1 Chitabu cha lukolu lwa yesu kilistu muveli kwa wa daudi, muvelekwa wa ibulaimu. 2 Ibulaimu avaveli tati wa isaka na isaka tati wa yakobi na yakobi tati wa wa yuda na valongu vaki, 3 Yuda aavili tati wa pelesi na zela kwa tamali pelesi. tatiwa hesiloni na hesiloni tati wa rumi, 4 Rumi avelili tati wa aminabu, aminabu tati wa nashoni na nashoni tati wa salumoni, Salumoni aveli tati wa boasi kwa lahabu boasi, boasi wa obedi kwa lutu obedi tati wa yesi, 5 Yesi aveli tati wa mtwa dawudi dawudi a eli tati wa solomoni kwa mdala uliya, 6 Solomoni aveli ati wa lehobo amu lehobo amu tati wa abiyoabiy 7 Tati wa asa. Asaavali tati wa yeuishafiti , 8 Yehosha fati tati wa yolamu na yolumu tati wa asasia. 9 Usia aveli tati wa yofamu yofamu tati wa ahasi ahasi tati wa hezekia. 10 Hazekia aveli tati wa manasi manasi tati wa amosi na amosi tati wa wa yosia. 11 Yosia aveli tati wa yekomi na vahaja viki chipindi pavatoliwili kuyenda babiloni. 12 Na pavatoliwili kala kuyenda babiloni yekonia aveli tati wa shealitieli. Na shealitieli aveli tati waki zelububeli. 13 Zelubabeli aveli tati wa abyadi adyudi tati wa eliya kimu tati wa azli. 14 Azili aveli tati wa sadiki, sadoki tati wa akimu na akimu tati wa eliyudi. 15 Eliyudi aveli tati wa eliyazali eliyuzali tati wa matani namatani tati tati wa yakobi. 16 Yakobi aveli tati wa yusufu bambu wa maliya kwa mweni yesu awoni koli akemi wili kilistu. 17 Fileli fyonda tunga ibulahimu mbambu dawudi fiveli fileli lilongu mchechi kukadila dawudi kukandila kutolewa kuyenda kula babiloni fileli lilongu na mchechi na kuto lewo kuyenda babiloni mbaka kilistu fileli lilongu na mchechi. 18 Kuwoneka kwa yesu kilistu lwa velili kwa nongwa ayi. maliyqngajila tanila kumufika amanyikili na yusufu topi ngajila na suliya kwa uwesu wa mfuki ungalili. 19 Yoseph nondi yaki maliya aveli goleki alemili kumpasoni pawelu ayi holili amle ki kwachifisu. 20 Paghaueyi akwihola chilongu achi topimaku ngu wobambu kamwisi la mung'onju padefa yusuph mwelekwa wada wuli kotoo kutila kumu heta manlia kama mdawaku kwanongwa kana suliya kwauwesu wamfuki mng'alili. 21 Dayi hongeshi mwana mlumi dawampi litawa laki yesu kwanongwa davalowoli vanu vaki kutuma musha mbi shawu. 22 Fyosi afi fyafumili kugolekwa chila chideti wili na bambu kwalisha lyambu yi kudeta. 23 Topi moye nji, dayimiyinda nadamleli mwana mlumi dsavamkemi litawa lyaki imanueli maanayaki chapanga kava pamu na yufwi. 24 Yoseph payimukili kufuma kongonju nakagola kuchamakungu wa bambu pamo wombilili akamutolil kucha mdawake. 25 Topi hayu kahonja namalia mbaka pahoni kili mwana mlimi na mkemi litawalyaki yesu
1 Topi yesu pawonikili betelehemu yudeya katika chipindi cha mtwa holodi vandu vasomi kufuma mashaliki ya kati vafikili yelusalemu pava deta. 3 Kavatofi mweni ambayi yawonikili mtwa wa wayawudi tuyi woma ndondwa yaki paki bwitukila kundamba yufi tuyisa kumtumdamla. 2 Topi mtwa helodi papikanishili afiongongu ongova yesalemu fyosi pamunayi. 4 Helodi kuvakema vatambi vakomi vosi pamu na wala va malawu kavadasha kilistu mgombala dawone keli koti. 5 Vamuyangula katika betelehemu ya yudeya kwa kucha afi ndi woyindi kili mbuyi. 6 Yuwi betelehemu katika mlima wa yuda kuva mkomi yati mwa cholongosi mwa wa yuda, kwavelili kufuma kwa yuwi dayisi myomolwa davalongoshi vandu vangu vayisilaali. 7 Topi helodi avakemili vala vasomi kwa chifisu nakuvadasha chipindi chotindondwa payibwitukili. 8 Kavalayila betelehamu. padeta muyendi mukakombikeshi kwa mwana yawonikil topi pamumuwona munyeghali habali ili kwambane nganawu ghweshi kuyisa kumutunda mila. 9 Topi ya kuva pavampikinishili mutwa va yendelela na mwanja wawu na ndondwa yila yivayiwonili kundamba yivalongu lela mbaka yiwoloka pambindi ya pave lili mwana pawonikili pavelili. 10 Topi pavawonili ndondwa vasekelela munu. 11 Topi vayingila munyumba wamuwona mwana yawonilkili na maliya mawaki vamu mtumdamila na vawopola mbumbushawu vamupa fupu chuma ng'andu na ubani manimani. 12 Chapanga avaonili shahabu lufumba na sendi sendi 13 Azoli avali tali wa sadiki sadoki tati wa akimu na akimu tati wa eliyudi. 14 Eliyudi aveli tati wa eliyazali, eliyazali tati wa matani tati na matani tati wa yakobi. 15 Yakobi aveli tati wa yusufubambu wa maliya kwa mweni yesu awonikili koli akemi wili kilistu 16 Umli myaka mivili na pasi yaki kulinga na na chipindi chivelili agolili pasi bitishali kabisa kufuma kwa vandu vasomi. 17 Topi paliyoliwili yala nongwa lidetiwili kwa milandu ya mbunyi. 18 Lishu lipikanika lama kulila na kudedeta nendu reheli akuvalilila vana vaki na akudayila ha kushisha moyu kwa nongwa vosi vayaghamila. 19 Helodi asovili kala topi makungu wa bambu ambwitukili yusufu katika mulilotu kulamisili na kudeta . 20 Tandamuki mtoli mwana na mamundu muyendi mlima wa isilahali kwa ningwa vadaileyi pavasaka kumu lanha mwana kasova. 21 Yusufu katandamuka kamutola mwana bpamu na mamundu na vayisa katika mlima wa isaheli. 22 Lakina papika nishali kucha alikelau aveli mtwa wa yudeya mahali ya tati mundu helode, atilili kumilotu, awokili kuyenda mwambu wa galilaya. 23 Na ayendili kwikala katika mbwani ya ikukemewa nazaleli nazaleti, nahawu igoleka degha y vambuyi kwamba davamkemi nazaleti.
1 Topi majuva vala yohana mbatishaabwitukili kulandula kuchivala cha yudeya. 2 Mupomeli kwanongwa wutwa wa kumbindi samba wisa. 3 Kwamana ayu yamuwombeyi mbuyi asiya padeta sawuti ya mundu ya tayali njila ya bambu muhololi deha yaki 4 Topi yohana afwalili yingwa ya ngami a na lufungu lwa ngwe mbi muchiwunu shaki filivi fyaki fyaveli vangumbi ngumbi na njuki. 5 Topi yelisalemu, yudeya yonda, na mbembi shonda likushengeta lweni yoludani vamuyende. 6 Vaveli pavapatishiwa namweni katika lweni yoludani kunu pava yi peta sambi shawu 7 Lakini pavawonikili vatangalili va mafwalisayo na masadukayu pava yisa kwa mweni kupatishiwa yumwi usawu wa vanjoka muveli na mwilyepi asabu yiysayi. 8 Muleli fivelekwa kucha mupome la. 9 Na mkotoo kuyihola na kuyidetadeta mwaveni kwa mwaveni tunayu ibulahimu kucha tati wetu kwa cha kuva wombela chapanga akuwesha kumuyinulila iblaimu vana hata kufuma mumigoguveli ayi. 10 Topi livawu livu kula kuvika pala pamikili ya mibiki ndamboyi kila libiki lingajilila fivelekwa finofu likudumuliwa na kudangila mumotu. 11 Kuvabatisha kwa machi kwaajili ya kupomela lakini mweni dayisi kumbeli ya nenga yavelili na liwovi pitu nenga nangangujakwa ha hata kupapa filatu fyaki mweni davabatishi kwa mfuki mng,alili na kwamotu. 12 Na luselu lwaki limumawoku va kidafyaghali nenda luvagha lwaki na dakongi mbeyu shaki musanja na miyeyu akwiinyanya mumotu ungajilila kujimika. 13 Topi yesu ayisili kufuma galilayi mbaka kulweni yoludoni kubatisha yohani. 14 Lakini yohani adayili kumukanila padeta nenga ngudayila kubatishiwa na yuwi na yuwi ukwisa kwa nenga. 15 Yesu kayangula kadeta jumili yivi tukutakiwa kwigola haki yonda topi yohani kama jumishiwa 16 Bada ya kuva kabatishiwa mala yesu kajabu mula mumachi topi na kumuwona mfuki wa chapanga pasunuka kucha njiva na kumtuma pambindi yaki. 17 Loli lishu lifuma kumbindi lideta ayu ndi mwana wangu yindimutumili muyiliwa sana nayu.
1 Pambeli ufuki mungalili amulongoshili yesu mbaka kucheja iliayiyeshiwi nalijanga 2 vanda. Akaikajili kulya mmajuva milongo michechi pamusi na pachilu kawonja nanjala. 3 Topi, mwafu kamwusila kumuwombela ''kuvayuwi mwana wachapanga nakakahimulimi gongovile ayi yivi filivi. 4 Yesu kamuyangula'' yiyandikiwa, mayandiku mang'alili mundu akwikala kwakulya filivi weka hela ilakwa sschilongu chochosi chadeta chapanga 5 Pambeli lijanga vandu kamuyeya mbaka yelusalemu mbwani ingalili kamvika mahali pambeli paminala. 6 Kamuwombela'' leki kuva yuwi mwana wachapanga yiponeshi pasi kwakuva yiyandikiwa'' mumayandiku mang'alili chapanga davalailili makungu vaki vayisi vakuyangi mumawoku vawu ,,koto kuikwala liwulu laku muligogoveli. 7 Yesu kamuwombela kuva yiya ndikiwa kotokumu yesha bambu waku chapanga. 8 Pambeli, lijangavandu kamutola kauyeya pambindi ya chidunda chitali kamulangushala twashosi na ukomi waki. 9 Kamuwombela, ngukupa findufyanda paundundamila 10 Topi yesu kamuwombela vukipayendisaku, lijanga vandu kwakuva yiyandikiwa, mtundamili bambu waku chapanga umukimbakili mweni peki yake. 11 Topi lijangavandu, kamweka, loli makunga vayisa kumukimba nikila. 12 Basi yesu paapikinilili kuva yohana kakamwiliwa, kawuka hadi kugaliya. 13 Akawukili nazaleti kayenda kuikala kaperanaam, ivelili lihiva langalilaya. 14 Ayi yagoliwikili chidetewi chilachiwombiliwili na mbuyi wa chapanga isaya. 15 Mlima wasabuloni na mulima wa nafutali, kuyenda mlihiva, kumwambu ya yoradani, galilaya. 16 Vanda vaikalili kuchisi vauwona, lwengi kukomi na vala vawelii vaikala mumaeneu ya mulisisilya njifwa lwa mkengi lwengi luwa mulika. 17 Kukanila lijuvalila yesu kakanda kulandula, padeta mpomera, kwanongwa wutwa wakumbindi wachapanda wuva pabehi. 18 Paaveli paayenda yenda mumbambali yali yalweni lwa galilaya awawonili valongu vawonili valongu vawili simoni aveli akukemewa peteli, andeleeya na mkulu walki pawafuwa lwefu mulweni, vakaweli wafufiva vasomba. 19 Yesu kawawombela ''muyisi mumuwati, kuvagara muvi vafufi va vanda. 20 Baala pala vasilekanjafushawu na kumkovekara yesu. 21 Yesu aaveli paayenda kulongolu kavaona vandu vavili valongu vamonga, yakibi vana vasebidayu, na yohani na mkiluwaki tatiwau patola njafu sau kavakema, 22 Baala pala valeka watuvakoveleka tatiwa au. 23 Yesu ayeyendili galilaya paawula mnyambashausha kudadavila paalandula chilongu chawutwa wa kumbindi kwa chapanga, na kulowola matami ka fwa uti kafiuti. 24 Filongu fyakifikwila mlima wosi, vala vandu vatamikei kavayea, vaveli namataminakuteshiwa, vaweshili nafiyamkela, nachisilika na vapombalili yesu kavalohola vosi. 25 Lipinga likomi lyavanu limukovekela kufuma galilaya, dekapoli, yelusalemu. uyahuda kufuma kumwambu ya yorudani.
1 Yesu paliwonili lipingalavandu, kawuka kayenda pachisuhulu, paakalili pasi vanachuli vaki vakayisili kwa mweni. 2 Kabukula mlomu wa kavawula, paleta. 3 Vanemiliwa vala yivaimanya kucha veni vakuva sha ha kwikala ngayila chapanga nongwa wutuwa wa kumbindi ndi wawu. 4 Vanemeliwa vala vavelili nalungongu vakuwesha kubembeshwa. 5 Vanemiliwa vala vashisha mayu vakuwesha kuhala mlima. 6 Vanemiliwa vala vaveli nanjala na kuyumilwa haki, ava vakuwesha kwikulisha. 7 Vamemiliwa ava vavelina lisungu, pambeli vakuwesha kuva na lusungu. 8 Vanemiliwa vala vaveli na mshishamoyumonofu vakuwesha kumu wona chapanga. 9 Vanemiliwa vala vahiya nangwa topipambeli vaku kemuwa vana vachapanga. 10 Vanemiliwa vala vagoboleka kwa kusaka ugoleki kwanongwa watwa wo kumbindi wa veni. 11 Munemiliwa yumwi vandu vakuvajohola na kuvagombola, vakuwesha kudeta ufyangu wowonda ula kufuma kwa yumwi na ufyangu kwa nenga. Kusekelela nakunemelela. 12 kwanongwa ayi yakumbindi ngomi kwa kuva avvandu kalili panopa ya yumwi. 13 Yumwi munya wamwima muyulamisha kabisa chanosi chamunyu, dayivi wuli wuli chinosichoki dai weshi kani ng'odu ibakili yukuyasa na kuwatangiwa na mawulu vavandu. 14 Yumwini mgesha yamulisuhu. kaya yingi wili palisuhulu yikufifika ng'odu. 15 Vala vandu vakumwika ng'odu ngesha na kuvikapasi ya chikapu, vavika pachinala, nuyu kuva mulika vandu vaveli mnyamba. 16 Lekingesha lingali kulongolu kwa vandu valeki vagoli wuwowu, valolifilongu fyau vanyanyi na kumujuma tati wau wakumbindi. 17 Kotokuhola nyisi kuvawusha marau vachapanga, nyisa kuyasunganya ng'odu ilanyisa kugolafifi. 18 Nakaka nguvawombela, kumbindi na mulima, sonda sipiting'odu, yodi yimunayimonga, amulidawushiliwi kufuma kuamuli hadi pala kilachindu pachivelili topi tayali. 19 Yoyonda davifya ata lila u limu limu kwa pitau vosi nakuva wula vamongova vifya, naha dakemewi mdokwa asikamuli na kusiwula, dakemewi mukomi, muwutwa wa chapanga. 20 Topingavawombela uleki wenu puuyongesheka ng'odu igoleki wula wamfalsayu nahala wa yoyonda yunda dayungili ng'odu muwu twa chapanga. 21 Mpikanila kala kuvalikadetiwili pakwandi kuva, ukoto, nayoyonda yula ayulaya daavi muhatali daghawi. 22 Lakini nguwa wimbela yoyondayula amudayila ng'odu mlongu waki daavi kuchilemela nayoyonda amuwombela mlongu akikwa, yuwi nimundu unda ungajili kumanyika daavi kuchitemela nayoyonda adeta yuwi mpufi daavi muhatali ya mumotu wa mulifumbika 23 Topipauyegha fupi yaku mufyalu na paukumbwaka mlongu waku kana nongwa yoyonda yila hai kwa yuwi. 24 IIekifupi paulongolu ya pafyalu, topikamuli njila yaku kapatani kandi na mlongu nguaku, nayisi kuifumisha fupi yaku. 25 Muijovi muhigha wakuunopa, pamuva pamu munjila paamuyenda kuchitemela badala yaki muhighi muyaku akuwesha kukuleka mumawoku mamuvachima, muvadima dakuleki mumawoku mamlima nayuwi daudangiwi mchijaka. 26 Nakaka nguvawombela, damufuming'ondu mwa mbaka uhombiliguwala lyamwishu lyasendi yiwudaiwa. 27 Mpikanila yiwombewa kuva, mkoto kugola uwoni. 28 Lakini nguvawombela yoyonda amlotesha mdadala kwa dobukelu kauwonayukala, kawonjanayu kala mundimi yaki. 29 Topi lisu palikugolaugoliuvifyi litupuli ulidangi kutali na yuwi ngiba yuwi uyagha mishi chimu mumvili waku kuliku muvili wonda kudangiwa. mlifumbika 30 Kucha liwokulyaku lyamulilu palikuvifyauliketuli uliyasi kutali nayuwi ngiba yaghamishi chimu mumvili waku, kwiku mvili wondo kudandiwa mlifumbika. 31 Yidetewa kala, yoyonda amudagadaga mdawaki naamupi hati yatalaka. 32 Lakini nenga vawombela, yoyonda amleka mdawaki, ngaja nongu yasinaa, amgola kuva muoni nayoyonda amtola pambeli kumu patalaka akugo uoni. 33 Kandi, mpikanila ikadetiwili kuva valapakwandi, mkoto kugola malapu vauwongu lakini muyeyi malapu venu kwa chapanga. 34 Lakini nguvwombela mkoto kuikala hatachilogu kwa kumbindi ya chapanga, kwanongwa chila ndichigoda ya chapanga, cha wutwa wakumbindi kwa chapanda. 35 Wul kuva, pamulima kwanongwa chigola aki chakuvikila mawilu na mkoto kwilapohota kwa yelusalemu, kwanongwa ndilimbwa ni ya wutwa mkomi. 36 Topi koto kuilapa kwa kwamutuwi waku, kwanongwa dau weshi ng'odu kugola lufyawili, lumuvi lukeli awu luitu. 37 Filongu fyenu five yina yina ng'odu topi fizidili afi fifuma kwayula mwafu. 38 Mpikanila yitetwa kuwa lisukwa lisu linu kwalinu. 39 Lakini nenga nguvambela mkoto kushinda na namundu mwafu, lakini mundu pakuvangula likanja lamlilu muwala mbushili na limonga. 40 Kuva yoyonda akulazimisha kuyenda nayu mwanja wumu yuwi yendi nayi mianja mivili. 41 Yoyonda akuluva mpi, nakotokumseya kwayoyonda andaila kuku yesuma. 42 Yoyosi adaila kuyendayenda nayuwi mchitemela pakupoka gwanda yaku mlekeli kutolelina lihabiti laku. 43 Mpikanila idetewa, mdailijilani yaki, naumunyekwi chimdama waku. 45 Lakini ngwawombela, muvadailifinduwamafyana namuvadada vili vala vawausi. 44 Ilimuvi vana vatati wenu yuvelikumbindi, kwanofu na akuvatonyala ndonya wafunavanof 46 Pamuvadaila valavawadaila yumwi mkupatafupi liki hata vala vasumula vakugola wuwoung'odu. 47 Kucha pamu vayambushavalongu venu hela mukupata liki fimonga kwa vamonga hate vandu vamataifa vakugola ng'odu nahaa. 48 Topi yikuvadaila kuva vasangi, kucha tati wenu yaweli kumbindi kava sangi.
