander ewei indang ku tutang pahariku ³⁴Palus le payah lun are munduk ngaliling Iye, tutang pander payah tun pahariku, tutang indangku. ³⁵Gawi ewei je numun kanahuang Hatalla iye je-lah pahari-Ku hatuei, pahariku bawi tutang indangku.

Chapter 4

Pari bahasa ulun je manawur paung ¹Metuh Yesus nampara majar jung saran Danau, are lun ngrumbung Yesus. Sapai lupat guang suang rakan palus munduk,are ulun ngarumbung saran danau je, ²palus Iye manjar lun are ,bara ere pari bahasa metuh ye majar lun,metuh ye majar ye mauh akan lun are.³hining ah kame, tege ice biti panabur je tulak akan manawur ⁴ maka metuh iye manawur sebagian paung je balewu jung saran jalan palus dumah burung nutuk kuman paung je. ⁵tege je balawu jung ambu petak je babatu je isut petak ah,paung je Capat nyuluh gawai petak ah eyam handalem⁶tapi sana andau nyangit mandang ,suluh paung je balayu gawi heyam bauhat,suluh je palus teyah tutang matei. ⁷tutang tege kia je balawu pulau uru je baduhi,pulau duhi je belum nyeke suluh paung spai matei,tutang paung je heyam nenga hasil atawai ye mua.⁸tapi tege kia je balawu guang palus tege hasil iye mua,nyuluh batambah hae tutang hasil ah telu puluh kali lipet,jahawen puluh kali lipet tutang saratus kali lipet. ⁹palus yesus hamauh jua,ewei je tege pinding ah mangat iye hining ah.''¹⁰meteuh Uesus kapai ah are lun ngaliling iye hayak kia due belas rosul ngisek iye narai arti pari bahasa jije, inde are jung sekitar iye bersama inde ka duwe walas Rasul. ¹¹palus Iye mander rahasia karajaan hatalla jadi nenga akan kame tapi akan lun beken,kakare hal cuma mander baya hapa pari bahasa, ¹²mangat,helu nde tau payah,tapi heyam nde katawai,tutang aluh nde hining ah tapi heyam ulih inde paham ah, mengat inde heyam batobat tutang heyam dinu maap.Paung Je Lamus mba Je Heam¹³Limbah je, Yesus bapander umba inde,tawan kame heam akan narai paumpamaan-paumpamaan tun? En arak Ah akan kame mengerti paumpamaan tun ¹⁴Panawur je manawur Firman. ¹⁵Inde ulun je balawu jung saran jalan, ukan Firman je inawur tapi metuh inde meneh,iblis dumah ngindu Firman je tanawur je¹⁶rak je kia nde je tanawur jung petak je babatu iye je ulun je mahining auh Firman heyak hancak tanya. ¹⁷akan tapi inde baya bauhat jung betie kepai hayak bayak bertahan hanjulu. katika dumah kasulitan hayak penyiksaan hawin Firman je, inde balawu.¹⁸Je beken ah balawu jung ruwut duhi. Inde je, ulun je mahining auh Firman. ¹⁹Tetapi kahawatiran akan dunia, hayak hawa nafsu akan panatau ah dan kahandak akan hal talun,kanahuang je jung Firman nyeke sahingga eyam tau mua. ²⁰Tapi je tanawur jung petak jelamus nde je, je hining auh Firman manarima Ah hayak muah telu puluh kali lipet jahawen puluh kali lipet hayak seratus kali lipet.Perumpamaan Akan Pelita²¹Palus kia Yesus bapander umba inde, eam kah, pelita heam akan kangina jung penda gatang atawai jung penda ukan tiruh heam kah pelita je kangina Jung palita? ²²Hawi hamare je ta nyuhuk je heam kansupa. Hayak je kia heam mare rahasia je heam kan pamara. ²³Amun ulun je mangina pinding pasti iye hining Ah.²⁴Kuan Yesus umba inde, narai je hining. Ukuran je hapan kame je, akan mukur kame hayak are jua je akan tanambah akan kame. ²⁵Gawin ewei je ngina iye akan tanenga jua, tapi ewei je heam mare ngina ice-ice akan kangindu bara iye.Parumpamaan Akan Paung²⁶ Lapas je Yesus pander, "karajaan Hatalla ye-je arak lun jenawur paung jung petak. ²⁷Penawur je ta-tiruh iye misik handau tutang hamalen palus paung je nyuluh palus belum. Heam iye tawai En arak ah iye nyuluh ²⁸Petak je mahasil bua kepai. Sulak ah, suluh ah, tacuk ah hayak palus paung gandum jung buai ah je. ²⁹Metuh gandum je masak ulun palus ngetem ah, gawi jadi sapai katika ah.Parumpamaan Akan Paung Sawi³⁰Lapas je Yesus bapander, "hapa narai ta tau mayama ah kerajaan Hatalla? En napa narai jua. ³¹Karajaan Hatalla je sama arak paung sawi je tenawur jung petak, aluh paung je paling korik antara kakaren paung je, ³²tatapi amun tanawur paung je akan belum hayak akan manjadi labih bara, tundang imbul je tege jung kabun je, hayak are dai je Hae-Hae maka durang burung are ngundong jung je".³³Hapan kare pari bahasa, Yesus mander Firman akan ulun are sasuai, bara je jadi ulun are meneh ah ³⁴iye eam beci bapander umba inde, amun heam hapan parumpamaan tapi mande ah bayak akan durang murid Ah.Yesus Mapatende Riwut Barat³⁵metuh je jadi hamalem andau, Yesus bapander umba murid-murid Ah, kuai "Yu ita tulak guang silan danau". ³⁶Limbas ngalihi ulun are je, inde ngaya Yesus tame suang jukung je hapan nde je. Hayak are kia jukung-jukung je beken. ³⁷Palus hariwut andau hayak gelombang je hae, ngelumbang jukung je sapai kutep hawin danum.³⁸Metuh je tiruh jung kamburi, galing jung ambu batal. Palus nde kisik Ye, kaun de "Guru, paduli eam Kau amun tapehe? ³⁹Yesus palus misik geri mba bahiu je, palus kuai mba laut netep. Bahiu je tende palus ranai.⁴⁰Palus iye bapander umba inde, "embat kame mikeh, En kah kame masih jeham percaya? ⁴¹Inde ta-kikeh hayak pander ice tutang umba je beken, ewei iye tun? sapai bahiu je nyangit hayak laut huang numun au Ah !".

Chapter 5

Seorang dari Gadara Dilepaskan dari Roh Jahat ¹Maka hecik dai inde jung dipah danaw je, jung ukam ulun-ulun Gadera Metuh Yesus muhum bara alur. ²salenja iye biti bara kuburan iye karasukan roh-roh najis manyupa Yesus.³Je ngem dong suang kuburan-kuburan. heyam mare ulun je sanggup masuk iye jua hapan rantai. Awi iye puna rancak pamasuk umba rantai je. ⁴Heyam iye biti je cukup lewat akan nuen mun duk iye.⁵Haudaw tentang hamalem, ije ngari yak jung kuburan jung bukit-bukit je pahimaung iye umba batu. ⁶Melluh ukun najoyak Yesus bait kecu, iye buhaw palus dan laku ampun umba Yesus.⁷Palus Yesus sambil ngombak dengan auh nyaring hamauh, Narni urus leu umba kame, palus Yesus, Anak Allah je maha jatung? Aku laku dohap umba ikaw Tuhan Allah illah menyikda aku yum. ⁸Awi Yesus jati bapander umba iye, bakuhan bara ulum yum, hey hambaruan Setan!"⁹Palus Yesus misuk iye, uwe aramu? Palus iye menjawab, arak ku Legion, awim are beti. ¹⁰Iye rancak-rancak laku Yesus ngambuhaw iye bara inye.¹¹Jung anih are kawan bawui kuman dari bukit ¹²Palus hambaruan je jahat je nguhu bapander manyahu ih dorang dawui je akan tame surga. ¹³Yesus nguhu ah. Awin je, liau liau kambe je buhaw dan mame kare bauwi kare kawai je due ribu je buhaw jam pai name kare dorang danaw, palus leteng suaga¹⁴Limbu je peu jaga-jaga bunyi, nyem buhaw, arepa palus oma dera jung kota tuntang yang lewu tuntang ulun-ulun bahua nam payah ah. ¹⁵Palus ulun-ulun dumah guang Yesus tutang mapayah iye kese rungan roh jahat, je tepun Legion, metuh muntuk, tutang jadi pakaian, tutang iye haluli heleh matuk tutang inde palus mikeh.¹⁶palus inde napayah kelakuan je anak je, imam an dera akan ulun-ulun en araka talun je teparai akan ulun je ka sarungan roh jahat tutang bawui-bawui je. ¹⁷Awinje, ulun-ulun napara laku dohap Yesus akai malihi jung daerah je.¹⁸Limbah je metuh Yesus lupat alur, ulun endeu kasarungan roh jahat balaku supaya iye umba yesus ¹⁹tapi Yesus iyem manguhu, maka bapander umba iye, buli ih akan paharin bitimu. Mandera akan de uras ah je jadi Tuhan ngu eu ah akan kame je jadi Tuhan menga mandahop ikau. ²⁰Palus ulun je tulak maman dera akan ulun-ulun Dekapolis je uras Yesus akai tutang uras ulun heram.Anak Yairus Dibangkitkan dan Perempuan yang Pendarahan Disembuhkan²¹Metuh Yesus dipih jua hapim alun nagguh dipah, ulun are kupul dani iye, tutang iye tege saran danau. ²²Palus ije biti pemimpin Sinagoge je ari Yairus dumah tutang iye mampayah Yesus, iye mahor mat tutang sujud guang pain Yesus. ²³Etutang iye bama af tu-tulu umba Yesus, kuai tabela kuik je mayaw matei. Rumah tutang ukau lengemu ambu iye akai ulih kilih tutang iye ulih belum. ²⁴Palus Yesus tulak dere Yairus , are karei ulun munyu Yesus tutang ngarum bung iye²⁵tutang are ije biti ulun bawi dueuh daha katahi due bilat nyelu. ²⁶Iye jadi pere-pere katika kapehe tutang tatamba umba dukun tutang jadi mampalua uras kare barang banda kejam mare gunai mibah betambah auh parah ²⁷jadi meneh auh Yesus, baui je mang guang Yesus bara likut betuk kerum bungau ulun are iye mekap jubah Yesus²⁸Baui bapander, amun aku ulih nekap jubah haje barangai, aku akan amat. ²⁹Metuh je kia duruh dara aje tende tutang ije makeme biti jadi keleh ara kape kei.³⁰Yesus palus manga tawan bara arpa kabuat awi tege kelat kalunen are je tutang bapander ³¹palus murid-murid Yesus bapander umba iye, ikau mapayah karum bung ulun manjake ikaw tutang ikaw bapander, ewei je nekap aku? ³²Palus Yesus mandu tere kaliling supaya mapayah ewei je nguai.³³Tapi iye jadi tawai narai je perasaan jung iye, bawi je nikah tutang ha gen jeh iye dumah tutang ba sujut intu taharep Yesus palus mamander Yesus uras bujuri ³⁴limbah je Yesus bapander umba bawije, Anak-Ku kaper gaya an muje ulih menyelamat arepmu. Julaki huang karigas ka abau tutang amat dai bara kapehem mu.³⁵Metuh Yesus bapander, damahi pere-pere biti bara pasah pengurus de Sinagoge je bapander, Anakanak mu jadi matei. Embat masih mandaroh Guru?³⁶Tutang Yesus eyam huang meneh mundi je pamandere, iye bapander umba pengurus Sinagoge, illah mikeh, percaya ih. ³⁷Palus, Yesus iyem huang ice beti pun ulah ngayak iye, kecuali Petrus tutang Yakobus, dan Yohanes, pahariu Yakobus. ³⁸Palus inde hecej jung pasah pamimoin Sinagoge je, tutang iye mapayah kaboho, tutang ulun-ulun manangis tutang ta siden-diden umba auh nyaring ³⁹Limbah je, metuh Yesus teme, iye bapam de umba inde, embat kama baho tutang nangis? Anak je iyem matei, iye masih tiruh. ⁴⁰Tapi inde menase kan Yesus, tutang iye nyuhu inde uras balua tutang madu apang indang tabela, hayak ulun-ulun sama ma iye palus tame intu rauangan ukan anak tabela je tege.⁴¹Limbah je, tanam bit lengen anak tabela je tutang bapander umba iye, Talita kum! (Maksud ta tabela koik, aku bapander umba ikau, mesiki! ⁴²Anak je bawi cepat mendung tutang palus malau malau, awin iye umura due walas nyelu,tutang nyalenga uras ulun merasa heran. ⁴³Palus Yesus menga oaretah je cepat akan ulun ongko anak je, supaya ilah are ice beti pun je mangatawai masalah tun, tutang mander kande supaya nenga anak je kaman.

