Bible

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Matthew

Chapter 7

¹Mo kakua ni ko dau vakalelewa de ko na lewai.

²Baleta a meca ga ka ko vakalewa, ko na lewai tale kina kei nai vakarau ga ni meca ko vakarautakina, era

vakarautaki tale vei iko.

³A cava sara mada ko la'ki raica kina a jiki ni kacu lailai ka jiko e mata i koya a wekamu ka ko sega mada ga ni raica a tolo ni kacu levu ka jiko e matamu? ⁴A cava sara mada mo lá ki kaya kina ki na wekamu, Me’u leuta laivi mada a jiki ni kacu lailai ka jiko e matamu, ia ka jiko mada ga é dua a tolo ni kacu i matamu? . ⁵A tamata dauveivakaisini! Mo kauta tani taumada a tolo ni kacu ka jiko e matamu ka ko na gai raica matata mo rawa ni leuta laivi a jiki ni kacu lailai ka jiko ena mata i na wekamu.⁶Mo kakua ni solia vei ira a koli à veika e vakatabui, ka mo kua talega ni viritakina a mata-ni-civa vei ira a puaka. De lakolako era na buturakina sobu ka ra vuki mai ka kajilakini iko vakaca.⁷Kerekere e na gai soli vei iko, vakasaqara ko na boka, Tukituki e na gai dolavi vei iko. ⁸Ki vei ira kecega era kerekere, ena soli vei ko kaya, ko ira kecega era vacasaqara, era na boka, ko ira kecega era tukituki, ena dolavi vei ko koya a katuba. ⁹Se dua ve keta, ke kerea a luvena e dua ai pulimadrai, ena solia li e dua a vatu? ¹⁰Se kevala e kerea e dua a ika, ena solia kina li e dua a gata?¹¹E na vakakina, koi kemunu ka dau valata a vei meca e ca, kevaka dou rawa ni solia a vei meca vinaka vei ira a Iuvemudou, sa na vakaivei li a Tamamudou mai Lomalagi me solia a veika vinaka ki vei ira era kerea? ¹²Ena vakakina, a vei meca vinaka ko na vinakata me va valata vei iko a tamata, e dodonu mo dou valata talega vakakina vei ira, ni sai koya ga i qoya a lawa kei ira a parofita.¹³Dou curu ki na matamata gigo, ka ni rabailevu a matamata ka rabailevu talega a wakolo ki na rusa, ka lewe levu a tomata era lako jiko kina. ¹⁴Ia a matamata qiqo kei na wakolo dredre e kauji keta ki na bula, ia ka lewe lailai ga era boka rawa.¹⁵Dou qarauni kemudou vinaka mai vei ira a parofita vakailasu, era lako mai vei kemudou ka ra

vakaisulu tu mai me vaka a sipi la era olifa dau vei kaji.

¹⁶Dou na kilai ira ga ena vua era vuatakina. Era tau vaini li eso mai na soni se na vua ni lolo mai na kacu vakavotona? ¹⁷E vakakina, a vuni kacu vinaka e na vuatakina ga a vua e vinaka, la a vuni kacu ca, ena vuotakina ga a vua e ca.¹⁸A vuni kacu vinaka ena sega ni rowa ni vutakina a vua e ca, se a vuni kacu ca, me vuatakina a vua e

vinaka.

¹⁹A vei vuni kacu kece e sega ni vuatakina a vua vinaka ena lauta ka biu ki na buka. ²⁰Ia, ko na kilai ira ga mai na vuadra.²¹E sega ni ko ira kecega ka kaya vei au, ‘Turage, Turaga’ era na curu ki na Matanitu Vakalomalagi, ko ira ga era Valata a lomai Tamaqu sa jiko mai Lomalagi. ²²Eso ena kaya vei au ena siga mai, ‘Turaga, Turaga, keimami a sega li ni parafisai ena yacamunu, era yacamunu keimami a wakuria a jimoni eso, kei na yacamunu keimami a valata e levu a meca? ²³Ka’u na qai kaya vei ira, 'Au tawa kilai kemudou! Dou lako laivi vei au, dou dau valata ai valavala ca !’²⁴Ena vakakina, koi kaya vakayaduaga e rogoca a kou vosa ka talairawarawa kina ena vaka a tamata

vuka ka tara vale e dela ni vatu.

²⁵Era tau mai a lagi, tabu mai a waluvu kei na cagi me tabaka mai a vale ko a, ia e sega ga ni lutu rawa baleta ni tara toka e dela ni vatu.²⁶Ia ko ira kecega era rogoca a qou vosa ka sega ni talai rawarawa kina ena vaka a tamata lialia e tara vale e dela ni nuku. ²⁷Sa tau mai a lagi, tubu mai a waluvu, ka liwa mai a cagi ka tabaka a vale ko a, ka sa lutu ka sa levu a kena karusa.²⁸Sa yaco mai a gauna ni sa oji a ona vosa ko Jisu era sa kurabuitakina vakalevu ko ira a lewe vuqa enai valavala ni ona veivakatavulici. ²⁹Me vaka e veivakatavulici e dua e jiko kina a vakatulewa ka sega ni vakai ira a odra vunivola.

Mark

Chapter 1

¹Kaiei ai tukutuku baleji Jisu Karisito a luve ni Kalou. ²Me vaka sa vola ko lsaia a Parofita, "Raica au sa tala yani e dua a Dautukutuku ka sa kacivakina vei kemudou me dou vakarautakina a ona wakolo. ³A domona sa kacivakina ena vanua liwa "Dou vakarautakina a ona wakolo a turaga dou valata me dodonu a ona wakolo."⁴Ko Joni e vunautaka a papitaiso kei na veivutunitakina a odra i valavala ca. ⁵Ko ira taucoko mai Jutia kei Jerusalemi era sa muri koya me ra papitaisotaki ena Joritani. ⁶Sa tokara a kote cula ena kuli ni kameli kei na beleji cula ena kuli ni pulumakau. A sa kania a vodre kei na oni ni lekutu.⁷Ena muri mai e dua e levu cake vei au, a ona wa mada ga ni vava e tawa rawa ni'u cuva sobu me'u vesuka. ⁸Au veipapitaisotaki ena wai, ia ko koya e veipapitaisotaki ena Yalo Tabu."⁹Ena gauna ma i ei sa lako mai ko Jisu e lako mai Nasareci ki Kaleli me papitaisotakini koya ko Joni ena ucuwai na Joritani.¹⁰ Ni sa lamata mai wai ko Jisu sa raica ni sa tadola mai a lomalagi ka sa lako sobu mai na Yalo Tabu me vaka a ruve. ¹¹Ka sa rogo mai e dua a domo, " Ko iko a qou gone ni toko au sa daulomana vakalevu".¹²Sa qai vakauqeji Jisu a Yalo Tabu me lako ki na vanua liwa ¹³A sa jiko kina ka vasagavulu a siga,me la'ki temaki koya ko Setani. A sa tiko vata kei ira a manumanu kila ka ra sa qaravi koya a agilosi.¹⁴Ni sa vesu ko Joni sa qai lako mai ko Jisu ki Kaleli me vunautakina ai tukutuku vinaka. ¹⁵" Sa qai yaco mai a ona gauna ni sa voleka mai a matanitu ni Kalou dou veivutuni ka vakabauta a Kosipeli."¹⁶E a taubale jiko mai ko Jisu ena yasa ni wai mai Kaleli a raici Saimoni kei Adriu a tacina ni rau qoli jiko ¹⁷ka sa sureji me rau muri koya ena buli rau me rau dauqoliva a tamata. ¹⁸E rau a biuta a odrau lawa ka muri Jisu.¹⁹E taubale jiko mai ko Jisu sa raici Jemesa kei Joni ko rau a luvei Sepeji ni rau one lawa jiko kei ira a odratou²⁰ tamata cakacaka kei na tamadrau. E rau sa biuji iratou ka muri Jisu.²¹Ni ratou sa yaco yani ki Kapenaumi ena Siga ni Vakacecegu, sa lako sara ko Jisu ki na Valenisoro me vakavuvuli. ²²Era sa rideu ena veivakatavulici i Jisu ni sa vaka e dua e dua a ona lewa ka sega ni vaka e dua a Vunivola.²³A sa dua a tamata curumi tevoro sa tiko ena Valenisoro ²⁴sa kaya, "Au sa kilai iko ko Jisu a kai Nasareci. Ko sa lako mai me vakarusai keimami".²⁵ Sa vosatakina a yalo velavela ko Jisu ka vakatala me biuti koya a tamata mai ei. ²⁶A sa biuti koya a yalo velavela ka viritakini koya sobu ka curumi koya ka kaila ena domo i levu.²⁷Era sa rideu ka veikaiyakina se ko cei ko cei ni sa vakatavuvulitakina e dua ai vakavuvuli vou. E vunauca a yalo velavela era vakarorogo kina. ²⁸A sa robota a veivanua vaka Kaleli ai tukutuku baleji koya.²⁹Ni ratou lesu mai na Valenisoro a lako ko Jisu vata kei Jemesa kei Joni ki na vale wei Saimoni kei Adriu.³⁰ E ratou donuya yani ni baca jiko ena tauvi katakata a vugoi Saimoni marama. ³¹A tabaka ena ligana ko Jisu ka sa oji a ona katakata. Sa marau ni sa bula ka sa muri Jisu.³²Ena yakavi mai ei ni sa dromu na siga era sa ³³kauji ira mai a baca kei na curumi tevoro³⁴ ka sa vakabulai ira ko Jisu. A sega ni vakatarai ira a tevoro ko Jisu me ra vosa ni ra kilai koi koya.³⁵E a yadra ena mataka lailai ko Jisu ni sa butobuto a vanua ka lako ki na dua a vanua lala me masumasu kina. ³⁶ E ratou a vakayasavi koya ko Saimoni me yacova ni ratou boki koya. ³⁷E ratou kaya vei Jisui ra sa vakayasavi koya jiko a lewe vuqa.³⁸Sa mani kaya ko Jisu me ratou lako ki vunau ena veikoro voleka baleta mai ei ai naki ni ona lako mai. ³⁹E a lako ko Jisu ena veivanua e Kaleli me vunau kina ena Valenisoro ka vakawacarai tevoro.⁴⁰A sa lako mai vei Jisu e dua a tamata tauvi vukavuka ka kerei Jisu me vakabulai koya. Sa sa kaya vei Jisu kevaka kemunu via vakabulai au, au na bula. ⁴¹A sa tarai Jisu a yalo loloma a sa tarai koya ka sa bula. Sa kaya vua na vukavuka ko Jisu me lako ni sa vakabulai koya a ona vakabauta. ⁴²A sa biuji koya a vukavuka ka sa bula.⁴³A sa vakarota a vukavuka ko Jisu⁴⁴ me kakua ni tukuna vua tale e dua a ona ka vakabulai koya. Me lako ka vakaraitakini koya ki na bete levu me vaka ai vakaro i Mosese me i vakajinajina ni ona vakabulai.⁴⁵A sa lako yani na tamata vukavuka ka vakadewatakina ai tukutuku ni ona vakabulai koya ko Jisu ka ni sa sega ni tarovi koya rawa. Sa sega ni rawa ni curuma yani e dua a koro levu ko Jisu ni ra sa vakayasavi koya. Sa mani jiko voli ga ena vanua lala.

Chapter 2

¹Ni sa oji e vica tale a bogi sa qai lesu tale mai ki Kapenaumi ko Jisu, ka sa rogovaki yani a ona sa jiko i vale.²A ra sa lewe levu sara e ra soqoni vata mai, a sa sega kina a jikina me rauji ira, a sa sega bau ena mata ni katuba, a sa vunautakina a vosa vei ira ko koya.³A sa lako mai e lewe va a tamata ka colaji koya a tamata tauvi paralase. ⁴Ni ratou sa sega ni rawa ni kauta voleka vua baleta ni ra sa rui osodrigi a tamata; e ratou sa mani basuka a doka ni vale ka tukuci koya sobu a tamata tauvi paralase ki loma ni vale.⁵Ni sa raica ko Jisu a odratou vakabauta, sa kaya ki na tamata tauvi paralase, "Luvequ sa boko a omu i valavala ca".⁶ Ia e so a Vunivola era ece jiko kina ka ra veinanuyakina i lomadra,⁷"E rawa vakacava vua a tamta oqo me vosa vaka i ei? Sa vosa vakacaca ko koya! Ko cei sa rawata me vosota ai valavalaca ia a Kalou duadua ga?"⁸Sa kila sara e lomana ko Jisu na veika era sa veinanuyakina e lomadra. Ka sa kaya vei ira, "A cava dou sa veinanuyakina e lomamu dou ? ⁹A cava e rawarawa meu kaya kina tamata paralase, "Sa bokoci a omu i valavala ca, se taura cake a omu i kotokoto ka lako?"¹⁰Ia mo dou kila kina, a Luve ni Tamata sa tu vei koya a kaukauwa e na vuravura i ei me bokoca ai valavalaca, ¹¹"A sa kaya kina, tucake, taura cake a omu i kotokoto, ka lako kina omu vale". ¹²A sa tucake vakasauri, taura cake a ona i kotokoto ka lako kina ona vale e matadra a lewe levu, a ra sa kurabui kina ka vakarokorokotakina a Kalou ka kaya," Eda se sega ni raica a veika vaka i ei ."¹³A sa lako tale yani ko koya ki matavura, a ra sa lako mai vei koya era lewe levu, ka sa vakavulici ira ko koya.¹⁴ Ia ni sa lako tu, sa boki Livai na luve i Alifio sa jiko vata kei ira a dau kumuna ai vakacavacava, a sa kaya kina," Muri au ." A sa tucake ka muri koya.¹⁵A sa kana jiko ko Jisu ena vale i Livai kei ira a lewe levu ra dau kumuna ai vakacavacava kei ira a tamata i valavala ca era kana vata kei koya kei ira a ona tisaipeli, ni sa levu ko ira kei ira ka muri koya. ¹⁶Ia ra sa boki Jisu ko ira a vuni vola, ka ra Farisi, ni sa kana vata ko Jisu kei ira, ra sa kaya kina vei ira a ona tisaipeli," A cava sa kana vata kina ko Jisu kei ira a dau kumuna ai vakacavacava kei ira ai valavala ca?"¹⁷Ni sa rogoca ko Jisu a meca era kaya, sa kaya vei ira," A tamata e bula vinaka, e sega ni gadreva a vuniwai; ko ira ga era sa baca. Au sa lako mai, e sega baleji ira a tamata yalododonu, ia ko ira ga ai tamata valavala ca."¹⁹A ra sa lolo jiko ko ira a tisaipeli i Joni kei ira a Farisi. A ra sa lako mai eso ka tukuna kina," A cava era sa dau lolo kina ko ira i ei ka sega ko ira a omu tisaipeli?" ¹⁸A sa vosa ko Jisu ka kaya vei ira,"Era sa lolo rawa beka a weka ni tagane sa qai vakawaji ni sa jiko vata kei ira a tagane sa qai vakawati?" Ni jiko vata kei ira a tagane sa qai vakawaji , era na sega ni lolo.²⁰Ena yaco a gauna ena qai kau tani vei ira a tagane sa qai vakawaji . Ena veisiga mai ei, era na qai lolo kina. ²¹Ia sa sega a tamata e cula vata a jiki sulu vou, kei nai sulu makawa: ke sa vaka kina e na dresuka na kena makawa ai sulu vou sa botani kina.²²Sega bau a tamata sa taloca a waini vou kina tavaya kuli ni manumanu makawa. Me vaka kina, e na vakacabotetakina a tavaya a waini vou , ka na tasova a waini ka kavoro a tavaya, e vinaka ga me taloci a waini vou kina tavaya vou.²³Ena siga ni vakacegu sa lako voli ko Jisu ena loma ni veiwere ni sila. Ia ko ira a ona tisaipeli era sa tauca na veisola ni sila. ²⁴Ni ra sa raica a Farisi a meca era sa valata, era kaya kina," Raica, cava era sa valata kina a veika i ei ena siga ni Vakacegu?"²⁵Sa qai kaya vei ira ko koya," Kemuni sega beka ni wilika a veika e a valata ko Tevita kei ira era a tiko vata kei koya ena siga mai ei ni ra sa via kana?"²⁶Ni sa curu ko koya ki na vale ni Kalou e na gauna ni Epaiaca a bete levu, a sa kania a madrai douraici ka sa sega ni tara me laukana, sa tara duaduaga vei ira a bete kei ira era sa jiko vata kaya.²⁷Sa kaya talega vei ira," Sa vala a Siga ni Vakacecegu ena vukudra a tamata, e sega ni vala a tamata e na vuku ni siga ni Vakacecegu. ²⁸Ia a luve ni tamata sa turaga talega ni siga ni Vakacecegu.

Chapter 3

¹Sa lesu tale ko Jisu ki vale ni Soro, ni sa jiko kina e dua a tamata sa baca levu sara a ligana. ²Ka so talega a tamata sa tu volekaji koi koya ena gauna mai mera via vakacacani koi koya kevaka ena veivakavulai ena Siga Tabu.³Sa kaya sara ko Jisu ki vei koi koya," A tamata wamalai a ligana ei, tucake mai mai tu sara i ei. ⁴A sa qai kaya sara ko Jisu vei ira a tamata, "Ena tara beka mena vala e so a meca vinaka ena Siga Tabu?" Ia era sa tawa vosa.⁵Era sa vakaraici koi koya ena mata buriburisi kei na mata vakaninivaki; era sa vakaraici koi koya kina , Ni sa kaya ko koya ki vei a tamata baca i ei," Dodoka mai a ligamu". Ka sa dodoka sara yani a tamata ei a ligana, ka sa vakabuluai vata ena gauna mai. ⁶Ia koi ira a Dau Vunau era sa tekivu curu ki tuba ena gauntotolo ni ra sa via vinakata me ra bacani koi koya vata kei ira ai lala i Eroni se wakolo cava mera na vakamatei koi koya kina.⁷Ka sa jiko ko Jisu kei ratou a ona Tisaipeli mai matavura, ka sa sipa sara a tamata era sa muri koi koya ni tekivu mai na vanua ko Kaleli kei na vanua vaka Jutia ⁸mai Jerusalemi vaka kina mai Etuanumira ki baji ni wai a Joretani e wavoki taucoko mai na vanua ko Taia kei Sitoni.⁹Sa kaya vei ira a ona Tisaipeli," E jiko beka e dua a waqa lailai, ena rawa ni vakarautaki baleta ni sa rui lewe levu saraga, mera na kakua ni veidrigidrigiji ko ira a tamata. ¹⁰Sa levu sara ko ira a tamata baca era sa mai vakabulai ka sa levu talega era tarai koi koya ni ra sa veidrigidrigiji koya.¹¹Sa raici koi koya a yalo i chimoni e so era sa bitalakini ira sobu ki na qele ka ra sa tagi lagalag,' Kemunu a Luve ni Kalou bula". ¹²Sa kaya sara vakamatua vei ira ko koya me ra kakua ni kai koi koya yani.¹³Sa rataou gole cake sara yani ki delana, oti sa kicivi i ratou ko koya me ratou lako mai kina. ¹⁴Sa vakatabui i ratou a ona Apositolo me ratou dau jiko vata kei koi koya mera na kauta wavoki nai tukutuku jina. ¹⁵Ka sa solia talega vei ratou na veivakadonui ena kaukauwa mana me ra na dau rawaji ira kina a tevoro. ¹⁶Sa vakatabui ira sara a ona lewe tinikarua: Simoni, ka yacana talega ko Pita;¹⁷Jemesa na luve i Sepete, kei Joni a taci Jemesa, ka soli talega kina a yaca i ei ko Poanachi, a ona i balebale, luveni kurukuru. ¹⁸Ia ko Adriu, Filipe, Pacolamiu, Maciu, Tomasi, Jemesa, a luvei Alifio kei Cateo, kei Simoni ka dau kai naki ni tamata dau gugumtua, ¹⁹kei Jutasa Isikarioti koi koya ka volitakini Jisu yani.²⁰A ra sa lako vata ki vake, ka ra sa lako mai ko ira a tamta, ka ra sa tawa kania rawa a kedra madrai. ²¹Ena gauna era sa rogoca kina a ona matavuvale, ratou tauri koi koya ka ratou sa nanuma ni sa lialia. ²²Gauna era sa lako sobu mai kina ko ira a vuni vunau mai Jerusalemi, ka ra sa mai kaya ni jiko kina e dua a tevoro i Pelisepupi.²³Sa kacivi ira sara mai ko Jisu, ka kaya sara vei ira eso a vosa vaka i balebale," E rawa vaka i vei vei Setani me na wacaraki Setani tale?" ²⁴Kevaka sa tawase na matanitu ni Kalou, na matanitu ena sega ni rawa ni tucake. ²⁵Kevaka e tawase a matavuvale, sa qai rawa vaka i vei, me²⁶Kevaka e kila ko setani me ra mai veivala ga vakaira ena ta rawa kina me na tucake tale ena i ojioji ni gauna. ²⁷Ena ta rawa medua ena curu kiloma ni vale, me na rawa ni na maroroya na meca e ona, kevaka era ta vesuki rawa na tamata kaukauwa.²⁸Au sa kaya vakaijina sara vei kemudou ena rawa ni vosoti taucoko a odra i valavala ca na luvei ni tamata ni ra vosa vakaviavialevu vua a Kalou. ²⁹Ia koi koya ena vosa vakaviavialevu vua a yalotabu,au sa kaya oti, ena tu ga kina a ona i valavalaca,ena tawa bokoci rawa ka tawamudu. ³⁰E kaya ko Jisu a vosa i ei, baleta ni ra nanuma ni jiko kina edua yalovelavela.³¹Eratou sa vakayasavi koi koya mai, ko jinana oiratou na tacina,ka ratou sa mai tu i katuba era sa kaya kina ni ratou vinkata me lako mai ki tuba. ³²Ia ko ira ga tamata era ece wavokiji koi koya jiko, era sa kaya kina, ko jinamu keiratou a tacimu eratou sa via raici iko jiko, eratou sa drakai ka vakasavi iko.³³Sa qai sauma mai ko koya ko cei a jinaqu ,ko cei a tacimu? sa qai sauma sara mai ko koya ko cei a jinaqu ko cei a taciqu? ³⁴Sa qai wavokiji ira kokoya ka kaya sara yani i ei ga ko jinaqu kei na taciqu . ³⁵ko ira sa valata a loma i tamaqu mai i ga ko ira a taciqu era ganequ ka jinaqu .