1 Mwivavali mkoto kugola filongu fyaugokeli paulongolu yavandu ilimuimanyiki bada la yaki dapatingodu fupi kufuma kwatutiwenu aveli kumbindi. 2 Topipaumtanga, kotokulandula kotokuijumamweni kucha mfyangu akugola munyumba ya kudadavila na mdeha ilivandu na kuvajuma nakaka nguvawombela ava vapata kala fupishili. 3 Lakini yumwi pauvelanga, liwoku lyaku lyakushotu likotokumanya chiugola naliwoku lyaku lyakulia. 4 Kuva utangi waku utolewi kwa kufisika topi tati waki yalola chifisu daakupi fup yaku 5 Pawuva paudadava, mkotokugola kucha vafyangu. veni vakudaila kuwoloka na kudadava munyumba yakudadavila mumaleka vamitaa, ilivandu vavaloli nakakangu vawombela avavapata kala fupi yau 6 Lakini yumwi, paudadava yingili mnyumba, tati mlyangu pambeli miuvi tatiwa kuangayijili kuwoneka topi tati wala lolamcifisu daakupi fupi yaku. 7 Pawuva paudadava, kotokuwuyilila filongu fingajili kumanyika kucha matayifa pavagola kuva vakuihola topi davapikenilikwa nongwaya filongufimemili fyavadeta 8 Inopau, mkoto kuvakuchaveni tatiwenu kamanya fimudaila hatayumwi mkaliela kumluva. 9 Topi dadavinaha-tatiwetu yiuvelikumbindi litawa lyaku lijumiliwi. 10 Utugayili filivivyakilasiku. 11 Tupomeli fituvifyili,ngimu yufyi watu vapomela vala vatuvifyili. 12 Kotukutaya munyeshiwu,lakini utulyepushi kufuma kula yula mwafu. 13 Utugayili filivivyakilasiku. 14 Kwanongwa pamuvapomela vandu fyavavifilinyumuu wuwowu tatiwenu davapomeli ng'odu fyimu vifisi. 15 Lakini payiva davapomeli ng'odu fyavavifili na yumwi tati wenu davapomeli ng'odu fyimu vapomeli 16 Inopau yoyonda, pamuva muikala kulya, kotokukuilangusha wushu wa wuvakucha vafyangu pawogola, kuva vakukini lavaikaya kulya ilivandu vavajumili kuvatakala fupi yau. 18 Lakini yuwi, pqwuva kukaya kulya, navi wushuulaku nashaghi mafuta mutui waku. 17 Ilioyoyosi akotoo kumanya kucha yuwi ukwikayikila kulya liliumanyiki hela na tati waku yani gajila kuwoneka na yulola fifisikili na mweni dakugayili fupi. 19 Mkoto kulunda mali apapamlima pavalili sondu na kutu fikuyananga navefi vakuyingila na kuija. 20 Topi, luni mali kumbindi, kungajila sonduna kutuyakuyananga wala vefi dava weshi ng'odu kuhija na kubena. 21 Kwanongwa palapala lindili malishaku, namoyu waku dawuvi bahala. 22 Lisu kucha lwengi mvili waku leki, paliva lisu la kulinofu , mvili wosi damumemi lwengi, 23 Lakini paiva u palivifya mviliwaku wondo umema chisa totoru, topi 24 payiva lwengi lume milimugati yaku luwo mulwisa, tiopindilwisa totolu, 25 Topingukuwombela, mkotokuva nachipwembwi, kucha damwlyiliki na damlandiliki mwikali awu kuchadamfwayingwa liki unofu ndiutalama pitu fivili namvili utalama pitu filivi ngwa. 26 Mmuvaloli vapongu vakumbindi vakweta ng'odu walavakubena ng'odu navakukusanya ny'ondu na nahau 27 Mwi, ghani gati ya yumwi kwanongwa ya chipwembu chikomi, akuwesha kuyongesha mweni majuva kuikala. Nongwa liki kuilata yinwa wisholi uluva mchitava nadu mbukuwa na payinemuna wukugola 28 Hachichiku waula kugola. 29 Lakini nguva wombela hata solomoni mweni na ulunda mali waki wosi 30 Payiva chapanga akulfalisha lidasi livelilimchitava, likuikala sikuyimu na yimonga yachilau kuyasiwa mumotu, ponopa akuvagolela yumwi vandu vunofu nendu yumwi vandumelili nauyuilua mdokwa 31 Topi mkoto kuhihola kudeta, datulyi liki dotula ndiliki datufali nduuliki 32 Nongwa fyosi afi fikudailiwa na vandu vangajili kumumanya chapanga tati wenu wa kumbindi akumanya kuwa mkudaila afi 33 Topi msaki utwa wa kumbindi nafila fyadaila chapanga namweni dawagayili fimonga fyosi 34 Topi mkotoo kuvanqa chipwembu, kwa chilau kuveli msai sai waki misaisai yalisuva limu vaku kwila lijuva ali
1 Ukotoo kuvahigha vengi na yuwi da uhighiwi. 2 Kwa highilu uvahigha vengi na yuwi ukuhighiwa wuwula wula na chigelu chila umulingila mwaghu na yuwi da ulingiwachicho. 3 Nongwa liki ukuchilola chibaku chiveli mu lisu lya mulongu waku nongwa liki kumanya ng'odu kulola lialu liveli, mulisu lyaku? 4 Ukuwesha wuliwuli kumuwombela mlongu waku kucha. Leki nguwashi chibaku chiveli mufisu lyaku wakati umweni kuna libabu mulisu lyaku? 5 Yuwi mfayangu wushitanila libalu li mulisu lyaku leki uchiwoni chibaku chivelili mulisu lya mulongu waku. 6 Mkotoo kuvapa vagalu findu fingalili na kuva yasila vangubi findu fitahukili vakuwesha nakufiyana nga na kufivatanga kwa maghulu vaghu na kukughalambukila yuwi na kukusava fipandi fipandi. 7 Luvi na yuwi da upokeli saki na yuwi da mpati kuti na yuwi da ufughuliwi. 8 Kwa nongwa yoyota aluva akugailiwa na yasaka dapati na kwayakuta mlyangu da afughuliwi. 9 Wuli kwa veli mundu yoyonda gati ya mwanamundu paaluva libumunda damupi ligongoveli? 10 Awu paaluva somba daamupi njoka? 11 Topi yamusi muva vandu va wafu mmanya kuvagaila vana vendu findu finofu nanaka tati wenu wa kumbindi daavagoleli yumwi findu nakaka Tati wenu wa kumbindi davagoleli yumwi nendu davapi findu fya nyanyi vala vandu vosi yivamluva? 12 Fyosi fimudayila vandu vavagoleli yumwi muvagoleli wuwowu veni ayi ndi nongwa ayi ndi shalia n anguliluy ya vambuyi. 13 Mwingili kupitila mlyangu wunyepili. Kwa nongwa mlyangu umanuka na njila limanuka lyenda kuwafu na vaenda deha ayi vatangala. 14 Lakini mulyangu unyepa na deha ya kulongosha ku unofu na vandu vadokwa hela vawesha kuyiwona. 15 Mwivavali na vambuyi va udesi vakwisa vafwala ngwembi ya fungami kwa kuvahola lakini mugati vavafingekembi fikalipili. 16 Damuvamanyi kwa fila vafogola vandu vakuwesha kunokala misaada mulibiki ya misomi au akuwesha kusola mikuyu mumitalula ng'odu? 17 Kwa nongwa , kila libiki linofu likuveleka fivelekwa fya nyanyi n alibiki lya wafu likuveleka fya nyayi n alibiki lya wafu likuveleka fivelekwa fya wafu. 18 Kwa nongwa libiki linofu likuwesha ng'odu kuveleka fivelekwa fya wau na libiki lya wafu likuvekela fivelekwa fya nyanyi ng'odu. 19 Kila libiki lingajila kuvelekwa fivelekwa finofu dalidumuliwi na kuliyisa kumotu. 20 Ponopawu damuvimanyi vambuyi va udesi kwa fila fivagola. 21 Si kila mundu ang'ombela nenga Bambu , Bambu,' dayingili mu wutwa wa kumbindi wa Chapanga ila yula weka agola fyadayilili Tati wangu aveli kumbindi. 22 Vandu vatangalili davang'ombeli lijuva lila Bambu Bambu twagolili umbuyi kwa litawa lyaku twawushili ng'odu finyamkela kwa litawa lyaku na kwa litawa lyaku twagolili mihitu yitangalili?' 23 topi dandiva wombelu ngatu hela ndivamanyili ha mawui paulongolu yangu yumwi mugola fya wafu!' 24 Ponopa mundu yoyosi yapikana filongu fyangu nakufikola akwifana ma mundu yaveli na luhunja ajengili nyumba yaki kumbindi ya ligongoveli. 25 Ndonya itonya na nyeni siyitika lyegha lipugha na kuwumbila mu nyumba yaki lakini yiwa ha kwa nongwa ajengili pambindi ya ligongoveli. 26 Lakini yoyosi yapikanisha filongu fyangu ngajila kufikola akwifwana na mundu mpufi yajengili nyumba yaki mumuhanga. 27 Ndonya payitonyili na nyeni pasiyitikili nalikumba palighulili na kufikila nyumba ayi yiwa chakachaka." 28 mWakati Yesu pamalishili kudeta filongu fila lipinga lya vandu lijingwa na ng'alilu yake 29 kwa nongwa aghulili kucha mundu avelili na ukomi si kucha vaghula vaghu.
1 Chipindi Yesu pasunukili kufuma kuchidunda, lipinga mikomi ya vandu yamkolili. 2 Loli, ayisili mundu yumu aveli na ukalava kamgondamila paulongoluyaki, kadeta," Bambu, payiva ukuwesha kung'ofua." 3 Yesu kaholasha liwoku lyaki kamugufya , padeta," Ngudayila ghofughiwi. Bahala pala kaghofughiwa ukatava waki. 4 Pambeli Yesu kamuwombela loli ukotoo kumuwombela yendi umweni ukawilangushi umweni kwa mtambika nakutawula litambika lilayishiliwi namalawu va Chapanga vamupili Musa kwa utovileli wawu." 5 Yesu paafikili Kapernau,u, mkomi wa machonda kamyendela kamdasha, 6 padeta," Bambu ndumindumi wangu kawonja kaya mtami wa kuombala na akutamika munu." 7 Yesu kamuwombela," Ngwisa kumulowola." 8 Mkomi wa machonda kayangula kumuwombela Bambu yuwi ukujasha kwa kuyingila munyumba yangulakini deti chilonguhela na ndummindumi wangu daanani. 9 Kwa nongwa hata nemga ni mundu yimelili pasi n aukomi wa vandu vamnga ndiva nava machonda vavelipasi na nenga pamdimuwombela yumu' Yendi' na mweni akuyenda nayumonga' Wisi' na mweni akwisa na ndumindumi wangu goli goli chindu achi ha mweni akugola." 10 Yesu papikanishili afi kayikang'anika kavawombelavandu yivamkovikela," Nakaka nguvawombela ngalihela kumughona mundu yoyosi muyisraeli yaavelina ujumilwa kucha ayu. 11 Topi nguvawombela kucha vandu vatangalili vakwisa kufuma kundamba na kuchanja na bveni vakwikala palihungu pamu na Abrahimu, Isaka, na Yokobo, mu ufalumi wa mbinguni. 12 Lakini vana va ghutwa davadangiwi mulwisa lwa panji akudavalili na kugelewa minu." 13 Yesu kamuwombela yula machonda yendi kaya n ayivi han akucha ujumiulwa waku n aigoleki naha na ndumindumu waki ananili mwanja wuwula wula. 15 Chipindi Yesu afikilu kaya ya Petili kamuwona mkohanu mundu na Petili kawonja paulili kana msusa mkomi. 14 Yesu kamugufya liwoku lyaki mawuyula na msusa waki wamuleka pambeli kayimuka kumkimbanikila. 16 Payivei lumihi vamuyeghilili vandu vatangalili yivaveli na finyamkela na mweni kavakalila na kuvifinga kwa chilonguhele na avalowulili kandu vosi vaveli vatami. 17 Ndambu ayi agolili naha ili fila fyadetili mbuyi Isaya," Mweni bahala kuwatola usosuvafu wetu kavawusha matami vetu" 18 Yesu paliwonili lipinga lya vandu limshengetela avalayishili vanachuli vaki vayendi kumwambu ya bahali ya Galilaya. 19 Muwula yumu wa malwu kamuyendela Yesu kamuwombela," Muwula, nenga dangukovikeli kokonda kula kuuyenda." 20 Yesu kamuyangula fingekekembi vana mibuku na vambongu vana fiyu,mba lakini mwana wa Adamu kahela sehemu ya kulaza kichwa chaki." 21 Mwanchuli wingi kauwombela," Bambu uneki tanila nyendi ngamsiki tati wangu." 22 Lakini yesu kamuwombela," Ungovikeli uvaleki vasovili vavasiki vasovili vau." 24 Yesupayipakili muwatu vanachuli vaki na vamufwata mu watu. 23 Loli, lighumbula likomi likanda mu lihiva nambaka watu ugubikiwa na lighumbula Yesu mweni avelili mungunju. 25 Vanachuli vaki vamuyendela vamuyimusha kunu pavadeta," Bambu tulowoli yufwi tukusova!" 27 Yesu kavawombela ," Mukutila liki yumwi mwaveli na ujumilwa mdokwa topi katandamuka na kulikalila ligumbula na liyegha nakuva na kusika. 26 valumi vayikang'anika vadeta mundu ayu wa wuliwuli hata liyegha na lighumbwa vikumpikana?" 28 Chipindi Yesu paayisiti mumlima wa vagadala mwambu wingi aku atanganikila na valmi vavili yivafuma kusembi vandu ava vavelili na finyamkela wakukapusha nendu kwahela mundu yaweshili kupita njila ayi. 29 Loli, veni vakanda kuwuta udayila liki ya yufwi yuwi mwana wa Chapanga kwisa kutugobola chipindi cheni chikali kwisa?" 30 Pabehi pala pavelili na chipunga mkomi wa vangubi vyakulya, 31 valafinyamkela vamuluva Yesu vadetamani," Mani pautuwusha tujumishi tuyingili mu chipuga cha vangubi." 32 Yesu kavawombela," Muyendi topi finyamkela fila fifuma na kuyenda kwa vangubi na chipuga chosi chiwulumbuka na mbilu vasekela mu chiseleka chhikali na kudubukila mulihiva vangubi vosi vafwa machi. 33 na vavala valulumi vadimei vangubi atuvili vayenda kumuji aku valandu la milandu yosi yigolikiwa vandu vala vaveli na finyamkela. 34 Loli, vandu vosi va mlima wula vafumili vamuyendela Yesu pavamuwonili vamuluva awuki mu mlima wau.
1 Yesu kayipaka mu watu kajabuka lihiva kawuya kwa ayikaleyi. 2 Loli, akuvandu vamuyeghilili mundu yumu yapombalili mvili vamuwonjesha muulili Yesu pawoniliujumilwa wawu kamuwombela mundu yula yapombalili mwana wangu wikashangashi kupomiliwa sambi shaku." 3 Vawuli vamu va malawu vakandili kuyiwombela veni kwa veni. Mundu ayu akudumka Chapanga. 4 Yesu asimanyili kala hoshu shau kadeta," Kwa nongwa liki mukwihosha fya wafu mu ndima shenu?' 5 Choti chipukukili kudeta kupomiliwa sambi shaku au ludeta woloki yendi yendi?' 6 Ponopa ngudayila mumanyi kucha mwana wa Adamu kana uwesu wa kupomela sambi vandu mumlima awu to[i kamuwombela yula mundu yapombahilili tandamuki toli ulili waku ayendi kaya yaku" 7 Mundu yula yapombalili katandamka kayenda kaya yaki. 8 Vanduvosi mulipinga lila pavawonili afi vajinga na kutila vajumuwa Chapanga kuvapa vandu uwesu kucha awu. 9 Na Yesu papiteyi kufuma pala amuwonili mundu yivamkea Mathayo, ambayi ayikalili pachchukucha kusumula mbiya topi Yesukamuwombela ungovikeli nenga kamkovikela. 10 Na Yesu paikalei akulya filivi mugati ya nyumba vayisa vasumula mbiya na yivavelili na sambi valya filivi pamu na Yesu na vanachuli vaki. 11 Mafwalisayu vamupavavawonili vavawombela mbona muwula wenu akulya pamu na vasumula mbiya pamu na yivaveli na sambi?" 12 Yesu paaikeni kavayangwa vandu vaveli vanofu vakumdayila ng'odu mwilama yivamdayila mwilwana vala vavelili vatami. 13 Topi muyendi mkayiwuli maana yaki yivawombili Chapanga ngudayila lusungu wala litambiku ng'odu nenga yisa ha kuvakema vayihola vanofu yivaveli na sambi. 14 Mbambeli vanachuki va Yohani vayendilili kwa Yesu vamdasha yufwi tukuyikala kulya na mafarisayu vakwikaja mbona vanachuli vaku vakwikaja kulya ng'odu?" 15 Yesu kavawombela valalikiwili kulihungu lya kuheta vakudahiliwa kulila na kuyidedeka chipindi cha Bambu walihungu kava pamu na veni? mani ng'odu, chipindi dachifiki yaheta pawushiwa pagati yawu chipindi achi ndi davaikaji kulya. 16 Kwa hela mundu yavika chilepa cha yingwa ya shonu mu yungwa ngulungulu nongwa chilepa achi da chinyopoli yingwa ngulungulu n apala pasakilili dapayongisheki. 17 Kwa hela vandu yivavika difwai ya shonumu mihaku yadahili pavagola naha mihaku dayibaluki na difwai dayiyitiki na mijamanda dayiyanangiki ila vandu vakuvika difwai yya shonu mumijamanda ya shonu na yosi mivili yikwikala yikwi,kala unofu. 18 Yesu paghavei akudeta afi mkomi yumu afikili kamgondamila kunu padeta, mwali wangu kasova ponopawu lakini dekuteyendi ukamvikili liwoku lyaku na mweni da anani. 19 Yesu kawoloka na kumovikela na vanachuli vaki. 20 Mawu yumu mtami wa lihovela kw amyaka lilongu na mivili kamkovikela Yesu kumbeli kagufya luviniku lwa yingwa yaki. 21 Kwa nongwa adetili," Pagushwa agolili mundima yaki pagufya hela yingwa yaki danani." 22 Yesu kaghalambuka kumuwona kamuwombela kamwali wikangashi ujumilwa waku wakulowola mawu yula kanana mwanja wuwula wula. 23 Pambeli Yesu kunyumba ya mkomi avawonili vakuvalindenda nalipinga lya vandu vakuvika chowu. 24 Kadeta," Muwuki apa, mhinja ayu kasova mg'odu kawonja hela veni vamusaka na kumkebehi. 25 N avala vandu pavafumishiwl panji mweni kayingila ku chumba gati kamkola liwoku na mhinja yula kayimuka. 26 Na milandu yila yikwila ngengeleka yosi yila. 27 Yesu kawukapala kapita kufumapala valulumi vavili va ngalimesu mumkovikela vayendelela kulandula mwana wa Daudi, utuwoneli lusungu." 28 Yesu paafikili mu nyumba, vala ngalimesu vayisi kwa mweni Yesu kavaghomela mukujumila kucha nguwesha kuvagolela chilongu achi veni vayangula ," Yina, Bambu" 29 Pavayangulili naha Yesu kavagufya mesu vawu nakadeta," N ayivi ngimu umujumilili" 30 Na mesu vaghu vafughuka valola . Yesu kavakayanika na kuvakombikesha mkotoo kumuwombela mundu yoyosichilongu achi." 31 Lakini vandu ava vavili vaghuka vakwisa filongu fya Yesu mu milima wula wosi. 32 Vandu vala valulumi pavaghukei vamuyendiluli Yesu, mundu yumu ngadeta ng'odu kwa nongwa aveli na chinyamkela. 33 Tepu mundu yula pawushilili chinyamkela, yula mundu ngadeta kakanda kudeta. Vandu vajinga n akudeta," Chindu nga achi chikalihela kuwoneka mu Israeli. 34 Lakini mafarisayi vadeta" Akuvinga finyamkela kwa liwovi wa finyamkela" 35 Yesu ayendili mumbwani na fijiji pa wula mu nyumba shawawu sha Chapanga , kunu paalandula milandu minofu ya wutwa wa kumbindi ya Chapanga na kulowola matami vosi na usovafu wa ndambu shosi. 36 Topi avawonili vandu lipinga kwa lipinga avaghonilili lusungu kwa nongwavaveli takitavi na chivakolili cipwena kucha cha vanafungami vagajila ndimi. 37 Pali kavawombela vanchuli vaki." Fibeni fitangalala lakini vabeni vadokwa. 38 Topi mumuluvi Bambuwa fibeni ayeghi vabeni vatangalili, vabeni fibeni fyaki."