Chapter 6

Yesus Ditolak di Kota Asal-Nya ¹Limbas aje Yesus tulak nara inie tutang necek jung kota ukai asal usul ah tutang kekare murid EH umba iye-iye ²metah andau minggu iye mangajar uiun jung lewu sinagoge metuh andau je kia ulun are urag saut dan hayak inde ingsek ah ³r bara uwey iye dinu taiun je narai kelabin taiun jenega akai kalabihan je jijekia⁴je kanguai bara lengen aie sadangkan iye anak tukung kayu anak bara Maria tutang ⁵paharin hawin Yakobus tutang Yases tutang Yudas tutang Simon eyam beh pahari je bawi tege guang itun hayat ⁶Umba ita inde lansung eyam manarima iye Yesus bapander bara inde dung uwe-uwe mahormat uiu ice beti nabi bara inje kia inde.Yesus Mengutus Murid-Murid-Nya⁷7Tutang jije kia Yesus pander akan inde juang wei-uwei ka hormat ah bara kai je nabi cecuali beken bara ukai tutsang bara in je kia bara pire-pire anak umba paharin ita kepan ta in, ⁸tentang Yersus kia eyam tau manapa kalubihanan jung ije iye bata manambit lengen kalunan je habaan rohei tutang iye kia heran awi eya Percaya tutang jue inde tulak kaliling lewu. Yesus manghau kaduk belas murid ah tutang manapak palus iye nayuhu ilan mangaya talun je narai-narai jung pananjung paling engaya tuket eyam usah wadai ah eyam usah duit Bara suang Panding peteng kahang ⁹ ide tutang jua hapa sundal tutang ala ngaya due pakayan¹⁰tuntang Yesus pander umba inde uwey kia ikau tame jung pusah ukan ulun ngondong sapai ikau balua Bara ime tutang iye dia manarima ikau dan eyam mahininh Aluhmy Palus ¹¹iye tulak mamanderah awi ulun-ulun uras hawang batobat maka inde mapa buhau are kambe tutang mapakeleh ulun je kapehe bara minyak tutang mapakeleh inde.¹²Palus iye tulak mamanderah awi ulun-ulun uras hawang batobat ¹³maka inde mapa buhau are kambe tutang mapakeleh ulun je kapehe bara minyak tutang mapakeleh inde. Herodes Mendengar Berita Tentang Yesus¹⁴Palus Raja Herodes jadi mahining, ah Hawi arai Yesus jadi tasewat tutang alun pander Yohanes Papandui indi belum halui Bara lai je matei, maka bara inje kia mujizat jeje bagawi guang bbetin nie. ¹⁵Are belah mander ah iye iyewut arai ah Elia tapi belah kia mander ah kia iye iyemut lun Nabi bara je beten nabu¹⁶tapi metuh katika Herodes mahining auh jije iye mander Yohanes je ku netek kuluk ah, jadi belium halui tapi Herodes je kepai mayuhu ulun mamander ah akanYohanes Pembaptis Dibunuh¹⁷manekat Yohanes akan patame ah guang panjara ajan Herodes je sawan awi Filipus paharin Herodes metuh je Herodias jadi numba dai bara Herodes¹⁸Hawin Yohanes mauh umba Herodes kuai eyam lamus ikau ngidu sawan paharin mu ¹⁹hawi bara je kia Herodias mangina dendam umba yunes tutang kia hawang ngafatei ah tapi eyam palus, ²⁰maka bara jije kia Herodes mikeh bara Yohanes kia puna heran tapi Herodes tanya mahining Yohanes. Je ba pander aun jije²¹Sapai jadi andau je pung pas Herodes metuh andau jije ulang tahun tutang pakanan ulun are husus ah arak kare pejabat-pejaban je gatung tutang prawira-prawira palus kakari kapala-kapala Galilea ²²Metuh anak je bawiah Herodias tame tutang babigal/manasai aui iye puna tanya tutu Herodes tutang inde kia je munduk hadani bara kawan raja pander bara kawan bawi bucang dan iye mander in narai talun.²³Je kang huang kame tutang aku kia akan nenga akan mu tutang Herodes kia basupah atai ah narai ih talun je lakumu Bara aku, tutang aku akan nenga akam mu bahkan kia separu bara kakau Panatauku. ²⁴Dan kawan baui je kia tulak tutang pander akan inadangau tutang iye pander aku akan laku narai indang. Je laku ku ²⁵tutang metuh jeje ki bawi je jadi bucang je nyuhu nenga akai kuluk ain Yohanes papandui je guang suang dawe talam.²⁶Bara inje kia raja je puna pehe atei ah tapi bahubung hawi jadi iye basupah tutuang je jadi iye mander ah bara baun ai tutang kawal ah je bejen, mekuh inde hayak hayak kuman tutang iye eyam hawang manyuhu bawi jo buli heiu ²⁷tutang bara inje kia raja jae enyuhu anak buah ah je tutang nyu ngaya kuluk ain Yohanes dan anak buah je ah kia lulak kia netek kuluk ain Yohanes je guang panjara ²⁸metun je kia ngaya kuluk ain Yohanes je guang suang ambu dawen talam tukang nenga akan bawi je bucang je tukang bawi kia ngaya kuluk je buli akan nenga akan indang an. ²⁹Bara metuh jije kia kawan murid-murid Yesus hining aun pander inake tutang langsung tulak mangindu betin yohanes je jadi matei je akan ngina ah guang suang kubur.Yesus Manenga Panginan Akan Ulun Labih Bara Lime Ribu Beti³⁰Tutang metuh jije kia kawan kare rasul bakupul umba Yesus tutang mangesah akan lai tutang narai talun je inde balajar ah. ³¹Tutang Yesus bapander umba inde, handau tun kia ita engeu arep ta guang ukan talun je benyen tutang ita tnde helu itun hanjulu hawi are ulun tulak tutak kia are ulun je buli hawi jije kia inde eyam sapet kuma. ³²Bara inje kia Yesus ngaya inde umba kare murid-murird amje tulak ngaya rakan guang talun je benyam³³tapi ulun are taitan panulak inde hawin ulun are puna puna kasenan ulun inde tutang kia ulu lun are je rami panggung guang inde tutang kia nakalau jalan petak due je akan dumah bara inje mahimat helu para Tuhan Yesus dan kare murid murid ah. ³⁴Metuh Yesus tulak guang saran danau, sahecek guang anih iye napayah ulun are maka bara jije kia Yesus puna ngasi tutu bara inde katika jijekia kia Yesus napayah inde anak kare kawan domba je mare ulun je mare ngurus ah dan bara inje kia Yesus napara majar inde tutang hal aun tingak aio³⁵metuh adau napara hamalem kare ren murid Yesus dumah guang iye tutang mamandar kuan inde ukan tatum puna benyem tutang palalau gatung alem dai. ³⁶Yesus nyuhu inde gau panginan guang lewu lewu tutang sakitar je dani dan sakitar ita.³⁷Tutang Yesus kia pander akai ah ikau ih je nenga inde kuman tapi inde pander jua en je puna palus ben ikei tulak meli roti je kahaen regai ah 200 dinar. ³⁸Yesus bapander umba inde tege pire jumlah an kataran roti aimu tutang bapander kia tege lime roti tutang due kangan laukah³⁹tutang metuh jije kia Yesus manyuhu inde uras ah tau munduk uras ah tutang bakapul jung ambu uru je bahijau je ⁴⁰tutang ulun are munduk hakupul tege je jumlah ah saratus beti tutang tege kia je lime puluh beti. ⁴¹Libas jije kia Yesus ngindu lime roti tutang due kungan lauk ah tutang kia iye nanggera payah guang umbu langit tutang iye balaku syukur tutang lapas jije kia iye nyila/mati roti je tutang iye kia magi akan kakaru murid ah tutang magi kia akan ulun je are dan bara ije jua iye lauk je due kungan je endau akan ulun kalunen are.⁴²Metu jije kia ulun are uras kuman tutang iye kia mamagi-magi panginan bara due lauk je endau akan kaune are. ⁴³Tutang iye ngindu ah due blas karanjang je kutep bara kare tisan roti tutang tisan lauk je ⁴⁴tutang metuh je kia ulun je kumai ah jumlah kakare ah ba jumlah lime ribu beti jumlah je umba kuman roti je.Yesus Nanjung Guang Ambu Danum⁴⁵dan Yesus kia manyuhu murid-murid ahh lupat guang jukung tutang tulak manimat helu guang dipah nih guang lewu Batsaida metuh je iye manuyuhu ulun are je tulak. ⁴⁶Tutang metuh iye hining palaku umba inde dan jadi jije kia iye palus tulak guang ambu bukit tutang balaku doa ⁴⁷metuh talun je jadi hamalem jukung je tege guang betuk danau tutang Yesus kapai guang ambu petak je.⁴⁸Metuh je iye jadi napayah umba kare murid-murid ah ngawus jukung je puna heka tutang kaheka ah mangalawan arah je bekah tutang miyar guang ambu danum tutsang inde ngira kia sakitar jam ulun jaga hamalem ka epat ah. ⁴⁹Tutang metuh jije kia inde ite Yesus nanjung guang ambu danau jje tutang inde nyangka iye kambe tutang metuh jije kia inde takicat/takombak. ⁵⁰Hawin inde uras taite Yesus tutang takikeh tutang metuh jije kia Yesus pander umba inde tutang inde kia dan tutang kuan Yesus pander tenang ih tun aku ela mikeh.⁵¹Tutang iye kia umba inde upat juang jukung je tapi metuh je kia Riwut je tende dan napayan jije kia in ⁵²hawi metuh jije kia inde jeham engenai je arai mijijat lime Roti hawi atei inde masih ngalawan atei indeYesus Menyembuhkan Banyak Orang⁵³Metuh Yesus dan kare murid-murid ah padipah langsung inde nanjung guang Genesaret tutang inde kia tulak. ⁵⁴Metuh inde muhun bara rakan je tutang lai are je uras ngarenai tutang mangenal iye je arai ah Yesus. ⁵⁵Metuh katika je kia inde panggung gau Yesus tutang ngaya ulun je pehe guang ambu tilam je uwei pun ukan inde hining auh kabujar auh jalan in Yesus.⁵⁶Maka guang uwe pun Yesus tulak tutang guang lewu lewu tutang kota-kota langsung guang daerah-daerah je dani inde dan inde kia pagaling inde je pehe je jung ukan karamin talun tutang balaku umba iye inde tau nambit lawin jubahah hawi amun ulun nambit ah akan baringan amat kakare kapehai.

