Ma: Bible for Titus

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Titus

Chapter 1

1Polo,bia-sumulon be Nyanyi,ni bezoru be Yezu Klistu kina yehipo dhendayo be biara-ko dhesi Nyanyi ni anga alengo kina biara-nuga,2Úge dhendayo ni anga se pakpo yala gusalo,ni ko yurahipo dhe wolala kini Nyanyi tako-ninya,3Ni yipo yurugala ayoko kpolo dha dhengande kina kpoluko ni fula mungu dha mia rukabhu Nyanyi a bhogo ngabho,4Ni Tite,a mo wulo nidha dhendibeko ni limuwon dhegba:kina tambulayo ni dhidhayo banguzu kinomu dha gbolu Nyanyi bobugo dhe ni Yezu Klistu a bhogo ngabho!5Na isa mungo dhe Krete,kina bomudhi mo kili kina dhendro dhendele,dheniyo,kinda nyo kposo,bomukanyi azi nyongu dha gudho dhegba.6Zazu kahipo zige bhende bio-be ta dhuge-behebi,kofa alo bebhu,be ni yasa dhendayo,ni ta rukube kpapuhipo dha figilo ni tahipo zube dha elemudha-bioro.7Dha dhenga nde eveke ta ni vorugebe dhako,ika bia Nyanyi;kina ta boko angi pandro,ta tumbagayo,ta fuga budha,ta ye fuya ,ta saga elembia pando8Fo hindhelin yipodhi,bemu biara-anga pakpo,bia-rukuga,anga-pakpo, bia-tulidho,bia-dhenga,9Kugeyi dha yeriwa kpolo go yurugala ngu,kina anga lendisaga ika yogo sutulo nikingbayi bia-lega pando.10Ngube,fo,ika ye ngbase bia-kenziakpo,gungbanda bia-elembia pando,bia-sira ndoga budha ni bia-elembia pando,11Dha bhende ni dhendibe ngora-muwon.Yipo ka elembuge abioro-dhegba,ka-yuruga kina onkpuya pando ni tani ngbonyebe.12Bho ye nbgasehipo,bebhu profeta,ngbonya:Krete adebio dhegba bia segidho,bia-tumbagayo yika nongbo,bia-mbanyalon.13Yeriya yehipo pando.Kindago wutumugale yeria pando,kina beyihpo zuni yeriwa limon,14Kia behipo kugeyi dha bayuda dheni pandondo abioro-lebangu14Kia beyipo dhiye siyipo ni kpoloyala mu yuda nigena kubho be biyoro ni isala akpolo yala lengo.15Ngube dha yeriya pando kina biara-anga ungwangu;Tayebi bedhabia yeria pando kina dhendro bhofube ni elembia pando,a yehipo tisayo niyehipo anga se pakpo 16bhofuba.16Yipo nyima ka munduruka angele Nyanyi,timiangu apandondo nihipo kanyaba tangu yurahi kahipo angebe ko,tayipo gimako,tayipo na latrigeyi kanya ungwa pakpo.
Chapter 2