Chapter 4

¹Sa tekivutale ko koya me vakatavulici ira a lewe vuqa era soqoni vata mai vei koya ena bogi ni matavura. A sa vodoka e dua a waqa ka jiko sobu ; a ra sa cewa a lewe vuqa ena bogi ni matavura me vakarorogo vei koya. ²A sa vakatavulici ira mai na vosa vakatautauvata ko koya.³Vakarorogo! A sa dua a dau kakaburaki sa kaburakini e so a sore ni kacu.⁴ Ni kakaburaki tiko, e so era lutu e na baji ni wakolo ka ra lako mai a manumanu vuka ka kania. ⁵E so tale a sore ni kacu sa lutu e na vanua veivatu ka lailai kina a qele.⁶Ia ni sa cabe cake mai a matanisiga, sa malai baleta ni sega na wakana; sa roqosa.⁷ E so tale a sore ni kacu era lutu e na loma ni veiwavakavotona. A ra sa vakaruguta ka sega ni vua rawa.⁸E so tale a sore ni kacu sa lutu ki na qele vinaka, la tubu cake me vua vakalevu sara me tolu sagavulu, onosagavulu, la dua drau a vuana. ⁹Sa qai kaya vei ira ko Jisu," O koya sa vakadaligana me rogoca, ka me rogoca sara!"¹⁰Ni sa jiko duadua ko Jisu, a ratou sa lako kina a lewe tinikarua ka tarogi koya me baleta a vosavakatautauvata. ¹¹A sa kaya vei ira ko koya," Vei kemudou sa soli na vei ka vuni me baleta a matanitu ni Kalou." Ia vei ira a tani sa odra ga a vosa vakatautauvata. ¹²Ni ra rai era rai tu ga ka sega ni kila, de ra na qai veisau mai ka yaco me vosoti ira na Kalou.¹³A sa kaya vei ira ko koya,"Dou sa tara rawa a vosa vakatautauvata? E na rawa vakaivei mo dou kila a vosavakatautauvata tale e so? ¹⁴Sa kaburaka a vosa na dauveikakaburaki. ¹⁵Na dauteitei e kakaburakina a sore ni kacu e kakaburaka ba vosa iko lutu e so ena bogi ni wakolo, ia sa lako mai na tevoro ka kauta laivi mai vei koya na vosa e kaburakina.¹⁶o na vosa e kaburakini e na vanua veivatu; ko ira e ra rogoca na vosa ni Kalou ka ciqoma e na reki. ¹⁷Me vaka ni sega ni vakawakana sara, e tubu cake ga vakalailai ia ni tubu ga mai na veikadredre kei na veivakacacani e na vuku ni vosa, e lutu ka bale.¹⁸A sore ni kacu e kaburakini ena kedra maliwa a wavakavotona, sai ira e ra rogoca na vosa,¹⁹ ia na lomaocaoca e na vuku ni bula oqo kei nai yau e dau veivakaisini kei na dau gadreva na ka tani, sa curu ka vakaruguta a vosa, a sa sega kina ni vua. ²⁰A sore ni kacu era lutu kina qele vinaka sai ira era rogoca a vosa ka ciqoma. A ra sa yaco me ra vua vakalevu, e tolusagavulu, onosagavulu, ka dua na drau, e so.²¹A sa kaya vei ira ko Jisu, "Ko cei e kauta mai nai cina kina loma ni vale ka mai biuta ena loma ni kato se na ruku ni mocemoce? Era biu ga e na i tutu ni cina me vakararamatakina a loma ni vale.²² E sega bau a meca e vunitaki, me na sega ni na vakaraitaki mai e na matana levu.²³ Kevaka e dua e vakadaligana, me rogoca sara!"²⁴A sa kaya vei ira ko koya," Mo vakatadudaliga kina veika ko rogoca. Ai vakarau ga ko vakarau takina e na vakarautaki tale vei iko, ka na levu tale a veika ena vakaikuri taki kina. ²⁵Vei koya sa tu kina e so a meca ena soli vakalevu tale vei koya. Vei koya e sega bau kina a meca, a meca lailai ga sa tu kina e na kau laivi tale.²⁶A sa tukuna talega ko koya, "Na matanitu vakalomalagi sa tautauvata kei na tamata sa kaburakina a sore ni kacu ena were. ²⁷Ni moce ka yadra tale mai ena mataka sa raica ni sa kadre ka tubu mai na veika e a kaburaki, ka sega madaga ni kila se yaco vaka i vei a meca i ei. ²⁸Ni sa vua vakai koya ga a qele sa mada a buroro sa tarova a sola, sa qai muri mai a vuana e matua ena sola.²⁹ Ia ni sa matua mai a vanua, sa qai tala yani nai sele takeklo ni sa cava na yabaki."³⁰A sa kaya tale ko koya, ketatou na vakatautauvatatakina kei na cava a matanitu vakalomalagi? Se cava na vosa vakatautauvata me da vakayagatakina me vakamacalatakina?³¹ Sa vaka a sore ni mosita, o koya ni sa tei ena qele, sa lailai sobu vei ira kecega a sore ni kacu ena qele.³² Ia ni sa tei ena qele, a sa tubu cake me dua a vunikacu levu cake vei ira taucoko a kacu lalai, a sa vakatabana vakaidina, a sa ro rawa na manumanu vuka ena kena malumalu.³³Sa levu a vosa vakatautauvata vaka i ei sa kaya vei ira ko koya me vaka ni ra sa rogoca. ³⁴A sa vosa jikoga ki vei ira ena vosa vakatautauvata. Ia ni sa jiko duadua ko koya, sa vakamacalatakina na vei ka kece sara ki vei ira a ona tisaipeli.³⁵Ia ena siga mai ei ni sa kayavi mai a vanua sa kaya ko koya vei ira,"Meta lako yani ki tai kadua."³⁶ Ia ni ra sa laivi ira na lewe vuqa, era sa kauti Jisu vaka ko ya ena waqa, ka sa sega tale a waqa l ailai ka so tale a waqa lailai era sa jiko vata kaya.³⁷ A sa tubu e dua a cagi kaukauwa sara, a sa roba a ua lelevu ka sa voleka sara me sinai a waqa ena wai.³⁸Ia ko Jisu sa jiko ena mua i muri ni waqa ka moce va kali no. A ra sa vakayadrati koya ka kaya vua ,"Vakavuvuli ko sa wele beka ga ka sa voleka metatou mate?" ³⁹A sa tucake ko koya ka vunauca a cagi ka kaya kina wasawasa,"Mo cegu! Ka maravu mai!" A sa ruru a cagi, a sa maravu levu mai.⁴⁰A sa kaya vei ira ko koya," A cava dou sa rere kina? Sa sega beka a omudou vakabauta?" ⁴¹A ra sa rere vakalevu, a ra sa veikayayakina vakai ira, "O cei beka oqo ni sa talei rawarawa a cagi kei na wasawasa?"

Chapter 5

¹E ratou sa yaco ki na tai kadua mai Kenisereti.² Ni sa sobu jiko mai waqa ko Jisu sa lako mai vei koya e dua a turaga curumi yalo velavela ka sa bula tu ga ena i bulubulu.³E a bula tu ga ena i bulubulu a turaga ma i ka vesuki tu ena sunucodo.⁴ E basurakina a sinucodo kei na ona i vesu ka vesuki tu kina E a sega ni rawa ni dua e vakamalumalumutakini koya.⁵Ena veibogi kei na siga mai na veidelana kei na i bulubulu e kaikaila tu mai kina a tamata curumi yalo velavela i ei ka vakamavoatakini koya ena jiki ni vatu gagata. ⁶Ia ni sa raici Jisu sa kada kina ka cuva e matana.⁷A sa kaci ena domo levu vei Jisu. "A cava me'u valata vei iko Jisu a luve ni Kalou me'u bula kina? Au sa kerei iko Jisu ena yaca ni Kaou bula me kemunu vakabulai au. ⁸Me vaka ga a omunu kaya ki na yalo velavela me biuti au sa yaco me vaka kina".⁹A sa tarogi koya ko Jisu se ko cei a yacana ? Sa sauma ka kaya nii yacana ko " Lewe Levu". ¹⁰Sa mani kerei Jisu ko koya me kakua ni vakatalai ira tani mai na vanua mai ei.¹¹E dua ai putuputu puaka levu rauta ni lewe rua a udolu era kana jiko ena veidelena mai ei. ¹²Era sa kerea a yalo velavela me ra¹³ curumi ira a puaka mai ei ka ra sa kada sobu e baba ka coka yani ki wai ka ra sa katalomo.¹⁴Ni ra sa raica e meca e yaco vei ira a puaka ko ira ka vakatawani ira jiko era sa kidroa ka ra sa tuba ka talanoatakina a meca levu e yaco vei ira ena veikoro lelevu kei na veikoro lalai. ¹⁵Era sa mani lako yani me raica a veika e yaco ka raica a tamata curumi yalo velavela ni sa vakaisulu vinaka ka bula vinaka ka ece jiko ena yasa i Jisu. Sa vakavuna a odra rere.¹⁶Ko ira ka raica a veika e yaco ki na tamata yalo velavela mai ei era sa talanoatakina vei ira eso, a ona vakabulai a tamata curumi yalo velavela kei na meca e yaco vei ira a rua a udolu a puaka. ¹⁷Sa vakavuna a odra kerei Jisu me biuta a odra yasayasa.¹⁸Ni sa vodo ki na waqa ko Jisu sa kerekere a tamata curumi yalo velavela me vodo talega yani. ¹⁹Sa sega ni vakadonuya ko Jisu ka kaya vei koya me lako ki na ona vale vei ira a wekana ka kaya vei ira a veivakabulai sa yaco vei koya kei na loloma i Jisu. ²⁰A sa lako ka tekivu me tukuna ena vanua ko Tekapoli a meca levu sa valata ko Jisu ka sa vakavuna a ona bula ka ra sa kurabui kina.²¹Sa takoso tale ki taikadua ko Jisu ka ra sa lewe levu a muri koya. ²²Sa lako mai vei koya ko Jairo a bete levu ka kerei Jisu me masulakina a luvena gone yalewa lailai sa tauvi mate levu. Sa kerei Jisu me rau lako vata me tabaka²³ ena ligana me rawa ni bula kina. ²⁴E rau sa lako vata era sa muri rau e dua ai lala levu ka ra sa vakavolivoliji Jisu.²⁵E dua a marama sa tauvi turuvi dra balavu ena jinikarua a yabaki. ²⁶sa vakaojia a ona i lavo vei ira a Vuniwai ia sa sega ni oji a ona baca sa qai levu ga. ²⁷Ia ni sa rogoci baleji Jisu sa saga me raici Jisu ka sa kaya me'u tara mada ga a ona kote.²⁸Ni sa vakatusa kevaka mada ga au tara a ona i sulu as sa na bula. ²⁹Ia ni tara a tutu ni kote i Jisu sa oji a ona turuvi dra balavu ka sa vakila ni sa bula mai na ona baca.³⁰A sa vakila ko Jisu ni dua e tarai koya ni sa lako tani mai vei koya a kaukauwa ka sa taroga se ko cei e tarai koya. ³¹E ratou sa kaya ona tisaipeli ni ra sa lewe levu a drigiji koya. ³²Sa veiriyaki ko Jisu me raica se ko cei e tarai koya.³³Sa kila a marama mai ei a meca sa yaco sa rere ka sautanini. Sa lako mai vei Jisu ka cuva e matana ka tusanaki koya.³⁴ Sa kaya vua ko Jisu, " Na Luvequ sa vakabulai iko a omu vakabauta. Mo lako ena vakacegu ko sa vakabulai."³⁵Ena gauna e vosa jiko kina ko Jisu era sa lako mai eso ki na Bete Levu ni Valenisoro ka kaya kina me kua ni vakasostakini Jisu jiko ni sa mate a luvena gone yalewa.³⁶Ia ni sa rogoca ko Jisu ai tukutuku mai ei sa kaya ki na Bete levu ni Valenisoro me "Kakua ni rere me vakabauta ga ". ³⁷ Sa kacivi iratou ga ko Pita, Jemesa kei Joni a taci Jemesa me ratou lako vata ki na ona vale a Bete Levu ni Valenisoro. ³⁸Ni ratou sa yaco yani era sa sinai tu e vale ka ra sa tagi ena domo i levu.³⁹Ni curu yani ki vale ko Jisu sa kaya vei ira " A cava dou sa tagi kina sa sega ni mate a gone sa moce ga". ⁴⁰Era sa dredrevakini koya. A sa kacivi rau vakajikijiki a tamana kei na jinana a gone kei iratou ka ratou lako vata yani ko Jisu, ka ratou curu ki na vanua sa koto matemate no kina a gone.⁴¹A sa ligani gone ko Jisu ka kaciva; "Talica Kumi" a kena i balebale gone yalewa lailai tucake ka lako". ⁴²A sa tucake a gone yalewa ka lako ni sa yabaki tinikaraua. ⁴³Era sa kurabui ka veitalanoatakina ia sa vakaroji ira ko Jisu me ra kakua ni tukuna a cakacaka mana sa vakayacora. Sa tukuna vei ira me ra solia ki na gone e dua a jiki ni kakana me kania.

Chapter 6

¹Sa qai lako mai o Jisu ena ona vanua, sa ra qai muri koi koya mai koira a ona i tisaipeli. ²Sa qai yaco mai a sigatabu,sa lako sara ko koya ki valenisoro, ia sa sipa sara a tamata era sa mai vakarorogo vei koya ka dua ka a odra druka . Era kaya vakaira,e kauta soji mai vei a vakarau ni veivakavuluci i ei,ni duatani sara na vuku ejiko vei koi koya,sa dua cakacaka mana sa levu sa tu ki ligana. ³Ka tawa luve ga ni matai ko koya, e luvei Meri ga ka taci Jemesa,kei Josese ,ko Jiuta,ko Saimoni?oiratou ga tacina a yalewa eratou tawa jiko vata kei keta era sa veilecayaki kina ena vukuna.⁴Sa kaya sara vei ratou ko Jisu, ena vakarokoroko taki a parofita ena vanua tale eso,Ia ena tawa dokai vakadua mai vei ira na wekana jina,se mai vei iratou a ona lewe ni vuvale. ⁵Sa tawa valata rawa kina edua a cakacaka mana ,sa mai tabaki ira ga e vica a tamta baca ena ligana,sara bula kina ,edua ga a ona i wasewase lailai. ⁶Esa druka sara vakalevu koi koya ena odra tawa vakabauta, sa mani lako wavoki ena odra dui koro me vala vuli kina .⁷Sa kacivi iratou mai e lewe jinikarua me na talai iratou yani, me ratou lakolako le yarua ga ,Ia sa mani solia veiratou e levu a kaukauwa mana mera laki vakadrukai ira a yalovelavela. ⁸Sa mani kaya sara vakamatua vei ira ko koya,ni dou sa lako dou kakua ni kauta edua a meca i wakolo ena vanua cava ga dou sa lako kina ,ai jitoko walega ,me kua a i kato ni bulasi,se madrai se silini ena omudou taga se me dua a beleti. ⁹Ia raica ena rawa ni vavalaca, kua ni kauta erua ai curucuru .¹⁰Sa kaya tale vei ira ko koya,ena gauna vata ga dou sa curuma kina a katuba ni vale ka dou sa jiko kina, mo dou jiko sara kina vakadua me na yacova sara na gauna dou sa lako laivi mai kina. ¹¹Ia kevaka eso a koro era tawa tauri kemudou ,a meca i ei me na dou valata, dou taviraki kina laivi a kuvu ni qele mai na qeteqete ni yavamudou.¹²Era sa mai vunau ena vei korokoro, Mena rawa ni ra vei vutuni a tamata. ¹³Eratou sa wacara ira e levu sara a tevoro, ka ratou sa tabaki ira a baca ena waliwali, Ia era sa vakabulai taucoko sara.¹⁴Sa qai rogoca sara a tui ko Eroti ai talanoa me baleti Jisu,ka sa siqema vakalailai ni dua vanua ka sa rogoca oji kina ai tukutuku.Eso era kaya jiko ni ko Jioni , sa bula tale mai na mate ,koya beka kina ka sa levu sara kina a cakacaka mana e jiko kina vei koi koya. ¹⁵Ia eso tale era kaya jiko mai ,de ko "Ilaijia beka" Eso tale era kaya tale ni so tale a parofita ,me vakabeka eso a parofita ena vei gauna sa oji.¹⁶Ni sa rogoca tale ko Eroti, sa kaya koi koya bagi ga ko Jioni, ka musuka a uluna, ia sa duri tale mai na mate. ¹⁷Sa qai talai ira eso,me ra laki vesuki Jioni mai ka kauji koi koya ni lomani vale ni veivesu.Ena vukui Erotiasi(ka Filipe a wajina)baleta ni ka mai vakawaji tu kina.¹⁸Sa kaya sara ko Jioni vei Eroji, E tawa dodonu sara vakalawa ,mo vakawaji takina tale a wajina a tacimu. ¹⁹Ko Erotiasa sa caji Jioni bulabula sara ga kina , ka saga sara vakakaukauwa me vakamatei Jioni ,Ia e dredre ni tawa rawata a lomana. ²⁰Vei Eroti ,edau rerevaki i ni Jioni bulabula ni kila ni tabu saka yani ,sa dau yalo dodonu ka tamata savasava ka sa ona i vakaruru tudei ka levu sara a meca sa dau rogoca me baleji koi koya .Ia sa qai vinaka me mai rogoci koi koya mada.²¹Sa mani yaco mai edua a gauna ,mena vala kina a ona siga ni sucu , sa mani valata kina edua magiji vakataimera ,me baleji ira ga na turaga ni valu kei na i liuliu ni vanua ko kaleli. ²²E mani jiko tale ga ena siga ni vala siga ni sucu na luvei Erotiasa.Ena meke ,ka sa marau sara kina ko Eroti,kei ira na ona vulagi dokai.sa kaya sara a tui vei gone yalewa ,mo kaya ga mai vei au ,a cava ga ko vinakata , au na solia vei iko.²³Au sa bubului kina ,a ko kerea au na solia vei iko ,seu na wasea rua kina na matanitu. ²⁴Sa qai curu tale ki tuba ,ka laki kaya vei jinana ,a cava sara mada meu kerea kina Tui.Sa mani kaya sara ko jinana ,lako laki kerea mai na ulu i jioni a dau veipapitaisotaki.²⁵vakasauri sara sa kadalesu tale ki vei koi koya a tui ,me qai laki kaya ,au vinakata mo solia mai a ului i Jioni na dau vei vakapapitaisotaki ena dua kuro vakalomana.²⁶Sa dua sara a ka ,a ona rarawa takina a ona vosa ni bubului vei ira a ona vulagi dokai. ²⁷Sa mani talai ira a sotia a tui ka kaya sara vei iratou a sotia me ratou laki kauta sara mai vakatotolo a ului Jioni ,Sa ratou lako sara a sotia ka vakamatei Jioni mai vale ni veivesu. ²⁸Ka ratou sa kauta sara mai a ului Jioni kivei koi koya a goneyalewa i ei. ²⁹Ena gauna vata ga mai ,eratou sa laki rogoca talega kina a tisaipeli ,Jioni eratou lako sara mai vakatotolo meratou kauta a yagona ,ka laki buluji koi koya.³⁰Sa ratou qai lesu tale a ona Apositolo vei Jisu ka ra laki kaya kina ,a meca taucoko sara,ko dau kaya keitou sa valata . ³¹Sa kaya sara vei ira ko koya ,"Dou lako laivi mai ,ka dou lako vakajikijiki,dou laki vakacegu mada vakalailai kina dua a vanua lala. Ni levu a tamata ,sara lako mai ka lako yani ,sa dredre kina me ketatou kana. ³²Eratou sa qai vodoka edua waqa ,ka ratou voce vakajikijiki kina dua na vanua lala.³³Ia ni ratou sa yaco yani, ka ra lewelevu sara era sa nawaya rawa a odratou i rairai ,ka kilai iratou sara,ka ra kada sara yani ki na vei korokoro. Ia era levu era sa kada ga mai ka siviji iratou. ³⁴Ia ena gauna eratou sa yaco yani kina ,sa bau sivia jina a tamata ,sa sinai tu kina sa tuburi koi koya edua a tamani loloma vakaitamera. Ni ra sa vakatu edua qeleni sipi ka sega bau tu a ona i vakatawa.³⁵Ni sa totolo sara jiko a toso ni gauna ,era lako mai kina a ona tisaipeli ka ra mai kaya kina ,keta jiko i ei ,ena dua vanua yawa ka lala, ia esa totolo sara jiko mai a toso ni gauna. ³⁶Me ko lako vei ira ,me ra lako sara vakatotolo kina dua na vanua era rawa ni kauta mai kina eso a kedra kakana ,se ra volia mai kina .³⁷Ia,sa qai sauma lesu vei ira ko Jisu,Drau solia vei ira eso a kakana me ra mai kania "Era qai kaya ki vei koi koya ,keitou rawa ni lako me laki volia mai eso ai buli madrai ,me rauta vinaka e vuadrau a dola a ona i sau vakasilini.me keitou solia vei ira me ra kania . ³⁸E kaya vei ira koi koya .E bau vica mada ai buli e jiko qori vei kemudou ?Lako laki raica ni dou sa vakadeitakina,eratou sa kaya "Lima ai puli madrai ka rua a ika.³⁹Sa kaya vei ira koi koya me ra ece vakai wasewase e vanua co drokadroka. ⁴⁰Era sa ece sara ena odrai wasewase,Ia me ra wele duadrau limasagavulu dua i wasewase ⁴¹.Sa taura cake sara koi koya a puli madrai e lima kei na ika erua ,ka vakacabora ki lomalagi ka masulaka. Ka doviadovia nai puli madrai vei ira a ona i tisaipeli ena matadra na lewelevu ,Eratou sa qa wasea tale na ika erua ena odra duidui wasewase .⁴²Era sa kana ka ra sa bula levu sara ga. ⁴³Eratou sa binia vata nai vovo ni lima nai puli madrai kei na ika erua ,sa vo tale e jinikarua a kato. ⁴⁴E rauta ni lima a udolu (5000) a turaga era kania a lima a i puli madrai.⁴⁵Sa kaya sara vei ira a ona tisaipeli ,me ra sa vodo ki waqa . ka mera sa vakadodonu sara yani bajini wai ki pecisanita ,me talaci ira mada koi koya. ⁴⁶Ena gauna era sa lako oji kina sa qai lako koi koya ki delana me laki masu kina. ⁴⁷Sa buto jiko mai na vanua ka sa jiko edua a waqa ena loma donu ni wasawasa ,Ia ko koya e jiko duaudua voli ga e vanua .⁴⁸Sa raica ko koya ni ra sa voce jiko ,Ia esa dredre sara me ra yaco rawa baleta ni ra sotava edua a draki ca sa yacova mai na kava ni wase ni bogi, ka sa vinakata me lako siviji ira. ⁴⁹Ena gauna vata ga era raici koi koya ni taubale jiko ena dela ni wai ,era sa kaya sara ga ni dua jimoni sara biuta edua a tagi lagalaga. ⁵⁰Ni ra kidacala ni ra raici koi koya. sa kaya koi koya ,dou vakacegu,dou yate dei.⁵¹Ka sa jiko sara yani ki waqa ko koya ,sa maravu sara va cagi .Ia sa dua jiko ga ka a levu ni odra rere ,kei na domobula. ⁵²Era sa tawa nawaya tale , a meca ka yaco ena lima i puli madrai ni sa rui kaukauwa a lomadra .⁵³Ia ni ra sa yaco yani ki bajini ni wai ka dua ,Era sa gole sara kina na qele vakai Kenisareti,era sa kele sara yani ki mata vura. ⁵⁴Ia ni ratou sa sobu sara yani ki vanua ,era sa qai nawai iratou ,ko ira a tamata. ⁵⁵Era qai sorova a kada ko ira tale eso na lewe ni koro ,kina veijikojiko tale eso,me ra laki kauji ira mai na baca kei odra i kotokoto,kina vanua sa jiko kina ko koya .⁵⁶Ena vanua taucoko sara e lakova yani koi koya ,ena vei korokoro,se na veivanua ko vakatelega ,ia a veimatanitu,era sa dau biuji ira a baca ena vanua ni teitei,me na rawa ni ra mai taura a beleni ona i sulu ,ko ira taucoko ga era a taura rawa a beleni o na i sulu era bula.

Chapter 7

¹Ko ira a Farisi kei na so a Vunivola era lako mai Jerusalemi era sa wavokiji Jisu.²Era kaya ni so a tisaipeli era kana ni sa³ bera ni ra savata a ligadra me vaka ai valavala vaka-Farisi kei na Jiu. ⁴Ni ra lesu mai a Farisi ena vanua ni volivolitaki era na sili i mada, savata a bilo, veleji, tepeli era kana kina ni bera ni ra kana.⁵Ko ira a Farisi kei na Vunivola era a tarogi Jisu se cava era sega kina ni muria a ona tisaipeli a odra i valavala a matua? Era kania a kedra madrai ni bera ni ra savata a ligadra.⁶A sa kaya vei ira ko Jisu, " Me vaka sa parofisaitakina ko Isaia a Parofita baleji ira a dauveivakaisini. "Ko ira i ei era rokovi au ena gusudra ia a yalodra sa yawa mai vei au. ⁷Era vunautakina a i valavala ni tamata me odra i vunau".⁸Kemudou biuta ai vakavuvuli va-Kalou ka tatakure ki na i vakavuvuli vakatamata. ⁹ Ko Mosese e vakatavuvulitakina me keta dokai ira a tamada kei na jinada. ¹⁰Ko ira era vosavakacacatakina a tamadra kei na tinadra era na mate vakaijina".¹¹Kevaka e dua sa kaya ki na tamana se jinana a veivuke ka'u sa solia vei iko sa vakatokai me Kopani [a kena i balebale soli ki na Kalou] ¹²ko sa sega ni vakatarai koya me solia e dua a meca ki vei rau a tamana kei na jinana. ¹³Ko sa vakatawayagatakina a vosa ni Kalou ena omudou i tovo vakavanua kei na so tale a omudou i valavala.¹⁴A sa kacivi ira a lewe vuqa ka kaya vei ira, "Dou vakarorogo mai vei au.¹⁵ Sa sega ni dua a meca e lako mai tuba ki lomana r dua me vakadukadukalitakina. A meca ga e lako mai lomana ki tuba ka sa dukadukali." ¹⁶¹⁷Ia ni sa biuti ira a lewe vuqa ko Jisu ka curu yani ki vale, e ratou sa tarogi koya a tisaipeli baleta a vosavakaibalebale.¹⁸ Sa kaya ko Jisu, " Dou sa sega ga ni kila ? Ni veika e curu mai tuba ki lomana e dua e savasava¹⁹ ni sega ni rawa ni curuma a ona uto, e curu ga ki na ketena ka lako mai ki tuba me benu". Ena vosa oqori sa vakadeitakina kina ko Jisu ni kakana taucoko e savasava.²⁰Sa kaya ko Jisu a veika sa lako mai ki tuba sa vakadukadukalitakina e dua. ²¹Ni sa lako mai na uto ni tamata a vakasama ca: dauyalewa, drivadriva, daulaba, ²²lasa ena loma ni vakawati, dokadoka kei na domona a ona i yau a wekamu. ²³Kai ei a meca sa lako mai na loma ni tamata ka sa vakadukadukalitakina e dua a tamata.²⁴Sa tucake ko Jisu ka lako ki Tyre kei Saitoni. A curu ki na dua a vale ka sega ni vinakata me dua e kila a vanua e jiko kina ia sa sega ni vunitakini koya rawa.²⁵ Sa lako mai e dua a marama e curuma a luvena yalewa a yalo velavela. A sa mai cuva e yavai Jisu ka kerei koya me vakabula a luvena. ²⁶E marama ni Kirisi ka drodro mai a ona dra mai Syria kei Finicia. Ia ni sa lesu ki na ona vale sa kunea ni sa bula a luvena.²⁷A sa kaya vua na yalewa ko Jisu. "Me ra vakani i mada a gone. E sega ni dodonu me soli a kedra madrai a gone vei ira a koli". ²⁸Sa kaya a yalewa mai ei vei Jisu, " Ko ira a koli ena ruku ni tepeli era sa kania a meme ni kedra madrai a gone".²⁹Sa kaya ki na yalewa mai ei ko Jisu baleta a meca ko kaya sa rawa ni ko lako.³⁰ Ia ni sa yaco yani ki na ona vale sa raica ni koto no ena ona vata a gone ka sa tuba a tevoro.³¹Sa mani lako yani ko Jisu ki Taia kei na vanua vaka Saitoni ki na drano mai Kaleli me yaco ki Tekapoli. ³²Era sa kauta mai vei Jisu e dua a tamata didivara ka dredre me vosa ka ra kerei Jisu me tabaki koya ena ligana.³³A sa kauji koya vakajikijiki ko Jisu ka biuta a ona i qaqalo e daligana ka kanusi ka ka tara a yamena a turaga baca mai ei. ³⁴A sa tacake ki lomalagi ko Jisu ka kaya " Efafaca" a kena i balebale "tadola". ³⁵E rogo vakasauri a daligana ka rawa talega ni vosa.³⁶A sa vakaroji ira ko Jisu me ra kakua ni talanoatakina a cakacaka mana sa valata ia era sa sega ni kinoca rawa. A levu ga ni ona tarovi ira a levu ni odra talanoatakina. ³⁷Era sa veikayakina, " Ko koya i ei a meca taucoko e valata e vinaka; e vakabulai ira a didivara kei na galu".

