¹Ekkénaalǎ Anna kuyená laganá kínneke. ²Ide laga gátíttáná áwbáná gos kínáke, laga tukúlela kósíima biyasiná s̃oomam ifo kolake, Ide Anna As̃irma biye bǎddabbu sólis kínáke.³Báttí Anna (Elohim), “leleda kis̃a” so leleda kis̃ake. ⁴Anna wǒyna leledǒwá mǎyda kis̃ama kíntíke, ide leledasǐ s̃oomǒwa kín kětáwáke. ⁵Anna leledǒwasí ”uyáa fanáka“ ski ide kúllúdasǐ ”awáada“ ske. is̃ómákí ikas lelesso uyáa ekkéna kis̃ake.⁶Ide Anna (Elohim) ”biya, biya kín baddatǎná s̃uttatǎná kětáwánasǐ biye agásalǎ waaga áwba kis̃a“ ske. ⁷Wǒynabbǔ Anna (Elohim) waaga áwba kimíinke ide s̃uttala kósíima biyówasí waaga áwbówa bǎddala kósíima biyǒwa kín kětáwáke, ide udáamǒwa kǎlla kis̃ake. ⁸Anna (Elohim) waaga áwbówasí ”kuya“nda kikidake. is̃ómákí ikaskí lelesso uyáa abáarma kis̃ake.⁹Ide Anna (Elohim) “kuya ǒlkomala kósíima biyǒwasí wagéllata kóbucebbu, ide laga álába is̃ako kóntí” só ide udáama kǎlla kis̃ake. ¹⁰Anna (Elohim) waaga álábówasí ”laga“ nda kikidake, ide kóbucema biyǒwayeesǐ ”Báháare“ nda kikidake. ide Anna (Elohim) ínná mǎydóka kis̃ama kintíke.¹¹Ikaskí Anna (Elohim)”lagala séénáná elega koynáama latěbéná ide lagǒwalle kokosina ele ikka káala elgiya koynamená jinísíyeda hawmu.“ ide udáama kalla kis̃ake. ¹²Lagǒwá séénáná elena hawske: latěbéná jinisiyidabu elegiya kos̃ike, ide ele kasáakíiyala elega kináama ikka jinísíyedabu kos̃ike. ide Anna (Elohim) ínna mǎydóka kis̃ama kíntíke. ¹³Ide is̃ómákí ikaskí lelesso uyáa asáatta kis̃ake.¹⁴Wǒyná kínbbǔ Anna (Elohim) “Uyée tte awáada tte kinatawanasi kuya bǎdda waaga áwbówalle lelede osa, ide ímé galla fanáke siná uyée siná galle siná alemáte kosa, ¹⁵ide lagasi lelen kosonasi kuya bǎdda waaga áwbówalle lelede osa.” ide udáama kǎlla kis̃ake.¹⁶Okódóká Anna (Elohim) leleda ande bǎre kimiñke. leleda andǒwa wǒllala mánnóo sǔnasi ide leleda damádówá awáadala mánnóo sǔnasi. okódóka s̃undena kimiñke. ¹⁷Anna íime lagasi leleda mís̃ónasi kuya bǎdda waaga áwbówalle kidorke. ¹⁸ide íime awáada lǎná wǒlla lǎná mánnóo mǔnasi, ide s̃oomatte leledatte kínatawǎna siná děya. ide Anna (Elohim) ínná mǎydóka kis̃ama kíntíke. ¹⁹is̃ómákí ikaskí lesso uyáa asáalla kis̃ake.²⁰Ide Anna (Elohim) ”biyě súñada súññama woyníya nenédebbu wǎmú, ide ééte laga bǎddala kuya kín s̃uttala kósíima waaga áwbówalle firimu.“ ²¹Okédabbu Anna (Elohim) Báháara káala wóyniyo mǔne nenéde anděná biya káala súññame woyniya nenéde jinisiyidǎná ide fefena koynáama éétena jinisiyida kíneneke. Anna (Elohim) ínná máydóka kis̃ama intíke.²²Anna (Elohim) “Ékos̃eri arte késa Báháara biyasi wǎmú, ide éétená lagala arte kosa” ski is̃ódíke. ²³Is̃ómákí ikaskí lesso uyáa akúussuma kis̃ake.²⁴Ide Anna (Elohim) “laga kín woyníiya kosama nenéde jinisiyida s̃igídéná kasáabbu kokkoruku gamměná ájja sosone jinísiyida osa kolo.” so udáama kǎlla kis̃ake. ²⁵Anna (Elohim) ájja sosonesi jinísiyida, s̃igíde siná jinísiyida, ide kasáabu kokkoruku gamme nenéde búubiyená jinísiyida kiminke. ide Anna (Elohim) ínna mǎydóka kis̃ama kintike.²⁶Báttí Anna (Elohim) “Kwa gátíña kináki kímende kinnema kalé, Báháarala kokosiima iise, kuyala kokosiima ééte, s̃igíde, laga búubiyana kasáabu kokkoruku gamme búubiyena baddala mánnóosu” ske. ²⁷Wǒynabbǔ Anna (Elohim) gátiya kínáama kwa kinneke, Anna (Elohim) gatáabbu íimesi kíneneke, íime darkatte abis̃atte kineneke.²⁸Anna (Elohim) íimesi is̃ódíkí “Ékos̃eri arte késa; lagasi wǎmú mánnóomu. Báháara iisená kuya éétená okódóka lagala suñun gomma wǒyníiya nenéde búubiye baddala mánnóomu.” ²⁹Báttí Anna (Elohim) “lagala kokosiima elega koynáama latěbe búubiyená ikka káala elega koynáame ele búubiyena ñaadada kosa késónasi nasoke.³⁰ide lagala kokosiima sosone búubiyena kuyála kokosiima éétená lagala súñañ gomma woyníiya kosama nenedéná latěba dirga ñaadadiya kis̃ǎnasi nasoke.” ide udama kǎlla kis̃ake. ³¹Anna (Elohim) imínima búubiya kintíke, ide ínná anda mǎyda kis̃ake. is̃ómákí ikaskí lesso uyáa akóontlla kis̃ake.

¹Kuyáaná laganá kasíiya káala kósíima búubiyana ínna damanena bbu kokoneke. ²Uyáa akóontabarǒwallé Anna (Elohim) isáná kis̃ima saníiya imalke; wǒyna bbu uyáa akóontabarala isáná kis̃íima saniya kín hakes kike. ³Isáná kis̃íima sana búubiya kín wǒyna uyáa hakes kikamasi Anna uyáa akóontabarasi is̃odiki keddúsa kolake.⁴Anna Andiñña (Elohim Yahwe) kuyáatte lagatte kínenema fanákala kis̃ama damáanǒwá akkédan děya, ínná Anna Andiñña (Elohim Yahwe) kuyáaná laganá kinenema fanakala děya. ⁵lagala latěba éllokana is̃a ko kontimme, latěba éllókáná haws komme, as̃íi kín Anna Andiñña lagata ñoora elěmme, ide lagala kisánáama kwéllána kósímme. ⁶is̃a dǐttá laga kín s̃anisuma iráawa biya lagowa búubiya nays kola kínake.⁷Báttí Anna Andiñña (Elohim Yahwe) laga lafuca kikki kwa kileke, bobniyale bbu wóyniyóoda hakeda fus kutǔ kis̃oke, wǒynabbǔ kwa woyniya neneda kis̃ake. ⁸Anna Andiñña (Elohim Yahwe) uyáa kǔra itóríima gata Edenla jarjíina kussuki batti iléema kowasí ollée kiki kidorke.⁹Ide Anna Andiñña (Elohim Yahwe) wabbu nintínasi kilamaná ñaadasi mǎyda kis̃ama ela jinisa búubiyana laga kin kínola kikoke, jarjíinowá agásaala wóyníyóoda ela koske. ide okódóka baayáná mǎydaná netawanasi kiminina taka elaná kóske. ¹⁰jarjíinowa kigesina suba Eden kín ko faffas kínake, wǒyna kín sallela magaski is̃a gas kínake.¹¹Ekkénówá kǐda Pis̃on da unu dáháaba kínáama Havila laga hǐgida búubiyata gaasǔna. ¹²(Lagowá dáháaba lus̃a; súrada hallalama hámána uga aleba andináná ollée kóske.)¹³Súba abáarmǒwa kǐda Gihon; unu kus̃ laga hǐgida búubiyata gaasǔna. ¹⁴Súba asáattowa kǐdá Tigris dan děya; unu Assiriya kin uyáa kǔra itóríima gatata lǐs gaasǔna. ide súba asáallowa Efrata dan děya.¹⁵Anna Andiñña (Elohim Yahwe) kowasí isánána siná dígóosǔna siná Eden jarjíinala kiki kidorke. ¹⁶Anna Andiñña (Elohim Yahwe) kwasǐ fanéeda kis̃oki, “jarjíine nalle kokosime elenaaye oja kín niñanasi yeda sáa násoke, ¹⁷Dittá baayáná mǎydáná netawanasi kiminina taka ela kín ǎy kis̃ayyaná niñana dada núme, wǒyna kín niñayya wiyókówa kéékabbu níbáléna.”¹⁸Anna Andiñña, “kwa íñáliya kis̃anasi mǎydá núm. unutte mútúuma ádáda nalé nasona” ske. ¹⁹Báttí Anna Andiñña (Elohim Yahwe) laga kín ádda sosónéná kuyáala kokosime éétena kiléeke. kíida kis̃obbu ǐntínasǐ kwa ta kikoke; kwa woyníya nenédesǐ uliyidasi ikídáama kǐda búubiya, kíidiya kis̃ake. ²⁰Wonabbǔ kwa s̃igíde siná sosone siná ide kuyáala kokosima ééte siná kíida kis̃oke. is̃a dǐttá Adumtte mútúuma ádádá kóytémme.²¹Wǒynabbǔ Anna (Elohim) kǒwassi atoda anda keele kis̃oke; báttí atosumala, kowa kín labáta sanga kikki wagowasi nya bbu was kolake. ²²Báttí Anna Andiñña kwa kín kikama labata sañgowabbǔ darka kiléke, báttí unsí Adumta kikike. ²³Ádum akéske, "ínná sañgena sañgaña kín nyiya nyaña kín děya; abis̃a kín kókáamanno ‘darkanda’ kokidana.”²⁴Wǒynabbǔ Abis̃a Iwana íniñana kiwiki darkiye tte kosmara, íime nyella mis̃a. ²⁵Adum kíime darkiye tte bǎríye kurúñgiye, is̃a ditta ayniye bilela sarimumme.

¹Darma Anna Andiñña inenema ájja sosone búubiye kín us̃rufinan děya. Unu darkasi “Anna amáanoka,‘ínna jarjíinenalle kokosiima ele naaye kín élloka kínbbǔna méñáame’ sube?” ske. ²Darkowa darmasi ikas kis̃oki, “ ínná jarjinenalle kokosiima ela kis̃e máñánasi s̃óomana, ³Dǐttá Anna(Elohim), ‘ínná jarjinena agasala kósíima ela kis̃owa kín méñáame, ide méseneme, wǒyna kis̃amma kis̃ayya mébéléna’ ” ske.⁴Darmówá darkowasí, “kéékabbu bálá mébélénní ske. ⁵Dǐttá elowa kín méñáamala wěyya káté kis̃ana, ide Anna (Elohim) kokáala mǎydáná baayana metekena kis̃ama Anna (Elohim)itakemasi děya.” ⁶Darkowa ela kis̃owa ñaadasi mǎydoka, ide waasi kusudamana s̃ibaba kitenasi niyata kutu kis̃oma kíntíimaala, unu ela kis̃owa kín tǔs kiñke, ide unutte kósíima abis̃iyasiná is̃ono iñke.⁷Báttí baaríye wǐyyá káténo, ide íime kuruñgiye míkosiima mítakke; wǒynabbǔ sagila ela fefene mítírki uliya mikofoke. ⁸Wǒynabbǔ laga bagisumaala Adum kime darkiyatte Anna (Yahwe Elohim) Andiñña jarjinowalle gasuma s̃ekebda mééna mitikke, íime Anna Andiñña (Yahwe Elohim) kěka kín ele agasala mukonyumake.⁹Anna (Yahwe Elohim) Andiñña Adumsi ikidǎkí “ǎykaléeno ena?” ske. ¹⁰Unu,“jarjine agasaala mééneya natíiki, ide kuruñgañanno kayla nakaylokí; nakunyumke”ski ikas kis̃oke. ¹¹Andiñña (Yahwe) “ena kuruñgeya nokosiima náa esasano? bé aba niñame naki fanéeda násooma elowa kín niñabe?” ske.¹²Adum,“Abatte wóyniyóo sǔnasi kásoma darkowa elowa kín ela kis̃a kasono abana nañke.” ¹³Báttí Anna Andiñña(Elohim Yahwe) darkowasí,“ ínna mínéná ǎy nimíinno?” ske, Darkowa “Darmówa amámájínó nañke”ske.¹⁴Anna Andiñña (Elohim Yahwe) darmasi akéske, “ínna nimínima sabbatasi, s̃igídéná sosonena kín ena iñáleya baada kosína kis̃a! kasáabu nokorku gaanǔna ide wóynóoděya galla búubiya lafuca niñana. ¹⁵Enatte darkette, kos̃ereyaná kos̃eriyaná agasala abaye nanolana unu asañgeya sakkos kewlana ide ena otokoniyasi ninyina”¹⁶ide darka sina akéske, “kateya fanákaala koñada anda nafoda nasona; hayda andabbu nokodogosana. Kogos̃eya ábís̃eya kín kis̃ana, ide unu baddeyala mánnóosǔna.”¹⁷Adum sina akéske, “darkeya awra nikki aba ‘olle kín niñame’ naki fanéen násoma elowa kín niñaamasǐ, laga sabábeyabbu baada kosíná kis̃a; wóyniyóoděya galla búubiya kofala andabbu nisáná niñǎna. ¹⁸Ootaná lagogotana haws kesona, ide ena biša latěba niñana. ¹⁹Laga kín nókoytée manno ás̃ík nokonne noma lagowatta nikaskí nidenata ñaadeya haykeyabu niko niñana. ena lafúca kín nomano lafúceyata nikas nidena.”²⁰Unu wóyniyóome búubiye niña kis̃amasi, Adum darkiyasi Hawwa da kǐkidake, ²¹Anna Andiñña (Elohim Yahwe) agala sěsa kussu kis̃oki Adum sína darkiya sina kiwéeke.²²wǒynabbǔ Anna Andiñña (ElohimYahwe) “tama kwa mǎydáná baayána kitakemabbu kíme kin ella kokala kis̃ake. Wǒynabbǔ koniya lewski wóyniyóoda ela kín kiñki aritasi gosunnímasi dódína dada” ske. ²³Báttí Anna Andiñña (ElohimYahwe) unu kónnéema lagowa kisánánasǐ Eden jarjíina kín has kisameke.²⁴Kowasi has kisamema badáasi woyniya elata kika gasuma tabilowa dígóomǔnasi Kerubelena tomáa bibbida bibbis kóñáama ansala búubiyata s̃óos kófégédána gégadáná Eden kín uyáa kǔra itóríima gatáata kidóorke.

¹Adum darkiya Hawwatte niñimmo, Hawwa kátiki Kayna nawske, “Andiñña (Yahwe) adadino děda ádda nawnake” ske. ²Báttí ikaski mís̃amiya Abel nawske. Abel garme sugunes kinake, ide Kayna bis̃a abowa gos kinake.³Fanákéllalǎ Kayna iboma lagowa elega kín kikki Andiññasi (Yahwe) fiteta kimíin kis̃oke.⁴Okódóka Abelna ekkéna kokos̃iima garmowaaye agas kín as̃ada kikki fiteta kimíin kis̃oke. Andiññasi (Yahwe) Abelsina fitetiyasina ibin kikke,⁵Dittá Kaynasina fitetiyasina ibin kikamme. Wǒynabbǔ kayna anda kós̃ís̃inikí kunda agála killíke.⁶Báttí Anna Andiññasi (Elohim Yahwe) kaynasi akéske, “ǎyemíinno nokos̃is̃iníino? ǎy emíinno kunda agalá nillíno? ⁷Enale mǎyda nimínima kis̃akessa bina káa nitěmmambe? dǐttá mǎyda nimínimma kis̃ayya, mañgela íteya udáala konyumki ena kebat kefalenasi heski efara goske, woynabbu ena nibataki mánnóo nuna dada.”⁸Báttí kayna mís̃amiya Abelsi, “ájja karébú gaadi” ske.

¹Ínná Adum kos̃éere kootaadan děya. Anna (Elohim) kwa kinne maala, kowasí gatiyabbu kiléke. ²Unu darkette ábís̃ette kíneneke, ide is̃ódíke, Unu inenema fanákaalǎ “kwa” ki ikidake.³Adum kos̃itiya galle 130 kínáamalǎ, děda ádda gatiya kínáama, unu kínnema kis̃ike; kíidiya Set ske. ⁴Set kos̃íima badáasi, Adum galle 800 goski děda áddena kǐs̃ena kis̃ike. ⁵Adum búubiya bbu kos̃itiya galle 930 goski íbálke.⁶Set kos̃itiya galle 105 kínáamala, Enossi kis̃ike. ⁷Enossi kis̃iima badáasǐ, Set galle 807 goske, ide děde áddená kǐs̃ena kis̃ike. ⁸Set kos̃ǐtiya galle búubiya bbǔ 912 goski íbálke.⁹Enos kos̃ǐtiya galle 90 kínáamalǎ, Kenansi kis̃ike. ¹⁰Kenansi kis̃iima badáasǐ, Enos galle 815 goski děde áddena kǐs̃ena kis̃ike. ¹¹Enos, kos̃ǐtiya galle búubiye bbǔ 905 goski íbálke.¹²Kenan kos̃ǐtiya galle 70 kínáamalǎ, Mahalalelsi kis̃ike. ¹³Mahalalel kis̃ima badáasi, Kenan galle 840 goski děde áddená kǐs̃éna kis̃ike. ¹⁴Kenan kos̃ǐtiya galle búubiyebu 910 goski íbálke.¹⁵Mahalalel kos̃ǐtiya galle 65 kínáamalǎ, Yaredsi kis̃ike. ¹⁶Yaredsi kis̃iima badáasǐ, Mahalalel galle 830 goski děde áddená kǐs̃ená kis̃ike. ¹⁷Mahalalel kos̃ǐtiya galle búubiya bbǔ 895 goski íbálke.¹⁸Yared kos̃ǐtiya galle 162 kínáamala, Henoksi kis̃ike. ¹⁹Henoksi kis̃iima badáasǐ, galle 800 goski děde áddená kǐs̃éná kis̃ike. ²⁰Yared kos̃ǐtiya galle búubiya bbǔ 962 goski íbálke.²¹Henok kos̃ǐtiya galle 65 gosumalǎ, Matusala kis̃ike. ²²Matusala kis̃iima badáasǐ, Henok Annette amanátabu galle 300 kide sólis kínáke, ide děda áddená kǐs̃éná kis̃ike. ²³Henok kos̃ǐtiya galle búubiya bbǔ 365 goske. ²⁴Henok Annala (Elohim) amanátabu kide sólis kínáke; Anna (Elohim) naws kikamaasǐ kóntímme.²⁵Matusala kos̃ǐtiya galle 187 kínáamala, Lameksi kis̃ike. ²⁶Lamek kis̃iima badáasǐ, matusala galle 782 goski děde áddená kǐs̃éná kis̃ike. ²⁷Matusala galle búubiyabu 969 goski íbálke.²⁸Lamek kos̃ǐtiya galle 182 kináamala děda ádda kis̃ike. ²⁹Kíidiya “Anna (Adonay) baada kosáa kitáréema lagenalle kofaliña kínná gudurátíña sanáa kǐnná hakeda kasona” ski kíidiya Nowa da kis̃oke.³⁰Nowa kos̃íima badáasǐ, Lamek galle 595 goski děde áddená kǐs̃éná kis̃ike. ³¹Lamek kos̃ǐtiya galle búubiya bbǔ 777 goski íbálke.³²Nowa kos̃ǐtiya galle 500 kináamala Semná Hamná Yafetna kis̃ike.

¹Lagala kwa kos̃ere arta kokófodǎna kobinimala kǐs̃ena okos̃i kis̃oke, ²Wǒynabbǔ Anna(Elohim)

¹Andiñña (Yahwe) Nowasi,“ Ena ínna kos̃érenaaye agasala kwa alǎla naytemasi, íteya dine búubiye kikaki awñkata kúlú” ske. ²Sosona lǔs̃e búubiye kín buutette sinnéette kontábáre kontábáreda kika, sosone lǔs̃ítte kin buutette sinnéette bǎre bǎredda, ³Ééta jiníse búubiye kín buute kontábáre dǎná sinnée kontábáre dǎná lagala kokos̃éeri fanna mǔnasi ena tte kutúu.⁴Uyée kontábáre badáasi awáade s̃eb sallená uyée s̃eb sallená lagala ñora nalena, laga kín aba nanenema woyníiya nenéde búubiye natada nanolǎna.” ⁵Nowa Andiññam fanes kis̃oma búubiya kimíiñke.⁶Nowa galle muje kontalle kínáamala akǔra biyowa lagata íiske. ⁷Nowana ikka áddowayena darkiyana ikke darkena akǔra biyowa kín kokofurunasi awñkata koluke.⁸Lǔs̃a kosame kínná lǔs̃ítta kosame sosone kínná, ééte kínná lagala kasáabu kokkorugu gamme kínná akoláydiyette, ⁹Buute tte sinnée tte, da koloki Anna Nowasi fanes kisasamende awñkata koluke. ¹⁰Uyée kontábáre badáasi akǔra biya lagata íiske.¹¹Nowa galle múje kontalle kínáamala, teela abáarma teela uyáa s̃ebnala akóontabara, uyáa laga kǎsakáala kokosiima iráawa biyena báddata s̃illañke, kuyáa badda anúbena weyken kosake. ¹²Ňoora lagata uyée s̃eb salle awáade s̃eb salle íiske.¹³Wǒyna uyówallé Nowaná ikke ádde, Sem, Ham, Yafet, darkiyaná ikke sattíye darkena búubiye awñkata koluke. ¹⁴Ide ajja sosone jinisiyeda, ita s̃igide jinísiyeda, kasabu kokkorugu gamme kín jinisiyeda,ééte kín jinisiyeda fefena koyánáame búubiye kín ímette éllabu kolǔke.¹⁵Woyníye nenéde búubiye kín akoláydiyida Nowata koloki awñkǒwata koluke. ¹⁶Woyníiya nenéde búubiye kín Anna (Elohim) Nowasi fanées kisasamende buutette sinnée tteda kolo koluke. báttí Andiñña (Yahwe) íísalabu kis̃aki udǒwasí iseke.¹⁷Akǔra biya lagata uyée s̃ěbe-sallesíi míincitta íiske, biya kofodoka kofodama kallá awñkana laga kín báddata feedoka feske. ¹⁸Biya lagala kotofóka kótáfkí anda kófodǎna kibinimaala, awñka biya báddala hawi gaske.¹⁹Biya kofodaki baddata fesumakibbu, kuyáa olkomala kokosiima alye gěre búubiye més kinolake. ²⁰Biyowá alye tuñkús̃a kín báddata kona dǎde s̃ěbe-anáala kussúme feske.²¹Lagala gon koynáame woyniya nenéde búubiye ééte, íta s̃igíde, ajja sosonena ide kasáabbu kokkorugu gammena, kwe búubiyena kibal kínolake. ²²Laga álábaala gonki boboniyale bbu haken koynáame búubiye ocuke.²³Woyníiya nenéde búubiye laga kín okotaada kosake, kwená sosonená lagala kasáabu kokkorugume nenédená kuyáa bádda éétena laga kín okotaáda kosake. Nowana unu tte awñkǒwalle kokosiimǒkó waaye lakañke. ²⁴Biya lagasi uyée mújáná s̃eb kussúmena kifǒnó goske.

¹Dǐttá Andiñña (Elohim) Nowaná unu tte awñka káala kokosiima ájja sosonená ide íta s̃igídéenasi kayake. ide lagata s̃imáala kisameno fusso biyaná dogoladoka dogolas gaske. ²Tukule káala gomma iráawa biyena kuyáa bádda anúbéna okoséeke ñoorana íida kínbbǔ lakaske. ³Biya laga bádda kínbbǔ s̃odokabu dogolaske.uyée mujana s̃eb kussumená kǔlabbǔ biya íis kis̃ake.⁴Teela akontabara teela uyáa s̃ěbe- anáala akontabarala awñka Aararat alyela ko káléke. ⁵Biya ás̃ík teela as̃éebata dogola doka dogolas gaske, teela as̃éebala uyáa ekkénala alye túñkús̃e okontike,⁶Uyée s̃eb salle badáasi Nowa awñkowalle kussu kúutama anúbówa weykeski, ⁷Olléebbu íísata gaabara kisameke, dǐttá ás̃ík biya laga kín kílábénata idemmiya ollóke sóliske.⁸Báttí Nowa biya laga kín dogolas kis̃abessa italalǐnasi uubáa kisameke. ⁹Is̃a dǐttá biya attile laga kifokolamasi ikaski Nowa kósíima awñkówata koke, unu koniya leweski ibin kiki awñkowata kutǔke.¹⁰Ikaskí uyée kontábáre gosuma badáasi Nowa uubówasí awñka kín olaki isameke. ¹¹Uubówá sudáa konáala unuta kikas kide kike, ide kimaala liila ela dúrfa dirga miyala kínáke, wǒynabbǔ Nowa biya laga kín dogalasǔma itakke. ¹²Ikaski uyée kontábáre kitaf gosuma badáasi, Nowa uubówasi isameke, wǒyna fanákówallé uubówá unuta ikaski ide komme.¹³Nowa galle múje kontallé élla kináamaalǎ, teela uyáa élla teela ekkénála, biya laga kínbbǔ ílab kis̃ake. Nowa báddala kósíima hělla kofóodowa wóleys kolaki laga hǐgida búubiya ilab kis̃ama intíke. ¹⁴Teela uyáa s̃ěbbǎre kontábáre teela abáarmǒwallé laga s̃illay kíláb kis̃a.¹⁵Báttí Anna (Elohim) Nowasi akéske, ¹⁷Enatte kokosimeda sosonǒ waayená lagala kokkoruguma woyníiya nenédená okos̃eriki laga wǎmúnasi iika kis̃a.” ¹⁶Enaná darkeyaná ekke áddená ekke darkená awñka kín ésa.¹⁸Wǒynabbǔ Nowa darkiyana ikkena ikke darkena kika kis̃a koke. ¹⁹Sosone búubiyena éétená lagala suña mǔne búubiyená jinisiyeda awñka kín osa koloke.²⁰Báttí Nowa fiteta tǎlla kewaki sosona lǔs̃e kínná okódóka ééte lǔs̃e kínná Andiññasi (Yahwe) tomáa fiteta kimíin kis̃oke.²¹Andiññasi (Yahwe) unusi kigogodama surada hallala1ma hámówa teenáa kitikamaalǎ urfiyalléebbu akés kudake, “Ǎy kis̃ayyaná kwa kis̃a damádiya kín baaya lawáasi kis̃a lakasuma kis̃ayyaná sabábiyabu lagasi baada kosáa natarenní, ide tama namínime nayende woyníiya nenédesi nakaskí nabal nanolanní.²²Lagena kósíima kande, elega is̃idana ilǎná, moolaná tokómáná ermáná gallaná, uyáaná awáadaná díimǒka kokosina.”

¹Anna (Elohim) Nowa síná ikkěnáasi akéski is̃ódíke,“ékos̃eriki arte késa, ide laga sina wǎmu. ²Lagala kokosiima sosone, kuyala kokosiima ééte, lagala kasáabbu kokkorugu gamǔne, Báháara káala kokosiima iiséna émesi kokaylokí s̃áawdabu wóyníyóomu, ide ímesí koneyala kesoke.³s̃ǔka koynakí súñame nenéde búubiye, émesi ñaadaděya kosa. latěbe dirgénaaye nasomendě, tamǎná búubiya émesi nasoke. ⁴Is̃a dǐttá s̃ǔka kokoba kǎsa káala kis̃amasi kokoba kináama nya meñame.⁵Kwa kiya fásuma búubiya ábálówa kokóbabbu akokeela kis̃ǎna, kwa ábála kokoba iya fásumǒwa kín, kwa kis̃ano sosona kis̃ano wǒyna kǒwa kokóba ññabbǔ aba nákelána. ⁶Kwa kokoba kutǔruma búubiya, kokobiyana kwa konabu kutǔruna; Ǎys̃isí Anna (Yahwe) kwasi Anna (Yahwe) gatáabbu kineneke. ⁷Dǐttá émé, ékos̃eriki arte késa; kos̃éreye lagala fannamu.”⁸Báttí Anna (Elohim) Nowa síná unu tte kokosiima ikke áddǒwa yesiná akéske: ¹⁰Ide okódóka ena tte kosíima woyníiya nenéde búubiye éétená, íta s̃igídéná, ajja sosonená éme tte awñka kín kosa koloki lagala kokosiima woyníiya nenéde búubiye siná kǎmás̃a ñěla sáa nasǒna. ⁹Lǐda! émená baděyasi kolǒna kos̃éréye siná kǎmás̃a ñěla sáa nasǒna.¹¹Wǒynabbǔ woyníiya nenéde búubiyesi akkǔra biyabu nabal nanolanní masiná, minda abáarma lagata akkǔra biya nassamenní masiná, émesi kǎmás̃a ñěla sáa naso gonake.” ¹²Ide Andiñña (Elohim) akéske, “Inna Abatte émettená ide émette kokosiima wǒyníiya gomma nenédówa yettená olǒna kos̃éerǒ waaye búubiye ttená nasǒna ñěla sáa aléemata ínna děya. ¹³Máláñga sañgaña dalamala nadóróna, ide ínná Abette lagette agasala nálúuma kǎmás̃a ñěla sáa alemata kis̃ǎna.¹⁴Kósíima fanákaala kuya baddasi dalama nafǒbbú, ide máláñga sañga dalame baddala kis̃a ko kóntiiyya, ¹⁵Éme ttená woyníiya nenéde búubiye ttená náawma kǎmás̃aña ñěla sówá náakayyana. Ide tama kín kuláata s̃ǔkíne kibal kínolanasi akǔra biya ǎy kis̃ayana yonní.¹⁶Kósíima fanákaala máláñga sañga dalamáala kis̃a kobbu nantíiyya, Abana lagala kokosiima woyníiya nenéde agasala kósíima ǎritasi gosuma kǎmás̃aña ñěla sówa náakayyana.” ¹⁷Wǒynabbǔ Anna (Elohim) Nowasi, “Ínna Abana lagala kokosiima woyníiya nenéde búubiye agasalaná nadóroma kǎmás̃aña ñěla sáa aléematan děya“ ske.¹⁸Awñkowa kín kosa koloma Nowa kis̃e, Sem, Ham, Yafetna děya. ( Ham kanana Iwan děya.) ¹⁹Nowa kis̃e sattówaaye ínnaaye děya, ide laga sǎsiyata salañki woyníiyóon gomma agare, íme kín kokos̃erike.²⁰Nowa bis̃áa ábówa gos kínáamasi, bis̃áa báa kibiñki nebíita ela kutuke. ²¹Uyéllala nebíita kínono iyano kurúñgiya tendiya itáala niñiske.²²Ham, da kanana dine Iwówa, Iwasǐ kurúñgiya kintíke, íísala míkosiima osamíyowa yeesǐná kisásáke. ²³Dǐttá Sem kíime Yafet yette sěsa seketiyala míkkí Iwasi bada mís̃oki; badí bídabbu ganki Iwa uláasǐ míki mífóke. gadíibiya ardéllata magimma kis̃ama sabbatasi Iwa uláasǐ míntímme.²⁴Nowa nebíita iyamǒwa kín targa suma badáasî, ikka damádówa ǎy kimínibessa itake, ²⁵Unu akéske, “kanana baada kosína kis̃a! osameye sabe kínbbǔ saba kis̃a.”²⁶Ide ikaski, “ Asara AnnaAndiññ (Elohim Yahwe) Sem Annasi kis̃a! Kanana Sem saba kis̃a.²⁷Anna (Elohim) suma awrówá berkeda suma Hebreye awerette mééníye kokále mínáke lagasi sǎsa koola; Yafet Sem tenda itáala wóyníyóosu, Kanana Yafet saba kis̃a.”²⁸Nowa akǔra biyówa kǔlabbǔ galle 350 goske. ²⁹Nowa búubiyabu galle 950 goski íbálke.