1Kindomu,nadhi yeriya pando ye yogo sutulo.2Ngbonya zidha titarigo zula,dha biara-sense,dha ludha bioro,dha unguya pando ye dhua yehipo dhendayo,ye dhuma unguya pando,ye unguya tisayo.3Mu-ngboyi ni aliyo-ndro bherere letrigebe dhego beyipo zuze dha tekidha-bioro,kia-behipo ngbonya linsa bioro,ka behipo zuze dha guludha budha;bahipo ange fuga yeriya kubo,4Yedhuma anga yuruga pelengidha alio dhendele anga dhenda kosihipo dheni yasihipo,5Dha anga zuga,dha ungubha-biyo,anga zuga ni biara-mungo,dha yeriwangu,fugahi dha kosiomu,kinago kia behebi ruku elembia pando dha limu Nyanyi.6Dhego mungbonyi ni pelengidho kosiyo behipo nu dha ungbwangu,7Dha yurugayi dhe mungo kina dhendro yikele unguya pando,dhenifugahipo ungwa tisayo,dha yeriwangu,8Tekiwa kpolo,tani-kiribugebe,kindago linziga mungo honkpu,kia beyebi zu ni elembia pando nbgonya niyepi.9Ngbonya ni biara-sunyo behipo gimu bhehipo gasili,ni yehipo gandira pando dhegba,dha isa kanya elembia pando,10Kia beyebi dhihi,ka yurugayi za ungwa yehebi pando,dha anga tambaga yogo sutulo dha Nyanyi bia gusuga yepi.11Kinda poso be Nyanyi,ngaka gusalo kinda bioro dhegba,ni kahiganla.12Ngu yurugabe yepi kina beyise elembia pando dheni tisayo ti-timo,kina gusa ye dhuma gelidho ni gelidho kina anga se pakpo,ni kpuga ngbengio dheni lengo,13Timia fuko-ndo tangube ni libhangu,dheni kanyiga panda tambulayo dhesi gbubha Nyanyi dheni bhogo ngabho dha Yezu Kristu,14Ko kofugala dheko kinigo,kina duruga yepi ye elembia pando dhegba,kina duruga yepi dha biara-ko,kina dhendro nadhinye yehipo tisayo kina letriga yeriwa yoko sumon15Ngbonyibe pando-ndo,rukuga,ni wutumuga,dheni ngamalon.Kina ta bi bheke bhobiyo egi mungo dha zebha-biyo.
Chapter 3

1Mu-ngboruhipowa dhegba behipo gimu biara fuga kubo dheni ngamaro,bowu-gimu yipo,zuga dhe kundi kina yoko sumo dhegba,2Kia behipo ruku elembia rukando ti bio bebhu,bowuzuze dhe-bi ni-lengo yuruga yeriwa limon adbio dhegba ni dhesi bioro-dhegba3 Fota yepi dhego,yezuzala dhabho dhenga yika biara gbeziaro,biara-gandiro,biara-yikayo,yezuzala dha guludha goma elemibia pando dheni dhendiga pando dhegba,yegusebe ye dhuma elembia limon dheni ni dhenda,dhenda ba lin mungo,ni yepi dhego yelin dhenidho.4Za,zu-dha yeriya pando be Nyanyi dha bobugo dheni dhendayo kina biorondro dhendeleko,5Kogusuga yepi,tangu zula kina yeriya pando ndo ye kanyalangu,kinda yogo bhowulo,dha gena marigayo yala batisimon ni uhugudha tekidha tulidho,6Ni kowutumuga ka fu-yepi ni linlan Yezu Klistu dha bhogo ngabho,7Kinda,anga dha gena yogo pozo,ye dugabhali,dha ungudha-bioro,dha yasa gusalo8Arubho-ndobe dha kpola lengo,nina dhendibe kina bomudhendi pando-ndo,kina anga dhendro dhendala ko dha Nyanyi dhendebe kina kanya yeriya pando.9Mwegi undo ni yegale ni kanyibe kina bioro.Fota ulin zenya gandiro yala biara-nzahiro,biara-ngakadiyo,biara-gbukayo,gbukabha kina anga akili,kindo ngube bha zewan pakpo.10Nazule dha nzitibhe dha mungo,timia ngbonya dhomu ni yopu ni dha miangu,bhende-biyo na lusu kpalakaga yopu,11Bowu ange ka-biangu ale dha yeriwa geno,ni elembia pando,ni kugala dhe-ko.12Fo na zigiye mungo dhesi Alatema bhari Tukito,mu-wasigayi kadhi ka-zigimu dhesi Nikopoli;kindago dho nina dhenda zugadho kina wowayo.
14Aletrigabe be dhogo dhego ange kanya yeriya pando kina beyipo namu yehipo kahanso kina nyiga beyipo,kinda ta beyipo kelinmuge beyipo dhenga dha wiya.15Dhendro be dhegba nimu yife mungo.Muyifu dhendro dhendebe yepi ye dhuma dhendayo. Be a pozo zuni yopu dhe gba.