1 Yesu avakemili pamu na vanachuli vaki lilongu na vavili kavapa uwesu wa kuvavingafukisha wafu na kulowola yivavelili na masusa n amatami vosi. 2 Matawa va ava vandundami lilongu n avili ndi ava . Simoni vivamkema Petili), na mulongu mundu Andelaya. Yakobi mwan awa Sebidayo na mulongumundu Yohani. 3 Filipi na Bartelemayo, Thomaso, na Mathayo msumula mbiya na Yakobi mwana waki Alfayo, na Tadeo, 4 Simoni mkananayo, naYuda Iskaripote, ambayi yamshengetili Yesu. 5 Yesu alavayishili ava lilongu na vavili na kuvapa malawu ava mkotoo kuyenda kwa vangutungu na mkotoo kuyingila mu mbwani sha vasamaliya. 6 Ila muyendi kwa vafungami va Israeli yivayaghamilili. 7 Pamuyenda muvalandulili naha wutwa wa kumbindi kwa Chapanga wuva pabehi.' 8 mupata hela na yumwi muvapi hela. 9 Mkotoo kutola fya mang'andu munjavi shenu wala mbiya awu migwali ya shaba. 10 Mkotoo kutola mhaku wa kupapila wala likoti limonga wala filatu wala lukweku nongwa mgola chichuku akudailiwa jala yaki. 11 Pamuyigila muji au chijiji chochosi mumusaki mundu saki mundu wa kusika na mwikali amu mbaka lijuva lya kuwuka pala. 12 Pamuyingila munyumba mjambushi, 13 leki venikaya pavavayanga kusika kwenu dakuvi pamu na veni lakini pavavayanga ng'odu topi sika yenu dayivag'uyili mwaveni. 14 Kwa nongwa mundu yoyonda palema kuvalibushila au kuvapikanisha topi pamfuma mu nyumba yila au mbwani yila mupundi lifu mulyawu lwenu. 15 Nguvawombela nakaka lijuva lya highilu vandu va mbwani ayi adavapati asabu ngomi pitu yila yivapatili vandu va Sodoma na Gomora. 16 Muloli, ponopa nguvalaghila yumwi kucha vafungami gati ya fingekembi muvi n aluhunja kucha njoka na vashishamoyu kucha gunda. 17 Mivavali nongwa davavayeghi yumwi kuchitemela na kuvitatula ndomondu mu nyumba shawu sha kudadavila. 18 Nadavavayeghi pa ulongolu ya vatawala n avatwa kwa nogwa ya nenga kucha utovileleli wawu kwa vangajila vayahudi. 19 Topi yumwi pavavagegha mubalasa mukotoo kwihola kucha damudetiliki tepu damgailiwa fya kudeta na tati wenu . 20 Mana damudeti yumwisha ila mfukiwa Tati wenu ndi yadeta kupitila yumwi. 21 Mulongu da amshengeti mulongu na kumuwulaya na Tati da amshengeti mwana mundu na vana davashengeti Tati waki na mawusaki na kuvaghulaya. 22 Vandu vonda na davavanyekwi yumwi kwa nongwa ya litawa ya litawa lyangu lakini ya ajuwushila mbaka mbelu ndi daalowoliwi. 23 Mundu pavavagobola mu mbwani yimu mtuvili mumbwni yingi nakaka nguvawombela da mumaliliha ngalilu yenu mu mbani shosi sha Israeli ngajila Musa na wa mundu kufukutanila. 24 Mwanachuli da mpiti ha muwula waki wala ndumindumi ampiti Bambu mundu ha. 25 Yikwila mwanachuli kuva kucha mawula vaki na ndumindumi kuva kucha Bambu mundu leki mkomi wa nyumba vamkema Belzebuli, vana va muna nyumba davamkemi wi matawa va wafu amunu! 26 Topi mkotoo kuvatila vandu ava chindu chochosi chigubikiwili dachibutuliwi na chindu chifisiwili cha chilangushiwi. 27 Chindiwambela yumwu mulyisa muchideti pangesha na chilongu muchipikanishili mu mbwepu muchilandushi pa chisughulu. 28 Mkotoo kuvatila vala yivaghula muvili lakini vkuwesha ha kuwulaya ndima ngiba mundu kumtila Chapamga nongwa mweni akuwesha kumwagha mvili pamu na ndima mu motu wa lifumbuka. 29 vambongu vawili vakuuchusiwa kwa ligwala lidokwa? 30 Lakini hata yumu akuponeka ha pasi ngajila Tati wenu kummanya. Lakini hatafwilisha mitwi yenu sivalangiwa shosi. 31 Ponopa mkotoo yumwi wa unakaka pitu ya vambongu vatangeli. 32 Mundu yajumila nenga pa vanduna nenga dandimujumili paulongolu ya Ttai wangu yaveli kumbindi. 33 Lakini yoyonda yanema paulongolu ya vandu na nenga dandimlemi paulongoli ya Ttai wangu yaveli kumbindi. 34 Mkotoo kwihola kucha nyisa kuyegha kusika pa mlima awu nyisa kuyegha kusika ha ila upanga. 36 Mana nyisa kuyenda soshu kwa mundu na Tati mundu kwa kamwali na mawaki na mkohanu mundu. 35 Na chimdwama wa mundu ndi mundu ndi mundu wa kayaki. 37 Yamtama Tati awu mamundu ditu nenga akudailiwaha nayamtama mwal waki awu mpalu waki akujumiliwa hakuva ndundami. 38 Mundu yingajila kutolalupingika waki na kungovikela akudailiwa kuva ndumindimi. 39 Yoyonda yasaka unoofu waki ayu daayaghamishi na yula ayaghamisha unofu waki kwa nenga ayua daaupati. 40 Yavapokela mweni ambokela nenga na yambakela nenga akupokela yula anayishili. 41 Ampokela mbuyi wa Chapanga kwa nongwa ndi mbuyi hapokelifupu ya umbuyi yaamlibushila mundu msangi kwa nongwa ndi msangi dapokelaifupu ya mundu goleki. 42 Nakaka nguvawombela yoyosi dampi mundu mdokwa gati ya vanchuli ava lwindi lwa machi masisimu kwa nongwa kava mundu wa nenganakaka daimpoti ha kupokela fupu yaki."
1 Yivika baada ya Yesu kumalili kuva lagha vana chuli vaki kumi na vavili na kawukapala na kuyenda kufundisha na kuhimulila mumilima yau. 2 na Yohana akvimuchjaka akapikanili paveli kumbindi ya mitanduyaaaa Kristu. Katuma lulaghilaghi kupitila vanachuli vaki. 3 Nava ndasha yuwi ndo yula yayisa au kuna wingi twikali patu mulembilela?'' 4 Yes kava yangula ba kudeta kwaveki '' muyendi mukamughuli Yahana fila fimufiwona nafila fimupikana. 5 Vanda vangjilakulola fikwava kwava vaku yenda yenda vana ''mwika vaku wofuwiwa, vandu vangajilaa matu vaku lola kandi, vandu vasovili vashukushwa nakuva vakomuhela na vandu vadayila vakumuliwa habali sganyanyi. 6 Nakabirikiwa yula yangajila shaka na nenga. 7 Pindi vandu ava pavawukili, Yyesu nakaghanza kudeta na lipinga kumuuhimula Yohana," findu liki na mayenda kufiwona kwivala liteti palitikanishwa na liyegha? 8 Lakini namuyenda kulola - mundu ya fwalili ngughu shanyanyi? hakika vala fwala ngughu shanyanyi nvakuyi kalaya mu nyumba sha vatwa. 9 lakini namuwuka kulola iki- nabii? yina nfguvawombela, na pitu ya nabii. 10 Ayu yula yavamuyandiki,' Mloli ngumutama mnjagila wangu, kuulongolu ya wusha waku. Daatandi njila ku kuulongolu yaku. 11 Nenga nguvawombela kwe;li, kati ya vawonikili na vamama, kwa heola yaveliu mkomi kuliku Yohana mbatishaji. Lakini yavelu mdokwa muukomi wa kumbindi ni mukomi kulimi mweni. 12 Toka siku sha Yyohana mbatishaji mbaka ponopa, ukomi wa kumbindi ni wa ngufu, na vandu vaveli na ngufu, vakutolaya kwa ngufu. 13 Yakuwa manabii na sheria, pavatabili mpaka kwa Yohana. 14 Na kama muva ayalu kujumila ayu ni Eliya, yula yayisa. 15 Yaveli na majeji vakupikana na apikanili. 16 Nihilinganishi naliki chizazechi? Ni mfanu wa vana vadinga mumbafha sha soku, vayiikala n akuyikema 17 na kudeta, na tukuvakuvila lighombu mdinga haa, tukivilisha mlila haa.' 18 Ya kucha Yohana nakayisa bila kulya libumunda au kulanda usopi, navaikala pavadeta,' Kana chingulengi.' 19 Mwana wa Adamu nakuyisa pa ghalya na kulanda na vadeta ' Mloli ni mundu munamulyu namlafi, ghanja wa va sumulaji na vaveli nasabi!' lakini luhunja lu kumanyikwa kwa vitendu fyaki." 20 Yesu nakakanda kulakalia machi fitendu fyaki fimonga ya ajabu nafigolea, kwa sababu na vava vakali kuilumba nongwa shau, 21 Tyamuli Kolazini, tyamuli Belisaida kwa milandu mikomi ingangoleki Tiro na Sidoni fuila figolikili apa vangaveliu vailumba dahili kwa kufwala milabota n akuyishagha milifu. 22 Lakini itakuwa uvumilivu kwa Tiro na Sidoni siku ya hukumu kuliku kwaku. 23 Yuwi, Kapernaumu, ukucha dauyinuliwi mbaka kumbindi? Kwahela ukusanushiwa mbakapasi ya kuzimu. Kucha kwa sodoma kung'agolikili milandu mikomi, kucha yagolikilu kwa yuwi.yangaveliu mbaka na lelu. 24 Afi ngudeta na yuwi kucha dayivi rahisi kwa mlima wa Sodomakuwoloka siku ya hukumu kuliku yuwi. 25 Gati ya muda avu Yesu nakadeta," Ngukujuma yuwi, Tati, Bambu wa kumbindi na pasi, kwa sababu nakavafisa findu afi vaveli na luhunja na kuiyambula na kugabutula kwa vangajila luhala, kucha vana vadokwa. 26 Tati ya kucha nayi kutama afi mumesu yaku. Milandu yosi kanyimba nenga kufuma kwa Tati. 27 Na kwahela yamanyili Tati ila mwana, na yoyosi ya kucha mwana akubayulil kugubutuliwa. 28 Muyisi kwa nenga yumwi mwa vosi muvighasha na mubanangika na misiu misitu, na nega nguvapamulisha. 29 Muyiwopi ng'oyi shangu muyifiundishi kufuma kwa nenga, ya kucha nenga muna lusungu na msisimu wa na damupati. 30 Ya kucha lughoyi lwangu luteki namsiu wangu mpusu.
1 Wakati Yesu nakayenda siku ya sabatu kupitla muchitava. Vanachuli vaki na vavu na njala na kukanda kubenanga nzasa kulya. 2 Lakini mafarisayu vakawoni naha, vamuwombela Yesu" Loli vanachuli vaku pinga malau vakugola kasi siki yaangajila kujumishiwa siku ya sabatu" 3 Lakini Yesu kavawombela," Mukalikusoma nga Daudi pagolili, paaveli nnanjala, 4 pamu na vandu vaaveli nau? Ngimu pa 5 Badu mkali kusoma mumalaghu kucha musiku ya sababtu vatwamgati ya bwalu vakuyishaghala lifungu sabatu,lakini vavahela nongwa? 6 Lakini ngudeta kwa yumwi kucha yaveli mkomi kuliku bwalu kava apa. 7 Mani mungamanyili ayi yikumaanisha liki, ngudaya rehema na si kucha cha sabihu mungavaghopiti ha vangajila nongwa, 8 kwa kucha mwana wa Adamu mweni Bambu wa sabato." 9 Pambeli Yesunakawuka pala n akuyenda mumisinagogi yau. 10 Loli kwavei na mundu yatengukiliu liwoku Mafarisayu navamdasha Yesu pavadeta," Halali kulowola, lisiku lya sabatu? Ili vaweshi kumshitakui kwa mgola sambi. 11 Yesu kavawombela," Yaniu pamvelepa payiva kana fungami yumu naayu fungami kayitaya mgati ya lyowu siku ya sabatu, daamkamuli ng'odu nakumjabla kwa ngufu mgati ya lyowu? 12 Yina, choti chiveli chisugu hilu pitupitu ya fungami! Hinaa yivanyanyi kugola findu finofu siku ya sabatu." 13 Pambeli Yesu kamuombela yula mundu," Hololi liwoku lyaku" Kaliholasha na kapatali gthovi, kucha lila limonga. 14 Lakini Mafarisayu navafuma panji nakupanga ndambu ya kumuwulaya. Vayenda panji kupanga chinyumi chaki vakasweyidehaya kumuwulaya. 15 Yesu achimanyi achi nakuwuka apa vandu vakomi anavamkovikela , na kavalowola vosi. 16 Nakavalayishila vakotoyi kugola amanyikwi kwa vandu vengi, 17 kucha yimanyikiyila kweli yawombaya nabii Isaya, yadetaya, 18 Loli, ndumindumi wangu yimushaulili," Tulinganili mashu mgati ya mweni nafsi yangu ipekeseka damiki ufuki wangu kumbindi yaki, daalanduli hukumu kwa vandu va mulima. 19 Dahayi ng'odu wala kulila kwa ngufu wala yoyosi kupikanila lukemu lwaki mu mbahu. 20 Abeni ng'odu liteti litughulili daajimishi ng'odu utambi ufuma lyosi, mbaka payegha hukumu kutoliwa. 21 Na ba milima davavi nalihingili mugati ta litawa lyaki. 22 Mundu yumoyu ngajika mesu na ngalonga, yimkoliulu chingulengi vamuyegha paulongolu pa Yesu. Kamulowola nakuwonikana ngalonga kadeta na kulola. 23 Lipinga lyosi likapuka na kudeta," Adabi mundoyu mwana wa Daudi?" 24 Lakini Chipindi mafarisayu vapikanili muujiza, navadeta," Ayu mundoyu akuwusha chingulengi kwa liwovi lyaki mweni Ngo'du ila kwa liwovi lya Belzebuli, mkomi wa fingulengi. " 25 Lakini Yesu nakamanya chavayihola n akuvawombela," Kila ghutwa wibabuliwil, ukudanganyika na kila mlima au bwalu yiilyatili yeni yiwoluki ng'odu. 26 Payiva lijangavandu paamuwusha lijanga vandu, basi akuyipinga nafasi yaki mweni. 27 Nayivi wuli wutwa waki dawoloki? Na kucha nguwusha chingulengi kwa lighovi lya Berzebuli, vandumindumi venu vakuwusha kwa njila ya yani? Kwa ajili ya ali davavi mahakimu venu. 28 Na kucha nguwusha chinguleyi kwalighovi lya ufuki wa Chapanga, basi wutwa wa Chapanga wisa pakayenu. 30 Na mundu dawehiwuli kuyingila mgati ya bwaluyaveli lighovi na kuhija,bila kumuwopa yaveli na lighovi tangu?Topi ahiji findu fyaki kufuma mugati ya bwalu. 29 Yoyosi yangajila kuva pamu na nenga ayu akuyipota na nenga, na angajila kukunganga pamu na nenga ayu akumwagha mwagha. 31 Ponopa ngudeti kwa yumwi, kila sambi na kufuluy vandu davasamehewi ila kukufulu Ufuki mng'alili, davasamehewi ng'odu. 32 Na yoyosi yaadeta chilongu chinyumi cha mwana wa Adamu, ali daasamehewi,lakini yoyosi yaadeta chinyumi na Ufuki Ung'alili, ayu daasamehewi ng'odu, mgati ya livalali n akucha livala liyisalyi ng'odu. 33 Ama ugoli libiki livi nyanyi na chivelekwa chaki chivi cha nyanyi, au uhalibu libiki na chivelekwa chaki, ya kucha libiki likumanyikwa na chivelekwa chaki. 34 yumwi fivele fya njoka, yumwi mwa wafu, mukuwesha ghuli kudetafindu fya nyanyi? Ya kucha mlomu ukudeta mgatiu ya hakiba yafivelu mumoyu. 35 Mundu munofu mugati ya hakiba nofu ya moyu waki kufuma finofu, na mundu muwafu mugati ya haki ya wafu ya moyu waki, chikufuma chiveli cha wafu. 36 Nguvawombela kucha mugati ya siku ya hukumu vandu davatolu hesabu ya kila chilongu chingajila kumanyika chvadetili. 37 Ya kucha kwa filongu fyaku , dauhesabiwi haki na kwa filongu fyaku dauhukumiwi." 38 Topi vamu va vayandiki na vafarisayu navamyangula Yesu pavadeta," Mwalimu tukudayileyi kulola lutangishi kufuma kwa yuwi." 40 Lakini Yesu nakayangula na kuvawombela," Uvelekwa wa wafu na waupeji chikusaka lutangilishi lakini kwahela lutangishi daluvalongushi veni. Lutangishi lukuva kwa Yona nabii. 39 Kucha wula nabii Yonayaveliuliu muutima ya samba mkomi kwa sku ndatu oamusi napamihi, ngawuwu mwana moyu wa mlima kwa siku ndatu pamisi napamihi. 41 Vandu va ninawi davawoloki paulongolu ya hukumu pamuhela nauvelekwa wa vandu ava na davahukumu. Nakyiasa kufuma mwishu wa dunia kuyisa kupikana luhunja lwa Selemani, na uloli mundu yumoyu mukomi pitu ya Yona kavaapa. 42 Malikia wa kusini daatamndamuki muhukumu pamu na vandu va chivelekwa achi na kuchihukumu na kayisa kufuma wsho w adunia kwisa ku[patikanna lulunja lwa Selemani, na loli mundu yumoya mkomi pitu ya Selemani kava apa. 43 Wakati chingulengi mchafu paamuwuka kufuma kwa mundu akupita mahali pangajila machi pasaka pa kupumulila lakini akupawona haa 44 topi kadeta,' dang'uyi kubwalu yangu, yii mvumili, paaawuya akuwona yila nyumba vapyayila na yiva tayali. 45 Topi akuyenda n akuvayegha vengi ufuki mchafu saba vaveli vabaya kuliku mweni, kuvikala pamupala na hali yaki ya mwishu yikuva mbaya kuliku ya kwaa. Wwungiwa dayivi kwa chivelekwa achi cha wafu. 46 Chipindi Yesu paghaveyi paaywanga na lipinha loli, mawaki na walongu vaki navawoloka panji, pavasaka kuywanga nayu. 47 mundu yumu kamuombela, " Loli mawaku na valongu vaku vawoloka pajepa vakudaya kuywanga na yumu." 48 Lakini Yesu nakayangula na kumwombela yaamuombilili," Mau wangu yani? na valonguvangu vaghani?" 49 Na mweni kaholosha liwoku lyaki kwa vanachuli vai na kudeta, " Loli ava mau wangu n avalongu vangu! 50 Ya kucha yoyosi yagola, utami wa Tati wangu yaveli kumbindi mundoyu topi mlongu wangu mhaja wangu na mawangu."