Chapter 7

Parentah Tuhan En adat stiadat Yahudi ¹Palus, hakupul ulun farisi nyupa yesus,hayak kare ahli taurat je dumah bara Yerusalem.²ngitan nde kare murid Yesus kuman roti hapa lenge je rigat,yam pamenyau. ³gawin lun parisi yam kan kuman amun lengen nde yam pamenyau,nyamah hecek, lunga gawi ji- je tradisi bara tatu hiang nde behin. ⁴awi amun ulun Yahudi je dumah bara ukan umum,nde yam kuman sajeham menyau lenge hayak are tradisi ah je inde hapa ah. arak kare menyau cawan,kendi-kendi tutang bejana tambaga.⁵imbas je ulun tutang ahli-ahli taurat ngisak Yesus, kuan nda "ambat murid-murid belum eam numun cara ain tatu hiang, tapi kuman hapa lenge je rigat.⁶Yesus mander akan nde, kuai" Yesaya jadi mara bara helu,kame je puna munapik,numun je jadi tatulis "bangsa tun marega aku hapan biwih nde ih,tapi atei nde heyam auh je,kecu nbara aku. ⁷inde nyembah ku,tapi sia-sia gawinde majar, ajaran parintah je napa awin kalunen".⁸Hayak eam numun auh peteh hatalla,tutang kame ngina tradisi kalunen. ⁹kuan Yesus jua mba inde,"lihai kame nulak auh peteh hatalla,akan tradisi kame je masih batahan. ¹⁰Musa tege bapander hormat apang dere indang mu, gawi je nyupah-nyapa apang , indang harus kana hukum matei,¹¹Tetapi, kame bapander ewei je pander bara indang apang ah ,narai keuntungan je dinum iye je kurban,iye sarahan , ¹²palus je ikau heyam mayuhu iye nguan nara-narai akan indang apang ¹³hal jije ikau ngabalanag auh firman Hatalla hapa kebiasan adat- tradisi je helu,tutang are macam hal je beken,¹⁴palus Yesus ngahau kawan kalune tutang pander bara inde, hining kame uras tutang maham auh ku tun, ¹⁵heyam mare hal je luar betin kalunen ,tame suang betie tau parusak iye , tapi je balua bara kalunen je parusak iye, ¹⁶ewei je tege pinding akan mahining,mangat iye hining ah,¹⁷ Yakobus anak Zebedeus tutang Yohanes, paharin Yakobus je napa Yesus arai Boanerges je bagare anak guruh ye nenga arti ah. ¹⁸Andreas, Filifus,Bertolomeus,Matius,Tomas,Yakubus anak Alfeus Simon ulun Jelot. ¹⁹Tutang Yudas Iskariot je hinayat umba iye.Kuasa Yesus Bara Hatalla²⁰palus iye pander,je balua bara beti je heyam lamus, ²¹je bara suang atei,dumah pikiran je jahat,kakare dosa,nakau,ngapatei. ²²Dusa, sakakar, jahat, hawa nafsu, bahiri, fitnah, kasombong tutang kabareh. ²³kakare tiruk je dumaha bara suang atei kalunen ,jije je parusak iye,²⁴Yesus hikat palus tulak bara nje nguang daerah Tirus mba Sidon.Palus tame jung suang Pasah,hayak huang Ah himat ice mahi mare lun je tawan ye,tapi,tatap iye je kan perhatian lun are. ²⁵limbah nde hining kabar yesus tege jung nje, tege lun bawi ngaya anak Ah je taname gawin Roh jahat dumah nguang Yesus, palus munduk nyembah jung pain Yesus ²⁶Ulun bawi je, ye-je ulun Yunani lahir jung Siro-Fenisia. ye balaku umba Yesus ukai nyuhu setan je balua bara anak Ah-je.²⁷palus Yesus pander bara bawi je,"ayu durang tabela ih je helu besuh, awin heam lamus ngindu roti je ain durang tabela hayak mating akan durang asu," ²⁸tapi lun bawi je nimai auh Yesus "Bujur Tuhan", tapi durang Asu je ngundong jung pernda meja, mahi kuman papat je balawu.²⁹Kuan Yesus jua mba bawi je,"gawim jadi mander auh je,ikau tau buli ndai, setan je jadi buhau bara anak mu. ³⁰palus bawi je haluli nguang pasah,gitai anak ah je galing jung ukai tiruh,tapi setan je jadi balua ndai.Ulun je badengen ulih hining,³¹Limbas je, Yesus balau bara Tirus nakalau sidon guang danau Galilea, tame wilayah dekapolis. ³²palus nde,ngaya akai ulun je badengen hayak bahali pander. Inde balaku Yesus akan ngakat lengei ah ambu ulun je.³³Limbas je Yesus ngaya lun je kecu bara lun are,palus ye patame tinjuk jung pinding lun je,limbas ye ngaruca Ah,ye palus nguhus jela lun je. ³⁴palus Yesus payah ambu langit,narik tahaseng palus pander, kuai " Efrata " je arti ah " Tabukadai " ³⁵Metuh je kia, pinding ulun je tabuka, peteng je jung jela ah talapas, lun je lamus ndai pander ah.³⁶Palus, Yesus ngahana inde mangesah Ah akan ewei bewei, tapi samakin iye ngahana Ah ,jujuan kia nde mara Ah. ³⁷Lun are je puna salut hayak Hamauh " talun je kanguai Ah je lamus uras,hayak lun je badengen,hining talun ulun je bisu, tau pander."

Chapter 8

Handau je, ulun are je bakupul tapi heam mare Ngaya ¹ice-ice kare rakan panginan, Gatan Yesus je rakje iye Ngahau murid-murid ah palus kuai "Ngasi anyam ku ²Bara ulun are je gawi Salama telu andau tun umba aku tapi heam Mare ice-ice kare Rakan Panginan. ³Amun aku nyuhu nde buli sambil balau tau akan ngapehe ngaperes nde jung jalan awi are je bara kecu " ⁴murid-murid ah nimai auh Yesus kuan nde " ewei je kan nengga kan nde roti Nyamah besuh jung ukan je benyem rak tun"?⁵Palus Yesus ngisek murid-murid Ah kuai "tege pire roti je tege jung kame" palus nde nimai auh ah je kuan nde tege "uju kabilap" ⁶palus Yesus nyuhu ulun are je munduk njung petak ngindu roti je mangucap syukur palus nyila ah, palus nengga akan murid-murid ah akan nde nyurung akan ulun are je.⁷Hayak murid-murid ah tege ngina lauk isut. Limbas Yesus ngucap syukur nyuhu murid-murid ah bagi akan ulun are, kare lauuk je ndau, ulun are je kuman nyumah besuh ⁸, tapi panginan je masih are tisai kira-kira uju keranjang labih ⁹ tisai tutang kakaren ulun je kumai kira-kira epat ribu beti, limbah je Yesus nyuhu nde buhau bara inje, ¹⁰palus Yesus mba murid-murid ah tame nguang suang jukung tulak paulus sapai Dalmanuta.Yesus Sanyuhu Pakarah Tanda Bara Sorga¹¹ulun Farisi dumah langsung badebat mba Yesus palus nyuhu ye pakarah tanda bara sorga akan macuba Iye. ¹²Limbah je Yesus narik tahaseng jung Roh, kuai "embat generasi jitun laku kare tanda, aku mander auh je sabujur ah akan kame heam mare ice tanda je akan pakarah akan generasi jitun". ¹³Limbah je, Yesus miar bara inje ngalihi nde, palus tame nguang jukung tutang dipah nguang silai.Ragi Ain Farisi Tutang Ragi In Herodes¹⁴murid-murid Yesus ngaya Roti, tapi bayak tege ice kabilap Ih roti, je jung suang jung kung je. ¹⁵Palus Yesus nengga peteh akan nde "Siap-siap, Barenderendeng umba Ragi ulun Farisi tutang ragi Herodes"¹⁶palus nde sinok-suwuk Ngamboho Roti je heam mare je. ¹⁷Limbah Yesus katawai talun je ngesah durang murid je, kuai mba nde "embat kame ngesah roti je heam?"En jeham kame ketawai kah, ngerti kah, En hawin atei kame kana tutup,¹⁸ngina mata, tapi heam tau payah bapanding tapi heam mahining. ¹⁹En ingat kame heam katika roti je lime kalibap cukup akan ulun lime ribu beti. Pire karanjang je kutep gawin tisan panginan je kangumpul kame. Kuan nde maka Yesus "due blas karanjang"²⁰hayak uju kabilap roti akan epat ribu beti,pire karanjang je kutep,hawin tisan panginan je ngupul kame? Palus nde nimai auh Yesus "uju karanjang". ²¹Palus kuan Yesus mba nde "ea kame jeham mangerti".Ulun Babute Jung Batsaida Amat Gawin Yesus²²Metah Yesus mba murid-murid ah harun hecek jung batsaida, dumah lun ngaya lai babute sambil laku dohop mba Yesus akai nambit ulun je ²³Yesus palus nambit lengen lun je babute je palus ngaya balua bara lewu je, limbas je Yesus ngaruca matan lun je palus ngakat lenge guang ambu sambil kuan Yesus "en gitam talun"²⁴Palus ulun je payah ambu sambil pander kuai "gitak ih lai are je mah tapi tapayah ku lun nanjung nunja rak ah" ²⁵jadi je Yesus palus nekap mantan lun je metuk je kia matai ah amat, hayak barasih dai talun tapayah ah, hayak tarang ²⁶Limbas je Yesus nyuhu ulun je buli kuai "ela kau Halui nguang lewu je jua".Yesus Adalah Kristus²⁷Limbah je Yesus tutang murid-murid Ah nguang lewu-lewu jung kaisarea Filipi metuh jung perjalanan Yesus ngisek durang murid ah kuai "ewei kuan lai aku tun" ²⁸kuan nde nimai "Yohanes pembaptis, are je mander Elia hayak je beken mander ah ice je bara Nabi-nabi.²⁹29Palus Yesus ngisek nde jua, kuai "en kuan kame, ewei aku tun" ikau Kristus ³⁰kuan petrus nimai auh Yesus, Palus Yesus kahana nde ela mander kan lai ewei iye je.Yesus Mander Talun Je Akan Nguan Iye³¹Yesus palus majar murid-murid ah, kuai "Anak kalunen akan are dinu kapahe, akan heam kana tarima hawin bakas-bakas Yahudi, imam-imam katua hayak ahli-ahli taurat tutang akan kana patei tapi jung andau katelu ye akan hikat(bangkit) ³²Yesus mander auh je taluka jung tahrep lun are hining auh je Petrus palus narik Yesus nguang saran sambil mauh mba ye.³³Palus Yesus pander sambil payah murid-murid, palus pander mnba Petrus "bahau bara itun iblis" gawi kan heam mukir pakara-pakara Hatalla tapi pakara-pakara ain kalunen. ³⁴Yesus palus ngahau kare murid-murid ah hayak kuai mba nde "amun lun huang umba aku, nye harus mayakal arap ah hayak manangung salib ah palus umba aku³⁵satab ewei je huang nyalancat tahaseng ah, akan heam akan slamat tapi ulun je Tuhan rahaseng ah gawi umba aku inyu akan nyalamat iye, ³⁶gawi akan narai gunai ulun kalunen lun ngina ramu paratau dunia tapi nihau tahaseng ah ³⁷ narai hapai newur arep bara³⁸ iye metah iya nguang ukan apang ah umba manarai hapai newur arep bara dosa je maka anak kalunen akan mahawen kia ngaku iye metah iya nguang ukan apang ah umba malaikat-malaikat je kudus.