Chapter 8

¹Ena gauna ma i ei e dua a i lala levu e muri Jisu ka sa siga tolu.² E lomani ira ko Jisu ni kevaka era lako ena rawa ni so vei ira e mata buto ni yawa a vanua me ra taubaletakina. ³E kacivi ira vata mai a ona tisaipeli ka tarogi ira se dua e tu kina e dua a madrai. ⁴Era sauma a ona tisaipeli ni vanua liwa ka ra tawa kila e dua a vanua me kau mai kina a madrai.⁵E tarogi iratou ko Jisu se vica ai buli madrai e tu vei iratou. E ratou kaya ni vitu.⁶ E vakaroti ira a lewe vuqa ko Jisu me ra ece i ra. E taura a vitu a i buli madrai ko Jisu ka vakavinavinakatakina ka dovia ka solia vei iratou a tisaipeli me ratou biuta ena kato ena matadra a lewe vuqa.⁷E a tiko talega vei iratou e vica a ika lalai. ⁸E a tukuna talega ko Jisu vei iratou a ona tisaipeli me ratou solia talega vei ira a lewe vuqa e rauta ni ra lewe va a udolu.⁹ Era a kana ka bula ka vakaroji ira a tisaipeli me ra tomika a vo ni kakana ka rauta e vitu a kato lelevu.¹⁰ Ni oji a odra vakani a vodo ena dua a waqa ko Jisu vata kei ira a ona tisaipeli ka lako yani ki na yasayasa vaka-Talimanuca.¹¹Era lako mai a Farisi ka tekivu me veiba kei Jisu. Era vinakata e dua ai vakatakilakila mai lomalagi me laurai kina a kaukauwa e tu vei Jisu. ¹²Sa kaya ko Jisu vei ira, " A cava era vinakata kina e dua ai vakatakilalkila ?" Ena segabau ai vakatakilakila e soli ki na i taba tamata i ei.¹³ Sa mani vodo ki waqa ko Jisu me takoso ki taikadua.¹⁴E ratou vodo e waqa a tisaipeli ka ratou ta nanuma me ratou kauta e dua a madrai ka vo ga e dua ai puli. ¹⁵Sa mani kaya vei iratou ko Jisu, " Dou qaqarauni ena odratou i vakatubu a Farisi kei Eroti".¹⁶E ratou sa veitarogi a tisaipeli de baleta beka a sega ni madrai ka vosa kina vaka mai ei ko Jisu. ¹⁷Sa kila ko Jisu a odratou taro a ona tisaipeli ka sa kaya se cava e ratou taro kina baleta a sega ni madrai? Dou sa sega beka ni raica se rogoca? Se sa kaukauwa a yalomudou!¹⁸E jiko a matamudou ka dou sega ni rai, e jiko a daligamudou ka sega ni dou rogoca. ¹⁹Ni'u a dovia ai buli madrai me ra kana kina a lima a udolu ka vica a basikete dou a tawana kina a meme ni kakana ? E ratou a sauma a tisaipeli ni a, 'tinikarua'.²⁰A tarogi iratou na tisaipeli ko Jisu, "Ni"u a dovia a vitu ai puli madrai me ra kana kina a lewe va a udolu e vica a kato dou a tawana kina a meme ni madrai? " E ratou a sauma ni a vitu a kato. E a tarogi iratou ko Jisu, ²¹Dou sa sega ni vakabauji au ?".²²E ratou sa yaco yani ki Peciseita a ra sa kauta mai vei Jisu e dua a tamata matakui ka ra kerea me vakabulai koya.²³ A sa kauji koya ki na i bili ni koro ka kanusiva a matana ka tabaka. Sa tarogi koya, " Se sa dua a meca e raica? ".²⁴Sa rai cake a tamata mata boko ka kaya ni raica eso a turaga ka vaka a i rairai ni vunikau era taubale jiko.²⁵ A sa tara tale a matana ko Jisu ka sa rai rawa ka rai vakavinaka. ²⁶Sa kaya kina ko Jisu me lesu ki na ona vale. Sa vakaroji koya talega me kakua ni curuma a koro levu.²⁷Sa lako vata kei iratou a ona tisaipeli ko Jisu ki Sisaria Filipai. E wakolo a tarogi ratou se ko cei koi koya ? ²⁸E ratou a sauma a tisaipeli ni ko koya ko Joni a Dauveipapitaisotaki, eso tale e kaya ni ko Ilaijia a parofita ka so tale e kaya ni koi koya e dua a parofita.²⁹Sa tarogi iratou a ona tisaipeli ko Jisu se ko cei koi koya ? Sa kaya ko Pita." Kemunu a Karisito". ³⁰Sa vakaroti iratou ko Jisu me ratou kakua ni tukuni koya vua tale e dua.³¹Sa vakatekivu me vakavulici iratou ko Jisu ni na sotava e levu a veivakatovolei a Luve ni Tamata mai vei ira a Bete Levu, Qase ni Lotu kei na Vunivola me yacova ni ra vakamatei koya ia ena tucake tale mai na mate ni oti e bogi tolu.³² E matata a ona vakamacalatakina. Sa kauji Jisu vakajikijiki ko Pita ka borisi kina.³³Ia ko Jisu sa vakaraici iratou matua a ona tisaipeli ka borisi vei Pita ka kaya, "Lako tani ki dakuqu Setani ko sa sega ni vakasamatakina a veika ni Kalou ko sa vakananuma a veika vaka-tamata". ³⁴Sa kacivi ira vata a ona tisaipeli kei ira a lewe vuqa ko Jisu ka kaya vei ira, "Kevaka e dua e via muri au me kakua ni muria a lomana, me colata ga a ona kauveilatai ka muri au".³⁵Ko koya e via maroroya a ona bula ena vakayalia³⁶ ia ko koya ena vakayaliai a ona bula ena vukuqu kei na kosipeli ena maroroi a ona bula. Kevaka e dua a tamata e rawati vuravura ka³⁷ vakayalia a ona bula a cava ena solia ko vuravura me i sau ni yalona ?³⁸Ko koya sa maduatakini au kei na qou vosa ena vuravura ni valavala ca kei na i tabatamata dauyalewa i ei au na maduatakini koya ena gauana e lako mai kina a Luve ni Tamata ena i serau i Tamana kei ira a agilosi yalo savasava.

Chapter 9A sa kaya tale vei ira ko koya, "Sa tu vei kemudou i ei e so era na sega mada ni tovolea a mate ni sa yaco mai a matanitu ni Kalou ena kaukauwa.

² Sa oti tale e ono a siga sa qai kauti Pita, Jemesa, kei Joni vakatikitiki kina ulunivanua. A sa vakamataliatakini koya e matadra tou.³ A sa lumilumisa mai a onai sulu, sa vulavula sara me vaka a lagi vulavula: sa sega bau a dau sava i sula i vuravura i ei me vakavulavula takina me vaka kina.⁴A sa rairai vei ratou ko Ilaijia kei Mosese. A ratou sa veivosaki kei Jisu. ⁵A sa vosa ko pita ka kaya vei Jisu," Vakavuvuli, sa vinaka a wetatou jiko i ei: ia me keitou tara mada a vale vakacevaceva e tolu, e dua me omunu, ka me dua wei Mosese, ka dua me wei Ilaijia. ⁶Ni sa sega ni kila na ka me kaya ni sa rere vakalevu.⁷A sa dua a o sa vakaruguti i ratou. A sa dua a vosa sa lako mai na o , ka kaya," Ka ei a qou gone ni toko, dou rogoci koya." ⁸A ratou sa veiraiyaki, ka vakasauri sa sega bau a tamata tani e ratou sa raica, ko Jisu duadua ga.⁹Ni ratou sa lako sobu mai na ulunivanua, sa vakaroji i ratou ko koya me ratou kakua ni kaya tale kina dua na veika e ratou a raica me yacova ni sa vakatucaketakitale mai na mate na Luve ni Tamata.¹⁰ A ratou sa vunia a vosa; ka me tu ga vei ratou, a ratou sa veitarogi se cava beka na tucake tale mai na mate.¹¹A ra sa tarogi koya, "Na cava era kaya kina ko ira a Vuni Vola ni sa dodonu me mada mai ko Ilaijia?"¹² A sa kaya vei koya," Sa tadu dina mai ko Ilaijia a ra sa valata vua a meca kecega,¹³ e ra sa vinakata me vaka a vei ka sa volai ena vukuna.¹⁴Ia ni sa yaco ko koya vei ratou a tisaipeli , sa boka ko koya ni ra sa lewe levu sa ra voliti i ratou, kei ira a Vuni Vola e so era ka veiba jiko kei ratou. ¹⁵Ia gauna sa boki Jisu kina ko ira a lewe levu, era sa kurabui ; ra kada mai me ra mai kidavakini koya. ¹⁶A sa tarogi ira na tisaipeli ko koya," A cava dou sa veibatakina?"¹⁷Ka dua vei ira a lewe levu sa vosa ka kaya," Vakavuvuli, au kauta mai a luvequ tagane vei kemuni, a curumi koya e dua a yalo ni galu.¹⁸ E na yasana kecega e tarai koya kina, sa waburaka: a sa qai busebuse, kasivi, ko koya, ka vaka sequruquru bati, ka ciba yani. Au kerei i ratou a omunu Tisaipeli me ratou wakuria, ia e ratou tawa rawata.¹⁹ Sa qai vosa ko koya ka kaya, ai taba tamata sega ni vakabauta, "A cava a kena dede meu tiko vata kei kemudou?A cava a kena dede meu vosoti kemudou? Kauti koya mai vei au!"²⁰A ra sa kauji koya mai a gone vei Jisu, Ia ni sa raici Jisu a yalo galu; sa viritakini koya ki ra, a sa bale kina qele ko koya, ka vaka toqiqi, ka kaburaki vuso a drakana.²¹ A sa taroga na tamana ko Jisu, "Sa vakaivei a tuwai ni ona vaka jiko i ei?" A sa kaya, "Ni se gone ga.²² Ni dau tarai koya mai, e dau viritakini koya kina buka waqa, kina loma ni wai, ka saga me vakarusa a ona bula. Kevaka ko ni rawata me kemunu valata e dua a meca, mo ni lomani keirau ka vukei keirau."²³A sa kaya ko Jisu,"Kevaka ko rawata mo vakabauta ni sa rawarawa a meca taucoko vei ira e ra sa vakabauta. ²⁴A sa qolou ena domolevu na tamani gone ka kaya," Au vakabauta mo ni vukea aqou tawa vakabauta." ²⁵Ni sa boki ira a lewe vuqa ko Jisu ni ra sa kada mai, a sa wakuria a yalo tawa savasava ka kaya," Ko iko a yalo galu, au sa vakaroji iko mo lako laivi ka kua tale ni curumi koya jiko."²⁶A sa qoqolou ka bitabitalakina, a sa qai lako tani, a sa vaka e dua sa mate ko koya, a ra sa kaya kina a lewe levu, "Sa mate ko koya."²⁷ A sa taura a ligana ko Jisu, ka vakaturi koya cake: a sa qai tucake a gone.²⁸Ni sa curu mai ki vale ko Jisu, e ratou sa lako mai vua a ona Tisaipeli, ka tarogi koya ena vuku ni cava keitou a sega ni wacara rawa kina a yalo galu?" ²⁹A sa kaya vei ratou ko koya, a mataqali i ei sa sega ni rawa ni wakuri tani wale, sa rawa ga ena dau masu.³⁰A ra sa lako laivi mai ka ka lako voli e Kaleli; a sa tawa vinakata me kila e dua a vanua e ratou jiko kina. ³¹A sa vakavulici ira a ona Tisaipeli ka kaya," Na Luveni Tamata ena soli yani kina ligadra a tamata, a ra na qai vakamatei koya. Ni oti e tolu a siga, ena tucake tale mai na mate ko koya.³² A ra sa tawa kila ai balebale ni ona vosa, a ra sa rere ni tarogi koya.³³Ni ratou sa yaco i Kapenaumi, ia ni sa curu ki vale, sa tarogi i ratou ," A cava dou sa veibatakina i wakolo?"³⁴ A ra sa vagagalu. A ra sa veiba vakai ira se ko cei e levu duadua.³⁵ Ni sa cewa sobu ko koya, sa kacivi ira a lewe tinikarua ka kaya vei ira," Kevaka e dua sa vinakata me mada, ia me muri, ka na qaravi kemudou.³⁶A sa taura e dua a gone i na odra maliwa, ia ni sa keveta ena ligana sa kaya vei ira,³⁷ "O koya sa ciqoma na gone oqo ena yacaqu, sa ciqomi au, O koya vakayadua sa ciqomi au sa sega ni ciqomi au walega sa ciqomi koya sa talei au mai."³⁸A sa vosa ko Joni ka kaya vua, "Vakavuvuli, keimami boka e dua ni wakuria jiko a yalo velavela ena yacamunu ka keitou tarovi koya baleta ni sega ni muri keitou. ³⁹A sa kaya ko Jisu, kaku ni tarova ni sa sega bau e valata a cakacaka mana ena vuququ me qai vosa vakacacatakini au rawa.⁴⁰Ni sa wetaito ko koya ka tawa weta meca.⁴¹ Ia ko koya vakayadua ena solia vei kemudou e dua a bilo wai mo dou unuva. Ni dou sai tokani i Karisito, au sa kaya vakaijina vei kemudou ena tawa yali vei koya a ona i sau.⁴²Ia ko koya ya dua sa vakacala e dua vei ira a lailai vaka i ei, e vinaka caka vei koya me vesu e domona e dua a vatulevu ka vakalutudromutaki ena wasa jitobu.⁴³ Kevaka e vakacalai iko a ligamu, musuka laivi. E vinaka vei iko mo curu kina bula ka dua ga a ligamu, ka ca ni rua a ligamu ka kolotaki bulabula ki na lovo bukawaqa.⁴⁴⁴⁵Kevaka e vakacalai iko a yavamu, musuka yawa. Sa vinaka vei iko mo curu kina bula ka yava i dua, ka ca ni jiko ruarua a yavamu ka ko kolotaki ki Eli.⁴⁶⁴⁷Kevaka e vakacalai iko a matamu, leuta laivi. E vinaka vei iko me ko rawata a bula ka dua ga a matamu, ka ca ni jiko ruarua a matamu ko qai koltaki ki Eli,⁴⁸ sa tawa mate kina a odra baca; a sa tawa bokoci kina a bukawaqa⁴⁹Ni sa vakamasimataki ko koya yadua ena bukawaqa, ⁵⁰ka sa vakamasimataki ai madrali taucoko ena masima. A masima e vinaka, ia ke sa vakayalia a masima o ona tuituwina, ena qai vakatuituwina taki tale vaka i vei?"

Chapter 10

¹Wase 10 Sa lako ko Jisu ki na yasayasa vaka Jutia sivita a uciwai a Joritani ka ra sa muri koya yani a lewe vuqa. Sa vakatekivu me vakavuvuli me vaka a ona i vakarau. ²Era sa lako mai a Farisi ka tarogi koya ; "E tara ki na tagane me seraka a wajina?' ³E sauma ko Jisu ka kaya, "A cava e kaya ai vakavuvuli i Mosese?" ⁴Era sauma ni vakatara ko Mosese me vola e dua a turaga ai vola ni veisere ka vakatala a wajina.⁵Sa kaya ko Jisu vei ira baleta a omudou yalo kaukauwa ka vola kina ko Mosese a lawa i ei. ⁶Ia ena i vakatekivu a bulia a Kalou a tagane kei na yalewa.⁷Ena vuku ni vakasama i ei ena biuta kina a tamana kei na jinana ⁸e dua ka kabita a wajina me rau sa duabau ga. E rau sa sega ni lewe rua e rau sa duabau ga.⁹ "A meca sa vauca vata a Kalou me kakua sara ni dua me tawasea".¹⁰Ni ratou sa tiko e vale e ratou a tarogi Jisu a tisaipeli. ¹¹Sa sauma ko Jisu, "Kevaka e dua a turaga sa sereka a wajina ka vakamautakina e dua tale a yalewa sa vakatokai me dau yalewa. ¹²Kevaka e dua a yalewa e sereka a wajina ka vakamautakina e dua tale a tagane sa vakatokai me dautagane".¹³E ra sa kauti ira mai a gone lalai vei Jisu me tabaki ira. Ko ira a tisaipeli era sega ni vinakaji ira a gone lalai. ¹⁴Ia ni sa raica ko Jisu sa kaya , "Laivi ira a gone lalai me ra lako mai vei au, kakua ni tarovi ira, ni sa odra a vaka i ei a matanitu ni Kalou".¹⁵A sa kaya ko Jisu vei ira ko koya ena sega ni ciqoma a matanitu ni Kalou me vaka a gone lailai, ena sega ni curu ki na matanitu vaka-lomalagi. ¹⁶Sa keveji ira a gone lalai ka vosa vakalougatataki ira ka tabaki ira ena ligana.¹⁷Ni sa tekivu me lako ko Jisu sa lako mai vei koya e dua a turaga ka kaya, "Vakavuvuli vinaka a cava me"u valata me'u rawata kina a bula tawa mudu". ¹⁸Sa kaya ko Jisu a cava ko sa kaya kina vei au "vakavuvuli vinaka?" Sa segabau e dua e vinaka a Kalou duadua ga.¹⁹ Kemudou sa kila ai vunau, dou kakua ni laba, dou kakua ni dauyalewa, dou kakua ni driva, kakua ni veibeitaki, kakua ni vakajinajina daidai ; me ko vakarokorokotakini rau a tamamu kei na jinamu.S²⁰Sa kaya vei koya a turaga mai ei, "A meca taucoko i qoya au a dau valata ni'u sa gone". ²¹Sa kaya kina ko Jisu e dua a meca e vo vei iko. 'Me ko volitakina a omu i yau ka solia vei ira a dradravuadravua, ena qai omu a i yau mai lomalagi'. ²²Ena vosa i ei sa rarawa sara vakalevu a turaga mai ei ka ni sa levu a ona i yau.²³A sa veiraiyaki ko Jisu ka kaya, "Sa veiraiyaki ko Jisu ka kaya, " Sa dredre vei ira a vutuniyau me ra curu ki na matanitu vakalomalagi".²⁴ Era kurabui a ona tisaipeli ena ona vosa. " Ragone sa dredre vei kemudou me dou curu ki na matanitu vakalomalagi. ²⁵Sa rawarawa ki na kameli me curu ki na mata ni cula mai na dua a turaga vutuniyau me curu ki na matanitu vakalomalagi.²⁶Era a kurabui ka veivosaki vaka i ira. "Ko cei ga ena vakabulai?"²⁷ Sa vakaraici ira ko Jisu ka kaya, "Vua a tamata sa dredre ia vua a Kalou sa rawarawa. Sa sega ni dua a meca e dredre ki na Kalou". ²⁸Sa kaya vei Jisu ko Pita, "Keitou sa biuta a meca taucoko ka muri kemunu!"²⁹A sa kaya vua ko Jisu, "Sa sega mi dua sa biuta a ona vale, tacina, jinana, tamana, luvena se ona i teitei ena vuku ni kosipeli³⁰ kei na yacaqu ena ya drau a ona i sau a vale, tacina, jinana,luvena kei na ona i teitei ena bula i ei kei na bula sa bera mai.³¹ Ia ko ira era sa mada era na muri kei ira sa muri era na mada.³²E ratou a taubale jiko e wakolo ena i lakolako ki Jerusalemi ka sa mada vei iratou ko Jisu. E ratou kurabui a tisaipeli ka sa rere ko ira era muri ratou. Sa kauti iratou a lewe jinikarua a tisaipeli vakajikijiki ko Jisu ka sa tekivu me kaya vei iratou a meca e vakarau me yaco vei koya. ³³Dou raica tou sa lako jiko ki Jerusalemi a vanua ka na soli kina a Luve ni Tamata ki vei ira a Bete Levu kei na Vunivola. ³⁴Era na vakalialiai koya, kanusiva, warolakina ka vakamatea. Ni oji e tolu a siga ena tucake tale mai na mate.³⁵Ko Jemesa kei Joni ko rau a luvei Sepeji e rau sa lako mai vei Jisu³⁶ ka kaya" Vakavuvuli keirau kerea me yaco a meca keirau kerea vei kemunu. ³⁷Me keirau cewa vata kei kemunu ena ena omunu i serau e dua e yasamunu matau ka dua e yasamunu i mawi.³⁸ kaya ko Jisu, "Drau sa tawa kila a meca drau kerea. Drau na rawa ni unuma a bilo wai wiwi ka"u na unuma s se vosota rawa a papitaiso ka'u na sotava?'Rau sauma ni rau na rawata. ³⁹Sa kaya vei rau ko Jisu ." A bilo wai wiwi ka'u na unuma kei na papitaiso ka'u na sotava drau na rawata ⁴⁰ia ko koya me na ece e yasaqu i matau se ena i mawi e sega ni"u lewa. Ka ni sa odra ga era vakarautakini ira".⁴¹Ni ratou sa rogoca a vo ni tisaipeli e ratou sa borisi vei Jemesa kei Joni. ⁴²Sa kacivi iratou ko Jisu ka kaya, "Kemudou sa kilai ira a odra i Liuliu a kai Matanitu tani ni ra sa via lewai ira ia era sa lewai ira a odra vakailesilesi liu.⁴³Ia ena sega ni vaka i ei ena kemudou maliwa. O koya e vinakata me levu vei kemudou me omudou tamata cakacaka i mada. ⁴⁴Ko koya e vinakata me mada vei kemudou me omudou bobula mada. ⁴⁵ Ni sa lako mai a Luve ni Tamata me dauniveiqaravi me solia a ona bula me odra i voli a lewe vuqa.⁴⁶E ratou sa yaco yani ki Jeriko. Era sa warakini iratou mai e lewe levu kei Patimeo a luvei Timeo e dua a tamata matakui ka dabe ena yasa ni gaunisala. ⁴⁷Ni sa rogoca ni ko Jisu a kai Nasareci sa tekivu me kaci mai ena domo i levu , "I Jisu a kai Nasareci ni vakabulai au". ⁴⁸E levu era rogoca a matakui era sa borosi kina ka kaya me jikolo. Sa qai kaci ena domo i levu, " Luvei Tevita ni lomani au mai".⁴⁹E tu vakadua ko Jisu ka kaciva na mata kui. Era sa kaciva ka kaya kina me lako mai vei Jisu. Mo vakaukauwa ka lako mai vei Jisu ni sa kacivi iko ko koya. ⁵⁰E a biuta vakajikijiki a ona kote ka lako mai vei Jisu.⁵¹A sa taroga a tamata matakui ko Jisu. "A cava ko vinakata me'u valata vei iko?" Sa sauma ko Patimeo ka kaya, 'Vakavuvuli me'u rai rawa". ⁵²Sa sauma ko Jisu ka kaya, "Lako sa vakabulai iko a omu vakabauta". Sa rai rawa ko Patimeo ka sa muri Jisu.