1 Mgati ya lisiku ali Yesu nakayawuka pakaya n akuyikala mundunyeku ya bahali. 2 Lipinga likomi liikunganya kwa kunu shengitelu,na kayipakila mgati ya watu na kuyikala mgati yaki lipinga lyosi liwoloka mundenyeku ya bahari. 3 Pambeli Yesu kadeta filongu fitangalili kwa mifwanu, nakadeta, " Loli, yapanda nakayenda kupanda. 4 Paghaveyi paapanda mbeyu simonganasiponeka pambeli ya njila na vambongu navayisa na kusidumula. 5 Mbeyu simonga siponeka pambindi ya ligongoveli, na siponya uganga mkomi haa. Kalingengihela simela kwa sababu uganga waki na ghuva mumbindi hela. 6 Lakini lijuva lila kangomokin nasilangusha kwa sababu na sivana mikigha haa nasiyuma. 7 Mbeyu simonga siponeka pagati yalibiki yiveli na misomi. Mibiki yiveli na misomi nayi talipa na kuyikika. 8 Mbeyu simonga siponeka paugamga munofu na kulela mbeyu simonga mala sitangelimala miayimu, simonga mala sitini, simonga mala thelathini 9 yaveli na majeji apikanili. 10 Vanachuli navayisa nakumuwombela," Kwa sababu yaliki ukywanga na lipinga lya vandu kwa mifwanu?" 11 Yesu kayangula n a kudeta," YUmwi kavatangilala n akumaya ufisu wa ukomi wa kumbindi, na kwa veni kavapa haa. 12 Lakini yoyosi yaveli nachukwa mweni akuyongishewa pakomi na akupata faida ngomi. Ila yaveli helahata chila, hata chila chaaveli nachu, akupokiwa. 13 Wula nguywanga nau kwa mifwanu kwa sababu ingawa nguvawona na vapati kulola kweli na ingawa vakupikanilahaa na davamanyi haa. 14 Unabii wa Isaya ulingana kwa veni wula wavuwomba," Pamupikanila mpikani lakini ngimu yoyosi lakini mumanyi ng'o wakati pamulola muweshi kulola, lakini kwa nimu yoyosi yila fikuvapota. 15 na moyu ya vandu ava yiva mulwisa, yitalama kupikanili na vagunya mesu vau ili vakotoyi kulola kwa mesu vau na hatakupikanila kwa majeji vau au kumanya kwa mioyu yau, topi vanga ng'alambukili kandi naingavalowulili.' 16 Ava mesu venu vabalikiwa yakucha mkulola na majeji venu yakucha vakupikanila. 17 Hakika nguvawombela manabii vatangalili na vandu vaveli nahakivakuveli n ahamu ya kufiwona findu fila finofuwona. na valemwa kufiwona , navatamakufipikanila filongu fimupikanila valemwa kupikanila. 18 Ponopa mpikanili mfwanu wa mundu yapanda. 19 Wakati yoyosi yapikanila chilongu cha wutwa na kamanya apa mu wafu akwisa na kuchibikila chipandiwili kala,mugati ya moyu waki. Ayi mbeyu yipandiwili mu mbali ya njila. 20 mweni yapandwili pagati ya migonguvelinyuyula yapikanila chilongu na kuchipokela halaka kwa kumwitela. 21 Badu kavahela mikigha mgati yaki, ila akuyiwunikisha kwa chipindi chifupi wakati wa matatisu au mateshu pavafumbuka kwa sababu ya chilongu akwiyikwala kanjihela. 22 Yapandiwili pagati ya mibiki ya misomi,ayu yulapikanila chilongu lakini misukanyu ya ulimwengu na ujangi wa utajili ugubika chila chilongu chikoloyi kulela fivelekwa. 23 Yapandiwili paganga munofu, ayu yula yapikanila chilongu n akumanya. Atyuyula yalele fivelekwa n akayendilela kulela limu pitu ya mala miya. Yimonga sitini, yimonga thelathini." 24 Yesu nakavapa mufwanu wingi, Kdeta, Ghutwa wa kumbindi ulinganishiwa na mundu yaandili mbeyu nofu muchotava chaki 25 lakini wandu wakasisiliadui waki nayu kayisa na kupanda mbeyu ya misapi pagatipagati ya mpunga pambeli kawuka. 26 Pambeli kandi mpunga ukameli na kuyayula lopi na misapi nayiwoneka. 27 Navandumindumiva mweni munachitava navayisa kumuwombela bambu nakupanda mbeyu na fu ngodu muchitava yaku? yivawuli kandi ponopa kuna misapi? 28 Kavawombela , adui kagola achi vandumindumi vamuwombela," Ponopa ukutandamuka tuyendi tukatupali?" 29 Yaveli na chitava kadeta," Kwahela wakati pamtupula misapi damtupuli na mpunga. 30 Muliki yikuli pamu na mbaka wakati wa kubenanguvawombela vabenaji,' Kwanza mtupuli tangu misapi muwopi vilunda filundu na kunyanya motu,lakini myodi mpunga n amviki mulasanja lwangu.''' 31 Kandi Yesu nakavapa mufwanu wing. Kadeta," Ghutwa wa kumbindi ulingana nambeyu ya haradali, mundu kayitola na uyenda kupanda muchitava chaki. 32 Mbeyi dokwa sanakuliku mbeyu simonga shosi. Lakini payimela yikuva ngomi kuliko mbeyu shosi simelili muchitava, yikuvalibiki na vambongu va kumbindi vakuyisa na kujenga miyumba yau mumatafi yaki. 33 Kavawombela mufwanu wingi kandi," Wutwa wa kumbindi wuva kucha yila chechu yiloliwili na mdala na kuyihasa kwa fipimu fitatu kwa ukova mbaka fitutumuki. 34 Afi fyosiYesuy kafideta palipinga kwa mifwanu, na pangajila mufwanukadeta na chochosi ha kwa mweni. 35 Ayi nayiva kucha chiola chidetiwili kala manabii, chilanganili pala padetili," Naduwuli mulomu wangu kwa mifwanu. NAdetili filongu filafifisiwili tangu pakwandi." 36 Kandi Yesu kalileka lipinga na kayenda kaya. Vanachuli vaki navamuyendela na kudeta," Utufumbulili mfwanu wa misapi ya mufitava." 37 Yesu nakayangula na kudeta ,"yaapanda mbegu nofu ayu mwana wa Adamu. 38 Chitava ni ulimwengu na mbeyu nofu ava vana va mutwa, misapi vana vayula muwafu na adui yaapandili ayu yula lijangavandu. 39 Nakubena ayi topi mwishu wa ulimwengu, na vabenaji ava malayika. 40 Kucha wula misapi yivayi kunganyili na kunyanya motu. ngawawu dayivi mwishu wa ulimwengu. 41 Mwana wa Adamu daamutumi malayika waki nakukunganya kufumakughutwa waki findufila fisababishiliwili sambi na vala vagola findu fiwafu. 42 Vkauvayasa vosi mgati ya tamula lya motu, akudakuvi na chivemba na kushigha menu. 43 Topi vandu vaveli na haki davang'ali kucha lijuva mugati ya ghutwa wa tati wau.Yula yaveli na majeji na apikanili. 44 Wutwa wa kumbindi kucha lusanja lufisiwili kuchitava. Na mundu kupita na kayiwona kufisa mufuraha yaki na kuyenda kuchuusa fyosi fyaveli nafyu na kuhemela chitava. 45 Kandi wutwa wa kumbindi kucha mundu wa chuusa, yasaka mbiya yiveli nofu. Wakati payiwonili yila yiveli nofu nakayenda kughula kila chindu cha aveli nachu na kuhemela. 46 Wutwa wa kumbindi kucha njafu yiveli matiya bakuli , na kucha yikukunganya kila fiwombilili. 47 Wutwa wa kumbindi kucha njafu yiveli mgati ya bakuli, na kucha njafu yiveli mgtai ya bahari, na kucha yikukunganja kila fiwombilili. 48 UKamemi wafu vaukwaya kumwambu. Pambeli vayikala pasi na kukunganya kila findu finofu mugatiya findu. Lakinifila fingajila kumanyika na vafidenga kutali. 49 Dayivi wowowu mugati ya mwishu wa dunia. Mayila navayisi nakuvaghava vandu va wafu mugati ya vandu vanofu. 50 Nakuvadagila mgati ya litanuku lya motu, amu damuvi na chivembu na kusagha menu. 51 Mufimanya findu fyosiafi? vanachuli vayangula ," Yina." 52 Kandi Yesu kavawombela," Kilimu yandiki yaaveli mwanachuli wa wutwa akuyifana na muna nyumba yakufumisha kufuma mulasanja lowaki findu fya shonu na fya dahili." 53 Yikavi Yesu paamalilili mifwanu yoseyi, nakawuka mahali pala. 54 Kandi Yesu kafika mugati ya nkoa waki na kuvafumisha vandu mubwalu ya Chapanga fiwoneku fyaki na vavu vakuyikang'anika na kudeta," Ndili mundoyu kwapatili luhunja aku na muujizaji? 55 Mundoyu mwana wa selimala ndili? Mariamu mawaki ng'ou? na valongu vaki, Yakobi, Yusufu, sayimoni na yuda? 56 Na vahaja vaki lunawa bahapa? basi mundoyu kafipatakoti afi fyosi?" 57 Nakavakalalisha. Lakini Yesu nakavawombela," Nabii akosindili kuva na luhunja ial kayau na mlima waki vakumabedela. 58 Nakawesha ng'odu kugola miujiza mitangalilikwa sababu na vava na imani ng'odu.
1 Kwa wakati wula Herodi nakapikanila filongu fyavaa muhimula Yesu.. 2 Kavawombela vandumi ndumi vaki, ''Ayu Yohana mbatisaji kashukuksa kufuma mgati ya vafwili ponopa lighoveli liva kumbindi yaki.'' 3 Herodi amkamulili Yohana na kamuwopa na kumutagha muchijaka kwautumikisha wa Herodi mdela waki filipi mkulu mundu. 4 Neyiva Herodi nakawombela, ''' Yanyanyi ndili kumtola mweni kuva mdala waki.'' 5 Herodi angamuwalayli lakini kavatila vandu yakucha Yohana nabii. 6 Lakini lisiku kuwoneka Herodi nayifika mhinja wa Herodi na ladinga pagati yavanda Herodi naka 7 maghaluka.Wakati wa kuyangula kili nakaahidi kwa malapu kucha daaamupi chochcosi chila daaluvi. 8 Akamtumikishi na mundu, nakadeta, '' unyimbi nengapa mugatiya chimkongu mutwi wa Yohana mbatisaji. 9 Mutwa na kavanahoshu kwa uluvi wa mhinja waki, lakini kwa ajili ya malau vaki, kwa sababau ya vosi vaveli pavalya filivi pamu na mweni nakalagha kucha topigoleki wuwu. 10 Nkalaghola Yoahana kufuma muchijaka. 11 Ili vandumuli mutwi waki nakuyegha mchiselu navampa mhinja waki na kuyegha kwa mamundu. 12 Pambeli vanachuli vaki navayisa kuutola wula mvili na kuusika baada ya ali navayenda kumuwombela Yesu. 13 Nayu yesu akapikanili achi nakayi kufuma kumapala na kakwela mgati ya watu na kayenda sehemu yivaiseholi. Wakati lipinga likamanyi sehemu kwaaveli vamukovekela kwa mawula kufuma kumbwani. 14 Kandi Yesu nakayisa kuulongolu yau na kaliwona lipinga lya vandu likomi kavawonela lusungu na kuyesha matami vau. 15 Lumihi lukafiki vanachuli vayisa kwa mweni na kudeta. mi yimu ya chivala, na siutayali ipita litenduli lipingali vayendi kufijiji vakahemeli filivi kwa ajili yau. 16 Lakini Yesu kavawombela, '' kwahela haja kuyenda. Muvapi yumwi filivi. 17 Vamuwombela,''apa tuna mibumunda muhanu na vasomba vavilihela. 18 Yesu nakadeta muyeghisa kwa nengapa.'' 19 Topi Yesu nakaiwomba lipinga liikali passi pamidasi. Nakatola mibumunda muhana na vasimba vavili ba kalola kumbindi, nakaabaliki na kuketula mibumunda kavapa vanachuli vanachuli vavaghanila lipingalila lya vandu. 20 Valya vosi na kuyikuta, Kandi vafikunganya fipadi fyosi fya filivi na kufimemesha fitanda vala kumi na fivili. 21 Vla valiyili na vava vababa alufu muhanu bali kudeta vamama na vana. 22 Malayiyi kavalagha vana chuli vayingili mgati ya watu, wakatu mweni kalitaula lipinga lya vandu liyendi kaya. 23 Akavaitauli kala lipinga lya vandu kuyenda kaya, kakwela kumbindi kuchidunda kumluva Chapanga mweni wekahela wakati pakavi palumihi, nakavaaku weka yaki. 24 Lakini ponopa watu ukavi pagatiya bahali pautikanyika kwa sababu ya mayigha, kwaniliyenha waliva lya kughalambaka ghalambaka. 25 Pagati ya lwisa lukomi Yesu nakaaselilela paayenda yenda kumbindi ya machi. 26 Wakati vanachuli vak vaka mloli paayenda yenda kumbindi ya bahali, navayingila lyogha na kudeta chenechi chikili au chishuka nakuwatokwa ngufu kunupavava na lyogha. NMara yimu 27 Yesu kavawombela, mwiwopi moyu nengapa, mkotoyi kutila.'' 28 Petili kayangula na kudeta, Bambu kucha yuwi basi unaghi nenga nyisi kwayuweku kumbindi ya machci.'' 29 Yesu nakadeta ''wisi.'' Topi Petili kayabuka mgatiya watu na kuyenda yenda mu mbindi ya machi, kuyenda kwa Yesu. 30 Lakini Petili akavawoni mayigha, kayingila lyogha, nakughanza kumilwa, paayenda pasi kakema lukemu paadeta , Bambu, unowoli!'' 31 Kwachilopukesha Yesu kaholosha liwoku lyaki kamubikulu Petili na kumuwombela, yuwi ywuveli na imanidokwa, kavelina lyogha lyaliki?'' 32 Topi Yesu na Petili vakayingili mugali watu liyegha linyamala kupugha. 33 Vanachuli muwatu navamjuma Yesu na kudeta kweli mwana wa Chapanga.'' 34 Navakajabukikala, navafika muulima wa Genesaleti. 35 Navandu mugali ,lima wula navammanya Yesu, navatuma lulaghi laghi kila sehemu sha pambali, kumuyegha kila yaveli mtami. 36 Nava mluva vaweshi kagusa lupembu lwa ngughu yaki, na vatengeli vakamulili tupindu, valowaliwili.
1 Topi mafarisayu na vayandikaji vayisili kwa Yesu kufuma Yerusalemu na kupomela. " 2 Chinduliki vanashuli vakudeta mbokelelu ya vagogolu kwa kuva vakunava ng'odu mawoku vau pavawa vakulya filivi." 3 Yesu kavayangula na kuvawombela," Yumwi kwa chinduliki mukuiyalibu sheria ya Bambu kwa nongwa ya mbokelelu yenu? 4 Kwa kuva Chapanga adetili,' Umuheshimu Tati waku na mamundu, na fyadeta mwafu kwa Tati waku na mawaku,nakaka daasovi.' 5 Pambeli yumwi mukudeta,' Kila yumu amuombela Tati waki na mawaki, kila pamtangila kumpa kufuma kwaki ponopa ni sawadi kufuma kwa Chapanga.''' " 6 Mundu hayu kana haja ya kumuheshimu Tati waki kucha namna ya kuliwusha chilongu cha Chapanga kwa nongwa ya mbokelelu yenu. 7 Enyi vahanja, ni nyanyi kucha Isaya pagolili ulongoshelu kumbindi yenu padetli, ' 8 Vanduava vang'eshimu kwa milomu yawu,pambeli ndima shawu yiwa kutali na nenga. 9 Vakutambika hela, kwa ujangi wa kumuhula yivalaishili vandu."' 10 Topi kavakema vakutano na kuvawombela," Mpikanishi na mmanyi__ 11 Kwahela chindu chiyingila mumulowu mwa vandu kumgola najisi pambeli chila chifumili mchinywa hachi topi chikumgola mundu najisi." 12 Topi vanachuli vamuyendilili na kudeta na Yesu," Je! ukumanya mafarisayo pavalipikinili chila chilongu vakwazikili?" 13 Yesu kavayangula na kudeta," Kila mmea ambeli Tati yangu wa kumbindi aupandili ng'odu dauwoshiwi. 14 Muvaleke peki yau, veni ni viongozi fipafu. Kucha mundu chipofu damlongoshichipofu muyakii, vonda vavili davaponeki mulyowu." 15 Petro kayangua n akumuwombela Yesu," Yesu utuwombeli mfanu fhau yufi, 16 Yesu kayangula yumwi badu mukuelewang'odu? 17 Yumwi mukuona ng'odu kucha chila chichiyenda mumulomu chikupitila mumutima na kuyenda machowu? 18 Pambeli findu fyosi fikufuma mumulomu kufuma mugati ya mtima topi findu fimjumila mundu unajisi. 19 Kwa kuva katika moyu hufuma mawolu vapumbalilu, uhulaji, ujovaji, uasherati, wifi, hujumilwa wa uwongu, na ndukanilu. 20 Hava ndiyu findu vamtayili mundu unajisi. Pambeli kulya kucha kucha kunava mawoku kukumgola ng'odu mundu kuva najisi." 21 Topi Yesu kafuma mahali pala na akaiwushili kuyelekea pandi za muji ya Tiro na Sidoni. 22 Loli akayasili mudadala mukanani kufuma pandi aji apazili sawuti na kudeta," Ung'ulumii , Bambu, mwanguta wa Daudi; muinja wangu vamketesha kandi ha na pepu." 23 Pambeli Yesu kamyangulachilongu. Vanshuli vaki vayisa pavamsii, pavadeta," Muwushi ayendi saki akutukuvila humatu." 24 Yesu kavayangula na kudeta," Natumwili ng'odu kwa mundu yoyonda isipokuwa kwa fungami vayamilili mnyumba ya Israeli." 25 Pambeli ayisili na kuyimana kuulongolu yaki, ppaadeta," Bambu undangi." 26 Amyangulilu na kudeta,"yanyi ng'odu kutola filivi fya mwana wa kumdangila galu," 27 Kudeta," Yina Bambu hata hafi vagalu vadodokwa vakulya filivi yichiponeka mumesu ya Bambu wau." 28 Topi Yesu kayangula na kudeta," Mdadala kujuma lyaki ni likomi na ikoleki kwaku kucha adailili na muinja waki awali amloolilikatika chipindi achi. 29 Yesu awukili baala paka na kuyenda pabei na bahali ya Galilaya kandi yendili kumbindi ya mlima nakuikalahaku. 30 Lipinga likomi liyisa kwaki. Na kumuyeyela viweti fipofu, vangajila kudeta, na filema na vamonga vatangalili, yivelili vakutamika. Vavavikili katika mumawulu ya Yesu na kulowola. Nau vatangalili vaikang'ashili pavawonili vafomu pavadeta na filema Yesu kavalowola. 31 Nau umati vaikang'anishili pavawonili vasomu, pavadeta, na filema pavagolewa kuwa vswanu, fiweti pavayendayenda, na fipofi pavalola. Vajumishili Chapanga wa Israeli. 32 Yesu kavakema vanashuli vaki nakudeya," Nivawonela lusungu lipinga kwa ujangi vava na nenga kwa siku ndatu bila kulya chindu chochonda, danivatauli nandi vayendi sau bila kulya vakoto kushulula mnjila." 33 Vanashuli vaki vaumbela ," Ni koti tukuwesha kupata mikati ya kuwesha hapa nyikani kuvakutisha lipinga likomi 34 ali?" Yesu kavaombela," Muna mikati miningi? 35 Vadeta ," Saba na vasomba vadokwa," Yesu kavaamuru lipinga vaikali pasi. 36 Atolili hiya mikati saba na vasomba na pambeli ya kushukuru kaidumula n akuvapa vanashuli vaki vavapi lipinga. 37 Vandu vonda valya na kuikuta na vavakusanyilifibakili fipandi fya filivi fibakiyilifipandi fimelili fikapu , fimemili vikapu saba. 38 Vonda valili vaveli valulumi elfu mchichi kucha na vadadala na vannguta. 39 Kandi Yesu autaulili lipinga vauendi sawu na ayingilili mugati ya watu na kuyenda sehemu za Magada i.
1 Mafarisayu na masadukayo vamuyisililina kuyesha Yesu avalangunshi chilangushilu kwa kumbindi. 2 Lakini Yesu avayangulili kuvawombela kuva payiva ni palumii mkudeta kuva hali ya hewa ni yanyanyi kwa kuva kumbindi ni jekundu. 3 Na pamilavila mkudeta' Hali ya hewa nalelu ya nyanyi ng'odu kwa kuva anga ni jekundu na liwi ngu ligubika anga londa. Mukumanya kutafusili ng'onikelu ya anga,pambeli muweshi ng'odu kutafsiri chilongushilu cha chipindi. 4 Chivelekwa mwafu na cha usinifu chikusaka chilangushilu, pambeli kwa cha chilangushilu chochonda chivapewili, ikotokuwa yila ya Yona. Kandi Yesu kavaleka na kuyenda zaki. 5 Vanshuli vayisili ng'ambu ya pili, pambeli vaveli vaisua kutola mikati. 6 Yesu kavawombela " Mujihadhhali na muwimaki ni na njachu ya mafarisayu na masadukayo." 7 Vanashuli vaidashili miwongoni mwau na kudeta," Ni kwa ujangi twatolili ng'odu mikati." 8 Yesu amanyili chila na kudeta," Yumwi muveli na lujumilwa lidokwa, kwa liki muiola na kuideta miwongoni mwenu nakudeta kuva ni kwa ujangi mwatolili ng'odu mikati? 9 Je badu mukutambua ng'odu wala mukukumbuka ng'odu yila mikati mitanu kwa vandu elfu tanu, na fikapu mukusanyilili? 10 Awu mikati saba kwa vandu elfu mchechi na fikapu finingi mwatolili? 11 Yivawuli kuva hata mukuelewa ng'odu ya kuva naveli nguyanga ng'odu n ayumwi juu ya mikati? Mwiitunzi na mujiazali na njuchu za mafarisayo na masadukayo." 12 Kisha vamanya kucha aveli akuvawombela ng'odu juu ya kujiadhari na mikati iveli na njachu, bali kujihadhali na mafundishu ya mafarisayu na masadukayu. 13 Chipindi Yesu paafikili sehemu ya Kaisaria ya Filipi, kavadasha vanashuli vaki, kadeta," Vandu vakudeta kuva mwana wa mundu yani?" 14 Vadeta," Vamonga hudeta Yohana mbatishaji, vamonga Eliya na vamonga Yeremia au yumu wa makungu. 15 Kavawombela yumu ukudeta nenga ni yani? 16 Yakwa kayangula,Simoni Petro kadeta," Yuwi ni Kristi mwana wa Chapanga aveli mnofu" 17 Yesukamjibu nakumuombela," Umebarikiwa yuwi Simon Bar Yona , kwa kuva mwasi na nyama vagubuuliwa ng'odu bali Tati wangu aveli kumbindi. 18 Nenga pia ngukuombela kuva yuwi ni Petro n akumbindi ya mwamba hawu dajengi nyumba yaku milyangu ya kusimu halitalishinda. 19 Danikupi yuwi funguwu za ung'alili wa kumbindi. Chochonda dauchifuuli mumulima dachiwi chifuuuliwa kumbindi na chochonda dauchifundi muulima dachifungiwi nakumbindi." 20 Kandi Yesu kamuamuru vanashuli vakotoo kumuombela mundu yoyonda kuva mweni aveli ni Kristo. 21 Tangu chipindi chila Yesu akandili kuvawombela vanashuli kucha ni lasima ayendiYerusalemu, kuteshewa kwa findi fitangalili katika mawoku ya vagogolu na vakuu wa makuhani na yivayandika, kuulayiwa na kushushuka siku ya ndatu. 22 Kandi Petro kamtola Yesu pambambali na kumkemela," Jambu ali na liwi kutali na yuwi, Bambu, hili likotokufumbuka kwa yuwi. 23 Pambeli Yesu kawalambusha na kumuombela Petro," Wuy kushetu yangu jangavandu! yuwi ni chizuizi kwangu kwa maana hakujali haa, mambu va Chapanga, bali mambu ya vandu." 24 Kandi Yesu kavawombela vanashuli vaki, na avata, 25 Kwa kuva yidailiya kuiwokola maisha yaki davayalamishi na kwa yoyonda yivalalamisha maisha vaki kwa ajili yangu daakoki. 26 Je! ni faida liki daaipati undu aapata mulima wonda pambeli dayalamishi maisha vaki? Je! ni chindu likidaafumishi mundu katika kuwalambusha namaisha yaki? 27 Kwa kuva mwana wa Adamu dayisi katika ung'alili wa Tati waki waki na makungu vake. Nayi atamlipa kila mundu kulingana namatendu vaki. 28 Nakaka nguvawombela kuna baasi yenu muolokili hapa ambau davayoyi ngodu chifu mpaka pavamuona mwananguta wa Adamu paisa katika ung'alili waki.