¹Ínna fanákénallé kwe búubiye ñěla éllóka kodá kotǔkok koynáke. ²Kwe uyáa kǔra itoríimata t áw

¹Andiñña (Yahwe) Abramsi “ Lageya kínná agareya kínná ide ewa itáa dine kínná is̃aki aba násobbu nintína wǎgówatta gaada“ ske. ²Agara fawda náawlǎna, ide nás̃ódína; kokidáa andina náawlǎna, éllesi barkáta nis̃ǎna. ³Enasi kés̃ódimesǐ nas̃ódína baada kosáa kétáréemesǐ baada kosáa natarěna, lagala gomma agare búubiye enabu nas̃ódína” ske.⁴Wǒynabbǔ Abran Andiñña(Yahwe) isasamende is̃aki gaske, Lotna unutte gaske. Abram Haran kín kis̃anala galliye s̃eb kontábáre kussume kínake. ⁵Darkiya Sarayna mís̃amiya kis̃a Lotna okódóka Haranla koynáama itidena innama hǎriyená kikaki Kanana laga kolike.⁶Abaram Mor ela ande okoytena lagabu ás̃ík Šikemta lǐs gaske. Wǒyna fanákówallé kanana dine ollée wóyniyóo koynáke. ⁷Andiñña (Yahwe) Abramsi kóntí kis̃oki “ Ínna lagená kos̃éreyesi nasǒna” ske. Unu kóntí kis̃omaAnnówasi (Yahwe) waagǒwalle fiteta tǎlla kewa kis̃oke.⁸Ollée kín feski Betel kín uyáa kǔra itoríima gatáala kokosima alyǒwa yeeta gaske, Betel uyáa kǔra Íisumalebbu Ay uyáa kǔra itóríima gatáata lǐsuma wǎgówasi tendiya tos kikke. Ollé Andiñña (Yahwe) fiteta tǎlla kewake, ide Andiññasi (Yahwe) kǐda kǐkidǎkí kós̃ódike. ⁹Abram ollée kín feski Negevta lǐs gaske.¹⁰Wǒyna fanákówallé líila anda feske, wǒyna kín fesumabbǔ Abram fanáka añgúdasi ollée gosunasi Eyittota fes gaske. ¹¹Eyitto kuwanata damádóka lakas kis̃omasi, Abram darkiya Saraysi akéske, “ Ena darka gatina nis̃ama nátakke. ¹²Eyitto dine ena kéntíiya, ‘Ínná darkiyan děya’ ñki abasi áyafáñkí enasi éwína. ¹³wǒynabbǔ enasi dabbu abasi mǎydabbu lǐn kántína siná ida s̃ǔkaña nákofurúna siná ‘aba osamiya’ nda.”¹⁴Abram Eyittota kúumala, Eyitto dine Saray darka gátina kis̃ama ontike. ¹⁵Farawo olliye unusi kontíimala, Farawosi oliki iññabbu kokomaleki osasake, ide lugusa itáata kokike. ¹⁶Saraysi dabbǔ ñki Abramsi mǎydabbu kobin koke, garmená aylená sande sinnéná buutená hǎre darkená ábís̃éna okódóka arkúbéna kis̃oke.¹⁷Dittá Andiññana (Yahwe) Abram darka Saray sabababbu Farawo itáa dine búubiye baddala báada anda keleke. ¹⁸Wǒynabbǔ Farawo Abaramsi kikidano yono “ ínna mínéná ǎy miní nimíinno? darkeya kis̃ama ǎy emíinno ásásámmá?’ ¹⁹Bé ǎy emíinno ‘unu másama nda nudano aba darkaña kis̃anasi itañata nakano? ínne darkeya. Ikki gaada!” ²⁰Wǒynabbǔ Farawo kyiyesi Abramñabbu fanéeda kis̃ono, íme unusí darkiyenna datiiyena kosameno gaske.

¹Abram Eyittosi iwiki darkiyaná iináama dǎtiye búubiyená kikaki Negev ta gaske, ide Lotna unutte gaske. ²Abram s̃igide bbǔná dáháaba bbǔná asséeta bbǔna anda kuburake.³Ide Abram Negev kín feski Betel ta lǐs gaske; ollé Betel tte Ay tte agasa nda ás̃íi gos kínáamǒwata kike. ⁴Ide wǒyna minda ekkénasi fiteta tǎlla kussuma waagówata kike, ide ollé Andiññasi (Yahwe) kikida kos̃odike.⁵Abramtte gas kináama Lotná ardiyalabbǔ s̃igíde, garmena okódóka tenda iténá kínna kínáke. ⁶Is̃a dǐttá baaríye éllala gomǔnasi lagǒwá idídímme, ide mínáama dǎtíyéna anda fawma kis̃amasǐ éllabbu gomǔnasi s̃óomumme. ⁷wǒyna fanákówallé kanana dinena Perez dinena wǒyna suukǒwalle gon koynáke. Abram s̃igídadette Lot s̃igídade ttela agasaala mǒda feske.⁸Wǒynabbǔ Abram Lotsí akéske, “kíime osame kásamaasǐ enette abatte agasaalǎ, ide okódóka s̃igígadañette s̃igídade yette agasaalaná urfa konóoda kósína dadanúme. ⁹Ínna nintíima laga sǎséna búubiya kéékeyala númebe? wǒynabbǔ kakosalada godiyya mǎyda, enalé sergata lǐn ganuyya, aba tokonata ganana; ide enalé tokonata lǐn ganuyya, aba sergata lǐn ganǎnǎ.¹⁰Lot Yordan badumma kín ás̃ík Zoar ta kósíima laga híígídiyowa búubiya kitarbimaala biya mǎyda kínáamaAndiñña (Yahwe) ela kis̃e bis̃endená, ide Eyitto lagendena kis̃ama kíntike.ide InnaAndiñña (Yahwe) Sodom kíime Gomora ttesi ibal kínolamma anáala děya.¹¹Wǒynabbǔ Lot uliyasi Yordan badummǒwa búubiya kětáwákí selláa konáata lǐs gaske, okódabbǔ kwe bǎréna kíime míkosaladake.¹²Abram kanana lagala goske, dǐttá Lot wǒyna badǔmma suukǒwa yeela kusúká goski, tendiyana sodom korala tos kikke. ¹³Is̃a dǐttá Sodom agare lǔs̃í tténá ide Andiñña (Yahwe) kěkaala mañgěla anda komíni měná gon koynáke.¹⁴Lot unu kín kátáwa kigasumala Andiñña (Yahwe) Abramsi akéske,“ ena nókosi měna kín híígídiyena búubiyata lǐda, tiika gata kín ás̃ík Aranta Minda s̃undata, ide okódóka selláa konáa kín ás̃ík suudáa konáata lǐda kínti. ¹⁵Wǒyna weyyabbu nintíima lagéna búubiya ena síná kos̃éreye sina ǎritata nasǒna.¹⁶Aba kos̃éreyesi laga bǔññende fawde nanolǎna, wǒynabbǔ laga bǔñña kokéélánasǐ s̃óomǔnní mówa kos̃éreyena s̃óoñki okkeelǎnníme kosǎna. ¹⁷Wǒynabbǔ lagena enasi násónáññama gěrídiyaná sǎsídiyaná gaada sólida kínti. ¹⁸Abramná tendíiya feetiski ela ande kínnama Hebronla kóyténa Mamre kǒrala ki goske, ide ollée Andiñña (Yahwe) fiteta tǎlla kussu kis̃oke.

¹“Wǒyna badáasi Andiñña awra Abram ta íntala koke; Nokkaylóome Abram Aba enasi Ármeyaná, ide gééděya andanáama.”ske. ²Abram “O búubiya mannóonuma Anna Andañña, aba attile děda naynámma ǎy kásóníññíno? itañña agita náa is̃aññino? Damasco dinanda Elazar be?” ske. ³ide Abram ikaski akéske,“ Ena abasi děde ásómme; wǒynabbǔ agitañña ítañala kósíimanda harañowa ikanáñña” ske.⁴Báttí Andiñña Awra unuta koke akéske:“ agíteya ínná kwena núme ikana, ekkanda kokobeyaná nyeyana kis̃amǒwa děya agiteya kikana.” ⁵Ide unusi íísata koola kikiki akéske,“ kuyáa báddata galada lǐdaki s̃unděnaaye nikeela nimálána s̃óonuyya ikeela kíinola.” batti ikaskí akéske,“ kos̃ereyena okódóka fawmǔna.” ske.⁶Abram Andiññasi kobinno, Ununa Alǎlǎ nda kikééla kis̃oke. ⁷Ide Andiñña akéske:“ ínná lagena agiteya laga kis̃anasi kaldeya dine laga Ur kín nawla nakoma Annowa Aba děya” ske. ⁸Dittá Abram ikas kis̃oki,“ O búubiya mánnóonuma Andañña, ínná lagena agítóonana kis̃ama ǎykédabbu natakeníññíno?” ske.⁹wǒynabbǔ Andiñña Abramsi akéske,“galle satteda koynáama ayla liisaná, sésaná garma buutaná ide kotafabbu uuba sera úmmaná umbulukana kiiko.” ske. ¹⁰Abram na udamenaaye búubiye kikoke, imíncíkí dilla kínolama badáasi wǒyna míincowaaye mágadiyedda kidorke; is̃a dǐttá uuba sera úmmówana umbulukówana imíncí gés kínolamme. ¹¹wǒyna sáatowallé nya ééte nyowa koñanasi íin kolike dǐttá Abram ugura kínolake.¹²Uyáa kǔra íidaata kiddí gaasumala Abram atoda anda kiyano niñiski atos kisake, ide ollokáala kayla kesona s̃oma anda ifo kolake. ¹³Bátti Andiñña unusi akéske,“ kos̃ereye ka bode lagala uledabbu galle muje sallesi kwe imimiki sababbu kika gomǔna kis̃amǒwa itake.¹⁴Is̃a dǐttá sabiya kínolama kos̃erowayeesi akkuríya nayabbu, ide ímé osanaalǎ buráa anda kolí kokki osana. ¹⁵Dittá ena emamaleta sullúmabbu gaanǔna; ádíkís̃óon nis̃aki, nabulata ádíkísóon nis̃amaala íinǔna. ¹⁶Ide kos̃era asáallowaaye atta kode kolona ǎys̃isí Amorite mañgela attile sawdadiya si iddí wasúmma sabbatasi.¹⁷uáa kǔra íisso laga is̃ómáamaalǎ áddóoka dudendená tomáa ñěláná kóntíke ide wǒyna dilla kínolama nyowaaye agasabbu s̃áske. ¹⁸wǒyna uyówallé Anna Abramsi kamas̃a ñěla sáa kis̃oki akéske,“ Eyitto subáa kín kibinki ás̃ík Efrata subáa andowatta kósíima lagena kos̃ereyesi nasona; ¹⁹laganda nasonowa Kenit dinena keniz dinená kadmon dinená ²⁰Hittit dinená Periz dinená Rafayim dinená ²¹Amor dinená Kanana dinená Girgas̃ dinená ide Jebus dine gon gomma lagowa děya.

¹Wǒyna fanákówallé Abram darka Sarai attile děda nawsumme, dǐttá unu Eyitto dina hara Aggar da kókidáama kína kínake. ²wǒynabbǔ unu Abramsi akéske,“ Anna abasi děda nas̃inníma kawlakema yaki harañña tte niñida ay itakno dědě unubbǔ naniténáná kis̃ana sunamma” ske. Ide Abramna wǒyna saray udáamǒwa yette gómátóoske. ³wǒynabbǔ Abram Kanana lagala galle s̃ebe wóyníyóosuma badáasi darkiya Saray Abis̃iyasi, Eyitto dina hariya Hagar Ábís̃iya darka kis̃anasi kis̃oke. ⁴Abramna Aggartte niñisso ununa kátíke. Ide Aggar kǎta kis̃ama kitakema fanákáala, andiya Saraysí kibayina kibinke.⁵Báttí Saray Abramsí akéske,“ ínná abala kono hayn gonama tagaménasí akokeelǎ ena děya. Haraññasǐ kafaleyala aynañña nadóor násooke, is̃a dǐttá unu kǎta kis̃ama kitakemaalǎ abasi baya kabayike, wǒynabbǔ enatte abatte agasala Andiñña ayniyam alalosu.” ske. ⁶dǐttá Abram ikas kis̃oki akéske,“ hareya wǒyné koneyaala kóske, wǒynabbǔ ena hénumǒwá imíni.” Báttí Saray unusi amuskabbu kimínima sabbatasi Aggar iwi kéeji kigaske.⁷Andiñña maliyaka Aggarsi badumma biya iráawélla kǒrala kiteke; ide wǒyna biya iráawowa Šurta kekína tabila kǒrala děya. ⁸Ide Unu akeski udake,“ Hagar Sarai hara,ǎyka kín noki ǎykatta gan gonno? Unu ikas kis̃oki andañña Saray kín naji gan gonake,” ski ikas kis̃oke.⁹Dittá Andiñña maliyaka ikas kis̃oki,“ anděya Sarayta kide kaaki ide unusi háróoda kis̃o.” ske. ¹⁰ide maliyakowa itaf kudaki,“ Aba kos̃ereyesi nafodana ide fawdiya kín fesumabbǔ s̃óonki okokeelanníme kosana.” ske.¹¹Ide Andiñña maliyaka ikaski unusi akéske, “ena tama kǎta nděya, ide děda ádda nawnǔna. kíidiya Is̃mael da nikidana ǎys̃isi Andiñña tagameyasi itikkeno. ¹²Unu ájja sandende kis̃ana; koniya iitema búubiyata gawíisǔna ide kwe búubiyena koniya unuta gawíimǔna, ide unu osamiye búubiyette kokkabbu woyniyosuna.¹³Ide unu ikaskí wǒyna unutte kuda kósíima Annowasí “ Ena nintína Anna”ski kíida kola kis̃oke,“ ays̃isi unu,“ wǒyna Antína Annowasí tama nantíke,” suma sabbatasi. ¹⁴wǒyna kín fesumabbǔ wǒyna adikowasí beer lahay Roy da kikidake beer lahay Roy dowa abbariya wǒyníiya kósíima Intína Anna adika ndan děya ide unu attile olle kóske Kades̃ tte Bered tte agásaala koytena.¹⁵wǒynabbǔ Hagar děda ádda nawsso, Abramna kíida Is̃mael da kikidake. ¹⁶Hagar Is̃mael kis̃imaala Abram galle Šeb kontasatte kontálle děya.

¹Abram galle Šeb éllídawde ellídawde kiddíimaala, Andiñña kóntí kis̃oki akéske,“ Aba búubiya s̃óonama Annan děya. wǒynabbǔ kéékaññala amanátabbǔná fagádíttabu kide sólida. ²ide enatte abatte agasaala kamás̃a ñěla sáa nadorona okódóka kos̃ereye fawde nanolana.³Abram gadíibabbu lagala kóyánó, ide Anna itafki akéske, ⁴lida enatte náwna kamás̃a ñěla sówá ínnákedan děya, agara arte Iwa nis̃ana. ⁵Wǒynabbǔ ínnákín kulatta Abram baaba kokida andinan dan děya dabbu nokkidanni. kiděya Abraham kis̃ana ays̃isi Aba agara arte Iwa nawlakeno. ⁶Kos̃ereya anda nafodana,ide enasi kos̃ereye nabo nasona, luguse ena kín kosa kolona.⁷Enatte abbatena ide kos̃ereyeda badeyaala kolona kos̃erowaaye agasaalǎná aritasi kis̃ama kamás̃a ñěla sáa nadorona, ide wǒyna Anneya nasanasiná ide baděyala kolona kos̃ereyesi Anniya nasana sina děya. ⁸Ínná tama keela nis̃aki gon gonuma kanana lagena udúmáliyabbǔ enasíná badeyaala kolǒna kos̃ereye siná aritasi agíteya kis̃anaasi nasona, ide aba Anniya nasana.⁹Báttí Anna Abrahamsi akéske,“ardeyallebbu ínná kamas̃añña ñela sena goññnuna dada, ide enaná badeyaala kolona kos̃ereyowayena goññemuna dada. ¹⁰Enana badeyaala kolǒna kos̃ereye goññemǔna dada ñěla sówá ínná děya, agaseyaala kósíima děda ádda búubiya kóytóna dada. ¹¹wǒynabbǔ búubeye Kamfóra mekkoytona dada, ide ínná Abatte émette agasaala kósíima kamás̃a ñěla sówá aléemata kis̃ana.¹²Olona kos̃ere búubiye kós̃íima děda ádda uye kǒnsatte kimínima búubiya kóytóna dada, okódóka ítéyaala kos̃íima kis̃ayyaná s̃oldabbu keelle laga kín meeta mekoma kosayyaná búubiye okóytóna dada. ¹³Ítéyaala kos̃íima kis̃ano lagélle kín máalabbǔ meeta mekoma kis̃ayyaná okóytóna dada. ínnákédabbǔ nyeyaala kis̃ana kamás̃añña ñěla sówá aritata gosǔna. ¹⁴kósíima děda ádda kanfóriya kóytómma kis̃ayya kamás̃añña ñěla sáa bus̃kus kolamaasi agariye kín kominci kis̃ana.¹⁵okódóka Anna Abrahamsi akéske,“ Darkeya Saraysí tama kín kuláata Saray da nikidame, Tamma kín unu kíidiya Sara dan děya. ¹⁶Aba unusi nas̃odina ide unu kín děda ádda násóna. Aba nás̃ódibbu unu kos̃ere níña kis̃ana, ide agare luguse unu kín kosa kolona.”¹⁷Abraham gadibabbu lagala koyaki kěkééski urfiyaala akéske,“ galle mújélla kínáama kwa děda s̃óos kis̃iná? ide Saraki galle s̃eb éllídawdebbǔ děda s̃óoski is̃ina? ske. ¹⁸ide Abraham ikaski Annasi akéske, “Is̃mael bílóka nis̃odi kásokessa!” ske.¹⁹Báttí Anna ikas kis̃oki akéske,“Ye, dǐttá darkeya Sara děda ádda nawsuna, ide ena unusi Isak da nikidana. wǒynabbǔ aba badiyaala kolǒna kos̃eriyesi unubbǔ arita gosuma kamás̃a ñěla sáa nador nasona. ²⁰ide Is̃mael ññabbuna dagadeya natík nasoke; unusína nas̃odína, kos̃erinana náawlana, anda fawda nawlana, ide unu manne s̃ebe anáala bǎre Iwa kis̃ana, okódóka kos̃era anda nawlana. ²¹Is̃a dǐttá kamas̃añña ñěla sáa adabaasǐ ínna fanákénasi Sara nawsuna dědandǎ Isaksi nasona.”²²Andiñña Abraham yette awra kimálamaalǎ iwiki agus gaske. ²³wǒyna uyókówa Abraham ikka Is̃mael siná ítiyaala kokosime búubiye sina okódóka máalabbu kiitaměná ítiyaala kokos̃iima ádda búubiya Anna isǎsama kǎlla kínito kínolake.²⁴Ide Abrahamna wǒyna kóytóoma fanákówallé galle s̃eb élídawde élíldawde kínake. ²⁵ikka Is̃maelná galle s̃ebe anáala satte kínáamaala kóytóke. ²⁶Ide Abrahamtte Ikka Is̃mael tte wǒyna uyókówa míkkoytóke. ²⁷okódóka Abraháma ítaala kokósíima ádde búubiye itiyala kokos̃i kotóoměná ide laga aññada kín máalabbu kiita kikoměna búubiye unutte éllabbu kokkóytóke.

¹laga ǒllala tokoma kutǔno Abraham mamreda kókidáama ela ande korala tendiya udasi gos kosso Andiñña konti kis̃oke. ²Abraham seriya kibokí lǐsumaalǎ kwe satte suusa lakamma kǐntike; lúdíttiya tendíiya ita uda kín feski etéétabbu kowayette kolenasi kéeji kiki lagata gays ki tuske.³unu udaki akéske,“ Andañña aba weyya kěkáala kondora naytemaalé kis̃s̃ayya aba hareyasi áwi s̃ánume. ⁴Ide biya kis̃e nako nasobbu minděya kekkolaki ínná elena orkomala haken kéká. ⁵Aba hareya ita melomabbu ñaada meñki kálma meytěnasǐ dogóna nako nasobu éñkí tabileya gamunama. Íména okas kosoki “Anda mǎyda nudáamende kimini”ñke.⁶wǒynabbǔ abraham lúdíttiya sara kósíima tenda itówatta kú kiki “ etéétandaki háwa kufute satte 18;6

¹Laga iddimala maliyake barowamme Sodomta mimike, Lot Sodom suka kaba daggowalle gos koske, ide unu maliyakowamme kíntimala ibin kikanasi feski gadibabbu lagata gayske. ²unu ikidaki,“ Andaññame toro nakema aba hareya itata kun kelu. ewaki minděya kekkolaki ide awadana alloke karemu moliya fenki tabileya metaf gamunamma.”ske. ime,“ ayya okoda is̃anni ame ínná adagokenalle karemana”nke. ³dǐttá Lot anda dagasumasi unutte itiyata kolu kolino olle ñada kussu kis̃oke ide anja biya kínamma ginca angera kili kis̃ono oñke.⁴Attile niñimumma anala Sodom sukala gon gomma abis̃e búubiye amfurenna adikis̃enna wagiyidankín koloki itowa higin koleke. ⁵Ide ime Lot si okidaki,“ tama sudena iteyata muluma kowamme inkalleno? ime mafalinasi ínná adagenatta kínola kaso.” ñke⁶Lot imette kudanasi adagowatta kis̃aki udowassi badallebbu kiseke. ⁷ide akéske,“ ayya kodaññame ínnákes kínnema mina baya meminime. ⁸limu Abis̃e mitakemma kis̃e sole bare naynake. ime nanola nasobbu eme hemma kemin keka. dǐttá itañña abasidabbu mulukema ínná kenammesi datellokana meminime.”⁹Ímé okaskí,“ ótta kis̃a! ñke ínná kena uliyana uledabbu ko goski tamma kimela alaloda ayniya kis̃ana hesube! enasina imenki s̃asuma anda baya maminina.” nke wǒynabbǔ lotsi doronki daggowassi ote kolana koddíke.¹⁰Dittá wǒyna itiyala mokósíima kelowamme koniya berkenki Lotsi kasakata weyn mutuki dagga miseke. ¹¹Báttí wǒyna dagga udala kokósíima amfurowayena Adikis̃owayena daggowa koytennimasi wiye mimale minolake.¹²Woyna kwe barowamme Lot si akenke,“ ínná sukenalle gon gomma kweye ninabe? ekke abis̃e kos̃ano ekka adde kis̃ano ekka kis̃e kis̃ano okódóka kebeseye kis̃ayyana okosiyya búubiyesi etetala ínnánkín os̃anasi kimini ¹³ays̃isi ínná wagenassi mabal mawlaña ínná agarenayeññabbu kotikama awdiya mena anda kis̃amasi Andiñña mabal manolanasi kasameke.” ske.¹⁴Lot itiyankín is̃aki wǒyna ikka kis̃owamme midigininasi sudda mibinima dedowammeta kiki Andiñña ínná sukena kiya kolaññamma etetabbu ínná sukenankín es̃a”ske. isha dǐttá etiyowamme kosolabbu kudakeda lawanke. ¹⁵laga karedata kiddimala maliyakowamme lot si,“ F̂eda ínná sukenalle isuna akǔrala nibalennimasi darkeyana ekke sole bariyena kikaki etetabbu kis̃a.” ñki mudake.¹⁶Lot dagaleski lusumala Andiñña samanadina kis̃amasi kowamme Lotna darkiyana ikka solowamme bariyesina konasi kibinki sukowankín is̃ata sullumokabbu kínolake. ¹⁷Woyna sukowankín kínolamala maliyakowammenki ella,“ Uleya mefurunasi eteta kelaji ide kulata mede magin limme okódóka ínná badummenalle lakammeki wǒyna aya baddowatta kelaji wǒyna kis̃amma kis̃ayya emena mebal.¹⁸dǐttá Lot,“ O Andaññame toro ínnákeda is̃amey! ske. ¹⁹Hareya weya kěkaala kondora nayteke, ide ena s̃ũkaññala mǎyda mináa anda kásono nantike. is̃a dǐttá aba alyǒwatta náajǐnasi s̃óonanní wǒynabbǔ ínná akurena ako s̃óossubbu nabalena. ²⁰Lǐda malají mali makofurǔnasi alle kóorala suuka damín kis̃élla kóske, wǒynabbǔ awibbu ottáa malaji mali makofuru, unu suuka damínkis̃ó kánúmebe? otta malaji malimale kis̃ayya s̃ǔkáññá s̃óos kófúrúna.”²¹Wǒynabbǔ unu ikas kis̃oki,“ mǎyda nudamende kis̃a, dagaděya nabin nakke ide wǒyna nudama sukowassínná nabal nawlanni. ²²Ena wǒynatta nimmale kis̃ayya aba datellokana namininnima ena etetandaki sukowatta keji” ske ide wǒyna sabbatasi děya sukowassi Zoar dabbu kokidama.²³Lot Zoar kimala lagowalle uyáa kǔra itorike. ²⁴Báttí Andiñña Sodomtte Gomoratte báddala kuyáa báddanki Gindira toma keleke ²⁵Woyna sukowammena badummowa búubiyana sukowayela gon koyname búubiyena lagowalle kósíima latěba búubiyana gambitta kiñameske.²⁶Dittá Lot darka kulata kide magiski sisa uga kis̃ake. ²⁷Abraham aberkena molala feski wǒyna Andiñña kěkaala lakas kutama wagowatta kike. ²⁸Iki Sodom na Gomorana wǒyna badummowa búubiyatana liske olle loba toma duda kokáala lagowankín fesuma duda kíntike.²⁹Wǒynabbǔ Andiñña ínnákes kínnema damáanabbu badumowalle kokósíima suke búubiyesi ibal kínolake dǐttá wǒyna fanákówallé Abrahamsi káayyaki wǒyna Lot gos kináama lagowa kiya kolama akurowankibbu Lotsi olake.³⁰Lot Zoar la gosunasi kayla kayloma sabbatasi Zoar si owi fenki ikka kis̃e barowayette koriyala kokósíima aya baddowayeta agun koliki olle aya dadala kosuka gonke.³¹fanakella Lot kis̃a andowa is̃asi ikidaki akéske,“ kIwa adikis̃os kis̃ake ide ínnálle laga búubiyala komin gosumende kimesi děda kis̃i kasona ka kosimme. ³²Wǒynabbǔ awabbu kíwasi nebíita ayfa kásobbu ino, báttí unutte niñidi ínnákedabbu kos̃éríñña kómíncínnímasi kíwa kín kos̃éera kadóro. ³³Báttí wǒyna awáadǒwa íwasi nebíita ayfa mís̃ono inono, ikka adigilǒwa yiki iwatte niñiske dǐttá iwa yiki niñisumǎná fes gasumana intimme.³⁴uyáa aberkenattabu ikka adigilowa is̃asi akéske,“ Ahandi aba kiwatte nay niñinake. wǒynabbǔ tamma awáadana awabbu ayfa kásobbu inobbu ena yaki unutte niñida, ínnákedabbu kos̃éríñña kómíncimma kiwa kín kos̃éera kadórónama.” ³⁵wǒynabbǔ iwwasi nebíita ayfa mis̃ono inono ikka damadowana Iwatte kiki niñiske dǐttá iwwa yo niñisumana fes gasumana itakemme.³⁶Wǒynabbǔ Lot kis̃e kǐs̃ówame baaríye íwa kín katinke. ³⁷Ikka andowa děda ádda nawske kidiya Moab Moab dowa hebreyala Awwa nkín da manata kínake da kis̃oke ide unu tama kokósíima Moab dine iwwa kis̃ake. ³⁸Ide okódóka ikka damadowana děda ádda nawski kidaya Ben-Ammi BenAmmi dowa Awwa agare kis̃a nda abbara kínake da kis̃oke ide unu Ammon dine iwwa kis̃ake.

¹Abraham wǒyna kín feski Negev da suukǒwata kiki kades̃ kíime Šur tte agasaala kusúka goske. ide fanáka áñgúdeesi Gerarla goske, ²wǒynallé Abraham darkiya Sarasí,“ unǔ osamañña nda kudáamaasi.” wǒynabbǔ Gerar lugusa Abimelek kwe kisámékí unuta kikke. ³Dittá Andiñña Awáadéllala Abimelekta eya kayyala kiki akéske,“lǐda ínná nikama darkena akodigina kis̃amasǐ, sabábiyabbǔ ena ábálan děya.⁴fanákówalle Abimelek unutte niñisumma sabbatasi akéske,“O Andaña ena kos̃era nace niiya fánúnáññambe? ske. ⁵Unu ǎyniyánúmebe abasi,“ unǔ osamañña suma,’ide Sarana ǎyniyánúmebe,‘ unǔ másama ádda suma,“ wǒynabbǔ abana urfa mǎyabbuna kona lǔs̃abbǔ namíiñke.⁶Báttí Andiñña unusi eya kayaala ikaski akéske,“ Ye ena ínná minena urfa lǔs̃abbu nimínima natakke, wǒyna kis̃amasi děya, abala mañgelóonǔnní maasi nákolaki, ide unusíná nisanenní maasi dónama. ⁷wǒynabbǔ tama kowassi darkiya ikas kis̃o, ide ununa edessa kis̃amasi enasi dagas kesobbu enana wóyníyóonǔnama dǐttá ena nikas nis̃ommalé kis̃ayya enana eñña kosame búubeyená búubeye mebáléna.⁸Uyáa aberkéna moolíya feski Abimelek olliya kokida anda koynáame búubiye kikida kikoki is̃ama damáanowa búubiya kifali kis̃ono kayla anda ibiñke. ⁹Báttí Abimelek Abrahamsi ikida kikoki akéske,“ Ena minena ǎykamiinno? bé ínná mañgéléna bbǔ bála s̃áa andena abalaná mánnóodaññalana nikoměná aba ǎy baayi namínima naynáanó? amáanokabbu ena aminiměná kómíninníma dadan děya.¹⁰Báttí Abimelek Abrahamsi ,“ ínná nimíniměná ǎy sabbatasino?” ski kókééláke.

¹Andiñña udáama kǎllende Sarasi káyyaki, Unu úwáama ñeliya sáa tillas kis̃oke. ²Sara kátiki, Andiñña udáama fanákówa s̃áadiyasi Abrahamsí adíkís̃iya fanákáala děda ádda kis̃i kis̃oke. ³Abraham Sara is̃iima dědówasí kíidiya Isak da kis̃oke. ⁴Abrahamná Andiñña is̃oma fanéedǒwa kǎllabbǔ ikka Isak kos̃íimaala uyáa akóonsattaala iitoke.⁵Abraham ikka Isak kos̃íimaalǎ galliya mújélla kínáke.

¹fanáka kis̃e kulabbǔ Andiñña Abrahamsi darbes kíntíke. Unusi,“ Abraham ski ikidano unu,“ aba inne nakoske,”ski ikas kis̃oki. ²Báttí Anna akéske,“ Ena niméema ekka éllókandǎ Isaksi ikki Moriya lagata gaada, aba násobbu nintína alyowalle tomáa fiteta kimíin káso”ske. ³Uyáa aberkenata Abraham feski sandiya ergas kikki hariye kín bǎre kikaki, ide ikka Isak síná kikki fitetasi kis̃ana úúda kite kikama kulabbǔ, Annam ossos kis̃oma waagówatta gaske.⁴Ide uáya asáattala Abraham waagǒwasi gěralléebbu kíntike. ⁵wǒynabbǔ hariyeesi,“ eme sandena kebin kekki alle lúmú, áame akka tte ottáa máamiki Annasi gayjomaki máde máamǒnáñamm” ske. ⁶Abraham tomáa fitetasi kis̃ana úúdówá ikka Isaksi naws kidóor kis̃oki tománá andárána unu ibinno bariye gañke.⁷Wǒynabbǔ Isak Iwa Abraham si ikidaki,“ Abbǎ”ske, unu ikas kis̃oki, ínné nakoske “akka“ ske. Isak ikaski,“tománá andárána ínně káynáke,is̃a dǐttá tomáa fiteta kamínína garma íñkenó?”ski kókééláke. ⁸Abraham ikas kis̃oki,“Akka tomáa fitetasi kis̃ana garma Anna ayniyoka ussu kasonama ara“ ske,wǒynabbǔ íime bariye tabiliya aniñ gañke.⁹Annam óssós kis̃oma wǎgówa míimi maalǎ,unu fiteta tǎlla kewaki olleúúdówa wéyskí ikka Isaksi illíkí wǒyna fiteta tǎllala wéysuma úúdówa báddasi kifalke. ¹⁰Báttí andára naws kikki ikka kitěnasi koniye berkeske.¹¹Dittá Andiñña maliyaka kuyáa bádda kín,“ Abraham Abraham” ski ikidake. Abraham ikas kis̃oki,“Aba ínné nákoske”ske. ¹²unu ikaski “Koneya dědéna báddala nidórome, ide dǎtélókána nimínime. Ena ekka éllókéna abasí nógganámma kásomaasi Tama ena Annasi nókkaylóna kis̃ama natakke”ske.¹³Abraham híígídiyala lǐsumaala garma buuta giliya táraala kúnó ibinima kíntíke. wǒynabbǔ iiki garmǒwasí ikoki ikka udabbu garmǒwasi tomáa fiteta kimin kis̃oke. ¹⁴ínná kín fesumabbǔ Abraham waagǒwasí Andiñña intí kesona nda kǐkidake, Tammatana Andiñña alya báddala intí kesona nda kóda goske.¹⁵Andiñña maliyaka Abraham sí minda abarma kuyáa bádda kín kikidake. ¹⁶ide akéske,“Aba kidaññabbu nakkamas̃i gonake” ske, Adiñña ena ekka éllókéna Abasi kasónaasi nógganámmeno, ¹⁷“Amáanabbu nas̃odina, kos̃ereye kuyáa bádda s̃ǔndendená báháara udáala kósíima s̃is̃awende nafodǎna. ide kos̃ereye abayiye suuke ágítóomune nanoolǎna.¹⁸Ide awrañña fayyan kásomaasi lagala kokósíima laga agare búubiye kos̃ereyebbu okos̃ódína.” ¹⁹Báttí Abraham hariye okosimǒ wata kide kíno okobinkí Bers̃ibata kolike, ide Abraham olle kusúka goske.²⁰fanáka damáde kǔlabbǔ Abrahamsí,“Mésama Nahorná Milkasi děda ádde kis̃i kis̃ono, Milka dědě niña kis̃ake da kosasake. ²¹ide ímé adigila děda Uz ná mís̃aama Buz ná, ide Kemuel (Aram Iwana), ²²Kesed, Hazo, Pildas̃, Jidlafná Betuwelná děya.”²³Betuwel Rebekka kis̃ike, ide Abraham mís̃aama Nahor Milkasí dědě kǒnsatte kis̃i kis̃oke. ²⁴Ide okódóka Súuddiya Rehumala děda ádde kis̃ike. ime kidiye Teba, Gaham, Tahas̃ná Makka ná děya.