Chapter 9

¹Yesus tege akan kere kalunen je metuh je. Aku mander bujur akan karekame, gawi tege je akan heam matei sampai inde payah kerajaan Hatalla Dumah hayakk kuasa jen haeYesus Supa Musa Tentang Elia²jahawan andau lapas je Yesus ngayo Petrus , Yakobus, tutang Yohanes naker guang tatan bukit je gatung. Salenga Yesus berubah tapayah, ³Pakayan Yesus jadi puti tarang sinde,⁴salenga dumah taharep nde Elia tutang Musa pander umba Yesus. ⁵Petrus pander umba Yesus, Rabi Lamus tutu ikei tege melai itun lamus tutu amun ita napa puduuk ice akam mu, ice kan Musa, ice akan Elia ⁶kah Petrus gawi pangeme nde mikeh⁷palus dumah baun adau nutup inde, palus dumah auh bara bauh andauje. Kuai tun Anak-Ku je ukan katauk-Ku Hining auh Ai, ⁸Metuh je nde napayah kaliling inde. Tikas Yesus kepai ih je tege. Mere beken lai tikas Yesus kepai.⁹Metuh nde muhun bara ambu bukit Yesus metuh akan kawan murit ah ela sapai tau mander narai je tege puji inde Payah ah, sapai anak kalunen hikat bara ulun matei. ¹⁰Gawi je kawan murit Yesus Nambit auh je sambil berima-rima narai arti je hikat bara papa tei je.¹¹Palus inde bakisek bara Yesus, gawin wmbat ahli taurat bapander, Eia harus dumah helu? ¹²Palus Yesus pander umba inde, Elia dumah paling helu akan ngalamus pire-pire hal tutang en uah ah je anak kalunen je tege tasurat iye harus dinukapehe je are tutang kana hina. ¹³Palus Yesus pander bahwa Elia jadi dumah, tapi iye manguan iye tumum je nulis tutang iye.Para Murid Tidak Sanggur Melepaskan Roh Jahat Dari Seseorang¹⁴Metuh Yesus, Petrus, Yakobus, tutang Yohanes haluli guang kawan murid-murid ah, inde payah ulun are hakupul ngaliling murid-murid je metuh kawann ahli Taurat hasual umba inde. ¹⁵Tutang palus metuh ulun are payah Yesus inde takicet palus pangguan guang Yesus ¹⁶Palus Yesus bakisek bare ine, Narai je hasual kame bara kawan Ahli Taurat je?¹⁷Palus tege je mander akai, Guru aku ngaya Anak-Ku je hatur tun guang ikau, gawi iye kasarung roh setan je napa ye heam tau pander. ¹⁸Amun roh setan je ngarung iye, putang pating, nyelatah nyaluah sambil habure baui ah tutan mero-mert kusigai ah palus kojos kecang. Aku jadi nyuu murid-murid mu manu lak roh setan je, tapi ice beti mahi heam ulih. ¹⁹Palus Yesus mani amai tutang Bapander, doi keturunan je heyam percaya baiman pire katahie aku tarus umba kame? Pire katahi Aku sanggup umba kame? Kuan Yesus ngaya pitun Tabela je, palus²⁰inde ngaya Tabela je guan Yesus, metuh roh setan je Napayah Yesusn iye palus ngurak-ngucah Tabela je, Tabela je palus balawu nyelatar-nyelluah hayak baui habure sinde. ²¹Yesus bakisek Bara apang tabela je, en katihie iye jadi macam jitun, ²²bara iye (tabela) korik, roh setan je racang mating je guan apui, guang danum, amun ikau tau ngasi ikei Yesus.²³Palus Yesus bapander amun ikau tau? Uras kare handiai mungkin akan inde je heam parcaya. ²⁴Palus apang Anak je nagis tutang basuara, Aku percaya dohop Aku je heam percaya tun Tuhan. ²⁵Metuh Yesus napayahelun are bakupul, capat iye ngohah roh setan sambil pander umba iye ikau roh bisu tutang Roh badengen Aku nyuhu kau balua bara tabela je tutang ela dsai kau teme iye jua!.²⁶Jadi ngeriak tutang ngurak-ngucah tabela je palus roh setan je balua, lapas roh Setan je balua tabela je sama bara lai matei ²⁷tutang pakisik iye maka tabela je paus mendeng.²⁸Metuh Yesus jadi teme guang pasah murid-murid ah, basikes bara iye. Gawi embat Heam ulih kei nulah Roh Setan je macam je. ²⁹Kuan Yesus Roh setan macam jije heam tau balua tikas hapa dua je ulih.Yesus Berbicara Lagi Tengang Kematian-Nya³⁰Bara anih , Yesus tutang kare murid ah kalau hila Galelia tutang iye heam hawan ulun katawai. ³¹Gawi iye majar kare murid Palus pander, Anak kalunen akan sanyarah guang lengen kalunen. Tutang iye akan kena patei, tapi jadi kena patei iye akan hikat bara papatei guang andau je ka telu ah ³²tapi kawan murid Yesus Heyam Paham narai je mander ah tutang inde mikeh bakisek umba iye.Hasual Taheu Ewei Je Ka Takuluk³³ Metuh Yesus tutang murid ah sapai guang kapernaum, metuh Yesus jadi guang pasah narai je sual kame metuh guang jalan endau nde hasual hajawa ewei je takuluk. ³⁴Akan tetapi, mereka diam karena dalam perjalanan mereka berdebat satu dengan yang lain tentang siapa yang terbesar ³⁵Palus Yesus munduk tutang ngupul kawat murid je palus iye pander, amun kame hawang jadi je sulak eh, le harus jadi je paling lukut tutang jadi jipen akan kare jebekan.³⁶Palus Yesus ngindu ke anak tabela tutang ngina dani nde are tutang sambil nambit anak tabela je. ³⁷Iye bapander iwei ulun je ngindu Anak tabela je macam tun guang aran aik ku, iye nambang aku, heam nambang aku,heam bukan iye nambang iye je ngaretah aku.Kai Nulak Setan Hapa Aran Yesus³⁸Yohanes mander akan Yesus,Guru,Ikei, tege napayah lai nulak kare setan hapa aran aim palus ikei kahana iye gawi iye heyam ulun enta. ³⁹Kuan Yesus, ela kame kahana ah gawi heyam more lai je tau napa hal je ajaib guang arank ku, amun ulun jije heam je ma hujat aku.⁴⁰Ewei heyam ngelawan ita, iye tege gaung pihak enta. ⁴¹Aku mender akan kame je bujur iwei je tau nenga ikau ice galas danum ihap awi ikau umba Kristus, sabujur ah ulun je jadi dinu upah.Tentang Penyebab Dosa⁴²Ewei kia je manapa ice bara anak tabela je percaya aku nguan dosa keleh ulun je nenga batu kilangan je hae gatung guang uyat oh palus napuk je guang laut. ⁴³Amun lengem mu napa ikau ba dosa, netek lengem mu je niha ikau belum putung lengem dari pada due lengemmu ikau teme guang Neraka guang melai nginje apui heyam tau helep. ⁴⁴Ukan uler heyam tau matei tutang apui heyam tau belep⁴⁵amun paim manapa ikau badusa niha ikau netek paim mu je niha belum putung paim bara due paim mu, kana pating guang Neraka. ⁴⁶Ukan uler heyam tau mate tutang apui heam tau helap.⁴⁷Amun matam mu napa lkau badusa, ngatuit matam mu, niha ikau belum babute bara matan lamus tapi ikau tame neraka. ⁴⁸Ukan uler heyam tau matei apui heyam tau belep⁴⁹gawi uras katunen akan kana kahing bara apui. ⁵⁰Kahing je lamus, tapi amun kahing je nihau anyam ah, bara narai ikau akan ngahing, ah nginalah kahing melai arepmu tutang keleh belum badamai bara ulun je beken.