1 Siku sila daadaye Yesu avatolili nayi Petro na yakobi na Yohana mlongu mundu na kuvatola mpaka kumbindi ya mumlima mtavi veni weka. 2 Awambullili kuulongolu yau wosu waki ung'alilli kucha lijuva na nguwu saki sawonikili senye kung'ala kucha nulu. 3 Loli pala vafumbukili Musa na Eliya pavaadeta nayu. 4 Peteli kayangula na kumuwomela yesu Bambu ni nyanyi kwa yufi kuva mahali pala. Kucha datutamani dajengi hapamidudi cha Musa na chimonga cha Eliya.'' 5 Chipindi akudeta roli liumbula lyeupi livavika chivuli na lilo ifumuka sauti kufuma muliwingu paideta hayu ni mwana wangu ni mtamili nayu mumupikanishi mweni. 6 Vanashuli pavapikanishili wala vaponeka chifu difudi na vatilili sana. 7 Kandi vayinuwilili nyusu sawu kumbindi 8 pambeli vamuonili mundu haa ikotokuwa Yesu peki yaki.'' 9 Na pavaveli vakusunuka mumulma, Yesu avalaishili mkoto kufumisha milandu ya wawomu hava mpaka mwana nguta Adamu pasukuka kufuma katika wafu. 10 Vanachuli vaki vamdashili pavadeta, ni kwaliki yiva yandika vakudeta kuva Eliya dayisi tangu. 11 Pambeli nguvawombela ymwi,Eliya kaayisa kala pambeli davammanyi haa. 12 Pambeli yaki vamgolili milandu yivadailili veni naa wuwuwla mwana nguta wa Adamu da teshiwiw mumawoku yau. 13 Topi vanashuli vamanya kuva akudeta miland ya Yoana matisha. 14 Pavafikili palipinga la vandu, mndu yumu amyendilili kutundama magoti kuulongolu yaki na kumuombela. 15 Bambu umuneli lusungu mwana wangu kucha kuva na chisilika na kutesheka hilu. Kwa kuva mara sitangalili hakuponeka mlweni au mumachi. 16 Nimyeyili kwa vanashuli vaku, pambeli vameshili ng'odu kumlowola. 17 Yesu kamuyangula padeta yumi chvelekwa mkosili kujumila na chialibikili danikali pammu na yumwi mbaka ndili? danivavumilili yumi mbaka ndili muyeyi kwa nenga.'' 18 yesu amlakalili napepu kafuma. msongolu alowoluwili tangu saa yiyila.] 19 Kandi vanashuli vamyisilili Yeu kwa chifisu na kumdasha, kajili yaliki twaweshili ng'odu kumdagadaga?'' 20 Yesu vawombilili kwa ujangi wa rujumilwalwenu mdokwa nakaka nguvawombela kucha damuvi na rujumilwa hata chidogu kucha puchi yambegu ya haradali, damuweshi kuwombela mlima hau, hana kufuma upandi hula, weni dauuki na dakuvi ng'odu na chidu chochosi sha shiwesheka na yumwi . ( 21 Wolokeli filongu fya mstari wa 21 '' pambeli kufuma kwa maluvu na kudavi vakuwoneka na ng'odu katika munyakala sa nyanayi sa pakwandi ). 22 Chipindi pavawa badu Galilaya, Yesu avawombilili vanashuli vaki mwananguta wa Adamu daakemewi mumawoku ya vandu. 23 Na vandumindumi na siku a ndatu daashukuki vanashuli vamdashili sana. 24 Veni pavafikili Kapenamu,vandu yivakufanya mbiya ya nusu shekeli vamuyendddilili Petru na kudeta, ''Je mwalimu wenu halipanya ya nusu shekeli?'' 25 Kadeta yina pambeli Petro paayingili munyumba, Yesu kaywanga na petru tangu ukiyiwola liki Simon? vafulumi wa mulima, pakupokea lusumuilu aua ushuru kufuma kwa yani? kwa vala yivatawala kufuma kwa vaenja? 26 Na chipindi Petru paadetili kufuma kwa vaenja Yesu kamuombela hafi vavanda vawushiwa mumalipu. 27 Lakini tukotoo kuwagola vatola ushulu vagoli sambi yenda kubahali kadangi ndoano na umutoli yula somba ayisa wa kwaa. Baada ya kumuwopo la muloma waki dawiwoni shekeli yimu ytoli na uvapi vatola ushulu wa ajili kwa ajili yangu na yuwi
1 Muda wuwula vanashuli vayisa kwa Yesu na kumuombela, Ni yani aveli mkomi katika ung'alili wa kumbindi?" 2 Yesu kamkema mwanguta mdokwa, kamvika pagati yau, 3 na kudeta," Nakaka nivawombela, pamkosa kutubiu na kuva kucha vananguta vadodokwa damuweshi haa kuyingila katika ung'alili wa kumbindi. 4 Topi yoyonda paiwushisha kucha mwananguta mmdokwa, mundu hayu ni mkomi katika ung'alili wa kumbindi. 5 Na yoyonda yampokela mwananguta mdokwa kwa litawa lyangu ambokeli na nenga. 6 Pambeli yoyonda yivasababisha yumu kati ya vadokwa hava yivajumila mwafu, daavi nyanyi kwa mundu haya liganga likuu kwa kusagila liwopww mungulu yaki, na kudibisha pasi ya bahari. 7 Ula kwa mlima kwa ujangi ya Chipindi cha kumuwosi? Kwa kuva yivaela budi kwa chipindi chiyisa, pambeli ali waki kwa mundu yula chipindi dasiyisi kwa ajili yaki! 8 Kucha liwoku laku au liwulu lyakii daukusababishili kukuwusi, udumuli na udangi kutali na yuwi ni nyanyi saidi kwa yuwi humweni kuyingila muusima pauva bila liwoku au chilema kuliku kudangiwa mumotu wa mileli pauva na mawoku vonda au mawoku vonda. 9 Kucha lifu lyandu palikukasilisha, ulitupili na ulidangi kutali na yuwi. Ni nyanyi saidi kwaku yuwi uyingili mu usima na lisu limu, kuliku kudanguwa mumotu wa mileli pauvana mesu vonda. 10 Mloli kuva mkoto kumsalawu yumu wa vadodikwa hava. Kwa kuva kuvawombela kuva kumbindi kuna makungu vau siku sonda pavalola wushu wa Tati aveli kumbindi. ( 11 Mzingatilichilongu yivaonekana kucha ya msitali wa 11 kwa kuva mwaa wa ayisili kufuma kila chivelili chiyalamikili yawonikilili ha katika nakala sa pakwandi.) 12 Muchiwola liki?payiva nandu na fungami mia mpja, na yumu wau kayalamika, je dauleki toisini na tisa na yamlima na kuyenda kumsaka yumu ayalamikili? 13 Na pambeli kumpata, nakaka nguvawombela, mukumfulahisha kuliku vala tisini na tisa vayalamiki ng'odu. 14 Wuwula si kwaa utama wa Tati wenu wa kumbindi kuva yumu wa vadodokwa hava akuangamila. 15 Kucha mlongu waku, paakesela, yendi kamlongusha dosari ivelilipagati yaku na mweni pavapeki yaki paapikaninisha, dauvi kumuhuwisha mlongu waku. 16 Pambeli kucha daakupikanisha mtoli mlongu yumu au avili saidi pamu na yuwi kwa kila chilongu liwesha kusibitishika. 17 Na kucha kuupuusa kuvapikanisha, liwombelinyumba ya Chapanga chilongu hachi, kucha paapuusa wuwula kulipikanisha nyumba ya Chapanga, basi na avi kucha mundu wa mlima wa msumula mbiya. 18 Nakaka nguvawombela , chochonda chila damchigoli mumlima na kumbindi dachifunguliwi. 19 Kandi nguvawombela kucha vandu vavili kati yenu pavajumila juu ya chindu chochonda, mu mlima valuvili hilu tati wangu wa kumbindi daaligoli. 20 Kwa kuva vavili au vandatu pavausanya pamu kwa litawa lyangu nenga nduva pagati yau. 21 Kandi Petro payiza na kumuwombela Yesu," Bambu, ni mara ningi mlongu wangu paangosela nenga nimpomeli? Hata mara saba?" 22 Yesu kamuombela ng'odu kucha saba,pambeli hata sabini mara saba. 23 Kwa ujangi hayi wutwa wa kumbindi ni sawa na wutwa fulani adaali kumsaidia kuvalanga kufuma kwa vavanda vaki. 24 Paakandili kusailisha kuvalangam mvanda yumu kayenda kwaki ambayi avelu akumdayi talanta elfu kumi. 25 Kwa kuva avelu ng'odu na deyaya kymulipa, Bmabu waki alaishili awulaiwi, mdala wki, pamu na vana vaki na chila chindu chaavelili nachu na malipu vagoleki. 27 Wuwula mvanda aponikili kutundama paulongolu yaki paadea,' Bambu uwi naufumilifu pamu nanenga, na daanikulipi chila chindu.' 26 Pambeli bambu wa yula mvanda, kwa kuva vaamsukuwilili sana na lusungu, amtekishilili na kumpomela deni lila 28 Pambeli mvanda yula awukili nakumpata yumu kati ya vavanda vayaki yivaveluli akumdayi denari muiya. Kamkamula mnguly, na kumuombela unipi chila nikudayi.' 29 Pambeli yula mvanda muyaki aponikili na kumusihi sana, paadeta, ' wi na ufumilifu na nenga daanikulipiu.' 30 Pambeli mavanda yula wa kwaa alemili badala yaki ayendili na kumdanga mnyumba ya vavanda mbaka pamlipa chila chamdai. 31 Na paawonili na vavanda vayaki chila chifu mbukilili vasigitili, sana vayisili na kumuombela bambu wau kila chindu chifumbukila. 32 Topi yula ambu wa vavanda yula amkemili na kumuombela,' Yuwi mvanda mwafu , nikupomilili yuwi deni lyangu londa kwa ujangi ulilili sana. 33 Je! dautakiwa ng'odu kuva na lusungu kwa mvanda muyaku kucha nenga panikuonilili lusungu yuwi? 34 Bambu waki achukiili n akumkalibisi kwa vala yivatesha mbaka paawuyisa chiasi chonda chamdayi. 35 Hawu topi Tati wangu wa kumbindi pavagolela kucha kila yumu wenu daumpomeli mlongu waki mndima yenu."
1 Ufumbukili chipindi Yesu paamashililichilongu hachi, kuwuka Galilaya, na kuyenda mipaka mwa Yudea kuulongol ya lweni Jordani. 2 Utangalili mkomi nuyebndela na kuvalola haku. 3 Mafaisayu vamyisila, vamuyesha, vamuwombela," Je ni halali kwa mundu kumleka mda waki kwa ujangi wowonda?" 4 Yesu kavayangula na kudeta," Mwasomili ng'odu kucha mweni yivaumbili mwanzu avawombilili mlumi na mdadala? 5 Na kandi kudeta," Kwa ujangi hawu mlulumi daamleki Tati waki na mawaku na kuiwanga na mdawaki, nau vavili davawi mvili wumu?' 6 Wuwulasi vavili kadi bali mvili wumu.Basi chila chadetili Chapanga, mundu yoyonda akoto kutenganisha." 7 Vamuwombela," Ponopa kwa liki Musa atuonilili lusungu kuwusha hati ya talaka na kumleka?" 8 Kavawombela kwa usipitashili wenu wa ndima Musa avaruusila kuvaleka weki yenu pambeli tangu mwanzu yaveli naha. 9 Kavawombela kuva, yoyonda yivamleka mdala waki, isipokuwa kwa ujangi wa usinzi na kumuwona wingi amezini na mlulumi amtola mdala alekiwili amezini." 10 Vanashuli vamuombela Yesu," Kucha wula evelili kwa mlulumi na maawaku, si nyanyi ng'odu kumtola." 11 Lakini Yesu kamuombela," Si kila mundu akuwesha kuyalamika kumula. 12 Kwa wula kuvaveli matowashi vawonikilili kufuma mundu ya vamavau . Na wuwula kuna matowashi vagoliwili na vandu na kuna matowashi vaigolili matowashi kwa ajili ya ung'alili wa kumbindi yivawesha kupokela ung'alili wa kumbindi yivawesha kupokela yivaifundishiwa hayaa ayipokeli." 13 Pambeli kuyoyowa baasi ya vananguta vadokwa ili awaviki mumawoku juuyau na kuluva, pambeli vanashuli vaki vavalakalila. 14 Bali Yesu kadeta," Mvalekeshi vananguta vadokwa wala mkoto kuvakanisha kuyifa kwa nenga kwa kuva ung'alili wa kumbindi ni wa vandu kucha veni. 15 Nayu avikili mawoku vaki kumbindi yau, na kisha kawuka pala. 16 Loli mundu yumu ayasiliu kwa Yesu na kudeta," Muhula ni chinduliki cha nyanyi dandukiwi kuchigola ili mbati kuva na usima wa mileli?" 17 Yesu kamuombela," Wuli mbaka ukudasha ni chindu liki cha nyanyi? kuna yumu tu tu avelili mnofu,pambeli kucha paudaila kupata usima kamuli filongu fya Chapanga." 18 Yula mundu kamdasha ," Nni sheria ningi?" Yesu kadetili," Koto kuulaya, koto kuzini, koto kuyija, koto kujumila udesi, 19 uvaheshimu tati waku pamu na mawaku, na umtami jiani yaku, na umtami jeraha yaku kucha nafsi yaku." 20 Mundu yula kamuombela," Filongu vyonda afi jumila. Badu hukudaila liki?" " 21 Yesu kamuombela," Kucha paudaila kuva mkamilifu yendi ukawusi fivelili nafyu na uvapi masikini nadauvi na asina kumbindi kisha yisi uati." 22 Pambeli msongoli yula paapikanishili fila Yesu yivamuombililu awukili kwa ujumi kwa ujangi avelili na akumiliki findi fitangalili. 23 Yesu kavawombela vanashuli vaki," Nakaka nguvawombela ni vigumu kwa ,undu tajiri kuyingila katika ung'alili wa kumbindi. 24 Kandi nguvawombela ni kwa ngamia kupita katika machitundu cha senganu, kuliku kwa mundu tajiri kuyingila mu ung'alili wa kumbindi. 25 Vanashuli pavapikanishili fila, vaikanganika kandi nakudeta," Ni yani topi yivaokoka?" 26 Yesu kavalala na kudeta," Kwa mundu ali likuweshekana ng'odu, pambelu kwa Chapanga fyonda fikuweshekana. 27 Kandi Petro kamuyangula nakumuwombela," Loli tuleka fyonda na tuyisa kwa yuwi ni chindu liki dachipati?" 28 Yesu kamuombela," Nakaka nguvawombela, mweni ayisili kwa nenga,katika chivelekwa cha shonu, chipindi mwana wa Adamu paikala katika chiti cha enzi cha ung'alili waki, yumwi pia damwikali kumbindi ya fiti kumi na vilivi fya enzi kuvahukumu, makabila, kumi na mavili ya Israeli. 29 Kila yumu wenu aleki nyumba mfata waki,muhaja mundu, tati, mawaki, vana na chitava kwa ajili ya litava lyangu daapokeli mara miya na kuurisi usima wa mileli. 30 Pambeli vamonga vaveli va kwaa sasa, dawaviva mwishu na yivavelili va mwishu davawiva kwaa.
1 Kwa maana wutwa wa kumbindi vafwana na umiliki wa chitava, yayimukili malavila putiputi ili kuvapa kasi vagola ksi muchitava chaki cha misabibu. 2 Yakavi ya kucha kalingana na vamashu na vagola kasi ligwala limu lwa lijuva limu, n akavatuma kuyenda kuchitava chaki cha misabibu. 3 Nakayenda kandi pambeli ya masaa matatu naha na kavawona vagoli kasi vengi kandi vawoloka bila ya kasi mwambu wa kuchughusila. 4 Kavawombela,' N ayumwi ghughu, muyendi kuchitava cha misabibu, na chochosi cingajila msilu nguvapa. topi vayenda kugola kasi. 5 Nakayenda kandi pambeli ya masaa sita na kandi mumasaa tisa, kagola wuwu na wuwu. 6 Mala yingi kandi pambeli ya masaa kumi na moja, nakayenda na kavawona vandu vengi kandi vawoloka bila kasi,kavawombela Kwa sababu liki muwoloka apa bila kasi yoyosi kwa lijuva lisima? 7 Vamuwombela, kwa nongwa kwahwla mundu yoyosi yatupili kasi kavawombila,' Na yumwi wawumuyendi muchitava cha misabibu.' 8 Ukafiki wakati wa lumihi muna htava cha misabibu kamuombelayawalukela chitava chaki,' vakemi vagola ksi na uvapi mishahatra kwa kuanza na wa mwishu mbaka wa kwaa.' 9 Vakayisa vala vapili kasi saa kumi na moja, kila mundu yumu kapokela ligwala limu. 10 Vakayisi vala vagola kasi va kwaa, vakacheyi kucha davapokeli migwala mitangeli,lakini kila mundu yumu ligwala limu. 12 Pambeli vakapokeli kala malipu vau, vamwitandila muna chitava. 11 Vawomba,' Ava vagola kasi vakumbeleva vatumia saa yimu hela kugola kasi, lakini vatulinganisha na twenga, twenga twitwika msiu wa lijuva lyosi na kulungula na wapya.' 13 Lakini mwana chitava kayangula nakudewta kwa muyau ghumu,' Gahnja, na gila findu wafundili. Yina! yuwi natulingana mashu nanengandili kwa ligwala limu? 14 Pokeli chingajila na msilu kwa yuwi na uyendi kuuyenda. NEmekesuka kuvapa ava nuvapili kasi kumbel valingana hela na yuwi. 15 Yina! na haki yagu ndili kugola chila hidaya mali shangu? Au lisu lyaku lina uwafu kwa sababu yanenga ni mwema? 16 Topi wa kumbeli daghavi wa kwaa na wa kwaa wa kumbeli" 17 Yesu paakwqeshayi kuyenda Yerusalemu, na kavatola vanachuli vaki kumi a vavili pambali, na munjila kavawombela, " 18 Mloli tukulosha Yerusalemu, na mwana wa Adamu vakumtagha mumawoku ya vakomi va vatwa na vayandiki. davamulamuli chifu 19 na vamloshi kuvapa vandu vangajila kumanya Chapanga ili kumuyovishela, kumuchapa na kumughopa na kumkonga mulipinjika. Lakini mulijuva lya tatu akushushuka." 20 Kisha mau wa vana va Zebedayo na kayisa kwa Yesu na vana vaki. Nkatundama matendi paulongolu yaki na kumluva chindu kufuma kwa mweni. 21 Yesu kamuombela," Ukudayaliki?" Kamuombela," Amulishi kucha ava vana vangu vavili vaikali, yumu liwoku lyaku lya mlilu na yumu liwoku lyaku lya mkiyi mu wutwa waku." 22 Lakini Yesu kavayangua na kudeta," Kuchimanyandili chila chuluva. Yina! ukuwesha kulandila lwindi ludaya kulandila?" Vamuwombela," Tukuwesha." 23 Kavawombela," Lwindi lwangu namlandili. Lakini kuyikla liwoku lyangu lya mlilu na liwoku lyangu lya mkiyi ayi kasi ya nenga ha kuvapa, lakini kwa vala vaatandikala Tati wangu. 24 Vanachuli vamonga kui pavapaikanili naha, navaihosha sana na vala valongu vavili. 25 Lakini Yesu na kavakema mweni na kuvawombela," Mumanya ya kucha vatwa va milima vakuva kupushaya na vakomi vau vakuyitika malawu va akomi va kumbindi yau, 26 Lakini yikoto naha kwa yuwi, badala yaki, yoyonda yadaila kuva mkomi mu lipinga lasima ghavi ndumindumi wenu. 27 Nayadayiala kuwa ya mulipinga lyenu lasima avi ndumindumi wenu. 28 kucha wula mwana wa Adamu nakayisa kuvatumikisha haa mweni kayisa kuva mvanda na kuyiwusha uchayi waki kuvawombela kwa vatangeli." 31 Wakati pavafuma Yeriko, lipinga likomi nalimkovikela. 30 Navavawona vangajila mesu vavili vayikala mumbali ya njila vapikanili Yesu akupita, valandula sauti na kudeta," Bambu mwana wa Daudi, utuhurumii. 29 lakini lipinga livalakalila na kuvawom bela mnyamali. Hat veni valandula kwa ngufu na kudeta," Bmabu mwana wa Daudi utuhurumii." 32 Topi Yesu nakawoloka na kuvakema na kuvadasha," Mkudayila nivagoleli liki?" 33 Vamuwombela," Bambu kucha mesu vetu valoli." 34 Basi Yesu lusungu lumkweya kavagusa mesu vau, mala yiyila vapokela uwesu wa kulola na kumkovikela.