¹Sara galle mujana s̃ebbare kontobare wóyníyóoske. ²Kanana laga Kiriyat Arbala (Hebron) sǔkaala kíbálke. Abraham Sarasi kíimbi kis̃ǒna siná ámáados kis̃ǒna sina otta kike.³wǒyna badáasi Abraháma darkiya ábálówa kǒra kín feski Hittit agaresi kudaki akéske, ⁴“ Aba keelǎná Tabila ággádáná nasaki, agaseyala gon gonama sabbatasǐ nabulasi kis̃ana wǎga kásobbu natáa nakki, darkañña ábálénassi kabbaren naka.”⁵wǒynabbǔ Hittit dine Abrahamsí okas kosoki akeñke. ⁶“ Itika andañña, ena agasaññala mannélla kallende děya. wǒynabbǔ nabulañña wagenaye búubiye kín ena netawama wǎgala ábálénassí kabbaren nikana. áme kín éllókána darkeya ula kabbaren nikǎnasi nabuliye wǎga kóláná kósímme.⁷Báttí Abraham feski wǒyna Hittit agarowaye kekaala túuske, ⁸ide akéske,“ abalena kabbaren nakanasilé yen kásoma kis̃ayya fayyan kaso, udaññabbu Zohar kis̃a Efronsi dagan káso. ⁹Ide wǒyna bis̃iya kǒrala kósíima Makpela dǎdówa kasobu natáa nakanasi děya.agaseyaala nabulañña wǎga kis̃anasi alěbiya udúmáálabbu kasobu natáa nakǎnasi dagan káso.¹⁰Efron da Hittitowa wǒyna kowaye agasaala gos kúutama sabbatasi wǒyna suukowa daggówata kolo súummamma Hittit dinowaaye búubiye agasaala Abrahamsí akés kikas kis̃oke. ¹¹“ ayya andañña itika, bis̃áañena kasíiya káala kósíima dǎdówa yeená búubiya tamma ínná agarañe Hittitenaye agasaala enasi násokema ábálénasí kabbareda kika.”¹²Ide Abraham lagowa agare keekaala tuske, ¹³Abraham Efronsi kowaaye otík gommiya bis̃a lagena aléeba jabin násónáñamma torǐ nakema ibin kikabbu ábálénasi kabbaréen naka”ske.¹⁴Efron, Abrahamsi akéskí ikas kis̃oke. ¹⁵itika andañña, bis̃a lagéna aléeba aséetta s̃ekele múje salle kalloka nděya, no ínná enatte abatte agasaala ǎys̃ino nafíiya? wǒynabbǔ iwiki íbáléema ábálé nasí kabbareda kika”ske. ¹⁶Abraham Efron si Hittit dine agasaala kudáama alěbówabbu gómátóoski fanákówa Tareba sawdadabbu aséetta s̃olde s̃ekele múje salle kikéla kis̃oke.¹⁷okodabbu Mamre kǒrala kósíima Makpel da Efron bis̃áa lagówa dádiyena híígídiyaala kokosiima elowaaye búubiyena Abraham agíta laga kis̃ake. ¹⁸wǒyna suukowa daggata koloma Hittit agarowaye búubiye keekaala dǎtówaaye Abraham ññe kosama kotalalike¹⁹wǒyna kǔlabbǔ Abraham darkiya Sarasi Kanana lagala Mamre (Hebron) da kokidamǒwá Makpela bis̃áala kósíima dádówalle kabbareske. ²⁰Wǒynabbǔ bis̃áa lagowana kasíiyaala kósíima dádówana nabuliye wǎga kis̃anasi Hittite kín agítabbu Abrahamta s̃áske.

¹Abraham ide ikaski Ketura da kokidáama darkélla kime kiggoske. ²Ide unu Zimran, Yaks̃on, Medan,Midian,Is̃bak, Šuwa na kis̃i kis̃oke. ³Yoks̃an Šeba tte Dedan tte kis̃ike.Dedan kos̃ere as̃s̃urin dinena Letus dinena Leumin dinena děya. ⁴Midiyan kis̃e Effa,Effer Hanok,Abida ide okódóka Elda na. ínnaaye búubiye Ketura kos̃ere.⁵Abraham ináama buriya búubiya ikka Isaksi kis̃oke. ⁶Šǔkabbu kos kináama fanákaala s̃óodada dǎte súuddiya kis̃esi kis̃oke.ide ikka Isak kin battanki wóyníyóo mǔnasi uyáa kǔra itóríima gatáata kisameno ganke.⁷Abraham galle mújáná s̃eb kontábare kussúmena wóyniyóoske. ⁸Wǒna kín ímíróoski galliyabbǔ kóddí kis̃aki adíkís̃a godda mǎyda gos kíbálkí agariyeta kótáfke.⁹Ikka Isak kíime Is̃mayil yette Efron Hittit dina bis̃áa gos kináama Mamre ele korowalle Makpela dadówalle kabbarenke. ¹⁰Ínna bis̃áa wǎgena Abraham Hittit dine kín kitáa kis̃íike. ollóka darkiya Sara kǒraala kabbarenke. ¹¹Abraham íbáléema kǔlabbǔ Anna ikka Isaksi is̃odike.wǒyna fanákówalle Isak Beer LahaI Roy la wóyníyóos kináke.¹²Ínna Eyitto dina Sara hǎra Aggar Abrahamsi kis̃i Kis̃oma Is̃mayil kos̃ere ínnaaye děya.¹³Ínnaaye Is̃mayil kis̃e kide kos̃itiya gallidabbu.Is̃mayil kis̃a adigilowa Nebayot, Kedar,Adbeel,Mibsam. ¹⁴Mís̃aama,Duma,Massa. ¹⁵Hadad,Tema,Yetur,Nafis̃,na ide okódóka Kedema na. ¹⁶Ínnaaye Is̃mail kis̃e.ide ínnaaye suukiyid dabbuná waagiyida bbuna kokkídáame ímé kos̃ere s̃ěbe anáala bare manne kide.¹⁷Is̃mayil galle mújáná s̃ěbsatte kontábáre wóyníyóoske.wǒyna badáasi íbálke.ide kos̃eriyeta kótafke. ¹⁸Kos̃eriye Eyitto udúuda uyáa itóríima kin ás̃ík Assiriya ganuna tabila Havila tte S̃ur tte agasaala gon koynake.osamiye búubiye tte ábáyódabbu wóyniyóonke.¹⁹Abraham kis̃a Isak kos̃ere innaaye děya. Abraham Isaksi kis̃ike. ²⁰Isak Rebekkasi kidiginimaala galle s̃ěbsalle kináke. Rebekka Arameya dina Messopotamiya dina kis̃an děya. mis̃aama ádda Laban dan děya.²²Dědówaaye attile íníníña kǎsaala míkosimiya ayniye bílela yen míkoyake. ǎys̃isí akédá abalǎ is̃aano? wǒynabbǔ Andiñata kokeelanasi gaske. ²¹Andiñña (Yahwe) ta dagaske, Rebekka baaja gos kináamaasi iññabbu, Andiñña (Yahwe) dagadiyasi kása kis̃oke. ide darkiya Rebekkana kǎta kis̃ake.²³Andiñña (Yahwe) akéske,kaseyala kos̃ere kaaséyaala kos̃ere bǎre míkoske. Agare bariye kaaséya kin añña diyidda mís̃ána. Ellówa éllówa kín gudurtina kis̃ana. Ide andowa damadowasi háróosǔna.²⁴Dagosa fanáka iddíimala kaasíiyaala dědě ádde bǎre kǐnnake. ²⁵Ekkéná kós̃íimǒwá gadíibiya biibáa. Uliya búubiya agala sěsende kiimǒka. Wǒynabbǔ unusi Esaw da kokidake. ²⁶Wǒyna badáasi mís̃aama kós̃íke. Ide koniyabbu Esaw otogonasi kóbínki kós̃íke. Wǒynabbǔ unusi Yakob da kokidake. Rebekka dědówaaye kis̃imaala Isak galle s̃ěbkontálle kináke.²⁷Dědówame mítóo mís̃ake, Esaw akkoys̃a gañgáma kis̃ake. ide unu ájja kwa kis̃ake. dǐttá Yakob kwa sísíma tendáala wíís goosuma kis̃ake. ²⁸Isak ájja kín kikoma nyowa anda kila kis̃o kinake. Wǒynabbǔ Esawsi anda kiměke. Dittá Rebekka Yakobsi kimě kinake.²⁹Uyélla la Yakob ñaada kussu kósíimaala, Esawsi líila anda kililino koys̃a kín kooke. ³⁰Esaw Yakobsi akéske,“etetanda líila anda kalilikema ínna daana biibáa kin damade kásobbu naña “ske. (wǒynabbǔ kíidiya Edom da kokidake).³¹Yakob ikas kis̃oki,“ekkéná adigileya kitáa koola káso“ ske. ³²Esaw akéske,“lǐda, aba nábálénasi naddí gaanake. adigilǎ ǎy kimíin kasoníñíno? ske. ³³Dǐttá Yakob akéske,“ekkena káamas̃i káso “ske. wǒynabbǔ unu kamás̃a ñẽlasáa kis̃oke. adigiliyaná Yakob la kitáa kolake. ³⁴Wǒynabbǔ Yakob Esawsi añgerá kis̃aná ádasa dǎna kis̃ana kis̃oke.unu iñki inoki ubburama badáasi feski gaske. ínnékés kinnemabbǔ Esaw adigiliya s̃ǒdasi iskamake.

¹Isak adigis̃os kis̃ano,wiyena deken kos̃ano intinasina s̃osumma fanákaala, Esaw da ikka andowa kikidaki,“Wǒ akka“ ske. unu ikas kis̃oki, “Aba ínne nákoske“ ske. ²Isak akéske, “aba tama nato nasake.nábáléna uyáná natakemme ske.³Wǒynabbǔ sulúbeya kóssú fítigeyaná mañkaleyaná kikaki ajja kaki sosone koys̃a kiko kaso. ⁴Nábálémma anáala Nás̃ódínaasi aba naméema ñaada háma kussu kikóo kásobu naña.⁵Isak ikka Esawta kǔdá goosumaala Rebekka itikki, Esaw Iwa isasama kokáala kiko kis̃onaasi ájjata koys̃áa kis̃a gaasumette, ⁶Rebekka ikka Yakobsi akéske, lida Ewa mésaama Esawsi akés kudánó natíikke, ⁷‘Nábálémma anáala Andiñña (Yahwe) kěkaala nás̃ódínaasi ñaada hǎma kussu kásobu naña suma natikke.‘⁸Wǒ akka tama násásánówa mǎydabbu fayyada káso, ide násásamǒwa kimíni. ⁹Šigídeta kaaki afata kis̃e mǎyde bǎre kínatawa kiko káso, aba Ewa iméemǒwa wula ñaada háma nassu nasonáñama. ¹⁰Unu íbálémma anáala es̃odínaasi Ewata kikíi kis̃obu iña.¹¹Yakob íniña Rebekkasi akéske, “másama Esaw uliyǎ kiimǒka. Dittá aba ulaña fúlúfúlúma. ¹²Ǎy itakno awa kafas kantíimaalǎ unusi namámájíima kitakeyya, s̃óoda udáabbu baada kosína nasa tárfóonana“ ske.¹³Iniña“Wǒ akka,baada koséeya abala íisu.tagámá kósímme. násásama kǎlla yaaki afáta kis̃owaaye iko káso “ske. ¹⁴Unǔna iki íniñaasi afáta kis̃e kiko kis̃oke. íniña Isak iměna ñaada háma kussu kis̃oke.¹⁵Wǒyna kín Rebekka itala kidoroma ikka anda Esaw sěse fays̃owaaye kín nawski ikka damáda Yakobsi kiwéke. ¹⁶Ide okódóka koniyená seriya magáda fúlúfúlúmó waaye sésa agalabbu kifo kolake. ¹⁷Wǒyna kín unu ikka Yakobsi ñaada háma kussuki añgere tte kis̃oke.¹⁸Unu Iwata kiki “abba“ ske, Isak ikas kis̃oki nakoske akka‘ ske.ena nano?ski‘ kókééláke. ¹⁹Yakob Iwasi akéske, “aba ekka adigil Esaw, ena ásásamǒwa kǎlla namíiñke.feeda goodaki as̃odinasi nákoys̃é nakomena kiña“ ske.²⁰Isak ikkasi,“ Wǒ akka etéétiyoka ǎykén niteno? Yakob ikas kis̃oki, “Anna Andiñña (Yahwe Elohim) tillas kasokeski ikas“ kis̃oke. ²¹Wǒynabbǔ Isak Yakobsi akéske,“ Wǒ akka ena amáanabbu akka Esaw bé aññadam bessa ségéd kawabbu kafan nántí “ske.²²Yakob Iwa Isakta ségés kike.Iwa koniyebbu kafaski, “ínná méénéná Yakob měna. dǐttá koniye Esaw kone“ ske. ²³Koniye mís̃aama Esaw konéende kiimǒka kis̃amasi,Isak Yakobsi etawa kitakenasi s̃óosumme.wǒynabbǔ Isak unusi is̃ǒdínaasi feske.²⁴Isak ikas kókééláki,“ ena amáanabbu akka Esaw be?“ ske. “unu ikas kis̃oki ye abǒka” ske. ²⁵Wǒyna kín tama ”akka nás̃ódínaasi nókoys̃é nikoma nyǒwa kín damáde kásobbu naña“ ske. Yakobna ñadowa Iwasi iki kis̃oke. ide nebíita ǎyfa kiki kis̃oke. unu iñki inoke.²⁶Wǒyna kín Iwa Isak unusi akéske, “akka attáa kawaki s̃oñoda kas” ske. ²⁷Wǒynabbǔ unu iññata kiki s̃oñños kis̃oke.Isak Yakob sěsówaaye teena s̃iñkas kíntíimaalǎ, akés kuda kis̃odike. “Ah akka tena, Andiñña (Yahwe) is̃ǒdiima bis̃áa tenende.²⁸Anna kuyáa badda uuba keele keso. laga buráa ide kiínaná nebíita taamǎná wǎs kútúrúuma keele keso.²⁹Kos̃ere enasi háróon késóna agare enasi gáyn késóna. mésamaasi andiya kis̃a. Eneña kis̃e enasi gáyn késo. Enasi baada kosáa ketáarée mǒwaaye baada kosíne kosa. Ide enasi kes̃odimǒwaaye s̃óodina kos̃a.“³⁰Isak unusi kis̃ǒdi kimálamaalǎ,Yakob hadíróka Iwa ita kín is̃a gaske, wǒynókaala mís̃aama Esaw kóys̃áa kín kide kooke. ³¹Ununa ikaski ñada háma kussu kikki,Iwasi kiko kis̃oke. “abba ske.as̃odinasi fedaki nákoys̃é nakoměna kín damáde kiña “ske.

¹Wǒynabbǔ Isak Yakobsi ikidaki Iŝodike. ide akes kudaki faneda kis̃oke. Kanana dine darke nidígíníime. ²Tama fedaki eneña Iwa Betuwel ita Padan Aramta Tiika gadíibana Uyáa íisuma mesopotamiya, okódóka míinta kis̃e 5,6ná 7 gaada. eneña mís̃aama imbéeya Laban kiŝe, kǐs̃e agasa kín élla kidígíni.³Búubiya s̃óosuma Anna es̃odi. agara arta fomunata děda arte kiis̃i. ide kos̃ereye fannamu. ⁴Andiñña (Elohim) Abrahamsi kis̃o kis̃imowa,ena úuledaala gon gonuma ínna lagéná agíta kis̃a kesǒnaasi Abrahamsi kis̃oma s̃ǒdówá, ena síná kos̃ereye siná keeso.⁵wǒynabbǔ Isak Yakobsi Esaw kime Yakob tte niña Rebekka mis̃ama Messopotamiya woyniyos gosuma Betuwel da kokidama Arameyowa kis̃a Laban ñata kisameke.

¹Yakob tabiliya kitaf gaski uyáa kǔra itóríima laga agareta kike. ²Unu olle ajja la adikella kíntike.koriyala garme guje satte suda niñimme okoske.ays̃isi garme gujowaye biya wǒyna adikowa kín kigesi gommasi.ide adikowa udáasi kabudadiya uga andikatta kína kínake. ³Šigide guje búubiye olle kokobucemala,s̃igídade ugowassi ofuñga wóleyn koolaki, garmiyesi biya igesina. báttí ugowassi okaski, adikowa udáasi kotomana.⁴Yakob s̃igidadowa yeesi akéske,osamañame émé áyka kín melono ski kokelale? íme okas kosoki,“ ámé Harran kín maloke“ñke. ⁵Unu ímesi akéske, Laban da Nahor ikka kis̃asi metakebe?ske. ímé okas kosoki,“ye matakke “ñke. ⁶Yakob ikas kókélákí “unu mǎydokambe?“ ske.ime okas kosoki,“ ye maydoka “nke.Ikka Rakel na wǒyne garmiye tte kǐs̃ke “ñke.⁷Unu ikas kis̃oki lǐda,mentíima kallá fanáka attile s̃igide fárda kolǔna fanákánúme. garmesi egesikí ánája waagata mekás meeka gamu nníbe“ ske. ⁸Ímé okas kosoki, “Šigíde guje búubiye okobucebbu ugówa adikowa udáa kín matuturamma kis̃ayya s̃omanni“ ñke.ide garmañe sina magésínáña“ñke.⁹Yakob íme tte kudá kósíimǒkáala,Rakel ánája gos kináama sabbatasi Iwa garme kika kiike. ¹⁰Yakob imbíiya Laban kis̃a Rakel sina garmiye sina kíntimaala, adikowatta kiki ugowassi adikowa udáa kín ufuñga kolake. ide imbíiya garmiye sina kigésike.¹¹Wǒyna kín Yakob Rakelsi s̃oños kis̃oke. ide mééna andabbu áawski íimbike. ¹²Ide Yakob Rakelsi unu Iwa dugúla Rebekka kis̃a kis̃aama kisasake.unu éejiki Iwa ki kisasake.¹³Wǒynókáala Laban mis̃aama kǐs̃a kis̃a Yakob yooma kitíkamaalǎ,ibin kikanasi etééta kis̃a kike.Ide unusi laws kibin s̃oños kis̃oki itiyata kikike.ollé Yakob Labansi is̃aama damáanowa búubiya kisasake. ¹⁴Laban unusi akéske,ena nya ñana kokobañana ske.¹⁵Laban unusi akéske,“Ena dugulaña nis̃amaasi dabbu álbiyabbu hároñ kásónáñambe?ásása mayateya ǎys̃ibessa? ásása“ske. ¹⁶Laban ikka kǐs̃e bǎre kínna kínake. adigilowa kǐda Leya ide damádówa Rakel da. ¹⁷Leya wiyya dekedekema dǐttá Rakel gata fays̃aná kontida mǎyda kínamana děya. ¹⁸Yakob Rakel la komáa ibinimasi akéske,"Rakel da ekka damadowasi dabbu enasi galle kontobare háróon nasona" ske.

¹Rakel Yakobsi dědéllána kis̃i kis̃omma kíntimma fanákaala, mis̃aamasi kóoluguke.wǒynabbǔ Yakobsi děda kis̃i kaso wǒyna kis̃amma kis̃ayya aba nábáléna“ ske. ²Yakob Rahelsi kos̃is̃inikí akéske, “aba děda nis̃innímasi kímínima Annowas (Elohim) keyaabe? ske.³Unu akéske,“ inne hǎraña Bilha ske. yaki unutte niñida unu abasi děde kis̃i kasona.ide abana unubbu nakos̃erinama“ ske. ⁴Wǒynabbǔ unu hǎriya Bilhasi darkiya kǎllabu kis̃oke.ide Yakob unutte niñiske.⁵Unu katiki děda ádda nawske. ⁶Rakel akéske, Andiñña alalos kasoke .ide dagadañasina itík kasoki,děda ádda kasoke, ske.wǒynabbǔ kidiya Dan ski ola kis̃oke.⁷Rakel hǎra Bilha, ide Yakob kín kátiki děda abáarma nawske. ⁸Wǒyna kín Rakel akéske, “Abette másame tte báca taggíma mábácnó,nabat nafalke“ ski kidiya Naftali da kikidake.⁹Leya děda s̃a lakasuma kíntíimala,hǎriya Zilpasi Yakob darka kis̃anaasi kis̃oke. ¹⁰Leya hǎra Zilpa Yakobsi děda ádda nawske. ¹¹Wǒynabbǔ Leya akéske, “Ǎykawli kondora mǎydino“ ski kidiya Gad da kis̃oke Gad abbariya kondora aw bas̃kulle dimowala ndeya.¹²Leya hǎra Zilpa ikaskí Yakob kín děda ádda nawske. ¹³Wǒynabbǔ Leya akéske,“aba ayka kalli agogodino ! abasi darke agogodan dabbu kakidana“ ski, unusi As̃er As̃er

¹Laban kis̃eowaye “Yakob kiwa bura búubiya kikke unu iwawima bura búubiya kiwakín kitema” ñki odano Yakob itikke. ²Yakob, Laban unula kina kinama lilikowakin kifegedama kintike ³Andiññ (yahwe) Yakob si akéske,ewe lagatana,duguleye tana kide gada.ide Aba enette nakosinamma.⁴Wǒynabbǔ Yakob Rakel kimme Leyatteta awra kisameki “s̃igidiye okósíima ajja ta kaw” ske. ⁵Imesi Akes kudake,ewa abala kínama lilikiya as̃i kokáala kis̃amma kis̃ama natakke, dǐttá awa Anna (Elohim) awi battasumme. ⁶Aba wkalmaña búubiyabbu ewasi haron nasoma eme metakke.⁷Ewa abasi mayataña minde s̃ebe kiyaroski amamajike.is̃a dǐttá Anna (Elohim) abasi baya kamininasi yes kis̃omme. ⁸Unu mayateya tottokarowaye os̃ana sumala,s̃igide búubiye totokare kis̃ike.ide ikaski,s̃igida burowaye mayateye sumala,s̃igide búubiye bure kis̃ike. ⁹Wǒynabbǔ Anna (Elohim) ewa s̃igidekin ikki abasi kasoke.¹⁰Šigidowaye ketta muna fanakala sara butowaye gatiya bure lemine totokare koynama kosama wañe naboki eya kayala nantike. ¹¹Anna (Elohim) maliyaka eyala akéske,‘Yakob’ sso aba “inne nakoske” nake.¹²Unu, ‘kettamuna s̃igidowaye burena leminena totokarana kis̃ama sereya kiboki lida, laban enala kimnima bubiya nanti gonake. ¹³Aba Betel Anna ena olle lida uga nawn tufeñki lila lukuñke.ide abasi kamas̃a ñela kasoke.tamana ínná lagenakín etetan daki feda kis̃a nokos̃ima lagowatta kide gada ske.¹⁴Rakel kime Leya tte aken muda mikas mis̃oke, ‘awa burakín maytena agita ay kosso? ¹⁵Unu ámesi lagéréle kokaala antímmebe? ámesi aata kanolake, aata kanolama mǎlówá unu iña méske. ¹⁶Anna (Elohim)Áwa kín kikki enasi kesoma burówa búubiya áme sína akke sina kilílíkíkeman děya.wǒynabbǔ Anna (Elohim) esasama búubiya kimini.¹⁷Wǒyna kín Yakob ikkena darkiyenasi arkúbeela kigatake. ¹⁸Messopotamiyala kiitema buríiyana s̃igídiye búubiyená aniya kisáméke. Iwa Isak laga,Kanana lagata tabiliya anin gañke.¹⁹Laban garmiyesi kima kufucana gasumala,Rakel Iwa itadine anna ummiye kúunyake. ²⁰Yakob kis̃amana Laba da Aramay dinowasí unu éeji gasuna kis̃amǒwa imámájíki isásámma kiwike. ²¹Yakob inama búubiya kikki Efrata suba kikadki Gileyad alye suuketa lis gaske.²²Uyáa asáattala Laban si Yakob éeji gaasuma kosasake. ²³Laban duguliye kikano uyée kontábáre Yakobsi kosáa gammaalá,alye suuka nda Gileyadla koli kobiñke.²⁴Wǒyna kín Anna (Elohim)Laban da Arameyowassi awadala eyala konti kis̃oki unusi akéske, “Yakob si mǎyda kis̃ayyana baya kis̃ayyana éllána nudán nímasi abbareda“ ske.²⁵Yakob Gileyad da kókidáama alye suukǒwalle tendíiya tos kikki kósíimala,Laban iki s̃oske.Labanná duguliyená ollée kokkálé goñke.²⁶Báttí Laban Yakob si akéske,ǎy miní nimíinno? abasí ámámájíki.akka kǐs̃esǐ máásala kibiñ kika gammende niika gaanuměná. ²⁷Ays̃isi nokonyuma nejino? ide ǎys̃isi kámámájínó?ásása kessa gogodabuná ananabuná kubulabbuná abañgalabuná násáménan děya. ²⁸Ena áwino Akke siná akka kis̃esiná s̃oññon naso nasamemme. ena nimíniměná kaymála nimiñke.²⁹Aba baaya námínínasi gudurta naynake dǐttá s̃asuma awada ewa Anna abasi akéske, Yakobsí baaya kis̃ano mǎyda kis̃ano ellana nudánní maasi dógógóoda“ske. ³⁰Ena ewa itata wájóonki nide gaañke. no itañala kósíima anna úmmiye núunyamǒwá ǎys̃isíino?³¹Yakob Laban si akes kuda kikas kis̃oke.ekka kǐs̃e gudurtabbu káful nikanan naki nákkaylóke. ³²Is̃a dǐttá agasaña kín anneya ummiya kunyumama koytema ka kosiyya bala akǔra koso.eñña kis̃ama data abala niteyya ena ayneya kebésáñe okosima wǎgala héédaki ika, ínna kudá goosumaala Rakel anna ummiyowaye kúunyama kis̃aama Yakob itakemme.³³Wǒynabbǔ Laban Yakob na Leya na ide okódóka darka hǎrówame tenda italana kúúke.is̃a dǐttá éllána kitemme.Leya tenda ita kín kis̃aama badáasi unu Rakel tenda itáala kúúke.³⁴Rakel anna úmmiyowayesi arkúba kǒra olkomaala kunyumki unu baddiyasi goske.Laban tendówalle waaga búubiyala búláske dǐttá dǎtéllána kitemme.

¹Yakob ikaski tabiliya anis gaske.ide Andiñña (Elohim) mailiyakette kokoleke. ²Yakob imesi kíntimala, akéske,“ínna Anna (Elohim) wǎga“ ski wǒyna waagǒwasí Mahanayim da kikidake.³Yakob Edom suuka Seir lagala wóyníyóos goosuma mís̃aama Esawta ásámede anis kisáméke. ⁴Akeski fanéeda kis̃oke. “andañña Esawsi aken kéwda. hareya Yakob akés kudákenki éwda. aba Laban yette ás̃ík ínna fanákenata wǒyníyóonake. ⁵Šigide ayle, sande, garme, sése, ide okódóka hǎra áddená kis̃ená nannake. tama aba ínna edettena andaññata nasameke ǎy itakno kéékeyaala kondoráa naytena kis̃ayya.⁶Wǒyna ásámedó waaye Yakobta kode kolimaalǎ, íme akénke,“mesama Esaw ta malike. ide tama unu enette melenasi kis̃keñke. okódóka kwe muje salle unutte kokoske“ ñke. ⁷Yakob kayla andana s̃áawda andana kotik kiyano unutte kokósíima kwesi guje bǎrela ges kínolake. ide okódóka garmiye siná, sésiye siná, s̃igídiya arkube siná,waage bǎrela géske. ⁸Yakob lawíiyaala Esaw yoki agara bulúkéllówa kósímǒwasí kiyayya, agara bulúkéllówá kósímǒwa éeji kófúrúna nda lawasumasi děya.⁹Yakob akés kudá kos̃odike,“Wǒ awa Abraháma Anna,awa Isak Anna (Elohim) suukeye tana, duguleye tana, kide gaada Aba dǎta mǎyda namíin násóna numa Andiñña (Yahwe).¹⁰Aba hǎreyasi tamata nimíin kásoma mǎydeya mináná amanáteyala nákkodíima núme, Yordan súba nakadamaalǎ konañaala gújókan dǐttá dǎtéllána nayná naynámme, díttá tama ínné bulúke agare bǎre nannake.¹¹Másaama Esaw kona kín kafurunasi dagan gonake. yoki abasi kis̃ayyana ínna darke naaye ikkena kayana naki nakkaylokema. ¹²Is̃a dǐttá ena akénke, abura náawlana ide kos̃ereye s̃on kokkelanníma. bahara s̃ús̃áwende fomuna.¹³Wǒyna awáadowa Yakob ollée káréske.ide inama buriyowa kín mis̃aama Esawsi s̃óodada kis̃anasi ínnáye kínatawake. ¹⁴Sésa sinnée múje bǎrená,saare buute s̃ebbarena, garma sinnée múje bǎrena, ide okódóka garma buute s̃eb bǎrena. ¹⁵Arkúba sinnée s̃eb sattée awsa koyname ikketena, ayle s̃eb sallena, ayla buute s̃ěbená, ide okódóka sanda sinnée s̃eb bǎrená, sanda buute s̃ěbená. ¹⁶Wǒynayesi Gújéyedabbu kínatawaki, hǎriye kis̃oke.“ímesi ana káateki gújélla kín ellowatta waga awba kewi“ ske.¹⁷Ana gamunowayesi akés kuda ki faneda kis̃oke.másaama Esaw yette mikolebbu ena náa hǎrino? ǎyka gan gommo? ínna aneyala kokosiima s̃igídénaaye búubiye náañéeno? ski kokelayya, ¹⁸“Hǎreyanda Yakob ñéeno ena andañña Esaw si s̃odada kisame kesoke. ide unu badañasi kis̃ke “ñki osasake.¹⁹Okódóka abáarmǒwa síná, asáattowa sína, s̃igíde kika gamma éllowaaye búubiye sina okódóka kuda fanes kis̃oke.Esaw yette mikoleyya akédóka mesasánáña. ²⁰Ide keka kes̃a kesasa hǎreya Yakob badañala kis̃ke dowa.Yakob lawíyaalǎ,anin nasamema s̃óodadé nayeebbu kos̃is̃iníiya nasisimabbu báttí Esaw yette málénaala ǎy itak no urfiya nedaya sullúmabbu kabin kakana kis̃ayya da lawasumasi děya. ²¹Wǒynabbǔ Yakob s̃odada anis kisameke.is̃a dǐttá unu uliya okkalema waago4walle káréske.²²Yakob awáadowa feski, darkiye bariyena, ide darka hǎriye bariyéna, ikke s̃ěbe anáala éllíyéna, kikaki,Jabbok suba kikadake. ²³Imesi súbówa kikada kisáméema badáasi, yináama buríiya búubiyana kisameke.²⁴Is̃a dǐttá Yakob íñáalliya ollée lakasumaalǎ kwélle tte laga káréesúnata unutte míbácike. ²⁵Wǒyna kowa Yakobsi ibata kifalenasi s̃óosumma kíntíima fanakáala, bañkawáa kola fáske. ²⁶Wǒyna fanákówallé kowa laga karedata gaskema áwibbu gaanaske. Yakob ikas kis̃oki, “ás̃ódímma kis̃ayya nawibbu gaanunní“ ske.²⁷kowa kíiděya náano ske? unu ikas kis̃oki Yakob“ ske. ²⁸Kowa akéske,ena kwe ttená Anna (Elohim) ttena nibaciki nibata nifalema sabbatasi tama kín kideya Israel dan Israel Annatte kibacike dǐttá Yakob da nokkidanní.²⁹Yakob ikas kis̃oki “torǐ kiděya kasasa“ ski kokelake.

dǐttá unu ikas kis̃oki, “kidaña nitakenasi ays̃isi henno“ ski, wǒyna waagǒwalle kis̃odike.