Chapter 10

Masalah Pisah Darai ¹Limbas je Yesus malihi ubai inye tutang guang wilayah Yudea tutang guang dipah sungai Yordan, tutang ulum are bakupul ngaliling iye jua, tutang Numku kebiasaan ah, iye majar inde jua. ²Lembas je ulun-ulun Farisi mangupa iye, tutang akan cuba iye inde ngisek," en tau beh ba,ai ngalekak sawai? ³Yesus majawab nde je, narai manyuhu bawai napa surat psah tutang manuisah ah". ⁴Mereka berkata, “Musa mengizinkan seorang suami membuat surat cerai dan menceraikannya.”⁵Abau tatapi Yesus bapander akan nde "awim kabaras atei mu je menulis panentah je akau. ⁶Hawin je seulak tapanam impa Hatalla manepa inde hatue tutang bawi.⁷Awi je ulun hatue ngalihi apang dere indang ⁸tutang dere akan menjadi ice esi awi je eam dau dere due tapi ice esi. ⁹Jadi narai je jadi impahumba hawi hatalla ila sapai imisah awi ulun kalundu.¹⁰Lembas je dung pasah murid-murid ah ngisej jua bara Iye auh je, maka iye bapander bara inde ¹¹awe kia je malebak sawai ah tutang kawi bara ulun beken iye bewrzinah taharep sawai, ¹²tutang awey sawai malebak badai kawin bara ulun beken iye nampa zinah.Yesus Mambarjat Kawan Tabela¹³Palus inde ngaya kawan tabela koik nguang Yesus supaya ie mekap kawan tabela je, tapi kwan murid-murid ah ngahana inde. ¹⁴Pas metuh Yesus nagoyah, iye palus geni tutang bapander, bara kawan, murid ah, bara ih are anak koik je dumah nguang ku tutang ula halang-mahalang inde awi karajaan Hatalla jije ului-ului je temui anak inde¹⁵Aku mamander ah je sebujur ah akan, ewe-bewei haem manarima karajaan Hatalla anak ice beti ulun koik. Le heam tame dung suang ¹⁶Limas Yesus mamaluk kawan tabela je, iye mambarkati inde tutang ngina lenge dung ambu inde.Ulun Tatau Je Manolak Umba Yesus¹⁷palus katika Yesus metuh manyiap pamulak ah, ulun ice biti banguang guang iye tutang nyembah nyuruk dung taharep ahh, tutang ngisek "guru je lamus" marai je harus aku nguai akan ngadimu waris pandulum je katahi? ¹⁸Palus Yesus bapander bara iye, awi narai ubau mangewat aku lamus? Mare ice biti ulunje la,us, kacuali Hatalla kepai. ¹⁹Ikau katawan peteh-peteh; ela ngapate, ela habandung, ela nakau, ela nenga kesah kanjuh, ela mikir, hormat Apang dere indangmu.²⁰Palus ulun je bapander bara iye, guru, aku jadi wunulun uras je bara aku metuhku tabela. ²¹Langeng Yesus napayah hatui je hayak ngasi bara iye, palus bapander bara iye, ice macam je, jaham bara ikau. Tulak palus jual uras je ubau tepui, palus nenga abam ulun miskin, maba ubau tepun ramuh dung sorga. Langsung , pati palus umba aku. ²²Narai, pander je nguau iye pehe atai tutang palus ie buhau sambil baga ramat awi iya are pamatau.²³Lembah je, Yesus mapayah sekitar ah tutang bapander bara murid-murid ah. "memang sulit tuu akan nde je tatau tame suang karajaan Hatalla". ²⁴Murid-murid takicet bara pander ah. Langsung Yesus bapander bara inde "Oi, kawan tabela, halau kasulit ah, akan tame karajaan Hatalla". ²⁵labih murah ice kengan unta tame luwang pilus bara ulun tatau tame karajaan Hatalla.²⁶Murid-murid samakin takicet palus bapander ice biti tutang bara je beken, langsung, ewe je tau mejalamat. ²⁷Yesus mapayah inde tutang pande "akan kalungen hal je badai, tapi heam ain Hatella. Awi, talun uras badai ain Hatalla.Upah Mengikuti Yesus²⁸Petrus napara bapander Bara Yesus "gete, ike jadi malihi uras talum tutang umba ikau".²⁹Yesus hamauh ,"Aku hamauh je sabujur ah bara ikau, heam mare ice biti ulun je jadi ngalehu pasah, tutang kawan pehari jehatue, tutang kawan pehari je bawi, tutang oindang, tutang apang, tutang kawan tabela, tutang tara-tapui awi Aku tutang awi Injil. ³⁰Je metuh tun heam akan manarima saratus kali lipat kabare pasah tutang kawan pahari je hatue tutang kawan pahari je bawi, tutang kawan indang, tutang kawan tabela, tutang tara-tapui hayak pehe kaperes, tapi yang katika je akan dumah, pambelum je Katahi. ³¹Palus anak, are ulun je sulak palus takama je tutang je takahariai takama je taparai takahariaiYesus Bapander Jua Tabuah Papatei Ah³²inde metuh deung panulak nakeru guang Yerusalaem tutang Yesus malam udung taharep nde. Palus inde makeme tanya, sementara ulun are je umba Iye makame mikeh, tutang Yesus haluli ngaya pahayak due belas mmurid ah, Iye maoara mamtander akan nde marai je, huang buah iye. ³³"Kuai, payah ita metuh naker guang Yerusalem tutang anak kelunen huang inyarah akan Imam-Imam kepala tutang ahi-ahli Taurat. Nde akan mahukum iye, sapai matei tutang akan menyerah iye nguang ulun-ulun je beken Yahudi. ³⁴Indi akan mahina iye tutang ngalula iye, tutang nguang iye, tutang ngapatei iye sajadi telu andau, iye akan misile".Palakum Yakobus tutang Yohanes³⁵lumbas je, Yakobus tutang Yohanes kawan anak Zebedeus dumah guang Yesus tutang bapander "Guru, uhei huang ikau nguan akan ice marai saja ike laku. ³⁶Tutang Yesus bara inde, merai je talun hawang mu anak-Mu nguai akau". ³⁷Indi bapander bara iye, talua ice biti atara ike je memeduk sila kataum tutang ice sila sambil Mu, udung kemuliaan-Mu.³⁸Akan tetapi yersus bapander bara inde, kame eun tawan narai je ikau laku uleh kah ikau ngilup bara cawan je harus ku ngihup ah, atau wai dibaptis palus baptisan je dibaptiskan anak-Ku". ³⁹Inde bapander bara iye, "ibe huang". Palus Yesus bapander bara inde "cawan je aku ngihup memang ikau ngihup, palus kame akan imbaptis palus baptisan je dibaptiskan bara Ku. ⁴⁰Akau tetapi akau menduk dung hela ngatuk ku atawai dung hula sambilku, leam hakku akau manenga nde, tapi ukai je ieje nde je jadi inyiap.⁴¹Meweh je , sepuluh murid je beken manajadi geri bara Yakobus tutang Yohanes ⁴²langsung Yesus mangahau inde tutang bapander bara inde, keme hatawan bahwa inde ianggao sebagai pemerintah ulun ulun heam Yahudi batunduk seolah-olah bakuasa akau inde, tutang petinggi-petinggi inde manyewa kakuasaan diantara inde tapi heam seharus, bara diantara kame. Kalamus ah, ewe je huang majadi bakuasa diantara kame , harus majadi palayan kame⁴³tapi heam seharus, bara diantara kame. Kalamus ah, ewe je huang majadi bakuasa diantara kame , harus majadi palayan kame ⁴⁴tutang ewe je huang menjadi je sulak diantara kame harus manjadi pelayan baru kame uras. ⁴⁵Awi anak kalunen dumah heam di layani, tetapi akan melayani dan akan menenga tahabung ah sebagai tewus akan ulun are.Yesus Mapamat Bartemeus Je Babute⁴⁶limbas, nde kecek dung Yerikho katika Yesus malihi Yerikho bahwa bara murid-murid Ah tutang ulem are, ice biti ulen pangemis babute baaram Bartimeusm, anak Timeus, metuh munduk ndung saran jalan. ⁴⁷Katika iye memeh bahwa tege Yesus bara Nazaret, iye penu naparu ngahau tutang bapander Yesus anak Daus, "ngasi aku" ⁴⁸tutang are ulun mamander ye tutang ngulu iye benyem, taopi iye ju-juan ngombak,"Anak Daud ngasi aku". Palus inde ngahau ulun, nbabuk tutang bapander bara iye,"nguat atai mu! Mendeng ih, iye ngahau Kau".⁴⁹Lalu, Yesus berhenti dan berkata, “Panggil dia.” Dan, mereka pun memanggil orang buta itu dan berkata kepadanya, “Kuatkan hatimu! Berdirilah, Ia memanggilmu.” ⁵⁰Hayak malekak jubah ah, ulun babente mendang tutang dumah guang Yesus.⁵¹Tutang Yesus bapander bara iye,"narai je ikau huang, akan guai akau? Uliun babute je manjawab,"Rabi biar aku tau payah". ⁵²Langsung yesus bapander baru ye,"Tulak ih. Kaparcayaan jadi nyalamat ikau. Katika je kei ia mamdinu haluli tapayah ah tutang ia umba Yesus sapanjang jalan.

Chapter 11

Yesus Masuk Ke Yerusalem Seperti Raja¹Tutang, metuh inde mayaw hecek jung Yerusalem dani Betafage. ²Tutang iye bapander umba inde, tulaki ukan lewu tu taharep mu, tutang capat-limbah ikaw maname ah, ikaw akan mayuoa ice. Kungan keledai tabela je pamama sule, je jeham puji ulun lupata helu. Hiwus keledai je, tangaya ³amun je misek ikaw, embat ikaw nguai? Manderi,Tuhan memerlu keledai je tutang akan capat mangirima haluli nangguh ati.⁴Palus inde tulak tutang manyupa ice kungan kaledai tabela je tapasuk intu atep, intu silaluar jung jalan palus inde ngali wusa. ⁵pire-pire biti je meu deng jung anih masuk umba inde nbarai je kanguan kame salenga ngalapas keledai je? Inde majabat, arak je jadi Yesus mandera ⁶umba inde, tutang ulun-ulun je mambiarkan inde tulak.⁷Palus, inde ngaya keledai je akan Yesus melekaka jubah de jung ambu keledai je, tutuang Yesus munduk jung hunjui. ⁸Tutang are manyadai, ma ampar jubaha de jung jalan, tutang je beken mana wur tutang natai pating je inde meteka bara tama. ⁹Ulun are je nanjung intu taharep tutang je ngayak kaha kakaw. "Hosana imberkati ih iye jung pan dumah intu aran Tuhan. ¹⁰Imberkati ih pandumah raja Daud tatu hiyang ita Hosana jung ukan je maha gatung!!¹¹limbah je, Yesus tame nagguh Yerusalem tutang tulak nangguh Bait Allah. Tutang napayah dorong je sekaliling iye, iye tulak nagguh Betania hayakhayak due walas murid ta hawin andau-andau jadi gatung alem. Yesus Name Jung Yerusalem Sama Arak Raja.Yesus Mengutuk Pohon Ara¹²Tutang, ka jewu andawa metuh inde malihi Betania, Yesus makeme balau.¹³Jadi napayah batang ara je badawe bara ka keju-keju, iye tulak akan napayah mikeh are je taw yenyupa bara batang kayu je. Metuh iye hecik intu batang kayu je, iye mare nyupa talun enlu paling dau-daun ih awi metuh je iyem wajah bua ara. ¹⁴Awi je, Yesus bapander umba batang je, illah akau selama-lama ah. Tutang murid-murid ta je meniha.Yesus Tulak Nagguh Bait Allah¹⁵limbah je, inde hecek intu Yerusalem tutang Yesus tame intu Bait Allah tutang napara ngahana ulun-ulun je bajual meli intu Bait Allah. Iye banu balik kare meja-meja panakeri duit-duit tutang korsi-korsi ulun je manjual burung-burung dara. ¹⁶Tutang palus kahamai ya mai ulun ngaya kare barang-barang mahalaw Bait Allah.¹⁷Limbah je, Yesus majar inde tutang bapander, "Eyam be kame tawai, pasah ku inyuwut pasahdoa akan kakarenb bahasa? Tapi, kame ngubaha akan ¹⁸tutang, imam-imam taurat meneha tutang inde manggaw cara ah araka ngapatei iye. Awinde, mikeh umba iye, hawin ulun are je heran akan pengajaran mu. ¹⁹Tutang, metuh andau napara hamalem, Yesus tutang murid-murid je malihi kota je.Ina Ih Iman Jung Suang Hatalla²⁰Palus, ngoko-ngokos nutuh inde, makalaw inde napayah batang arai je jari keang kan uhat-uhat ta. ²¹Petrus ta ingat tentang bapander umba Yesus, Rabi payah batang ara je jari ikau nyupaha atau nahiw palus jadi kiang.²²Tutang, Yesus tumbah auh de, ta'ati kepercayaan intu Hatullah. ²³Aku mandera je katu'ui umba ikau, iwei bewei je bapander umba bukit tun, Ia gatangi tutang tapating nanggu suang laut tutang mare keraguan juang suang atei, tapi percaya awi narai je imandera akan terlaksana, maka masalah je akan terlaksana akai.²⁴Hawin je, Aku hamauh umba ikau, narai bewei je ikau do'a tutang kau laku, percaya ih bahwa ikau jadi manarima ah, hawin je akan inenga akaw. ²⁵Tutang amun ikaw mendeng tutang bado'a, ampuni aman ikaw ngina talun je macam-macam taharep kare ulun, uka apangmu jetege jung surga jua akan mangampuni dorong kasalan-kasalamu. ²⁶Tapi, amun ikau eyem mangampuna, Apang mu jetega jung surga iye kia eyam kan ma ampun kasalan-kasalan mu.Pamimpin Yahudi Bakisek Narai Kuasan Yesus²⁷Limbah je, inde dumah jua nanggu Yerusalem metuh Yesus nanjung kan Bait Allah, Imam-imam kepala,Ahli-ahli Taurat tutang oko-oko Yahudi dumah nanggu inde. ²⁸Tutang inde, bapander umba iye, Hapan kuasa narai ikau njual masalah je, tutang iwei je nenga ikau kuasa hapan njuai?²⁹Yesus bapander umba inde, "Aku akan ngisik iye pertanyaan umba ikau. Jawab ih aku haruk ku akan mandera akamu hapan kuasa narai aku nguai ya masalah-masalah je. ³⁰Narai kah pampandui Yohanes ba asal bara, Surga atau bara kalinen. iye manjubaba Aku!³¹Inde pakata ice umba je beken tutang bapander, Amun ita manjababa, bara surga, iye huang bapander, palus, narai kame iyam percaya umba'ah ? ³²Tapi, amun ita inau ja Bapa, bara kalunen? kare pemimpin je mikeh umba ulun are awi de uras nyewut Yohanes tutu'u ulun nabi. ³³Hawin je, inde manjabab Yesus, "ikei iyam katawai." Limbah je, Yesus bapander umba inde, kuai "arak je kea aku, iyam akan ku mandera hapan kuasa narai aku nguan talun je macam je."