1 Yesu na vanachilu vaki navafika kalibu na Yelusalemu na vayenda mbaka Belifage, muulima mizetuni pambeli Yesu kavatuma vanachilu vavili, 2 Paavawombela, ''muyendi mchijiji chiyisachi na malayiyi mukumuwona punda vamuwopopola, na mwana waki pamehela. Muvawpaoli na muvayeghi 3 kwanenga.Payiva mundu pavawombela chochosi kuhusu achi, mkadeta, Bambu kavadayila, na mundoyu malayiyi akuwajumisha muyisi navu'' 4 CHilongoshi nachiwoneka kucha chila chavadetili kuitila kwa nabii lasima lilingandi kavawombela. 5 Vawombela biti sayuni aloli, Mutwa waku kuyisa kayenu, na munaluhanja kamukwela mwana punda na mwanapunda mulimi mwanapunda chali. 6 Pambeli vanachuli vawuka na kugola ngaalayishili Yesu. 7 Vamuyegha punda na mwana waki na vavaka ngughushau pambili yavapunda na mweni Yesu kayikalapola. 8 Lipinga litangalili vayala nguhushau munjila na vamonga vadumula fitefyi fyamibiki na kuyeta munjila. 9 Lipinga lya vandu Yesu mumbeli valandula sauti pavadeta, Mweni yuyo mweni yulo mwana wa Daudi mbalikiwa yaayisa kwa litawa lya Bambu.Ayu mweni wa kumbindi kabisa!'' 10 Yesu paafiili Yelusalemu, mlima wosi ulilimuka na kudeta, ''mweneyu yani? 11 'Lipinga limu, yangula, ''Ayu Yesu nabii, kufuma Nazaleti ya Galilaya.'' 12 Pambeli Yesu kayingila mubwalu ya Chapanga kavadagha vosi panji, vachaghusaji na kuhemelamubwalu ya Cahpanga. Ambeli kandi kayina mea sha vala vaghalambula mbiya nafiti fya va chughusa vangunda. 13 Kavawombela," Fiyandikwa bwalu yangu dayikemewi bwalu ya kumluva Cahpanga,lakinu yumwi mgola kucha mbaku ya vandu ya vandu vawafu." 14 Pambeli vangajila mesu nafikwava vamuyisila mubwalu navu kalowola. 15 lakini wakati vakomi va mabuyi na vayandishi vakaloli ayi mighalambula yingajila luyiwona yagolili na vapikanili vana avawuta mubwalu na kudeta," Mweni yuyo mwana wa Daudi," Nalivakamula ligafugafu. 16 Vamuwombela ," Kupikanila chivadeta ava vandu? Yesu kavawombela," Yina! Lakini vakalihela kusoma,' Kufuma mulmulonu ya vana na vanachuli vakayonga yumwi mlinganikanavu?" 17 Pambeli Yesu kavaleka n akuyenda mlima wa panji mubethilehemu na kughonja kuku. 18 Malavila paghuyeyi kumbwani, nayi mtama njala. 19 Kaliwona libiki mu mbali ya njila. Kuwuyendela, lakini kachipata chindu ngodu kumbindi yaki ila midasi yaki. Kaliwombela " Libiki kutokuva na fivelekwa kandi na mali yigi libiki lila likanda kunyala mala yiy;la. 20 Vanachuli vakaloli vaihosha na kudeta," Yiva wuli libiki linyola mda yingi?" 21 Yesu kavayangula na kuvawombela," Kweli nguvawombela mani pamuva na lujumilwa bila lyogha, damgoli chila chigoliwili mlibikihela ng'odu lakini mkuwesha kuliwombela hata lidunda, litolewi na kulilyasila ma lweni lukomi na yikugoleka wuwu. 22 Chochosi chimluva kwa sala, kanupa pamui jumila, dampokeli." 23 Yesu akafiki mubwalu, vakomi va mambuyi na vagogolu va vandu vamyisila paafundi sheyi na kumudasha," Kukalagha yani kagola vilongu afi?" Na yani yaakapili lighoveli?" 24 Yesu kavayanguka na kuvawombela, " Na nenga kandi danuvadashi chilongu chimu, pamung;ombela na nenga nguvawombela kwa lulaghi lwa yani ngugola filongu afi. 25 Ubatisu wa Yohana wa ufuma koti, kumbindi au kwa vandu? vaidasha veni kw veni pavadeta, naufuma kumbindi datawombeli kucha kwa sababu ya liki na mpota kuyitika. 26 Lakini patudeta naufima wkwa vandu, tukuvatila lipinga lya vandu ya kucha vosi vakumuwona Yohan kucha nabii. 27 Pambeli vamyangula Yesu na kudeta, ''tumanyandili kaavawombbeli ng'odu kwalu laghi lwa yani ngufigola afi. 28 Lakini muyahoshaliki mundu muna vana vavili nakayenda kwa yumu na kumuwombela, mwana wangu, yendi kagoli kasi muchitva cha misaibu 29 nalelu. Mwana kayangula na kudeta nyendi ng'odu kaghalambuka hoshushaki kayenda. 30 N mundu yula kayenda mwa nawa pli na kudeta chindu chichila. Mwnayu kamuyangula na kudeta, ' nguyenda Bambu lakini kayenda ng'odu. 31 Yoti yayajumilili va Tati mundu kwa vana ava vevileva? vadeta wa kwaa. '' Yesu kavawombela, ' kweli nguvawombela vaasumula mbiya na vaghoni divayingili muukomi wa Chapanga vakuvalongo la yumwi mukali kwingila. 32 Kwa maana Yohana na kayisa kwa yumwi kwa njila iholukili, lakini na mumu yitika haa wakati vasumul mbiya na vaghoni navamuyitika nayumwi mukawoni achi pachigoleke muwesha kuilumba haa ili ambeli muuyitiki. 33 Mpinishi mfwani wingi Kwa veli na mundu mundu yaveli na luvagha lukomi kwa uganga nakapanda misabibu, na kaivikila luvighu nakagola na chindu cha kukamila difwai nakajenga na chimilifu cha vadimi na kavayasimisha vatunza misabibu pambeli nakayenda milima wingi. 34 Wakati kubena misabibu ukavi ukwisa nakavatuma vnadumindumi vamu kwa valimi va msabibu kutola misabibu yaki. 35 Lakini va misabibu vavatola vandumindumi vaki vamtova yumu vamuwulaya wingi na vamtova yumu kwa mognguveli. 36 Kwa mala nying muna chitava nakavatuma vandumindumi vengi kandi vatangeli pitu ya vala va kwa. Lakini valimiva fitava vavagolela ngavava golilili vandumindumi vakwaa. 37 Ambeli Bambuyula kamutuma kayaki mwana waki, nakadeta navamtunda mili mwana wangu.' 38 Lakini valimiva misabibu vakamuwoni msongolu yula, vayiwombela, ''Ayu daahali. muyisi tumuwulayi tuhali tuva twavana chitava.' 39 Topi na vamtola, navamdagila ila panji cha chitava cha misabbu na kumuwalaya. 40 Ngudasha, munachitava cha misabibu paayisa daavagoliliki valimiva misabibu?'' 41 Vamiwowmbela akuvafyofyundola ava vandu wa wafu daakalipi nendu, pambeli naa yasimishi chitava ha misabibu paiyelili. 42 Yesu kavawombela, ''musomandili mufiyandikiwili, 'ligonguveli livalilemili vakimika bwalu liva ligongu veli likomi lya mulukosi. Ali dalifumikwa Bambu, tukukapuka pamesa yut?' 43 Topi nguvawombela, ukomi wa Chapanga nautwikiwi kufuma kwa yumvi na kuvapa nautwikiwi kwa yumwi na kuvapa vanamlima vautamili fivele kwa fyaki.. 44 Yoyosi yaaponela kumbindi ya ligonga veli ali akubena ngika mbiliwambiliwa. Lakini kwayoyoyosi yaponikewa naligogwa veleli, dalimnimilishi.'' 45 Vakomi vavaamayi na Mafalisayu vakapikaili filinganishu fyaki, valola vaishosha vawona kucha va kuhimuliwa veni. 46 Lakini kila pavadayileyi kuyinula mawoku kumbidi yaki, na vatila lipinga lya vandu kwa sababu vandu navamlola kucha nabii.
1 Yesu naakadeta nawu kandi muilinganishu paadeta. 2 Ghutwa wa kumbindi ulinganila na ukumi wa ya talishi halusi ya mwana waki. 3 Nakavatuma vandumindumi vaki kuvalibushila vala vaalikiwili kuyisa muhalusi, lakini vafikahaa. Mutwa nakavatuma kandi vandumindumi vaki venga paadeya.'' muvalongeli vosi valalikiwili, mlilo ndanda filivi fisungu nafiswilu finunili nivasinua nafindu f 5 Lakini vandova vaipufya vavana luhemulaha lwa lulalka lwaki vamonga vawiya kumeli kufitavafyau na vamoga vawiya kumbeli kufitavafyau na vyamonga vawuya mufipalilu fyau fya kuchughusila findu fina kuchughuswa. 6 Vamonga navatanda mukila vandumi ndumi va mbuyi na kavayananga na kuvawulagha. 7 Lakini mbuyi nakalala kalituma jeshi lyaki, vavawulagha vala vavawalayila vandu mindumi vaki na kuulungusha mlima wau wosi kwa motu. 8 Pambeli kavawombela vandumindumi ndumi vaki kucha halusi yivatayali, lkaini vla vavalakili vawoni kana veniha. 9 Topi muyendi kundanganishilu sha njila ngomi mukavalaliki vand vatangalii vyisi kuhalusi. 10 Vandumindumi vayends kunjils ngomi na kavalibishila vandu vovonda vala vavawonili, vanofu na vandu va wafu. Topi bwalu ya halusi na umema vahenja. 11 Lakini mbuyi akayingilu kuvalola vahenja nakumuwona mundu yumu mweni kafwala ngugu ya harusi ha! 12 Mbuyi nakamdasha,' ghanja yivawuki kufikamgatemu bila ngugha ya halusi?' Na mundu yu kamyangula chilongu chochosi haa. 13 Mbuyi kayisa kavawombela vadumindumi vaki," Mumuwopi mundoyu mawoku na wula na mumadangi panji mulwisa aku na kuvi na chivembu na kufyogha menu. 14 Ya kucha vandu vatangalili vakukemewa lakini vashaghuliwa vadokwa." 15 Mwaveni vafaliusayu navawuka na kupanga ndambu ya kumkamula Yesu mufilongu fyakimweni. 16 Waveli vavatuma vanachuli vau pamu na Vaherodi. navamuwombela Yesu," Mwalimu,tukumanya kucha yuwi wumunu wa kweli, na kucha ukufundisha fya Chapanga mu kweli. Ukupikana filongu fya mundu wingi na ukwilangusha kumtangila mundu haa. Topi tuwombeli,ukwihola liki? 17 Je fyanyanyi kufuma pawakomi pamlima kuhomba kodi kwa kanisa au ng'odu?" 18 Yesu nakamanya uwafu wau na kudeta,: Kwa liki mukunyesha yumwi mwava fyangu? 19 Munangushi ligwala lyavatumiya kuhomba kodi." Yivavamuyegha dinari. 20 Yesu kavadasha," Ghushu na litawali lyaghani?" 21 Vamyangula, " Fya Kaisari." yiva Yesu kavawombela, " Mumupi Kaisari findu fiveli fyaki n afya Chapanga mumupi Chapanga." 22 Vakapikanili naha vayikang'anika. Pambelu vamleka na kuwuka. 23 Lijuvali masadukayo vamu navayisa kwa Yesu, vala vadeta kucha kwahela ushukushu vafwili, vamdasha, 24 navadeta," Mwalimu, Musa nakadeta payivamundu kasova pangajila kulela vana mlongu waki amhali mdalayu na amleli mwana kwa ajilu ya mlonguwaki. 25 Kwavavelulu valongu saa. Wa kwaa kamtola mdala tupu kasova bila kuela mwana. Kamlekela mdala mlongu waki. 26 Kandi yula mlongu waki wapili nayu kagola ngawuwu, nayu watatu nyiva ngawuwa hata kwa yula wasaba. 27 Yakagoleki naha kwa vosi yula mdala nayu kasova. 28 Ponopa paushushuku ayu mdala akuva mdala wa ghani muvalangu ava saba? kwa sababu vosi navamtola." 29 Lakini Yesu kayagula n akuvawombela," Mukuvifya, kwa sababu mufimanyandili fyavayandiki na lighovi lya Chapanga. 30 ya kucha paushushuku, vandu vabaniki vadala ndili na vadala vaku banikiwandili. Chingomeku chaki vandu vakuva kucha malayika va kumbindi. 31 Lakini kuhusu ushushuku wa vafwili mkalihela kusoma chila Chapanga chaadetili, 32 Nenga ni Chapanga wa Ibrahimu, Chapanga wa Isaka, Na Chapanga wa Yakobo? Chapanga si Chapanga wa vafwili, nenga ni Chapanga wa vangalichifu." 33 Chipindi lipinga vakapikanili ali na vayikang'anika mafunda vaki. 34 Lakini Mafarisayo vapikanili kucha Yesu kavayangusha masadukay, na vayikunganya veniweka kwa pamu. 35 Yumu wau, na kava yaafimanyilu chingomeku cha filongu, na kumdasha chilongu kwa kumuyegha. " 36 Mwalimu, ni amri liki iveli ngomi pitu ya shosi naufimanyi kwa chingomeka?" 37 Yesu kavayangula," Lazima umtami Bambu kwa moyu waku wosi na kwa ufuki mng'ali waku wosi na kwa luhala lwaku losi. 38 Yina ayi hamuli yiveli ngomi na ya kwaa. 39 Na ya pili yifwana ngayiyi- ni lasma kumtama wa pabehi waku kucha witama umweni. 40 Filongu fyosi va manabii vakuifwengela amuri sisi mbili." 41 Na mafarisayu vakavi badu vaikunganya pamu, Yesu nakavadasa swali. 42 Padeta," Mukuihosha liki nongwa ya Kilistu" Mweni kava mwana wa yani?" Na veni navamyangula," Ni mwana wa Daudi." 43 Yesu nakavayangula," Ni kwa maana liki Daudi muufuki akumkema Bambu, paadeta, ' 44 Bambu nakamuwombela Bambu wangu," Wikali liwoku lyangu lya mlilu mbaka panuvagola maadui vaku vavikiwi pasi ya mawulu yaku"'?" 45 Mani Daudi akukema Kilistu," Bambu" yiva wuli daghavi mwana waki?" 46 Kwahela yaqweshili kumyangula chilongu kandi na kwahela yaayeshili kandi kumdasha chilongu kandi tangu lijuvalilu na kuyendilela.
1 Pmajuva nakywanga nalipinga va vanachuli vaki. .Paadeta," 2 Vyandiki na Mafarisayu vakayikalila chiti cha Musa. 3 Ponopa chochosi cha vavahamulisha kugola, mgoli kunu pamuvalolesha lakini mkoto kuvayegha fyavagola veni, kw asabau veni vakulandulaya findu fingajila kufigola. 4 Kweli veni vakuwopawa misiwu misitu ingajila kuwesha kuyutwika,pambeli va kuvatwika vandu mumakombi vau. Lakini vini vakuselesha hata chala haa kuyitwika. 5 Milanda yau yosi yakugola ilio valowewi n avandu. Kwa sababu veni vakumanula mihaku yawu na kuyongesha ukomi wa miviniku ya nguwu shawu. 6 Veni vakutama kuvikala mahali panofumuhalusi na mufiti vya heshima mugati ya masinagogi, 7 na kujambushiwa ka heshima mumbagha soku, na kukemewa" Valimu" na vandu. 8 Mkotoo kukemewa" Valimu", ya kucha munayi mwalimu yumu, na yumwi wosini vaongu. 9 Mkotoo kumukemamundu yoyosi apa pamlima wa paseu kucha Tati yumu tu, nayi kava kumbindi. 10 Mkotoo kukemewa,' Valimu' ya kucha mnayu mwalimu yumuhela, nayu Kilistu. 11 Mweni yaveli mkomi mulipinga lwenu daghavi ndumindumi wenu. 12 Yoyosi yaayikwesha dashunushiwi na yoyosi yayisunusha dakweshiwi. 13 lakini tyamuli yumwi vayandiki na Mafarisayu vafyangu! Mukuvatatila vandu ghutwa wa kumbindi. na yumwi damuweshi ndili kwingila na mkuvalekesha ng'odu vadayila kuyingila kugola naha. ( 14 Mzingatili: Msitari wa 14 haunekani mu nakala boarazza kale. Baadhi ya nakala huongeza msitari huu baada ya 12. Msitari wa 14" Tyamulu vayandiki na mafarisayu vafyangu! ya kucha nukuvamila vangaluimlyangu"). 15 Tyamuli vayandiki na mafarisayu vafyangu,mkujabuka kumwambu ya bahali na kufika kumgola mundu yumu afijumili fila fimuvalagha, na paghava kucha yumwi, mukumgola mala kavili mwana wa lifumbikwa kucha ngayumwi mwaveni pamuveli. 16 Tyamuli mwavangajila ngalimesu, yumwi fumuywanga, yoyosi yayilapa mubwalu ya kutambikila kwahela chindu lakini chaayilapa mufimelimelu vya bwalu ya kutambikila, kayitatila malapu vaki. 17 mwenga mungajila mesu vapufi, chipindi ni chikomi kuliku chingi fimelumetwi au bwalu ya kutambikila liveliu livikiwili wakfu fimelimetwi kwa Chapanga? 18 Na, yoyosi yayitupa pafyallu, kwahela chindu yulu yayilapa kwa litambiku liveli kumbindi yai8, kayowopa n amalapa vaki. 19 Mwenga mungajila mesu, chipindi chikomi kuliku chingi, chitambika au fyalu fivavika wakufu fitambika fiyaghewa kwa Chapanga? 20 Topi mweni yayilapa pafyala akwilapa kwa achi na kwa findu fyosi fiveli kumbindi yaki. 21 Na mweni yayilapa mubwalu ya kutambikila, akwilapa kwa achi n akwa mweni yayikala mgati ya kutambikila. 22 Na mweni yayilapa kumbindi akwilapa kwa chiti cha pakwandi cha Cahapanga na kwaa mweni yayikalila pambindi yaki. 23 Tyamuli vayandiki na mafarisayu vafyanu! ya kucha mukuhoomba zaka kwa bizali, linyala na mchicha,lakini mkuleka chingomeku-- haki na rehem an aujumilwa. Lakini afi fingaveli figolewa kala na mkotoyi kufileka fingi bila kuyitikisha. 24 Yumwi mwa vangajila mngajila mesu yumwi muna kuyenga ngongolu mdokwa lakini mukummila ngamia! 25 Tyamuli, vayandiki na Mafarisayo, vafyangu! ya kucha mukuwofuwa panji ya nyindi na panji ya fisalu, lakini mgati mumema lupokishelu naaaa ungajila kulumba. 26 Yumwi Mafarisayu mungajila mesu, muwofuwi tangu mgati ya yindi na mgatiya fiselu,ili wambu wa panji nawu ung'ali. 27 Tyamuli, vayandika na mafarisayu vafyangu ya kucha muyikfwana na sambi sivashaghili chokaa, kwapanyisi kuwoneka nafu, lakini mgati yimema mipava ya vandu vafwili nakila chindu chiveli chichafu. 28 Wuwu na yumwi kwa panji nakuwoneka muveli na haki paulongolu ya vandu, lakini kwa mgati mumema ufyangu na lupoikishelu. 29 Tyamuli, vayandishi na mafarisayu vafyangu! ya kucha mujenga sambi sha manabii na kusi pamba sembi sha vaveli nahaki. 30 Mwenga mukudeta, kucha tungayikalili majuva va vatati vetu, tungaveli tupota kayi hesha pamu nawu kuyiya mwasi wa manabii. 31 Topi mufiwona mwa veni ya kucha yumwi mwa vana vala vavawulayili manabii. 32 Wuwula yumwi mukumwmishela kulinganisha mwambu wa kuyitila sambi sha vatati venu. 33 Yumwi vwnjika vana va vipribao, kwa wuli wuli damuyilyepi na hukumu ya lifumbikwa? 34 Topi, mloli,nguvalagha kwa yumwi manabii vandu vana luhunja na vayandiki. Vamudamuvulayi na kuvawopa mulupingika. Na vamudamuvalatula mgati ya bwalu shenu sha kutambikila nakuvadagha kufuma mwamba wamu na kuyenda mwambu wingi. 35 Fiqoneku fyaki kucha kumbindi yendi dauwoneliki mwasi ysi yaveli n ahaki siyitikili duniyani, kughanza na mwasi wa Hhabeli yaveli na haki mbaka mwasi waZakaria mwana wa Barakia, mumuwulayili pagati ya pang'alili na pafyalu. 36 Kweli nguvalongela,, findu afi fyosi na mufipati luleli kwalu. 37 Yerusalemu, Yerusalemu,yuwi yiuvawulaya manabii na kuvaghuna migonguveli vala vaavatuma na yuwi! mala ningu nivakunganya vana vaku pamu na kucha waila vanguku pakunganya vana vaki pasi ya mbapayuika shaki, lakini kujumila haa! 39 Loli, numba yaku yisighala ukiva. 38 Na nenga ngukuwombela, kuanzia ponopa na kuyendilela daung'oni kandi ha mbaka siku paudeta," Kabarikiwa mweni yasyisa kw alitawa lya Bambu."'