¹Yakob igaleki lǐsumaalǎ, lǐda Esaw kwe múje salle kika kǐs̃áama kǐntike. wǒynabbǔ unu dědesi Leya taná Rakel taná ide okódóka hariya darke bariyeta gés kinolake. ²Wǒyna kín hǎriye bǎrówaaye ikke tte anis kisáméke.ide badiyasi Leya ikkette kisáméke. Báttí Rakel tte Yosef yette búubiye badaala gamǔnasi kimiñke. ³Unu uliya aniya kiinate gaske. mís̃aame tte mílénasi kiddi kimaalǎ, minde kontábáre lagasi kóyá túuske.⁴Dǐttá Esaw míkolénasi unuta kéeji kiki mééniyaala láws kibiñki s̃oños kis̃ono baariye mínímbíke. ⁵Esaw ikaski lǐsumaalǎ, darkená dědéna kǐntike.unu akéske,“ínná ene tte kokosiimě naaye náakéeno? ski kókééláke. Yakob ikas kis̃oki, ínnaaye Andiñña (Elohim) Ayibiyabu aba hǎreyaasi kasoma děde“ ske.⁶Báttí hǎriye darke bǎrówaaye ikkena ségén koliki túuñke. ⁷Báttí Leya ná ikke tte koloki gáyn túuñke. kómáldá Yosef kíime Rakel yette míimoke. íimená súgún míimiki gáyn túuñke. ⁸Esaw akéske, s̃igídeda gújíyidabu aniñ kolono makoléemǒ waaye ayeno“ ske. unu akéske“ Andaña weya kěkaalǎ kondoráa naytenasi namíñke“ske.⁹Dǐttá Esaw akéske, “másaama aba iddíima naynake. eññe uleyokasi goñeda kika“ ske. ¹⁰Yakob akéske, ayya okédá núme. aba weya kěkaala kondoráa nayteyya ínna s̃óodadé naaye aba kín ibin kika. gadíibeya nantíimǒwa uliyǎ Anna (Elohim)gadiba nantíima kokáala, ide ena damana lǔs̃abbu kábin kákke. ¹¹Andiñña (Elohim) nyányúmóo deyabbu waski asomasi nágos̃áama búubiya naynake, ségén nako násoma s̃óodadé naaye torǐ ibin kika“ ske.Yakob anda tokkas dagasumasi Esaw s̃óodadé ibin kikake.¹²Wǒyna kín Esaw akéske,“fedabbu tabiliña anid gaadi abana gananáññama“ ske. ¹³Dǐttá Yakob unusi akéske,“andaña dědě akoyke kosaamaná ide garma sinnéná aylená dagose nannama nitakke. uyéllóka anda naka ganayya s̃igíde búubiye ocu kokomálána. ¹⁴Wǒynabbǔ andaña ena ana kaanate gaada. aba han gonama s̃igide ttena děde ttena tabilya gǎda kǎlla laadokabbu ganaki,Seir la kalénama.¹⁵Esaw akéske,“no kwañenaye kín damáde nawi naso“ ske. dǐttá Yakob ǎys̃i ñáañki? weyya kěkaala kondoráa naytemǒkówa addína“ske. ¹⁶Wǒynabbǔ Esaw wǒyna uyówá Seirta kiděnaasi fes kólíke. ¹⁷Dǐttá Yakob Sukkotta gaske.olle uliyasi ita kitaki, ide Šigidesi kudumáa kifǒ kis̃oke.wǒyna sabbatasi waagowa kida Sukkot da kǒkidake.

¹Andiñña (Elohim) Yakobsi akéske, “fedaki Betel ta gaada. ide ollée gooda. mésama Esaw kín néejimaalǎ kóntí kesoma Annasi (El) fiteta tǎlla kewa kis̃o.“ ²Wǒynabbǔ Yakob itiya dine siná unu tte kokosime búubiyesi akés kudake,“emette kokosiima adábe anne olén kéenola.uleya lús̃óon kékkolá. séséye kekofegeda. ³Arebbu fediki Betel ta gaadi, wǒynallé hayda fanakaala kitíik kasoma, ide ganama wǎga búubiyala awi battasǔmma Annasi (El) fiteta tǎlla nawa nasǒná ñamma.⁴ Wǒynabbǔ imette kokósíima adábe anne ubuceki ukuniya talade inolaki Yakobsi kosoke.Yakob ikaki Sikem korala kósíima solla ela olkomala kufuke. ⁵Ímé Wóyna wagowa owi fen gañke. Anna (Elohim)higidiyala kokósíima suuke búubiyela kaylǎná, s̃áawdǎna, keelemasi imesi kugúráama éllána kósímme.⁶Yakobná unu tte kolútáama kwe búubiyená Kanana lagala kóyténa Betel da kokidama Luz ta koloke. ⁷Yakob wǒyna waagǒwallé fiteta tǎlla kewaki kíidiyǎ El- Betel ske. ǎys̃isí mís̃ama Esaw kín kéeji kigasuma fanakáala, Anna (Elohim) kóntí kis̃oma wǒyna waagǒwalle děya. ⁸Woyna fanákówallé Rebekkasi děda kibin kis̃o gosuma Dibora ibalke. Betel kín adagadata sóóla ela olkomala kabbarenke. wǒynabbǔ waagǒwasí Allon Bakut da kokidake.⁹Yakob Páddan Aram kín kide koma badáalǎ, Anna (Elohim)Yakobsi minda abáarma kóntí kis̃oki is̃ǒdike. ¹⁰Anna (Elohim) Yakobsí akéske, kíideya Yakob is̃a dǐttá tama kín Yakob da nókkidáanní. kíideya Israel da kis̃ana” ske. wǒynabbǔ unu Israel ski ikidǎke.¹¹Ide ikaski, Anna (Elohim)Yakobsi akéske, Aba búubiya s̃óonama Anna.kos̃eriki fannada. agarena, kos̃éra fawdená, ide Lugusená kos̃éreya agasa kín kosa kolǒna. ¹²Abraham siná Isak siná nasoma lagǒwa ena síná násóna. ide baděyasi ínná lagena kos̃éreye sina nasǒna. ¹³Báttí Anna (Elohim) unutte múdá mikósíima wǎgówa kín báddata kógótá kigaske.¹⁴Yakob Andiñña tte(Elohim) muda mikósíima wagowalle ugabbu kigacike.Naydada fiteta lukus kis̃oki ide okódóka lilana lukus kis̃oke. ¹⁵Yakob Anna (Elohim)unutte kudá kósíima waagǒwasi Betel ski ikidake.¹⁶Báttí Betel kín feñ gañke.Efrata kolinasi damádóka lakasumaalǎ, Rakel děda káa kibǒnó, ide anda tágámóoske. ¹⁷Dagusa sǔdala hays kósíimala, děda abinowa “abanyoda nokkaylóome tamǎna děda áddélla nawnǔná ññamma” ske. ¹⁸Dǐttá unu bálata kiddi gaski kómálda hakeda hakesumala, ikka áddasi Ben Oni da kikidake. dǐttá Iwa Benjamin ske. ¹⁹Rakel íbálno Efrata tabilata ganuna Betlihem la kabbareñke. ²⁰Olle Yakob Rakel nabulala lǐda uga túfés kidóorke. ide tamma uyáata ugǒwá Rakel nabúla aléemata kis̃ake.²¹Israel Tabiliya anis gaski Migdal Eder badáa óttáabu kiki tendíiya taws kikki goske. ²²Israel wǒyna waagǒwalle wóyniyóo sumaalǎ, Robeyon Iwa suddiya Bilha tte niñisuma Israel itikke. Yakob děde s̃ěbe-anáala- bǎre kínna kínáke. ime²³Leya kis̃e Yakob kis̃a adigila Robeyon, Simon,Lewi,Yuda,Issakar,ide Zablon na. ²⁴Rakel kis̃e Yosef tte Benjamin tte. ²⁵Rakel hara Bilha kis̃e Dan kime Naftali tte.²⁶Leya hara Zilpah kis̃e

¹Edom da kókidáama Esaw kos̃ere ínnaye děya.

¹Yakob Iwa gos kínáama Kanana lagala goske. ²Ínna Yakob kos̃éere fǎlan děya. Yosef děda tamféeda galle s̃ěbe anáala kontábáre kínáama fanákaalǎ, Iwa darke Bilhalná Zilpaná kín kokos̃iime osamiyette Iwa garmená séséná kínaji kináke. unu osamiye omínima íñña baayówá Iwata kiki as̃eres kis̃o kináke.³Israel Yosefsí ádíkís̃iyabbu kis̃iima sabbatasi, Ikkǒwaaye búubiye kín unusí anda kimě kínáke, ide unusí séésa gěra s̃ákátebbu kóburaki ilama kitir kis̃oke. ⁴Osamiye Íwá íme búubiye kín unusí anda kiměnó ontíimaalǎ, unusí okúke, awra tos̃ǐmabu kodá kosǒnasi s̃óomǔmme.⁵Yosef Aya káyyeke, ayiyya kayówá osamiyeesi kisásáamaalǎ andidabbu kokúke. ⁶unǔ akéske,“Nákayama eyowa nasásá náñamma fayan káso,⁷Kímé búubiññe bis̃áa kǎsakáala s̃íiya kaya kakósiimaalǎ,s̃íiyaña lílówá kolaláasi feski as̃urǒka lakaske, éññe lílówaaye híígín kolékí lílañǒwasi gáyn kosoke.“ ⁸osamiye unusí akénke,“ena ámesí baddañala Lugusa ñña nis̃anaasi lawañkelée! okodoká ena ámesí mánnóo nǔná ññambe? ñke, wǒynabbǔ eyiyya kayyówaná udáama awrówa sabbatasi as̃íi kín andidabbu kokúke.⁹Ide ikaski ayélla káyyeke, osamiyeesǐ “Limú! ide eyélláná nákayyéke, uyáa kǔráná teelaná s̃unde s̃ebe anaála éllána gáyn kásooma nantíke“ ski isásáke. ¹⁰Kayama eyówá Iwa siná osamiye siná kisásáama fanákaalǎ, Iwa “ ínna nintíima ayena ǎys̃ino? amáana abaná éneñaná osameyeená aneyala ás̃ík lagata gaymaki túum másónáñambe?“ ski s̃aññaske. ¹¹osamiye unusí okoluguke, dǐttá Iwá dǎtówá urfiyala kibin kikke.¹²Wǒyna kǔlabbǔ Yosef osamiye Iwa garmená séséná kínájínasi Sikem korata lǐn gañke. ¹³Israel Yosefsí akéske, “ Nitakema kǎlla osameye s̃igideye Sikem hiigidaala kínájí goñke, wǒynabbǔ feeda, ímeeta násáme.“ ske. unǔ “Ye, mǎyda“ ske. ¹⁴Yakob,“Yaki osameyeená s̃igídéná mǎydóka kokosi bessǎ ya kǐntiki fǎlíya kikóo káso “ske. Kebron sǒlla kín Sikemta kisameke.Yosefná Sikemta kiima fanákaalǎ,¹⁵Ájja kiki attáná wottáná lis kósíimaalǎ, kwélllam iteki “Ǎy hén gonno?“ ski kókééláke. ¹⁶Yosef, “Osamaññe hén gonake, s̃igidé ǎykattáa sóombessǎ ásásánasi s̃óonuná?“ ske. ¹⁷Kowaná “ Inna kín ganke, ikaski “Dotanta arebu gaadimmǎ natíikke“ ske. Báttí Yosef osamiye heeda gaske, Dotan kǒrala kiniteke.¹⁸Osamiye Yosef ímeeta kǐs̃áama gěralabu kontíke, íme okosiima wǎgówata kimma anáabbu oyafámú naasi gómátóoñke. ¹⁹Ímé ǎynǐye bílela “Wǒyné eya kayinówá yooke!“, ²⁰Áwebu kaya fáádi adikowǎye kín élla kǎsakáata fád katu, báttí sosona bayam iya fáski iñameske diki kawdá, índe eyiya kayiya tíillamúnissǎ kantí “ñke.²¹Is̃a dǐttá Rubeyon ínna awrena kitíka maalǎ, koniya kín kufulunasi héskí akéske,“ s̃ǔkiya koniññabbu kabalemě“ ske. ²²Kwa kokóbá meturúume, ínna badǔmmé nalle kosíima adikena tta fáñ kétú dǐttá, unulǎ koneyá nawmme.“ Rubeyon ínnékés kudáamená s̃ǔkiya koniya kín kufulki Iwata kikas kikínasi lawas kúutake.²³Wǒynabbǔ Yosef osamiyeeta kiimaalǎ, kówéema séésa gěra s̃ákátebbu kóburaki ilamǒwa kowetike. ²⁴obiñki adikata fañ kotuke, adikǒwaná biya kínámma áwbiya kúutake.²⁵Ímé ñaada koñanasi goñke, gěralebu lǐmmaalǎ Gileyad kín koys̃áame Ismail kos̃éere atarebe Arkúbine kíntǐke. atarebǒwaaye hallaláma, saadená liilana Arkúbiyela ergañki Eyittota gañ kokosso ǐntike. ²⁶Yuda osamiyesi akéske, “Osamiñña kaya fádkí, kaya fádimǒwa kanyumáaya ǎy kaytěníñínó?²⁷Áwebbu ínna kín Ismail kos̃éere dine atarebowayela katáa kawla, dǐttá koniññe baddiyala nawdime. ǎy kis̃ayyaná osamiñña nyiññaná kokobiññana děya.“Osamiye lawetiyowasi gomáatóoñke. ²⁸Wǒynabbǔ Midiyan laga dine atarebǒwaaye ímeta kolimaalǎ, osamiye Yosefsí adika kín olaki Ismail kos̃erela asséetta s̃olda s̃eb bǎrela kotáa kolake, ímé Yosefsí Eyitto ta koki gañke.²⁹Rubeyon adíkǒwata kide kiki lǐsumaalǎ, Yosef ollé kósímmeno s̃áwski séésiya beriske. ³⁰Unǔ osamiyeeta kide kiki,“ dědowá Adikǒwallé kósímme! tamǎ aba ǎyka liñ gaana?“ ske.³¹Wǒyna kǔlabbǔ Yosef séésa gěra s̃ákátebbu kóburaki ilamǒwá okki, sésa koteki séésiyowasí kokobaala s̃ifíneñ kolake. ³²Séésa gěra s̃ákátebbu kóburaki ilamǒwá íwata kokiki,“ínna laga kín mayteke, ekka sěsambé ekka sěsá núme bessa intíká“ ñke. ³³Unǔná séésówa kíntíimaalǎ itakke, “ ínná akka sěsan děya!, sosona ádáma bayam iñméske, Yosef kéékabbu ñáñála kiya kolake“ ske.³⁴Wǒyna badáasi Yakob séésiya beriske, agala sěsa kówéékí ikkaññabu uyáa arta kíimbike. ³⁵Ikke áddená kǐs̃ená búubiye unusi kowálónasi koloke, dǐttá unǔ kówálónasi s̃óosúmme “Ǎyya! ás̃ík akka kosíima nabulowata nay nákotafénata ámádóonana“ ski, wǒynabbǔ Iwa ikkasi íimbi kis̃oke. ³⁶Wǒyna fanákówallé Midiyan dine atarebǒwaaye Yosefsí, Eyitto ta kokiki, Farawo oliya kokida andine kín élla alíide búubiye andiya Potifarla kotáa kolake.

¹Ínna fanákénallé Yosefsí Eyitto ta kogañke. Farawo olliye kokida andinówaaye kín éllá alíide andiya kis̃ama Eyitto kwa Potifar itáata kokiki Is̃mail dine atarebe kona kín kita kikke. ²Andiñña (Yahwe) Yosef tte kóske, wǒynabbǔ wóynóodiya mǎyda kis̃ake, unǔ Eyitto kwe andiya itáala goske.³andiyowá Andiñña (Yahwe) Yosef tte kósíima siná saníiya búubiya lǎná tíllas kis̃ono intíima fanákaalǎ, ⁴Yosef kéékiyaalǎ kondoráa kiteke, andiya hǎriyaa kolake. Potifar unusí ítiya sánána ide iináama búubiyaná goññesǔnasi gudurata kis̃oke, iináama buráa búubiya masulata kis̃oke.⁵Yosefsí Potifar itáná iináama buráa búubiya baddala masulta kis̃oma fanákówa kín kibiñki, Andiñña (Yahwe)Yosef sabbatasi Eyitto ítesi is̃ódíke, ideAndiñña (Yahwe) s̃óoda dagasiya kǎsakáala kis̃ano adagataná Potifar buráa dǎte búubiyela s̃óodiya keleke.⁶Wǒynabbǔ Potifar iináama búubiyala masulta kis̃oke, oki kosoma ñaadoka kiñaanókówa kín élla kósíima damáana Yosef konáala kis̃oke. Yosef, uliya batarata mǎyda kináke ide gátiyaná anda fǎys̃a kináke.⁷fanáke s̃ámma kǔlabbǔ andiya darka Yosefta waa lǐda kíbinki Yosefsí akéske, “awabbǔ abatte niñidi“ ske. ⁸Díttá Yosef ukúki andiya darkasi akéske,“andañña iináama dǎta búubiya masulta kasoma sabbatasi, ítiya káala kokosima dǎte búubiye ññabu itakema dǎtéllána kínámme. ⁹Ínna íténallé abende masulata kínáama kwélláná kósímme, unu asomma dǎtam kósíiyya, enokan děya, wǒynana darkiya nis̃amasi děya, No aba ínna mína baayéná ǎykédíbbu Anna (Elohim) kěkaalǎ mañgela namíni?“¹⁰Yosefsí uyáa kay kókééláama kis̃ayyaná, itík kis̃omme, unu tte niñisǔná iwiki, unu tte lakasǔnáná héésúmme. ¹¹Uyáa éllala Yosef saniya tíillas kikanasi íta káata kúúke, ítówalle háróon gomme kín kwéllókáná íta káala kósímme. ¹²unǔ séésiyasi kumǔs kibiñki akéske,“ Awabbǔ abette niñidi“ ske. dǐttá Yosef séésiya darkǒwa konáala kiwi kis̃oki íta kín éeji kis̃a gaske.¹³Unǔ séésiya koniyaala kiwi kis̃oki éeji kis̃a gasuma kíntǐma fanákaalǎ darkǒwá, ¹⁴Hǎriye kikidákí ímesí akéske,“lǐmú! ábís̃aññam ikoma Hebreyená kíme kakobaayime kanolana hééskí, aba nákósiima ítówatta kúúkoki aba tte niñinǔmma kis̃ayya só abana mééna andabbu áawnake. ¹⁵Árdañ kásónasi áawnano itíkamaalǎ, séésiya kóorañala fáskí íta kín is̃a kéeji gaske.“¹⁶Andiyowá ítata kide kǒnata séésówásí kóoriyaala kidóorke. ¹⁷Báttí fǎlówá akéskí isasake, “Ena nikoma Hebreya sabǒwá koseñgela kimínína hééskí aba nákosiima ítówatta laadokabu kú kooke. ¹⁸Dittá aba ardañ kásónasi áawnake séésiya kóorañala fáski ítaña kín éeji kis̃a gaske.“¹⁹Darkiya“ hǎreya abasí akés kamíiñke “ski isasama fǎlówa kitíkamaalǎ Potifar anda kós̃ís̃inike. ²⁰Andiya,Yosefsí ibiñki lugusa oliye okosiima mabúsa itáala kutǔke, okédabbu Yosef mabúsa itala goske.²¹Is̃a dǐttá Yosef wǒyna mabúsa itáala kósíima fanáka búubiyaala Andiñña (Yahwe) unu tte kósḱi nyányúmóodiya kifowda kis̃oke, ide mabúsa ita antatowa kěkaalǎna kondoráa kis̃oke. ²²Wǒynabbǔ mabúsa itáa antatowa Yosefsí mabúse búubiye mara kolake, ide mabúsa itáala kokosiima dǎte búubiýe lǐsúnasi masulata kis̃oke. ²³Andiñña (Elohim)Yosef tte kóskí saniya búubiyala mǎydabu tíillas kiŝo kináke. mabúsa itáa antatowa Yosef masúulata olkomala kósíima damáana ññabbǔ lawas kinámme.

¹Yakob,“Eyittola kiina kóskeda kitíkamaalǎ, ikkesi akéske, “uleyidasi ǎys̃isí mekoliliki gommo?” ²Unǔ ide kitafeki akéske, “ Eyittola kiinam kóskeda natíikke, líilabbu kabálénnímasi éliki kiina lagín kekobu wóyníyóodi.” ³Báttí Yosef osaamiye s̃ebówaaye kiina lagimǔnaasi Eyittota gañke. ⁴Dǐttá Yakob Yosef mís̃aama Benjaminsí baayélla kis̃ayyakí ski káylókí osaamiye tte isamémme.⁵Kanana lagalǎná líila anda kosíima sabbatasi kiína lagimǔnasi Eyittota gamma kowaaye agasaala Israel kis̃ena okoske. ⁶Wǒyna fanákówallé Yosef lagowa mǎnna gos kináama sabbatasi, suuka agare búubiyesi kiina dabos kináamǒwa unu děya. Yosef mis̃aaměná otánasi unuta kolomaalǎ kéékiyata kosaki kundiya as̃ik laga ki kisanenata titoñke.⁷Yosef osamiye kǐntimaalǎ etéétiya kitakke, dǐttá kwélléllende kóntíkí itakemmende dámabbu “ǎyka kín melono?”ski kókééláke. ímé: “Kanana laga kín kiina lagimǎnasi maloke” ñki okas kosoke. ⁸Yosef osaamiyesǐ itakeman subbu is̃ayyaná osaamiye unusí otakemme.⁹Yosef iññabbu eya kaye kis̃íimǒwa káayyaki ímesí “Émé laga líkide! lagaña dekediya boráná mentínasi meloke” ske. ¹⁰Ímé okas kosoki “Wǒ andaña okédá núme, ámé hǎreye kiina lagimanasi maloke. ¹¹Ámé búubañe kwélloka kis̃e, hǎreye kwa amanátóke dǐttá laga likide núme”ñke.¹²Unǔ,ímesí ikaski “Ayya! émé laga likidena lagena ǎykallebbu dekesubesa mentínasi meloke” ske. ¹³Ímé okaski akeñke,“Ámé hǎreye Kanana lagala goñgomame kwélla kín makos̃ime osaame, ádde s̃ěbe anáala bǎreno, osamǎña damádówá Awa tte kóske, ide éllówa kósíme.”ñke.¹⁴Yosef ímesí akéske, “Nawdáamǒwa yendeno émé laga likide (íríre) děya. ¹⁵Émé ínnékédabu děya kǒsan nantínówá Farawo kidabbu nakkamas̃ikeno, osaaměya damadówa mekommiya émé allée kín mesanní. ¹⁶éme kín élla késámebu osameyasi iko. émé mekosi měnaaye mabúsa itáala gomǔna. Okodabbu awreya amáana kis̃ama kotakena.” dǐttá mewdáamowa kǎlla kis̃amma kis̃ayya, Farawo kidabbu nákamas̃ike, émé búubeye laga líkide děya“ ske. ¹⁷Búubiyesi uyée sattéesi mabúsa itáala kutúuke.¹⁸Uyáa asáattowallé Yosef ímesí akéske, “Aba Anna(Elohim) kaylinanno aken memíniyya s̃ǔkéyasi mekofúrúna. ¹⁹Émé kwa amanátelé mesayya, éme kín élla mekosiima mabúsa iténalle lúsúbú émé duguleyesi líila kín mefurǔnasǐ kiinǒwa ékkí éde gaamu. ²⁰Báttí osaameya damádówa sína mekǒna dada, ínnale mewdáamǒwa amáana kis̃ama kótalalǐna, ide éme bála kín s̃án mis̃ǎna ”Íme omínínasi gómátóoñke.²¹Báttí ímé ayniye bilela akeñke,“Osamiññasí mína baaya kamínima sabbatasi akkǔríña kakoya godike. unu ǎyka kalli lawas kós̃úumburáa bessa kantíke, ide s̃ǔkiya ññabbu dagasumalǎna kímé katík kasomme, ínna haydena kaytemǒwá wǒyna sabbatasi děya. ²²Rubeyon ikaski, “Aba ínna dědénasí baaya memínime naki nawdámmebe? Dittá émé fayyan kásómme. tama kokobiyowá kíme kín kókéélána.”²³Yosef ñěla aféegedabbu kudáama sabbatasi íme odáamǒwa itíkama kis̃amǒwá otakemme. ²⁴Íme kín battaski íimbike. Battí ikas kide kiki imette gúnuske. Íme kín Simonsi ketawaki wiyya kěkaalǎ kibin killíke. ²⁵Yosef s̃uliyela kiina was kis̃onasi, asséettiya s̃olde s̃uliyidala kokas kotu kis̃ǒna siná ide tabiliyasi kis̃ǎna ñǎdadǎná kis̃ǒnasi fanéeda kis̃oke. ínna kimíin kis̃oma kǔlabbǔ,²⁶Ímé kiiniye sandiyela ergañ kikaki gañke. ²⁷Awáada niñimǔna wǎgówata kolimaalǎ, íme kín éllá oynáama kiinówa kín sandiya kis̃obu iñanasi s̃uliya kifiríimaalǎ, asséetta s̃olda s̃uliya udówallé kiteke. ²⁸Unu osamiyesi, “asséetta s̃oldaña okasi kásoke, ínne s̃ǔlaña kǎsakáala nayteke” ske. ímé urfiya s̃áawdabbu wañ kosaki lakiñki lǐn kokǒntiki, “Anna(Elohim) kimesi ǎy kikokasona kis̃a?” ñke.²⁹Kanana lagala kósíima Íwa Yakobta kolimaalǎ, ímesi kis̃amǒwa búubiya ímé unusi akéñkí osasake, ³⁰“Suukǒwa mǎnna kis̃aama kǒwa ámesí lagǒwa laga líkide kanolaki dámabbu kudáke. ³¹Dǐttá ámé unusi akémake: ‘Ámé kwa amanáte, dǐttá laga likide núme. ³²Ámé kwéllóka kis̃e, osame ádde s̃ěbe anáala bǎre děya. éllá kósímme; ide damádáñówá, Awatte Kanana lagala kóske make.”

¹Tamǎná líilowá tagidoka tagis gaske. ²Eyitto kín kokoma kiinówá oñǎméma badáasi, Iwa ikkesi “ede keliki kiina damáde lagín kéko ” ske.³Yuda Iwasǐ akéske, “Wǒyna kwowa ‘osameya émette mikomma kis̃ayya, gadíibaña antíinní’ skí kéékókabu hǎyda sáa kaso kasásáke. ⁴Enalé osamañasǐ ámette niwibu gaasǔna kis̃ayya, ámé maliki kiina lagin mako másóna. ⁵Unusí ámette nisamémma kis̃ayya, ámé otta gamanní, ǎys̃isí kǒwá ‘osameyá éme tte mikomma kis̃ayya, gadíibaña ántíinní’ sumasi .”⁶Israel,“Wǒyna kǒwasí ‘osamañélláná maynake’ da ǎys̃isíi mewdákí hayděná miko kásono?”ski kókééláke. ⁷akeñke, “Kǒwá áñña bbǔná as̃añe iñña bbǔna anda kótótomǐ kókééláke, ‘éwá attíile woyníiyoka kósíibe? Osameyéllé okosibe?’ ski kókééláke. Ámená kokééliyǒ waayesi makas masoke. no ‘osameya sina kéko’ sǔnandǎ ǎykédibbu matake níñíno?” ñki okas kosoke.⁸Yuda Iwa Israelsí akéske, “Dědéná abokette kisame, ámená etééta gaama ínna kis̃ayya enana ámená ide kikkená kabáléenní woiniyodina, ⁹Dědówa dárída masulata abala kiwi, iiñañabbu aba íñálañabu akokeela nasǎna, unusí nakas nakoki kéékeyala nakobbu lakasumma kis̃ayya wóyníyóodaña fanáka búubiya aba kona baayína nasa. ¹⁰Ínna kǎlla lúdímma kis̃akessa, tamata minda abáarmana made malon dada“.¹¹Wǒyna kǔlabbǔ Íwa Israel ímesi akéske, “damanená okéda kis̃ayya akeñ kémíni. Šuleyela lagenalle kokosiima dǎta mǎydó waaye, gabata, goola damada, liila hallalama, farfaraná támarana fúlána s̃ǔléyéla kekkí wǒyna kwowasi s̃óodada keki késo. ¹²Šǔleye weykeñki minitema asséetta s̃oldówaayena fogadabbu kotu kesoke sunama ekas keki keso. Ide s̃olda bodena etafe keki étáa kéko.¹³Osameyaná kékki kǒwatta lúdittiya kéde gaamu. ¹⁴Búubiya Šóosuma Annna kwowasí, urfa nanyuma kis̃obu, Benjamin kíime osamiya éllówaye ttesi éme tte kewibu mede melonama. Aba ardañalabu děda dawnayya dawdáaña kis̃a.” ¹⁵Okédabbu osamowaaye, saa dǎténá minde barebu kótáféema asséetta s̃oldaná osamiya Benjaminná kokki feñke, Eyittota etééta feñ gañke, ímé Yosef kěkata kolike.¹⁶Yosef Benjaminsi osamiye tte kǐntimaalǎ, ítiya agoññedosi akéske, “ kǒwayeesi itañata kiki, s̃igídélla kiteiki ñaadada kussu.” orobala abatte koñanáñama,” ¹⁷Ítiya agóoññedǒwá Yosef udáamǒwa yende kimíiñki, kǒwaye siná Yosef itáata kikike.¹⁸Ítata kika gasuma kontíimaalǎ, ímé okkaylóki akeñke: “Ínna anáala kalomaalǎ s̃uliññela kokas kotǔ kasoma asséetta s̃oldówaaye sabababbu děya. ottáa kaka gas gosuměná tama abin kayaki, kíme síná sandiññe siná sabe kanolǎ náñña.” ¹⁹Wǒynabbǔ Yosef íta agoññedówata ségén koliki, ítiya udówasi koliki akeñke. ²⁰“Andaña! ámé samanada makelana hémake, anata ámé kiina matanasi maloke.²¹Made gam maliki waagéllala kárémánasi makkálékí s̃ǔláñe weyke mamalǎ kǎlé jabis kúutama asséetta s̃oldówa s̃áadiya s̃ǔliyala kiiteke. wǒyna sabbatasi s̃oldówá ínne makas makoke. ²²Okódóka tama Kiina matana s̃olda bodena maka maloke. Šulañela asséetta s̃oldówaaye náa ikas kutǔ kasobesǎ matakemme”ñke. ²³Íta agóoññe dǒwá akéske, “mǎydókamma urfa meguráame, Anneya Éwe Anna(Elohim) s̃ǔleyela kutǔ kesoke. Aba s̃oldeya as̃idiyoka nakke.” Báttí Simon siná ímeta kikike.²⁴Kǒwá ímesi Yosef itáata kikike, minde kokkólánasi biya kis̃oki, sandiye sina soomáa kis̃oke. ²⁵Oroba cáa ollée koñanówá isása kolútake, “Yosef uyáa fanákabu kúmma anáala s̃óodadiye kususu kikaki osonasi okolúdáke.²⁶Yosef ítata kiimaalǎ, ímé iikoma s̃óodadó waaye ikaki, unu kósíima itówa tta koliki, kekiyala lagala titoñki osoke. ²⁷Yosef ǎykén kos̃íibessa kokéélaki ide akéske, “Ewa adikis̃a nda, anata kásásamǒwá mǎydókambe? attíile Woyníiyoka kósíibe?” ske.²⁸Íme “Áwá hǎreyǒwá mǎydóka! ide woyníiyoka kóske” ñki okaski lagala añkatabu gaynki titoñ kosoke. ²⁹Unu uyáa lǐsumaalǎ iniña kis̃a mis̃ama s̃áadiya Benjaminsi kíntimaalǎ: “Ínná osameyandǎ éme ásásama damádówabe?” ski kókééláke. Benjaminná Ide itafeki: “Akka, Annam (Elohim) es̃odi ” ske.³⁰Yosef mis̃aama kíntíimaalǎ anda kotik kiyano imbina waaga héskí, etéétala íme kín wéles kis̃aki, íme kín íñáliya waaga hééskí súúdabiya dǎmala kúkí íimbike. ³¹Báttí gadíibiya kóláama badáasi, ikas kide kike, kotikíyíiya goññeski, “Ñaadada kéko” ske .³²Yosefsi iñalliya koki kosoke, mis̃ame siná iñalliye koki kis̃oke, okodoká unutte koñana Eyitto dinowaaye siná iñalliye koki kis̃oke, Eyitto dine Hebreyette éllabbu koñanasi kakas̃a kokkakas̃i koynáke. ³³Osamiye okosimida, adigila kín ás̃ík damadiyowata galliyida Yosef kěkaala goñke. ímé ǎykédabbu okédá is̃abessa okomalle kosaki, uliyidasi lǐn kokkontike. ³⁴Yosefsi kossuma ñaadadowaye kín ímesi kis̃oke. Benjaminsi éllówaaye kín minde kussúmebbu kibatama kosoke. ímé ínnékés kinnema damáanabu unutte kosaki oñki gogoñki ollenata konoke.

