Laro: Bible for 3 John, Philemon

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Philemon

Chapter 1

¹Bolic diji didi korkonung gwani yicu na timitauc ndi denga dege dani bilamun gondaju yiral ye yiru yiyang nywuji ngwele ngwatak tibi yifiror. ²Gwangari guru gera abia na gor giri gumani gani aricibac na nyukirijin nguani nguatimbudi ngudunanu ngunga ³Aguy gidi ngwalu ji dangalala na audatalu gudi ngwalu ngwani nguru bapa gwege na deliny dge dani yica kiricu.⁴Nyici ngwalinga atu minyiji ndari giriny gwani nga bilamun ⁵Ngwati dinging aminung gunga ndi yicuna aminjidi gwalu. ⁶Nyibari girinyndar angiru lani ladi matada imira yaluangilinge ndari yangadarje yonjadu yijau ngwayanu ngwalu. ⁷Aminajidi gwali gwatany jayinganu gweng na gumapa jayung gigoranu yioli ngaluji dar ngudi ngwalu⁸Abino nyibi nani genolacung guy guleng ndangalu.Ngunanu gu no ngwuriny ngule ngudi yicu ndari gony gino nge gani gijau ndari ari. ⁹Ndari amira gwe guege, ngwangici ndari geracariny lani enyung gwani bulic gulubung na gulenene gwani guju korokon.¹⁰Ngur nidanga ndari angingidi yimira kijanu guny gani onijimac enyi gunu Bapa gungun ndamini na ngine korkon. ¹¹Onijimac gwatati idiroranu lubu abe gwene gumati idiroranu dengenge dun. ¹²Gumukaja ngindung gwani ngindu gwe gumaru ligor luny. ¹³Ngunana ndiny getalu ngine dunguny ndari arinyi gataji dua giyiru giye yijau yapinje. Aa ngunyi gatji dua kidur galu.¹⁴Nwati nana ndari ngwujari ngwere ndagutili nidi ngwanananga ndeny gatji dua ndari agwamina ati yima yaru ¹⁵Yir nono alibadatanu gokiriny ndari arangoraca butput . ¹⁶Gwata brudi dinat dungunga manang nginde guru nono gwangari dunguny Abi gwenene gwabe engidi nono kiji dumnang na gwangalu giligirim.¹⁷Yei no manari agwapiny nono dimad dung a gwangape ndindung nono anku adinyi guape. ¹⁸Manarigwarija nga ngwujari ngwere ngwani nguki na manari gunana dana gony nono gere otacinyalu enyung. ¹⁹Enyi gwani bulic enyigwa ywuli giyebe guyige guny na yinji gwaraji abino ngmati gwingidi ndari agunanadiny ligirima nono. ²⁰Yei gwangari arijiny yiral giye yidi ngwalu dogo nyibi ojimi nono dungungun.²¹Ngwati audatijingalu ndari ngwujari ngwani ngwinje ndari ngwajari na ngwonjadana. ²²Gony gete manang gitijiny ngulduna mma ngwudi yirinu eni gami a ndari otaci ngwalingelu agwalu gwaraji gwaracanu²³Ngulangari kidu gidi yicu kiricu ibakirac gumiradje. ²⁴Markuc arcec dimac luka na ngwuji ngwani ngwatinyi ngwape yidiror. ²⁵Abi gete guyala gudi ngwalu ngwege ngwani yicu kiricu eji giligirimala lalu.

3 John

Chapter 1

¹. kor gipa ndi gayuc gwani gwamininy didinu. ². gwani gwamininy guleng ingi gwari giriny iral dar ari ele mamang ngagule ndojime nono anaku ilingidiny ga ndari agujau giligirim. ³. Ingi gwamanu guleng anima ngwenga ngwako ila arinyi undaci amini gule gunga gwani guru didi danu nono atanguji dididanu gule giyomin adar. ⁴. Amanu guny gopana ndiny dingini ndari iji yuny igujana dididanung.⁵Abi dimadi diiny agwati amininung guleng giru yani yataji ariji ngwaunga na ngawuji to ngwani ngwaru garany. ⁶Londaca nywuju giyobalu ngine amini gule gunga. Joba gindacaje guy ndari arelile kay gani gadamia ngwalinganu. ⁷Amine ngindenga limatu gwani nguring ngungung giyiru yidi yicu aribe tamina gendacung guy nguji ngwani ngatilingidi ngwalinga. ⁸Abi aringa arjigendaci guy ndari aringe dididangung giyiru yegen.⁹Ngulija nguju ngwamiranu abi Ditirebic, gwani gwati nani ndiru gira gegin gwati gwa geraji lani ngujari gwani ngucinyi ngule. ¹⁰Manari inyemela inyi gwa digoyini arung gungung, ngujari dar ngwani ngukena i'duru yani yatari nje ondijaja nono gwatinguny gabici ndamini ngwenga ngwuter dunu dungun na ndilinyi ngwulenga ngamiranu.¹¹Gwani denga duny ati agwa gujiani gora gani giki abe gujanu gani gijau. Gwani gwatari gujau gorana walinga na gwatari guki gwatilingidi walinga. ¹²Nyuji dar ngwatungaji gwani jayige gudu Dimidruc nadi to di'didanu gwantu undaji ngindi gwe. Aribi gindajani angang gwe ge ndari yani yatar ji undaji yati ngwayangu.¹³Ngwati gonjadu gwadaji gweci abino ngwati nan ndinji uli manang. ¹⁴Ngugetadu ndarijalu gwenene ajibe undaci ngayalu gurenanu. ¹⁵A audatalu iji ndangalanu. Aganar ngumada 'dar gwetipu gwetipu.