Intamaya: Bible for Colossians, Ephesians, Jude, Philemon, Philippians

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Ephesians

Chapter 1

¹Medili paulusi rasul kristusi yesuu nemidoko Allah Ai Allah kode ko ina-ina nulu kimi ina Efesus ina-ina bodomonema mika Yesuu krituu mobudokedkome ina todejunee linkede nede Ai Allah ingka deko ai Yesuu krituu moka ina kendu nemi mikma Yesuu ingka kretuu. ²Kimika Ai allah neli Yesuu nemideko ingka inapokudune kretuu endo emude-mude kendu nemi Ai Allah neli mudupo iklo senoka indoko mo, ina pokudune mebukedi naklidese mudupo nemi teko inoka teduju gimika budimaka mo nemi jupu keejonasa palikemo nuemya endo budimalah nemi ina kemu nemi endeduku inka nemi gemin nemindeko tomudeba inemi inodu mialu-mialu nane nemiseno joli. nemi deko kidika ingka diri kretuu Yesuu nedeko mo inowendumi mo budo di mone ini kliduen³Kimika Ai Allah neri Ai yesuu ,nemideko ingka ina pokudio kristu endo emude-emude ina kendune nemi Ai Allah neri mudubo iklo sonoka. ⁴endo ko mo ina pokudune Endoko mo ina pokudu ne mepuru kedi na kari kidi samu ina ke inde modupo nimi yobu-yobu pudone ina tude yune kimika bumaka mo nimi ina kemu endo ko in ka nimi miaru ina kemu kimi ka nimideko tumudebu ina mi ine nemi indo ni mialu nane nemi sonali.⁵Nemideko kidika neri pudi lake nindeko mo ina tumudedu ne nimideko nibbmi mialu-mialu ne nimi suno yoari kristus yesuu mo ino wedu mino nindeko monu sadumi pudo kedi. ⁶nemine mo klidune endoko ika nulukimi tiokeje mo, nulukimi medeko mone saidune.⁷Miboku mone ingka ina kendune ingsopidike ko oba kotosimirane nemideko sopidi bodune sama jeke ku nomodu sopidi bodu saine Allah ina boku ne ing kedeko. ⁸bokudu ai Allah Ina bokudune Ingka teko nemika moka ina bokudune nemi budoko.⁹Mo ina yadune inkede ko kungku sunu kimidi bumane na ina nendoko nimi mojinowetu yu se yamala. ¹⁰kidimi yu nemideko mo koyo pelima emude-emude nemideko kulomida samigo Yesuu ina bokudune ingse nimi inodu mobudodi Indeapo buna kake nimi ina ne welika Yesuu kristu nina tebune.¹¹Mo ino wedune mi poku dene Yesuu mibuku ing kejeke nimi mi poku buna po mo ino wetu podu kilima lake modi ino wedumi nimideko. ¹²Inkede ko omi kidimi ina nimine Yesuu kristu mo nemi ina nina tedu mone omi jeko ilomi kidi samunag kuee nemideko ing omi mi ina tiderane kundemine ne nina tendunu ne ilo mi.¹³Meboku kede mone , kune memideko Mojuwomane Allah kidimi ju nimi deko kimimi ju ina Asramami ju nimideko kidi sailake modeko ingdune NasaImi saiyamine roh kimimi moiro ina kenimalake ¹⁴roh kimimi Nimine Mo ina bokue Mo kawa tidumi odu saine insobidi oimae ,Ilone kidi sangkueNimi inane kidi Anodo Misaikoe Tidi Anodo Misaikoe Mone Tidi Nina Temominiko Anodo Beiyakue¹⁵.Nimine Kidikeje Omi Nane wodane Nimiju Mobodo Momibukede Anodo Yesuu Nemedeko ina Nimi deko ku ini Na Saiko. ¹⁶Na ka Na kalama seikee Nimideko Emode mode Odu kulendane Yesuu kokede ke na odu kulendane.¹⁷Na odu kulendane nemi deko Allah /anodo ing kristu Yesuu Ai nindri ilo mi na nulu kimidi ni kema nio susogi mi nemideko na mipoku kokedi ulapeo kidi kodee. ¹⁸na odu kuledane indeko na odu nanulu kelamomio nemideko kune tebilo tidimika kidi ino wepiko momipokudi ina wondune.¹⁹mopudo kami mone ingkeyene kolomisei keye ingkene sayamine tetidia. ²⁰Mobudoh mito mone odo ina weima mi yesuu ikilo sibondune kwiabela mina maidi osaina ke/osema Ai Allah tekhwai yadi puduma mi. ²¹odo wong mi tuosi mi nendriko inimi kimidimi inimokidi pokudune niri toku puma mi inina neminse nimi sine sidune abiminike omimi ka nomodu modu odune ilo sangkue.

Chapter 2

¹Indiabogo kune kwia keekee wenema wenema indiabo sobidi-sobidi sunutenga tatenga tengalah nintugalah nega kunga bodeemasunu wekomasunu beseema bulukea,wekudeemasunu mosunu saimamebu igilo. ²milu-milu indiabogo oho teriga nuduga tunga,inga ininyaga sabo gogose. ³Arama kikideemosunu teikikialelego ine,isimaga nusamasunu tei indiabogo.⁴Junowema indi indisunu indiabogo ukurosunu indiabogo milo-milo gominda nedajidu, ina wiakimina indimaga indogo Allah,indogo kenemanya indiabogo kabiga ninga mo tudma inga, ⁵indogo kejunumo inga kwiama gigika biamunima biamunima inga,asramaga inga komindaga Kretusi indiabone kune niaga indiaga wiadebu, ⁶koneko nane kune tiga tre ine kune mogoigo indiabogo budukulatela ingene komida indiabogo mone teli jubo ilo sunaya hu keekee Yesuu Kretusi, ⁷indiabogo ne odu indago indiabogo jema jue boila Allah nualah indiakobo wenesisi ga subuloma keekee kimbulogalah tigade ine keekee Yesuu Kretusi.⁸Indoko na keemaga mone tenteerege nogusunu nogusunu indogo nu, ⁹Allah,oho kemega nega kiriane,indiabogo wenelo inya se yogu ilogo bodilana. ¹⁰ine menga kirimande Allah,inda kiridu kee kee Yesuu Krituse indo kiridubodu kimiga indoogo ta muninabogo Allah nakiridiseko indogo ine biaduga aseramaga indogo kee keeya.Ine gomidasale Kee kee Kristusi.¹¹Indogo indiabone,junowelama inddogo kune umiga tebekia indiabogo inya na belemenya,indo tidi jusobe"inya wene A"Allah juna belemiga india bone tune tako mone jusobo indibuu. ¹²Junowemalah me odu sunu nenga kun asetrane nanese Kritusee,nulo nulo kundisunu mene Israel indoko inya inya nabelede inya umi tidi yasu juuga umi jaba wenimi juou.¹³India,abi,kee kee Yesuu Kristu kune indogo inda odowontidi besoko eeke tidi kei Kristu. ¹⁴Indo,mo asunu indiabone yusei satra inga jue ine inya ne dua teemee inya tiko men nukusunu inya, ¹⁵seseelamumila keelamumila indo idimila sokenya keekee tei ojue weima ida nugusunu kudu nutoma ulemako indiabo indoko tudeidu keyoinya endago Allah kee kee, ¹⁶Keiyoneinye mene tudeima 'Allah sunu kwaba in nane Tudeila.¹⁷Moga jedu indiabogo kenedu tudeidu kode indogo oduwou tudeidu tidi tunike tinya. ¹⁸Jabe,kunotrere moga,inga kun kejo temasunu odo bodo tema sunu kode Ai kee kee nugusunu oloh.¹⁹Indogo,inga inyike wene inya inya wiakeeinya indogo tealeinya,indogo kikile inya hee yobu inya inya inya saimainya indogo omuungulu moungulu Allah,mo inya, ²⁰indogo kusondu sunoya omi jabawenamumiju inda Yesuu Kristu angigi sadu indiabonugo keetogu yaduna. ²¹Keekee Kristu,inyibodune kikikunlah kuloku komidee sama la osidune kemitidisadu kee kee Ai. ²²Kee kee moga,kunga kikile mese kabiduse teliga kumudilah kikilega kulomiga buma jobuse Allah kee kee swaima.