¹Wǒyna kǔlabbǔ Yosef ítiya agoññedǒwasí akéski fanéeda kis̃oke, “ kǒwaaye s̃ǔlala íme s̃óñki nawn kogamǔna kiina s̃ǔliyela wǎda kis̃o, ide kwǎlé asséttiya s̃oldida s̃ǔlíya udíddala kutǔ kis̃o. ²Ide asséetta binodǒwa osamiya damádówa s̃ǔla udówalle kiinǒwa yette wéys kis̃oke. ítiya agoññedǒwá Yosef isasamǒwa kimíiñke.³Dooráa bǔda mooláa osamiyesi sandiye ergas kis̃o kisáméke. ⁴suuka kín gěra gamǔmiyaala, Yosef ítiya agoññedǒwasi akéske, “ Etééta kowaaye kugúra kibini ide ímesi ǎy eminno mǎyda udáabbǔ baaya memíinno? daki udá. ⁵“Inná andaña inogosuma nyúmúda dǎta kitakema binodowá númebe? ínna memínima mínéná baaya memíiñke děya“ ske.⁶Ítiya agoññedǒwa éejiki kibinimaala, isasama awrowa s̃áadiya kudáke. ⁷Dittá ímé akeñke “ Andaña ínnékés kínnema dǎta ǎykédabu kudánó? ámé hǎreye akés kinnema dǎta mamininní!⁸Íme akeñke, “Andaña ǎy emíinno okédá nudánó? ínna anáala Šǔlañe udaala maytema asséetta s̃oldówa Kanana laga kín makas makomana nitakke. no, tama dáháabana asséettana andeya ita kín ǎykédabbu manyúnyána dadino? ⁹Íbál kis̃ama dǎtówá hǎreye kín éllala kóytéema kis̃ayya unǔ ibáléna; éllówaye andaña sabe masana.” ¹⁰Unǔ íimesí akéske, “Mǎyda, éme mewdáamǒwa yende kis̃a. binoda kikano kótéema kowa sabaña kis̃ana éllówaye akokela kin akkoybis̃e kosana.”¹¹Búubiye kwalé uliyidasi ergadiya etéétala kiliñkí s̃ǔlíyida lagala kidorki inibis̃íike. ¹²Báttí kowa adigilowa kín kibiñki ás̃ík damádíya s̃ǔlówata bulas kǐntike. kómáldá Binodǒwá Benjamin s̃ǔlala kóytéke. ¹³Wǒyna fanákówallé ímé s̃áawñ kosaki séésíye beriñke, lúdittiya sandiye ergan kikaki suukowata kode kolike.¹⁴Yosef itá kín is̃ammiya kóssó Yudaná osamiyená ítata kolǔ kolike, ímé kéékiyala lagasi kokoyake. ¹⁵Yosef ímesi akéske, “ ǎy eminno ínnékés kínnema dǎta memíino? Aba kokáala ka nyúmúda dǎte kitakena s̃ibaba kínáama kósíima metakemmebe?¹⁶Yuda akéske, “Andaña enasi náamaki mawda? ǎyemaki makasi? ínnékes kínnema fogáadena kín alale masama awra ǎykaye mawda? Anna(Elohim) hǎriye fogadáñówa kola kikoke. Andaña! binoda kínano kóytéema kowa dittiya, áme búubañe sabeye masake.” ¹⁷Dǐttá Yosef akéske, “Aba ǎy kis̃ayyana okédá namíninní, binoda kínánó kóytéemǒkówa sabaña kis̃anan, dǐttá éllówaaye sullúmabbu ewata kéde gaamu.” ske.¹⁸Yuda, Yosef korata kiki akéske, “Wǒ Andaña, aba hǎreyasi áwibu awréllóka nawda. Ena añkáteya Farawo kolliyamma, aba hǎreyasi nókos̃is̃iníime. ¹⁹Wǒ Andaña “ Ewa áw osameye měnnabe?’ñki hǎreyesi nókokeelá nis̃íike.²⁰Ámená “Ye, galliyabu ító kis̃ama áwa maynáke, Áwa adikis̃iyala nausuma děda damádélla kínáke, mis̃ama ábála, ide darkélla kín mikos̃ima dědowame kín kóbáñgema unokan děya, ide Iwa anda kimeyma děda élláná koske maki másása mas̃íike’ ²¹Ide ena hǎreyesi: ‘Wañebbu nantínasi dědówa abatáa keko’ ñke. ²²Amená andañasi ‘děda s̃óoski Iwa kín battasunní, iwi gasuma kis̃ayya Iwa íbáléna’ make.²³Dǐttá ena áme hǎreyesi: ‘osameya damadówa émette mekomma kis̃ayya, gadibaña s̃óonki milo kantíinní’ ñke. ²⁴Ámé Awa hǎreyata made malimala, unusi ena andiya nudamǒwa masasake. ²⁵Dǐttá Áwa ámesi: ‘eliki kiina damáde ketáa kéko’ sumala, ²⁶Áme akémake. ‘ ámé s̃óomaki Eyittota gamanní.’ ámé gamanalé kis̃ayya osamaña damadówá ámette gasumǒkáala děya. osamaña damadówá magamamǒkabbu dǐttá kǒwa gadíiba mantínasi s̃óomanní“ make.²⁷Áwá hǎreya, ámesí akéske, ‘Darkañala děde bǎróke nas̃ima émé mǎyda metakke, ²⁸Íme kín éllówa awi kigaske, wǒyna fanákówa kín nanti naynámme. No, kéékabbu sosonélla iñaméske nake.’ ²⁹tamana élléna aba kín megamubu, baayélla kis̃ayya, adikis̃óodaña fanákénalle, nabulata haydabbu íinanasi memíiñke.”³¹unu dědówá ámette kide komma kíntima kis̃ayya, íbáléna! ínna kín fesumabbu áme hǎreye, áwa annorokówasí s̃áawda andabbu nabulata malenáña. ³²Ide aba hǎreya dědówa nakasi nakomma kis̃ayya, wǒynaña godda búubiyala kona baayína nasa nake.’ dědéna darída ññabbu awa kěkaalǎ aba nákoske naki nawdá náawtake. ³⁰No tamǎ dědǐttá Áwa hǎreyata nade nayya, s̃ukiya dědówa s̃ǔkette kótéñgénéema kis̃ama sabbatasi,³³Wǒynabbǔ tama andaña dédasi iwibu osamiyette kide gasubu, aba udiyabbu alle sabeya nasa. ³⁴Dědówa nakǎmma awata ǎykédabbu nade gaana. s̃óonaki gananní, ayya abasí awala kǐna hǎydówa nantínasi dorónume.

¹Yosef hariyowaaye keekáalǎ kotika yíiyya goññesunasi s̃osummeno, áawski: “kekaña kín búubeye is̃ata kesa!” ske. Yosef osamiyesi unu náabesa isásánó otakenówallé unutte kwa aññade okosimme. ²Yosef mééniya kigotaki áws kíimbino Eyitto dinowaye otíkke, ide falowa Farawo ita dineta ki kis̃ake. ³Yosef osamiyesi: “Aba Yosef děya! awa attile woiniyoka kos̃ibe?” ske. Dǐttá osamiye anda s̃áawma sabbatasi okasi kosonasi s̃óomumme.⁴Ikaskí Yosef osamiyesi: “Indě kóorañata ségén káwe” ske. Ímé kóoriyata ségén kolino unu akéske, “Aba osameya Yosef, émé Eyitto kwéllala kátáa káawlamǒwa děya. ⁵Ide tamǎ s̃áawme, ide atáa káawlamǒwasí uleyedasi mikos̃is̃iníime. Anna s̃ǔke kefulunasi anis kasameke. ⁶lagala líila fesuma kín galle bare kis̃ake, ide attile bis̃a báaná ilǎna koynámme galle kussúme okoske.⁷Is̃a dǐttá Anna (Elohim) s̃ǔkéyá mallatáa andabbu kefurǔna siná s̃ǔkéyá mallatáa andabbu kefurǔna siná ide kos̃éréye lagala okobañgénasi akéda andabbu kefuluna heski anis kasameno nawke. ⁸Wǒynabbǔ tama kasamemǒwá Annan dǐttá, émé núme. Anna Farawosi Iwendená agomatiye ndena badis̃inda itiya dine andiyáná búubiya agóoñedaná ide Eyitto laga búubiya mannana kawlake.”⁹Tamǎ awata etééta kéde keliki unusi akémú, “Ekka Yosef akéske, ‘Anna (Elohim) Eyitto búubiyala manna kawlake. Lúnumekí abata kawa. ¹⁰Enaná ekkená ekka kis̃ená garmeyená séseyená ayleyená, ide nináama búubiyana Gos̃en lagala korañěnalle gonuna. ¹¹Attile ínna kín tamabu kolone líila galle kussúme kósíimasi, ollé émesi kógós̃ama búubiya aba nasona, wǒyna kis̃amma kis̃ayya enaná íteya dinená eñña kosame búubiyéná tagáma meytena.’¹²“kéékéyaalǎ lakanaki nawda gonaméná Aba Yosef s̃adiyoka nawda gonama, émé kis̃ayyaná osamaña Benjamínná weyabbu kántíke. ¹³Awasi Eyittola naynáama kokidáná ide mintíima búubiyana késása, ide Awasi etééta kékkí áwe .”¹⁴Yosef Benjamin serala gábes kibiñki imbike; ide Benjamínná mis̃ama serala laws kibiñki imbike. ¹⁵Lakamma osamiye bodowaye sina éllidabbu laws kibiñki s̃oñños kis̃oki íimbike.Wǒyna kǔlabbǔ osamiye unutte kodármína kobiñke.¹⁶Farawo ita dinená “Yosef mis̃aame olokeda kotíkamaalǎ, Farawo ná óliye kokida andinená búubiye anda gogoñ kosake. ¹⁷Farawo Yosefsi akéske, “Osameyesi akéda kisásá, akén kémíni, ‘Sandéye ergañ kéekaki Kanana lagata kede keli, ¹⁸Ewáná ékkéná kéekaki abata kawe, aba Eyittola laga mǎydówa nantí nasobu ollée goñki laga is̃ina dǎta mǎydebbu mekosuñ gudaki wóyniyóo mǔnama.¹⁹Ide akédaki isásá, “ ínna kémíni, Eyitto kínbbǔ migota mikǒnasi arabiye kéekaki ékké ná darkeyéná, Éwasi ékkí áwe. ²⁰dǎtéye ññabu ǎy kis̃ayyana lawamme.’” Eyitto lagowallé kósíima dǎta mǎyda búubiya émesi kis̃anama,²¹Israel kis̃e isasamǒwa komiñke. Yosef Farawo is̃oma fanéedǒwa bobáabbǔ ímesí arabiyená ide tabiliyasi kis̃ǎna ñaadadana kis̃oke. ²²Uliyida séésa taame kis̃oki, Benjaminsi séése kofegede kussúmená asséetta s̃olda múje sattéena kitafe kis̃oke. ²³Ide Iwatana Eyittola kokosiime dǎta mǎyde ergamma Sande Šěbená, ide kiinaná añgeráná tabitiyasi kis̃ǎna dǎta aññadená ergamma kináama Sanda Sinne s̃ebená kis̃oki isáméke.²⁴Wǒyna kǔlabbǔ osamiyesi unu kín gammala “Tabilala mǒdá mǒmme,”skí kínis̃is̃a kisásá kisáméke. ²⁵Ímé Eyitto kín odeki Kanana lagala gos gosuma Iwa Yakobta kolike. ²⁶Ímé olimala Yakobsi “Yosef woiniyoka koske, ide Eyitto laga búubiya manna kis̃ake!” ñke. Dǐttá Yakob urfiyala abesumasi auriyowa kóbínínasi s̃óosumme.²⁷Is̃a dǐttá ímé Yosef udáamǒ waaye búubiya kosasaki, ide unu Eyittota agus kínasi Yosef isame kis̃oma arabiyowaye kǐntǐmala, Iwa Yakob As̃irma támóoske. ²⁸Wǒyna kǔlabbǔ Israel: “Akka Yosef woyníiya kósíima nakobiñke! Nabálémma anáabbu nayki nantina hénake!” ske.

¹Israel ináama dǎta búubiya súummaski iika feski, Bers̃ibata kimaalǎ, Iwa Isak Annasi (Elohim) fiteta kimíin kis̃oke. ²Anna (Elohim) Israelsí awáadalǎ ínta kóntí kis̃oki “ Yakob, Yakob“ ski ǐkidǎke. Yakob, “ Aba allée nakoske“ ski ikas kis̃oke. ³Anna akéske,“Aba Ewa Anna Andiyan (Elohim) děya, Eyittota ganunasi nokkaylóome,ollé kos̃ére arta náawlana ññama. ⁴Aba ena tte Eyittota ganana, ide wǒyna kínná nakaski náawlanáña, Yosef ayniyoka weyyesi koniyebbu kefona.⁵ínna kǔlabbǔ Yakob Bers̃iba kín feske, Israel kis̃e áddǒwaaye Íwa Yakobná Ikkená darkiyená Farawo isame kis̃oma arabiyeela kigotake. ⁶Yakob kos̃éere búubiye s̃igídiyéná kanana lagala koytema ítídiya búubiyaná kokki, Eyittota gañke. ⁷Yakob unutte Eyittota gamowaaye, Ikka áddená ikka kis̃e áddená ikka kǐs̃éna Ikka kis̃a kǐs̃éná kos̃eriye búubiye kika gaske.⁸Israel kis̃e Eyittota kolumowaaye Yakob kos̃éere ínnaaye děya. Yakob kis̃a adigilǒwá Rubeyon ⁹Rubeyon kis̃e:- Hanok, Pallu, Hezronna Karmina ¹⁰Simon kis̃e:- Yemuyel, Yamín, Ohad, Yakín, Zohar, kíime Šawul yette Kanana dina darkéllala kis̃ike. ¹¹Lewi kis̃e: Ges̃on, Kohat, Merarina.¹²Yuda kis̃e: Er, Onan, Šela, Perez Zerana děya. (Is̃a dǐttá Er kíme Onantte

¹Yosef Farawota kiki akéske, “Awaná osamañená garmiyéná ayliyená, ide wǒynáama búubiyaná kikaki, Kanana laga kín koloki. íme tama Gos̃en laga mincówalle kolo kokoske.” ²Báttí osamiye agasa kín kwe kussúme kinatawaki Farawo kěkata kikike.³Farawo Yosef osamiyesi: “saneya ǎys̃ino?”ski kókééláke. Ime Farawosi “ámé hǎreye awende s̃igídade” ñki okas kosoke. ⁴Ide otafki Farawosi akeñke: “Kanana lagala líila anda fesso, hǎreye s̃igide okonadina séna kósímma sabbatasi, fanákiyasi allée maloke. tamǎ hǎreye Gos̃en laga mincówalle, yen kasobu gomana hémaki enasi dagañ gomake.”⁵Farawo Yosefsi akéske, “Ewana osameyena enata koloke, ⁶Eyitto laga koneyala děya, ewa siná osameye siná waaga mǎydala kidoro, Gos̃en lagala goomu. Ide agasiyala anada kotókona mǎyda koynáme okosiya, ímesí s̃igídañe goññemunasi elata kis̃o.”⁷Báttí Yosef Iwa Yakobsí Farawo kěkaata kikike, Yakob Farawosi is̃odima kǔlabbǔ ⁸Farawo Yakobsi: “galle ǎykálle ninánó?”skí kókééláke ⁹Yakob Farawosi ikasi kis̃oki akéske, “keelabu (sóólidabu) s̃an nawulama galle mújáná s̃ěb sattéena koddike. Gallowaaye awe keelabu (sóólidabu) s̃áñ kolama gallówaaye kín áñgúde ide hǎydine.” ¹⁰Yakob Farawosi is̃odiki iwi kis̃a gaske.¹¹Yosef Iwa sina osamiye sina Eyittola gomǔnasi kimíñke, Farawo is̃oma fanéeda bobáabu laga mǎyda kis̃ama Ramses laga mincala kis̃oke. ¹²Yosef Iwa siná osamiye siná Iwa itáa dine búubiye siná ikke fawda kǎlla ñaadada kis̃onasi kimiñke.¹³Suuke búubiyeelǎ kiina kósímma sabbatasi líila tagidoka tagis gaske, ide ínna kín feesumabbǔ Eyitto agarena Kanana agarena koliláabu anda hayñke. ¹⁴Yosef, Eyitto laga kínná Kanana laga kínná kiína kotáama s̃olda iwáwíkí Farawo itata kikike.¹⁵Eyitto agarená Kanana agarená s̃olda kómálama kǔlabbǔ, Eyitto dine búubiye Yosefta koliki akeñke: “Šoldáñá búubiya mamalkema ñaadada kaaso, Weyya kěkaalǎ ǎys̃iññí mabáléna dadino?” ¹⁶Yosef ikasi kis̃oki akéske, “Šolda meynámma kis̃ayya, s̃igídéya kékobu ñaadade tte gáfún naso.” ¹⁷Okódabbu ímé Yosefta s̃igídiye, barasená sandená aylená garmená sésená kikike. Yosef gallǒwá s̃igídiye udabbu ñaadada kis̃o kisáléke.¹⁸Gallǒwa s̃ásumaalǎ agare Yosefta kode koliki akeñke: “andaña enasi manyumana mǎynámme, s̃olda mamáalke, mǎyná mas̃íima s̃igídéna ena andañata s̃añ kosake. tama túr ulañéna lagañana bilokan dǐttá, andañasi másóna dǎtéllókána maynámme. ¹⁹Weyya kěkaalǎ ǎys̃iññí mabálé? lagaña ǎys̃isi kíbáb kis̃a Amená lagañaná Farawo hǎre masanasi kaataki, ñaadada kaso. Wóyniyóo manasiná ide lagaña okolállábé kosanníma siná elega kaaso.”²⁰Líila anda tagisuma sabbatasi, Eyitto dine búubiye lagiyida dabomo, Yosef Eyitto laga búubiya Farawosi kita kis̃oke. Okódabu laga búubiya Farawoñña kis̃ake. ²¹Yosef Eyitto agare búubiyesi Farawo sabée kinolake. ²²Olle túr kas̃e lagoka itamme; ǎys̃sí ímesi Farawo iis̃oma iddíima ñǎdada koynáama sabbatasi, ímé lagǐyá dabomǔmme.²³Báttí Yosef agaresi akéske, “Éntí, aba éme síná lageya síná naataki Farawo nasoke. tama émé ínna elegěna kékkí lagenalle kébó. ²⁴Kiina mikasina fanákówallé, Farawosi géédélla akúussumǒwa késoki, kóbáñgemǒwá gééda akúussumǒwa kín asáallowá elega siná ide iteya dine siná ékke siná ñaadada kis̃anasi kéká.”²⁵Íme okasí kosoki akeñke: “Ena s̃ǔkáñesi nufurke andaña kekeyala kondoráa mǎyteya Farawo hǎre masaki háróon masona”ñke. ²⁶Okédabbǔ Yosef Eyitto laga kín kóytéema kiinówá gééda élla akúussuma Farawo ikana nda fanéeda kolano, tammata kokki osana goñke. Olle túr kas̃ée lagokan děya, Farawo konáala kis̃amma.²⁷Israel agare Eyittola Gos̃en laga mincówallé kosúká goñke, ide ímé oburkí okos̃eri fannañki kělídiyabbu anda arte kosake. ²⁸Yakob Eyitto lagala galle s̃ěbe anáala kontábáre gosso kos̃itiya galle mújáná s̃ěbe salle kontábárena kiddíke.²⁹Israel ibáléna fanáka iddí koomaalǎ, ikka Yosefsi kikida kikoki akéske, “Kéékeyaalǎ kondoráa naytema kis̃ayya, koneya kafalañe olkomala kidorki abasí nyányúmóodaná amanáteyaná kásobbu nantínasi ñělasáa káso, ide nábálée maalǎ Eyittola kabbaréenume. ³⁰Aba awe tte niñinamaalǎ, Eyitto kín áawlakí ímesi kabbaréema wǎgówalle kabbaréeda.” Yosef ikasi kis̃oki: “Nudáama kokáala tillanana” ske. ³¹Israel ikasiki, “Kamas̃abu kuda!” ske. Yosef “káamas̃ike”ske. Báttí Israel arantiya anáala gáys túuske.

¹Wǒyna badáasi Yakob ikke búubiyesi kikídá kikiki akéske, “Aba émesǐ olona fanákeela ǎymeyteni bessa nasásá náñama ékobuce. ²“Émé Yakob kis̃ame, ekobuceki étíka, ewa Israelsi fayyan késo.³“Rubeyon ena akka děda adigila, gudurtañaná ide kálmaña ekkénaná añkatabuná gudurtabuná búubiye kín s̃ás̃áma nis̃ǎna. ⁴Ena biyende táakañ keno ínna kín kuláata s̃ás̃ámá nis̃anní ǎys̃isí ena ewa arantala aguñki ide arantiyasi s̃ǐnin noolake.⁵“Simon kime Lewi yette osame děya. Iide gégadiye méeñgela sulúbe děya. ⁶Gomǎtíyaalǎ nákotaféenní, kobúcíyela náakkoy téenní, kos̃is̃ináabbu feñki kwe kiya fañke. Aylowa yeesi géñ kinolake.⁷Dámíyá kayla anda kutǔ kesǒna, moñgórabbu wǎsuma kos̃is̃iníyá baada kosína kis̃a. Yakobbu nasalada nanolǎna. Israel búubiya lǎna salan nanolǎna.⁸“Yuda;osameye éesarǒna; koneya abayeye serasi kikállé kibinǐna. Ewa kis̃ě kékeyala túuñ késóna.⁹Yuda ena morka kis̃ende děya. Ena koys̃áa kín nidema akka, Unu morkende mindiye hummaski niñisǔna. Morka sinna iddírende niñiske, unusí náa s̃óos kibóo?¹⁰Ás̃ík mánnóosǔ nówa yonata; Mánnóoda gujá Yuda kin battasunní. Ide manne gujaná mindiya farata kín battasunní. ide unusí Agare búubiye fayyan kosǒna.¹²Wiye nebíita kín anda biibée Miyyena awsa kín anda lemme kosǎna. ¹¹nebíita elala killiki, Sandiya kis̃asi ǒtówáama nebíita ñǎs̃ala killíke. Séésiye nebíitala kofodiya sěsá nebíita s̃akimmala sakisuna.¹³“Zablon báháara udáala wóyníyóo sǔna. Awñke kalédíya wǎga kis̃ǎna. Lagiya iira Sidona ta ki kis̃ǎna.¹⁴“Issakar sanda sañga anda kináamende . garme oraa agasaala niñisǔna. ¹⁵Kalédiya wǎga mǎyda,. Lagǒwa fáys̃a kis̃ano intíimaala, Seketiya nawsunasi tǎllaske. héédiyitabu háróosǔna.¹⁶“DanIsrael kos̃éere éllende kosaki, agariyeela álálóosǔna. ¹⁷Dan tabila udáa darmende, kwe s̃ámma tabilala gosuma Huukěnde, barasesǐ otogonala kinyínyíbu, barasa gúráré badata kokoyǎna. ¹⁸“Wǒ Andaňña (Yahwe) afurǔnasi nákoludá gonake.²⁰“ As̃er ñaadabu abura kis̃ana Unǔ lugusasi kis̃ana ñadada kussu kis̃ǒna. ²¹“Naftali sakada gosuma ámúsanno, děda fáays̃e kis̃ǐna. hayma is̃imende děya. ¹⁹Gadsi ányúnyé tagáma kosona dǐttá unǔ mágís kugúrákí s̃okoyniyasi kiyana.²²“Yosef, ikka arta kináama nebíita ela, ide biya udáala kotúuma nebíitan děya. ñás̃iye aggacáa lawski harasuna. ²³Máñkalíné máása amǔskabu unuta sakañki, unusi kokkáabu kolleke.²⁴Is̃a dǐttá Yakob Anna guduratinówá konáabbu, ánája kis̃aamǎ Israel tǎllabbǔ, fitigíiya masé tiríbe kosake.

¹Yosef Iwa baddala kóyákí íimbiki s̃oñños kis̃oke. ²Báttí Yosef hǎriya hakímǒwayeesi Iwa Israel uláasi liila kofulkí tollamǔnasi fanéeda kis̃ono hakíimǒwaaye tollan kosoke. ³tolladasi lagǒwa dine kotokona kǎllabbu uyée s̃ěb salle kikke. ide Eyitto dine unusi uyée s̃eb kontábáresi koynímbí kosoke.⁴Amǎda fanákówaaye s̃ámmaalǎ Yosef Farawo ita dinesi akéske, “Weya kěkaalǎ kondoráa naytemalé kis̃ayya Farawosí akeñki ésása káso, ⁵‘Aba nábáléna fanáke oddíkema abasí Kananala ǎynaññabbu naaseki nassuma nabúlówalle kabbaréeda.” ski nákamas̃inasi kudánó nákkamas̃i nas̃íike, wǒynabbǔ tamǎ áwibbu nayki Awasi kabbarenaki báttí nadenonáñama.’ ” ⁶Farawo akéske, “nimínínasi nókkamas̃i mǒwa kǎllá yaaki ewasi kabbaréeda.” ske.⁷Wǒynabbǔ Yosef iwa kabbaréesǔnasi gaske. Farawo olliye búubiyena Farawo ita antane búubiyená okódóka Eyitto antate búubiyená unutte gañke. ⁸Okódóka Yosef ita dinená osamiyená iwa itáa dina aññadena búubiye unu tte éllabbu ganke. Ges̃emla íkka děde damadéná garmená séséná aylená s̃igídíyená bílóke lakañke. ⁹Ide arabiyíyena barasa gúráréna unu tte éllabbu ganke. ide unu kodadino gamma agarǒwaaye anda arte kolutáke.¹⁰Íme Yordan kadáallabbu kósíima Atad da kókidáama tagǒwasi kolimaalǎ mééniya anda kogota áawñki imba měma konímbíke, ide Yosefna ollé iwasi uyée kontábáre kíimbi kis̃oke. ¹¹Ollée gon gomma Kanana dinowaaye Atad tagala koynímbíima imbǒwa kontíimaalǎ, “Ínná Eyitto dinesi imbiya měman děya” ñke. Yordan kǒraala kósíima wǎgówa Abel Mizraim da kókidáamǒwa ínna kín fesuman děya.¹²Wǒynabbǔ Yakob kis̃e iwa is̃oma fanéedowa kǎlla komiñke. ¹³Uliya accowasí Kanana lagata kokiki Abraham Hittit dina Efron kin bis̃iya lage tte kitáama Mamre korala kosíima Makpela bis̃áala kóyténa dádówa káala kabbareñke. ¹⁴Yosef iwasi kabréesuma badáasi, osamiyená ide íme tte kabbréemǔnasi éllabbu kolima kowaayená Eyittota kokasi kodeke.¹⁵Yosef osaame íwa íbáléema badáasi, “kamínima miniña baayówa kín feesumabbu urfala kibin kikki marbato suya ǎyked kakominíi?” ñke. ¹⁶wǒynabbǔ akesuma eddetta Yosefta kosameke, “Ewa íbálémma aná akésuma fanéeda s̃as koola kis̃íike: ¹⁷‘Yosefsi, “Osameye enala komínima mañgeláná amuskíya baayáná samanada kis̃o” ñki ésása.’ wǒynabbǔ ámena ewa Anna (Elohim) hǎresi samanada kawi.” Yosef edettiya kitíkamaalǎ íimbike.¹⁸Wǒyna badáasi osamiye oloki kekiyala lagasi kokoyaki “ámé sabeye” děya ñke. ¹⁹Díttá Yosef akéske. “Mekaylóome abasi Anna (Elohim) wǎgala náa aki kadóorno? ²⁰Émé abasi baaya kámínínasi lawañki memíinke, dǐttá Andiñña (Elohim) tamma menti gomena s̃ǔka arte kufurǔnasi mǎyda mináata kifégédá kolake. ²¹Wǒynabbǔ tama kis̃ayana mekaylóome, éme síná ékke siná kis̃ǎna búubiya nassu nasǒnama” ski italali kis̃oki awra tǒs̃ǐmebbu kudáke.²²Yosef Eyittola iwa itáa dinette goske, galle mújáná s̃ěbena wóyníyóoski ²³Efrim ikka kis̃owa kis̃e ás̃ík kos̃era asáattata kǐntike. okódóka Minase kis̃a Makir is̃ima děde Yosef kafálasi kokos̃ike.²⁴Báttí Yosef osamiyesi, “Lǐmú bálaña fanáka iddí gaske, Andiñña (Elohim)dáadiyabbu koki ínna lagena kín enolaki kíwa Abraham, Isak, Yakob kéesi kǎmás̃a ñěla sáabbu kis̃o kis̃íima amaníida lagǒwata kekináña” ske. ²⁵Yosef Israel kis̃esǐ, “Andiñña (Elohim)amáanabbu kenadadinasi kǒnáña wǒyna fanákówallé, sañgañesi ínna lagena kín éenola kéeka gaamu” ski utúuno okamas̃ike. ²⁶Wǒynékédabbu Yosef galliye mújáná s̃ěbena kináamaalǎ kíbálke. Nyiya mutukus kis̃animasi lagowa fanéeda tabílabbu tollan kolaki sandukala kutǔki Eyitto lagala kodorono goske.

¹Ítiya dine kikaki Yakob yette Eyitto lagata gamma Israel kis̃ée kidě innaaye děya. ²Reuben, Simon, Lewi,Yuda. ³Issakar, Zebulun,Benyamin. ⁴Dan kííme Naftali ttena Gad kííme As̃er ttena. ⁵Yakob kos̃éere búubiye fodíyá s̃ěb- kontabare. is̃a dǐttá Yosef aniski Eyitto la kos kis̃íike.⁶Fanáke kulabbǔ Yosef ná osamiye búubiyená wǒyna kos̃erǒwaaye búubiyená obálke. ⁷Is̃a dǐttá Israele okos̃iki anda foňke, kootaadíyána anda kótáféema kín fesumabbu, Eyitto laga ímebbu wǎske.⁸Eyittola Yosef ññabbu kitak kinámma Lugusa taamélla mánnóoske. ⁹“Lǐda” unu agariyesi akéske, Israel agare kíme kín fawde, ide gudurta andine kosake. ¹⁰fawdiya kótáfénníma siná, máása fesuyya abayiňňe tte éllabu kosaki bágáníñña kobacínníma sina, lagěna kín kokományé gamǔnnímasi áwebbu s̃ibǎbabbu tabila hédí.”¹¹Wǒynabbǔ tagáma kis̃oki kisíbabbu sanáa kutúubbu osánánasi ántáte kidorke. Israele Farawosi Pitom tte Rameses tte da míkkidáama dǎte wéyn kikǎna suuke kota kosoke. ¹²Is̃a dǐttá íme is̃o gomma haydǒwa kǎlliya Israele kootaada anda foske. lagǒwallé anda fannaň gaňke. wǒyna kín fesumabbu Eyitto dine Isarel dinesi anda kokkáylóke.¹³Ide amuska kináama damáanabu kutúubbu osánána kobiňke. ¹⁴Karfa tokóoda bbǔná, tóoba láabbǔná, bis̃áa sanáa bbǔná, tagáma kis̃oki, sanáa taggíma kosánákí wóyníyóoda měma wóyníyóo mǔnasi komíiňke. Eyitto dinǒwaaye utúuno osáná gomma sanáa taggímǒwassí nedayáa oynámme.¹⁵Eyitto lugusa, Šifra kííme Puwatte da mikkidama hebreye darke da dagosa ábinǒwamesi akéske. ¹⁶Hebreye darke okodogosana uyówallé méedogosa gomma fanákaalǎ, kós̃ína dědówá ádda kis̃ayya éya fámú. dǐttá kǐs̃a kis̃ayya woyníiyoka kéwi. ¹⁷Dǐttá Dagosa ábinǒwame Annasi míkkaylóomasi, Eyitto lugusa is̃oma fanedǒwa tíillamúmiyabbu děda áddǒwaaye siná s̃ǔkíyabbu gomǔnasi míiwike.¹⁸Lugusowa děda ábinǒwamesi ikídákí, ǎy sabbatasi děda áddǒwa yeesi s̃ǔkabbu wóyníyóo mǔnasi méewino? ske. ¹⁹Íime Hebreye darke Eyitto dine darke kokáalě núme. íme gudurtine kosama sabbatasi děda ábinǒwame olǐmmiya kokodogosana ňki Farawosi míkás mís̃oke.²⁰Wǒynabbǔ Anna(Elohim) děda ábinǒwamesi mǎyda kis̃a kis̃oke, ide agare fawda andabbu kotaf gaske. ²¹Dagosa ábinǒwamě Anna(Elohim) kǎyla mínáa mǒwabbu íta dine kis̃oke.

¹Uyéllala Mose Midiyan Kas̃áa kis̃aama etíiya Yetro garméná séséná gúje kinájí kósíimaalǎ, sóoski badǔmma gatáata máróoski Anna (Elohim) alyanda kókidáama Horeb ta ségés kike. ²Wǒynallé Andiñña (Yahwe) maliyaka s̃árbáta kǎsa káala fos kóntíima tomáa ňělówa agasala kóntí kis̃oke. Mose s̃árbátówa tomáabbu kobinima kis̃ayyana kóňámma kis̃ama kintíke. ³Mose s̃árbátówá ǎy sabbatasi kóňámebessǎ ínna mallatáa kináama dǎténá súgún nayki nantína“ske.⁵⁴Mose damǎnówa kintínasi ségés kino, Andiñña (Yahwe) intíimaalǎ, s̃árbátówa kǎsa káa kín Andiňňa Elohim “Mose! Mose!” ski ikidake. Mose ikas kis̃oki “aba allée nákoske”ske.⁵Anna (Yahwe) “ ínnata ségénume, ínna nókomi gonuma wǎgéná keddúsa kis̃aama sabbatasi asugeya kówéti” ske. ⁶Ikaskí, “Aba Ewa Abraham, Isak,Yakob Annan (Elohim) děya” ske. wǒyna fanákówallé Mose Anna (Elohim) ta lǐsúnasi káylókí gadíibiya kófóke.⁷Wǒyna kín Andiňňa (Yahwe) akéske, Eyitto lagala wóyníyóoň gomma agaraňe hayda nantíke. sabe antátówaaye kín fesumabbu áawma áawdiya měnáná natikke. haydǐyána nabiňke.⁸Wǒynabbǔ Eyitto dine kona kín nanolaki goolǎná awsǎna faffasuma waaga sǎsaná totǒma kis̃aama Kanana dine Hittit dine, Amor dine, Perizz dine, Hivit dine,Yebus dinena lagata nanolanasi íin nawke.⁹Tamǎna Israel kis̃ée áawda aňňata kooke. Eyitto dine ímeñgele gomma méeňgelana nantí gonake. ¹⁰Wǒynabbǔ tama awaki agaraňe Israel kis̃ée Eyitto laga kin ninolanasi Farawota násámé náñamma gaada.”¹¹Dǐttá Mose Annasi (Elohim) akéske, Farawota nayna siná Israel kis̃esi Eyitto kín nanolǎnasi aba náano? ske. ¹²Anna(Elohim) Aba enette nákosina. “Aba násámema kis̃amǒwá alemátiya ínna děya. agaresi Eyitto kín ninolama kǔlabbǔ Annasi ínna alyena baddala mikos̃ódína” ske.¹³Mose Annasi (Elohim),“ Israel kis̃éeta nayki Éwe Anna émeta kasameke nabbu ímé kíidiya náano ňki okokeelayya náana níňínó? ske. ¹⁴Anna (Elohim) Mosesi akéske, Aba Abǒkan děya. ínna děya ena Israel dinesi nudánówá, Abǒka émeta kasameke. ¹⁵Ikaski Anna Mosesi ewe Abraham ke Anna Isak ke Anna,Yakob ke Anna kis̃ama Andiñña émeta kasameke. ínna aritasi kíidañan děya. ínna kín kuláata kolǒna kos̃éere búubiyela ínna kíidenabbu kákidǎnan daki Israel kis̃éesi isásá”ske.¹⁶Yaaki Israel Antate kubuceki Éwe Anna Abrahama, Isak, Yakob, Anna kis̃aama Andiñña (Yahwe) konti kasoki akéske, sóólin nantǐki, ide Eyittola émela kis̃amǒwana nantíke. ¹⁷Wǒynabbǔ Eyittola meytena haydǒwa kín nanolaki goolǎná awsana faffasǔna Kanana lagatana,Hittit ,Amor, Perizz, Hivit, ide Yebus lagata nakinaske daki isásá” ske. ¹⁸Israel antatena otik kesona. enana Israel antatena, Eyitto lugusata miliki, Hebreye Anna andaňňa konti kasoke. wǒynabbǔ badǔmma lagáata uyée sattée tabila gamaki Anna andaňňasi fiteta mamin masǒnasi yeda sáa kasoňki mesǎsánáňa.¹⁹Dǐttá Eyitto lugusa ewibbu gamunnima aba natakke gudurta anda unusi kásíbóo sǔmma kis̃ayya dǐttá. ²⁰Wǒynabbǔ Aba mallatáa anda kináama fagáa minée wǒyna agasiyǒkówalle naminimabbu konaňa berkenaki Eyitto dinesi nayana. wǒyna kǔlabbǔ gamǔnasi sakas kewina. ²¹Ínna agarěná Eyitto agare keekala máa ayiba kitěnasi namínína kis̃amasi gamǔna fanákaalǎ kona áwbéyé gamunní. ²²Kósíima darka is̃íkolíiya kín kis̃ayyaná, unutte wóyníyóos gosuma Eyitto darkasi kis̃ayyaná, asséettǎná, dáháabaná, kos̃igidáa dǎténá sééséná kis̃ǒnasi kokkela. ínnaaye búubiye meka meliki, ékka ádděná kǐs̃énasi mes̃ígidána mewéna, ínna tabilěnabbǔ Eyitto dine buráa koneyala mekki mesǎna.