Chapter 11

¹Ni sa qai tama yani ko Jisu ki Jerusalemi,ka voleka ki Pecifaki kei Pecani ,kina delana ka ra bula tu kina a olive , sa qai tala sara e rua a ona tisaipeli ko Jisu." ²Drau lako kina dua a koro lailai , ka sa bacai kemudrau.Ena gauna vata ga drau sa tama yani kina, drau na raica sara edua asa ,eso ese bera vakadua ni vodoki ,drau sereka drau kauta mai ki vei au ki ei. ³Ke vaka sa tarogi kemudrau edua, 'A cava na vuna drau a sa sereka kina a asa?' drau qai kaya ga, 'Na Turaga ese vinkata ena dua a i naki ,ena qai kau lesu tale mai i ei."⁴E ra sa lako sara yani ,rau sa laki raica na luve ni asa sa vesu ena dua a mata ni katuba. ⁵E so a lewe ni vanua era sa kaya mai, " A cava drau sa valata, drau sa kauta ki vei a asa?" ⁶Era sa kaya a meca ka kaya mai ko Jisu ,era sa solia sara a galala.⁷Erau sa kauta sara a asa vei Jisu ka ra sa tekivu sara a odra i sulu, ka sa vodo sara ko Jisu kina asa. ⁸Era levu sara a lewe ni vanua era sa tevuka a odrai sulu i na wakololevu,ka so era sa taya ga mai a bani kacu. ⁹Ko ira sa muri era sa kaila ,kei ira era sa muri sara, era sa kaya ,"Osana ,sa na sautu ko koya ena lako mai ena yaca ni turaga. ¹⁰Me vaka sautu taka tu ga a kalou,a matanitu i Tevita a tui, ni sa yaco mai i ei. Osana ki cake sara."¹¹Ia ni sa curu sara ki Jerusalemi ko Jisu, ka sa lako sara ki vale ni soro,ni sa oji a ona vakaraica a meca taucoko,sa boto sara mai a vanua. ¹²Ena ikarua ni siga sa lesu jiko mai Pecani, sa qai via kana.¹³Sa tu vakayawa sara mai ko Jisu, sa raica tu mai a drokadroka vinaka ni vuni lolo, ia tawa bula ga edua vuana mai na dua tabana, ia e tawa ona gauna e dodonu me ra dau vua kina. ¹⁴Ena sega bau tale ena mai via kana vua ni kacu vei iko vakadua tale .Ia ka ra rogoca tu a ona tisaipeli.¹⁵Sa qai lako mai ki Jerusalemi, me tama yani ki vale ni lotu ka sa borisi sara vei ira a dau veivoli taki kei ira a dau vei voli e loma ni vale ni lotu. ¹⁶E tawa vinakata talega me dua a veivoli mena vala tale, se dua i yaya e bera ni voli taki.¹⁷Sa vakavulici ira ,ka kaya vei ira a qou vale,a vale ni masu kina vei matenitu. Ia oqo dou sa mai veivukiakina me odra qara dau dreva. ¹⁸O ira nai liuliu ni vuni lotu , era sa rogoca a meca sa kaya jiko, era sa caji koi koya ka ra saga me ra vakamatei koi koya. Era sa rerevakina koi koya. ¹⁹Ena kayavi ga ma i, eratou sa biuta a koro vakapapalagi, ka lako yani.²⁰Ena mataka lailai, ni ratou sivita mai a vuni lolo, eratou sa raica sara ni sa malai toka a vuna. ²¹Ko Pita ga e nanuma rawa ,a meca ka kaya kina . "Qase ni vuli, raica a vuni lolo mai ko ka vosa muri takina esa raqosa."²²Ko Jisu sa qai sauma ki vei koi koya mo vakabauta. ²³Au sa kaya vakajina sara vei iko, se ko cei ga ena kaya kina delani me na toso ,ena toso ga, kevaka e sega bau kina vuni yalona a loma lomarua, ka qai vakabauta tale, ka meca ga e kaya ena valata Kalou.²⁴Ko i koya mai kau, sa dau kaya vei kemudou: a meca taucoko sara ko dou masulaki a ia mo dou vosa ga ena vakabauta. ²⁵Ia ni ko sa masu tucake ,modau vosoji ira ena meca taucoko sara, ka ko dau ca kina ki vei ira. A omu Ta mai lomalagi ena vosota a omudou malumalumu. ²⁶Ia ke vakadou sa borisi takini ira a tamata ena odra cala, ena burisi takini kemudou talega me baleta a omudou cala, a Tamamudou.²⁷Ia ni sa yaco mai ki Jerusalemi, era sa lako mai kina ko ira na vuni vunau kei ira na vunivola, era sa lako mai kina. ²⁸Era sa mai kaya kina vei koi koya, "A kaukauwa mana cava ko vala soji tu kina meca vakaitamera i ei. Ia ko cei mada ka solia lako vei iko a kaukauwa mana i vei iko?"²⁹Jisu e kaya tale vei iko, "au na taroga talega vei iko e dua a taro. Mo kaya mada mai vei au se kaukauwa mana cava au valata rawa kina a cakacakai ei. ³⁰A papitaiso i Jioni, e ka lako mai lagi se mani a tamata? sauma mai vei au."³¹Era sa veitarogi ga vakai ira ka ra veivosaki, era sa veiba ka kaya, "kevaka eda kaya mai lagi, 'ena kaya i ei, ''vaka i ei me ia keta sa kua ga ni vakabauji koi koya?' kara sa sauma vei Jisu , ³²ka kaya kina mai na tamata, era sa rere vakaini ira a tamata ni ra kila tu ni ko Jioni edua a parofita . ³³Era sa kaya sara yani vei Jisu ka kaya, '" keimami sa tawa kila rawa." sa kaya vei ira ko Jisu , " Au na tawa kaya rawa vei kemudou ni kua se kaukauwa mana cava kau valata."

Chapter 12

¹Sa tekivu ko Jisu me vakatavulici ira ena vosa vakatautauvata, sa dua a tamata sa tea e dua a were ni vaini, a sa vakabaitakina wavoki, a sa kelia ai keli ni waini, a sa tara a dra vale ai vakatawa, a sa lisi takina vei ira e so ai vakatawa ni were, a sa qai lako yani ko vanua tani. ²Ia ni sa yaco sara a kena gauna, sa tala yani e dua a tamata me lako yani ki vei ira ai vakatawa ni were me kauta mai e so a vua ni vaini.³ A ra sa tauri koya ka motulaka, ka wacarai koya lesu wale.⁴Sa qai tala tale ko koya vei ira e dua tale a tamata, a ra sa vakamavoatakina a uluna ka vakamadualakina koya vakalevu. ⁵A sa tala tale ko koya e dua tani: a ra sa vakamatei koya, kei ira ere lewe levu tale, e ra sa vakamatei koya, kei ira e lewe levu tale, e so era sa motuka, ka so era sa vakamatea.⁶A sa vo ga e dua me talai koya yani; na luvena, a ona gone i toko, a sa talai koya talega e muri ka kaya,' Era na vakarokorokotakina a luvequ.' ⁷Ia ko ira ai vakatawa ni were, era sa kaya vaka i ira, "O koya i ei ai taukei e muri, tou vakamatea ena qai noda ga ma were ni vaini."⁸A ra sa qai taura, ka vakamatea, ka biuta kina e taudaku ni were ni vaini .⁹A cava beka ena qai valata a taukei ni were ni vaini? E na qai lako ga mai ka vakamatei ira ai vakatawa ni were ka solia a were ki vei ira a tani.¹⁰Dou sa sega beka ni wilika a jiki ni Vola Tabu oqo? A vatu e ra cata a matai ni vale sa yaco me vakadei e na tutu ni vale.¹¹ Kai ei sa mai vua a Turaga ka sa ka e vakasakiji e matana.¹² Ni oti ei, a ra sa saga ko ira a odra i liuliu, a Jiu, me ra me ra vesuki Jisu, ia era sa rerevakini ira a lewe levu, ni ra sa kila ni sa vosatakina a vosa vakatautauvata baleji ira. A ra sa biuji koya ka laiva yani.¹³A ra sa vakatalai ira yani e so a farisi kei ira e so ai tokani i Eroti me ra saga me ra coriji koya ena vosa. ¹⁴Ni ra sa lako mai, a ra sa kaya vua," Vakavuvuli, keimami sa kila ni kemuru sa sega ni kawaitakina a ona nanuma e dua tale, ka kemunu tawa ni tovakina e dua. Kemunu vakatavulica ga a sala ni Kalou. E dodonu me saumi ai vakacavacava vei Sisa se me kua? E dodonu me keimami saumi vakacavacava se sega?"¹⁵ Ia ko Jisu sa kila a odra lawaki, a sa kaya vei ira," A cava dou sa vakatovolei au kina? Dou kauta mai vei au e dua a pene meu raica."¹⁶A ra sa kauta mai vei Jisu e dua. A sa kaya vei ira ko koya," A ulu i cei kei na yaca i cei sa tu i ei?" A ra sa kaya kina," A wei Sisa. ¹⁷A sa kaya ko Jisu," Me soli ga vei Sisa, a meca e wei Sisa, vua a Kalou a meca e ona a Kalou." A ra sa kurabui kina.¹⁸Ko ira ai lawalawa i Setokie e ra sa kaya ni sega bau a tucake tale mai na mate. A ra s alako mai vei koya ka tarogi koya,¹⁹ "Vakavuvuli, ko Mosese e vola vei keimami , kevaka e dua a tagane sa mate a tacina ka sega ni vaka luveni, a tacina se tuakana e bula jiko me qai kauta kina me wajina, a waji tacina sa qai mate, me rawa ni vakawa takini koya a tacina.²⁰Sa jiko e lewe vitu a veiotacini, a kena i matai sa taura e dua a wajina, ka mate, ka sega bau a luvena.²¹ Na kena i karua sa tauri koya ka mate talega. Sa vaka talega kina a kena i katolu. ²²Na kena i kavitu sa sega talega na luvena e biuta tu mai. Sa oti oqo sa qai mate talega na yalewa. ²³Ia ni sa tucake tale na mate, e na waji cei vei iratou ko koya? Ni ratou sa veiwajini kei koya na lewe vitu a veitacini.²⁴A sa kaya ko Jisu,"E sega beka ni vuni omudou sese baleta ni dou sa sega ni kila ai Vola Tabu, se na kaukauwa ni Kalou? ²⁵Ni ra sa tucake tale mai na mate, e ra na sega ni vakawaji tale se veimusumusuki me ra vakawaji, ia e ra sa vakai ira a agilosi mai lomalagi.²⁶Ia e na vuku ni odra tucake tale a mate dou sa sega beka ni wilika ena i vola i Mosese, e na i tukutuku ni ona vosa kina a Kalou ma a kau, ka kaya," Koi au a Kalou i Eparama, a Kalou i Aisake, kei a Kalou i Jekope? ²⁷Sa sega ni odra Kalou a mate, ia ko ira talega sa bula jiko: dou sa sese vakalevu"²⁸ dua ai Vuni Vola lako mai ka rogoca a odra veiba, a sa rogoca ni sa vosa vaka vuku vei ira ko koya, a sa tarogi koya," Ai vakaro cava sa kena i matai e nai vakaro kece ya?"²⁹ Sa sauma ko Jisu ka kaya," Sa matai ni vakaro kecega, mo rogoca Isireli: O Jiova a weta Kalou ko Jiova sa dua bau ga. ³⁰Ia mo lomana a Turaga a omu Kalou e na lomamu taucoko , kei n ayalomu taucoko, kei na omu nanuma kece kei na omu kaukauwa kece. ³¹Ai karua ni vunau levu sai koya i ei, "Mo lomana a kai nomu me vaka ko sa lomani iko. Sa sega bau tale ai vakaro me uasivitia ai vakaro e rua i ei.³²A ra sa kaya kina ko ira a Vunivola,"E vinaka, Vakavuvuli! ko sa kaya jina ni sa dua bau ga a Kalou, a sa sega tale e dua me rau le rua koya. ³³Ia meda lomani koya e na lomada taucoko, kei na weta nanuma kece, kei na yaloda kece, kei na weta kaukauwa kece, ka lomani a kai nomu me vaka ko sa loamani iko: a vei ka i ei sa levu ka lailai ai soro kama kei na i soro kecega. ³⁴Ni sa raica ko Jisu ni sa vosa vaka vuku ko koya, sa kaya kina,"Ko sa sega ni yawa ki na matanitu ni Kalou, a sega bau e doudou e muri me vakatarogi koya.³⁵Sa vakavuvuli voli ko Jisu e na vale ni soro ka kaya," Sa vaka e vei ni ra sa kaya a Vunivola ni sa luve i Tevita a Karisito? ³⁶Ko Tevita vakai koya sa kaya e na Yalo Tabu," A Turaga sa kaya kina qou turaga, Cewa e na ligaqu i matau me yacova niu sa vakamalumalumutakini ira mada a omu meca me ra ai tutu ni yavamunu." ³⁷Ko Tevita sa vakatokai koya me Turaga, sa rawa vaka e vei ko Karisito me luve i Tevita? A ra sa lewe levu a tamata e ra marautakina a vakarorogo vua.³⁸sa vakavulici ira ko Jisu ka kaya," Dou qarauni kemudou vinaka mai vei ira a vunivola, e ra sa vinakata me ra lako voli e na i sulu balabalavu kei na veikidavaki e na rara ni vei voli,³⁹ kei na i tikotiko ni qase ena veivalenilotu, kei na tikotiko vaka turaga ena kana magiji.⁴⁰ E ra sa kovea a odra i au a yada, a ra sa masu vakabalavu me ra boki mai vei ira a tamata, ko ira vaka i ei: e ra na burisitakini vakalevu⁴¹A sa cewa jiko ko Jisu donua a kato ni lavo e na vale ni soro: a sa vakaraici ira jiko a tamata ni ra kauta mai a odra sovu ka mai biuta e na kato ni lavo, ka lewe levu e a tamata vutuniyau era sa biuta vakalevu.⁴² A sa lako mai e dua a yada dravudravua, a sa biuta kina e rua ai lavo lalai sara, sa rauta e dua a facigi.⁴³A sa kacivi ira a ona tisaipeli ka kaya vei ira," Au sa kaya vakaidina vei kemudou, a yada dravudravua kai ei sa biuta vakalevu kina kato ni lavo, ko ira kecega era sa biuta vaka lailai. ⁴⁴Ni ra sa biuta kina e so ko ira kecega mai na odra ka e vuqa, ia ko koya i ei sa dravudravua, ka sa biuta a ona ka kecega, io a ona ka kecega me bula kina.

Chapter 13

¹Ni sa vakanadakuya a Valenisoro ko Jisu, e ratou sa kaya kina a ona tisaipeli,"Vakavuvuli raica mada a veivatu ka i ei kei na veivale lelevu totoka i ei."² Sa sauma vei iratou ko Jisu ni na sega ni dua a vatu levu ena sega ni basuki sobu.³Ni sa ece jiko ko Jisu ena ulunivanua ka yacana a Ulunivanua ni Olive veibasai kei na Valenisoro e ratou sa tarogi Jisu lo ko Pita, Jemesa, Joni kei Adriu.⁴ "Kaya mada vei keitou a gauna cava ena yaco kina a veimeca i ei?" A cava a ona i vakatakilakia?⁵A sa kaya vei ira ko Jisu ."Dou qaqarauni ni ra na lako mai e lewe levu ka ra na vakayagatakina a yacaqu ⁶ka ra na tuberi kemudou ena sala tani. Dou qarauna ni ra na tubera e lewe levu ena sala tani".⁷"Ena gauna dou rogoca kina ai tukutuku ni valu dou kakua ni rere ni dodonu me yaco mada a veika i ei. ⁸Era na veibolebolei a veivanua e vuravura; ka yaco mai a uneune kei na dausiga ena veivnua. Ka i ei ai tekitekivu ni vakarau vakasucu".⁹"Dou qaqarauni ni ra na kauji kemudou ki na matabose ena Valenisoro me dou motulaki ka veilewaitaki e matadra a Kovana kei na Tui ena vukuqu. ¹⁰Ia me dou kila ni na vakadewataki mada a kosipeli ki na veimatanitu e vurvur.¹¹"Ni dou sa vesu ka soli yani me veilewai dou kakua ni leqatakina. Dou kakua ni leqatakina a vosa me dou kaya ni na vosa a Yalo Tabu ena vukumu. ¹²Era na solia a tacidra, a tama a luvena ka ra na tubu cake a gone me coqai ira a odra i tubutubu me ra vakamatei. ¹³Dou na cati ena vukuqu ia ko koya ena vosota me yacova ai vakataojioji ena bula".¹⁴Ni dou sa raica a veivakacacani ena vanua e sega ni dodonu me dou kila ni sa gauna me ra tuba kina a kai Jutia ki na veidelana, ¹⁵ko koya sa kaba tiko ena dela ni vale me kakua ni lako sobu ki vale. ¹⁶Ko koya sa tu ena ona i teitei me kakua ni lakova a ona kote.¹⁷Ko ira era bukete jiko kei ira era vakasucu gone dramidrami me ra qaqarauni ena gauna mai ei. ¹⁸Dou masulakina me kakua ni yaco a gauna mai ei ena gauna ni batabata. ¹⁹Ena yaco na veika dredre me vaka ena i vakatekivu ni vuravura.²⁰ Kevaka sa vakalekalekatakina a siga ko Jiova, ena sega ni dua e vo. KKo ira sa digitakina ko Jiova sa vakalekalekatakina a odra siga.²¹Kevaka e dua e kaya vei kemudou "Koi au ko Karisito se mai ei ko koya kakua ni dou vakabauta. ²²Ni ra na tubu mai eso a parofita daidai me vaka au sa kaya oji vei kemudou ; era na solia eso ai vakatakilakila daidai me veivakacalai kina. ²³Me dou qaqarauni kina me vaka au sa kaya oji vei kemudou.²⁴Ni oji a gauna ni veivakatovolei levu ena qai butobuto a siga ka vakatara buto a vula,²⁵ era na lutu mai lomalagi a kalokalo. Ena vakayavalaji a kaukauwa mai lomalagi. ²⁶Ena qai lakosobu mai ena o a Luve ni Tamata ena ona kaukauwa kei na i serau. ²⁷Ena qai talai ira mai na nona agilosi ka soqoni ira mai a ona tamata jigitaki mai na matanicagi e va me yacova na i vakataojioji kei vuravura kei na lomalagi.²⁸Dou vuli mai na vuni lolo. Ena gauna dou raica kina sa malumu a tabana ka sa basika mai a drauna drokadroka me dou kila sa voleka mai a vula i katakata.²⁹ Ni sa yaco mai a veika i ei me dou kila ni sa voleka mai a Luve ni Tamata ki na matamata.³⁰Au sa kaya vakaijina vei kemudou ena sega ni takali a i taba tamata i ei me yacova ni yaco mada a veika kau sa kaya oti vei kemudou. ³¹Ena sivi yani a lomalagi kei vuravura ia a vosa ni Kalou ena sega vakadua ni taqusi. A siga ni lewa e segabau³² e kila a auwa ena yaco kina ko ira mada ga a agilosi mai lomalagi kei na luvena e rau sega ni kila. A Kalou duadua ga e kila.³³Dou qaqarauni ka vakatawa ni dou sa sega ni kila a gauna ena yaco kina. ³⁴Sa vaka e dua a i taukei ni vale sa gade ka buita vei ira a ona tamata cakacaka me ra qarauna a ona vale. E ratou sa yadradravaki ena siga kei na bogi ni ratou sa sega ni kila a gauna ena lesu mai kina ai taukei ni vale.³⁵Dou yadrayadravaki ni dou sa sega ni kila a gauna ena lesu mai kina ai vakatawa ni vale: e rawa ni yakavi, bogilevu, se e na gauna e tagi kina na toa, se mataka sara. ³⁶Kevaka e lako vakasauri mai ka raica ni dou moce jiko. ³⁷A meca au kaya vei kemudou au vakaroji ira taucoko kina: Dou vakatawa!"

Chapter 14

¹Ni vo e rua a siga me vala a solevu tabu ni mkanavata ni Lakosivia kei na madrai tawa vakaleveni. E ra sa bosea a bete levu kei na vunivola se wakolo cava me ra vesuki Jisu kina ka vakamatea.² Me kakua ga ni vala i na siga ni solevu daka na vakavuna a yavavala.³e a jiko voli ko Jisu mai Pecani ina vale i Simoni a vukavuka. E a ravitoka e na tepeli, ka curu yani e dua a yalewa kei na ona tavaya waliwali sau levu vala ina narita jina. E a voroka a tavaya ka sovara kina ului Jisu.⁴ E so e ra yaloca ina meca era boka, ka ra kaya," A cava e vakamaumautakina a⁵ waliwali ni rawa ni volitaki me rawa mai kina a tolu a drau a pene ka soli vei ira a dravudravua. Ni ra sa vosatakina⁶Sa qai kaya ko Jisu," A cava dou sa valaji koya kina? E rairai vinaka a meca e sa valataka.⁷ Ko ira a dravudravua e ra na jiko vata ga kei kemudou, ia ko yau e sega. ⁸A yalewa kai ei sa valata a meca e rawa ni valata ka sa lumuta a yagoqu me vakarau bulu.⁹ E jina au sa kaya, a vanua taucoko ena vunautaki kina a Kosipeli, a meca e valata a yalewa kai ei ena dau kai me jivi tu kina.¹⁰Ni sa lako ko jutasa Iskarioti, e dua vei ira a lewe jinikarua, vei ira a bete levu ena ona saga me soli jisu yani.¹¹ Ni ra sa rogoca e ra sa marau ka yalatakiname ra soli silini kina . Sa qai vakaraica matua a wakolo me soli Jisu kina.¹²Ni sa cabo oji a lami ni lakosivia ina i matai ni siga ni kana madrai tawa vakaleveni, ra taro a Tisaiplei, Me vakarautaki i vei a magiti ni Lakosivia. ¹³Sa qai tali rau e rua a ona Tisaipeli ka kaya vei rau," drau lako kina koro, drau na boka e dua e cola saqa wai. ¹⁴Drau muria kina vale e curu kina, ka drau kaya kina i taukei ni vale," E taroga jiko mai ai Vakavuvuli ina vanua cava me mai kiania a Lakosivia kei ira a ona Tisaipeli?"¹⁵E na kaji kemudrau kina i taba vale i cake. Drau varautakina taucoko a meca me vala. ¹⁶E rau sa lako kina koro ka boka taucoko me vakasaraga e a kai vei rau.¹⁷Gauna e sa kayavi kina, sa ra soqoni ko ira a lewe jinikarua kei Jisu.¹⁸ Ni sa koto no ko Jisu kei ira a lewe jinikarua ena tepeli ni ra sa vakayavi. Sa kaya ko jisu," E dua vei kemunu a kana jiko i ei ena soli au yani.¹⁹ E ra sa rarawa vakalevu ka kaya yadudua," Tawa ko au?"²⁰Sauma ko Jisu," E dua vei kemunu a lewe jinikarua ka tonia sara jiko ga a madrai ina bilo.²¹ A Luve ni Tamata ena lako ga kina vanua e kaya a vosa ni Kalou, ia a rarawa kina tamata e wakolo mai ni ona soli a Luve ni Tamata. E a vinaka cake me a kakua ga ni sucu mai.²²Ni ra sa kana jiko, sa taura ko Jisu a madrai, vakalougatatakina, dovia ka solia vei ira ka kaya," Taura i ei. Kai ei a yagoqu. ²³Sa taura a bilo, vakavinavinaka, solia vei ira ka ra sa unu taucoko. ²⁴Sa kaya vei ira," Kai ei a qou dra ni veiyalayalaji, a dra e dave e na vukumudou. ²⁵Au sa kaya vakajina vei kemunu, au na tawa unuma tale a vua ni vaini me yacova a siga au na unuma vou tale kina ina matanitu ni Kalou."²⁶E ra sa lako kina ulunivanua ni veiolive ni sa oji a odra laga sere ²⁷sa kaya ko Jisu vei ira," Dou na bale taucoko, ni sa volai, Au na motuka ai vakatawa, ka ra na veikadayaki vakatani a qele ni sipi.'²⁸Ia niu sa vakaturi tale mai, au na mada vei kemudou ki Kaleli. ²⁹Kaya ko Pita," E ra na bale taucoko, tawa ko au.'³⁰Kaya ko Jisu vei Pita," E jina a meca au na kaya vei iko- io ena bogi sara ga nikua- ni sa bera ni tagi vakarua a toa, ko sa na cakitakini au oji vakatolu." ³¹Ia e qai kaya ko Pita," Kevaka e ona lewa meu mata vata kei iko, au na tawa cakitakini iko." A ra sa yalayala taucoko kina.³²Ni ra sa yaco ki Kecisemani, sa kaya ko Jisu vei ira a Tisaipeli," Dou wawa." ³³Sa qai kauji Pita, Jemesa, kei Joni, ka sa tekivu me rarawa ka bibi a yalona. ³⁴Sa kaya vei ira," Sa rarawa a yaloqu, me vaka kina na mate. Dou masu ka vakatawa."³⁵E a cuva sobu ko Jisu ki na qele, ka masuta me lako siviti koya a bilo. " A³⁶Apa tamaqu vei kemuni e rawarawa taucoko a meca. Nu kauta laivi a bilo mai vei au. Ia me kakua ni yaco a lomaqu, a lomamu nu ga."³⁷Ni sa lesu tale mai e boki ira ni ra moce ga, ka kaya vei Pita," Simoni, komoce talega? E tawa rawa ni ko vakatawa me dua na aua?³⁸ Vakatawa ka masu me kakua ni rawaji iko a ca. Sa gu a yalo, ia sa malumu a yago. ³⁹A sa lesu tale ko Jisu ka masu .⁴⁰A sa lesu tale mai ko Jisu ka boki ira ni ra sa moce ga; ni se bibi toka ga a matadratou. ⁴¹A sa lako tale mai a kenai katolu ka kaya vei ratou," Dou sa moce ga ka vakacegu? Sa rauta! Sa yacova mai a gauna me soli yani kina a luve ni Tamata kina ligadra a tamata ca. ⁴²Dou tucake tou lako, raica sa voleka mai a ona ka na soli au yani.⁴³Ni sebera ni oti a meca e kaya, sa basika ko Jutasa, vei ira a lewe jinikarua, e ra sa tabili mai a tamata mai vei ira a bete levu, vunivola, kei na qase. ⁴⁴A ona ka soli Jisu, sa kaya oji vei ira me ra raica ga a ona ena laki reguca me ra vesuka ka kauta vakajikijiki.⁴⁵ Ni yaco ga yani ko Jutasa, sa vakariri vei Jisu ka kaya," Rappi, ka reguca. ⁴⁶E ra sa tauri Jisu ka vesuka.⁴⁷Ia e dua ka tucake tu, e ucuna mai a ona seleiwau ka taya a daligani ona dau veiqaravi a bete levu. ⁴⁸Sa qai kaya vei ira ko Jisu," Dou sa lako mai e nai sele kei na moto mo dou vesuki au me vaka a dau driva?⁴⁹ Au a dau jiko vata ga kei kemunu mai na vale ni soro ka vakatavuvuli. Ia dou a tawa vesuki au. Ia ka i, sa vala me vakataucoko takina ga a vosa ni Kalou. ⁵⁰Sa qai tusai Jisu tu ga mai ni ra sa kada laivi taucoko a ona i lawalawa.⁵¹E dua a cauravou ka muri Jisu yani; e vesu jiko ga i tolona a ona i sulu. Ni ra sa vesuka⁵² sa biuta a ona i sulu ka kada telefua yani.⁵³Sa ra qai kauji Jisu kina bete levu. E ra se soqoni tu kina a bete levu kei na vunivola. ⁵⁴Ko Pita e muri vakayawayawa sara tu mai na vale ni bete levu. Ina odra maliwa a sotia ka ra tatalavi jiko, ece toka ko Pita.⁵⁵Era yasava jiko e dua ai vakajinajina me ra vakamatei jisu kina ia e sega bau e bo.⁵⁶ E levu e na soli vakadinadina daidai ia a meca era kaya e duidui.⁵⁷E so era tucake ka ra kaya a meca era rogoca ni a kaya ko Jisu,"⁵⁸ Au na talarakina sobu a valenisoro ka tara ena liga ka tara cake e dua e tawa tara ena liga.⁵⁹ Drakai wale ni tawa sota a meca era kaya.⁶⁰Sa qai tucake a bete levu ka tarogi Jisu," E dua a meca ko via kaya? A cava era kaya jiko me baleji iko?" ⁶¹Tawa vosa ko Jisu. Taro tale a bete levu," Ko iko beka a Karisito a luve ni Kalou? ⁶²Kaya ko Jisu, "Koi au jina; dou na boka a Luve ni Tamata ni sa duri jiko ena liga i matau kaukauwa ka na lako ena o ni lomalagi."⁶³E dresulaka a ona i sulu a bete levu ka kaya," A cava tale meta yasava kina ai vakadinadina?⁶⁴ Keta sa rogoca sara ga a meca e kaya. A cava a omudou nanuma?" Era sa kaya taucoko ga me mate.⁶⁵ E so era kanusiva, pulouna a matana, ka motuka, ka ra kaya," Parofisai!" E ra sa kauji koya a ovisa ka ra sa motuka.⁶⁶E dua a goneyalewa dauveiqaravi ena vale ni bete levu e⁶⁷ boki Pita ni sa tatalavi jiko ka toso voleka yani kina ka kaya," Ko iko talega ko dau jiko vata kei Jisu.⁶⁸ E cakitakina ko Pita ka kaya," Au tawa kila a meca ko kaya." Sa tu ko Pita ka lako sara ki matamata.⁶⁹Sa baci boki koya tale a goneyalewa dauveiqaravi ni tu ina odra maliwa, a tucake tu ka kaya," E dua vei ira qori!"⁷⁰ Kaya ko Pita ni tawa kilai Jisu.Tawa tuwai, era baci kaya tale a tuvata tu kei Pita," Ko iko jina e dua vei ira baleta ni ko lako mai Kaleli."⁷¹Sa qai ruru ka bubului ni tawa kila a tamata era kaya jiko. ⁷²Vakasauri e nanuma lesu ko Pita a vosa i jisu ni sa rogoca ai i karua ni tagi ni toa," Ni sa bera ni tagi vakarua a toa, ko sa na cakitakini au oji vakatolu," e toka sobu ga ka ovo.