Chapter 3

¹Mendemide nanego, paulsiego, yesuu krituu penjara sabune kidi kendemi na saiime ina ga . ²kungga kidika wobila mebodu Aii Allah digo na kemenu bodune kundemi de ,³Endane ko ino wesi niae , niyu kidine na wegiminu ominasadie seii punu udubane . ⁴medido nogladimane kune kidi ini welama na ino wemanda kristuu rahasia demi, ⁵Endone wenesi medidi ina-ina weginimaseiga enda mededine para Rasul digo para Nabi endo Allah nua⁶tokulenimani yu mene tidi Allah yuadli ina babia kimi kulomi ino bodu, ,kulomiadri kedigu sabila endo klomi - klomida tebila Yesuu krituu yuu a trii ⁷Na mene Allah yudemi sabane nine Allah adigo kemenu endo podune na dego kidi keminu⁸Nadimine, Na sogine kun ini saimai ina-ina nudune meyud kemilademi ne krituu ina babaia webekemi demii , ⁹Indibo kelamanda tebe ila enda ini ina demi , Allah mo yune odu - odu toguledu-toguledu, me mudubo kiliduu¹⁰jemaat adli, indebo, Allah yuu medido tebe susobo endo pemerintah weginibo endo ikilo nugu e. ¹¹Mene kidi bodu enda Yesuu krituu adrii ina Allah mii¹²Endo mo gigi adli, endo odo bese tebegumane Allah endo kidi krituu. ¹³tego indebo, nane ko momae indo na kilimanda odo bialaliguse. endade ko kuasa demi¹⁴Menda yudemiga, nane Naii jugu yagaglo nuiima. ¹⁵Modi adri, ini igilo suno keluarga ne bulugedi Mo Sii tendilane. ¹⁶Na odukulema samane indibo kekayaan temi go kemulian Ne, Mo ne ko kabi mii demi tema Mo Nulu giadri daga¹⁷Allah ko nuru kikiadli budu koku saidoadli indi bone kone sene sabo ugloadli, ¹⁸inda kone kulomi-kulomi kudus inagaye tude wobo tedema. ¹⁹Indeabogo, kune ino welabo tebo krituu omi inowelaboda Allah digo kun ina bosimomo ina kenidu²⁰susogema Mogaa, nen piaduga nenggiliboo odowonga wiiga siloo niayadiline iniiga ni ingga. ²¹susogema Mogedilah endapone gikigeti jemaat nen gikigeti Yesuu Krituu susogema iniiga sobemii nediligo emude-emudega. Amin.

Chapter 4

¹Nemindeko ime nake na anodo podu podanu ko na bumise kifenyane neminde ko anodo inaneridune kunne aserama ka kung kudu nuh nemindeko ina wondane kungka tebela mi endrabu. ²indeko mo nululoko kimika sabune indo moino webu podu kribu endoko oung kami sabu endamine ina kenangkue ³Tudeido anodo bodu kripido kungku nungse tudeiko oditoido monulu kimika nugusunu samomilo kimimi yuu ka.⁴Nine nugusunuka nuru nugusunu kimimi sabiko kuina wondame ⁵Nugusunu anodo saima budomiko ingka infiko ⁶Allah nugusunu Ai driko inimika ini sonokede inidemika⁷Buako,inkadu nuruo-nuruo nusanyka mopodu de ininu bidima tiyonu Kristusi. ⁸Nindu bro yabite, mo iklo yo nasiboti sei monuu ina kemu mo ah, inake duinamuna."⁹Endo kidihka mo isu kidihka tu bima nu me buruh kainka? ¹⁰Mobima e, endo mo iklo suno ini, mori sunu ino weratunu.¹¹Mori sunu ina kumu kimi rasul-rasul nabi Ai yu weintra mina ai gembala-gembala bado weintra mina e, ¹²In munini fa tidra Ai yu po duh pondra mina. ¹³Endo in ini ina mo sunu saidra mie ai, indefo, omi inkloki, komu pudu Kristusi,¹⁴Inne mia kidih nikuu, in umi mu kumobu ,ninda nikei inari yusumo niai remo, kuaina, yusumo kabi kidih yeike. ¹⁵Nindeko, yaba nu sarama yu young in kemu in kede ku ende apo nu monue toku mo Kristusi. ¹⁶Monua mo nun nemongkuta nugusun ini nurun -nurun poduh tiabini nu mo sunu young bikumu.(Tenduamaka puma kidih young Kristusi) ¹⁷Endo nane yaba ti anodo siatri ku nu esirama ina-ina nuke saima puma inowentra kumo puduh na sapina. ¹⁸Na saimi mina me, kunku endo puma ai kudus sapa yaung kunkusunu ina sokire mino sumuke tunuru lokunu. ¹⁹Tu ino kisamoneba tunnu kemiranu sobibi ino sunu webaranu ende apo sokerilamu.²⁰Endoko nimi poduh nukwu burigene apo Kristusi. ²¹Sumonuma kunu mokedu wobide modeeh mowen tu yaung modih tendemakah sorama yu young Yesuu. ²²Kerabito ina so kunnu omipudiami sonni tado nuere tuni, sobiti kidih yu niaima kidih.²³Kimi odohsunu ino wepito. ²⁴Medodene ina ino kimi sunu sado puidoh moino Allah tu young kimi pduh ka.²⁵Endo sikamido meido kunuu kungkulu e, in imina in e nugusunu nuu. ²⁶Sokiri de inde aponu sopidi saeku tudoh uranu oso odirema yeike, kun soki satunu. ²⁷Kune takaru oduh nakemirai.²⁸Inadi oru samamina nu kado oru sama eku kimi tunu podu kirindranu. ²⁹Mekdedine sopidi yuna yabiraku. ³⁰Ino yori Ai Allah yude moari inina saidera minade yabunu kun ininanue nari kimi sabunu kundu odu kimi.³¹Sikamito kun saboti soki sadra inine odung sabite kune. ³²Oibi do nugusu nu naini nulu kimi kungku owo sobidi samayeiku te Allah young Kristus kaye kunu sobidi samayuke kune.

Chapter 5

¹Indo kiti tepe anodo indop mearo-mearo, nuka. ²Aselatila mekiki kenema sama Kristuu; kemi inga anodo teteku.³Weneka inna-inna kimi yu. Koterani weneka anodo kodeke sokeyeike kelape; ⁴Anodo indapone kunne pelitia meyoku ikoro senu kiki Kristuu keyeko anodo⁵Inna yusumoka kune yu-yu wene nin-nin yema anodo, ⁶Indo nin inna wekoma kaye nine wekomakaye. ⁷kunungu indopone meteti kelapone⁸Anodo ti aselapone mei kelapo endo. ⁹Tetikowe weimayeike temayeike poro-poro kungku wene enetepila posu. ¹⁰Seselapo niporo-niporo ni. ¹¹Indo sisoma tepi-tepi tune Kilipila. ¹²Yuse-yuse kiti inni kiti inni kitika sapone kelama.¹³Kelapo yapone kula peyo kune mesema so. ¹⁴Welapo yapone Kristuu Yesuu¹⁵Tetema kunne aselatila teteku ¹⁶Otuka toteiko indo to teiko meng otu otune sokeka. ¹⁷Indo babeaka kokuti sonu,¹⁸Ing nemayeike ¹⁹Yu yama nusonu tama mineni anodo. ²⁰Kode ke anodo Ai si anodo Kristuu-Yesuu ²¹Tiye ina weaki tiye sapa Kristuu.²²Menta-menta tiye sapi ko wepi anodo ketuke. ²³Kuliena menta teri inta anodo gereya tunu mone anggigi emote mote. ²⁴Indo tetema gereya tiye Kristuu mone manta kiti wepi,²⁵Wepi-wepi tiye sapiko gereya menya ²⁶Opiko tune anado yua teli kaye ²⁷Indo Kristus tuteiko gereya ingute, indo oipiko wene.²⁸Wepi-wepi toteiko ko menta, koku tunu kaye. ²⁹Wene inna yu yapila tunu kaye kokuka tuteiko anodo Kristuu gereya. ³⁰Indo inna kuleina Ai keye nu keye.³¹Indo inna kuleina Ai keye nu keye. ³²To kelemami titi na yuyama me watilepila Kristuu Gereja. ³³Kelapi noiki-noiki kune toteiko menta ingu-ingu menta kiti toteiko wepi ye,