¹Mose ikas kis̃oki, “íme Andiñña (Yahwe) kóntí kesǒmme ñki abasí okobinina kokki awraññesi okamma kis̃ayyaki?” ske. ²Báttí Andiñña (Yahwe) unusi akéske, “wǒyna koneyala kósíimǒwá ǎys̃ino?” ski kókééláke. unu ikas kis̃oki “gúja” ske.³Andiňňa (Yahwe) “lagata fáda” ske. Mose lagata fássó darmáa kis̃ake, ide unu kóoriya kín éejike.⁴Andiňňa (Yahwe) Mosesi, “koneya berkedaki s̃ímówasíi kibini”ske. Mose koniya berkeski ibinimala darmówá kófégédákí koniyala ikaskí gúja kis̃ake.⁵Andiňňa (Yahwe) inna kis̃amowa iwe Anna Abrahama Anna Isak Anna Yakob AnnaAndiňňa (Yahwe) kóntí kesoma kis̃ama kokobinǐnasi děya” ske.⁶Andiňňa (Yahwe) ikaski “koneyǎ ákúleya kǎsakáala kutǔ” ske. Mose koniyǎ ákúliya kǎsakáala kutǔke. ákúliya káa kín kolama fanákaalǎ koniya béétináako agegelende ara kis̃ake. ⁷“Tamǎná ikaskí koneyǎ ákúleyala kutǔ” ssó Mose koniyǎ ákúliyala kutǔke, koniya ákúliyala kutúuma fanákaalǎ, ide ikaskí uliyǎ mágadélló waaye kokaala kis̃ake.⁸Andiňňa (Yahwe) akéske, enasi okobinimma kis̃ayyaná áw fagáa mináa aléemata ekkénówasi kokǎmma kis̃ayyaná abáarmoǒ wasi okobínína.⁹Ínna alemáte bǎré naayesi kokobínímma kis̃ayya, áw awreya kobin kokámma kis̃ayya, Nǐlo subáa kín biya damín kís̃a gawdaki laga álábala kutúrú. súbówa kín gawnkí nutúrúuma biyówá lagala kokoba kis̃ǎna.”¹⁰Mose Andiňňasi (Yahwe) Andaňňa (Adonay) ás̃íi kis̃ayyana, ena hǎreye tte nudáama badáasi kis̃ayyaná aba awra ondobǎ natakemme. aba ňela líla ide awra mǎydána natakěmma kwa nděya” ske. ¹¹ Andiňňa (Yahwe) Mosesi akéske, kwa kis̃esi uda náa is̃ono? kwasi ukuna temǎ áw maa tomǎ kimínínówá náano? íntínasi waa kis̃oma náano? ide ummala kolamǎkí náano? Aba Anděya (Yahwe) númebe? ¹²No tamǎ gaada, Aba nudánasi nádádínama ide nudǎnówana násásánama" ske. ¹³Dǐttá Mose “Andaňa (Adonay) tori kella kisame“ske.¹⁴Inna fanákénallé Andiňňa (Yahwe) Moseta anda kós̃ís̃inikí Lewita mésama Aron kósímebe? unǔ mǎyda kudána kis̃amǎ natakke. okódóka unǔ enatte mélénasi tabilala kǐs̃ke. entíima fanákaalǎ urfiya kín anda gogosúna. ¹⁵Unusi nisǎsána udánó waayena udiyala nidóróna baaréye kéékabbu méwdánasi nanadadina. ǎy mémíníni bessǎna nasásána. ¹⁶Ena Anniya kokáala nis̃aki nisǎsána. unǔna uděya kokáala kis̃aki agaresi kudákesǒna. ¹⁷Fagáa mináa aléemata nis̃obbu ontínasǐ ínna gújéna koneyala kikki gaada.¹⁸Mose etíiya Yetro ta kide kiki, “agaraňe tamata s̃ukiyabbu okosibessa Eyittota nayki nantinasi toro yeda sáa kás" ske.

Yetroakéske,“ gaada sullúmabbu náwóoda”ske.

¹Wǒyna badáasi Mose kííme Aron tte Farawo ňáata míimiki. Israel Anna Andiňňa (Elohim Yahwe) ‘badǔmma lagala kofúrdá kásónasi agaraňesi sakada kiwi ske“ňke.²Farawo akéske, “ Anděya (Yahwe) náano? aba unusi fayyan nasoki, Israelsi sakanabbu gasǔnéná? Anděya (Yahwe) natakemme. ide Israel síná sakanabbu gasunní.³Ímé okas kosoki, Hebreye Anna (Elohim) ámesí kóntí kasoke. uyée sattée tabila badǔmma lagáata gamaki Anna Andiññasi (Yahwe) fiteta fiteton masǒnasi yeda sáa kaso. wǒyna kis̃amma kis̃ayya kokadáa bǎdabbu áw gégadabbu kayana”ñke. ⁴Eyitto lugusa,“Éeme Mose kííme Aron tte ǎy eminno agaresi sanáa kín metúuno lakaň gommo. éemená sanéyata kéde.” ⁵Farawona,“lǐda tamǎ lagena agare ílliyabbu arte děya. éemena osánánnímasi méemiñ goňke” ske.⁶Wǒyna uyókówalle Farawo sabe alíidǒwaaye siná, agare antate siná akés kudákí fanéeda kis̃oke. ⁷Tóobasi kis̃ǎna Ortóta kósíima wǎga kín gaňki ayniye oko dǐttá tama kín émé meko mesome. ⁸Is̃a dǐttá ás̃íi kolé koynáama tóobǒwa kǎlla kolékí ségén kokonasi kéemini. sanáa gědíyówana medogolame. ímé akolas̃s̃e kosamasi děya maliki Annaňasi fiteta mamin masoñki áawñ gommǒwá. ⁹Awra ňerasi waaga kosǒmmiya serkíñ kosánánasi sanówá taggíma kéewla kéeso.¹⁰Wǒyna kín sabe alíiděná ántáténa osa koliki agaresǐ farawo udáamǒwa akédan děya. tama kín Ortóta nasonní. ¹¹Gaňki Ortótá ayneyebbu kósíima wǎga kín héňkí éko. dǐttá sanéya gědá ǎy kis̃ayyana kódogolanní” ske.¹²Wǒynabbǔ agare Ortóta udáabbǔ S̃íiyya kǔra kobucenasi Eyitto laga búubiyala salañ kosake. ¹³Sabe alíidě uyíkelda mesánána dada sanówá ás̃íi Ortóta mako masomala mesáná meynáamǒwa kín dogolasǔna dadanúme ñki utúuno dadan koynáke. ¹⁴Farawo olliye sabe antatǒwaaye Israel maréeda íme innatawa mǒwayeesi,“ǎy eminno ahándíná tammaná tóobǎ ás̃íi kokáala esoma gédéyówa kǎlla melémmá? ňki okkelaki iya koynáke.¹⁵Israel antatǒwaaye, Farawo kěkaala suguň koliki dagañke. áme sabeyesi innekeň kaminímena ǎys̃isino? ¹⁶Ame sabeyesi s̃íiyya oko kasommiyabbu karfa sana kesanaňke. fogada ólleye kín kis̃a gosumiyyabbu áme sabeye ǎys̃iňňí makoyaniňínó? ¹⁷Farawo akéske, “akolas̃ame! éme akolas̃ame! daminda mekaskí árebu gaadi ‘Andiññasi (Yahwe) fiteta kamíiñ kasomma ínnasi děya. ¹⁸Tamǎna sanéyata kéde. Ortotéllókána mekoso měsúmme. is̃a dǐttá tóoba melénasi mekosoma gédéyówa kǎlla kélé.¹⁹Israel dine antatǒwaaye uyikelda meléna tǒbówá ás̃íi melé meynáama tǒbówá kělída kín dogolasǔna dadanúme. ñki isásáamala tagámala kokoyamǒwá obiñke. ²⁰Farawo kín kodemaalǎ, ííme múlúda míkosiima Mose kííme Aron yette kiniteke. ²¹ “ Andiñña (Yahwe) enti éemesi álálóosu. Farawona olliyena akúnasi memíiňke. aya fámúna siná koniyala gégada mesoke ”ňke.²²Mose Andiññata (Yahwe) kideki, “Wǒ Andaña (Adonay) ínna agarenalle hayda nikoměná ǎy sabbatasino? ásámemǒwá ínnasíibe?²³Kiděyabbu nawdánasi Farawota nayma fanákówa kín kibiňki unu ínna agarenayela tagáma kikoke. enana agareyesi s̃illay nidadimme” ske.

¹Wǒyna kín Andiñña (Yahwe) (Adonay) Mosesi akéske,“ tama Farawosi ǎy namínínáñam bessa nintínáña. konaña guduráta andinówa kín fesumabbu sakas kiwibbu gamǔnáña. ide ikaskí konaña guduráta andinówa kín fesumabbu sukǒwa kín has kisáménáña”ske.²Anna (Elohim) Mosesi akéske, Aba Anděyan (Yahwe) děya.³Búubiya s̃óosuma Anna nasama Abraham síná, Isak síná,Yakob síná, nákontí nasoke. is̃a dǐttá Anděya (Yahwe) kókidáama kíidaña ulaña nákóntí nasõmme ⁴Keelabbu wóyníyóon gomma Kanana laga nasonasi, ímesi kǎmás̃a ňela sáa nasoke. ⁵Ikaskí Eyitto dine olkomala sababbu kosaki Israel dine haymma hayda měnówana natíikke. ňelaňa sáana nákkayake.⁶Wǒynabbǔ Israel dinesi akéda kudá, “Aba Anděya (Yahwe) Eyitto dine komada kín nanolǎna. sabiye mesana kínna akkoybis̃e nanolǎna. berkenama běnaňówa bbǔná álálóoda anda bbǔná nabésána.⁷Agaraňe nanolana Aba Anneya (Elohim) nasana. Eyitto dine akomada kín kenolamǒwá Aba Anna Anděya (Yahwe Elohim) nasama metakena.⁸Ide Abraham síná,Isak síná,Yakob síná nasǒnan naki nákkamas̃ima lagówatta nakona. agítéya kǎllabu nasǒna. Aba Anděya (Yahwe) děya.⁹Mose ínna Israel dinesi kisásáke. dǐttá ímé haydiya měmówa kín fesumabbǔ amaníida komǐntiki otíik kosomme.¹⁰Wǒyna kín Andiñña (Yahwe) Mosesi akéske, ¹¹Gadaki Eyitto lugusa Farawosi Israel dinesi yeda sáa kis̃obbu lagiya kín kosǎnasi kisásá. ¹²Dǐttá Mose Andiññasi (Yahwe) Israele abasí otíik kásómmá Farawo ǎykédabbu kitík kasǒníňínó abasi. aba ulaňana ňela lílan děya ske.¹³Ínna damǎnénabbǔ Andiñña (Yahwe) Mose kííme Aron ttesí Israel dine ñňaná Eyitto lugusa Farawo ňñáná kisásákí, Isral dinesi Eyitto laga kín míinolǎnasi fanéeda kis̃oke.¹⁴Ítiya dine antate ínnaaye goň koynáke. Israel kis̃a adigila Ruben kis̃e. Henok, Pallu,Hezron, Karmi, ínnaaye Ruben kos̃éere děya. ¹⁵Simon kis̃a ádde. Yemuel,Yamin, Ohad, Yakin,Zohar,Kanana dina kis̃a Šawul na kos kinake. ínnaaye Simon kos̃éera íwówaaye děya.¹⁶Kos̃ǐtíya tabílabbǔ Lewi kis̃e ádde kidǎ ínnaaye děya.Gers̃on, Kohat, ide Merarina děya. Lewi galle mújána s̃ěbe- sattée kontabare wóyníyóoske. ¹⁷Gers̃on kis̃a ádde kos̃ǐtíyabbǔ Libniná Šímeyna děya. ¹⁸Kohat kis̃a ádde Amram, Izhar, Hebron, Uzzielná děya. Kohat galle mújána s̃ěbe- sattée-sattée wóyníyóoske. ¹⁹Merari kis̃a ádde, Mahli kííme Mus̃i yette děya. kos̃ǐtíya tabílabbǔ Lewi kos̃éere ínnaaye děya.²⁰Amram iwa iis̃a Jokebed kidigínike. Aron kííme Mose tte kis̃i kis̃oke. Amram galle mújáná Šěbe- sattée- kontabare wóyníyóoske. ²¹Izhar kis̃a ádde, Korah,Nefeg, ide Zikrina děya. ²²Uzziel kis̃a ádde, Mis̃ael, Elzafanná ide Sithri gon koynáke.²³Aron Amminada kis̃a Nason mís̃aama kǐs̃a Elsabet kidigínike. ide Nadabná Abihuna, Eleyazarna Ithamar ná kis̃i kis̃oke. ²⁴Korah kis̃a ádde, Assir. Elkana, Abiyasafná ínnaaye Kora kos̃éere kǔre děya. ²⁵Aron kis̃a Alazar Putiel kis̃a kǐs̃e kín élla kidigínike. unu Finehas kis̃i kis̃oke. ínnaaye kos̃eriye dabbu Lewi kǔre Antate děya.²⁶Mose kííme Aron yettesi děya Andiñña (Yahwe) “Israel agaresi Eyitto kín mágadiyedabbu kéenola sumǒwá. ²⁷Israel dine Eyitto kín kosǎna ñňabbu Eyitto lugusa Farawosi múdáamǒwá ínna kííme děya.²⁸Andiñña (Yahwe) Mosesi Eyittola kudáama fanákaalǎ, ²⁹Akéske, AbaAnděyan (Yahwe) děya, násásama búubiya Eyitto lugusa Farawosi kisasa.³⁰Dǐttá Mose Andiñña (Yahwe) akéske,“ Aba ñelañǎ líla Farawo ǎyeski itíik kasǒníňínó?”

¹Andiñña (Yahwe) Mosesi akéske, Lǐda aba enasi Farawo kěkaala Anna (Elohim) kokáala náawlǎna. ide Mésaama Aron edesseya kis̃ǎna. ²Aba fanéen násǒma búubiya nudána, mésaama Aron Israel dine lagǒwa kín sakas kiwibbu osǎnasi Farawosí kisǎsána.³Dǐttá Aba Farawo urfa nalállábéna. fagáa mináa aléematěná mallatáaná Eyitto lagala arta nafoda namíniyyaná unǔ itíik kesonní. ⁴Wǒynabbǔ Aba konaňa Eyitto baddala nadóróna. álálóoda andabbu bas̃ukullañěná, agaraňe Israel síná nanolǎna. ⁵Konaňa Eyittola berkenamalana, Israele si wǒyna kín nanolamalǎna, Eyitto dine Aba Anděya (Yahwe) nasama otakěna.”⁶Mose kííme Aron yette Andiñña (Yahwe) fanées kis̃oma kǎlla mímíiňke. ⁷Farawosi múdáama fanákówallé Mose galle s̃ěbe- kǒnsattée kináke. ide Aron galle s̃ěbe- kǒnsattée sattée kiná kináake.⁸Andiññá (Yahwe) Mose kííme Aron yettesi akés kudáke,⁹Farawo fagáa mináa kásobbu nantí suma fanákaalǎ, Aronsi akéda kudá, gújeyǎ kikki farawo kěkaala fáda wǒyna kín darmáa kis̃aǎnama. ¹⁰Wǒynabbǔ Mose kííme Aron yette farawota míimiki Andiñña (Yahwe) fanées kisásáama kǎlla mímíiñke. Aron gujówá Farawoná ólliye kokidíne keekaala fásó darma kis̃ake.¹¹Wǒyna kín Farawo kwa as̃ibabe siná suula fáade siná kikídáke. ide Eyitto dine mallatáa komíníne nyúmádíya s̃ibáaba bbuna okódóka komíiňke. ¹²Búubiye oynáama gújíyida fámmó, darmáata kokofegedake. is̃a dǐttá Aron gujá gújíyesi més kikake. ¹³Is̃a dǐttá Farawo urfa kólábkí, Andiñña (Yahwe) udáama kokáala fayas kis̃ǒmme.¹⁴Wǒyna kín Andiñña (Yahwe) Mosesi akés kudáke, Farawo urfa kólábnó agare sakasǔnasǐ yes kis̃ǒmme.¹⁵Súbata gasǔna fanákaalǎ, moolíiya Farawota gaada unu nitěnasǐ Nǐlo subáa udáala kólúda. darmáata kófégédá kúutama gújeyowana koneyala kika.¹⁶Wǒyna kín akéda kudá, Hebreye Anna Andiñña (Yahwe) agaraňě badǔmmala gajoň kásónasi sakada kiwinaki násásánasi kasǎmeke. dǐttá ena tamatáná ye numme. ¹⁷Andiñña (Yahwe) udáamǒwá ínna děya. AbaAnděya (Yahwe) nasaama ínnabu nitakěna. Lǐda ínna konaňaala nabinima gujénabbǔ Nǐlo subáa biya nayana. ide kokobata kófégédána.¹⁸Nǐlo subáa káala kósíima iisá úcúna. súbówana s̃ebera hallasǔna. Eyitto dine biyowa kononasi s̃óomunní.¹⁹Andiñña (Yahwe) Mosesí akéske, “Aronsí gújeya kikki yaaki Eyitto biyeláná, iráawelǎná, kanáalelǎna, daabelǎna, biya Ooselǎna, koneya berkeda daki isǎsa”ske. ide ímé kokobata kokofegedǎna. ela kínná uga kínná kokosánáama biya bináad dade dǎte kasa káala kósíima búubiya lakasumma Eyitto lagala kokoba waaga búubiyala kósína.²⁰Mose kííme Aron yette Andiñña(Yahwe) fanées kis̃oma kǎlla mímíiňke. unu Eyitto lugusaná ólliye kokidíne keekaala gújiya nawski Nǐlo subáa biyasi kiyake. biyowá búubiya kokobata kófégédáke.²¹Nǐlola kokosiima iise ocuke. biyowaná s̃ebera baaya hallasso, Eyitto dine biyowa konǒnasi s̃óomumme. Eyitto laga búubiyala kokoba kis̃ake.

¹Wǒyna kín Andiñña (Yahwe) Mosesi akéske, Farawo ňata gadaki akéda kudá. Andiñña (Yahwe) udáama ínna děya. abasi kokos̃ódínasi agaraňesi sakada. ²Ímesí sakananní nuyya lageya búubiyasǐ ňooňe akuráabbu nayana. ³Nǐlo ňoňebbu wǎsúna osaaki luguse itáataná súúdabéya itáataná arǎnteya tǎná ólleye kokidíne tǎná agareye itetǎná eteňgenéye tǎná anja nakun mekama dǎtéye tǎna oluna. ⁴Ňooňo waaye eňatǎná agare tǎná ólleye kokidandíne búubiyela kolǐna.⁵Wǒyna kín Andiñña (Yahwe) Mosesí akéske, “Aronsí gujeya kikki iraweye lǎna kanale lǎna dabelana koneya berkedaki, ňooňǒwaaye Eyitto lagala kosa kolǒnasi kimínida”ske. ⁶Aron Eyitto biye baddala koniye berkeso, ňooňǒ waaye osa koloki lagǒwasí ofǒ kolake. ⁷Is̃a dǐttá suula fáadǒ waaye nyúmádíya s̃ibáababbu wǒyna kokáala omíiňke. íme Eyitto lagala ňooňe osa kolǒna komíiňke.⁸Farawoná Mose kííme Aron yette kikidakí akés kudáke, ňooňǒ waaye aba kínná agaraňe kínná battamǔnasi Anneyata (Yahwe) dagan káso. Wǒyna kín agareyeAnneyasi (Yahwe) fiteta komín kosǒna gamǔnasi yen nasǒnama.⁹Mose farawosi “Nǐlo subáala kokosimǒwa kín enana íteyǎná ňooňǒ waaye battamǔnasi ena síná ólleye kokidandine siná agareye siná dagan masǒna fanáka nimǐnti kásónasi enasi nawi nasoke” ske.¹⁰Farawona ,“selláasi kis̃a” ske. Mose akés kikas kis̃oke. Anna Andañña (Yahwe) kokáala kéllána kósímma kis̃amǒwa nitakěnasi ena nudáama kokáala kis̃a. ¹¹Ñooňǒ waaye ena kínná íteya kínná ólleye kokidandine kínná agareye kínná battaňki Nǐlo subókówalle lakamǔna. ¹²Mose kííme Aron tte Farawo kín mídema badáasi Farawola Andiñña (Yahwe) ikoma ňooňǒ waaye ňñabbu Mose Andiñña (Yahwe) ta áawske.¹³Andiñña (Yahwe) Mose dagasumǒwa kǎlla kimíiňke. ňooňǒ waaye íte búubiye kǎsa káalana, dagasáa kǎbelaná, adagíyidalǎná kocuke. ¹⁴Éllala dúfende kubucekí wéymóke lagowana s̃ebera anda hallaske. ¹⁵Dǐttá Farawo tagámówá damáde days̃a suma kintíima fanákaalǎ, Andiñña (Yahwe) udáama kǎllende urfiya kólálábékí Mose kííme Aron ttesí itík kis̃ǒmme.¹⁶Wǒyna kín Andiñña (Yahwe) Mosesi akéske, “Aronsi gújeya kus̃úrákí laga lafúcówasíi kiya” ske. Báttí Eyitto lagala kosíima lafúca búubiya ňááňa anyinya kis̃anama” ske. ¹⁷Íiméná okódóka mímíiňke. Aron gújiya kibiň kikki koniya berkeski lagǒwa lafúcasi kiyamaalǎ, Eyitto lagala kosíima lafúca búubiya ňááňa ányinyáa kis̃ake. ňááňa ányinyó waaye kwe siná s̃igíde siná ifóo kinolake.¹⁸Is̃a dǐttá suula fáadǒ waaye nyúmadíya s̃ibáababbǔ ňááňa ányinyó waaye kineněnasi darbemmalǎ s̃óomumme.

ňááňa ányinyó waayená kwa kínná s̃igide badda kínná íimǔmme.

¹Wǒyna kín Andiñña (Yahwe) Mosesi akéske. Farawota kaki akéda kudá” ske. Hebreye Anna (Elohim) Andiñña udáamǒwa ínna děya. gajoň kásónasi agaraňesǐ sakada.²Tamǎná gamǔnnímasi nimíniyaná dónuyyaná, ³Andiñña(Yahwe) kona badǔmmala kokosima sosone, barase, sande, arkube, ayle, garmená sěsena baddala akura tagíma kiko kis̃ǒna.⁴Is̃a dǐttá Andiñña (Yahwe) Israel yette Eyitto tte s̃igide agasala átawa kimínína. wǒynabbǔ Israel dine s̃igíde kín éllána úcunní.’”⁵Andiñña (Yahwe) fanáka kimǐntiki akéske, selláasi uyáAnděyá (Yahwe) lagenallé ínna kimínína.⁶Uyáa abáarmaalǎ Andiñña (Yahwe) damǎnówá tíillassó Eyitto dine s̃igíde búubiye okomálke. is̃a dǐttá Israel dine s̃igíde kín éllána úcúmme.⁷Farawo kǒsañ kontínasi kwe kisámékí Israel dine s̃igíde kín éllána úcúmma kis̃amǒwá ibiňke. Is̃a dǐttá urfiya attile álábóka kis̃ama sabbatasi agarǒwaayesǐ sakasǔmme.⁸Wǒyna kín Andiñña (Yahwe) Mose kííme Aron ttesi akéske, eteňgena kín háyna kona kǔkǔmélla kekibbu Mose Farawo kěkaala kuya baddata salas kola. ⁹Eyitto laga búubiyala búňňa fesǔna. lagowalle kokkóytéema kwená sosone baddalǎ kofa kináama fílam is̃a kona. ¹⁰Wǒynabbǔ eteňgena kín háyna míkkí Farawo kěkaala lakaňke. Mosena kuya baddata is̃íkillaso, kofa kináama fíla sosone lǎná kwe baddalǎná kis̃a koke.¹¹Íme lǎná Eyitto dine búubiye lǎna fíla bǎda is̃a kis̃íima sabbatasi suula fáadǒwaaye Mose kěkaala lakamǔnasi s̃óomumme. ¹²Dǐttá Andiñña (Yahwe) Farawo urfa kilalabeke. WǒynabbǔAndiñña (Yahwe) Mosesi kudáamende, Mose tte Aron ttesi kitik kis̃onasi hésúmme.¹³Wǒyna kín Andiñña (Yahwe) Mosesi akéske, mooláa dorbúúda feeda Farawo kěkaala súgúda kaki akéd kuda, Hebreye Anna Andañña (Yahwe Elohim) udáamǒwa ínna děya, gaajoň kásónasi agaraňasi sakada. ¹⁴Wǒyna kis̃ǎmma kis̃ayya ólleye kokida andine lǎná agareye badda lǎná akura artǒwá búubiya tama nalěna. ide ínna laga búubiyala Aba kokáala kwéllana kósímma kis̃ama nitakěnasi děya.¹⁵Tamǎ konaña berkenaki ena síná agareye siná ínna lagěna gatáa kín ebal kenolǎna akura nayanan diya. ¹⁶Is̃a dǐttá gudurtaňa nasob nintinasina kíidaňa laga búubiyala kótákénasi dabbu enasi nábóke. ¹⁷Tamatána agaraňe bagana fenumiyǒka nókoske. ide gamǔna siná sakan niwimme.¹⁸Wǒynabbǔ selláasi ínna sáatenasí Eyitto lagáa kódóroma fanáka kín kibiňki tammata íis kinámma agegela anda baaya nasǎména. ¹⁹Šigideyená badǔmmala ninama ǎy dǎta kis̃ayyǎná Óríyala kolǔnasǐ tamǎ fanéeda kis̃o. ǎys̃isí agegelǒwa Óríyata koděmmó waayená badǔmmala lakamma kwená s̃igídéna baddala íisubbu ocuna kis̃ama sabbatasi.²⁰Andiñña (Yahwe) awrasi kokkayloma Farawo olliye kokida andinó waaye haríyéná s̃igídíyéna kutúnasi dadaňke.²¹Dǐttá Andiñña (Yahwe) awrasi kogǒs̃ámó waaye hariye siná s̃igídíye siná ánájíya wǎgala kokosimiyǒkala kiwike.²²Wǒyna kín Andiñña (Yahwe) Mosesi,“ Eyitto lagáa búubiye kokosima kwe lǎná, sosone lǎná okódóka ájjówalle kokolátténe latěbe búubiye baddala agegela kelenasi koneya baddata nawda” ske. ²³Mose gújiya kuya baddata nawsuma fanákaalǎ, Andiñña (Yahwe) kudududana agegelana ide logodána lagowalle keleke.Andiñña (Yahwe) Eyitto lagala agegela keleke.²⁴Agegela íisso, logodána mikaske. Eyitto suuka kis̃ama fanáka kín kibiňki lagowa búubiyala ínna kokáala damǎna baaya unula is̃a kinámme.²⁵Eyitto lagáa búubiyala agegela íiski ájjala kokosiima kwená s̃igídéna kiyake. ájjala hawsuma latěbe búubiya ibal kinolaki, ide ele búubiyená áwbiye kinolake. ²⁶Agegela íisumma kósíiyya Israel dine wóyníyóon gomma Gos̃en lagókan děya.²⁷Wǒyna kín Farawo Mose kííme Aron tte kikídákí akéske, tama mañgěla namíiñke. Andiñña (Yahwe) kéékan děya. abana agaraňena fogamake. ²⁸Logodáná agegelǎna fos kayakema Andiññata (Yahwe)dagan káso. gamǔnasi sakan nawǐnama. ínna kǔlabbǔ allé wóyniyóo mǔnasi kísíbóo sǔná kósímme.²⁹Mose ikaski suukǒwa kín kis̃sama sǎtala konaňe dagadasi Andiññata (Yahwe) berkenǎna. Enana lagaAndiñña (Yahwe) kis̃ama nitakenasi logodáa lakasǔna. tama kín kuláata agegela kósíinní.³⁰Is̃a dǐttá enaná ólleye da kokida andinówa yená tama kis̃ayyana Anna Andiññasi (Yahwe) mekkaylónníma kis̃aama natakke.³¹Akota búuski kiina oja kutúuma kis̃amaasi akotowaná kiinǒwaná sanáa kín adagata kosake. ³²Sirnayná kiina bodená wǒyna fanákówallé os̃ǐmma sabbatasi obál kosamme děya. ³³Wǒyna kín Mose farawo kín kátáwákí suukowa kín is̃ake. koniya Andiññata (Yahwe) berkeske, kudududana agege lǎná lakaske. lagǒwalle ñoorǎná íidǒwá iwike.³⁴Farawo ñoorǎná agege lǎná kudududǎná lakasuma kintíima fanákaalǎ, ikaski máňgélóoske. unǔná ólliye kokida andinena urfiye kokolallebeke. ³⁵Wǒynabbǔ farawo urfa kolabke. Andiññata (Yahwe) Mosesi kudamowayende Israel dine gamunasi sakas kiwǐmme.