1 Yesu afumili mu nyumba ya Chapanga n akuyenda mwanja waki. Vanchuli vaki vamuyendilili, na kumulangasha ndambu ya nyumba ya Chapanga. 2 Lakini avayangulili na kuwambela," Wuli mukiwona ng'odu milandu yosi baha?Nakaka nguvawombela, kwahela ligongeveli dalisighali kumbindi ya ligongoveli limonga, kila chindu dachibomulewi." 3 Napu payikalili pa chidunda cha miseyituni, vanachuli vaku vamuyendilili, pachisikafu na kudeta," Tuwombeli, mlandoyi dayibwituki ndili? Chindu liki dachivi chilangushilu cha kwisa yuwi na mwishu wa mlima?" 4 Yesu avayangulili na kuwambela," Mwivavali mukotoo kujangiwa na mundu. 5 Kwanongwa vandu vatangalili avesi kwa litawa lya nenga. Davadeti," Ni mweni nenga Kilistu, na davavajangi vatangalili. 6 Dampikanishi fita na lupwepu lwa fita. Mlili , mkoto wukwa na luhoshu, kwa nongwa ayi dayibwituka lakini mwishu dawuvi pakali. 7 Mulima wumu dawuyimuki kumlima uwonga na wutwa mu wutwa umonga. dakuvi na jala na liyigha yigha mlima wonda. 8 Filongu afifyosi ndalishu hela kucha mtami chipindi cha kulela mwana. 9 Pambeli vavafumisha ili vagobul;ewi na kuwalagha milimayosi dayiva nyweki kwa litawa lya nenga. 10 Napu vatangalili daiikwali davailemi na kwinyekwa veni na veni. 11 Davabwituki vambuyi vatangalili va udesi na kavajanga vatangalili. 12 Kwa nongwa ya wafu dayiyongisheki,utama wa vatangalili da upoli. 13 Lakini yayiwushila, mbaka kumwishu, ayu dalawuliwi. 14 Awu mlandu wa nyanyi wa wutwa da ulandunduliwi mlima vosi kucha utovileli wa mlima wosi. na mwishu wula da ufiki. 15 Topi pamuwona chilongu cha wafu chikuwesha kivifya nyumba ngomi ya Chapanga, manyi yilayadetiwili nambuyi. 16 Daniheli povolushiwa mahali pang'alili. Yasoma amanyi mama yaki. 17 Na yaveli kulipaghali akotowu kusumuka pasi kutola chindu munyumba, 18 napu, yaveli kufitawa akotowu kuwa ya kumbeli kutola yingwa yaki. 19 Pishu kwa velu vaveli na mwanaa, vala vayongesha mumajuva ava! 20 Mudadavi ili nduvilu yenu ikotowu kuva lijuva lya lupepu awu lijuva lya kupumalila. 21 Mana chipindi achi dachivi na siki ngomi ingajila kuwoneka, kukandila kulumbiwa kwa mlima awu na mbaka na lelu wala daibwituki kandi ha. 22 Leki majuva ava vangalekishiwili ng'odu.kwahela mundu andgalowuliwilwili, lakimi majuva ava dava yangishiwa na Chapanga, kwa nongwa ya vala yivashawiliwi. 23 Topi, kwa nojuva vesova mundu pavawombela; Kilistu mkombela kava apa awu kavapala mkotowu kujumila filongu afi. 24 Kwa nongwa davabwituki va Kilistu navambuyi va udesi na davabwituki va Kilistu na vambuyi va udesi na davagoli chilangu kuva yaghamisha, ikuweshi kaaana hata kwa vala yiva shawuliwili na Chapanga. 25 Mloliye, nenga ndwava kaikili kala kabul ya milandozi kubwitula. 26 Topi pavawombela 'mlolikava kuheja, mkotowu kuyenda akuawu pavavawombela kaififa munyumba, mkotowu kujumila filngu afi.. 27 Kwa nongwa kucha lumuli palungalika kufuma kundamaba kuyenda kuuhehi nchi dayivi kwisa kwa mwnawa Adamu. 28 Poposi pawaveli nfimba vandapu vakwi kangasha baha.' 29 Kalopi paiveli siki ngomi majuva vala dakuvi na chisi wuluwulu na limbala mwesi daliloluki ha , ndondwa dasiponeki kufuma kumbindi kululanga na liwoku lya kumbindi gdalitukanishwi. 30 Pambeli chilangu shilu cha mwana wa Adamu dachiwoweki kulukunga na makabila vosiva mlimawu davawuti ngumbindi ya mafundi va kululanga na liwovi na ukomi utangalili. 31 Mweni davalaishi vamakunga vaki vaveelina limbalapi lya kukuvika munudava kungashi vashawuliwili kufuma membu shosi mchechis sha mlimawu kufuma mwishu awu lulanga mbaka mwishu wigi. 32 Kwa likuyu muyiwu shi chilangu shili awu Tepu mitafili yaki paikaanda kuva miteki na kuyalula mukumanya kucha ndonya yapabehi. 33 Wuwowu yumwi pamuwona findi afi fyosi pafigoleka, mumanayi kucha mwana wa Adamu kaselela paheli na mlyangu. 34 Nakaka nguva wombela, chileli achi, chipili ngajila filongu fyosi afi kugoleka. 35 Lulanga na mlima dafipili lakini filongu fyaangu dafipiti ha.'' 36 Liyilata lijuva awu saaa kwa hela mundu yamanyili kucha dayivi ndili wala makungu na kumbindi kwa Chapanga,wala mwana, ila Ttati weka yaki yamanyili. 37 Kucha payiveli chipindi cha Nuhu ngawu2uwla wala dayivi kwisa kwa muvana wa Adamu. 38 Nangwa chipindechi, lilava likomi lya njifwa likali hela, vandu vaveli vakulya na kalanda, pavaheta na kuhetiwa, mbaka Nuhu payingilili muwatu mkomi wula wuva ukema safina. 39 Na vamanyili ha kucha kuna liki mbaka lila lilava likomi lya mjifwa palibwitukili lijuva wona voosi ayi dayivi hata chipindi mwana wa Adamu payiza. 40 Chipindechi vandu vawili davavi kufitava: yumu datolewi na monga dakekiwi. 41 Vang'inesu vavili valibulaa gha pamu yumu da tololiwiw wa monga dalekiwi. Topi mgungi mesu. 42 Kwa nongwa mulimanya ha lijuva bambu wenu dayisi. 43 Lakini mwiloli chilongu achi kuchs munanyumba anga manyiki lijuva lya fika mwifi, angagungi mesu , angayilekili ha nyumba yaki kubowu luwa. 44 Ponoau yumwi muvi ndemi ndem kwanongwa mwana wa Adamu dayisi chipindi mungajila kuchimanya. 45 Ghani topi ndumindumi goleki na yaveli na luhunja, Bambj mundu damuviki pambindi ya vandu vaki na kumuwombela avapi filivi fyamu kwa chipindi cheni. nakaka nguvawombela, 46 Bambu damuviki ndumindumi ayu awolu kili mali vaki vosi. 47 Ngiba yula ndumindumi Bambu mundu payisa damuwoni pagolachindu cha yila. 48 Leki kucha ndumindumi yangajila ugoluki payideteli mundumi, Bambu wangu kakelwa kuwuya. Pambeli, 49 akukanda kuvatova vandumindumi vamonga na kukanda kulya na kulanda pamu na vanjayla. 50 Topi bambu wa ndumindumi payisa luijuva na chipindi chingajila kumanyika. 51 Bambuwaki damu piasabu ngomi na kumuvika lipanga limu na vafyangu, Aku dalili na kuyelijula menu.
1 Chipindechi uwtw wa kumbindi kw chapanga davifwani na vakavali lilongu vatolili muliku shawu yayenda kumumanya Bambu lihungu lya kuheta. 2 Muhanu muvala vaveli vapufi na muhanu muvala vaveli na luhunja. 3 Vakavali vapufi pavatolili mulku shamu, vatola na mafuta ha vakuvika mula. 4 Lakini vakavali vala vaveli na luhunja vatolili fyombu fyawu fiveli na mafuta na muliku shawu. 5 Ponopa Bambu lihungu lya kuheta kakelwa kusa, vosi vakamuliwa na ng'onju na vawonja. 6 Lakini pamihi mandandu, kwaveli na chowu '' Topi topi,! Bambu wa lihungu lya kuheta akwisa mufumi muyendi muka myangu.'' 7 Nduvakavalvosivatandamuka, na osi landalisha muliku shawu. 8 Vala vapufi vavaawombela vala vaveli na luhunja mutu tayili mafuta venu pado ka muliku shetu sila 9 jimika.'Lakini vala vaveli na hunja vava wombelaava davalukwili ng'odu yumwi ya yufwi. Ngiba muena mukahemeli kajili ya yumwi mwveni.' 10 Topi vala vakavali vapufi pavayendeli vaka hemeli mafuta, kumbeli kunu Bambu lilungu lya kuheta kafika na vla vakavali vaveli vayingila kala panu na mweni munyumba ya muheta, 11 pavayungili kala mlyangu vatata. pambeli vakavali vamonga navu vafika na kudeta, Bambu bambu tufumulili.' 12 Lakini mweni kavayangula na kudeta nguvawombela, enga ndivamanya gha.' 13 Topi mwiloli, kwanongwa mmanya ha lijava wala saa. 14 Paweli ngimu na mundu yadayilaya kuyenda mulima umonga. Ava kemilivandumindumi vaki na kuva ha disha mali shaki 15 Wumu wa vala ampili migwala muhanu, na yumonga amupili migwala mivili, na yumonga amuoili ligala limu, kila mundu mupili kulinganisha na chifwani chaki, na yula mundu kayenda mwanja waki. 16 Topi yula yapokilili migwala muhanu ayeili akagoleli uchuwusi, kupata kandi migwala muhau imonga. 17 Wuwula yapokilili migwala mivili ayongishili migwala inonga mivili. 18 Lakini nduminudmi yapokilili ligwala limu,ayendili na kukumbalyowu ponopa na kufisa ligwala lya Bambu waki. 19 Payikalili lyoo, Bambu wa vandumindumi awuyili kwa kuvakawula migwala yivatolili na yivapatili. 20 Yula ndumindumi yapatili. 'Yula ndumindumi yapatili migwala muhanu ayisili na kayegha migwala migwala muhamu. Loli siyiong'isheka simonga muhnu. 21 Bambu waki amumbilili nyanyi kwa ndumundumi msangina muwaminifu kwa findu fidokwa. Ponopa dandikugoli kuva mumaminifu kwa findu filomi wisi sekileli pamu na bambu waku.' 22 Ndunumindumi yamugavilagha migwala mivili, ayisili na kudeta,' Bambu wanyimbili migwala mivilu, loli kuna mingwala inonga miviliiyengesheka,' 23 Bambu waki kamuwombela,' Nyanyi ndumindumi sangi namuaminifu,! kuva muaminifu kwa chindu chidokwa, dandukupi findu fingi fikomi. wisi sekilelu pamu naBambu waku." 25 Pambelu ndumindumi yapalagha ligwala limu ayisili nakudeta, Bambu nenga manya kucha yuwi mundu mwana lulakala. Ukubeya pamhali pangajila kukweta, na ukukunganya pangajila kuvaghasha. 24 Ndwantilili, ndwalifisilu ligwala lyaku mu uganga. Topi loli, ligwala lyaku. 26 Lakini bambu waki kamuyangula na kumuwombela,"'Yuwi kwandumindumi mwafu namgata, wamanyili kucha nenga ngabenagha mahali pangajila kukweta na kukungasha pala pangajila kuvaghasha. 27 Ngiba, ungavikili migwala yangu kwa vatavala. Fyongishekiliu yikopesha ningatolili na fyayida yaki. 28 Topi mumupoki ligwalali mukumupi mundu yula mwana migwala itangalili. 29 Kila mundu yavelu nachu, dayongoshewi munu- hata kwa kuyongishewa munu - lakini kwa yoyosi angajila chindu dapokiwi hata chila chaveli nachu. 30 Mumuyesi panji pachisi, ayu ndumindumi mwafu, akudaliki na kugelejula menu.' 31 Chipindi mwana wa Adamu yavelu mutwa payisa muukomi waki pamu na makungu vang'alili, topu da ayikali pa chigoda chaki cha wutwa chiveliu na ukomi waki. 32 Milima yosi dayikungulu paulongolu yaki na mweni davabawulivandu kucha ndima yavatapula vafungami vameni. 33 Davaviki vakondolu liwoku lyaki lya mlilu na vameni davayikali liwoku lyaki lya mukili. 34 Pambelu mutwa davawombeli, vala vavelu liwoku lyaki lya mulily, mwisi yumwi mumiliwili na tatu wenu, mupokeli wutwa wavatalishiliu kukandala kulumba kwa mlima. 36 Kwa kuwa ndwaveli na njala na mwayimbili filivi, nwaveliu muhenja, mwanibushili; Ndwaveli ngelengi na mwafwalishilui nguwu, 35 ndwaveli mchijaka mwisa munoli. 37 Topi vadu vagolili findu fya nyanyi davamyangulu mutwa na kumuwombela,' Bambu, ndili twakuwonili pawuva na njala n atukupa filivi? Awu kuyumilwa tukupa machi? 38 Na ndili twakuwonili pawuva muhenja na tukulibishila? 39 Na ndili twakuwonilipawuva pawuva mtami awu muchijaka, na tuyisa? 40 Mutwa davayanguli n akuvawombela,' Nakaka nguvawombela chimugolilu apa kwa yumu wa valongu vangu vadokwa, mugolela nenga.' 41 Ndi davawombelu ava vavelu liwoku lyamkihi, muwuki kwanenga mlanikilu yumwi, muyendimulifumbuka lya jola litandiwili n alijanga vandu pamu na vandumindumi vaki, 42 kwa nongwa ngwavelu na njala lakii mwanyimbili filivi ha, ndwavelu nyumilwa munyumba na chi ha; 43 ndwavelu muhenja munibushilalaha panduavagha ngelengi munyimba nguwu ha. Pambeli ni lami na pavelu mchijaka lakini ndambusha ha.' 44 Apa aveni napu davayanguli na kudeta,' Bambu , lini twakuwonili pawuva na njala, awu kuilwa awu pawuva mtami, awu pawuva muwopi mchijaka tukukumbanikila ng'odu? 45 Pambelu davayanguli na kudeta,' Nakaka nguvawombela, chila chimugolili ng'odu kwa yumu wa ava vadokwa mgolela nenga ha. 46 Topi ava davayendimu motu wa jola wa lifumbika, lakini vala vagolili fya dayilili Chapanga, dayendi munofu wa jola."