Chapter 6

¹Mearo mearo kolpa kolpa meina youn anodo endone endeapone ²Gidihika ai mu kimisamunimaee mene endeapone ina yuweno ina wekimeo ³Metermei endone endeapone asama kimiyopu kune iro ko⁴Kimedesamumio ingdo konee⁵⁶Ingsuyeke kami samaye kidikeye ⁷Mepo kiripo alla yapu nulu kune peridila ⁸Meina pabea podukirimayeike kimipodosunu kiripiko alla nateyeke kopelo kimisapu sidune⁹Telika tidima alla podo podo¹⁰Podo youn alla youn nunka ¹¹Gimidika alla kune tepila nili tekido¹²Konasupoma yusumoka muke na ingka ¹³Kosokia sidune ikilosune alla yapune kune tepiko odusukisapune indone¹⁴Odikipio meiyo indi kotrapinine kune merisunu tekido noperiko meilu apiaro ¹⁵Peliyo edaiyo edaa alla yotepekopune ¹⁶Mikikika kopudokidika kune tepo meeandelapulune indo kuka popone tendilika kone sokikaa¹⁷Tepeo eselama endelapulu alla naroku yapune alla ¹⁸Odukuledo emde made odu mekidikika alla naluku odukulema¹⁹Odukuliko nade mopiko nakuodo ulamaye yapio anee kidikeyee alla nehe ²⁰Endone alla youh nehe kidiye nane naodukule weidiko nane yu jamakee²¹Tedikuwe nakonukeye nana emu emu mekiki sunupudane alla yapune kunoh ²²Nane mopirape timane neaka meyukedekee kune indapo tepido nulu susopiko nakur nakur kemiko tendiri allah dirike ai allah yesuu kritu²³Youkeike kimeka nangkur nangkur kemiko nuluroku gemisadukemiko tendirika allah dirikeye ai allah yessu kritu ²⁴Indi ina pokudone allah inka krituu kemeo kelapeo kune sikelapeo

Philippians

Chapter 1

PAULUS DIDLIKO TIMOTIO EKO KUNDEGE EDUNE ¹Paulus eko Timotio Yesuu Krituu mii alu, inimi oiba saima mii ina Yesuu Krituu Yuadli Pilipi di budilaina nelima mi ina ²Aii Allah dib ino wedu bodugae endo Anodo Yesuu krituu kune Ina bogudune³in ini nane Yesuu krituse monungudo endo Pilipi yemaadi ini kimidi sabuu in nai Allah diini kunbogudu ⁴Paul digo odugulenune jouna dligo kun indeko emode-mode odugulenda ina inowedane endiabogo (beadugidisabune) nane nai Alla ego biaduga numodu-numudugo ino wenda na su odugulenda ini inade na sudogiadli odugulenda indogo ⁵glominda boduga kemeno Alla Yudeteba kwedida oomi oduu mededise sado, ⁶nane kidi nino welaban mendeli uglogidi mootidi boodu kiliyuogo yunowelabune mee bulugeya ne inna sei numodu tidi tudeima Yesuu kritu siandri⁷kimiga kidisabo nane kundego na nulu digo budilane inidiabo kimikidika nane Penajara sabane Aii yu dego kimi samae in abone kundego ⁸nanene Aii sunodigo kidisabone Aii Allah Nade nusabu⁹menene na Oodu kuledane endone numodu kabi-kabi saba kenendenoda ¹⁰endebone kundego bogidi go tenda digo kunuluadli kimi Aii Krituu kundego nusamadane tiganda kimika , endo kune Aii Allah beima tune bebea salah sege ¹¹Nanggulu -nanggulu na inowedane tudeabogo Ai Allah yuu kidimi Yesuu Kretuu ko posu-posu kimi tebe yedlane Allah Nu sialadu¹²PAUL MU SUNOSDLI AII ALLAH YUU TEBO BESIDU 12Naunggulu - naunggulu Na ino wedane tebinigo Aii Allah yuu kimi-kimidi sayulo ¹³Endobone bulugea ina budila odutoila ina di belidila na Kristuu ¹⁴naunggulu onosudo kidi ANODO ino weladune na mebeli dadege numodu kidi Allah suso mane teyeige¹⁵Nine ina-ina dego kristuu yuu yada besidla tego sidune kimi mii yuu sidu ¹⁶Tundi mii ino kimi saba gilibigo tungedee na belidila nane mejugu kemeiinane ALLAH yuu blo misebo tebe besidu ¹⁷Tegone babiadi endo tungudi kilidla ne tunggu kidise ino welalah numodu Nane wenesi samonidune bukikidi inowendi budima¹⁸Indogo tedimaga bulo-bulo sunu kidi sabone ninego jisimo-jisimo, Kristuu yabone indogo nindane gidigae ¹⁹indiabone nane ino wendane ko odu-odu gulundane enda Aii Yesuu kristuu sunuadri tedima bulo sabone tigo endabo nine buadu sabune²⁰Nagadego dego kidendane nane tumoe seii gidi, inisabone nene ini krituu tesidiabo medidone endo ingigi , namigigidi go inowelandene kweaba isabone ²¹Nane nemine nesilamamene krituu indogo kimidiga kweamadene²²Tigo indiabone nane kedugu mene koposu kuma bubu kimidi sagane indone nane tendadi bogide tigo nane nabelidie ²³Nane nilagulune keiyo nugumendi bogimadene nane ino wendane na asiladane kulomi krituu dige numodu odo woondidi kimidisamane. ²⁴indiabone klomindide tigo nane ino me ailamane mededisunu nane .²⁵Men inosunune nane ino welanda nane kosunu budida meline besone nululogu ino welanda. ²⁶tigo nane nomodu subolo kodemi nomodu kokimidi sabundege nomodu sabundege YESUU Krituu modlikaKULOMI SUNU SALAGE ENDO KIDI KILILAGE ²⁷Tigo endiabone ALLAH Yuadi sunu sailage nanglu gumonimane endogo nane nabeiee sabinine, na womane men, nugusunu ingkusunu Yuadli indibone nusunu inoglo kulomida-kulomida ALLAH Yuadli.²⁸Kunne teiyege koyu-koyu inane Endebone tundemi uandige tun nuwego ino wedane mededi tigo kundene wiadema nise inine Anodo adisunu. ²⁹Kune krituu omi logusabune saimane kidi sunuge medidone. ³⁰Nindogo kunne ninde-nindemi kulomi tebo medidi kun e woodi nane ninse tedane