¹Wǒyna kín Andiñña (Yahwe)Mosesi akéske, Farawota kide gaada. ínna mallatáa koynáama aléematě naaye Farawoná ólliye kokida andinená agasala nimínínasi urfiye nalalabekeno,²wǒyna Eyitto dinesi ǎyken namíiňki akura nayabessa agasiyala alemataňe ǎykedab namínibessa ekke siná ekka kis̃e siná mesásána siná Aba Anděya (Yahwe) nasamǒwá metakenasi děya.”³Mose kííme Aron tte Farawota mimiki akeňke,Hebreye dine Anna Andiñña (Yahwe) akéske, uleyǎ kéékaňala noókalé nis̃anasi ǎykadíita ǎyyan nis̃íi. agaraňe gajoň kásónasi sakada kiwi. ⁴Gamǔnnímasi nókolayya selláasi lageyala galawée nakǒna.⁵Galawó waaye laga kontímma kofǒ kolana. ájjala haws gosuma elená okobáñgémma ide okódóka agegela kín kóbáñgema damíñ kis̃ówa kis̃ayyaná búubiya koňana. ⁶Enaná ólleye kokida andine Eyitto dine íte búubiye kolǔ wǎmúná. ínná ewe kosayyaná emamale kosayyaná ínna lagenalle kokkáléema fanáka kín kibiňki, tammata ontí kotakemman děya. Mose ikas kideki farawo kín kátáwa gaske.⁷Farawo olliye unusi akeňke “inna kwena aykadita no s̃igida kis̃a kasona? Anna Andiyasi (Yahwe) oli gajomunasi kwenayesi sakada kiwibbu gamu.Eyitto ibal kis̃ama tamata abbarenumebe? ňke. ⁸Wǒyna kín Mose kííme Aron yette Farawota míimǒnasi komíiňke. “gaňki Anna Anděyasi (Yahwe) gajomu. is̃a dǐttá gamǔnasi kililikimǒ waaye ǎykayeno?” ske.⁹Mose “Andiňňasi (Yahwe) fǔrda mafúrdána kis̃amasi tamféedaňéná adíkís̃áňéná áddená kǐs̃a ákkéna garmǎňéná sésáňe gujená okódóka aylǎňéna maka gamǎna” ske. ¹⁰farawo akéske, “darkená ékkená yette gamǔnasi sakan nawina. Andiñña (Yahwe) éme tte kis̃a dǐttá émé baaya lawaňke.”¹¹Šóos kis̃anní ábís̃ókó waaye gaňki Anděyasi (Yahwe) gajomunasi kémíni mekkela mǒwá ínnókena děya. wǒyna kín Mose kííme Aron yettesi Farawo kěka kín inola kisáméke.¹²Andiňňa (Yahwe) Mosesi, “Galawe lagǒwa kofǒ kolǎna siná agegela kín tárfóo suma búubiyaná bis̃áala kílattéema búubiyaná koñamé múnasi koneya Eyitto laga baddala berkeda” ske.¹³Wǒynabbǔ Mose Eyitto lagala gújiya berkeske Andiňňa (Yahwe) wǒyna uyówaná awáadǒwaná búubiya lagǒwalle uyáa kǔra itóríima s̃ǐmala fusǔnasi kimíiňke. selláa fanákaalǎ s̃imáalǒwa galawe kikoke.¹⁴Ímé Eyitto búubiya kofǒ kolake. S̃óon kokkélánníma kosaki, suukǒwa hǐra búubiyala kokkáléke. ínnékés kinnema galawa akura ínna anáala kós kinámme, ínna kín kuláatǎna kósíinní. ¹⁵Lagǒwa búubiya kúllúski is̃ómánata kofǒ kolake. agegela kín kóbáňgema bis̃éela kílattée mǎná ide ela baddala kósíima oja búubiyaná koñaméñke. Eyitto laga búubiyala ela baddala áw alatte baddala fefenéllókána kóbáñgémme.¹⁶Wǒyna kín Farawo Mose kííme Aron yettesi etééta kikídá kikoki akés kudáke, “Anna Anděyalǎna (Yahwe) emelana maňgela namiňke. ¹⁷Tamǎ mindélla maňgělaňesi samǎnaň kásobbu ínna akura baayena saros kola kasǒnasi Anna Anděyasi (Yahwe) dagaň káso. ¹⁸Mose Farawo kín is̃aki Andiňňasi (Yahwe) dagaske.¹⁹Wǒyna kín Andiňňa (Yahwe) s̃imalowassi uyáa kǔram íisuma s̃imáala taggímata kifégédánó wǒyna s̃imáalǒwá uléesi yes kikaki báháara biibáata fás kutǔke. Eyitto laga búubiyala galawé llókána kóbáňgémme. ²⁰Dǐttá Andiňňa (Yahwe) farawo urfa ilálábéke. farawona Israel dine gamǔnasi yes kis̃ǒmme.²¹Wǒyna kín Andiňňa (Yahwe) Mosesi “Eyitto lagala s̃ooma kúllúda íisǔnasi koneya kuya baddata berkeda” ske.²²Mose koniya kuya baddata berkeske.Eyitto laga búubiyala uyée sattéesi s̃ooma kúllúda kis̃ake. ²³Wǒyna uyée sattówaaye kaalǎ éllá éllówasi kintínasi áw kósíima wǎgówa kín súňusǔnasi s̃óosumme. is̃a dǐttá Israel dine okkáléema waaga búubiyala leeledǒka kóske.²⁴Wǒyna kín Farawo Mosesi ikidǎ kikoki, “gaňki Anděyasi (Yahwe) gajoň késo. darkéyéná ékkéná lakamǔmma émette gaamu. garmeyéná séséyéná ayleyéná bílóka allée kéewi” ske. ²⁵Mose akéske, Anna Andaňňasi (Yahwe) fitetana tomáa fitetana fitéeton masǒnasi yeda sáa kaso.²⁶Šigídáňéna búubiye ámette gamǔna dada. s̃okoyné llókána lakasunní. s̃igídáňe agasa kín Anna Andaňňa (Yahwe) gajodasi súgún makine okoske. is̃a dǐttá ollée malǐmma anáabbǔ Andaňňa gajodasi súgún makina s̃igídówaaye ǎykaye bessǎ animaki manatawaki matakěnasi s̃óomanní.²⁷Is̃a dǐttá Andiňňa (Yahwe) Farawo urfasi ilállábénó, Farawo agare sakasǔnasi yes kis̃ǒmme. ²⁸Farawo Mosesi, kéékañña kín saroda! itíka! minda abáarma aba nákosi měnattá nomě! gadíibaňa nintíima uyówá níbáléna kis̃amǒwá itake. ²⁹Mose “nudáama kokáala kis̃a! abaná minda abáarma kéékeyala nonní” ske.

¹Andiñña (Yahwe)Mosesi akéske, “ Farawo síná Eyitto lǎná akkurélla nako nasǒna, “Wǒyna kǔlabbǔ, Farawo sakas kewina, sakas kewinala kwéllána kóbáňgémma hada has kesamena.²Israel agare, ábís̃éná darkěná is̃íkolíye kos̃igidáa dǎte asséeta ňňéná dáháaba ňňéná kis̃ǒnasi kodána kisásá.” ³Andiñña (Yahwe) Eyitto agaresi urfa nyanyúmine kinolano, Israel agaresi needa yáabbu kǐntike; lugusa olliyěná Eyitto agarěná Mose kokidáa anda kináama kwa ňke.⁴Wǒyna kǔlabbu Mose lugusǒwasí akéske, “Andiñña (Yahwe) udánówá ínna děya.‘Awáada farka kis̃amala Eyitto laga búubiya lebbu s̃aňganana. ⁵Mánnóoda bambarala gosuma Farawo kis̃a ádda adigilǒwa kín kibiňki, ás̃ík iyáa kiyǒmǒwayena saba kis̃a děda áddǒwata Eyitto lagala děda adda adigila kós̃íima búubiye obálénáňa. okodóká Šigídéna wamiyǒka adigila buuta búubiya ocuna.’⁶Eyitto laga búubiyala, ínna kín anala kóntí kinámme, ide wǒyna kǔlabbǔna kontinníma imba anda kis̃ǎna. ⁷Dǐttá Israel agare lǎná s̃igídíye lǎná tayókána báaw sunní; ollé Aba Andiñña (Yahwe) Eyitto agare tte Israel agare tte agasala aňňada mináa namínima metakěna.” ⁸Mose itafeki “olleye kokidine búubiye abata kolona, kéékaňala túuňki ena nika maróonume agareye búubiye ‘ésa gaamu’ ňki dagamǔna. aba wǒyna kǔlabbu nawi ganana”. wǒyna kǔlabbǔ Mose anda kos̃is̃iniki Farawo kín iwi kis̃a gaske.⁹Andiñña (Yahwe) Mosesi, “Eyitto lagala fagáa mináa arte namínínasi lugusa awreyasi ukúki itíik kesonní”ske.¹⁰Mose kííme Aron tte mallatáa kináama fagáa minówaaye búubiye Farawo kěkaala mímíiňke; dǐttá Andiñña (Yahwe) Farawo urfasi ilállábéke, Farawoná Israel agare lagiya kowi gamǔnasi yedasá is̃ǒmme.

¹Andiňňa (Yahwe) Mose kííme Aron ttesi Eyittola akéske,²“Ínna teelena émesi teela ekkéna galla ekkénówa kis̃a keso.³Israel dine búubiyesi akeň késásá, ínna teelena úwáama, uyáa as̃éebǒwallé, kwalé ítiya dinesi kidídína garma kis̃ǎná, Iwa itáa dinesi kidídína garma kis̃ǎna kususu. ⁴Íta dinǒwaaye garma kébésówá s̃óoñ koňamé múnníma kwa áñgúde kosayya, kóoriyala kósíima is̃íkolíiyǒwa yette samárabbu gén kokana kógós̃ake, kwalé uliyidasi koñǎna sawdǒwabbu ǎyka kǎlli garma kis̃a kógós̃a bessǎ omǐntína dada.⁵Ǒtówá kokǎna s̃igídówá garma áw sésána s̃óos kis̃ǎna, is̃a dǐttá uliyala leema kináamma, buuta ide galla wǎsuma kis̃ǎna dada. ⁶teelǒwa úumaalǎ ás̃ík uyáa s̃ěbe-anáala- asáallǒwata goňňeňki, wǒyna uyáa íisuma awáadǒwá Israel agare búubiye ote. ⁷Wǒyna kokobǒwa kín kokki garmǒwa nyáa goň koňǎna itówa kundus̃ka lǎná daggáa ude fafe baaríye lǎná kokobabbu kofulú. ⁸Awáadǒkówalle nyǒwá tomáala s̃iňki, anja biya kinámmabu kolíima kiccaná fa měme tte s̃ifineňki báaňgǐtta koňmémú.⁹Nya káliyabu meňamě, biyala wéyn mutume; Is̃a dǐttá ansaňgiyǎná mindiyǎná kǎsa dǎte búubiyǎná kéessuki tomáala s̃iňki eňamémú. ¹⁰Nyǒwá kín kóbáňge mǒwá ás̃ík mooláata mewimě, kóbáñgeki mooláata kárésumam kósíiyya tomáa kétúbbú iňamésú. ¹¹Meňǎnaalǎ sééséye kékowée makíléya tabáa kékollí, asugéyé minděyela kékosugé, ide gújéyé koněyala kékkí alilifa dabbǔ kéňá. Wǒyna Andiňňa (Yahwe) Šááda Furdan děya.¹²“Aba wǒyna awáadǒwa Eyitto laga búubiyata nǎyki s̃ánána, kwe be, s̃igide be, ádda adigile búubiye naya fánána; ide Eyittola kokosiima anna úmmiye búubiyesi akura álálóoda nasǒna, Aba Anděya (Yahwe) děya. ¹³Kokobǒwá éme mekosiima itáa kětáwá kasǒna aléemata kis̃a kesǒna, Aba kokobǒwa nantíima fanákaalǎ, émesí nawi s̃áň ganana, Eyitto dine nayana akurǒwa émesí yikesenenní. ¹⁴Ínna uyéná kokkáya uyáa kéewlaki, olǒna kos̃éere búubiyesi dannasi gosǔna usúula kis̃a Andiñña (yahwe) s̃ááda fǔrda kéewla kékkí goňňemu.”¹⁵“Uyée kontábaresi anja biya kinámma kiccoka kéňa; uyáa ekkénówá ítéye kín anja biya búubiya kéeys̃e kétúrú, kwélla uyée kontabaré nayeelǎ anja biyáa kináama kiňayya, Israel agare kín éewla fámú. ¹⁶Uyáa ekkénó walléná akontabarǒ walléná kobúca keddúsa kémíni, wǒyna uyówa yeelǎ sanáa éllána mesánáame, mesánána sanáa kósíimalé kis̃ayya, ulěya měňǎna dadǒkówa mesánána dada.¹⁷Gǐnta aňgera fǔrda éfúrda, Eyitto laga kín nanolama bulúke ínna uyénallée nanola nakoma sabbatasǐ, ínna uyéná olǒna kos̃éeresi díima fǔrda anda améela kis̃abbu ofúrda. ¹⁸Teela ekkéna améela s̃ěbe-anáala-asáallǒwa uyá suudáa fanáka kín kébiňki, ás̃ík uyáa s̃ěbe-bǎre-élla suudáa fanákówata anja biyáa kináama ňaadada meňamě.¹⁹Uyée kontabaresé ítéyala anja biyá kóyténa dada núme; ide kwéllá suuka kis̃áa kis̃ayyaná keela kis̃ayyaná anja biyáa kináama kiňayya, agaraňa Israel dine kín éewla fámú. ²⁰Ǎy wǎgala subbu meli gomuyyǎná gǐnta aňgera kéňá dǐttá, anja biyáa kináama meňamě.”²¹Wǒynabbǔ Mose Israel agare antatiye búubiye kikídákí akéske, “ Etééta kéliki s̃ááda Fǔrda mefúrdá nasi s̃igídéye kín ítéya dinesi kis̃ǎna garma kis̃élla kétáwákí été. ²²Tiida tiň kollíima artasa dǔrfa kékkí, tafarala mekkatakama kokobǒwallée sabúñkí daggówa faafe baaríye lǎná kundus̃kǒwaye lǎná is̃iň kéya, émé wǒyna ítówallée kélúkí ás̃ík laga kárésúnata ollée kín mesamě.²³Andiňňa (Yahwe) Eyitto agare kiya fásúnasǐ lagǒwa lléebbu s̃ásúna fanákaalǎ, dagga faafe baaríyela íta kundus̃ kǒwaye lǎná kokoba kintíiyya, wǒyna íta udówasí ewi s̃áásúna bála maliyakǒwasí iwibu úú kiki eyanní.²⁴“Éme kis̃ayyaná ékke kis̃ayyana ínna usúulena aritasi goňňemu. ²⁵Andiňňa(Yahwe) nasǒna ski ňela sáa kesomǒwa bobáabbu lagǒwata melúu maalǎ ínna usúulěna goňňemu.²⁶Ékké, ‘fǔrdéna ǎbbara ǎys̃ino?’ ňki okokelayya, ²⁷Émé aken kékasi kéeso. ‘Ínná andiňňa s̃ááda fǔrda fitéeta, ǎys̃iňňí Andiňňa (Yahwe) Eyitto lagala Israel agaresi iwi s̃áski Eyitto kis̃éesi iya kinolake’ ” Báttí Israel agare gayn tuňki gayjoñke.²⁸Israel dine Andiňňa (Yahwe) Mose kííme Aron tte fanées kisásáamǒwa kǎlla komíiňke.²⁹Awáada farkaalǎ, Andiňňa (Yahwe) Eyittola kokosima ádda adigile búubiye, lugusa kis̃a bambáriyala agus gosumǒwa kín kibiňki mabúsa itáa s̃oomala fáň kotúuma akkolǒwa kis̃a adigila tǎná ide s̃igíde búubiye adigilěná kiya kinolake. ³⁰Wǒyna awáadǒwaná , Farawoná ólliye kokidáa andinó waayená Eyitto agare búubiyená atoda kín feňke. Eyitto lagala imbanda měna kótíikke, ábála kinámma ítéllókána kósímme.³¹Awáadǒvkówabbu lugusa Mose kííme Aron ttesí ikídákí akéske, “Éemená Israel agarená búubeye agarañe kín éwi késa gaamu! mekelamǒwa bobáabbu éliki Anděyasi (Yahwe) gayjomu!³²Mewdáama kǎllende Garmeyéná séséyéná ǎyleyéná búubiye kéekaki gaamu! aba sína ás̃ódi.” ³³Eyito dine Israel agaresi lagiya etééta kowi kis̃o gamǔnasi kodáke. wǒyna kis̃ǎmma kis̃ayya, ámé mabál makomáláná ňňa” ňke.³⁴Wǒyna sabbatasi Israel agare nakumma anjówá kakka sǔmmiya, anjǒwa yeesi kotǐya sěsebbu kifirfita kifóoki seketiyaala nawň kika gaňke. ³⁵Israel agare Mose isásáamende komíiňki, Eyitto kwe kín dáháaba bbǔná asséetta bbǔná kokkosuma dǎténá sééséna kis̃ǒnasi kokeelake. ³⁶Andiňňa (Yahwe) Israel kos̃éeresi Eyitto dine keekala kondoráa kis̃oma sabbatasǐ, Israel agare okokelama dǎta búubiya kis̃oke, wǒyna kédabbu Eyitto agare dǎte nawdala kika gañke.³⁷Israel agare Rames sǔka kín Sukkot sǔkata gaňke, Agariye fodidǎ darkená dědéná ikelǎmmiya, ábís̃e álufe múje kontálle mindabbu fen gaňke. ³⁸Íme tte agare burke bodená feñki okosáaki feñ gañke, Agara bodená ímette feñ ganke, okódóka garmiyéná sésíyéná ǎylǐyéná ika kosake. ³⁹Eyitto kín nawň kokoma anjǒwá kakka sǔmmabbu aňgera kolike. ide anjǒwá kakkas kúutamme. Eyitto kín ímesí kolaláabbu haň kisáméema sabbatasi, ímesi kis̃ǎna ñǎda kossu kokǎna fanáka koytěnasǐ s̃óomǔmme. ⁴⁰Wǒynabbǔ Israel agare Eyitto lagala galle múje-sallě-s̃ěb-sattée goňke.⁴¹Galle múje-sallě-s̃ěb-sattó waaye wǎsuma uyówá Andiňňa (Yahwe) agare búubiye Eyitto lagasi owi kosake.⁴²Andiňňa (Yahwe) wǒyna awáadǒwá ímesí Eyitto kín kinolǎnasi Israel agaresi dígóosuma sabbatasi, olǒna kos̃éere búubiyeAndiňňasi (Yahwe) áñkátóon kosǒnasi wǒyna awáadǒwá Israel agare búubiye adugabe kosǎna dada.⁴³Andiňňa (Yahwe) Mose kííme Aron yettesí akéske, “Šááda fǔrda nufǔrdana tabile akédan děya. “Kwa keela s̃ááda fǔrda ňaada iňamě.⁴⁴Šoldéyabbu metáa mekoma sabǎ, aniski kóytoyya s̃óos kiňǎna.⁴⁵is̃a dǐttá fanákiyasi keelabbu ki gosuma kǒwǎná hǎra kú kisáná gosumǎná iňǎna dada núme. ⁴⁶Kossuma ňaadowá ítéllóka kǎsakáala koňǎna dada, kósíima nya íísata mewla mekomě, ide saňgéllékána sakkommě.⁴⁷Israel agare búubiye fǔrdéná ofúrdána dada. ⁴⁸Agaseyala goski Andiňňa(Yahwe) Šááda fǔrda kufúrdána hésuma, lágéra dinam kósíiyya ítíyala kokosiima ádde búubiye okkoytǒna dada, báttí Israel agarende kokéélákí éme tte kósamara dǐttá Koytittabbu s̃ááda fǔrda ňaadada kwéllókáná iňamě.⁴⁹Fanéeděná éme Israel agaresi kis̃ayyaná, lágérandǎ agaseyala ki kusúka gosumǒwasi kis̃ayyaná, kolla kis̃a.” ⁵⁰Israel agare Andiñña (Yahwe) Mose kííme Arontte fanées kisásáama búubiya fayyaň komíiňke.⁵¹Wǒyna améelǒwá Andiñña (Yahwe) Israel agaresi kos̃eriyida Eyitto laga kín ika máróoso osake.

¹Andiñña (Yahwe) Mosesi akéske, ²“Israel agare kín kis̃ayyaná s̃igide kín kis̃ayyaná íniňa kǎsa weykeso adigila kós̃íima ádda búubiya aňňamma, abasi kéewla kaso.”³wǒynabbǔ Mose agariyesi akéske, “Eyitto lagala saba goň meynákí tamma mesama améelěna ékkayya; Andiñña (Yahwe) koniya gudurata andinówabbu kenolama améelamma, unula anja biyáa kináama ňaadada meňame.⁴tamma uyá, Abib teela mewi mesake. ⁵Andiñña (Yahwe) éme kesǒnasi ski ás̃íi émamalesi kǎmás̃abbu nasǒna ski ňelasáa kis̃o kis̃íima goolǎná awsǎná faffasuma Kanana dine, Hittit dine, Amor dine, Hivet dine, Yebusit dine lagala meluma fanákaalǎ, ínna fǔrdéná teelenallé mefúrdána.⁶Uyée kontabare anja biyitta aňgeróka kéňá, ide uyáa akontabarǒwallé Andiñña (Yahwe) fǔrda kéfúrda késo.⁷Uyée sattésí anja biyáa kinámma ňǎda kéñá, anja biyáa kis̃ayyana kakkada kakkasuma kis̃ayyana éme gomma wagowaye lǎná iteye lǎná uyówayeela kóytéeme.⁸wǒyna améelowallé,“ Aba ínna namínínówá Eyitto laga kín masaama fanákaalǎ Andiñña (Yahwe) imíiň kasooman “ daki ekkasi isǎsa.⁹Andiñña (Yahwe) fanéediya uděyala kis̃ǎnasi ínna Fǔrdéna émesí koneya lǎná kunděya lǎná kokkolima aléemata, minděyela kóyténa kokayya dǎta kis̃a keso,Andiñña (Yahwe) koniya gudúurata andǒwabbu Eyitto laga kín kenolakema.¹⁰Ínna usúulena komincima fanákaalǎ galla kay goññemu.¹¹“Andiñña (Yahwe) éme siná émamalesi kǎmás̃a ňelasáa keso kis̃íima amaníidowa bobáabbu Kanana dine lagata ketúuki lagǒwá émesi kesoma fanákaalǎ,¹²Íniňa kǎsa weykeso kós̃íima adigila búubiya ‘Andiññaña (Yahwe)’ késo, okódóka s̃igídéye kín kis̃ayyaná adigila buuta kós̃íima búubiya Andiññasi (Yahwe) kosǎna.¹³Sanda kín kós̃íima adigilǒwasí garma kébésabbu kibesaki ikas kika; nikana hénúmma kis̃ayya, seriya ite kola. Ekka děda ádde adigila kis̃ama búubiya agaseyala nibesa nikan dada.¹⁴Olona fanákó wayeela ekka ‘Ínná abbariya ǎys̃ino?’ ski kokéélayya, unusi akéda ‘Eyittola saba gom maynánó Andiñña (Yahwe) koniya gudurata andǒwabbu kanola kakoke.¹⁵Farawo urfiya kólállábékí sakas kawinasi ukúnó, Eyitto lagá, kwa kín kibiňki ás̃ík s̃igída adígilata kósíima búubiya Andiñña (Yahwe) iya kinolake. Okédabbǔ ekkéná íniňa kǎsa weykes kis̃akoma ádda búubiyaAndiñña (Yahwe) fitetasi ákke adigila kis̃aki kós̃íima děde ádda búubiya unubbu mabesa makamǒwá ínna sabábénabbu děya.¹⁶Andiñña (Yahwe) Eyitto laga kín koniya gudurata andinówabbu kanola kakomasǐ, ínna usúulená koneyala kis̃ano kunděyala alemáta kis̃ǎna.”¹⁷Farawo agaresi osa gamǔnasi sakas kiwima fanákaala, Anna (Elohim) tabila etééta nda, Filisteye okosima lagǒwabbu iika máróosumme.“ Agare ǎy itakno máása kobǒna kis̃ayya lawetíya kofégédáki Eyittota kodenana kis̃ǎna “ske, ¹⁸wǒynabbǔ Anna (Elohim) agaresǐ hígídíyala kis̃ama laga badǔmma tabilabbu Báháara Biibáata kika máróoske. Israel dine máása bacáasi akkose kosaki Eyitto kín feň gaňke.¹⁹Yosef “Andiñña (Elohim) kéékabbu émeta kǒnáña, wǒyna fanákówallé sañgaña ínna lagěna kín nawñ mekki mesǎna dada ski, (Elohim) Israel kis̃esi kǎmás̃a kutúuno okamas̃i kos̃íima sabbatasi Mose Yosef sañgasi naws kikki gaske. ²⁰Israel agare Sukkot kín feň gaňki, badǔmma udáasi kosíima Etam ta koli kokkáléke. ²¹Wǒynabbǔ uyáa fanáka kis̃ǎno awáadabbu kis̃ǎno gaadǒka gamǔna s̃óomǔnasǐ, Andiñña (Yahwe) tabiliya kika mároó sǔnasi uyáa fanákala dalamáabu, ide awáadala leeda les kis̃ǒnasi tomáabbu aniya kinate gas kináke.²²Uyáa fanáka kis̃ayyaná awáadala dalamáná tománá agare ana kín kátáwáama fanáká kós kinámme.

¹Wǒyna kǔlabbǔ Andiñña(Yahwe) Mosesi akéske,²“Israel dine odeki, Migdol lǎná Báháára agasala kósíima, Pi hahirot korala gomǔnasi kisásáke, Baal-Zefonsí kéékiyala kósíima Báháara kǒrala kokkále goomu. ³Farawo ‘Israel agare urfa kimanyeno badǔmmala, sóóliñki híígín goňke’da lawasǔna.⁴Aba Farawo urfa nalállábébú ugúrána, Is̃a Dǐttá Farawo ábácáciye tte nabata nafalenówa abasi kokida kasǒna, ide Eyitto dine Aba Andiya (Yahwe) nasamǎ átakena.” Israel agare ínna komiňke. ⁵Eyitto lugusasi Israel agare osa koli gamma kosǎsamaalǎ, unǔná ólliye kokidáa andinéná ímela koyná koynáama lawětíyówá ofégédákí, kíme Israel agaresi kawino gamo, isáná kasǒna dawdímená ǎy miní kamíinno? ňke.⁶Wǒyna arabiyiya kossu kosǒnasǐ kisásáke, ide bas̃ukuliyesi unu tte kika gaske. ⁷Unǔ arabiya mǎyde múje kontallena kikaki Eyittola kokosíima arabiya aňňaděna kitafe kikaki máása ábácáce andiyena kokosannaki feňke. ⁸Andiñña(Yahwe) lugusa Farawo urfasi kilállábéema sabbatasi iddíróodabu Eyitto kín kosama Israel agarǒ waaye kugúrke.⁹Eyitto dine Farawo barasěná arabiyéná barasa gúráréná máásiyá ábácácéna isáa koliki Baal-Zefon Báháára kǒra Pi hahirot kěkaala gon kokosso iki s̃óoñke.¹⁰Farawo ségés kima fanákaalǎ Israel agare oys̃áama mágín lǐn kǐntike, lǐda Eyitto dine badiyala kisáa kolútáke, Wǒynabbǔ ímè kǎyla andabbu Andiññata (Yahwe) áawňke.¹¹Ímé Mosesí akéňke,“Badǔmmala mabálénasi kakoměná Eyittolǎ nabulě waaga okosimmebe? Eyitto kín kanola kakoki ǎy nimíiñ kasono? ¹²Eyittola kakosimiya, ‘toro Awibu Eyitto kwe háróom maso‘ dǎ mawdámebe? badǔmmala mabáléma kín Eyitto dine háróom masomam mǎydan diya!” ňke.¹³Mose agaresi ikasi kis̃oki, “Mekkaylóome! abanyoňki ékotito lakamu, tamma Andiñña (Yahwe) emíiñ kesǒna fúra minówá mentínama, tamma měntima Eyitto dine naaye mekaski mentinní.¹⁴Andiñña (Yahwe) émesi dabbu kibac kesoná ňňa.” Éme memínína dadǒwa abányókan děya.”¹⁵Báttí Andiñña (Yahwe) Mosesi akéske, “Abata ays̃iňňi áawn gommo? Israel dine agaresi anata kotafe gamǔnasi kisásá, ¹⁶Biyowa weykesunasǐ gújeya nawda kikki koneya báháarǒwata berkeda, Israel agare báháara káabbu laga álábabu kokadana. ¹⁷Eyitto dinesi urfiya nalallabebu badiya kisáaki olǔnasi Farawoná bas̃ukulliye búubiye máásiya ábácácéná arabiyiyená barasa ǎyniyená aba kokidáa naytěna. ¹⁸Farawoná ábácáciye búubiyebu kokidáa naytema fanákaalǎ, Eyitto dine Aba Andǐya (Yahwe) nasama otakěna.”¹⁹Báttí Israel abácace analabbu kinate gas kósíimǒwa Anna (Elohim) maliyaka ideki badiyalabu koke, okodóká dalamǒwá aniya kín feski badiyalabbu kis̃a lakaske. ²⁰Eyitto lǎná Isarael bas̃ukulle agasala kis̃aki, awáada udúmáála dalamówá waagélla labbu s̃ooma kikoki, ide ardéllalabbǔ leeleda kikoke, wǒynabbǔ awáadowa búubiya éllá éllówata ségés kinasi s̃óosǔmme.²¹Mose koniya báhárowata berkeske; Andiñña (Yahwe )awáada udúmáála uyáa itóríima gatáa sawita anda kibǒ kikono, báhárowasí kuláata doros kolaki, laga álába kolake, biyowasi gés kolake. ²²Israel agare biye sergatǎná tokonatǎná múura andende lakamo, laga álábabbu báháara kokadake,²³Eyitto dine badiya kisáa kugúrákí, Farawo barasiyená arabiyiyená barase gúráré búubiye badǐya kisáaki báháarata íiñke. ²⁴Laga leele sǔmaalǎ Andiñña (Yahwe )tomáabuná dalama bbǔná kis̃aki, Eyitto dine bas̃úkulleta hélékas kǐntike, Eyitto dine bas̃ukulle lǎná urfa kos̃úumbura kisame kis̃oke. ²⁵s̃óon kotak koguranní masi arabiye minde kilíli kinolake Eyitto dine,“Israel dine kín áwebu kade kalaji! Andiya (Yahwe ) Eyittosi kibací kis̃o goske”ñke.²⁶Báttí Andiñña (Yahwe ) Mosesi “Koneya báhárǒwata berkeda, biyǒwame míde míkoburkébú Eyitto dine arabiyená barase gúráréna kifóo kinola” ske. ²⁷Mose koniya báhárowata berkeske, laga lees kis̃amala báhára biye as̃íi yende wagiyata míimi mikoburke mis̃ake. Eyitto dine biyǒwa kín olajike dǐttá Andiññana (Yahwe ) Eyitto dinesi báhárowalle kis̃imfake. ²⁸Biyǒwaná ide wǎskí arabiyena barasa gúráre Israel agare kisáa kugúráama bas̃ukulliye búubiye siná ifóo kinolake, íme kín élláná is̃amme.²⁹Dǐttá Israel dine biyǒwá serga tǎná tokona tǎna múura andende lakamo laga álábabbu báháara okada kosake. ³⁰Wǒyna uyówa Andiñña (Yahwe ) Israelsí Eyitto dine kona kín ufurke; Israelná Eyitto dine ula accowa yeesi báháara udówalée kunúturúuno niñimma kǐntike. ³¹Israel dine Andiñña (Yahwe ) Eyitto dinela gudurtiya andǒwabbu kibata kifalema kontíimaalǎ, Andiññasi (Yahwe ) okáylóke,Andiñña (Yahwe ) siná hǎriya Mose siná okobíňke.

¹Báttí Mosena Israel dinená Andiññasi (Yahwe ) ínna ananěna konáná kosoke, “unǔ kogota anda kináamanno, Andiññasi (Yahwe ) náana nasona, barase siná gúráre siná báhárala fás kutúu manno.²Andiñña (Yahwe) gudurataňǎná ananaňǎna, kofúraňa kis̃a kasoke, Unǔ Annaňano nasarona, ide Awe Annano (Elohim), abana nagotana. ³Andiñña (Yahwe) ábácácan děya. Kíidiyana Andiñña (Yahwe) dan děya.⁴Farawo bas̃úkullená arabiyiyená, báháárata fás kutúuke; okkatawama farawo olliye kokida andine, Báháára Biibáa més kikake. ⁵Biya tukúlówa ifóo kinolake, ugende kǎsáa káata íiň gaňke.⁶Wǒ Andiñña (Yahwe) koneya tokona gudurata anda kináke, Wǒ Andiñña (Yahwe) koneya tokona abǎyesi ňáňála kitée kinolake. ⁷Girmáteya andi dabbǔ, enasi bágánóo mǒwaayesi dorón nifalke; dámeyǎ neleno toméende koňkí bibbiske, séénende kiňa méske. ⁸Boboneya hakedabbǔ, biye baddata okobuceke; akkoture múurende as̃ura lakañke, Báhára tukúulowá biya báháara urfala úcuki ílábe kis̃ake.⁹Abaya, ‘naguraki, nabinina, nawdala nakomǒ waaye gen nakana; aba ímebbu nabburǎna; gégadaňňa naws̃eki konaňabbu naya nanolǎna’ ske. ¹⁰Dǐttá ena hakeděyabbu fuuňke, báhára ifóo kinolake, biye andelǎ, bǐdende níň gaňke. ¹¹“Wǒ Andiñña (Yahwe) anna úmmíye agasala, ena yende kontíima náa kóssó? Keddúsóo diyabbǔ anda, añkákiya kayla kesona, mallata minée kiminǐna, ena yende náa kóssó?¹²Koneya tokona berkenno, laga abayaňesi més kikake. ¹³‘Kófégédámma gosuma méeyala, nibesama agaresi nika maróonǔna; ímesi gudura teyabbu, Íteya keddúsówata nika maróo nǔna.¹⁴Agare ínna kotikki, kaylabbu lakimǔna, Filisteye agaresi haydam ibinina. ¹⁵Edom antatesi okkáylóna, Moab antatesi lakidam ibinina, Kanana agare wuleñ kosana,¹⁶Wǒ Andiñña (Yahwe) ás̃ík agareye, s̃ámúna tǎná nibésáame agareye s̃ámúna tǎná, habedǎná Urfa gǔráná ibinina, běneya guduratabbu, ugende súňamǔmme kosǎna.¹⁷Wǒ Andiñña (Yahwe) ena nusúká gonǔnasi nussuma wǎgówá, Wǒ Andaña (Adonay) koneyabbu nitama fiteteya ita, ágíteya kis̃ama alyǒwalle nika noki nidorǒnáña. ¹⁸Andiñña (Yahwe) arita kín aritata mánnóosǔna.”¹⁹Farawo barasená, arabiyená báháara biya baddiyala ikaski itafke, dǐttá Israel agare báháarǒwa káabbu laga álábala kokomi kokadake, ²⁰Báttí Aron mís̃aama kǐs̃a edessa Miriyam kubuliya naws kikano darke bodená kubulǐyida nawň kikaki kubula kobaki badiya kosáake. ²¹Miriyam akés kéenake:- “Barasená barasinéná báháarala fás kutúuke, Andiññasi (Yahwe) kénáná késo, unǔ kogota andinama” “ski éena kis̃oke.²²Báttí Mose Israelsi Báháara Biibáata kika maróoski Šur badǔmma lagata kikano gañke, ímé uyée sattée biya koytemma badǔmma lagówalle gaňke, ²³Mara da kokidáama wǎgówata kolima fanákaalǎ biyǒwa měma kis̃amasi onǒnasi s̃óomǔmme; wǒynabbǔ waagǒwasí Mara ñki okidáamǒwá ínna kín fesumabbu děya.²⁴Agare Moseta ňuruňki, ǎy manoniňínó?” ňke. ²⁵Báttí Mose Andiññata (Yahwe) áawssoAndiñña (Yahwe) ela ela kis̃ono intíke; elowasí ikoki biyǒwalle fás kutǔnó, biyǒwá kónóna biya kis̃ake. Ollé Andiñña (Yahwe) okomaro gamǔna fanéedená usúulená kidóor kis̃oke; ide wǒyna waagǒkówalle ímesi darabes kǐntike.²⁶Unǔ akéske, “Anna Anděya (Yahwe) měna abbárabu fayyanki, Kéékiyala kééka kis̃ama memíniyya, fanediyesi fayyan mesoyya, usúuliye búubiye goňňemuya, Eyitto dinela nako nasoma kósíima bǎda jinisa émetá nakonní, éme kenababǒnówá Aba Anděya (Yahwe) ” děya.²⁷Báttí iráawe s̃ěbe-náala-bǎrená Hooma ele s̃ěb-kontabare okosiima Elim ta koloke, ímé biyǒwa kǒrala kokkálé goňke.