Chapter 15

¹Ena dua mataka butobuto,era sa lako mai ko ira ai liuliu levu ni lotu, ko ira a vunivola kei ira a dau bulia a lawa ena vei matenitu vakajiu. Ka ra vesuki Jisu ka kauji koi koya yani kivei Pailato. Ka solia koi koya yani kina. ²Sa tarogi koi koya ko Pailato, " Ko iko a odra tui a kai jiutia?" Sa sauma sara yani koi koya, ko sa kaya jina mai." ³Ko ira ai liuliu ni lotu sa levu sara a meca era sa biligi Jisu kina.⁴Sa tarogi koi koya ko Pailato ka kaya kina, "ena dua a meca ko via kaya? Raica a levu ni meca era sa biligi iko kina ko ira i ei!" ⁵Ia sa tawa sauma sara ko Jisu ,a taro i Pailato, sa druka sara kina vakalevu ko koya.⁶Sa yacova mai i ei a gauna era dau vakayacora kina a dra soqolevu ni lotu, ko Pailato me dau sereka kina edua a kai vesu era sa dau jigitakina. ⁷Ia eso talega a tamata dau vakacaca era sa vesu tu era sa vesu vata kei na so a dau laba. Ena odra maliwa i ei, edua a tamata dau laba a yacana ko, Baraba. ⁸Era sa lako mai vei Pailato ko ira a tamata ka ra mai kaya kina. me ko valata me vaka ona i valavala ka sa dau vala oji mai.⁹Sa sauma sara ko Pailato vei ira , "kemunu sa vinakata meu sereka yani i ei, a odra tui a kai Jiutia? ¹⁰E sa kila saraga ko koya ni vuni oda soli koi koya yani,baleta ni ra vuvu takini koi koya jiko. ¹¹Ia ko ira a vuni vunau era sa kaikaila, ia sara i cake, vei ira a vavakoso me ra kaila vakina ,me sereki ga mai ko Baraba.¹²Ko Pailato sa tarogi ira tale, ka sa kaya, "A cava kemunu vinakata, meu valata kina odra tui a kai Jiutia?" ¹³Era sa baci kaila vakina tale, "vakoji koi koya"¹⁴Sa tarogi tale ko Pailato, "Edua a meca e valata vei kemunu?" Era sa qai kaila vakina sara ena domolevu, "vakoji koi koya, nu vakoji koi koya kina kauveilatai. ¹⁵Ko Pailato sa via vakaloma donu takini ira a tamata, oji sa sereki Baraba sara kivei ira. Sa ratou lakivi Jisu tale, sa qai soli koi koya yani, me ra vakoji koi koya kina kauveilatai.¹⁶Era sa kauji koi koya a sotia, kina tepeli ni ulu ni odra veiliutaki ka kacivi ira mai a lewe ni mataivalu taucoko me ra mai jiko. ¹⁷Era sa vakaisulu takini koi koya ena dua ai sulu lokaloka, ka ra talia edua i sala wagadrogadro ka vakai sala takina koi koya kina. ¹⁸Era sa qai valata kina a vakarokoroko vakavalu vakatui, ka ra kaya ,"Kemuni a odra tui a kai Jiutia"¹⁹Sara waro lakina a ona qavokavoka ena dua mataqali yaragi ni valu (kaukamea vakabajina ) oji sara qai vakarokoroko takini koi koya. ²⁰Ni sa oji a odra vakalialiani koi koya era sa qai luvata laivi a ona i sulu lokaloka ka ra sa vakadaramaka kina a odra i sulu jina, ka ra sa mada takini koi koya sa ra yani ki tuba, me ra vakoji koi koya yani. ²¹E dua tamata ko Saimoni, a yaca, ia e koi kirici,ka sa lako sobu jiko mai kina ona vanua.²²Ia ko ira a mata solia sara qai kauji Jisu mai kina vanua ko Kolikoca(a ona i balebale "A vanua ni qavoqavoka"). ²³Era sa vakaunumi koi koya ena dua a wai gaga sara, ka ra veiwaki takina vata kei na mura, ia sa vuta ni unuma koi koya. ²⁴Era sa vakoji koi koya kina kauveilatai qai ra wasea a ona i sulu ,me ra dui kila a odra i votavota.²⁵Ia sa oji sa qai yaco mai ai katolu ni yaua, ka vakoji koi koya kina. ²⁶E ra sa qai vola ena uluna i cake a mena , e a biliga koi koya kina , kai a odra tui a kai Jiutia." ²⁷Vata kei koi koya erau sa vakoji vata kina e rua a dau driva. Edua ena yasana i matau, kadua ena yasa i mawi. ²⁸A sa vakayacori kina a i Volatabu, ka kaya , sa wili vata kei ira a tamata valavalaca koi koya.²⁹Ko ira a tamata era raici koi koya , e ra sa vosa vakalialia, ka ra kuruitakina a uludra, kara kaya , pala a tamata e kaya ni na basuka sobu a vale ni lotu , ka na tara tale ena siga tolu. ³⁰Ia mo vakabulai iko mada, ka sobu mai ki ra, mai na kauveilatai.³¹Era vala talega kina ko ira a vuni vunau kei ira a vunivola. Era sa dredrevaki ni koi koya, ka ra sa kaya talega vakakina, " ko dau vakabulai ira tale a tani, ia e tawa rawa mada ga ni ko vakabulai iko madaga. ³²Mo sobu sobu mai a kauveilatai, ko iko a odra karisito a kai Jiutia. ka keimami kila kina ka vakabauta" Ia edua vei rau a dau driva esa tekivu me vosavosa ca takini koi koya tu ga.³³Sa qai yaco mai ai ka ono ni yaua, sa butobuto mai a loma ni vanua taucoko ,me yaco sara yani ai ka ono ni yaua. ³⁴Ena i kaciwa ni yaua, Ko Jisu esa tagi sara vakadomo i cake,"Ilai Ilai lama Sabakicani?" a kena i balebale, A qou Kalou, A qou Kalou ko sa biuji au ena vuku ni cava. ³⁵Eso era tu vola kina vanua mai, era sa kaya sara, qore bagi esa kacivi bagi i Ilaijia.³⁶Sa kada sara edua ka toma sara e dua a jiki ni vutovuto ena wai gaga sara, ka solia vei koi koya me na unuma. ketena warakini koi koya mai, Ena lako sobu mai ko Ilaijia, me na qai mai kauji koi koya ki cake. ³⁷Sa qai tagi sara ena domo i levu ko Jisu ka ra sa bale sa ra yani. ³⁸Sa qou kasei rua ai laji ni vale ni soro, mai na belena mai cake sara ka kauta.³⁹Edua a turaga ni valu a odra i liuliu, e qai raica ena matana ni mate tu koi koya ena i mate mate ma ei,"E kaya ga, sa jina sara ga , e luvejina ni kalou koi koya i ei. ⁴⁰Eso talega a yalewa era tu ga mai vakayawa, ka ra raica tale tuga ma a meca e vala. Ko Meri Makitala , Meri(a odrau na ko Jemesa, ka gone ko Josese kei Salome). ⁴¹Ko ira kai era dau muri koi koya tuga mai kaleli, E levu sara a yalewa , era lako muri, koi koya sara mai Jerusalemi.⁴²Sa kayavi sobu mai a siga , ni sa voleka mai a siga vakarau ,ni bera ni yaco mai a siga tabu. ⁴³Josefa a kai Aramacea edua tamata vakaitutu levu ena matenitu vakajiu, ka sa dau warakina tu mai a matanitu ni Kalou. ka sa bolea ko koya, me lako ki Pailato ena yalotawa rere me laki kerea mai a yago i Jisu. ⁴⁴Sa kidroa ko Pailato, ni sa mate oji koi koya, sa kaciva sara mai a turaga ni valu a odra i liuliu ka kaya kina a mate i Jisu.⁴⁵Ni sa kila ko Pailato ni sa mate oji ko Jisu, sa solia sara a yagona kivei Josefa. ⁴⁶Ia ko Josefa sa qai laki volia ai sulu lileni matai i lalai,ka tukuca sobu mai kina mai na kauveilatai, sa ologa sara ena lileni, ka vakatori koi koya ena onai bulubulu ,ka sa sivi oji makawa tu. Era sa vakaqiqica mai edua a vatu levu mena onai sogo ni bulubulu. ⁴⁷Ko Meri makitala kei Meri a na i Josese e raica tu koi koya a vanua eratou buluji Jisu kina.

Chapter 16

¹Ni sa oji a Siga Tabu sa lako mai ko Meri Makitalena, Meri a jinai Jemesa vata kei Salome me ratou lumuji Jisu ena waiwai boi vinaka.² E ratou lako kinai bulubulu ni sa qai cadra mai a siga.³E ratou a veitalanoa jiko se ko cei ena vaqiqica a vatu enai bulubulu.⁴ Ni ratou yaco yani e ratou sa raica ni sa vaqiqici oji tu a vatu levu.⁵Ratou sa curu yani kinai bulubulu, ka ratou rideu ni ratou raica e dua a turaga vakaisulu kote vulavula e na yasana i matau.⁶ E vosa vei ratou ka kaya," Dou sa vakayasavi Jisu a kai Nasareci o koya ka lau vako? E sa tucake tale ko koya. Sa yali ko koya mai na vanua e vakotori kina. ⁷Dou lako ka kaya vei Pita kei ratou a ona tisaipeli ni sa mada ko koya ki Kaleli. Dou na raici koya kina me vaka ga ka kaya vei kemudou."E ratou kada mai enai bulubulu ena sauta nini kei na kurabui. E ratou sega ni kaya kina dua a meca e ratou raica, ena levu ni odratou rere.⁹A qai vakaraitakikini koya ko Jisu vei Meri Makitalena. Ko Meri ka i ka curumi koya e vitu a tevoro ka vakabulai koya ko Jisu. ¹⁰Sa laki kaya vei ira era tagicakini Jisu jiko. ¹¹E ra a tawa vakabauta a onai tukutuku.¹²A rairai ko Jisu vei rua a Tisaipeli e rau a taubale jiko i wakolo. ¹³E rau a tukutuku vei rau a vo ni Tisaipeli, ia e ra sega talega ni vakabauji rau.¹⁴A rairai talega ko Jisu vei a ona Tisaipeli era ece jiko ena tepeli, ka sa vosatakini ira ena odra tawa vakabauta. Sa kaya vei ratou a ona Tisaipeli,"¹⁵ Dou lako yani ki vuravura ka vunautakina ai tukutuku vinaka vei ira taucoko. Ko koya sa vakabauta, ka papiteiso taki ena vakabulai, ka na wacara a tevoro ka vosatakina a dui vosavosa. ¹⁶O koya e tawa vakabauta e na vakarusai.¹⁷Ai vakatakilakila ena lako vata kei ira era vakabauji au. Ena yacaqu era na vakatalai ira a tevoro, era na vosa e na dui vosavosa, ¹⁸era na taura cake a gata ena ligadra, era na unuma a wai gaga, era na sega ni ca kina. Era na tabaki ira era baca, era na bula."¹⁹Ni oji a ona rairai vei ratou ko Jisu, sa kau cake ki lomalagi ka sa jiko sobu ena liga matau ni Kalou. ²⁰E ratou sa lako yani aTisaipeli ka vunau ena vei vanua taucoko ia sa vakatakilai koya ko Jisu vei ratou ena ona i vakatakilakila sa salavata kei ratou.

John

Chapter 2

¹Sa bogi tolu sa qai vala e dua vakawaji. ²A sa sureji ko Jisu, kei ratou talega a ona tisaipeli ki na soqo ni vakawati.³Ia ni sa oji na waini, sa kaya vei Jisu na jinana, "Sa oji vei ira na waini."⁴ Sa kaya vei kea ko Jisu, "Yalewa, a cavai vei iko kei au? Sa cau yaco mai a qou gauna." ⁵Sa kaya vei ira na tamata ko tinana, "A ka taucoko ga sa kaya vei. kemudou ko kea, dou valata."⁶Ia sa tu mai kina e ono na saqa vatu ni wai, sa dauveivasavasava taki ira kina ko ira na kai Jiutia, sa yarua se yatolu nai vakarau. ⁷Sa kaya vei ira ko Jisu, "Vakasinaita na saqa ni wai ena wai." A ra sa vakasinaita me vuabale sara.⁸ A sa kaya vei ira ko kea, "Dou qai takiva, ka kauta vua sa lewa na magiji." A ra sa kauta.⁹Ia ni sa tovolea na wai sa vuki me waini, ko kea sa lewe na magiji a sa sega ni kila se sa mai vei ( Ia ko ira na tamata era sa takiva na wai era sa kila ) ko kena sa lewa na magiji, sa kaciva na waji yalewa. ¹⁰Ka kaya kina, "A tamata yadua sa tauca i mada na waini vinaka, ia ni ra sa unuva vakalevu na tamata, sa qai muri na waini sa vinaka vakalailai ga, ia ko iko sa maninitaka na waini vinaka, ka yacova na tiki ni siga ni kua.¹¹Ai vakatekevu ni cakacaka mana e kilikili, a sa vakakitaki kina a ona i tukutuku, a sa vakabauji kea ko iratou na ona tisaipeli.¹²Ni sa oji a eratou, sa lako subu ki Kapenaumi, ko kea kei na jinana kei ratou na tacina kei ratou a ona tisaipeli, aratou sa sega ni bogi vica kina.¹³A sa voleka na odra kana vata ni lako sivita na kai Jiutia a sa lako cake ki Jeruisalemi ko Jisu. ¹⁴A sa raica ira ena vale ni soro, era volitaki Pulumakau, kei na Sipi kei na Ruve, kei ira na veisau silini era sa mai jiko.¹⁵Ia ni sa valata oti e dua na kiuta wa qauqali, sa kutumi ira mai na vale ni soro, kei na Pulumakau sa ceburakina yani a odra silini era sa veisau silini, a sa vukica vakatobui cu a odra tepeli.¹⁶ A sa kaya vei ira sa volitaki Ruve, "Kauta tani a meca i ei kakua ni vala, vale wei Tamaqu me vale ni veivoli.¹⁷A sa nanuma ko iratou na ona tisaipeli ni sa volai, "Sa kani au na loloma katakata ki na omu vale."¹⁸ Sa qai vosa ko ira na kai Jiutia ka kaya vei kea. "A cava nai vakatakilakila ko sa vakatakila vei keitou ni ko sa valata a meca i ?" ¹⁹Sa vosa ko Jisu, ka kaya vei ira, "Dou talaraka na vale oqo, kau na qai tara vakaoji ena bogi tolu."²⁰Era sa qai kaya na kai Jiutia, a vale ni soro oqo, sa vasagavulu ka mani ono na yabaki ni tara jiko.²¹ Ia ko na tara vakaoji li ena bogi tolu. Ia vale sa vosatako ko kea a yagona. ²²Ni sa tucake tale mai na mate ko kea, sa nanuma ko ira ona tisaipeli, ni sa ky veira ko kea a meca i-a ra vakadinata nai vola tabu, kei na vosa sa kaya ko Jisu.²³Ia ni sa jiko ko kea mai Jeruisalemi, ni sa ia jiko na kana vata ni lako sivia. Sa lewe levu e ra vakajinata, na yacava, ni ra sa raica na vei ka mana sa valata ko kea.²⁴ A sa sega ni vakararavi vei ira ko Jisu, ni sa kilai ira kecega. ²⁵A sa sega ni yaga kea me dua me vakatakila ira na tamata, ni sa kila ko kea na ka sa tu ena loma ni tamata.

Chapter 8

¹Ia sa lako ki na ulunivanua ni veiolive ko Jisu.² Ia ena mataka caca raica sa lako tale mai ki na vale-nisoro ko koya, ara sa lako mai vei koya ko ira kecega a tamata, a sa jiko sobu ka vakavulici ira.³ Ko ira a vunivola kei ira a Farisi era sa kauta mai vua e dua yalewa sa pono ni dautagane; ara sa vakayavuci koya e loma donu.⁴⁵⁶A ra sa kaya vua, vakavuvuli, a lawa i Mosese, e vakaroji keimami me keimami vakaviriki koya a tamata sa vaka i ei ena vatu; a cava ko sa kaya me baleji koya a marama i ei? Ara sa kaya iei mera coriji koya kina ka me rawa ni dua a meca mera beitakini koya kina; A sa

Galatians

Chapter 1

¹Ko Paula ai apositolo- e sega ni mai vei ira na tamata se i lesilesi vaka tamata, mai vei Jisu Karisito ga kei na Kalou a Tamada, ko koya e a vakayavuci koya cake tale mai na mate-² kei ira a veiwekani era sa jiko vata kei au, kei nai soqosoqo lewe ni lotu sa jiko mai Kalatia.³ Me omudou a loloma kei na vakacegu ni Tamada kei na Turaga ko Jisu Karisito,⁴ o koya e a soli koya e na vuku ni noda valavala ca me rawa ni vakabulai keda kina mai na vuravura ca i ei me vaka a loma ni Kalou Ko Tamada, ⁵vei Koya, me ona a vakarokoroko ka sega ni mudu. Emeni.⁶Au kurabui ni dou sa vuki tani vakatotolo ki na dua tani ai tukutuku vinaka, dou sa buiji koya kina sa kacivi kemudou e na loloma i Karisito.⁷ Ni sa sega ni jiko e dua tani tale ai tukutuku vinaka, ia ka sa a tamata era via vakararouratakini kemudoue na nodra vinakata mera vakatanitka ai tukutuku vinaka kei Karisito.⁸Ia kevaka e dua vei keitou se agilosi mai lomalagi sa vunautakina vei kemudou e dua tani ai tukutuku vinaka ka sega ni vaka oqoi keitou a vunautakina vei kemudou, me rusa ko koya.⁹ Me vaka a ka keitou sa kaya mai mada, au sa kaya tale vaka kina, kevaka e dua sa vunautakina vei kemudou e dua a i tukutuku vinaka sa sega ni vaka na ka dou sa vakabauta, me rusa ko koya.¹⁰ Ia kau sa qai vakavinavinakatakina cei, a tamata se a kalou? Seu saga beka mera vinakaji au ko ira a tamata? Kevaka sa ko ga mera vinakaji au kina a tamata, au sa sega ni talatala i Karisito.¹¹Au vinakata mo dou kila a veiwekani ni tukutuku vinaka au vunautakina jiko e sega ni mai ka vakatamata. ¹²Niu sa sega ni rawata mai vua e dua a tamata, seu vaka tavulici kina. ia sa yaco vei au ni sa vakaraitakina ko Jisu Karisito.¹³Ni dou sa rogoca a qou i valavala i mada e na odra lotu a Jiu, ka niu a vakacacana vakalevu sara a i soqosoqo lewe ni lotu ni Kalou, ka vaqeavutakina.¹⁴ Au sa uasivi cake e na lotu VakaJiu vei ira a qau rai era sa lewe levu era taba vata kei au, niu sa gumatua vakalevu sara jiko e na odra i tukuni a oqu qase.¹⁵Ia ni sa vinaka vua Kalou, o koya sa tawasei au mai na kete i jinaqu, ka qai kacivi au e na ona loloma walega,¹⁶ me vakatakila a Luvena kina na lomaqu, meu vunautakini koya vei ira a veimatanitu tani, au sa qai sega ni bose vata kei ira na tamata.¹⁷ Au sa sega ni lako cake ki Jeruisalemi, ki vei ira era sai apisitolo i mada vei au. Ia, kau sa lako sara kei Arepea ka lesu tale ki Tamasiko.¹⁸Ia ni sa oji e tolu a yabaki, au sa qai lako cake ki Jeruisalemi me keirau a jiko vata ka bogi jinikalima.¹⁹ Ia kau sega ni raica e dua tani tale vei ira a i apisitolo, ko Jemesa ga a tacina a Turaga. ²⁰Ia a ka kau sa vola vei kemudou, raica e na mata ni Kalou, au sa sega ni dai.²¹Au sa qai lako kina veiyasana mai Siria kei Sisilia.²² A ra sa sega ni kilai au, ko ira a veisoqosoqo lewe ni lotu mai Jutia, era sa tu vota kei Karisito.²³ Era sa rogoca ga, o koya ka vaka ca cani keta i mada, sa vunautakina jiko a vakabautaka a tovolea me vakarusa.²⁴ Ara sa vakarokorokotakina a Kalou e na vukuqu.

Chapter 2

¹Sa oji tale e jini ka va a yabaki au sa qai lako cake tale i Jeruisalemi kei Panapasa ka kauji Taito talega.² Ia sai vakavuvuli ga kei na raivotu kau sa lako cake kina, ka vunautakina vei ira ai tukutuku vinaka kau a vunautakina vei ira a vei matanitu tani, ia sa vuni ga vei ira era sa rogo,de sega ni yaga a qou kada iei se qou kada i mada.³Ia sa sega ni vakasaurarataki me cilivi ko Taito keirau sa jiko vata a kai Kirisi.⁴ E segai ina vukudra a mata veiwekani era sa lako lo mai mera vakaraica a weta lalaga eta sa rawata nida sa tu vata kei Karisito Jisu, mera vakabobulatakini keta kina. ⁵Ia keitou sa sega ni talairawarawa e na dua a gauna vei ira me tudei kina vei keitou a jina ni tukutuku vinaka⁶Ia ko ira era sa dau rogo nira sa ka levu cake (se ra vaka beka i vei sa ka walega vei au; sa sega ni vinakata vakailoa e dua a tamata a kalou);- Ko ira era sa daurogo, sa sega bau a meca era sa vakaikunitakina vei au. ⁷Sa tawa vaka kina ia nira sa boka niu sa lesi meu vunautakina ai tukutuku vinaka vei ira era sa tawa cili, me vakai Pita ai apisitolo vei ira era sa cili. ⁸O koya sa cakacaka i na loma i Pita mei apisitolo vei ira era sa cili, sa cakacaka ina lomaqu talega ina vukudra a veimatanitu tani.⁹Ia ko iratou ko Jemesa kei Kifa kei Joni eratou sa daurogo ni ratou sa duri, ni ratou sa kila a loloma ka soli vei au, eratou sa vakabauji au kei Panapasa e na veitauri liga i matau ni keitou sa duavata, ka me keirau lako vei ira era sa sega ni lotu, ia ko iratou vei ira era sa cili.¹⁰ Ni sa lomadra iei me keitou nanumi ira a dravudravua, a ka talega i ei kau sa gumatua kina.¹¹Ia ni sa lako mai ki Anitioki ko Kifa, au sa voraji koya ina matana votu ni sa dodnu me vunauci. ¹²Ia ko Kifa sa dau kana vata kei ira a matanitu tani ni se bera nira yaco mai ko ira e so mai vei Jemesa: Ni ra sa yaco mai, sa lako tani ko koya, ni sa rere vakini ira era sa cili.¹³Ko ira talega a Jiu, era sa vo,era as ia vatakaya a veivakaisini a sa kauvakatani talega ko Panapasa ina odra veivakaisini. ¹⁴Ia niu sa raica a odra i valavala nira sa sega ni muria jiko a jina ni tukutuku vinaka; au sa kaya vei Kifa e na matadra kecega, "Kevaka ko sai valavala jiko vakatakini ira sa matanitu tani, ni ko sa Jiu, ka sega ni vakatakini ira a Jiu, a cava ko sa vakasauraratakini ira kina era sa matanitu tani, mera i valavala me vakatakini ira a Jiu?"¹⁵Oi keta eta sa Jiu nita sucu mai, ka sega ni matanitu tani I valavala ca. ¹⁶Ia nita sa kila ni sa sega bau a tamata me vakadonui ina vuku ni cakacaka ni vunau, ena vuku ga ni vakabauji Jisu Karisito, eta sa vakabauji Karisito Jisu koi kete meta vakadonui kina nita sa vakabauji Karisito, ka sega ga ina cakacaka I vunau; no sa sega tamata ni vakadonui ina vuku ni cakacaka I vunau.¹⁷Ia kevaka eta sa vakasaqara jiko meta vakadonui vei Karisito ka raici nita sai valavala ca, sa qai vu beka ni valavala ca a Karisito? E sega bau sara! ¹⁸Ia kevaka kau sa tara cake tale a ka kau sa basurakina sobu, au sa kai au kina niu sa tamata ca. ¹⁹Ni sa koya a vunau au sa mate kina ki na vunau meu bula kina vua a Kalou.²⁰Keirau sa vakoji vata kei Karisito kina Kauveilatai, ia sa sega ni koi au jina sa bula jiko, a Karisito ga sa bula ina lomaqu, ia a qou bula vakayaqo ka iei, au sa bula jiko kina niu sa vakabauta a Luve ni Kalou, koi koya ka lomani au, ka soli koya ina vukuqu. ²¹Au sa qai sega ni vakatawayagatakina a loloma ni Kalou; ni sa qai sega ni yaga a mate i Karisito; kevaka sa rawa a veivakadonui inai vunau.