Chapter 2

(Krituu De Inoklo) ¹Nidoko anine Krituu joun sidu nelilema ino soduki sado kenema klomi bodu Allah noe dili kenema ando bubu tidise. ²Nulu asaah dili ino kimikidi samonema inoklo nakunda kenema.Kulomda ini bedukilima Ai Allah noo juon nace endo nakunda nukusunu.³Endemaake kilibiko tekeka nindili bodunoku dili bodu noku,soki-soki ino andoko biake diko wene-wene mika tekone nakude aseh nulu dili beimonedoko moadene ina weakimina dene kidi ino welado nindiline kokude mise. ⁴Endemaeka kungku-kungku sunu,kunne meme belidune kokudemi sunuke belidone andobosene inademise balidu.⁵Belaingka sabi men inoklone sidu ani naga-naga kunne teminga nendiline naku,Yesuu Krituu ⁶indibisine nakuki dide Ai Allah de moa wene mendidi,sunune ino sudoki ino sudoki Ai Allah nine tega-tega odutoidone. ⁷Sublo,bone moa demine wene naku kididi tega-tega nine kokude kulomda inamuna joun dimi bolo-bolo inamuna,inodu samonabonu beimonedu moa dlemine odutoi debu todoku kweama. ⁸Endo sunuse mona salib kolu sono di kweadu.⁹Medema kadeko Ai Allah kidi-kidi koto sinima moane endo inbelia keladu nimi;ina sulali muleli mii sii. ¹⁰Indiabone Yesuu joun dili sii emode-mode jobatoku sidune kineine nine iklo di sidune buluke disidune indebose buluke kaindi sidune ¹¹endo emode,mode pesemanda oloh uatedema Yesuu Krituu ando utebobo Ai Allah!(Ai Allah Joun di Bodoka)¹²Andedun nankiu-nankiu ee inine tendema kunne emode-mede inoe nimin sunu endo naku sidu kone kulomda wiwi mededi endo naku wene kokklomda sa bodoka kilibi kun weada teko teyesadu ando selitekidu. ¹³Andobone Allah mo bodoka de kun joun kimika mebokundu bodokibiko teka ino wojo kidi.¹⁴Kilibilake anine inimika mokobusuntu ¹⁵Nendeko kunee,wene eda pebia endo wene yuseke,sado mialu-mialu Allah wene belai ani nudu-nudu sebi sekenima mialu alkama anda mene sekue,andaing kunne yeilabiko nindi kunnili nindi aneina nemine modobo mee kilambo. ¹⁶Bokudoke Ai Allah aselama miyo andidone ane odu Krituu,naku dike endebane nimine kimi kidi daku daku naku wene na tikadie tebiko-tebiko enda bodukiliba bodo,tebiko-tebiko.¹⁷Sama eke ini indibine naku tidii olama inededo binimanda ando yuma budondo naku ino sudoki sadanano ando ino kimi,ino sudoki kungku ina deke. ¹⁸Kungku dene kulomda ino sudoki endo ino kimi ino sudoki kulomda -kulomda sunuke.¹⁹Anodo Yesuu jouna naku teba boka noko ninedu Timo endabone naku ino sudoki samu nedo yoowodane kunne. ²⁰Indibo weakimina mededun moa nulu loku woyo samonedonu ino,sudoki. ²¹Indibo weakimina kukumonedu naku demi sunu endemaike Yesuu Krituu.²²Mededune kunne belidane timo ne kidimonenedu naku dene moa kimi madlabu inayuma we,aema nania klomda Ai Allah yoo injil teba kwedidilane mededun ina nokone mii Aidelah. ²³Anin naku kokuda teban nidedun akala nokolah naku,beli dedane tegaga iloneh nimadlabu tidinileikue, ²⁴endo naku saida anedo naku kidine iloko nokosanu yema.²⁵Iledoko naku ino wendaane kidimine ninimane Epafrodi ani nangklu naki klomda ina yuma naki nane klomda bodu kilida bodila andone ina yoo tei teba elane ando inawe andun yuma. ²⁶AEndo abone ani kidi nusaduna kininina dke ando tidi asah nulu.Wenesikidi kunne woma ane sako. ²⁷kidika omine ane indima sako melisonu beantidi kweama Allah odoweyene odubudu tidi samoma kenidun endonimin suno,nike moane silini bokoni naku indiboko naina nunude wene wisilalo-wisilalo.²⁸Anin naku ino bungmanda nidiamone tidelamo indiboko kunne tebone ino kimi ino sudoki belimane nomodo ando wise samoma ino wisaba. ²⁹ilimu momoko epafrodi joun anodoposilema ino kimi ino jodoki ando ina-ina mone medudene. ³⁰Ane baentidi kweamundi Krituu bodudene ane wala sunu nane inaina kunde.

Chapter 3

¹endone, nankolo-nankolo, endapiadotikasapu kiigih Anoto. nakuu wene naiino nakipiletie mendamane numodu nenda-nenda ni komini endakoo, endo ne nenda nee nini naaodone ²inoyesadilooh niniida koyolo-koyolo, niniida ninda isisogi, ing inoyesadilooh ninida tunee nii nininda kedukuu, ³endo ingkalah ina-ina oibe pilama in netiti in neng nuokuma kikih oroka Allah, modelenookolu yesuu.⁴Kretusi, endo ne wene natiie saimane in nenda-nenda nen tebetimaya inmadiko nakunee nentitiketiko monekasapu tikadee endo kini sandu ne nenda-nenda ne tebetimaya nen ina weaki in moweima tundee ne telekee. ⁵Tekadee endema kimisando nomodu nakuu. nakuu nipilapu endo oduu ne delapan, bangsa islali tulen, nokune suku atau tokuu Benyaminika, ina ibranika ne miyuu ibranika tundine hukum, taurati, nakuu endapone ina palisi,⁶kikih nenda susokii nakuu endapone yenitilane jemaati, endo kikih nenda titimika ni muliah hukum Taurati, nakuu wene nanueledie. ⁷endapone edakoo, nemi medilabuu ne omiinee piadusandiladi nakuu, mededine nane endane soikede inda Kretusi.⁸titika neni metilabuu nane endane soikede ni samanee enda mowelalemaka in Yesuu kretusi, na Anotoka, enda otowooka kabii tepi simatiti tendri tikaka suno. titih kretusi, nakuu enda ulemamasei inine ne inii ninda mendetine nane endane suoh endapokoo nane endokoo tepaneda Kretusi. ⁹nane ni kuneda kikih Kretusi neniki kikih kimiti titi ne teniayatili tendi-tendili nakukate nankiki ne na tepane teniayatili hukum Taaurati, endapone ne yemaka nedeliko botoleto kikih Kretusi, endapone piadotitika tenea yantili Allah ne nesinoyatili enda saiyamune. ¹⁰endene nakuu tepa inowelapa mokene ni kuaasa osooisuune iniinoko kikih obaitendune tikaka samadee endapokoo moinodosamade kikih kuyamatene ¹¹yuee nane endeyapone osoo isuune tendili ina noka-nokakati kuyabuune.¹²oho wene nane nen endako nenda in ne nen oidune, endako nakuu sinkida, ne yue-yue nakuu tepane ni bokomatekoo in nakuu ne ni bokulane in Kretusi Yesuu. ¹³nakulo-nakulo, nane weneka natepie nimiida nane in temadekee. endo endapone, nokosono nenda ne na kilimade nane inopilimaka tikaka ne nii ekeke nii naka ¹⁴nane satoko besima nendaka teniainosado endone tepane mediilapune, indone woidemade ekiloo sino niayatili Allah kikih yesuu kretusi.¹⁵meiilo ingka ne todepude tudeimoweiobumade nemi inodoo titi. yue kune weneka ino weimade titi, Allah nine niakaye in uagiti enda kone. ¹⁶yuee titi, meilo ingka tili esilamaye kutrama nine kimiti titi ne omika ingkene temaka.¹⁷nakolo-nakolo, wekupilo naiinodo ne inwetokoo in kune bilima niayatili ingka. ¹⁸inhi, situne wititika ina ne esiladone endane soki-soki salib Kretusi. ninika nenda nini, naka diliaka nititi yunowetilane kokene ni medetinee naka yunowetilane numoto ne ingka oduu. ¹⁹piakaa esilapune tungene indonee sesilamunimaka, tikadee allah tungkaye indonee mikilo kungkaye, in yuukatentuu tungkane indonee nenda-nenda nii tumolemapuloka. inowema tungene entala ine nenda-nenda bulukekaingka.²⁰enda endedone, ninidakasaduu ingka indonee nii ikilosinoti, tengka inee posilo susokikie nomodo-nomodone tundedumaka, indone Anoto Yesuu Kretusi. ²¹monee edaa weaki mo keduku indemunemaka ingka neinineinido samaye nine kedukuu aluomisaduu nine budonika nendune, Kretusi piaduu tebebesemaye ning-ning mitilapu inoye mokane.