1 Yesu pamalili kudeta filongu fyosi fila, kavawombela vanachuli vaki, " 2 Mumanya kucha davapiti majuva mavili dakuvi nalihungu lya pasaka na mwana Adamu davakamuliwi ili avangiliwi mulupinjika." 3 Badayi vtambika vakomi na vavaha va vandu vikunga pamu munyumba ya mtambika mkomi yakemewa Kayafa. 5 Vawombana ndamu ya kumukamula Yesu kwa chifisu ili vamuwulayi. 4 Kwa nongwa vadetili," Kumbi vawombana veni chilongu achi chikotoo kugoleka chipindi cha pasaka, ili ikotoo kubwituka ndilingu pavandu." 6 Yesu paghaveyi Bethania mu numba ya Simoni mkoma, 7 Paveli iholola pa mesa , mung'inesu yumu ayasili kwa mweni aveli kapapa supa ya Alabasta chiveli na mafuta va kumungilila vatakamili amuyitilili kumutwi. 8 Vanachuli vaki pavawonili afi vakalala, Vadeta," Asalayi ya liki" 9 Mfutwa vangaweshiki kuwuliwa kwa mbiya ngomi na kuvapa vagaju." 10 Yesu paveli kamanya afi, avawombilili wuli mukumuyashila liki mung'inesu yu? Mweni kagola chindu cha nyanyi kwa nenga. 11 Vagayi munavu majuva vosi lakini damuvi na nenga ha lijola. 12 Paveli kamwaghilila mafuta kumbindi ya mvili wa ngowu, agolili naha akandalisheyi kwa kusikiwa nenga. 13 Nakaka nguvawombela, poposi pa mlima awu chilongu dachilanduliwi, chilongu cha nyanyi chagolili mung'inesu ayu da chilambuliwi kwa ngumbangumbu ya mweni." 14 Ndi yumu wa vala lilongu navavili,yakemewaYuda Iskariote, ayendili kwa matambika mkomi 15 na kadeta," Damunyimbi liki pandu mpufya?" Vamulangila Yuda migwala milongu mitatu ya mbiya. 16 Kukandila saa yila Yuda akasekayi fwasi nofu ya lumshengeta Yesu. 17 Lijuva lya kwaa kabula ya luhungu lya mibumunda yingajila simika, vanachuli vamuyendiliuku Yesu ma kudeta," Ukudayila tuka kutakutandili koyi wulyi filivi fyapasaka?" 18 Kamuwombela," Muyendi kaya yamundu tunga, mukamuwombeki, muwula kadeta," Vhipindui cha nenga chiselela , kwa yuwi kulya pasaka pamu na vanachuli vangu munyumba yaku""" 19 Vanachuli vagolili kucha Yesu paavalaishilagha, vamutandili cha kulya cha pasaka. 20 Paifikili lumbyayila ayikalili n akulya filivi pamu wa vanachuli vaki vala lilongu na vavili. 21 Pavaveyi vaku;ta filivi, adetili," Nakaka nguvawombela, naha mwenuyumu dashengeti." 22 Vang'ongutikili munu," Kila yumu vamdashili," Nakaka nenga ng'odu Bambu?" 23 Avayangulili," Yula yalekishila ndongiu mu chimbundu pamu na nenga ndi dashengeta. 25 Mwana wa Adamu dawuki, kucha ayandikiwili. Lakini pishu mundu yadayila kumushengeta mwana wa Adamu! ingavelu nyanyi kwa mundoyu kucha angawonikili ng'odu." 24 Yuda, yadayileyi kumshengeta adetili," Wuli ndiva nenga?" Yesu kamuwombela," Yuadetili filongu afi yuwi umweni." 26 Pavaveyi vakulya filivi, Yesu katola libumunda, kamulumba Chapanga, kalimetula kavapa vanachuli vaki kumu padeta," Mtoli pamu lya awu ndi mvili wa nenga." 27 Katola lwindi kalumba, kavapa kamudeta, mlandi mwavosi amu. 28 Awu mwasi wa lilaghanu lyangu, yimwanyika kwa ajili ya vatangeli, kwa kuva wushila sambi. 29 Nguvawombela danandikandi ha uyimbi wa misabibu awu, mbaka lijuva lila lidayila kulanda kandi pamu na yumwi mu wutwa wa Tati wangu." 30 Pavamalishiliu kala kusomola msambu kaweka kayenda kuchidundacha Mizeituni. 31 Pambeli Yesu kavawombela," Pamihi panu yumwi mwavosi damwikali kwa nongwaya nenga, iyandikiwa damutoli ndima na vakondolu davamwanyiki. 32 Lakini nenga pashushuka, ngulongola nguyenda Galilaya." 33 Petili amuwombiliuli Yesu hata kucha vosidava kulemi yuwi na kukuleka, nenga dandukuleki ha." 34 Yesu kamuyangula," Nkaka ngukuwombela, pamihi panu njowolu akali helakuvika, dawuneni myanja mitatu." 35 Petro amuwombililu," Hataleki mani lasima msovi na yuwipamu, nenga dandikuleki ng'odu " na vala vanachuli vamonga vosi vadeta nga wuwulawula. 36 Pambelu Yesu kayenda navu pamahali pakemewa, Gethemane, na avawombililu vanachuli vaki, mwikali apa na nenga panyenda kumupa dadava." 37 Kamtola Petili na vana va vili va Sebidayo na kakanda kugudakuda na kung'ong'oteka. 38 Tepu, kavawombela, ndima na lung'ong'o lukomi munu mbaka samba sova. Mwikali apa mguugi pamu nanenga." 39 Kayenda paulongolu padokwa,kawawifuma nakudadava," Tati wangu kucha ikuweshikana chikombi achi chimbiti ikotoo kuva kucha wudayila nenga ila kucha wudayila yuwi." 40 Kavayendela vanachuli n akavawona vawonja ng'onju n akavawombela," Petili nongwa liki mshindwa kugunga na nenga kwa lisaa limu? 41 Mgungi na kudadava, ili mkotoo kwingila mumayeshu. Mufuki wudayila lakini muvili wuva msosuvafu." 42 Kayenda kandi mwanja wapili n akudadava," Tati wangu kucha mlandu aw uweshikani ng'odu kulyapa nalwindi alu nenga kukanda topi filongu fuwudayila figoleki. 43 Kawuya kandi na kavawona vawonja ng'onju, kwa nongwa mesu vanu vaveli wuriwuri. 44 Pambeli kavaleka kandiu, kayenda mwanja waki, kadadava mwanja wa Tatu, na kudeta lishu lilila. 45 Pambeli Yesu avayendilili vanachuli vaki na kuvawombela," Mukali mukawonja n akupumulila? Mloli! saa iselela mwana wa Adamu davamuhadishi mumawoku ya vandu vaveli na sambi. 46 Mtalamuki, tuwuki. Mloli yula yadayila kushengeta nenga kasekela." 47 Chipindi pahaveyi akali akaynanga, kabwituka , Yuda yumu wa vala lilongu na vavili, kayisa. Lipingalikomi liyisa pamu na mweni libwitukila kwa vatambika vakomi na vavaha va vandu. Vayisili na mipanga na fimbo ngu. 48 Kandi mundu yadayileyi kumshengeta Yedu aveli kavapa chilangu shilu padeta," Yula yininowela ndi mweni mumuvakuli." 49 Mlayi ayisili kwa Yesu na kudeta," Hasi muwula!" na kumuwoneka. 50 Yesu kamuwombela," Ghanja , goli, chiwudayileyi kugola, ndi chikuyeghili apavayisa na kumuhololela mawoku Yesu, na kumkvakula. 51 Mloli, mumdu yumu yaveli pamu na Yesyu, aholili liwoku lyaki, kakweni la lipanga lyaki, na kumudumula ndumindumi wa mtambika mkomi na kumdumula lijeji. 52 Yina, Yesu kamuwombela wuyishi lipanga lyaku pautolili, kwa nongwa vatumia mipanga davasovi kwa moipanga. 53 Mukucha nenga nguwesha ng'odu kumukkema Ttai wangu, mweni nayu anganyekiulili makungu nenda ya lilongu na vavili? 54 lakini davavi wuwliwuli mayandiku vangewishili kulinganishi, na hawu yakadayiliwi kubwituka?" 55 Chipindu achi Yes kaliwombela lipinga," Wuli mwisa na mipanga na fibongu,kungamula kuchandwa mpoki? Majuva vosi ndayikali munyumba ya Chapanga pandu Wula, na munganula ha! 56 Lakini fyosi afi fikugoleka ili mayandiku na vambuyi va Chapanga vagoleki," Napu vanachuli vaki vatuva vamuleka. 57 Vala vamukalagha Yesu, amuyeghili kwa Kayafa, mtambika mkomi, aku vayikunganyil vawulava malawu, na vava ha pamu hela. 58 Lakini Petili amukovikilili kumbeli kwa kutali mbaka mu nyumba ya Mtambika, ayingilili mugati na ayikalili pamu na vadimi aloli chidayila kubwituka. 59 Topi vatambika vakomi na balayosi, vasaka utovileli wa ufayangu,kwa Yesu,ili vapati kumuwulagha. 60 Hata vabwitukili vatovileli vatangelu, lakini vapata chisa chochonda. Lakini pambeli vatovileli vavili vabwitukilu kili paulongolu 61 na kudeta," Mundoyu adetili, nguwesha kubowola nyumba ya Chapanga kwa majuva matatu." 62 Mtambika mkomi awolukili na kumudasha," Ukuwesha ngodu kuyangula? Ava vakukutovelela liki kwa yiwi?" 63 Lakini Yesu anyamalili Jii. Mtambika mkomi amuwombilili, kucha Chapanga ayikalawu akulandulili, utuwombeli, kucha yuwi kuva Kulistu, mwana wa Chapanga." 64 Yesu kamuyangula," Yuwi umweni kudeta mlondawu. Lakini ngukuwombela , kufuma ponopa na kuendelela damuwoni mwana wa Adamu kaikal liwoku lya mulilu liveli na liwovi, na payisa mu mafundi va muhulanga." 65 Topi mtambuka mkomi kasavanga yingwa shaki na kudeta," Kaduka! Wuli, mukudayila kandi utovileli wa liki?Mloli, yivakal uduka. 66 Wuli,mukwiholaliki? Kayangula, na kudeta, akutakiwa kusofa." 67 Pambeli vamtemilili mita kuwushu na kumudumula ngumu, na ku,ulatula makofya kwa mawoku vawu, 68 Na kudeta," Utunguli yuwi Kilistu ghani ya kulatulili?" 69 Wakateu Petro aveli kayikala panji ya nyumba, na ndumindumi mung'inesu kamuyendelela na kudeta," Yuwi napu waveli pamu na Yesu wa Galilaya." 70 Lakini akanili paulongolu ya vosi, kadeta" Manya ha chindu chiwudeta." 71 Payendili panji pa mlyangu, ndumindumi yumonga mung'inesu amwonili na kuvawombela, vaveyi pala, m" Mundoyu nayu aveli na Yesu wa Nazarethi." 72 Kalema kandi kwa malapu," Nenga nimumanya ng'odu mundoyu." 73 Tepu, vala vaveyi vawolukela pabehi, vamuyendilili na kudetana Petili, ," Nakaka yuwi nayu yuwu wawu kumanyikila udetaji." 74 Topi kakanda kudaya na kwilapanga," Nenga nimumanya ha mundoyu, na malayi, njogholu kavika. 75 Petili akumbukili filongu fya awambewagha na Yesu, njogholu akalihela kuvika damuweni katatu."
1 Muda wa pamalavila paufikilivakomi vonda vavaha na vagogolu vagolili chitemela kwa nongwa ya Yesu ili vamuwulayi. 2 Vamuwopa vamlongosha na kumfikisha kwa Pilatu mkomi wa valumi. 3 Topi Yuda ambayu aveli amushengitili awonuli kuva Yesu aveli tayari kahighiwa kala kapomela na kuwunjisha vipandi thelathini vya mapesa kwa mkomi wa vavaha na vagogolu, 4 na kadeta," Gola sambi kwakuu shengeta mwasi ukosili nongwa topi vamjibu ikutuhusu liki yufi? loli afi umweni." 5 Topi mweni kadangila pasi vipandi vya swendi katika nyumba ya Chapanga n akauka na kuikonga mweni. 6 Mkomi wa vavaha afitolili vila vipandi vya sendi nnakudeta," Nyanyi ha kusivika sendi munyumba ya Chapanga kwa nongwa asi swa sendi sha mwasi." 7 Vajitahidi kwa pamuhela na sendi ikatumikili kuhemela chitava cha mawumbi wakuzikila vahenja. 8 Kwa nongwa chhitava chila chikukeme wa hitava cha mwasi hadi na lelou. 9 Topi chila chilongu chuidetiwili nambuyi Yeremia fiva vatolilili vipandi thelathini vya sendi gharama ipangiwili navandu vya Israeli kwa nongwa yaki, 10 navatumila kwa chitava cha mawumbi kama Bambu adetili." 11 Ponopau Yesu kawoloka paulongolu ya mukomi kamudasha yuwiku va wutwa va Vayahudi?" Yesu kamuyangula ," Yuwi ukudeta naha." 12 Kumbi wakati pashitakiwei na vakomi na vavaha na vagogolu, kayangula chindu ha. 13 Topi Pilato, kamuwombela kupikana duu fuvakuhigha yuwi?" 14 Kumbi kayangula ng'odu hata chilongu chimu hata mkomi ajingwiki munu. 15 Ponopau katika sikukuu yaveli desituli ya mkomi kumuwoposola mvanda yumu ashauliwa na lipinga. 16 Wakateu vaveli namvanda sungulita wa laki Baraba. 17 Topi pavayikungili pamuhela Pilatu avaaadashili mukudayila nivawoleli yoti kati ya ava vavili Balaba au Yesu yiva mkema Kilistu? 18 Kucha amanyili kuva amukamula kwa nongwa yaweyi. 19 Wakati akudaila kuikala muchitishaki cha highilu mweni mundu amutumilili kulayilayi na kudeta kotoo kugola chindu chochonda kwa mundu ayu msangu kwani gobuleka munu hata malelou mumitotu kwa nongwa ya mweni.'' 20 Anado vakomi na vala vavaha na vagogolu vajanga janga makutanu vamulivu Balaba na Yesu awulayiwi. 21 Pilatu kavadaha yoti kwa avavili nimulekisheli kwa yumwi? veni vadeta Balada. 22 Pilaru kavawombela nimugoli likiyesu akemewa Kilistu? voi vayangula '' Avangiliwi mulupingika!'' 23 Mweni kadeta kwani kagola kosaliki topi vazidi kulandusha lishu hadi kumbindi munu avangiliwiw mulupingika. 24 Topi Pilatu pamanyili kuchadalemwi kugola chindunyili kucha dalemwi kugola chindu chochosi ila dilingu chakandili hela, atolili machi kanava mawoku paulongolu ya lila lipinga lya vaudu. Kadeta nenga mumeli ha musongi wa mwasi wa mundu akosili msangi mloli afi muva veni.'' 25 Vandu vosi vadeta ''Masi waki utuwoni yufi pamu na vana vetu.'' 26 Topi kamuwopola Balaba kwa velni topi amuchipili viboku Yesu nakukabiziwa veni kuyenda kumuvangilila mulipingika. 27 Pambeli vamachonda vya Pilatuva mtola Yesu mbaka Protorio na chipunga cikomi cha machonda vonda vamshengetela. 28 Vamuwopola nguu saki na vamfalsha lihabiti lya langu 29 ngeli.Pambeli vapo likokoma lya misomi na kumufwalisha kumutu navavika lipala liwoku laki la muhilu vatundama pawulongolu yaki navamudanila pavadeta '' Hasi mutwewa Vayaudi.?'' 30 Navamtemela mita navatola lidegi na vamutovela kumutu. 31 Pava mdanilili kala vamuwoposolalila lihabiti na kumufalisha nguu sakina kumulingosha kuyenda kumuvangilila mulupingika. 32 Pavafymii panji vamuwonili mundu kufuma klene litava lyaki Simon vamulazimisha kuyende nayu ili apati kuyeya lupingika lwaki. 33 Pavafikili mahali pakemewa Goligotha maana yaki mahali pa lipava lya kumutu.. 34 Vamupili siki achanganyikili na nyonga alandi. Lakini panyeshli kalemwa kulanda. 35 Muda pava mteshei vagavana na nguusaki kwa kupinga kula. 36 Na vaikala vakumullolela. 37 Kumbindi ya mutu waki vavikili tangashu ili vandu vamauyi nongwa yaki pavasomeka ''Ayu Yesu mutwa wa vayawudi.'' 38 Vapoki vavili navangiliwi mulupingika wuwowu pamu nayu yumu mwambu wa mulilu na yumu mwambu wamkiyi. 39 Vala vapitaya vamujowulili pavatikinisha mitwi yau. 40 Nakudet0a yuwi waijumili kuibowolanyu mba ya Chapanga na kujenga kw majuva matatu, ponopo wuyilowoli umweni kucha yuwi kuva mvelekawa Chapanga sunuki pasi ufumi mulupinguka!'' 41 Ngimu wuwowu vakomi na vavaha vaveli vakumudanila pamu na vayaudika navagogolu na kudeta, 42 ''Wavalowulili vamonga lakini kulemwa kuyilowola umweni mweni mutwawa vayaudi na sumuki pas kufuma mulupingika na yufi datumujumili. 43 Amutumainili Chapanga mleki Chapanga amukomboli ponopau kama akuaila kwa nongwa adetili nenga mvelekwa wa Chapanga.'' 44 Navala vapoki vaveli vateshewa pamu nayu vadetili vilongu vya kumukejeli. 45 Ponopau kufuma saa sita kwaveli na chisi kalika mlima wosi hadi saa 46 tisa.kufikili saa tisa Yesu kalila kwa lishu likomi ''Eloi Eloi lama saba kitani? maana yaki Chapanga wangu Chapanga wangu mbona kuneka?'' 47 Wakateu vamonga vaveli vawoloka pala vapikinisha, vadeta, '' Akumukema Eliya.'' 48 Yumu wa vala kutuva kutola linde lindeli na kumemesha kunywaji chichachu kavika kumbindi ya libiki nakumupa apati kulanda. 49 Na vala vabakili pala vadeta mumuleki peki yaki, mumuleki tumuloli kama Eliya dayisikumulowola.'' 50 Topi Yesu kalila kaudi kwalishu likomi na kadumula mufuki waki. 51 Loli kupayi lya nyumba ya Chapanga libaluka vipandi vivli kufuma kumbindi hadi pasi mlima utikanyika na migonguveli baluka vapinga. 52 Sembi sufuwuka na mivili ya vang'alilili kibau vavili vawonja ng'onju vashu kushiwa. 53 Vafumili musembi pambeli ya un'alili wki vayingila luvaa lung'alili na vawonekana na vandu vosi. 54 Basi yula machonda na vala ambawo valeli vamulolelaya Yesu vakuwonili tetemeku na vandu vyavili vikupwituka vavili na lyowa sana na kudteta '' Kweli ayu aveli mvelekwa wa Chapanga.'' 55 Vamama kibau vaveli vakumufata YYesu kufuma Galilaya ili vamukimbanikili vaveli pala pavalola kufuma kutali. 56 Miongo mwau aveli maliya magadalena, Maliamu mamaki yakobu najooph, na mama wa vana va Zebedayo 57 Paifikili plumii ayisil mundu mlunda mali kufuma alimathayo akemewa ya Yusufu ambay aveli mwana chilu wa Yesu. 58 amuyendelili Pilatu nakumuluva muvili wa Yesu , Topi Pilatu kalaishila vamupi. 59 Yusufu kautola muvili kauwopa nanguuu safi ya sufu. 60 Na kauwonyesha katika sembi yash na kumuluva muvili wa Yesu, topi Pilatu kalaishla vamupi.onu yaki avelili kalikumba muligongoveli pambeli kabilingisha ligongoveli likomi kagubika wa sembai na kayenda zaki 61 Maliamu magadalena na Maliamu yumonga vaveli bahala, vaikala kuyenda sembi. 62 Siku ifatili ambayi vaveli siku baaada ya maanda ya maandalizi, vakomi na vavaha namafalisayu vaikusiny8k8 pamu kwa Pilatu. 63 Vamuwombela ''Bambu tukukumbuka kucha yula mulesi paveli munofu adelili baada ya majuva matatu da shukuki kandi. 64 Kwa nogwa ayi laishilikuva sembi kandi salama mbaka majuva mtatu vimongovi vana chili vaki davaaweshi vandu kashukuka kufuma msembi. Na ufwangu wa mwishu dawuwi mu baya kulku wala wakwaa. 65 Pilat avawombela ''muloli vamachonda muyendi mukagoli hali usikafu kucha pamuwesha. 66 Topi vayenda na kugolda na kugola sembi kuva sikafu, ligongoveli lagongilifi muhuli na kuvika vama chonda.
1 Baadayi lijuva lya sabato, lijuva paliveli likudiba kuyebdela siku ya kwaa ya juma, Mariamu Magdalena, na yuli Mariamu yumonga nayisili kulola sembi. 2 Loli kwaveli na tetemeku likomi, kwa nongwa ya makungu va Bambu vasunukili na kulibilibisha lila ligonguveli topi kalikalila. 3 Sula yaki yaveli kucha ya lumuli na nguu shaki shaveli mbuletee kucha lifu. 4 Vala va,machonda vamemili na hofu n akuva kucha vafa. 5 Yula makungu kavafafanuliya vala mama padeta," Mukotoo kutila kwa maana manya kuva mkumusaka Yesu, ateshiwili. 6 Kwahela apa, lakini kashushuka kucha avawombilili, muyisi muloli mahali bambu pawonjili. 7 Muyendi haraka mukavawombeli vanachuli vaki,' Kashushuka kufuma kwa vasovili, loli kavalongolela Galilaya. Aku ndo damuwoni. Muloli nenga nivawombela.' 8 Vala vamama vawukili pala paswembi hata vava na hofu na kupekisika na vatuvili kuvawombela vanachuli vaki. 9 Loli Yesu katanganika nau na kudeta," Salamu." vala vamama vayisa na kukamula mawulu vyaki pambelivamuyinamila. 10 Topi Yesu kavawombela " Mukotoo kutila, muyendi mukavawombeli valongu vangu valongoli Galilaya aku da mng'oni 11 Chipindi vala vamama pavavaveyi vakuyenda, muloli baasi ya machonda vayendi kupwani na kuvawombela vakomi na vahaha vindu fyosi vivili vufumbikila. 12 Nau vavaha pavavaeluvatanganika na mgogilu na kujadili chilongu achi pamu nau, vafumishili kiasi chikomecha mapesa kwa nala vamachonda 13 na kuvawombela," Muvawombeli vamonga kuva vanachulu va Yesu vayisili pamiiva uija muvili wa Yesu wakati yufi yuveyi tuwonja..' 14 Kama taarifa ayi paimufikila liwali, yufwidatumshawishi na kuvawushila yumwi masahaka vosi." 15 Kwa hiyu vala vamachonda vasitola sila sendi n akugola kucha paveli vadetewa habali ayi ienea sana na Vayahudi na kuiveli naa hadi lelu. 16 Lakini vala mindumi kumi na moja vayendili Galilaya, pala pachidunda avelilo kavalaishila. 17 Pavamuonilili vamumutunda nila lakini baaadhi yau vawonili hoshu. 18 Yesu kayisa kwa veni kavawombela padeta," Pata mamlaka yosi mumlima awu na kumbindi. 19 Topi muyiendi mkagoli mataifa yosi kuva vanachuli. Muvabatistishi katika litawa lya Tati na lya mwana na lya Mufuki ung'alili. 20 Muvafundishi kufifata mamo yosivinivalaishilili, na loli, nenga nduva pamu na yumwi mjauva vosi mbaka mwishu wa mlima.