Chapter 3

¹Oi kemuni nai kai Kalatia, dou sa sesewa, o cei beka sa lawakitakini kemunu, ni sa vakaraitakina oji ina matamunu ko Karisito me vaka ni sa vakoji kina kauvelatai.² Ka iei duadua ga a meca au taleitakina meu kila mai vei iko: Dou sa rawata a Yalo Tabu ina vuku ni cakacaka ni vunau, se e na omudou rogoca a vakabauta? ³Dou sa seseva vaka iei me? Ni dou sa tekivu ina Yalo Tabu, dou sa qai jinia beka ina meca vakayago?⁴Kemudou sa vosota a meca e levu vaka iei me sega bau a betena, se sega? Kevaka sa jina ga ni sa sega ni yaga.⁵ O koya sa dausolia a Yalo Tabu vei kemudou kei na cakacaka mana eso ina kemudou maliwa; sa rawata oqo ina cakacaka ni vunau, se ni sa rogoca a vakabauta?⁶Me vakatakini Eparama ni sa vakabauta a Kalou, a sa okaji vua mei valavala dodonu.⁷ O koya mo dou kila, ni o ira era sa muria a vakabauta era sa luvei Eparama. ⁸Nai Vola Tabu sa raica makawa tu mai ni Kalou e na vakadonui ira a veimatanitutani ina vakabauta, sa vunautakini mada i mada vei Eparama ai tukutuku vinaka ka kaya, ⁹"Ena vakalougatataki a veivanua kecega e na vukumu. Koya iei era sa vakalougatataki vata kei Eparama nai dauvakabauta, ko ira era sa muria a vakabauta.¹⁰Era sa burisitaki ko ira era sa vakararavi ki na cakacaka ni vunau, me vaka sa volai e na burisitaki ko ira yadua era sa sega ni muria jiko ka valata a meca taucoko sa volai ina vola i vunau. ¹¹Iei sa qai matata ni sega bau a vakadonui ina mata ni Kalou inai vunau, baleta a tamata yalododonu e bula ga ina vuku ni vakabauta. ¹²Ia sa sega ni kani vakabauta a vunau, is ko koya ga sa valata a cakacaka ni vunau me bula kina.¹³Sa voli keta ko Karisito mai na veicudruvi ni vunau, ni sa burisitakini ko koya ena vukuda, ni sa volai, "Sa burisitaki ko ira yadua sa rube ina kau." ¹⁴Me yaco kina a kani veivakalougatataki ka mei Eparama ina vuku i Karisito Jisu me lako mai vei ira a matanitu tani; meta rawata talega kina a Yalo ka yalataki, nita sa vakabauta.¹⁵Oi kemudou a veiwakani; au sa vosa vaka tamata ga: Kevaka sa tamata ga sa ia a veiyalayalaji ka sa vakajinajinataki, sa qai sega e dua e vakatawayaga taka se vakaikuritaka. ¹⁶Oqo a vosa ni yalayala sa vosataki vei Eparama kei ira a ona kawa. Sa sega ni kaya ko koya, "Vei ira a veikawa me vaka ni sa lewe levu a kawa, ia me vaka ni sa duabauga vei koya a omu kawa, o koya a Karisito.¹⁷I ei au sa kaya, a veiyalayalaji ka vakaijinajina takina i mada a Kalou,sa sega ni vakatawayagatakina a vunau ni sa yaco ni oji mada e va a drau ka tolusagavulu a yabaki, me sega kina ni mana a vosa ni Kalou.¹⁸ Io kevaka sa yaco mai ai votavota ina vuku ni vunau, sa qai sega ina vuku ni yalayala: ia a vosa ni yalayala ga ka solia vei Eparama a Kalou.¹⁹Sa qai cava ai naki ni vunau? Sa vakaikuritaki baleta a talaidredre, me yacovi ira a kawa i Eparama sa yaco vei ira a vosa ni yalayala, a ra sa kaya a agilosi ina gusu i vi dua a dau tataro. ²⁰Sa duabauga a Kalou sa sega ni vaka kina ko ira dautaro²¹Erau sa qai veisagasaga beka ai vunau kei na vosa ni yalayala ni Kalou? E segai sara. Kevaka sa soli ai vunau me rawa kina a veivakabulai, ai valavala dodonu talega sa rawa ni lako mai ina vuku ni vunau.²² Ia ai Vola Tabu sa sogolajia a meca kecega sai valavala ca, sa valata iei a Kalou me soli kina a ka sa yalatakina ina vuku ni vakabauji Karisito Jisu vei ira era sa vakabauta.²³Ia ni se bera ni yaco mai a vakabauta, eda, vakatawai ka sogolati jiko inai vunau, me yacova ni sa vakatakilai mai a vakabauta. ²⁴Sa qai yaco kina ai vunau mei vakavuvuli me tuberi keta vei Karisito, meta vakadonui kina ina vuku ni vakabauta. ²⁵Ia ni sa yaco mai a vakabauta sa qai sega ni veitaliatakini keta jiko ai vakavuvuli. ²⁶Ni dou sa lewe ni Kalou kei kemudou kecega ni dou sa vakabauji Karisito Jisu.²⁷Ni sai Karisito dou sa vakaisulutaki kemudou kina, oi kemudou yadua sa papitaiso vei Karisito. ²⁸Sa qai sega a Jisu se a kai matanitu tani, sa sega a bobula, se ai taukei, sa sega a tagane, se a yalewa: Ni dou sa daubauga oi kemudou kecega ena vukui Karisito Jisu. ²⁹Ia kevaka dou sa wei Karisito, dou sa qai kawa i Eparama kei nai taukei me vaka a vosa ni yalayala

Chapter 4

¹Ia au sa kaya, e na gauna kece ni ona gone o koya ai taukei, e sega bau saraga a ona duidui mai vua e dua a bobula, e dina ga ni o koya e na taukena a ka kecega.² Ia sa lewai koya ko ira ai vakavuvuli kei ira me yaco mada a gauna sa lokuca i mada ko tamana.³Sa vaka kina koi keta mai mada, nida se gone jiko, sa lewai keta a veivunika sa vakavuravura me vaka eda bobula. ⁴Ia ni sa yaco jina sara a kena gauna, sa qai tala yani a Luvena a Kalou, o koya sa sucu mai vua a yalewa, sa sucu me lewai koya a vunau. ⁵Sa valata iei me voli ira kina sa lewai ira a vunau, meda vakabauji kena meda luvena bau.⁶Ia ni dou sa qai Luvena, sa tala a Kalou a yalo ni Luvena kina lomada, o koya sa dau kaci, "Apa Tamai kemami." ⁷O koya oqo, dou sa sega tale ni bobula, a luvena ga, kevaka ko sa luvena ko sa qai taukei i na vuku ni Kalou.⁸Ia e na gauna koa, ni dou se sega ni kila a Kalou, dou na dauqaravi ira sa sega ni odra i tovo me Kalou. ⁹Ia iei ni dau sa kila a Kalou, na jina ga ni sa qai kilai kemudou a Kalou, dou sa qai lesu tale vaka i vei ki na vei vuni ka sa malumalumu ko ka wale, ka dou sa vinakata mo dau qarava tale?¹⁰Dou sa vavakatabuya a siga e so, kei na vula eso, kei na gauna e so, kei na yabaki e so. ¹¹Au rere ena vukumudou de na qai tawa dua a betena a qou cakacaka e na vukumudou.¹²Oi kemudou a veiwekani, au sa masuji kemudou, mo dou vakataki au, niu sa vakataki kemudou i dou sa sega ni valata vei au e dua a cala. ¹³Ia dou sa kila, niu a vunautakina i mada vei kemudou ai tukutuku vinaka, sa baca tauvimate a yagoqu.¹⁴ Ena vuku ni tuvaki ni yagoqu, sa vakatovolei kemudou, dou sa sega ni beci au se vakasisilatakini au; ia dou sa vakacegui au me vaka au sa agilosi ni Kalou; me vakatakini Karisito Jisu.¹⁵Sa qai tu i vei a omudou marau i mada? Niu sa vakajinajina vei kemudou, kevaka sa rawarawa dou leuta tani a matamudou ka solia mai vei au. ¹⁶Au sa qai yaco meu omudou meca niu sa vosatakina vei kemudou a ka jina.¹⁷Era sa qai gumatua e na lomani kemudou, e sega bau inai valavala vinaka, io era sa vatawasei kemudou tani mo dau gumatua ina lomani ira.¹⁸ Ia sa ka vinaka a gumatua jikoga i na cakacaka vinaka me kakua ni vala walega niu sa jiko vata kei kemudou.¹⁹Na luvequ lalai, oi kemudou au sa taratara tale kina, me buli mada a Karisito i na lomamudou. ²⁰Ia au sa via jiko vei kemudou nikua ka me duatani a domoqu: niu sa nuinui ca ina vukumudou²¹Dou kaya mai vei au oi kemudou sa via vauci inai vunau, dou sa sega beka ni rogoca ai vunau?²² Ni sa volai, sa lewe rua a luvei Eparama tagane, e dua sa sucu mai vua a yalewa sa bobula ka dua mai vua a yalewa sa galala.²³ E dua sa sucu mai vua a yalewa bobula me vaka kina veika vakayago, la kenai I karua sa mai vua a yalewa galala me vaka a yalayala.²⁴A veika iei sa kenai balebale; ni sa rua a veiyalayalaji, e dua vei rau mai na ulunivanua ko Saineai, sa vakasucu gone mera bobula, oqoni ko eka.²⁵ Ia ko eka iei a ulunivanua ko Saineai mai Arapea, a sa tautauvata kei Jeruisalemi ka tu nikua, sa bobula jiko kei ira a luvena.²⁶Ia ko Jeruisalemi mai cake sa galala, o koya sa jinada taucoko. ²⁷Me vaka a volai, "Mo reki, ko iko a yava sa sega ni vakaluveni; Mo tabalakina a kaci, ko ira sa sega ni taratara: Ni sa lewe levu a luvena ko koya sa biu ka lewe lailai vua sa vakawaji."²⁸Ia koi keta a veiwekani, eta sa vakatakini Aisake, nita sa gone ni vosa ni yalayala. ²⁹Ena gauna mai ei o koya sa sucu vakatamata sa vakacacani koya sa sucu vakayalo, a sa vaka kina i mada, a sa vaka talega kina iei.³⁰Ia, a cava mada sa kaya ai Vola Tabu? "Vakatala laivi a yalewa bobula kei na luvena, ni rau sa sega ni taukei vata a luve ni yalewa bobula kei na luve ni galala. ³¹Ni sa vaka iei kemuni a veiwekani, eta sa sega ni luve ni yalewa bobula, ia eta sa luve ni yalewa galala

Chapter 5

¹Ko Karisito e sa sereki kemudou; mo dou tudei ka kakua tale ni vakataotaki jiko inai vua mo dau bobula kina. ²Raica, koi au ko Paula, au sa kaya vei kemudou, kevaka dou sa valata jiko a veicilivi, e na vakatawayagatakini kina vei kemudou a Karisito.³Au sa vakadinadina tale vei ira a tamata yadua era sa cilivi, ni ra sa rawa tu mera muria ai vunau taucoko.⁴ Dou sa tawase tani mai vei Karisito, oi kemudou kecega sa vaka mo dou vakadonui e nai vunau, dou sa bale mai na loloma.⁵Ena vuku ni vakabauta eta sa waraka ka vakanuinui kina, ina veivuke ni Yalo Tabu meta vakadonui kina.⁶ I na vuku ni vakabauji Karisito Jisu, sa tawa yaga me cili se me tawa cili, sa yaga ga a vakabauta sa daucakacaka ena loloma. ⁷Kemudou, sa kada vinaka jiko mai, ko cei sa tarovi kemudou mo dou kakua kina ni talairawarawa kinai vakavuvuli jina?⁸ A veivaksaurarataki iei e sega ni lakomai vei koya sa kacivi kemudou.⁹E dua a luveni lailai sa valata me tubu ai buli taucoko. ¹⁰Au sa lomadei ina Turaga ni dou na sega ni lomavakatani, ia ko koya ga e vakayavalaji kemudou, ena rawata a kenai sau.¹¹Kemunu a veiwekani, kevaka kau sa vunautakina jiko a veicilivi, a cava au sa vakacacani kina? Sa qai cegu a veivakatarabetaki ena vuku ni kauvelatai.¹² Ko ira era sa vakayavalaji kemudou, au sa vinataka mera muduki laivi.¹³Vei kemuni a veiwekani, dou sa kacivi mo dou lalaga, is no dou kakua ni vakayagatakina a omudou lalaga me vaka kina a meca vakayago, no dou is tiko ga a veivuke ni veilomani vakai kemudou. ¹⁴Ni sa vala ai vunau taucoko ina dua ga ai vakaro: Mo lomani koya a kai omu me vaka ko sa lomani iko. ¹⁵Ia kevaka dou sa veikaji ka veijilomi vakai kemudou, dou raica vinaka de dou veikabi vakai kemudou.¹⁶Ia au sa kaya, dou lako voli ena Yalo Tabu ka dou na sega ni valata kina a gagadre ca ni tovo vakayago.¹⁷ Ni sa veivala a gagadre ca ni tovo vakayago kei na Yalo Tabu, ka sa veivala a Yalo Tabu kei nai tovo vakayago: a rau sa veimecaki kei rau iei; dou sa sega ni valata kina a veika dou sa vinakata.¹⁸ Ia kevaka sa liutakini kemudou a Yalo Tabu dou sa qai sega ni lewai I nai vunau.¹⁹Ia sa vaka iei a cakacaka ni tovo vakayago, a dauveidrivaji, a daudara, ai valavala sa tawa savasava, a garogaro ca,²⁰ a dau qaravimatakau, a dauvakadraudrau, a dau veicaji, a dau veiqoji, a daubriburisi, a dauveiba, a veisei vakavuravura, a veisei ni lotu,²¹ a dauvuvu, a daumateni, a daumarau vakalialia kei na veika sa vaka kina: a veika ka iei au sa kaya vei kemudou, me vaka au sa kaya makawa talega ni na tawa rawata a matanitu ni Kalou ko ira era valata a veika vaka iei.²²Ia a vua ni Yalo Tabu a loloma, a reki, a vakacegu, a vosota vakadede, a yalomalua, a yalololoma, a vakabauta,²³ a yalomalumalumu, ai valavala malua: sa sega ai vunau sa burisitakini kina a veika iei. ²⁴Ko ira era sa wei Karisito Jisu era sa vakota kina kauvelatai ai tovo vakayago kei na kena dodomo ca kei na kena gagadre ca.²⁵Kevaka eta sa bula ina Yalo Tabu, meta lako voli talega ina Yalo Tabu. ²⁶Meta kakua ni saga meta dokai walega, se veiburisitaki, se veivuvutaki.

Chapter 6

¹Kemunu a veiwekani, kevaka e sa vakarideutaki e dua a tamata me valavala ca, mo dou vakavinakataki koya ina yalomalumalumu, koi kemunu sa vakayalo; ka mo vakaraici iko de ko na dauveretaki talega.² Mo dau veivuke ina colata a omudou I colacola, ka dou na valata kina ai vunau I Karisito.³Kevaka e dua sa nanumi koya ni sa bau dua a meca ni sa sega bau, sa vakaisini koya ga vakai koya. ⁴Ia me qai dekeva ga a ona cakacaka a tamata yadua, ina qai dua a vuni ona rekitakini koya vakai koya, ka sega bau ina vukuna e dua tani. ⁵Ni sa colata a ona i colacola a tamata yadua.⁶O koya sa vakatavulici ina vosa me solia ai votavota ni meca kecega a vinaka vei koya sa veivakatavulici.⁷ Mo dou kakua ni vakasinai kemudou, a Kalou e na sega ni vakalialiai! A ka kecega sa kaburakina a tamata ina tamusuka talega ko koya.⁸ Ko koya sa kaburakina a ka ni ona i tovo vakayago, ina tamusuka a nisa mai na I tovo vakayago: Ia ko koya sa kaburakina a ka ni Yalo Tabu, e na tamusuka a bula tawa mudu mai na Yalo Tabu.⁹Meta kakua ni ceguji koso ina cakacaka vinaka, nita na tamusuka ina ke na gauna kevaka eta na tawa ceguji koso.¹⁰ O koya iei ni sa rawa meta caka vinaka vei ira a tamata kecega, ka vakalevu vei ira era veitokani ina vakabauta.¹¹Raica a mataivola lelevu au sa volavola kina vei kemudou e na ligaqu jina.¹² Ko ira era sa via rairai vinaka vakayago, era sa vakasauraratakini kemudou mo dou cilivi: Mera kakua ga ni vakacacani ina vuku ni kauvelatai I Karisito.¹³ Ia ko ira era sa cilivi era sa tawatalairawarawa mada ga ki nai vunau, era vinakata mo dou cilivi mera rekitaka a lewemudou.¹⁴Ia koi au me kakua sara a ka tani meu rekitakina, a kauvelatai ga ni weta Turaga ko Jisu Karisito, o koya sa lauvako kina vei au kina kauvelatai a veika vakavuravura, koi au talega kina veika vakavuravura.¹⁵Ni sa tawa yaga me cili se me yaga ni cili, sa yaga ga me tamata yalovou. ¹⁶Ia me yaco a vakacegu kei na loloma, ki vei ira taucoko era sai valavala jiko me vaka ai vakarau iei, vei ira talega a Isireli ni Kalou.¹⁷Ena gauna iei me kakua ni dua me vakararawatakini au: ni sa tu ga ina yagoqu a we ni oqu mavoa ina vuku I Jisu. ¹⁸Me jiko ina lomamudou a veiwekani a loloma ni weta Turaga ko Jisu Karisito . Emeni.

Ephesians

Chapter 3

¹Koi au ko Paula, au sa bobula i Jisu Karisito ena vukumudou a kai matanitu tani. ²Au kila ni ko sa na rogoca ai tukutuku ni vei vakararamataki ni loloma ni Kalou ka soli vei au me baleji iko.³Au sa volavola en avuku ni ka sa vakaraitaki vei au. ⁴Ni ko sa wilika, ko sa na kila a vei meca vuni baleji Karisito. E na vei taba tamata ka sega vakaraitaki a jina levu i ei ki vei ira. ⁵Ia sa vakaraitaki ena Yalo Tabu ki vei ira Apositolo kei na Parofita ka ra digitaki ena cakacaka i Karisito.⁶A jina levu i ei ni ko ira a kai matanitu tani, era sa wili ena veika e yalatakina ko Karisito Jisu ena Kosipeli. ⁷Au a yaco meu i talatala ena loloma ni Kalou meu vakadewa takina kina a Kosipeli.⁸Ena loloma ni Kalou e soli vei au, au sa digitaki kina meu vunautakina vei ira a kai matanitu tani a vei ka baleji Karisito. ⁹Me rawa kina nira kila a rarama kei na vei kavuni ni Kalou o koya ka bulia a vei meca taucoko ga.¹⁰Ai tuvutuva ka vakatakilai ena i soqosoqo lotu kei ira a ona i liuliu me rawa kina me ra kila a ona vuku a Kalou. ¹¹A vei ka i ei e yaco baleta a ona i tuvatuva a Kalou ka rawa e na vuku i Karisito Jisu, a weta Kalou.¹²Ena vuku i Karisito e rawa kina me keta yalo dei ena vuku ni weta vakabauta. ¹³Au kerei iko kina me kua ni ko yalo lailai ena veika dredre au sotava mo rawata kina a kaukauwa.¹⁴Ena ka i ei au sa masu kina tamada mai lomalagi, ¹⁵ko koya keta sa wili kina a vei vuvale mai lomalgi kei vuravura. ¹⁶Au sa masulakina me soli vei kemudou a kaukauwa ni Yalo Tabu sa tu vei kemudou ena vakabauta me dou tudei kina ena loloma i Karisito.¹⁷Me jikoga ina lomamudou a Karisito ena vakabauta, mo dou vakawakana ka tauyavu taki ena loloma. ¹⁸Ka rawata kina mo dou kila vata kei ira taucoko era sa lotu, se cava a kena raraba kei a kena balavu kei na kena balavu, kei na kena jitobu, kei na kena I cecere.¹⁹ Ka mo dou kila a loloma I Karisito, o koya sa uasivi caka ena ka e kilai rawa: mo dou sinai ena meca kecega sa sinai kina a Kalou.²⁰Vei Jisu ko koya sa solia a kaukauwa kei nai serau ka sa jiko ka cakacaka jiko vei keta, au sa cabora a vakavinavinaka ²¹ki nai soqosoqo lotu i Jisu Karisito ena i taba tamata taucoko me yacova a tawamudu. Emeni.

Chapter 4

¹Koi au a bobula ena vuku i Karisiito, ²au sa vakaroji kemudou mo dou bula ena valavala kilikili. Dau vosota, ka veivakatakatataki ena yalo loloma. ³Dou maroroya a duavata kei na vakacegu ni Yalo Tabu.⁴Sa dua bau ga a yago i Karisito, kei na Yalo Tabu me vaka dou a kacivi kina a Kalou e nai nuinui. ⁵Sa dua bau ga a kalou, dua bau ga a vakabauta, dua bau ga a papiteso,⁶ ka dua bau ga a Kalou a Tamda, ko koya a weta Turaga taucoko.⁷Sa solia vei keta koi koya a vei solisoli yadua me dui rauta ai vakarau sa solia vei keta a Kalou. ⁸Me vaka sa volai:" Sa lako cake koi koya, ka lako sobu talega ka solia ai solisoli vei ira.⁹A cava ai balebale ni ona "lako cake," kei na ona lako sobu talega ki vuravura? ¹⁰Ko koya ka lako sobu ki vuravura ko koya vata talega ko a lako cake ki lomalagi me lewa a meca taucoko¹¹O Karisito e digitakina e so me Apositolo, so me Parofita, so me kau lotu, ka so me talatala, ka so me qase ni vuli. ¹²E solia a vei tutu i ei me veivakarautaki kina cakacaka ina yago i Karisito.¹³ E tara cake a weta vakabauta ena vei gauna meta kila vinaka ai valavala e kilikili ki a Luve ni Kalou¹⁴A Kalou e vakarautakini keta meketa kakua ni vaka a gone e veicevuka yaki, me vaka a ua e cevuka ena cagi taucoko kecega ni vakavuvuli enai lawaki ca ni tamata e na dau veivaqaseni sa nakiji kina a veivakacalai. ¹⁵Ia meta ia ena ka jina ena yalo loloma meta tubu cake vei koya ena ka taucoko, vei koya ga a uluda a Karisito. ¹⁶Ko koya sa sema vata mai kina a yago taucoko, ka vauci vata, ena vuku ni kena yaca ai sema yadua, me vaka a meca sa valata sara a jikina kecega, ni sa dui vakaitavi, a sa vakatuburi cake kina yago tabu, ni sa vakatataki cake vakai koya enai loloma.¹⁷O koya oqo, kau sa vosa kina ka vakarota matua ena vuku ni taroga mo dou kakua ni valavala jiko me vakai ira a vei matanitu tani, ena lomadra lialia.¹⁸ Ni sa vakabutobuto taki a lomadra a ra sa sega ni veiriti kei na bula sa mai vua a Kalou, ena vuku ni lialia sa tu ena yalodra ka ni sa kaukauwa a lomadra. ¹⁹Ia ni ra sa tawa madua rawa era sa soli ira kina cakacaka vakasisila mera valata a ka taucoko sa tawa savasava ni ra sa dau garova.²⁰Ia koi kemudou dou a tawa vuli vei Karisito mo dou vaka kina. ²¹Kevaka dou a rogoci koya, ²²ka sa vakatavulici vei koya, me vaka a jina sa tu vei Jisu. E na vuku ni valavala i mada, mo dou biuta tani kina a tamata makawa. O koya sa ca mai ena vuku ni gagadre ca sa veivakaisini.²³Mo dou vakavou i ena yalomudou kei na lomamudou. ²⁴Ka mo dou vakaisulu ena tamata vou. O koya sa vala me vaka a Kalou ena yalo dodonu kei na yalo savasava ni jina.²⁵O koya ga oqo ni dou sa biuta tani kina a daidai, me vosa jina a tamata yadua vua a kai nona! Ni da sa jikina vata kei keta.²⁶ Ni dou sa cudru kakua ni dou cala kina: me kakua ni dromu a mata ni siga ni dou sa cudru jiko. ²⁷Kakua talega ni vakararawatakini kemudou vua a tevoro.²⁸Ko koya e drivadriva me kakua ni driva jiko. Me dau cakacaka ga ka valata ena ligana a ka sa yaga me so kina a ona ka me wasea vei ira a dravudravua. ²⁹Me kakua ni lako mai gusumudou e dua a vosa velavela, o koya ga sa vinaka, me ia kina a veivakatataki, me vaka sa rauta, me yaco kina a vinaka vei ira era sa rogoca. ³⁰Ia dou kakua ni vakararawa takina a Yalo Tabu ni Kalou o koya dou sa dregaji kina me yaco mada a siga ni bula.³¹Me biu laivi taucoko vei kemudou a yalo ca, kei na buriburisi, kei na dou nene, kei na vei ba, kei na vosa vakacaca, kei na ca taucoko ga sa vaka kina. ³²Dou veilomani vakaikemudou, dou loma vinaka, dou kakua ni vei burisitaki, me vaka sa sega talega ni burisitakini kemudou a Kalou ena vuku i Karisito.