Chapter 4

¹endo ne nanglu-nanglu nimange endoko inosudogi endoko okibio budomumio Anodo jounadi, ²oe Nanglu -nanglu nemange Nane kidi bubumiyuse yadibandi Euodia de endone sintokhe nine asilama sikodane Anodo younadi. ³ya naku moyane kogadege Nananglu Nanglu kidi neliloh kakaina-kakaina mene tune bodu kilima nane klomda bodu kiba budomnema Ai Allah Yu de klominda klemes yeko monglu-monglu nanene klomi bodu weiagimine sisi-sisine oduledune Asilama buku Youna kikidi⁴inokimi kimi sabigo Anodo Younadli emode nomodu nayayane, inokmi kimi sabigo ⁵belaingga nululogu adii uatimane ina inide. Anodo bean ekesayone. ⁶Endemaeke inokuku samaeke tiga blo-blo sabinise indone Youna dli tega-tega madilabu yasinika kolenumine odukulema Aii ALLAH Youna diline endo naseyabandi kodege ebane. ⁷yuseika Allah ni nendaendeduu neminii inooweima inda odidumaka nolo ni mooinoweidoo kikih Yesuu Krituu.⁸yueene, nangulu-nangulu, inii nin titigaye, iniine nin tudemanoguu, iniika nin siduune, iniine nin oiduu nin gimidititika, iniine nin kodee, iniiga nin oimatidika, iniine nin nilisono nen kodee, inowepanilah iniinee neng. ⁹tegaga nen endo kungga, woboo tepela endo nin pelila niayadeli nane, gilimalah inii ina anei nendoo Allah drini peaduu tidih enda kungga odotoidu. Paulu kodee enduu pilipi nen saidla ina-ina.¹⁰nakuu kidih koninoga Anodo mededi, indiboggo kunno soblopo kenema inowelamamone nani nanidie seli kunno tebakenelema inowelama mone nindoga kunne wenega nakukidi kadi. ¹¹Naku juyayane inine indimanige naku nisen wenekidi, endedo naku de nogladema kikisamunema nade kikiadi tegablo-blo sabinise . ¹²nakune belida nemi tega monutogune wenetidi sadune, endo naku belida nine tega monutogune wiikidi. kikiadili tega-tega endo sadose, nakudilah noglodedane tokulenima mi Yuu asilama inikikisamone, tegakah meabenune taindo wili , tega de aselama uniwidih taindo mone unise. ¹³nane teba kiliba tigatiganda mendedi mone menedu budomiblo kunde.¹⁴tegone, kunne kilidla kimi naneyuwe inimi omunedla nane. ¹⁵kungigi belidildla jematde pilipi , tegone oklodeli Allah Yuu welema nane endabogo inamedegodane Makedlonia mobodii wenega menjematdenane inaonsadobune sudomaye nanege kikiadli teba endo kenelema, tedene kuune. ¹⁶tegodene kotane Tesalonika, kunne inateane nelima endone naminusadane nomodu wiii. ¹⁷indibo nine nelimani nane kwenda, indone naku kwendane posude ilone inosamada wisayoekunne.¹⁸Nakune teba kolubimane posilu wii. naku kididi inine naku inowedoba inalekenemi kunne tilebilo nadli Epafroditus. inkenelema nine medepuma benemanda tema kesenkimi samane Allah bukiki kesen isa yolama. ¹⁹Nai Allah ee ilone tidinelema tega-tega sikineledema kodii inone inosado ne nane talabu wisamadege Yesuu krituu kikiadidi. ²⁰Nuyelabune Ai Allah ingka mene emode-emode .²¹ina wekeneane kunde ini Yesuu krituu kikiadli oibabudilah ina kokudege mie konglu-konglu klomida budomunima ina sidu klominda. ²²ini oimina ina telayane kunde mene aninadege budikiba wema isintane kaisardige . ²³belidiigo belakedune anine Anodo Yesuu Krituu oditoido monuadli.

Colossians

Chapter 1

¹Kundeke nindri paulus deko mobe nili ina kami mone neli ina kambika sabune Yesuu kritu nemimdeko mo pudokede Allah nemindeko nemindri timotus moke mi pudoka ingka. ²Ingka kunkedeko ina-ina saidalamina endone nakuru-nakuru saiya boko butominiko momi kikika kolose. budomi susobido kunkedeko ina tude yane nindriko nane Ai Allah keye. ³Nemindeko odu kuriko kokedeko ingkene odu-odu Ai kodeko odukulenderane Allah kodeke Ai anodo nidriko kone anodokeye ing kristu Yesuu.⁴Nemi deko ingka womalake nemi yu saima mi kiki Yesuu kristuu nendeko ina kendone kungka ino wedelami ini saidramina. ⁵Budoh endoko kemu endoko selu nemindeko nusandodah endoko sidumi endrabuh kokedeko ikilo sunnodi sidune nemi kung womamilami mi kikiya waki mo yukah Allah yuka tidimi yu nemine tidih Allah yuka. ⁶Allah yu ne nemine kung yoku tebo pesaba weilema keye endeabone meyune ini aniya modubo tebo pesido neyobu inaka noku samumiko nemideko kimidih mi yu mosuina kemune Allah tidihmi yuka.⁷Kune tudeyo periko me yu ningketreko Epafras, ing kolomidah tebo pesilake ingne tung kedeko Allah tebo weilelake kristu yu emude-emude odu-odu kokede ino weba sailake. ⁸Mone ina uwatea kendune ingkedelake nemindeleko Allah nung ina kendune.⁹Nemine Kimika omi kidi womemane ingka kalamajeike nemidelego mumamane endebon Anodo kunngadeko nimimine kungkadeko inokimika sanggue newmine kidikaya monu pudokidike mo, mibokukidike moneina ualami- ulamika ino wema kimika ina kennangku nulu kimika. ¹⁰Nemideko peanmi kunne teyamigo endoko... Asilamingo nemindego naku podune nenaino kabikeye nemindego Anodo Nuema yeli moyuka Yamalake mo, miikeka inimi telabuka jokaindumika endo lokuka tudejo nipigo mo,mibukukidike indamine podu kimika kililahke kunmialuse kimika sainake endo mo,mikikedi budogo ino kimika ina, kenangkue kidigayeNane Allah.¹¹kidika kunne kidika bodolo tekibiko nemindego iniminga jokaindu nemi pudomikeje nimindego, me,ina -ina kunne kimikidi kimikidi. ¹²Aee kodegee Aii kogudigo ingane pedusamumone nine temami telabu anidli podu ka ina-ina oimamii kikiadili kelamah.¹³moanelo teklamomune ingka Allah poklo ugae odowongga saikue delapandli endo kikidepa tiyune ingkano kilama bukiki Miide tepokumundu. ¹⁴mo, mikiadike inggundaee inn sobidi-sobidi oilamamiide endo tudema lake. OKLOMINE KRISTUU MIKIKIADILI TEGA-TEGADILI¹⁵Monelah Allah dili nukudo wene nauwaseliae, sonoyadili inijukoniamune . ¹⁶Nedebogo modike inimin telabune sidune iklo budike endo buluke jukonamune, uwaselaba endo naselinike, kimi modikgo inipogudune pemeritahdlimi tega-tega sabinise moadili jukoniamune endo modeke . ¹⁷Mone omii tega-teganda naselidie seli mone mondoduke endo utepobuogo klominda mikikiadili.¹⁸Moneloh inimii kuduno nendedi jematdene. monelah oklomia mii nindili aninen kweama ina nedebogo monoh nen inimindadili modilake endogo omidiliselah. ¹⁹Nebone Allah inowelalu nidone inikidimi posilasalakoma momikikiadila. ²⁰monadiline, tega-tega tudeya samonemalahke moademine kimi sadono buluke kaindili kuduiklo budiseh ininee Tudeyanguee keineh wosilalune salib suno dii obakotosinibelah.²¹kunne omidili kidika odowoungae, inokenelema Allah, ne kunn inoklo kikidike endo tididepa sokimi podu, ²²mededine kunne tudeiloh kunn nulune inine kristuu mikiadi kweamonigo penimanda timae kunne kungu nue inien Allah de kemiloh oidedaino, wene klobebeaka Aii Allah nuiema yadilih kaye. ²³Kunne kikiadili budomundilo endo podotidi wiemaeke tendeli Allah nude sunobotidi tidilaneh kunne woblah, kenelemaeh inine meiklo kaindike jukomone, nakune paulue yaba weda podane.²⁴naku mededine inosodoki wenesi tidisada nanuse indibase kundegonike natei kudunu mene nane teba yakumae kikisamunemae wene sadugumine natidine kristuu kudunoa dili jematdidege. ²⁵Naku nanin jematde we,ema napodusabundege tendeli Allah diinakemuna nadeleh nendego kunne naku teba Allah Yuu we, edapomane, endona Allah dene inidemigae. ²⁶meneh tokulele dimami elemin-elemin dilike endo sopimialu -sopimialu tegoo mededine uwasemunemaee ina-ina oimae. ²⁷Allah mipokundune uwatemalage aneinadela kayasaba nogotokele nedune weakimi ina kuming-kuming kristuu kunkikiadil sunulake elendilgo sunobo tidune uga sialadune.²⁸inneh yabatelaelane modiina yuu piu inn ina weyo endune emode inane modego inoweladumine inneh teba besema emodene inane nanelia inowelponu kristuu kikiadili. ²⁹nineh nina, naku sikiba keondadike kikisada poklo udih olaba podukibune moakiki adidi podomonedunake.