Chapter 12

Perumpamaan Istilah Nyewa Kabun Anggur Je Jahat¹Tutang Yesus kia pander umba inde mangesah tutang mayapaki istilah tutang pribahasa tege lai je Bausaha napa kabun anggur dan iye kia manapa pagar ah jung kaililing tutang iye kia ngali luwang akan ngahames bua anggur je tutang inde, manapa ukan negara je mengatur inde mangarap kabun tutang inde je kia akan luar negri. ²Metu wayah musim panen tutang iye kia ngirim ulun palayan akan inde manggarap kabun je tutang akan manarima bara inde hasil kabun anggur je endau. ³Katika metuh jije kia inde nawan pelayan je, tutang langsung inde natal iye tutang inde kia mayuhu iye buhau mareje ngaya talun ice ice.⁴Metuh katika je kia inde ngirim ah jua oalayan je beken akan inde katika iye dumah inde nguan iye jua tutang natal kuluk ah maka limbas je inde pahawen iye jua. ⁵Katika metuh wayaah je jua inde ngirim juas palayan je beke aka. Inde tutang hecek jua palayan je anih tutang katika je jua inde ngapatei iye jua, saat jitun eyam cuma ice beti kana patei tapi puna are jadi ului je kana patei tutang are sabagian je pehe.⁶ulun je tepun kabun je tege ngina anak ice beti tutang anak jije kia puna anak nde paling je inde nyayang ah tutang ahir ah akan inde tutang indepun pander tutang ba jaji akan tunduk tutang hormat bara iye kuan inde manderah. ⁷Tapi Ende je tutang kabun je bakupul pander umba kawai je beken tutang inde pander, je jikun neh ului je ahli waris tepun kabun tunje maka bara je ita ngapatei iye ih akan kabun je buli ita.⁸Metuh katika waktu je kia inde nawan iye tutang langsung kia inde ngapatei iye tutang jadi iye matei nganan iye guang luar kabun anggur je. ⁹Narai kan je akan ulun tepun kabun anggur je perbuat ah amun iye dumah guang inje tutang sahecak ye guang ani iye langsung ngapatei ulun je bagawi guang kabun anggur ah je utang jadi lapas jije iye nenga akan ulun kabun anggur ah je.¹⁰Eyam beci ben ikau manining tutang mabaca ayat kitap je metuh tun. ¹¹Tutang jitun kia jekanguan hawi Tuhan akan ita je eyam ulih ita manduga guang mata ita? ¹²Tutang metuh je kia inde bausaha akan mandinu iye tapi bara jije kia inde mekeh bara ulun kalunenn are hawi inde ngasene awi Yesus je mangesah akan inde tutang inde kia ngalihi Yesus tutang tulak bara inje.Masalah Pembayaran Pajak¹³tutang inde kia nyuhu dumah Guang Yesus tutang pire pere ulun Parisi dan ulun heradia akan menyebak iye umba pander auh ai ah. ¹⁴Tutang inde dumah pander bara Yesus ike tau bahwa ikau je puna ulun bujur tutang eyam hawang numun auh ain lai. Tutang ikau kia eyam payah bara potongan lai kalunen tutang bara jije kia ikau nenga ajaran ain allah je sesuai bara kabujur. En kan bujur bayar pajak akan kaisar atau eyam. ¹⁵Enkah haruskah ike bayar atau eyam bayar? Limbas je Yesus jadi katawai ka sembong inde tutang iye pander kia bara inje embat ikau ngacuba aku? Nenga akak ku 1 dinar tutang biar ku payah ah.¹⁶Tutang inde kia ngaya akai lalu iye pander umba inde dambar dan tulisan ewei kah tun?" tutang inde kia manja wab ah Gambar tulisan kaisar". ¹⁷Tutang Yesus kia pander umba inde,"nenga akan kaisar hawi je jadi milik kaisar akan Allah hal-hal je jadi Ain Allah". Tutang inde kia hera umba Yesus.Pander Ulun Saduki Akan Menyebak Yesus¹⁸palus ulun-ulun saduki je mander ah hawi? Kuan inde mare kebangkitan dumah akan Yesus pander umba iye kuan, inde. ¹⁹Guru musa nulis akan ita ewei ulun je tege paharian hatue matei tutang ngahili sawai ah tutang kia ngahili anak ah, pahari je hatue je harus kawin bara jandatutang akan ngapelum keturunan akan kare pahari ah.²⁰Tege ulun uju beti pahari, pahari je sulak ah ngindu ulun bawi akan sawai ah dan katika iye matei eyam ngahili keturunan ah. ²¹Tutang pahari je ka due ah kawin umba bawi jije, lalu iye matei tutang mare ngalihi keturunan arak je kia pahari ah ketelu ah. ²²Tutang eyam mare bara-ka uju inde pahari je ngalihi Anak. ahir Bara inde uras, dan bawi jije kia matei. ²³Metuh andau kebangkitan inde ide Bangkit haluli jadi sawan eweikah. ulun bawi je? hawi ka uju inde-pahari je uras puji jadi sawan inde.²⁴Tutang Yesus kia pander tutang menjawab akan inde awi ikau eyam mengerti kitab Suci je juwei pun tutang kuasa Allah. ²⁵Hawi katika inde bangkin poara antara ulun je matei awi inde eyam kana kawi tutang kawin tapi inde arak malabihi malekat.²⁶Tutang masalan ulun matei je kana Bangkit atau eyam kana Bangkit eyam kah ikau ngabasa ah guang je tercantum guang Kitab Musa guang suang-suang pulau je bajikut maka bara je kia en auh ah kah Allah pander akai ah, aku je arai ah Allah Abraham tutang alan isak dan Allah Yakub. ²⁷Tutang iye eyam Allah ulun matei, tapi iye Allah ulun je belum. tutang ikau ki ulun je sala!"Peteh Je Paling Penting²⁸Tutang Kia Bara ice Beti je tawai Taurat dumah tutang mahining inde ba debat metun iye napayah hawi Yesus," perintah je juweikah je paling penting bara inde uras ah. ²⁹Yesus mander, hukum je paling sulak ah iye je, pander hining ih auh kutun ulun kalunen are je guang Israel hawi Tuhan Hatalla ita je baya ice Beti Tuhan. ³⁰Tutang ngasi ih Bara Tuhan Hatallamu umba segenap ateimu tutang segenap jiwamu tutang segenap tiruk itungmu tutan segenap kakuat mu. tutang je kadue ah. ³¹Hakasi sama arep sama ibarat ikau ngasi arepmu mare hukum je labih hae bara due hukum jitun.³²Kuan Ahli Taurat pander umba Yesus ikau puna bujur ikau Bapander puna iye je ice, tutang mare je bekan bara iya. ³³Tutang mangasi iye bara segenap atei tutang segenap piki kan tutang kakuat, tutang jua ngasi sama kalunen sama Bara ita ngasi arep. jije puna penting Bara kare kerban je pamapui tutang je sayarungan, ³⁴Metuh Yesus payah ulun je nimai pander ah auh Bijaksana iye pander umba ulun je, ikau eyam keca bara Kerajaan Hatalla. jadi jije eyam are dai je Bakisek Bara Yesus.Kristus Iye je Tuhan³⁵Tutang sambil ye majar guang Bait Hatlla Yesus pander, enauh ah ide Ahli Taurat tau pander hawi Kristus je anak Daud? ³⁶Tutang Daud kia kepai ah Bapander guang suang Roh Barasin Tuhan Bapander tuan ku munduk melei sila gatauku sapai aku ingina kakare musuh mu akan ticak paimu. ³⁷Daud mahi mander Kristus Bagare Tuhan are ulun hining auh je hanjak tanya.Barede Redeng Bara Ahli Taurat³⁸Guang iye andau majar lai are Yesus Bapander, bare rendeng umba kawan Ahli Taurat, je rajin nanjung hapa jubah pakaian sambayang tutang raji gau hormat Bara ulun are. ³⁹Inde munduk guang jabatan je terhormat guang kare Sinagoge guang ukan je terhormat tukang perjamuan-perjamuan. ⁴⁰Tutang inde ajan ngindu pasah-pasah kare janda je tutang belan kia dalih Badoa je paling tahi lalu inde akan manarima hukuman je paling babehat.Persembahan Je Bujur⁴¹Tutang Yesus munduk taharep ketak persembahan tutang iye kia napayah ulun patame duit je guang kotak persembahan je. ⁴²Palus dumah 1 ulun balu je belum susah dumah patame duit tutang ngipes due kabilap duit legam je nilai ah 1 sen.⁴³Palus Yesus ngahau kakare murid ah tutang mander akan inde aku pander akan kame, balu je belum pehe je jadi nenga persembahan je labih are bara jawab lai je belum baduit je. ⁴⁴Gawi, inde nenga bara kakare pambelum inde tapi balu je nenga uras narai je tege iye tepui.

Chapter 13

Bait Hatallas Kana Karak¹Metah Yesus harui balua bara Bait Hatalla, palus murid ah pander mba je kuai "Guru cuba payal ah bangunan-bangunan tun kam lamus rak ah ²dan Yesus namai auh ah je "bangunan je megah-megah tun kah je kuam Mu?" bahu je lila ambu je beten je heam akan, kana karak.³metah Yesus munduk jung bukit jaitun je hataharep basa Bait Hatalla, palus Petrus,Yakobus,Yohanesm hayak Andreas ngisek Yesus, ⁴metuh je Yesus kapai ih kuan nde "mara kan key mahire hal je akan talalus" hayak narai tanda ah amul hal je akan barahir.⁵Palus Yesus napara pander kuni "Ba-randerendeng ih akan heam mare lun je nyasat kame ⁶are lun je dumah nguang anak Ku, kuan nde "Ye neh, aku tun Ye-Je" hayak nde je akan nyasat kalunen are.⁷ Amun kame hining kakar Orang ela tame mikeh, gawin hal je pura Harus rak je, tpai akhir bara hal je jeham, ⁸gawi akan malawan bangsa hayak kerajaan akan melawan karajaam, Gempa Bumi akan tege jung uwei-uwei, akan tege musim lau, tun taparai kamean kapehe amun metuh nganak.⁹Tapi "barende-rendeng ,mahaga Arep, gawi nde kan nyarah kame akan pangadilan hayak akan kana patu paruk ¹⁰jung Sinagoge-Sinagoge hayak akan mendeng jung baun Sahendrin, raja-raja gawin anak ku, akan saksi hayak injil harus Helu Kanngabar akan Bangsa-Bangsa¹¹tapi metuh nde ngaya kau hayak ngarah kau ela mikeh narai-narai je akan manderm tapi mander mu narai je, tapi Roh Kudus. ¹²Tutang pahari akan nyarah pahari akan papateim apang ah mba anak ah, durang anak akan ngalawan mba lun bakas ah hayak ngapai nde, ¹³hayak jua kame akan eam kana rajin awun lun are awi anak ku, tapi ulun te batahan sapai ahir akan selamat".¹⁴"Tapi amun kame payah pambantai-bantai mendeng jung ukan je heam saharus ah, nde je jung Yudea harus buhau nguang bukit ¹⁵ulun je lagi jung ambu sapau ela mohon, atawai tame nguang suang pasah nih, ela usah palua kare anak-kinan bara arih. ¹⁶Tutang lun je lagi jung tana, ela haluli ngindu kare baju pakayai,¹⁷akai keme lun je metuh batehi hayak je lagi patusa anak ah jung andau je. ¹⁸Badoa ih akan talun je heam tajadi metuh musim sadingen ¹⁹giwin katika ji-je akan tege kapehe, je puna pehe nyangit je jeham beli helu, bara sulak taparan talun handiai inapa, je inapa Hatalla sapai andau tun je heam akan haluli jua. ²⁰Hayak ah jua, amun heam Tuhan nyingkat kakare andau-andau je, heam mane ice lun je akan inyalamat tapi haranan je kama pilih, ye milih ah, iye nyikat, macapat andau je.²¹Lembah je amun tege lun je nguan kau hayak mara akan kuai "Kristus tege jun itun, atawai iye tege jung aruh ela percaya umba ah. ²²Gawin mesias-mesias palsu mba Nabi-nabi palsu akan dumah pakarah kare tanda-tanda, hayak ka ajarkan, akan menyesatkan amun tege kasampatan hayak lun je kara pilih ²³barenderendeng ih!! jadi ku mander kan kamu helu bara lun²⁴tapi limbah katika je, limbah kakare kape je, pura pehe je, andau akan batinget, hayak bulan yam akan mandang ²⁵Bintang-Bintang akan badarag bara langit, hayak kuasa je jung langit akan kana guncang-guncang.Pandumah Anak Kalunen²⁶limbah je nde akan payah Anak kalunen jung Hawua-Hawan Hayak kuasa tutang kemuliaan je hae. ²⁷Iye mangutus malaikat-malaikat akan magupul je dipilih bara epat arah bara ujung Bumi sapai ujung langit²⁸balajar bara, batang ara amun dara ah balemu hayak dawai-dawai balua ndai, bararti musim pandang heam pire dai, ²⁹Anak Je kia, mba kame amun kame payah hal-hal jun, kan kame tawai bararti iye jung ambang pintu.³⁰Aku mander auh je sabujur ah akan kame, generasi jatun Yam kan nihau samppai hal jun tajadi. ³¹langit mba bumi akan nihau tapi Firman Ku Yan Kan tau nikau.Barenderendeng Hayat Jaga-Jaga³²"Tapi akan andau hayak jam je, ne mahi maree lun je tawai, kare malaikat-malaikat, bahkan anak ah mahi eyam cuma apang ih je katawai .³³Barenderendeng hayak njaga-jaga ih awi, kame yam kan tawai mahire kali ah akan dumah. ³⁴Hal tun Sama Mba lun je nguang jalanai, metuh ye miar ye pasti Nenga kuasa akan palayanan-palayanan je ngundong, mba bawin ai masing-masing hayak meteh akan tukang jaga, akai jaga-jaga.³⁵Makanya kame harus jaga-jaga, gawin kame heam katawai makire lun je tepun pasah je akan buli ena kah, halemei, betuk alem tawai, eh je metuh mamuk ngukuk atawai tapalawei ³⁶Ewei katawai Ye Ba Bo Dumah nyalenga , Bo Are je metuh tutuh ³⁷Narai beh je, akan pamander ku,ku mander akan ulun are akan jaga-jaga.