Colossians

Chapter 1

¹Ko au ko Paula, ai Apositolo i Karisito Jisu vata kei na tacida ko Timoci, keirau sa kacivi vei kemunu² a taci keirau ena vakabauji Karisito Jisu vei kemunu a jiko e Kolosa. Me omunu a loloma kei na vakacegu sa mai vua a Kalou a Tamada. ³Keitou sa vakavinavinaka kina Kalou a tamada kei Jisu Karisito, sa vakavulici keirau me keirau dau masulaki kemudou.⁴Keitou sa rogoca ai talanoa ni omudou vakabauta kei na loloma vei ira era sa tawasei me ona digitaki a Kalou. ⁵Me omudou a loloma baleta ai nuinui sa maroroi me omudou mai lomalagi. Kai ei ai nuinui ena vakabauta a vosa ni Kalou ka ⁶sa lako yani vei kemudou. Ai tukutuku vinaka i ei sa yaco me vakalevutaki mai na siga dou a rogoca kina ai tukutuku ni loloma ni Kalou.⁷Kai ei a i tukutuku vinaka dou a rogoca mai vei Epafira a wekai keitou ena vakabauta. ⁸Ko Epafira sa vakatakila vei keitou a omudou loloma ena Yalo Tabu.⁹Baleta a loloma ni Kalou, keitou sa sega ni cegu kina a masulaki kemudou. Keitou sa kerea jiko me dou vakasinaiti ena vuku kei na Yalo Tabu ka me dou vakaukauwa taki ena kaukauwa ni Kalou me omudou kina ai nuinui,¹⁰ keitou sa masulakina talega mo dou tubu cake mo dou vua, ka mo dou kalougata.¹¹Keitou masulakina me dou votai ena reki me rawa ni dou wasei enai wasewase ni kaukauwa kei nai serau me dou rawata kina a dau vosota. ¹²Keitou sa masu me omudou a reki kei na vakavinavinaka vei Tamada, o koya sa vakadonuya me dou wasei ena ona rarama.¹³A Kalou sa vakabulai keta mai na butobuto kei na matanitu ni rarama, ¹⁴ka da sa vakadonui kina me bokoci a weta i valavalaca.¹⁵Ko koya a ulumatua ni dau ni vei buli, a weta Kalou. ¹⁶Ko koya ka bulia a lomalagi kei na vuravura ka rairai mai. Ena vei matanitu e vuravura kei na meca taucoko ga e bulia a Kalou,¹⁷ sa mada kina ko koya ena meca taucoko ga.¹⁸Sa ulu ni lotu ko Karisito. Ai matai ka ulumatua ena ka taucoko ga. ¹⁹A Kalou e kauta mai a veisaututaki kei na veivosoji ena dra i Karisito mai na kauveilatai. ²⁰Ena dra i Jisu ena kauveilatai e a kauta mai kina a veivasaututaki, a Kalou ki vuravura kei lomalagi talega.²¹Ena dua a gauna kemudou a yawa mai vua a Kalou, ²²ka dou a ona meca ena omudou i valavala tawa kilikili. ²³Kevaka dou tudei ena vakabauta dou na sega ni yavalaji rawa ni dou tudei ena nuitakina a Kosipeli. Oqori a Kosipeli kau sa dau veiqaravi kina ko au ko Paula.²⁴Au marautakina a qou sotava a dredre ena vukumudou. Au sa vakasinaiji ena vuku ni soqosoqo lotu i Karisito. ²⁵Ai soqosoqo lotu i ei kau sa bolea meu bobula kina me vakayacori a vosa ni Kalou vei ira era sa vakabauji koya. Kai ei a ka vuni ka vunitaki ena vei taba tamata me varaitakina a kaukauwa ni Kalou. ²⁶Ko ira ka vinakata a Kalou me ra kila a kena i vakaidina kena ona talei ni ka vuni i ei, ena kedra maliwa a vei matanitu: ²⁷oqori na Karisito ena lomamu dou, a vuni kena nuitaki a kalougata.²⁸Keitou sa cakacaka ena yalo jina me weitou kina a kaukauwa i Karisito. ²⁹Keitou sa cakacaka va kaukauwa ina serau sa bula e yalo i keitou.

1 Thessalonians

Chapter 1

¹Ko i au ko Paula, Silivenusi kei Timoci ki na i soqosoqo lotu e Cesolonaikaki vua a Kalou ko Tamada kei na luvena ko Jisu Karisito. Me omudou a vakacegu kei na loloma ni Kalou.Keimami dau vakavinavinaka vua a Kalou ena vukumudou ni keimami sa dau vakavinavinakatakini kemudou ena weitou masu. Keitou dau nanuma me keitou masulakina ki vua a Kalou a omudou cakacaka ena yalo loloma, tudei ena vakabauta kei na vakanuinui kivei Jisu Karisito.Kemudou a taciqu me dou kila sa lomani kemudou ka jigitakini kemudou a Kalou baleta a kosipeli sa vunautaki vei kemudou ena kaukauwa ni Yalo Tabu. Me dou kila talega ni keitou sa lako mai me vunautakina ai tukutuku vinaka ena vukumudou.⁶⁷Ka dou sa yaco me dou vakatatamuri keitou ni dou sa ciqoma ai tukutuku vinaka ena sala dredre kei na reki sa mai vua a Yalo Tabu. Dou sa yaco kina me dou i vakaraitaki vei ira mai Masitonia kei Akaia ka ra sa vakabauta.Sa lako mai mai vei kemudou ka tetevi Masitonia kei Akaia, ia a omudou vakabauta a Kalou sa robota a veivanua taucoko. Sa sega kina ni keitou qai vunau tale. E ratou sa kaya yani baleji kemudou kei na i talanoa ni omudou vuki ki na Kalou mai na qaravi matakau me dou qarava a Kalou jina ka Kalou bula. Ni dou sa warakina a luve ni Kalou ko Jisu ka vakatura mai na mate ko koya meda sereki kina mai na borisi waqawaqa ni Kalou.

Chapter 2Kemudou sa kila a taci keitou ni weitou vunautakina vei kemudou ai tukutuku vinaka e sega ni ka wale. Ni dou sa kila ni keitou a vakamaduataki mai Filipai. Keitou a qaqa me keitou vunautakina ai tukutuku vinaka vei kemudou ena yalo doudou.

³Sa sega ni mudu a weitou nanumi kemudou ena masu kei na loloma. ⁴Sa vakadonuya a Kalou me keitou vunautakina ai tukutuku vinaka me keitou kakua ni vakavinakatakina a yalo ni tamata ia me keitou valata a loma ni Kalou. Ko koya e raica a yalo ni tamata taucoko.Ni keitou sa sega ni kauta mai a vosa ni veilaveji walega, me vaka dou sa kila, me ubia a kocokoco - ni sa weitou i vakajinajina a Kalou. Keitou a sega talega ni yasava a veivakadonui mai vei ira a tamata, se mai vei kemudou se mai vei ira tale eso. E a rawa talega me keitou yasava a veivakadonui ni keitou sa i apositolo I Karisito.A yaco me keitou vinaka sara vei kemudou me vaka e dua a jinani gone e lomana sara a luvena. Ena meca i ei keitou a lomani kemudou sara vakalevu. Keitou a rekitakina me wasea vei kemudou a kosipeli ni Kalou kei na weitou bula. Ni keitou sa lomani kemudou sara vakalevu. Ni dou sa nanuma a weitou oga ena vukumudou. Ena bogi kei na siga keitou a cakacaka jiko kina me kakua ni dou ogaoga kina ni keitou sa vunautakina vei kemudou a kosipeli ni Kalou.Kemudou sa i vakajinajina ni Kalou me laubo kina a savasava, dodonu kei ona tawa vakalewai rawa a weitou i tovo ki vei kemunu a wekai keitou ena vakabauta. Ena sala vata mai ei keitou a tokoni kemudou yadudua me vaka ga e dua a tama ni gone e veilaveji ki na luvena vei kemudou me dou kaukauwa ena vuku ni turaga ka sa kacivi kemudou ki na ona matanitu kei na ona i serauEna na vuku ni meca i ei au sa vakavinavinaka kina ena veigauna ki na Kalou, ena gauna kemudou rogoca kina ai tukutuku ni Kalou mai vei keitou, dou sa ciqoma me vaka a vosa ni Kalou ka sega ni tukutuku mai vua a tamata me vaka a ona mana ena omudou bula a tamata vakabauta.Oi kemudou a taciqu dou sa yaco me dou vakatatamuri ira era sa lotu vei Jiova e Jutia vei Jisu Karisito. Ni dou sa vakararawataki mai vei ira kemudou kai vata me vaka mai vei ira a Jiu ka ra a vakamatei Jisu kei ira a parofita ka ra a vakasavi keitou mai. A sega ni vakadonui ira a Kalou ka ra a sega ni vinakaji mai vei ira a lewe levu. Era a sega ni vinakata me keitou a kerea vei ira a kai veimatanitu tani me vakabulai ira. Era a binia a odra i valavala ca me levu tu. Ena lako siviji ira a odra i valavala ca ena gauna e muri.¹⁷Ia keitoou sa tawasei mai vei kemudou ena dua a gauna lekaleka vakatamata ka sega ena yalo i keitou. Keitou a gadreva vakalevu me keitou raica a matamudou. ¹⁸Keitou a vinakata vakalevu me keitou lako yani vei kemudou. Ko i au ko Paula ia e tarovi keitou ko Setani. ¹⁹Sa weitou i nuinui kei na reki kei na i sala ena mata ni Kalou ena nona lako mai na luve ni Kalou. ²⁰Ni keimudou a weitou vu ni reki kei na marau.

Chapter 3

¹Ni keiitou sa sega ni qai vosota rawa me keitou a nanuma ni vinaka me keitou tiko ga mai Aceni. ²Keitou a qai talai Timoci yani a taci keitou ka dauniveitokoni ena vakabauta me tokoni kemudou ena omudou vakabauta. ³Me dou kila ni sega ni dua ena vakayavalaji a ona vakabauta. Keitou a kaya vei kemudou ni na vakatovolei a wetatou vakabauta. Au sa sega ni vosota rawa ko koya kai ei ketatou sa jigitaki kina.Ni keitou a jiko vata kei kemudou sa kai vei keitou ni sa na vakarau me keitou sotava a veimeca dredre qai yaco me vaka kina. Ena vuku ni meca i ei au a vinakata kina me'u kila se vakaevei a omudou vakabauta. Rairai sa kila a dauveivakatovolei me temaki kemudou sa sega kina a betena a weitou i vunau.⁶Ia sa lako mai vei keitou ko Timoci kei na i tukutuku vinaka ni omudou vakabauta kei na loloma. E tukuna o koya ni tudei a omudou vakabauta ka dou vinakata me dou raici keitou me vaka ga a weitou vinakata me keitou raici kemudou.⁷ Ena vuku ni meca i ei keitou a vakacegui ena omudou vakabauta ena weitou gauna ni rarawa kei na vakatovolei.Ena gauna i ei keitou tudei ena weitou vakabuta. Keitou sa vakavinavinakatakina a Kalou ena vuku ni marau kei na vakacegu dou kauta mai vei keitou. Bogi kei na siga keitou masu me keitou raici kemudou ka tokoni kemudou me tudei a omudou vakabauta.¹¹Me dusimaki keitou a tamada vakalomalagi ko Jisu Karisito ki vei kemudou. ¹²Me vakalevutakina a omudou loloma vakaikemudou kivei ira talega a lewe levu. ¹³Me valalevutakina a omudou loloma me kakua ni lailai a omudou lomana a Kalou ema gauna e lesu e lesu mai kina ko Jisu kei ira a ona tamata jigitaki.

Chapter 4Me'u jinia kemudou a veiwekani au sa vakaroji kemudou me dou tudei ena yaca i Jisu Karisito. Ni dou sa ciqoma ai vakavuvuli ena donu ki na Kalou, me dou vakamuria. Ni dou sa kila ai vakavuvuli keitou a solia vei kemudou ena bula ni turaga ko Jisu.Ena vuku ni meca I ei sa loma ni Kalou me ko maroroya a savasava ni Kalou ka kakua a veibutakoci. Ka me dou kila a maroroya a savasava ni Kalou e sega ena ona odra gagadre ni tovo vakayago me vaka I ira a kai matanitu tani ka ra sega ni kila a Kalou. Me kakua ni dua e vakacala a wekana. A Kalou e dau sauma a omudou I valavala ca me vaka neitou sa vakajinajina kina.

⁷Ni sa sega ni kacivi keda meda I valavala ca ia meda I valavala dodonu.⁸ Ko koya sa coqa ai valavala dodonu sa saqata a Kalou ko koya sa solia mai a Yalo Tabu vei iko.⁹a vuku ni loloma ni Kalou dou sa vakavulici kina me dou veilomani me vaka au sa lomani kemudou. ¹⁰Me kemudou veilomani me vaka sa vakavulici kemudou kina a Kalou mai Masitonia taucoko. ¹¹Ia keitou sa kerei kemudou me kemudou veilomani vakalevu. Keitou sa kerei kerei kemudou me dou veilomani vakalevu ka vakayagatakina vakalevu a ligamudou me vaka ga dou sa vakaroji kina,¹² me rawa ni dou vakayagatakina vakavinaka a ligamudou ka kakua ni dou gadreva e dua tale a meca.

1 Timothy

Chapter 1

¹Koi au ko Paula ai apositolo i Jisu Karisito me vaka ai vakaro ni Kalou a weta i vakabula kei na weta Turaga ko Jisu Karisito a vuni weta nuinui. ²Vei Timoci, a luvequ jina ena vakabauta, me omu a loloma, a yalololoma, a vakacegu mai vua a Kalou ko Tamada, kei a weta Karisito Jisu.³Me vaka kau a vakamasuji iko niu a lako mai ki Masitonia mo jiko ga mai Efeso, mo rawa ni vakaroji ira kina eso mera kakua ni vakavulica ai vakavuvuli tani.⁴ Mera kakua talega ni vakajinata ai tukutuku wale kei nai vola ni tuva kawa. Sa tubu kina a veiba ka sega ni vuki ira mera bula ina bula ni vakabauta a Kalou.⁵Ia a ka sa nakiji i nai vakaro a loloma mai na yalosavasava kei na lewa e loma vinaka kei na vakabauta e jina.⁶ A ra sa cala kina eso ka vuki tani mai na veika vaka i ei ki na veivosaki vakalialia . ⁷Era sa vinakata mera vuni-vunau, a ra sa tawa kila a meca e ra dau kaya se a meca era sa dou vakajinajina kina.⁸ Ia eda sa kila ni sa vinaka a vunau ke vaka sa muria a tamata me vaka a kenai valavala.⁹Nita sa kila a meca i ei ni vunau e a sega ni vala me baleji ira a tamata yalododonu, vei ira ga era sa tawa muria ai vunau, ka dau talaidredre, kei ira era sa tawa lotu, era sa dau i valavalaca vei ira era sa tawa yalosavasava, a ra sa vakasisila ga: vei ira era sa labata a tamadra se jinadra, a ra sa dauveiraravui.¹⁰ Vei ira era sa daudara, vei ira era dau veimoceri vakatagane, vei ira era sa dau driva tamata, vei ira era sa dau daidai, vei ira era sa daububului vakaidai kei na ka tani kecega sa tawa vaka ai vakavuvuli vinaka.¹¹ Ai vakasala i ei ai tukutuku vinaka vakaijina i Koya a Kalou daumaka, kau sa lesi kina me'u vunautakina.¹²Au sa vakavinavinatakini Karisito Jisu aweta Turaga o Koya sa vakaukauwatakini au, ni sa nanumi au niu sa loma jina a sa lesi au kina cakacaka vakaitalatala.¹³ Koi au mada a dauvosavakacaca, kei na dau vakacaca, kei na dau vakasewesewani, ia au sa lomani niu a valata ena lialia kei na tawa vakabauta. ¹⁴Ia ka uasivi cake sara a loloma ni weta Turaga, ka au a vakabauji Karisito Jisu kina, ka lomana.¹⁵Sa jina a vosa ka sa yaga me vakabauji vakalevu, ni sa lako mai ki vuravura ko Jisu Karisito me vakabulai ira a tamata i valavala ca: koi au, au sa masu cake vei ira. ¹⁶Ia ena vuku ga ni ka i ei, kau a lomani kina, me vakaraitakina ko Jisu Karisito vei au ni sa uasivi cake a vosota vakalevu sara, meu i vakarau vei ira era sa vakabauji Koya e muri mera bula tawamudu.¹⁷ I ei vei koya a tui tawa mudu, sa tawa mate rawa, sa tawa rairai, a Kalou vuku duaduaga me ia a vakarokoroko kei na vakadokodokai ka tawa mudu. Emeni.¹⁸Ai vakaro i ei au sa solia vei iko na luvequ, Timoci, me vaka a parofisai ka tukuni e liu vei iko, mo ia jiko kina a i valu vinaka.¹⁹ Mo taura matua a vakabauta kei na lewa-e loma vinaka: oqori era sa biuta eso, a sa kasa kina a odra vakabauta ka mate. ²⁰Sa vaka i ei ko Imeneo kei Alekisada, koi rau sa solia vei Setani me rau kila kina me rau kakua ni dauvosavakacaca.

Chapter 2

¹Ena vuku ni kai ei au sa vakarota kina, me vala mada i mada a masumasu, a kerekere, a veimasulaki, a vakavinavinaka ina vukudra a tamata taucoko. ²Ina vukudra a tui kei ira taucoko era turaga: meta jiko vinaka kina ka vakacegu meta ia ai valavala taucoko sa vakalotu ka kilikili.³ Sa dodonu kai ei ka vinaka talega ina mata ni Kalou a weta i vakabauta.⁴ Ko koya sa vinakata mera bula a tamata taucoko ka mai kila sara ai vakavuvuli jina.⁵Ni sa duabauga a Kalou, ka duabauga a dauveisorovaki ena maliwa ni Kalou kei ira a tamata, io, a tamata ko Jisu Karisito. ⁶Ko koya sa soli Koya me kedra i voli a tamata taucoko, a ka me kai yani ina kena gauna.⁷ Ia nai naki i ei kau a lesi kina meu dauvunautakina meui kena i apositolo talega, (au sa vosa jina, au tawa dai) meu odra i vakavuvuli a veimatanitu ina vakabauta kei na vakavuvuli jina.⁸O koya i ei au sa vinakata mera masu a tagane ena veiyasana taucoko, ka laveta cake a ligadra savasava ka sega kina a burisi kei na veiba.⁹ Mera vakaisulu vaka talega kina ko ira a yalewa i nai sulu e rakorako ni ra sa loloma ka yalomatua, me kakua ni tali a drau ni uludra, me kakua ni vakoula, se mataniciva, se vakaisulu talei. ¹⁰Ia sa kilikili ga kei ira a yalewa era kaya ni ra sa lotu ka dau volavola vinaka.¹¹Me jikolo a yalewa ka me vakavulici, ka vakamalumalumutakini koya vakalevu. ¹²Ia au sa sega ni laiva a yalewa me i vakavuvuli se viavialevu vei koya a tagane, ka me jikolo ga.¹³Ni a buli ki mada ko Atama ka qai muri ko Ivi.¹⁴ Ka tawa temaki i mada ko Atama, a yalewa ga sa temaki, ka sa talaidredre kina. ¹⁵Ia ena vakabulai ni sa vakasucu gone, kevaka era sa tudei ina vakabula, kei na loloma, kei na yalosavasava, kei na yalomatua.

Chapter 3

¹Sa jina sara a vosa kevaka e dua sa gadreva a cakaacaka vakai talatala qase sa gadreva a cakacaka vinaka.² O koya i ei sa kilikili koya ai talatala qase me tawa cala, me dua ga a wajina, me yalomakutu, me yalomatua, me i valavala dodonu, me daulomasoli, me vakatavuvuli vakavuku. ³Me kakua ni dou unu waini, me kakua ni dauveivala, me kakua ni daujijiva a yau vakasisilia, me yalomalua, me kakua ni dauburiburisi, me kakua ni dau kocokoco.⁴Me lewai ira vinaka a ona lewe ni vale, ka me ra talairawarawa ko ira a luvena ka ia ai volavola sa kilikili. ⁵Ia kevaka e dua a tamata sa sega ni lewai ira rawa a ona lewe-ni-vale, ena raica vakavinaka vakaivei ai soqosoqo lotu ni Kalou?⁶Me kakua ni dua a tamata se qai lotu walega, de viavialevu ka burisitakina me vaka a tevoro. ⁷E dodonu talega me rogorogo vinaka a ona bula vei ira mai tautuba; de na bale ki na meca ena vosavacacatakina kei ai cori ni tevoro.⁸Mera yaloqaseqase ko ira talega a tuirara, mera kakua vakaisuri e na vosa, mera kakua ni guta vakalevu a waini, mera kakua ni daugarova ai yau vakasisila. ⁹Mera taura matua a jina ni vakabauta sa vakatakilai mai ena lewa e loma vinaka.¹⁰ Ia mera vakatovolei mada ko ira i ei, mera qai yaco mera yalomatua ka lomajina ena meca kecega.¹¹Mera yaloqaseqase ko ira talega a yalewa, mera kakua ni daukakase, mera yalomatua ka lomajina ena meca kecega. ¹²Mera dua ga a wajidra ko ira a tuirara, ia mera lewai ira vinaka a luvedra, kei na odra lewe ni vale. ¹³Ia ko ira era sa valata vakavinaka a cakacaka vakatuirara, era sa rawata kina mera tubu cake, era sa doudou talega, mera kaya a vakabauji Karisito Jisu¹⁴A veika i ei au sa vola vei iko, kau sa nanamaki jiko meu lako totolo yani vei iko. ¹⁵Ia kevaka au sa dede, mo kila ai valavala sa kilikili kei ira a tamata i na vale ni Kalou, oqori ai soqosoqo ni lotu ni Kalou bula. A duru kei na yavu ni vakavuvuli jina.¹⁶Ia a ka i ei sa sega ni veibataki ni sa ka levu a ka ni Kalou sa vuni tu i mada. Sa rairai vakatamata a Kalou, sa vakajinajina vei koya a agilosi eso, sa vunautaki ko koya vei ira a veimatanitu, sa vakabauji koya e so a kai vuravura, sa kau cake ki na vanua vakaiukuuku.