Chapter 2

¹tigo endone na ino wendane kune inowelabi oungidi bodu nane omii kundemi kiliba, indogo tung Laodikia. ²2Na besema inodu endo tunulune kemidisamae tune inni bolo-bolo ningsene innine ALLAH inoadli sunu, indone Krituu adli. ³Moo adli, inni indilabu toguleledu mo inoglodi sunu.⁴Na mendeme yandane inna weagi inane jisimo salase. ⁵Endebone, nakedegu kone kulomi samasei, tigo nane kune kolomi Aii Allah nuu mikikidi kungimidide belema Krituu nuadli.⁶nendegoo kunne Yesuu kristuu depogiloh nine Anododege, Asiladiloh kikiadilih neh. ⁷seneinodu sabilaoh endo nakude odikimagae mo,kikiadili tudedagee podomumiloh tedepose welemae kunoo endo aee kodegee aba wimumiloh.⁸kludo-kludo in,no endibogo nanedebilage ina weagemi kadigo kung odoweima dusamgadegee nuselimi-nuselimi weyakenelema sabogo wiglulemagae nimi-niminda selidune modobo kainadi miblokagae endo neminige kristuu dilimine. ⁹Endibogo, mo,kikiadili inimine Yuuseinodu samunedune memudubone kikiadidi temunedune.¹⁰tegone kunne mokikiadili posumunema kidii nine inimi tokubuma toee endo inidemi ee. ¹¹mokikiale, kunne sedego ketudibiloh endimami ketudumanegege inamuna teklokilima kayaee, tegodine ketudimane kibune kristuu dige tun sobidi kudunumii bikladuna. ¹²ing kikiadiligo nongkumuniogo selakoba kristuu klominda telisilemagae, endo klominda odikimagae modili kikiadli mipodomune magae Allah poklo uwadili odikuminemagae mone kweama inase.¹³inbinise omimine kunne kweama kikiadili wenema blo-blo di endo kikidiadili teikidii ino pogenema oima wenemine , Allah madigo asilama kumda samae kunsobidi ini moagadi oiladune. ¹⁴nenelah kelamunibunake sulaleh utane endo naneliah yabane mensunu sikimagae adunidima kwatilema Allah yego inne. ninelah tebigoo paku poilana salib kosuno kadiih. ¹⁵mone kiomda kusoo pemerintah meno masrakadi odutoidunage aneina nulu poimuneduna tomomunema weademane salib kolu sonodigo endimaege inamuna di kilimami nimiyuuno .¹⁶Anine indiba belakelamege belido belain sadogo sokisokimi podu kilima kunne yuugalage nimanda yegoo subugae momenansabunemin odu, Allah yuude yadapodemae bile bodu odu bodu ikoimaee. ¹⁷inineh anin menaga nasumonema sunumiga tega-tega blo samase ilone yema tegoo nuinone kididi nemine kristuu.¹⁸indimaege belainsamune maege ina inosudoki kimidane endo monego Allah mii sunu podu malaika-malaikatde sokiino sunusabo ina nayaemi yuu ina weagemi jodu yuuyaba ninima kunne. alemina ninelah ina-ina nukah uaselemakah kilibogo inoweba aninadelah buluke kainawaki tigasinima. ¹⁹ina napokieminia tokude mididima tokune neno mulena poga tusinedimagae iniinimi kududemie kulominda samumelane kolokuku, inimilah sindimagae kabimine Allah dege.²⁰kristuu ee kunne klominda kwamae modobomene wiwiga tinise, tegade kunne ninsunu modobo kaindina sikidilano tundi yawenebelah dinmi sunune. ²¹menyuyunu sabine inina kwasilayoe buluke kaindimi blo-blo sunu sabine ilone wenesailage menyuyusunune inamunamene. ²²inimiyuyusunu odutoimamina sunune moka wekema besemadeke monee kememe bulukilinu dekee okoloyanini kilinu bonu molo bolokaili ina yoo sikimadekee . ²³ninpodu-ninpodu indusuke nindodu kinikeye inawenama Allah yoo bomba deke kini besemadeke lakusunu Allah yoo womanekee.