Chapter 14

Tiruk Huang Akan Patei Yesus¹Pesta paskah tutang andau kuman roti heyam baragi due andau jua, kare imam kepala tutang Ahli Taurat lagi gau cara akan naweh Yesus hapa cara nipu tutang Patei iye. ²Gawi inde pander ela sapai metuh andau pesta Mikeh tau napa kasabek kalunen are.Yesus Kana Kuhus Napa (Minyak) Narwastu³Katika Yesus guang, Betania gung suang pasang Simon je puji basamah, metuh iye lagi munduk, taharep meja kuman harum bara barwastu je lamus tutang mahal, iye mosit botol je palus. Ngapatis guang kuluk Yesus. ⁴Tapi tege murid je geri pander uba kawal je beken, "embat lalau borors macam tun sayang ah minyak (harum) je? ⁵Gawi minyak harum je tau ta ngjual 300 Dinar lebih lagi negai ah tau ita nyumbang akan ulun belum je pehe tutang inde geri bara bawi je.⁶Palus Yesus hamauh ayu ih gawin embat nyabak iye. Iye lagi nguan gawie, je lamus bara aku. ⁷Gawi kame tarus humba bara ulun je belum pehe, tutang hamire kame hawang, kame tau ngandoho inde. Tapi kame heyam akan nuro tege aku. ⁸Lai bawi tun napa narai je tau iye nguai akak Ku. Te ngurap aku helu-helu akan ngubur aku. ⁹Aku ,mander akan sebujur tutu, melai uwe injil je kan ngabar guang seluruh Dunia tun Narai je jadi nguan lun bawi tun. Je akan mander jadi pingat Akai.Tiruk Yudas Akan Nyarah Yesus¹⁰Tege je Yudas Iskariot ije bagare murid Yesus bara due belas beti je tulak guang kepala imam-imam akan ngarah. Tuhan Yesus akan nde. ¹¹Metuh inde hining ah kawan imam kapala je. Tanya tutang bajanji akan nenga Yudas Duis. Gawi je Yudas gau katika je pas akan menyerah YesusPanginan Paskah¹²Metuh a dau sulak pesta roti heyam baragi, metuh inde nambalih ice anak domba paskah kawan murid Yesus basikes bara iye. Guang uwe ikau hawang ikei tulak nyiap akan-Mu kuman paskah? ¹³Palus iye nyuhu duebeti murid ah, tulak guang kota tutang tege lun hatue je ngaya balanei basuang danum akan nyupa ikau. Palus kan umba iye. ¹⁴Palus guang uwei iye tame mander akan tepun pasah je, kuan gurukei. Uwei ruangan ukak ku kuman paskas umba kawan murid-Ku??¹⁵Palus iye mander akan mu ice ruangan hae umbu loteng bahias jadi siap, nyiap akan ita kuman paskah metai inje." ¹⁶palus kawan murid tulak, jadi sapai kota melai inje inde sapa narai je jadi Yesus mander akan nde inde palus nyiap akan paskah.¹⁷Metuh hamalem dumah ndai Yesus umba due belas murid ah. ¹⁸Metuh inde sama munduk kuman Yesus bapander. Aku bakesah je sabujur akan kame tege ice antara kame muridku tun akan hiyanat umba aku ¹⁹inde jadi are je pehe atei ice per ice pander umba iye, beken aku Tuhan.²⁰Yesus mander ice beti antara kame due belas beti tun, je umba nincek roti guang bango hayak umba aku ²¹gawi anak kalunen akan tulak numun je jadi tasurat tapi bahaya ulun je hinayat umba iye niha sindu ulun jen heyam puji lahir.Papincat Atutang Duha Yesus²²metuh inde lagi kuman Yesus ingindu Roti Roti, palus mamberkat iye niwak palus mugi akan inde sambil bapander ngindu ah tun! Tunbagare betik-ku ²³palus iye ingindu cawan palus nander basukur iye nenga akan nde palus ²⁴nde ngihup bara cawan je palus bapander tun daha Ku, daha janji Ku akan kame, je nusuh-Ku akan kawan kalunen ²⁵Aku bapander sebujur ah akan kame, aku heam akan ngihup bara bua anggur, metuh andau aku ngihup anggur je taheta guang karajaan Hatalla.²⁶Sana lapas nyanyi Lagu Rohani inde nuju bukit.Petrus Heam Ngaku Yesus²⁷Palus Yesus Pander bare ka karen murid ah. Keme uras akan buhau ngalihi Aku gawi tege tesurat. Aku akan nyarang gambala, palus kakare Domba rawu nyanya²⁸metuh aku misk bara payatei aku tulak guang galeka ngahelu kame. ²⁹Tapi kuan petrus bapander bara-iye. Heluy inde jebeken ngalihi ikau tapa aku heyam.³⁰Palus Yesus pander bara iye. Aku mander akan mu alem tun sejeham manuk nandu deu kali. Ikau heyam ngaku aku telu kali. ³¹Petrus nimai kalau pun aku matei hayak ikau aku heyam akan heyam ngaku ikau. Kare murid Yesus uras pander oje.Yesus Guang Taman Getsemani³²palus inde sapai guang tman getsemani, iye bapander bara kare murid ai kame nungu itun Aku hawan laku du. ³³Iye palus ngaya Petrus tutang Yakobus, Yohanes umba iye, inde telu napara mikeh. ³⁴Palus iye bapander bara inde aku puna pehe atei bahkan pangemeku hawang matei kame balihi itun sambil jaga-jaga.³⁵Metuh jadi kecu isut, iye tukup guang petak palus laku dua. Umum jitum hawang nakalau bara iye. ³⁶Tutang iye pander Abba, Apang ku Talun handiai pasti akan mu ngindu cawan tiun bara aku tapi heyam kanahawang Wkku heyam beken bara kame hawang Emu.³⁷Palus iye kare murid metuh inde batiruh? Iye meuh bara Petrus, Simon hawin embat kame tatiruh, heyam ulihkah kame bajaga-jaga salama ice jam barangai. ³⁸Niha kame bajaga-jaga sambil balaku dua supaya kame heam belawu guang tikes. Roh memang panumum tapi esi lemah, ³⁹sinde jua iye tulak badua tutang mander Roh pader je sama.⁴⁰sinde jua iye dumah tapi kare murid auh uras tatiruh jua gawi matan nde uras jadi ngatuk ice betu pun bara murid ah je heyam ulih bamander ⁴¹sapai hantelu kali iye kane murid ah tarus tati tuh? Jadi hecek katika ah. Anak kalunen akan sanyarah guang lengen kawan lun badosa. ⁴²Misik ndai hayu ita tulak, je ngaya lun nawan Aku jadi dani.Yesus Kana Tawan⁴³Sama jadi jije, metuh-metuh Yesus pander. Yudas bara due belas murid je. Dumah hayak ulun are tege ngaya pedang tutang gagada. Jemaretah gawin imam kapala, kawan Ahli Taurat, kawan tokoh okon bangsa Yahudi. ⁴⁴Yudas manenga tanda. Kuai lai je aku nyimak ye. Ie je ului ah bagere Yesus nekap iye langsung ngaya iye buhau tutang ngawas iye. ⁴⁵Sana Yudas sapai palus iye nambit lengen Yesus palus nyimmak iye. ⁴⁶Palus inde nekap iye.⁴⁷Tapi teye ice antara Murid Yesus je palus nyilak pedang ain utusun imam je palus necap ngahimang pinding ah tapi Yesus palus paamat ah. ⁴⁸Yesus hamauh. embat kamu dumah. ngaya pedang tutang patu, akan nekap aku, sama bara nawan maling? ⁴⁹Padahal tiap andau aku teye guang pasah Hatalla humba bara kame tutang mejar tapi kame heyam nawan aku. tapi tun terjadi supaya genap je ngelang Kitab Suci. ⁵⁰palus kare murid budnan ngalihi iye.⁵¹Tego ice hatue bucang hapa pakayan kain lenan inde nawan iye. ⁵²Tapi iye ngalapas kaju ah ngalihi ah palus panguang buhau.Yesus Kana Sidang kapala Yahudi⁵³Palus nde ngaya Yesus guang tokoh (Imam-imam) pangurus. kawan (Ahli Taurat) je jadi hakumpul. ⁵⁴Palus Petrus tege umba ngayak iye payah bara kecu sapai baun (pasah) imam kapala melai nginje iye anduk ngalasut arep ah. humba kare kawan tentara Romawi guan tukup apui.⁵⁵Kare imam kapala tutang kawan tokoh pangadilan Agama tarus gau bukti palsu akan ngalawan Yesus. mangat inde ngapateih tapi ice pun bukti heyam dinu. ⁵⁶Tapi tege ulun nenga ketarang. tutang auh je palsu akan ngalawan iye tapi katarangan bara inde heyam sama umba nde jebeken.⁵⁷Tege je mendeng nenga ketarangan palsu akan ngalawan Yesus kuai. ⁵⁸Ikei tege hining iye pander, Aku tau nganderep pasah Tuhan. tapi guang telu andau aku pendeng halulijebeken je heyan tanama gawin lengen kalunen. ⁵⁹Tapi auh jije heyam sama antara jebeken.⁶⁰Palus tokok agama mendeng guang hetuk lun are. Palus iye ngisek Yesus en ikau heyam manjawap auh inden je nega auh je ngalamar ikau. ⁶¹Tapi iye tonis benyem heyam nimai. tokok imam je ba kisek jua bara Yesus kuai, ikau kah je Mesias, anak Hatalla je tehormat. ⁶²Yesus bapander , "iyoh tutang ikau akan napayah anak Kalunen mundak hila silan gatau Tuhan je Maha Kuasa akan dumah hayak baun andau je guang Langit.⁶³Sambil ngarawit jubah ah imam kapala je hamauh embat ita takan merlu saksi. ⁶⁴Kame jadi hining iye mahujah Tuhan, narai kaputusan kame, palus inde hapakan ngahukum iya hukuman matei. ⁶⁵Pire-pire beti jadi ngaluca iye tutang nutup matai baui ah napar iye. tutang tege je bapander bara iye Bernabuatlah kakare pangawal narima iye palus napar iye.Petrus Heyam Ngaku Yesus⁶⁶Metuh Petrus tege masih guang baun pasah Tokoh Imam ice beti bara palayan tokoh imam je dumah. ⁶⁷Palus payah Petrus ikau kah je umba Yesut ulun Nazaret je." ⁶⁸Palus pander, Aku heyem katawan tutang heyam manger ti narai je mander mu palus iye gung baun tungang gerbang manuk nanda.⁶⁹Palayan bawi je payah Petrus jua, pander bara kawal je sila iye ulun jitun je kawel Yesus je. ⁷⁰Tapi iye manyangkal jua, palus jua are lun je mendeng pander jua bara Petrus ikau pasti kawan ulun je gawi ikau bara Galilea.⁷¹Palus iye jua, aku heyam kenal ewei je mander kame. ⁷²Palus manuk nanda je handue kali ah. handuk kali kia Petrus heyam ngaku Yesus. Petrus ingat narai je puji Yesus mander akai, seleyam manuk nanda handue kali handue kali kia ikau heyam ngaku aku han telu kali Petrus heyam ulih ngarenan tanggis.