Chapter 4

¹Ni sa kaya vakamatata a Yalo Tabu ni ra na vuki tani eso mai na vakabauta ena gauna i muri i ei ni ra vakarogoca e so a yalo dau veivakacalai kei na odra i vakavuvuli a tevoro. ²Ena odra dauveivakaisini era sa vosa dai, sa tomani a odra lewa e loma me vaka i na kakaumea katakata.³Era sa dau tarova a vakawaji, ara sa vakatabuya a kakana eso, sa valata a Kalou mera kania ka vakaviavinakatakina ko ira sa vakabauta ka kila ai vakavuvuli jina.⁴ Ni sa vinaka a meca taucoko sa valata a Kalou, sa sega bau a meca me beci; kevaka e da sa vakavinavinaka nita kania. ⁵Ni sa vakasarasarataki ena vosa ni Kalou kei na masu.⁶Kevaka ko sa vakananumi ira a veiwekani i na veika i ei ko sa qai talatala vinaka i Jisu Karisito, sa vakatuburi cake i na vakabauta.⁷ Mo biuta laivi ai tukuni vakavuravura kei na vosa lialia ni yalewa qase, ia mo dau vakaogai ga ena lotu. ⁸Ni sa yaga vakalailai ga a ogaoga ni veika vakayago, ia a lotu sa yaga i na meca taucoko, ni sa yalotakini kina a ka ni bula i ei, kei na ka ni bula talega sa bera mai.⁹Sa jina a vosa, a sa yaga me vakabauji vakalevu. ¹⁰Ena vuku ni ka i ei, keitou sa vakalialai kina, ka daucakacaka, ni keitou sa vakararavi kina Kalou bula, ai vakabula ni tamata taucoko, a odra jina era sa vakabauta.¹¹Mo vakarota ka vakatavuvulitakina a veika i ei. ¹²Me kakua ni dua e beci iko ni ko se cauravou jiko, ia mo yaco mo i vakarau vei ira era sa lotu, ina vosa, i valavala, ina loloma, ina vakabauta, kei na yalosavasava.¹³ Me yacova a qou lako tale yani, mo gumatua ena dau wili vola, e na dauveivakaroji, ina veivakatavulici.¹⁴Mo kakua ni weletakina ai solisoli sa tu vei iko, o koya sa soli vei iko ina parofisai, kei na veitabaki ni ligadra ai talatala qase. ¹⁵Mo vulica a veika i ei, mo dau vakananuma a veika i ei, me rairai kina i matadra a tamata ni ko sa vuku cake mai na meca taucoko.¹⁶ Mo vakaraici iko vakavinaka, kei na vakavuvuli; ni o valata jikoga a vei meca i ei, ena vakabulai iko, kei ira talega era sa rogoci iko

Chapter 5

¹Kakua ni vunauca vakaukauwa a qase, ia mo vakarota vakamalua ga me vaka a tamamu i vei ira a cauravou, me vaka vei ira a tacimu. ²Vei ira a yalewa qase, me vaka ina a jinamu, vei ira a goneyalewa me vaka vei ira a ganemu, me vaka ena yalosavasava sara.³Vakaraici ira a yada era sa yada jina. ⁴Ia kevaka sa dua a yada sa vakaluveni se so a makabuna, mera vakavulici mada mera valata ai valavala dodonu mai odratou, mera sauma vinaka a odra loloma a odra qase: ni sa vinaka i ei vua na Kalou.⁵Ia a yada jina ko koya sa sega bau a wekana, sa vakararavi jiko vua a Kalou, sa dau valata jiko a veimasulaki kei na kerekere ena bogi kei na siga. ⁶Ia ko koya sa guta a marau, sa mate ga ni se bula lako.⁷Ia mo dau vakarota a veika i ei mera tawa cala kina. ⁸Ia kevaka dua sa sega ni vakaraici ira vinaka a wekana, ka vakalevu sara ko ira a lewe ni ona vale, sa cakitakina a vakabauta, ka uasivi cake ina ca, ka uasivi sobu ko koya sa tawa lotu.⁹Me kakua ni jigitakina e dua a yada sa sega ni onosagavulu a ona yabaki, ka vakawaji ga vakadua. ¹⁰Me rogo ina vuku ni valavala vinaka: Kevaka sa qaravi ira a gone, kevaka sa vuya a yavadra era sa lotu, kevaka sa dau vukei ira era sa vakararawataki, kevaka sa dau gugumatua ina cakacaka vinaka taucoko.¹¹Ia ko ira a yada gone ka tamata bula, mo vakasuka: ni ra na garogaro ga, ka sega ni nanumi Karisito, era na vinakata mera vakawaji tale.¹² Era na burisitakina baleta ni ra sa biuta a meca era sa vakabouta i mada. ¹³Ara sa yaco talega mera vucesa, ka dau veilakoyaki kina veivale; a ra sa sega ni vucesa walega , a ra sa dautalanoa wale talega , a ra sa dauvakav vuca, ka dau kaya a veika sa sega ni kilikili.¹⁴Ko koya i ei au sa vinakatakina mera vakawaji ko ira a yada era tamata bula, mera vakasucu gone, mera lewa a vale, ka me ra kakua ni valata e dua a meca me vosa vakaca kina a mcea. ¹⁵Ni ra sa lesu tale e so mera muri Setani.¹⁶ Kevaka e dua a yalewa vakabauta sa jiko vua e so a ona yada, me vukei ira ko koya, ka me kua ni vakabibitakina ai soqosoqo lewe ni lotu: me vukei ira kina ko ira era sa yada jina.¹⁷Ko ira a qase era sa lewa vinaka, mera dokai vakalevu, ia ka vakalevu sara ko ira era sa dauvunautakina a vosa kei nai vakavuvuli. ¹⁸Ni sai koya ai Vola Tabu,"Mo kakua ni vauca a gusu ni pulumakau ni sa butuseraka jiko a sila" ka sa dodonu me "soli vua a tamata daucakacaka a kena i sau."¹⁹Kakua ni vakabauta e dua sa beitakina a qase kevaka e tawa jiko e lewe rua se lewe tolu mera i vakajinajina. ²⁰Vakadodonutakini ira era sai valavalaca e matadra a tamata kecega, mera rere kina ko ira a tani.²¹Au sa vakarota ena mata ni Kalou kei na mata ni Turaga ko Karisito Jisu, kei na matadra a agilsoi digitaki, mo muria a veika i ei ka kakua ni vinakata e dua ka cata e dua, mo kakua ni valata e dua a meca ina veijigijigi walega. ²²Kakua ni tabaka vakasauri e dua ena ligamu; mo kakua ni kauwai kina odra valavala ca a tamata tani: maroroi iko mo savasava jiko.²³Kakua ni unu waidroka jikoga, ia mo unuma vakalailai a waini ina vuku ni ketemu, kei na tauvimate ko dau tauvikini iko vakalevu. ²⁴A odra i valavala ca a tamata e so sa vakavotui mai sa lako i mada vei ira mera burisitakina: ia a odra i valavala ca a tamata e so e na muri ira mai.²⁵ Sa vaka kina ai volavola vinaka sa votu ga mai me kilai, ia vei ira sa sega bau vei ira, ena tawa vunitakini rawa.

Chapter 6

¹Ko ira taucoko a tamata era sa jiko bobula, mera kilai ira a odra turaga mera vakarokorokotakini ira vakalevu, me kakua kina ni vakasaurarataki kina a yaca ni Kalou kei nai vakavuvuli.² Ia ko ira a bobula sa qaravi ira a odra turaga era sa vakabauta, mera kakua ni beci ira ni ra sa veiwekani, ia mera qaravi ira vakalevu cake baleta a odra turaga sa vukei ena cakacaka sa vakabauta ka sa lomani. Vakatavulici ira mera vakarota jiko a veika i ei.³Kevaka e dua sa vakatavulitakina e dua ai vakavuvuli ka sega ni duavata kei a vosa vinaka ni weta Turaga ko Jisu Karisito, kei nai vakavuvuli sa vakalotu. ⁴Sa viavialevu ko koya, ka sa sega bau a meca e kila, a sa dau vinakata a veiba kei a veibatakina a vosa walega, sa tubu kina a vuvu, e veivala, a vosavakacaca, a daunanuma ca.⁵ A odra veiba tawa yaga a tamata lomaca, se tawa jiko kina a jina, era sa vakasama ni sa ka ni yau a lotu:mo lako tani mai vei ira sa vaka i ei.⁶Ia sai yau levu a lotu kei na lomavinaka. ⁷Ni sa sega bau a meca eta kauta mai kina vuravura i ei, ka sa jina sara ni sa sega bau talega a meca eta na kauta tani rawa.⁸ Ia kevaka sa tu vei keta a kakana kei nai sulu meta loma vinaka kina.⁹Ia ko ira era sa vinakata mera vutuniyau, era sa bale kina a veitemaki kei ai cori, kei na gagadre ca e levu ka lialia, ka dauvakacacani, oqori sa toburakini ira a tamata ena mate kei na rusa. ¹⁰Ni sa vunimeca kecega a daulomana a silini, a ra sa dau kocova e so, a ra sa vakacalai kina ina vakabauta, a ra sa caka ira sara vaka ira ina yaluma vakalevu.¹¹Ia ko iko a tamata ni Kalou, mo vuka tani mai na veika i ei, mo muria a yalododonu, a lotu, a vakabauta, a loloma, a vosota, a yalomalua. ¹²Meta valu jiko ena valu vinaka ni vakabauta. Taura a bula tawamuduo koy ko sa kacivi kina, ko sa vakatusa talega kina a vakatutusa vinaka ina matadra a dauvakajinajina era sa lewe levu.¹³Au sa vakarota vei iko ina mata ni Kalou, o Koya sa vuni bula kecega, kei Karisito Jisu, o koya sa vakatusa a vakatutusa vinaka ena mata i Ponitio Pailato, ¹⁴mo taura matua ai vakaro, mo kakua ni tauvi duka, mo tawa cala, ka malua mada me rairai mai a weta Turaga ko Jisu Karisito.¹⁵O koya ena vakatakilai Karisito mai ena kena gauna na Turaga levu duaduaga ka donumaka, a odra tui atui kei a odra Turaga a turaga. ¹⁶O koya sa tu vei koya duaduaga a bula tawa mudu, sa jiko ina rarama sa tawa torovi rawa; sa sega bau a tamata sa raica, se raica rawa i me ona ga a vakarokoroko kei na kaukauwa ka sega ni mudu. Emeni.¹⁷Vakaroji ira a vutuniyau ina gauna i ei mera kakua ni dokadokai ira se vakararai i nai yau sa tawa tudei vua ga a Kalou bula, ko koya sa solia vakalevu vei keta a meca taucoko eta marau kina. ¹⁸Vakaroji ira mera caka vinaka, mera vutuniyau ena cakacaka vinaka, mera lomasoli, mera dau veivuke. ¹⁹Mera binia tu me odra a yavu ena yaga ina gauna i muri mai, mera taura kina a bula soli jina.²⁰I Timoci, mo taura matua a meca sa soli vei iko ka lesu tani mai na dautalanoa ca ka sega ni yaga, kei na i vakavuvuli tani sa vakatokai vakaidai me vuku. ²¹Ni ra kaya eso ni ra sa vakajinata, a ra sa cola i na vakabauta. Me omu a loloma. Emeni.

2 Timothy

Chapter 1

¹Koi au ko Paula ai apositolo i Jisu Karisito me vaka a loma ni Kalou ina vuku ni bula sa yalataki tu vei Karisito Jisu. ²Kivei Timoci a qou gone ni toko: Me yaco a loloma a yalololoma a vakacegu mai vua a Kalou ko Tamada kei Karisito a weta Turaga.³Au sa vakavinavinatakina a Kalou ko koya kau sa qarava ena yalo jina me vaka a odra i valavala a qase i mada, ni sa tawa cegu ni nanumi iko ina qou masu ena siga kei na bogi. ⁴Niu vakananuma a wai ni matamu, au sa vinakata vakalevu meu raici iko, meu vakasinaiti talega ina marau. ⁵Au sa vakananumi ina vakabauta jina sara sa tu vei iko, ka tu i mada vei Loi a omu pu, vei Unaisi talega a jinamu, kau sa jinata ni sa tu talega vei iko.⁶O koya i ei au sa vakananumi iko kin, mo uqeta ai solisoli ni Kalou sa yaco vei iko ena veitabaki ni ligadra. ⁷Na Kalou sa tawa solia vei keta a yalo ni rere, ia a yalo kaukauwa ga, kina yalololoma kei na yalomatua.⁸O koya mo qai kakua ni maduatakina ai tukutuku ni weta Turaga, se koi au a ona tamata sa vesu tu: ia mo vosota a veivakararawataki ina vuku ni tukutuku vinaka me vaka a kaukauwa ni Kalou. ⁹Ni sa vakabulai keta ko Koya, ka sa kacivi keta meta yalosavasava, a sa sega ga ina weta cakacaka, ina vuku ni sa onai naki ga kei na loloma walega ka soli vei keta i mada, ina vuku i Karisito Jisu, sa qai vakatekivu i muri a vuravura. ¹⁰Ni sa qai vakaraitakina mai ni sa rairai a weta i Vakabula ko Jisu Karisito, ko koya sa vakaojia a mate, ka vakavotuga a bula kei na tawa mate rawa i nai tukutuku vinaka. ¹¹Ko koya au sa lesi kina meu vunau, meu i Apositolo talega kei a odra i vakavuvuli a veimatanitu tani.¹²Ko koya talega au sa vosota kina a veika i ei, kau sa tawa madua kina: niu sa kilai koya kau sa vakarairai kina, ia kau sa kila jina sara, ni sa rawata ko Koya me maroroya a meca kau sa solia Vua ka yacova a siga koya. ¹³Mo taura matua ai vakarau ni vosa jina ko a rogoca mai vei au, ina vakabauta kei na loloma sa tu vei Karisito Jisu. ¹⁴A veika vinaka sa soli vei iko mo taura matua, ni sa vukei iko a Yalo Tabu sa tu vei keta.¹⁵A ka i ei ko sa kila ni sa biuji au ko ira taucoko a kai Esia; ¹⁶Me yalololoma mada a Turaga ki vei i mataqali i Onnesiforo: ni sa vakacegui au vakalevu, ka sa tawa maduatakini au niu sa vesu tu.¹⁷ Ia niu sa jiko mai Roma, sa vakayasavi au matua me boki au ka sa boki au. ¹⁸Me solia mada vei koya a Turaga me boka a loloma mai vua a Turaga ena siga mai ei: ka mo kila ni sa qaravi au vakalevu, ko kila vakavinaka, mai Efeso

Chapter 2

¹Ko koya i ei a luvequ mo vakaukauwatakini iko ina loloma sa tu vei Karisito Jisu. ²Ia a meca ko a rogoca mai vei au ena odra maliwa a lewe levu ai vakajinajina, mo solia vei ira a tamata yalo jina era sa rawata mera vakavulici ira a tani.³Mo vosota a vei meca dredre vata kei au me vaka a sotia vinaka i Karisito Jisu. ⁴Sa sega bau a sotia sa lako ki nai valu me vakaogai koya tale ina cakacaka ni bula i ei; me vinaka kina vua sa jigitakini koya me sotia. ⁵Ia ko koya sa gumatua ina veiqito, sa tawa vakaisalataki vakaturaga kevaka sa tawa valata me vaka a kena i valavala.⁶Ai vakatawa ni were sa cakacaka, me sa kania mada i mada a mana.⁷ Vakananuma na ka au kaya jiko, ni Turaga ena solia vei iko na kila ko ena vuku ni meca taucoko.⁸Vakananumi Jisu Karisito na kawa i Tevita, ko koya sa vakaturi cake mai na mate me vaka a qou i tukutuku vinaka.⁹ Ko koya i ei au sa vosota kina a ca, me vaka a tamata caka ca, ia kau sa vesuki kina, ia a Vosa ni Kalou sa tawa vesuki.¹⁰ O koya i ei au sa vosota kima a meca taucoko ina vukudra era sa digitaki, mera rawata talega a bula sa yaco ena vuku i Karisito Jisu, kei a veivakalougatataki sa tawa mudu.¹¹Sa jina sara a vosa, kevaka eta sa mate vata kaya, eda na bula vata talega. ¹²Kevaka eta sa vosota a ca, eta na lewa vata kaya: kevaka eta na cakitakini Koya, ena cakitakini keta talega ko Koya. ¹³Kevaka eta sa sega ni yalojina, sa yalojina jikoga ko Koya.¹⁴Mo vakananumi ira ina veimeca i ei, ia mo vakaroji matua ina mata ni Turaga me ra kakua ni veibatakina a vosa, a meca sa tawa yaga ka sa vakacalai ira era sa rogoca. ¹⁵Gumatua sara mo vakaraitakini iko mo vinaka ina mata ni Kalou, a tamata dau cakacaka sa sega bau a meca me madua kina, mo wasea vakadodonu ai vakavuvuli jina.¹⁶Mo dou lako tani mai na talanoa e sega a betena, baleta ni na liutakini kemudou ga ki na i valavala tawasavasava e levu sara. ¹⁷Ia a odra vosa ena kakana jiko me vaka a vijikoso ca: sa vakakina ko Imeneo kei Filito. ¹⁸Koi rau sa lako tani mai na jina, ni rau kaya ni tucake tale mai na mate e sa yaco oji ka sa vakarusa a odra vakabauta e so.¹⁹Ia a yavu dei ni Kalou sa tu ga, sa vaka i ei a meca sa volai kina; Na Turaga sa kilai ira era sa ona; Ko ira yadua era sa kaya a yaco mai ni Turaga mera lako tani mai na veika sa tawa savasava.²⁰ Ena loma ni vale levu, sa sega ni jiko walega kina a bilo koula kei na bilo siliva, ia sa jiko talega kinaa bilo kau kei na bilo qele, e so e talei ka so e sega ni talei. ²¹Ena vuku ni ka i ei, kevaka dua e sa vakasavasavatakini koya mai na meca ka i ei, ena yaco me bilo talei, tawasei tani me yaga vua a Turaga ka vakarautaki kina i cakacaka vinaka kecega.²²Ia mo dro tani mai na gagadre ca vakacauravou ka muria yalododonu, a vakabauta, a loloma kei na veivinakaji kei ira a tamata kece sara era masuta a Turaga i na yalosavasava. ²³Mo tarovi iko mai na vosa vakalialia ka sa dau vakavuna a veileji²⁴E tabu ni veileji a i talatala, ia me yalovinaka vei ira a tamata kece sara, me dau vakatavuvuli ka dauvosota. ²⁵Me vakatavulici ira era sa dauveivoraji ena yalomalumalumu, de solia beka vei ira a Kalou a veivutuni mera kila kina a ka jina. ²⁶Ka mera yaco mera bula tale mai nai cori ni tevoro, ni sa vakabobulatakini ira ko me vaka a ona lewa.

Chapter 3

¹Ia mo kila i ei ni na yaco mai a veika dredre e mai vakataojioji ni gauna i ei. ²Ko ira a tamata era sa lomani era ga a tamata, era sa daulomana a i lavo era sa daubale, era sa viavialevu, era na vosa vakacaca, era na talaidredre keivei ira a odra qase, era sa sega ni vakavinavinaka, era sa sega ni yalosavasava. ³Era sa caca a veiwekani, era sa dau yaloyoto ka dai tale, era na dau veibeitaki vakailasu, era na sega ni rawa na yalodra, era na dau buriburisi, era sa dau caji ira a tamata vinaka.⁴ Era na dauveisoliyaki me mate, era sa qoqo sodrosodro, era na yalolevu, era na lomana vakalevu a marau, ara na lomana vakalailai a Kalou.⁵Sa odra ga a lotu vakarairai, ka sega bau vei ira a meca jina, ia mo lako tani mai vei ira sa vaka i ei. ⁶Sa jiko kei ira e so era sa cuni vakailawaki kina veivale eso, ara sa daurawai ira a yalewa sesewa sa sipa tu vei ira a i valavala ca, era sa kau vakatani e na gagadre ca e levu. ⁷Era sa dauvatavulici jiko ka sega ni ra rawata mera kila sara a jina.⁸Ia sa vakatakini Jani kei Jabri. Koi rau i ei rau sa qaji Mosese, a ra sa qajia vaka kina a meca jina: a tamata lomaduka ka sega ni vinakaji a odra vakabauta.⁹ Ia era sa sega ni tubucake me levu, sa vakavotui vei ira a tamata kecega a odra lialia, me vakatakina a odrai qori.¹⁰Ia ko iko, ka sa daumuria a qou i vakavuvuli, a qou i valavala, a qou i naki, a qou vakabauta, a qou vosota vakadede, a qou loloma, a qou vosota a ca. ¹¹A veivakacacani, a veivakararawataki; a meca sa yaco vei au mai. Anitioki, mai Ikoniona mai Lasitira; a kalevu ni veivakacacani kau a vosota; ia ka sa vakabulai au a Turaga mai na meca taucoko i ei. ¹²Ia ko ira taucoko era via lotu vei Karisito era na vakacacani. ¹³Ia ko ira a tamata a kei ira a dauvetemaki, era na tubu cake mera ca sara, ni ra sa dauvalata a veivakacalai, ka ra sa vakacalai talega ko ira.¹⁴Ia ko iko mo tudei ena meca ko sa vakatavulici kina ka vakabauta, ni ka sa kila ko cei sa vakatavulici vei iko.¹⁵ Ni ko sa kila ai Vola Tabu ni ko se gone, I qori sa vakavukui iko rawa mo bula ni ko sa vakabauji Karisito Jisu.¹⁶Sai koya a Kalou sa vakavuna nai Vola Tabu kecega, a sa yaga i ei mei vakavuvuli, me vunauca a ca, me ia kina a vakatavuvuli e na ka e dodonu. ¹⁷Me yaco kina a tamata ni Kalou me vakarau tu ni sa vakarautaki ki na i valavala dodonu kecega.

Chapter 4

¹Ia kau sa vakaroji iko ina mata ni Kalou kei Jisu Karisito o koya e na lewai ira a bula kei ira a mate, kei na ona rairai mai kei a ona matanitu.² Mo vunautakina a vosa; Mo vakarau tu i na gauna vinaka se gauna ca; mo kaya a meca e ca, mo vunauci ira era sa cala, mo dauvakarota jiko ina i vakavuvuli ka vosota vakalevu sara.³Ena yaco mai a gauna a tamata era na tawa via rogoca kina ai vakavuvuli dodonu, era na muria ga ai vakavuvuli sa vinakata a daligadra me rogoca. ⁴Era sa vagoleatani a daligadra mai na ka jina; a ra sa gole ki nai tukutuku wale. ⁵Ia ko iko mo yalomatua ina meca taucoko, mo vosota a ka rarawa, mo vakataucokotakina jiko a cakacaka ko sa kacivi kina omui talatala.⁶Niu sa vakarau tu meu liviraki, ka sa voleka a gauna meu toki yani. ⁷Au sa vala oji e nai valu vinak, au sa kadava oji a cere, au sa taura matua a vakabauta; ⁸Ia i ei sa maroroi me qou ai sala ni valavala dodonu o koya e na solia mai vei au a turaga ni lewa a dodonu; ia e sega vei au duaduaga, vei ira vakaadua era sa gumatua ina odra warakina jiko a ona rairai mai.⁹Gumatua mo lako vakatotolo mai vei au. ¹⁰Ni sa biuji ko Timasa ni sa lomani vuravura, ka sa laki Cesalonaika; ko Kirisi ki Kalatia, ko Taito ki Talimetia.¹¹Ko Luke duaduaga sa jiko kei au; kauji Marika mai baleta ni yaga vei au ko koya ina cakacaka. ¹²Au sa talai Tikiko ki Efeso. ¹³Ai tutuvi kau a biuta tu yani mai Tiroa vei Kipori, mo kuta mai ni ko sa lako vata mai kei nai vola; ai vola kuli ni manumanu mo nanuma mai.¹⁴Sa levu a meca ca sa valata vei au ko Alekisada a matai ni parasa. A Turaga ena sauma vua me vaka a onai valavala. ¹⁵Mo qarauni talega mai vei koya; ni sa qjia vakalevu a weitou vosa ko koya. ¹⁶Niu sa ka i au mada i mada ni sa sega bau a tamata sa tu vata kei au, era sa biuji au taucoko i meu kakua ni wili ina dua a meca.¹⁷Ia a Turaga sa tucake vata kei au, ka vakaveikauwaitakini au; me kilai sara ina vukuqu a meca sa vunautaki mera rogoca talega a veimatanitu tani; ni sa vakabulai au mai na gusu ni laione. ¹⁸Na Turaga ena vakabulai au mai na ka ca kece sara ka vakabulai au kina ona matanitu vakalomalagi, me ia ina a vakarokoroko ka sega ni mudu, emeni.¹⁹Au sa loloma yani vei Perisila kei Akuila, vei ira talega sa lewe ni vale i Onesiforo. ²⁰Sa jiko mai Koronica ko Erasito: ia au sa laivi Ierofimo mai Milito ni sa baca. ²¹Gumatua mo mada mai ni se bera a vula liliwa. Sa loloma yani vei Upolo kei Putena, kei Laioni, kei Kilotia, kei ira taucoko a veiwekani. ²²Me jiko vata kei na yalomu a Turaga ko Karisito Jisu. Me omudou a loloma levu ni Kalou. Emeni.

2 John

Chapter 1

¹Mai vei koya a qase ki vei koya a yalewa kei ira a luvena, Oira au sa lomana vakaijina, ka sega ni koi au ga, ko ira talega era sa kila a jina ena vuku ni jina ka jiko i na lomada , ²ena jiko ga vei keta ka tawa mudu: ³Me omudou a loloma, a yalo loloma, a Vakacegu mai vua a Kalou ko Tamada,ena jina kei na loloma.⁴A a reki vakalevu niu raici ira a luveni eso era sa dau muria ai vakavuvuli ni jina me vaka eta sa vakaroji mai vua a tamada. ⁵I ei au sa vakamasuji iko a marama, I a ka sega ni vaka niu sa vola vei iko a vunau vou, oqori ga sa tu vei keta mai na vakatekivu meta veilomani. ⁶Ia ka I ei a loloma, meta muria a ona I vunau. A vunau I ei me vaka a meca dou a rogoca mai na vakatekivu me dou muria jiko.⁷Ni ra sa lewe levu a dou veivakacalai sa lako voli e vuravura, ko ira era sa sega ni vakatusa ni a lia tamata mai ko Jisu Karisito. Ka I ei a dau veivakacalai kei na Karisito vakailasu. ⁸Dou vakaraici kemudou me kakua ni yali vei kemudou a ka keitou a valata mo dou rawata kecega a kena I sau.⁹ Ko koya yadua sa talai dredre ka sa sega ni tudei ena vakavuvuli kei Karisito, Sa sega ni tu vei koya a Kalou. Okoya sa tudei ena vakavuvuli kei Karisito, sa jiko vua a Tamada kei na Luvena talega. ¹⁰Kevaka dua sa lako mai vei kemudou a sa sega ni kauta mai ai vakavuvuli ka I ei, kakua ni kauji koya kina omu se kidavakini koya. ¹¹Ko koya sa kidavakini koya sa tautauvata kaya ena ona I valavala ca.¹²Sa levu a ka au sa via vola vei kemudou, Ia kau sa sega kina ni vinakata meu vola ena pepa kei na wai ni volavola, Ia kau sa nakita meu lako vei kemudou ka veivosaki ka matana votu, me levu sara kina au eta marau. ¹³Sa loloma yani vei iko ko ira a luvena, a wekamu yalewa sa jinitaki tu.

Lauan: Bible for 1 Thessalonians, 1 Timothy, 2 John, 2 Timothy, Colossians, Ephesians, Galatians, John, Mark, Matthew

Formatted for Translators

Matthew

Mark

John

Galatians

Ephesians

Colossians

1 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

2 John