Chapter 3

¹ASILAMA PODU KIKIADIDI

²inowebigo niminda-niminda sulen niminda-niminda nike anine buluke. ³Nindego kunne omikwama endo Asilama tukulelema klominda kristuu Allah kikiadili. ⁴Kristuu, nimine inn Asilama, Yasinine Andlege, kun,sene ilone yasininemae. kikiadene silanguee mone klominda.⁵Nin kwamunema tega-tega inoglo- inoglo kweglo sabinise tenadidi inoglo inbokainadidi, koposu innema nimine bluke kaindina saimame. ⁶nimi-nimi meinilah nedibonugo Allah sokilemage . ⁷Omdli kunne loo kilibigo kunoh Asiladaino kikiadilige. ⁸Nidibose, medidine sikilabigo inine ani sokisadone inkenema kikiasegae jubakenema endo yamae peneni-peneni poklo yadli kwedisilema.⁹Endema kungowo najusumo tilebilage kunne kwasini nebealane inamuna omimi wenaba kilima kilimame. ¹⁰Inamuna podu pisilamumi, enda- endedogo ini oiba budosamunemakikiadidi nukudo diiko kilodobune. ¹¹Mekikiadidine. nomodu wene ibrani ina Yahudiina -ina Aimuneae. endo weneina. aimonema, inaASILAM PODU KONEMONE ¹²Nidibo medema ina-ina Allah dikilam mipogu oibuduma ina endo tekenema pisilabilah kunga kenema buduse budima. ¹³kludoge ino nueyadine wiakiminela dikilidla Anodo ino klomenda duge uateakene nae nidibo kunse tidi uatea kenele bilo. ¹⁴Ani nine sulena kenema pisilama nedone noteima bedudisama.¹⁵Belaingga beadu kimi-kikimiga kristuu nululogu tudea odutoilo endiminine nene kunne inawoedangue nidebun nogusunu kudu, endo kodegee. ¹⁶Belingga yama sunune kristuu selagudu kunn kikiadidi wiki-wiki tega-tega jinoglo kunne welema endo yuu webakenema inadlene wiakimi, menani tebigo Mazmur dililagu lagu endo menani nuadili, mimi posilima aee kodegee konululoguooa kikididgee. Allah. ¹⁷tegasabine kunne kilima-kilima, kikiadi yama nidepune wenema mine kilima mimi ani kikidi Anoda Yesuu, endonu Aee kodegee Aii Allah modiligee.ASILAMA PODUMI MALANGGI ¹⁸Menda-menda webisene wekibilo tendebise kidimene Anodo kikiadil. ¹⁹kuleina-kulena, kulonmeda de budusamumio endonidibo sokla bumaeke tunden. ²⁰Mialu-mialu Wegudiloh kunn Aiiyolude tega kikidili mendinine Anodo ino bodomonema . ²¹Aii-Aii endimaige sokimilebu kunn mialu-mialu endogo tunne inosudokise samunelase kidike.²²podukiliba kenelemami ina tudea kiliba ini didune Anin kilibigo oho nenan tun kobeledilah endo nine tunn beadu samunimagae nululogu woyuadilige Anodo Teyesabigo. ²³Tega- tega sunu kunn podu kilima-kilimane ini nululogo Anodo de ini endo oho nemine inamunae. Nedeboo kunne belidilah tegodi Anodo kidi kune iloh teyani kage nemine ulukwedeamomom modemie. ²⁴kristuu Anodolah kunne namodenen Yundlah . ²⁵indibone ina wenebah kilima iloh kutemagaee isenadili weneba kilima endo wene sidu weniside ebinise.,,,

Chapter 4

¹soo tokuboma-tokubomane inobodosadiko sidoko nen kimiditi nokooloyatilika koohamba; inoweidiooge, kunne endoo temadege tokubomane nii ikilo.²todeyebudonidilo odokulema kikiadili nen kikiadili nii nine todeododediko enda kodeedoge. ³odookolema endapone tegakah inggene, endoo Allah ulamadee negipo indaa yamatela inggene, indedo ingkaa tebee yuusamomaka nenda tolemaneka krituu, nen indaponee nakuu nii bokoonokikigimaka. ⁴endoo tidikaa nakuu tebane yabonee, tegakadee indemagadi.⁵esilabilo konoo posilo medelapu nokoloyadi ina-ina ibokaa, odoo todeikoo nen sidoo.* ⁶indone kooyabo-yabo inosusogie posilo kemuu, endemayeigee biagedi, kung tidinee belidila, tigakadele kungkane endokoo kemioo tidiboi tungka nemi ina.weikuma nen kodee ⁷iniinaga nenda nakuuine indane ninyandila indapone kungka inhi Tikhikus, nakii inkii nen nabokumaneka, hamba nen tudeduneka nin ikika yuweidlaneka kikih Anodo.** ⁸yue nakeninindane mogene nen tegakade, nendemaaka, kungane belitila nendapone nenda ne ingaa nin nendapoo moo tudendu moonoloka. ⁹yue nakedininindane enda iniikikilena Onesimus, nakii inkii nen kimi nin nen bokudane, inina teniayadili kungkokoka. tungka indo yuwegemade tungkade nimi nimimedlapu nen tidinilema weliga.*¹⁰kodee ninne kungka tendili Aristarkhus, nakiiga kolomininokikitumokubila nin tendili Markus, nemindane Barnabas-nindemi tebela yabetila; tebioo moone, tigasakuu moone yemasuno koogeyege--* ¹¹nin teniayadili Yesuu, nen nilisiudomade Yusstus. endema endoo ina men tendilika innoganogedi tungene nen bilapoo nen indene nakiika kolomenibodukilidrami tigaka kerajaan Allah; tungka nine nin sonu odotomane nadeniga.¹²kodee tendliga Epafras endapoo kungka; monee ina tendli ninnoganogadi, hamba Krituu Yesuu, nen emodega tumulema odokulema kikih nine kungka, indone kungka tekibe boledune , endoko ina-ina nen kamika in nen kidihsaida bosiledu endone nenda metralabu nen Allah moinodisakue. ¹³Yue nakut ebe kema nayuuatindane wenetidika endapoo kungka ni inda kungka nen nili Laodikia nii Hierapolis. ¹⁴kodee kookade tendri tigaa Lukas nen bududeh endoko nendri Demas.¹⁵Yapio kunde ingkede nendeko nakulu-nakulu nirika Laodikia; ninikedeke Nimfa nindeko Jemaat kune putra minane. ¹⁶nendeko nentri sulari menikeye ni inni nokoladepe nen kun nokanoka, tidibe koilo, enda nennokademade yue nen Jemaat laodikia nen nokoladema yue kookadege. ¹⁷Nin yapilake kookedela Arkihpus: odutoingtudio, endapo yutebekoidema nen kotepio anodo kikih koteposesio niposilemadeke.¹⁸kodee teniayatlika konee, paulus. kodee nin nauduma nen nateka nangkiki. inoweila endepo nasobi kemidih kemu kung inapokudu.