Chapter 15

Yesus Naharep Pilatus¹Hanjewu je, palus imam-imam kapala barunding umba bakas bakas Yahudi ahli-ahli Taurat, Hayak saluruh Sanhedrin, palus nde Yesus ngaya akan nyarah ye, akan Pilatus. ²Palus kuan Pilatus mba Yesus "Bujur" ngoko tau je raja ulun Yahudi jah "Yesus numai auh Pilatus je kuai "maka auh je kuam" ³limbah je jua durang imam-imam kapala nuduh ye ju-juan.⁴Pilatus naluli ngisej Yesus jua, kuai "Embat yan kau Nimai auh nde je? Hining Mu are hilduhan je akan ngalawan kaum, ⁵tapi Yesus benyom ice mahi mare ye Nimai ah sahingga Pilatus bingung.⁶Katika paskah, sebenar ah tau ih Pilatus palua tahunan Je namun auh huang ⁷tutang kare pambarontak je are ngapatei alun hayak malawan pamarintah ⁸ulun are nguang Pilatus, balaku akai numun auh den tumun je je jadi-jadi⁹Tapi Pilatus namai auh ndi palus kuai "en kame Huang mun ku palua Raja lun Yahudi Je" ¹⁰sebenar Pilatus tawan, awin embat nde nyarah Yesus akai giwin Nde Bahiri. ¹¹Tutang imam-imam kapala nyahu lun are je, laku Pilatus palua Barabas".¹²Kuan Pilatus jua "en anak ah aku mba lun" je nyewut kame raja lun Yahudi tun. ¹³Tapi lun are je ngambak nganiak kuan de "Nyalit Ye"¹⁴Pilatus ngisek jua mba nde kuai "Embat" Narai kasalai, tapi lun are je jujuan ngpmbak nyaring-nyaring "nyalib Je". ¹⁵Akan tagal katayan lun are Pilatus palua Barabas, timbal, nyambuk Yesus palus je nyarah ah akai kana salib.Yesus Kana Late Nayak Kana Siksa¹⁶palus kare prajurit je Ngaya Yesus Nguang Istana. Je akan bedung Pengadilan, Nde ngahau saluruh saluruh pasukan akan takupul. ¹⁷Mbas je nde masang jubah warna unggu akai palus masang mahkota baduhi, je kana ndare palus masang Yesus. ¹⁸Palus nde negga salam akai, kuan nde "Salam, Raja ulun Yahudi"¹⁹hayak palus nde matu kuluk ah hapan buluh hayak Ngaruca ye palus sujud Nyembah Ye. ²⁰Limbah ngalato Yesus, palus nde nguka jubah unggu je bara Yesus. Nayak palus masang pakaian ai je helu limbah je nda ngaya Ye balua akai kana salib ²¹palus nde maksa Simon, ulun kirene apang awin Alexsander mba Rufus je harui bara lewu akan nangung salib²²palus nde maksa Simon, ulun kirene apang awin Alexsander mba Rufus je harui bara lewu akan nangung salib ahpalus nde ngaya Yesus Nguang Golgota je arti ah "ukan Tengkorak" ²³hayak Nengga nde ye anggur capar mba mur tapi yam Ye Huang Ngindu ah, ²⁴Limbah je nde nyalit ye tutang bagi-bagi pakayai ah hayak ngindu undian akan nentu bagian ai masing-masing.²⁵Metuh je, jam 3 (telu), nde nyalit ye. ²⁶Nayak tulisan je mara kasalan Yesus tatulis "Raja ulun Yahudi" ²⁷Nayak nde nyalib due beti parampok humba mba Ye, ice jung kataui ah ice jung sambil ah ²⁸palus tagenap ndai kitan suci je mander "iye kana hitung bara " ulun-ulun je durhaka.²⁹Limbah je, ulun je nakalau mahina Yesus sambil ngiling kuluk nde sambil kuan nde "Hai, kau je akan maruntuh Bait Hatalla hayak akan pendeng jua baya jung telu andau ih ³⁰nyalamat arep mu ih, muhun bara salibb je".³¹Rak je kia kawan imam kapala, hayak kare ahli Taurat, ngalato Yesus palus pander umba kulai kuan nde "ulun bejen nyalamat ah, tapi yam tawai nyalamat arep ah, ³²Ayu ih Mesias, raja ulun Israel, muhun Bara salib akan tapah hayak ta percaya "lun je kara salib je hayak mba ye mahi umba ngaka Yesus.Yesus Matei³³metuh jam jahawen je, salenga barubah batingat nyamah ³⁴jam je ka tien ah, Yesus ngombak nyaring nyangit, kuai "Eloi,eloi, lama sabakhtani," je arti ah, Hatalla, Hatalla, embat Kau ngalihi aku" ³⁵timbal hining auh ah je, ulun je mendeng dari mba ye je pander, kuande "Payah ah Ye ngahau Elia".³⁶Palus ice bara nde ngaya bunga karang, colep ah jung anggur masem palus je njuluk ah hapan batang buluh langsung nenga akan Yesus akai ngihap ah sambil kuai "tapayah ah, dumah eam Elia kan puhun iye". ³⁷Limbah je Yesus nharooh nyaring, palus ngetu tahaseng ah, ³⁸metuh je kia tabir Bait Hatalla Basilia due bara ambu sapai penda,³⁹ netuh kapala pasukan je mendeng Naharap Yesus je ngetu tahaseng ah pander, kuai "ulun tun puna Bujur Anak Hatalla". ⁴⁰Jung inje tege durang bawi bara kecu, , de je Maria magdalena dan Maria,Maria indang Yakobus muda Yoses Hayak Salome. ⁴¹ Inde ngayak Yesus hayak melayani iye metuh ye jung galika, hayak nye kua are durang bawi je hayak mba Yesus Nguang Yerusalem. 'Metuh hamalem dai andau,⁴²awin andau je, Ye-je andau persiapan , ye-je inyewut andau sajehan andau sibat, ⁴³Yusuf ulun arimatea dumah, Ye majelis besar ukan kahormat, ye mahi nungu-nungu kia karajaan Hatalla,ngahanyi arep dumah guang pilatus hayak laku hatunn Yesus je, ⁴⁴ pilatus ye ngahau kapala pasukan hayak ngisek Ye bujur Yesus jadi matei, pas jadi pilatus tawan bara kapala pasukan je bahwa Yesus jadi matei,⁴⁵ Ye ngarah natun Yesus je akan Yusuf, ⁴⁶ palus Yusuf meli kain lenan hayak palus pohon hatun Yesus, limbas ye mukas ah jung kain lenan je, palus pagaling ah jung suang kabar je ka-ngali jung Bukit Batu, palus ka-Ngaling ah batu jung lumbang luwang batu, ⁴⁷ Maria Magdalena maka maria indang Yoses payah ukan Yesus kana kubur.

Chapter 16

Kabar Kebangkitan Yesus¹Tutang metuh andau sabat malem Maria Magdalena, Maria indang Yakobus tutang Salome, jadi meli rempah-rempah sahingga inde ulih tulak akan maminyaki Yesus ²Hanjewu-Hanjewu ku deung andau je sulak menggu je, metuh matan adau belum, inde dumah nguang kubur.³Inde bapander sama inde, ewei je akan ngabaneng Batu, bara baun tunggang tame kubur je, ⁴sajadi napayah nguang ambu, inde napayah batu je pura hae je jadi kangabaring.⁵ Palus sajadi tame suang kubur, nde napayah ice buti pamuda je hapan jubah puti metuh memduk deng sila ngatau, palus inde takicet. ⁶Palus iye bapander bara nde,"ula takicet ," kama ngau Yesus ulun Nazaret je jadi sayalip. Iye bangkit iye mare udung ati, payah ukau unde manguluh iye. ⁷Limbas je tulak ih, mander akan murid-murid ah tutang akan Petrus awi iye metuh tun ngahelu ah tutang guang, Galilea dung anih, kame akan hesupa iye, sama je jadi iye mander akau".⁸Lembas inde balua tutang ngabuhan arep nde bara kubur je awi nde hegenyeh tutang takagem, tutang nde heam mander narai-narai akan ewei buwei awi nde mekeh. Tutang uras talun je jadi inyuhu magat inde mander akan Petrus tutang kare kulai ah, nde pakicek hayak singkat. Lembas je, Yesus kepai je mengutus inde bara timur sampai barat, akan mander kabar je barasih tutang eam demu kapere palus kasalamatan je katahi ameu. Yesus Pakarah Arep Bara Murid-Murid Ah⁹katika Yesus bangkit ngokos-ngokos duung andau je sulak dung menggu je, iye sulak-sulak dumah bara Maria Magdalena je bara Yesus jadi mausir 7(Uju) Roh jahat. ¹⁰Palus iye tulak tutang mander abau nde je jadi basama bara Yesus, samabih nde metah kapehe tutang nangis. ¹¹Tutang nde meneh awi Yesus belum tutang jadi ngitan awi, nde heam percaya¹²sajadi kajadian je, Yesus ka dumah dung tapai beken bara due biti bara nde je metuh nanjung meju lewu. ¹³Palus, inde haluli tutang mamander ah akan je beken ah, tatapi je beken je mahi eam mampercaya indi.Yesus Bapander Bara Kawan Murid ah¹⁴sajadi je, iye dumah kepai bara kasebilas murid ah metuh inde munduk kawan tutang iye mauh mede awi hau eam kapercayaan tutang kakaras ate nde. Awi, nde heam percaya bara ulun-ulun je jadi payah ye bajadi iye bangkit. ¹⁵Tutang iye bapander bara inde, "Tulak nguang saluruh dunia tutang baritakan injil akan uras pancipta. ¹⁶Uwei je jadi percaya tutang jadi abaptis akan diselamatkan. Tapi ewi je heam percaya kana hukum.¹⁷Tutang, tanda-tanda tun akan Umba inde je percaya : jung anak Ku inde akan mausir roh-roh jahat: inde akan bapander dung bahasa-bahasa taheta. ¹⁸Nde akan nambit handipe bara lengen nde. Tutang amum nde ngerup racun je mapate, hal je heam mecalahen nde. Inde akan ngina inge nde ambu ulun-ulun pehe, tutang ulun-ulun je akan amat.Yesus Tagatang Sorga¹⁹Palus, sajadi Tuhan Yesus mamander ah abau inde iye tagatang akan Sorga tutang memeduk hela ngatau Hatalla. ²⁰Palus, inde tulak tutang khotbah ndung uwe-uwe samantara Tuhan bagawi nde tutang maneguh FirmanNya ah melalui tanda-tanda je pahayak ah.