Philemon

Chapter 1

¹Emudee mude Paulus, yabune meina kune telika pumingse kimalake nindeko Yesuu Kritu kune tendirika Titiosi kone naki dikeye indi ina ingedeko kokaadeko Filemoni konoh naki laidikeye ingdone konayu kapetemayeike konaweimayeike ingdiapone kune kodee, ²Konee nahkade apfiaa konekikeye kokade ke nakihi inse telahke kokadeke mone bukede pudonuko anodoyo kodeke kodeke engduneh. ³Kobudoke diko nayoun oipone tudeyone tengdiri susopoh ai Alla in tengdilihka nai Yesuu Krituu⁴Nane emude mude ai Allah kodehke endaneh kune ai Allah keiyonumo medekupido kune mikikikedi odukulengdiko. ⁵Nahka nane nihyune wopane budokayee kemihko kuneeh, meneh nahtepane mikiki ai Yesuu kenabone indi ina pohkudune. ⁶Nane odukuleng dane eniapone nulu nusunu sapiko pudomumiko nane innoweladane pohsilune ihlokokeye emude mude niyuhsunu kimihka sihdune ine meyune kidihkeye Krituu. ⁷Nane kidikeyee kimikidi sahdenune mohino kimidisahmuinake kemihko nidehko inmih sanohyangdilike kune nangkuru ina ina nutuh oipihko telihka mehdedike tilapikoh.⁸Nideko engdelapulusei mi kune naendelapulue naepilaike kunggu inoseh wepihko kamikeye mikkikedike Krituu tepune kukul kukul seeh wepekemiko kungsehke pokilipikoh tihkaka kilipihko nine kopoh duhuka nine kokemakila pohdukeye. ⁹Kune kemikoo weikeye kimikeye tehe endeapone nane ina mohmaka kuina nane Paulu omik tuah sapune mededine kilipune ina telika pumingse endone Krituu Yesuu.¹⁰Dehko kodehkeepiko nadehko kekidikoh kuduh namialukene nane tepangdeko emude mude nane sidune telikaa pumin seh kidila wenekeye susopihko mehdedika. ¹¹Wenehkeye nane ina oduho kimikeye susopihko mehededike kidikeye kimihkeye susopihyo kimikeye. ¹²Nane mokimi podu kilikulopoko tiane nokuh nulu lokuh telape tihyo. ¹³Kidimene innosadane nane nenhenda mehedeku pane nane klomindakaye badukeye mendahkadi kelapo mendadi timinine welipiko oduhu oduhu nane teli bumisehe nendeliko moyuke tepeh e depiko.¹⁴Pehdukeye nane wene keye, kilipiyo tihikakaa kune tuhdekiko kune kilipihko nendone. ¹⁵Muke tekayukedi telika kadukulemaa kolisunuke tidimikeye nideko kune piaduuka mengdatemane kudu tidrape tihiko emude mude. ¹⁶Kudu monekeke kone innai inodusamumio weikeye tendilika nenikeye yuweh nane kopudukidikeye nenikeke konedasunuke weikidikeye kimihkeye mikikikedike nimang datei mikikikedike ai Allah.¹⁷Kilipo wanehekaa kune tihkade nane kunina odutohhedemaye memudupodike tepihko tehedemahka kune tepihko naneh. ¹⁸Ijiya kidikeye naoduo pabe podukiripune tihikakaa nahkadiko kunungga ina niyekenidadiko. ¹⁹Nane Paulus yapune udumalake kukusunu nane ilohkokeye nindahkediko pehbuineh indiwihkuupane kuhuduh nah odo ihyo tihikakaa yu jamah nihdauduhuke hasamumihko nahkusunekeye. ²⁰Yaha peliekelapihyo mikikikeye nane mendah tehmaayee kihmihsamumihko kungguh sunehke meh dedihke kunuluh mihkiki ketuu.²¹Nane kihdikaye ilohkokeye nane udumahye suralih menggehye nane pelidane kune ilohkohkeyee tihkah pohoduhkiring dela weikidikaaye tendilihka nanehina mohyane. ²²Muhke ninihkeye nahnelihyenio kohkuhnohkaa kahmalih ilohkokehdeke ingdiapone aneh nahkodeyahyahne mengdilike oduh kulengdihko naneh ihlohkokeeye kunh inah kumonahpo tilanggene.²³Nah kihkeh kihdikehye mikihki Yesuu Krituu tihyuhne emuhde heke kohkedehke. ²⁴Tihdika tuhka markusi kihdihka luhkahsi nehlihma nehlihma mearu kehye kohmi tehe pepoh dilahke. ²⁵Kohnung kedihke teng dilihka ai Allah inngkedehko Yesuu Krituu mooh inoh wepune naah kehweideingko kohdeeh.

Jude

Chapter 1

¹Yudas Adli, krituu yesuu bodu endo Yakobus , Aii Allah digo ina neliyu ino welabu, Yesuu krituu ne tunde go ina bogu. ²Indabone mondili ina kemunda, mendili kulomi kimidi, mo kemune ko suno di kabisagu³Naungulu - naungulu kunde, na medodo weadema bodu kilindane kidi kundemi ini kulomidemi, na ino wenda kidi ko demi endao kodemi moma endeabose kune kidi-kidi kilibi Iman demi digo nugusunu kali kunne kiyomomo ina- ina kudus demi. ⁴Ninne, ina-ina kilibane na ino welabie tune omi hukum di weiyu, beriman nasadie ina ne tun in Allah yuu demi kilibilane tune in nai Aii Allah Momi yune kelabila,⁵Nane kundego ina weiginia e tigo kune omikidi wobiladigo, Aii Allah Momine omi mo Umaddi-Ne weadimomu Mesir bulu teadli, tigo Mone endeabonune Mo saiima seii ina sigilamu. ⁶Endebo Malaikat - malaikat digo tundu modemi-modemi budu nugu tunne, endogo tune tun buu ne wogulabila,endebone tune omi noo gimi midi beliyu gungu kidi yugudi ina beliyu endobene kiyomo ikulobule nugu ina nodima⁷Sodom iggo Gomora kumabu endo nili kota-kota gididi se, tun nulu gigine babia bodugei go sobidi bodu sunu sigindila, tune omi kuga hukum adli Sumomone. ⁸Men ina se ne ninggumabu, tunne kuno-kuno adli boguine , tun kedugu nuemunima, saima demi kelabila, enda ini kidimi mine babiamumula.⁹Mikhael a sene, mailaikat kumabu sadudu, indo tugolu tugolu bilelibila Musa tugu demi, mo yama mi yu yama se wenesi sabu, indo yusunu yabu, " Ai Allah Mii sunu go yeniguq!" ¹⁰indiabo sabo, para penyesat to mene tebi-tebi yuu-yuu weiyu tunn nabeli yuu ,tun ugloadli ino wedila,bintang kumabu sine-sine gumabu.tune medimadi hal-hal ¹¹nuemunima.nuwelibigo kune! tune omi wegubila Kain yu odo, tigo tune Biliem yu di sigibo, pembrontak ne Korah inodu.¹²Tunne noda me kumabusabu kun perjamuan yugu mone teiye seii kone go kulomi ,tigo mone a ino sunu. Tune beali inodu muu tebe beimasei, ugumadigo enia tebe ulabu mea tebe ulabu. tune kologu nei gumabu tigo neima bile sayuwone na neindie gumabu, kwiyama keiyo kali, endo sine-sine kwedisinima. ¹³Tune kuga sogi umi kumabu tunggu sobidi sigima , tunene kunggu yogu omi lidi weiya sabila¹⁴Henokh ina-ina kumabu, Adam kilibu tujuhdli keturunan, Belilah, Aii Allah mo mii Beimane Sai inane kulomi beima-Gae, ¹⁵Ini nane sunoadli hukum blo kilimae; ini in tun boduadli tun babiadli hukum samulemae, endo tun yuu sogi suno babiadli ina-ina sobi Aii Allah demi babia sabila inade.; ¹⁶Mene ne tieye- teiye so inade, endo tunggu Hawa Nafsu adli ; tun bugulo kabiadli kidi ina bodu temandemi.¹⁷Na boguda ina-ina, kun kidi inowelabigo In nai mii Allah momi digo rasul-rasul tiadi yabune kun bodu kilibo, Yesuu krituu, ¹⁸indogo tune tun Hawa nafsu suadli kilimae tun babia ina ne.; ¹⁹Men ina-inane tundigo ina wene samuanima, bulukeadli Nafsu bodu sunu sigima, enda saii bogumasei.;²⁰Tigo endeabose, kune, naunggulu-naunggulu Na diadli kun boguda, kusulabigo saii go ku Iman gimi adli sunu ge endoRoh Kudus migigiadli odugula. ²¹Oditoigo nun ne Allah sunoadli Ina Aii Allah Mo mii ino we indima, Yesuu Krituu, idi-idi esilama bodu demi de²²Nulu adli bogigo tunde tieye-teiye ina de, ²³Ina weagi ina weadimigo kuka adli tendu ina dege. endo weagi ina dege, beligo tun teiye adli sabino, enda tun sogi kionda buluge Hawa Nafsu sunoadli.²⁴Moo Demi, ko odi toine endo ko odo woun na samunidie Aii Allah buu taktha suno adli-Ge Allah ²⁵mo suno-suno, In wea demane , Yesuu krituu sunoadli sunu, Inai Allah momii , kabimi,kimidimi, medidi kuasane, omidili, medidi kiomomo. Amin.