¹Israel agare búubiye Eyitto laga kowi feň gammasi teela abáarma uyáa s̃ěbe-anáala- akúussuma améela Elim kín feňki Elimte Sinǎytte agasasi kosíima Sin da kokidáama badǔmmówata koloke. ²Badǔmmówallé Israel agare búubiye feňki Mose yette Aron yettela ňuruňke. ³“ Israel dine íímesǐ akéňke, “Nya s̃imma tírma hǐgidala gomaki hémama kǎlla ñaada mañǎnasi s̃óomanasi Eyittola makosimǒwallé, Andiñña (Yahwe) konáabbu mabálkes kessǎ, dǐttá émé ínna agare búubiya líilabbu kokomálánasi badǔmma lagenata kaka melono”ñke.⁴Báttí Andiñña (Yahwe)Mosesi akéske, “Lǐda, Aba kulya badda kín ňaadada nale nasǒna. agare uyikelda kosa koloki uyowa koň kolútánóka kobuce koka; ínna fanéeda ñenayesi goňňemuní bessa darben natínáňa. ⁵Uyáa akóontǎlla améela, uyáa bodela kobuce koynáamǒwa kín minde bǎre kobuce koka.”⁶Wǒynabbǔ Mose kííme Aron tte Israel agare búubiyesi akeňke: “Eyitto laga kín kenola kekoma, Andiñña (Yahwe)kis̃ama tamma sudáa metakěna. ⁷Unuta ňuruň gomma itíikkeno mooláala Andiñña (Yahwe)añkata mentína, bé áame náakíímeno áameta ňuruň gommo?.”⁸Báttí Mose itafeki "Andiñña (Yahwe) Unuta ňúrummǒwá itikkeno sudáala meňǎna nyaná, mooláala éme hémma kǎlla aňgerána kesǒna fanákaalǎ, unu Andiñña (Yahwe) kis̃amǒwá metakena. áame náakíímeno? áamela núme ňúruň gomma, Andiňňata (Yahwe) dǐtta” ňke.⁹wǒynabbǔ Mose Aronsi isasaki “ ňúruděya unǔ itíkkema Andiñña (Yahwe) kěkaata késa káwe” daki Israel agare búubiyesi kisásá” ske. ¹⁰Aron Israel agaresi kisásá kósíima fanákaalǎ badǔmmata lǐnke, ollé Andiňňa (Yahwe) añkata dalamáala kóntí kis̃oke. ¹¹Andiňňa (Yahwe) Mosesi akéske, ¹²“Israel agare abata kode ňúrumma natíikke, ínna késásá ‘tamma sudá, uyáa kǔra taama íisǔnówallé nya meňǎna, laga kárésuya aňgera meňǎna fanákówallé Aba Anna Anděya (Yahwe Elohim) nasama kátakena.’ ”¹³Wǒyna sudówa Fǔrdifurdǐ kée oliki, íme okkalema wǎgówallé kokkáléke, selláa mooláala waagǒwa híígídiyǒwǎlé uuba biya káléke. ¹⁴Uuba biyowa wólésuma kǔlabbǔ badǔmmówalle nyanyúma kis̃aki laga s̃akáta kinnema dǎta láa kólíímende badǔmma lagǒwalle kóntíke. ¹⁵Israel agare ínna kontíima fanákaalǎ ǎys̃ibessǎ otakěmma sabbatasi ǎyniye bílela“Ínna dǎténá ǎys̃ino?“ ňki okokelake. Mose “Ínná meñanasi Andiñña (Yahwe) esoma aňgeran děya” ske.¹⁶Andiňňa fanesumǒwá ínna děya,“kwalé kógós̃ama kallida kubuce kika, ítiya dine fawdiyida kǎlla kwale Omer éllidda kis̃ǎna dada’ ” ski Andiňňa faneske. ¹⁷Israel agare isásámǒwa yende komiňke; bode arta kobuce kokano, ide éllide damiň kis̃óka kobuceke. ¹⁸Oki lagiň kontíimaalǎ, arta kobuce mǒwaaye s̃áásumǎ wǒynámme, ide damádóke kobuce mǒwaaye dogola sumǎ wǒynámme; búubiye oggós̃áama kǎllida kokke.¹⁹Mose “Kéllókáná selláasita ibaňgebbu kárésúna dadanúme” ske. ²⁰Is̃a dǐttá éllélé Mose awrasi okammiya, okimowaň kín nawňki odorno káréske; mooláala bǐyya kis̃iki hallada kibiňke. Mose wǒyna kintíimaalǎ kós̃ís̃inike. ²¹Mooláa kay kwalé kógós̃ama kallida kobuce koke, uyáa kǔra daňňu suma fanákaalǎ wules kis̃ake.²²Akóontǎlla améela kwa uláasi s̃óode bǎre baridda ás̃íi kobuce kok koynáamǒwa kín baddala kotafe kobuce kokke. Agare ántátó waaye Moseta koloki ínna kosǎsake. ²³Unǔ ímesi: "Andiñña (Yahwe) fanesumǒwá ínna děya, selláasǐ “Andiñña (Yahwe) sambáta keddúsa kis̃amasi, haakeda uyáa kis̃ǎna. wǒynabbǔ melína dadǒwá élí kéká, goromǔna dadǒwá goroñ kéká, kóbáňgemǒwá édór kékkí, ás̃ík mooláata goññemu.“²⁴Wǒynabbǔ Mose fanées kisásáamende, ás̃ík mooláata kodóorno goske, dǐttá s̃ebera kís̃ámmé ide bǐyya kis̃imme. ²⁵Mose akéske, “Tammána kéňá, tammá Andiñña (Yahwe) sambátan kis̃amasi lagala dǎtéllána meytenní.²⁶Uyée kontállénayela kébuce kéká, dǐttá uyáa akóontabara sambáta uyáa dǎta éllókána kósíinní.” ²⁷Is̃a dǐttá agarǒwaaye kín éllide uyáa akóontabaro wallé obuce kokanasi kosa kolike, dǐttá éllána koytemme.²⁸Báttí Andiñña (Yahwe) Mosesi akéske, “ǎykadíitáa fanedaňe siná tabilaňe siná ‘ayya’ ňki mekúníňínó²⁹Sambáta kesomǒwá Aba Anděyama (Yahwe) abbareñ kétake, uyáa akóon tallǒwllé uyée bǎresi kis̃ǎna aňgera nasomǒwá ínnasi děya. uyáa akóon tabarǒwallé kwalé kósíimǒ kówalle goosu, kwéllána udǎ is̃ame.” ³⁰Wǒynabbǔ agare uyáa akóontabara améela, haken kokke.³¹Israel agare ňaadado wasí “manna” da kokidake, unu ara Korindera kokáala, kelediya goola kotǔ kolíima kiccende děya. ³²Mose akéske “Andiñña (Yahwe) akés kasásáke, “ Eyitto kín nanolama fanákala badǔmma lagala meñǎnasi nasoma aňgerówa kontínasi manna s̃óodélla kikíiki olona kos̃éeresi kédóro” ske.³³Wǒynabbǔ Mose Aronsi, “Saala élla kikíiki manna s̃óodélla wéyda kidóro; olǒna kos̃éereta goññemúnasi Andiñña (Yahwe) kěkaala kidóro” ske. ³⁴Andiñña (Yahwe) Mosesi fanées kisasamende, Aron mannówá olǒna kos̃éerǒwa yeeta goňňemǔnasi kǎmás̃a ňěla sáa kěkaala kidóorke. ³⁵Israel dine gomǔna laga kolǒnata galle s̃ěbe-salle manna koñke, ás̃íik Kanana laga hirata kolinata manna koňke. ³⁶s̃óodéllá Efa lagídadabu sawnuyya éllá s̃ěba baddala kis̃ǎna.

¹Israel agare búubiye Sin badǔmma kín feñki Andiñña (Yahwe) fanéediya kis̃oma kǎlla; íme waaga kín waagata gammalǎ, Refadimta koli kokkáléke; dǐttá ollé agare onǒna biyá kósímme. ²Agare “Biya kasobu mano” ňki Moseta moňke. Mose “ǎys̃iňňí abata moňgomo? Bé Andiññasi (Yahwe) ǎys̃iňňí darben mentí gommo?“ske.³Is̃a dǐttá agaresi biya yáam ikáylóomasǐ Moseta ñúuruñkí “Eyitto kín kanola kakomǒwá, áméná ákkéná okódóka s̃igídaňéna biya koyáabu mabálé násibe?” ňke.⁴Báttí Mose Andiññata (Yahwe) áawski “Agare nayeesi ǎykén namini?” ugabbu káyánasi kokosuke dako“ ske.⁵Andiñña (Yahwe) Mosesi akés kikas kis̃oke, “ agaresǐ ana kinate gaada. Israel antate kín éllidená Nǐlo subáa niyama gujówaná kikki gaada. ⁶Aba Horebla kósíima táalla baddala kéékeyala lakanǎna, ena táallǒwasíi kiya, agare onǒna biya ollée kín faffa sǔnama.” Mose Israel antatǒ waaye keekala ínnékés kimiňke. ⁷Waagǒwasí kíida “Massa” ski ikidake, ǎys̃isí Israel agare ňúuruñkí “Andiñña (Yahwe) kíímette kósíibé kósímmebe?”ñki, Andiññasi (Yahwe) darben kontíke.⁸Amaleke Israel dineta koliki Refedimla máása kobǒke. ⁹Mose Yesuwasi akéske,“kwiññe kín éllíde kinatawa kikaki Amaleke dineta ka kibaci, aba selláasi Andiñña (Yahwe) gujowa konaňala nakki s̃ííla dámbártówasi nay lakanǎná ňama,” ske. ¹⁰Wǒynabbǔ Yesuwa Mose isasamende kimíiňki Amaleke dinette kibacike, Mosena Aronna Hurna s̃ííla dámbártata aguň kolike.¹¹Mose koniya baddata nausumala Israel agare Amaleke dinesi ibata kifalke , Mose koniya kelemala Amaleke dine Israel agaresi ibata kifalke. ¹²Mose kone okofalimala, Aron kííme Hurte uga miko mis̃ono, Mose osíi goske. ííme élla attabbǔ élla óttáabbu mís̃aki ás̃ík uyáa kǔra íisǔnata Mose konasi badda miboke. ¹³Wǒynákedabbu Yesuwa Amaleke dinesi gégadabu ibata kifalke.¹⁴ikaski Andiñña (Yahwe) Mosesi: “Bata faléna kokáyyasi agala orgotala kilatta kidoro, ide ínná Yesuwa itíkama kis̃ama italali. ǎys̃isí Amaleke kida kuya olkoma kín s̃illay natada nawlanáña“ ske.

¹Midiya kas̃áa, Mose etíiya Yetro, Anna (Elohim) Mose síná Israel agare siná kimíin kis̃oma búubiyaná okódóka Andiñña (Yahwe)Israelsi Eyitto kín ǎykédabbu kinola bessǎná itíike.²Mose darkiya Siporasi ikas kisǎmemala etíiya Yetro, ununá ikke ádde baríyénasi kibin kikake. ³Mose, “kwe lagala keela nasake” ski ikka adigilowasí kíida Gers̃om da kikidake. ⁴“Awe Anna ádádaňan děya, Farawo gegada kín afurke” ski ikka abáarmǒwasí kíidiya Eliyezer da kikidake.⁵Mose etíiya Yetro“ Mose kis̃e áddǒwa yeená darkiyaná kosaki, badǔmma laga Andiňňa (Elohim) alya kǒrala Mose gosuma wǎgówata koke. ⁶Yetro “ Aba eteya Yetroná darkeyaná ekke ádde bǎriye ttena nays̃ke “ ski awra kisame kis̃oke.⁷Wǒynabbǔ Mose etíiya kibin kikanasi kis̃a kimaalǎ, etíiyasi túuski s̃oňňos kis̃oke, báttí míkos̃odíima kǔlabbǔ, Mose tenda itówata kolǔke. ⁸Mose Andiñña (Yahwe) Israelsi dabbu Farawo lǎná Eyitto dine lǎna kimínima búubiyaná tabilala koytema tagáma búubiyaná Andiñña (Yahwe) ǎykédabu kufuru bessa etíiyasi kisasake.⁹Yetro Andiñña (Yahwe) ímesi Eyitto dine kona kín kufurumabu Israelsi kimin kis̃oma dǎta mǎyda búubiya kitikamala gǒgóske.¹⁰Unǔ akés “Eyitto dine kona kínná Farawo kín kefuruki, ide okódóka agariyesi Eyitto dine kona kín kufuruma Andiñña (Yahwe) asara kite.”¹¹Tama Andiñña (Yahwe) anna úmmiye búubiye kín anda kis̃ama natakke, ǎys̃isí Israelsi kotatabu kobin koynáame búubiyala ínna kimínimasi.“¹²Báttí Mose etíiya Yetro Annata (Elohim) tomáa fitetaná fiteta bodena ségés kikoke. ide Aron Mose etiyette Anna (Elohim) kěkaala aňgera koňǎnasi Israel agare antatǒ waaye búubiye yette koke.¹³Uyáa abarmǒwallé Mose agarela kosíima tagámówa kǐbís̃ínasi gosso, ímé híígidiyala, laga moola kín ás̃ík laga bagidáata susóka lakaňke. ¹⁴Etíiya, Mose agaresi kimíngosuma búubiya kintíima fanákaalǎ akéske, “Agaresi nisáná nókofalííměná ǎys̃ino? ínna Agare búubiye, laga moola kín ás̃ík suudáata híígiděyala suusa lakammo, ena íňňáleya álálóoda bambarala ǎys̃iňí gonno? ňke.¹⁵Mose ikas kis̃oki akéske, “Ǎys̃isí kwe Anna (Elohim) hěda kogós̃ákí abata kolǒna kis̃amasi. ¹⁶Kwe bǎre awra míkododáa maalǎ damǎníyówá abata kona, aba agasiyala kósíimǒwá nantíkí os̃s̃ála nasoki, Anna (Elohim) usúulená fanéediyena nasásána.”¹⁷Mose etiya Yetro ikaski akéske, “Ena nisáná gonuměná mǎyda núme. ¹⁸Enaná enatá kolǒna kowaayená memínina dǎtam kósiya uléyasi kofálókan děya, sanówá enasí ereba taggíman děya, iňalleyǒka nititǒnasi s̃óonunní. ¹⁹Tama gomǎta násónáňama abata fayyada, ide Annana(Elohim) enatte kis̃a. Ena Anna (Elohim) kekata niki,( agare udabbu nis̃ana dada) damaniya awra kodóoda unuta ségén nikina. ²⁰Ena Anna fanedena tabiliyena kisásá, ide ǎykeddabbu wóyníyomǔna bessaná ǎy kosánáni dadibessǎná isásabú ontí.²¹Is̃a dǐttá agare búubiye kín kotokona koynáama kwe kinatawa, ínna kwenaaye Anna(Elohim) kǎyla koynáame, mamajabbu koytěna itídasi kokkoybame kosana dada. Imesi álufe lǎná múje lǎná s̃ebe-kussúme lǎná s̃ěbe lǎná ántáte kinola. ²²Kósíima fanákaalǎ agarǒwasi álálóomu, damǎna ayókómó wayeela ǎyníyóke ós̃s̃ólóomu, elátíya kín baddala kis̃ayya, enata súgúñ kokǒnasi kimíní, sanówa kédádína kis̃amasi sameréya ayóosǔna. ²³Ena ínná kédabbu nisánábu ide Anna(Elohim) ínnókéna kesasayya, ide enana kofala anda nináanní, ínna agare naaye búubiye suus kis̃obbu ítíyeta kode gaamǔna.”²⁴Mose etíiyasi itík kis̃oki, udáamǒwa búubiya tíillaske. ²⁵Israel agare kín kwa kotokona koyáame kwe kinatawaki álufe lǎná múje lǎná s̃eb-kussume lǎná s̃ěbe lǎná ántáte kidorke. ²⁶Díimala agaresi álálóode ayníye kosaki haroňke, tagis kiyama damáanǒwa yeesi Moseta kokike; ayókómówa yeesǐ ǎyniyoke ós̃s̃álóoñke. ²⁷Mose etíiyasǐ tabila kiki kisameke, Yetro lagiyata kide gaske.

¹Israel dine Eyitto laga kín kosama badáasǐ, teela asáata uyáa ekkénówa améela sinay badǔmmata koloke. ²Ímé Refedim kín fema kǔlabbǔ sinay badǔmmowata koluke, Israel agarena wǒyna badǔmmówalle kósíima alyǒwa kěkaala kokkáléke.³Mose Anna (Elohim) yette míkolénasi agus gaske. Andiññaná (Yahwe) alyowa kín kikidakí akéske “Yakob kos̃éeresǐ nudánówáná Israel agaresi nisásánówá ínna děya, ⁴“Aba Eyittola namínimǒwaná ulañata ǎykédabbu nawn nako bessaná ide korsa fefenabbu Abata ǎykédabbu nawn nako bessǎná émé ǎyneye mentíke. ⁵Tamǎná awraňasi udúmálabbu fayyaňki kǎmás̃aňa ňěla sáasi goňňemuyya, laga búubiya subu aňňoka kis̃ayyaná émé mekka tawama naméema ágítañe mesǎna. ⁶Émé “Abasi mannodaňa kas̃éná agaraña keddúse mesǎna;‘ Israel agaresi nisásána awrówaaye ínnaaye děya.”⁷Wǒynabbǔ Mose ikas kide kiki Israel agare kikída kikoki ántátesi ubuceki Andiñña (Yahwe) fanées kisásáama awre búubiye kisásáke.⁸Agare búubiye éllabbu “Andiñña (Yahwe) fanées kasoma búubiya mamínína” ňki okas kosoke, wǒynabbǔ Mose íme odáamǒwa ikaski Andiññata (Yahwe) kikike. ⁹Andiññasi (Yahwe) Mosesi akéske, “ enatte káfálíbú agare otíikki kobínníya ǎy fanákaala enala kodórónasi Aba dalama tagímala enata nǒna, Mosená agare odáamǒwá Andiññasi (Yahwe) kisǎsake.¹⁰Andiññata (Yahwe)Mosesi akéske, “Agareta kaki, tammaná selláasiná kéddúsóoda kinola, séésíyená sakimǔnasi kimíni.¹¹Uyáa asattowallé okkossu, ǎys̃isí wǒyna uyówallé agare búubiye waa kěkaala Andiñña (Yahwe) sinay alyówalle íis kona.¹²Alyǒwa hǐgidalǎ agaresi hiira kutkí akéd kisásá,‘ Alyǒwata agumme ide alyǒwa olkomata s̃aň koli kosane nnímasi abbaremu, kósíima lawski alyǒwasi kisaneya íbáléna. ¹³Uga fǎdabbu koyǎna áw fítigáabbu kis̃ayyana kollena; kona éllókána baddiyala káléenní, ide ínná kwasi kis̃ayyaná sosonesi kis̃ayyaná woyníye gomǔnasi iwinní.’ alyǒwata agun kolinasi s̃óomǔ nówá fakara mééna gěra kolemǒ kówallé děya.“¹⁴Mose alya kín íiski agareta kima badáasi kéddúsóos kinolake, séésiyena sakin kikake. ¹⁵Báttí unǔ agaresi, “uyáa asáattowata uleya kékkossú, nya kotéeňgena kín uleye goňňemu”ske.¹⁶Uyáa asáata mooláala dalama anda alyǒwa baddasi ko kálékí; kudududǎná mikada andaná okódóka giila měna anda kótíikno, waagǒwalle kokosíme búubiye lakida lakiňke. ¹⁷Báttí Mose Anna (Yahwe) tte kokolénasi agaresi okkáléema wǎgówa kín ika kis̃aki, alyǒwa olkomala lakaňke.¹⁸Sinay alya Andiñña (Yahwe) tomáabbu íis koma sabbatasi tomáa dúúda ifo kolake; dúúdówá ádóoka dudende baddata fes kóntíke, alyǒwa búubiya guduratabu is̃ikiske.¹⁹Fakara měnána tafóka kitafe áawsumaalǎ, báttí Mose udánó Anna (Elohim) méénabbu kikas kis̃oke. ²⁰Andiñña (Yahwe) sinay alya túňkús̃ata íis koki, Mosesi alyǒwa túňkús̃ata agus kinasi kikidano Mosená agus gaske.²¹Andiñña (Yahwe) akéske,“agareAndiñña (Yahwe) kontínasi doróñkí arte obál kosanní masi íidaka kisásá.²² Andiññata (Yahwe) ségén kolona kas̃ówaaye kis̃ayyaná uliyasi kéddúson kokólána dada, wǒyna kis̃amma kis̃ayya Andiñña (Yahwe) dámiya keele kis̃ona.”²³Mose Andiññsi (Yahwe) akéske, “‘agare Sinay alyǒwata agumǔnasí s̃óomunní, ǎys̃isí ena ǎyneyǒkabbu ‘ Alyǒwa hǐgidala hiira kimíni, kéddúsa kolaki etáwá’ñki haydasáa kaasoke.” ²⁴Andiñña (Yahwe) udáamende, “Íida kaki Aronsi enatte kikabu aguň kéemo; dǐttá kas̃éná agarená Andiññata (Yahwe) kolǒnasi doróñ kokoyame, wǒyna kis̃amma kis̃ayya unǔ dámiya keele kesǒna.”²⁵Wǒynabbǔ Mose agareta kide íis kiki isásáke.

¹Anna (Elohim) ínna awrenaaye búubiya kudáke. ²“Eyitto laga, saba godda kín kenola kekomǒwá Aba Anna Anděya (Yahwe Elohim) děya.” ³“Aba kín anna bode ninname.⁴“Kuya badda lǎná laga kǎsa káala kósíima áw biya kǎsa káala wóyníyóoñ gomma dǎte kósíima nenede kokálebbu uleyasi éllókána nilé nikame. ⁵Títóonume, ide gajonume; Aba Anneya Anděya (Yahwe Elohim) Abasí kakúuma dědesi Íwe maňgela kín fesumabu ás̃ík kos̃éra asáata, asáallǒwata akura nayana Aba kolugináa Annan (Elohim) děya, ⁶Is̃a dǐttá Abasi kámékí fanéedaňe goňňemmesi ás̃ík kos̃éra álufata máaňa nasobu ontína.⁷“Anneya (Yahwe) Anděya kida úmiyasǐ nikidáame, Andiñña (Yahwe) kíidiyasi úmmiyabbu kokidáamǒwa yeesi kona baayítta kǎllá iwinní.⁸“Sambáta uyá aňkatodaki keddúsóodiya goňňeda. ⁹Uyée kontálle kisáná, nináama sanáa búubiya tíillada kika. ¹⁰Dǐttá uyáa akóon tabarǒwá Anna Anděya (Yahwe) sambatan děya. wǒyna améelowallé ena nis̃ano, ekka ádda áw ekka kǐs̃a kis̃ano, hǎreya ádda áw hǎreya kǐs̃a, áw s̃igide kis̃ano, enala kálée gosuma kěla kis̃ayyána kósíima sana mesánáanní. ¹¹Anděya (Yahwe) kuyená laganá báháaraná kasíiya káala kokosime búubiyená uyée kontállela kineneki; yuáa akóontabarǎ hakes kikke. WǒynabbǔAnděya (Yahwe) sambáta uyówasí is̃odiki keddúsa kolake.¹²“Ewa siná éneňa siná áñkátóoda kis̃o, Anna Anděya (Yahwe Elohim) esǒna lagówallé galleya gera gonuna. ¹³“ Kwa niya fánume. ¹⁴“Awana miná niminíme.¹⁵“Ányúnyá núunyame. ¹⁶“Is̃ígoleyasi ňerabbu wásóonume. ¹⁷“Is̃íkoléeya itáasǐ dúrmé nume; is̃íkoléeya darka, áw hǎriya ádda kis̃ayyaná hǎriya kǐs̃a, ayliye kosayyaná sandiye áw dǎtiye kín éllóka sina dúrmé nume.”¹⁸Agare táraradaná bílíňádǎná alyǒwá tomáa dúúda dúú sumǒwaná fakara měna kotíikki ontíima fanákaalǎ, kaylabbu lakiňki, ide gěrala lakaňke. ¹⁹Mosesi: “ Ena ayneya ámeta kudá, áména fayyam másónama, Anna (Elohim) udánasi nimíníme, okéda kis̃amma kis̃ayya ámé bála mabálénama,“ňke. ²⁰Mose agaresi akéske, “ mekkaylome! mañgělá memíníme Anna (Elohim) kayla émette kis̃ǎnasǐ Anna (Elohim) darbes kentínasi kokema”ske. ²¹Mose, Anna (Elohim) kósíima s̃ooma anda kináama wagówatá séges kima fanákaalǎ, agare gěralabu lakañke.²²Báttí Andiñña (Yahwe) Mosesí akéske,“Israel dinesi ínna kisásá,“ Aba kuya badda kín nasaki émeta nawdáamǒwá émé ayneye mentíke, ²³Abokasi dǐttá anna úmmiye minname, dáháaba kínná asséeta kínná anna úmmiye meléeki Abatte sawmme.²⁴Abasi jagababbu fiteta wǎga kélé kásoki, unula tomáa fitéetaná kosullumáa fitéetaná garmeyená séséyéná ayleyéná fiteta kémíin káso. Kíidaňa añkáta kitěnasi namínima wǎge búubiyelǎ enata noki nás̃ódína. ²⁵Ugabbu fiteta tǎlla mewa kásóna kis̃ayya, taada tamma ugáabbu messume, kósíima sanáa sulúba isaneya lǔsítta kis̃ǎna. ²⁶fiteta tǎllañata subbid dadabbǔ agunume, okéda kis̃amma kis̃ayya mǔmúleya kóntínama.

¹.“Kwélla ayla áw garma kúunyakí itéeyaná áw itáa kolayaná, aylélla udáabbu ayle kussúme, ide garmélla udáabbu garme salle jabisǔna dada. ²“Áynúnyéllá dagga kitěbbú ibinkki iyabbu íbáléeya, dárís kigosuma kǒwa kokóbabu akokeelǎ is̃anní; ³Dǐttá uyáa kǔra itóríima badáasi kis̃aaya, kǒwá kwa yáafǎda kǎllabbu akokeka kis̃ǎna. “Ányúnya úunyamǒwá jabisǔna dada, dǎtéllána kinámmalé kis̃ayya, uliya kótáa kólána dada. ⁴“Úunyama sosonǒwá ayala kis̃ano, sanda kis̃ano, garma kis̃ano, koniyala kóyétéema kis̃ayya sabáabbu jabisǔna dada.⁵“Kwéllá s̃igídiyesǐ, bis̃áa áw nebíita bis̃áala kinájíkí, ide okódóka sakadǒka kiwibbu kwélla bis̃áa kolúuyya bis̃íiya mǎydówa kín áw nebíitiya bis̃ówa laga kín gés kis̃ǒna dada.⁶“Tomáa feski tárala kobinki, kiina kobucema áw oylemma kiinala áw bis̃áa búubiya kiňamésuya, tomáa kutǔnó iñama kǒwá jabisǔna dada.⁷“kwéllá is̃goliyasi asséetta s̃olda áw datiye mǎyda lǐskí akebes kis̃ǒnasi kis̃obbu onyúnya kokabbu, ányú nyówa kóbíníya sabáabbu jabisǔna dada. ⁸Anyú nyówá kóytémma kis̃ayya, ítówa ayniya, unyunyama dǎtówaayela kona ináabé inámme bessǎ kótákénasǐ álálóoda ayniye keekaata ki lakasu. ⁹Kwéllá ayla, sanda, garma, sésa áw kósíima dǎta íbál kis̃abbu iñña kǎlléla kigos kósíbbú éllam yiki ‘ínna aňňa’ subbu agasǐyala yeyda koyáam fesuyya, kǒwamě sabábíya álálóoda ayniye kěkaata ségén míki, álálóoda ayniye fogǎdinama kǒwá, is̃goliyasi sababbu jabis kis̃o.¹⁰“Kwéllá is̃íkoliyasi sanda, ayla, garma, áw kósíima s̃igída mǎyda lǐskí akkabes kis̃ǒnasi kis̃obbu s̃igídówá úcuya áw koya kóyáyya áw kwéllána intímmabu kogamuyya, ¹¹Baaríye agasala kósíima gomata títtówasi íbis̃a míitěnówá is̃íkoliyowa éllówa dǎta kikammówá Andiñña (Yahwe) kěkaala káamas̃i mabbu děya. ayniyǒwá ínnasi ibin kika, ide jiba jabis kis̃ǒnasi udáame. ¹²Dǐttá s̃igídówá is̃íkolíiya kín ányúnya konyúnyáa maalé kis̃ayya, ayniyǒwasí jabis kis̃ǒna dada. ¹³Ájja sosone oňaméma kis̃ayya, sosonǒwá ibañgemǒwá wǎsa kǎllabu ségés kiko, okódabbǔ oñmémma s̃igídówa jibáa jabíidasi akokeelǎ is̃anní.¹⁴Kwéllá is̃íkolíiya kín s̃igída dagasub is̃obbu ayniyǒwá kósímmabbu kóyáayǎ áw úcuya jíbiya jabis kis̃ǒna dada. ¹⁵is̃a dǐttá ayniyǒwá s̃igidówaaye tte kósíiya jíbabu kikúutamǒwá jabis kis̃ǒna dada núme. kiráabbu kik kúutaya, fanákiyasi kikama mǎlówá jabis kis̃obbu kasarátiyaňá ifǒ kola kis̃o.¹⁶“Kwéllá sasala kóbíníimma soolasi kimámájíkí unutte niňiski sooliya godda ambos kolaya, unu soolobáasi jabin kosǒna jibáa jabiski darkiya koolna. ¹⁷Iwalé, dědówásí kǐs̃ówa kis̃ǒnalé kukúuma kis̃ayyaná. dědówá soliya godda ambos kolamasi, soolobéesi kis̃ǒna dada mǎlówá jabisǔna dada.¹⁸Séésa lílálesǐ s̃ǔkabbǔ mewibbu gosume. ¹⁹S̃igíde tte nya kotéeñgena kimínima kwasi éya fámú.²⁰“Andiññasi (Yahwe) dǐttá anna úmmiyesi fiteta kimíni mǒwasi ébal kéewla. ²¹Émé Eyittola keele gon meynákema, keela gommesi memegelíme áw lawáa s̃umbura metǔ mesome.²²Soola kose siná ammu kis̃e siná oytěna dadǒwá memeñgelíme. ²³Ambon meminibbu Abata áawmuyya, áawdiyá kéékóka natíik nasǒna. ²⁴Dámaňa fesubbu, gégadabbu naya fánána, darkéyé soola kosa kosǎbbuna, ékké babítta kosãna.²⁵“Agaseyala gomma agaraňe adáaw dǒwaayesi s̃oldá jíbabbu nis̃oyya, atarebélla kokáala nitaf nitěnasi nókkeláame. ²⁶Is̃ikoleya sěsasǐ túféda mǎla niki núutabbu laga iddíiya ikas kis̃o, ²⁷Ǎys̃isí is̃íkoléeya kótánasi kináama sěsa wǒynókan děya. éllá ǎys̃ibbu kófó niňisu? abatáalé áaw suyya, aba neda yinánno natikana.²⁸“Annasi (Elohim) nitáréemeáw agare marasi baada kósá nitáréeme.²⁹“Kiineya kínná nebíita ayfa kínná abasi koneya lewéda nawñ kásóna kín kulínume. “Ekka ádda adigila abasi kásóna dada. ³⁰Ayleye kínná garmeye kínná wǒyna s̃áadiya kémíni. íníníňe tte éewibbu uyée kontabaresi gosu, báttí uyáa akóontasattala aňata keko. ³¹“Émé abasi agara keddúse mesǎna. wǒynabbǔ ájja sosone oya fámma s̃igída nya meňame, taye keso.

¹“Awra ňeerǎ salanume. lawáa baaya kináama wǎsoda wásóoñki kona baayínáasǐ nidadíme. ²Arte nisáaki mína baaya nimíníme. Álálóode ayniye kěkaalǎ wásóonǔnaalǎ, artǒwaaye nisáaki íbis̃asi nifégédáame, ³Álálóo nǔna fanákaalǎ baaresi átawabbu niminime.⁴Abayeya ayla áw sanda íbál kis̃abbu niteya ikas kikíi kis̃o. ⁵Ena kekúuma kwa sanda ergada tagis kiyabbu nintíiya niwi ganumekí idadi.⁶Álálóonǔna fanákaalǎ baaresǐ íbis̃iya dogolan nolame. ⁷Ňeerabbu bás̃árátóoda kín battada, ide fogada kinámma áw kwa lǔs̃asi bála akura nis̃ome, aba kwa amǔskinasi lǔs̃á nawlannima. ⁸Uda fuláa mǎla waa lǐn gommesi ummale kinolaki kwa alǎlesi awra kofégédáame kinolanama. uda fuláa mǎla nibin nikame. ⁹“Eyittola keele gon meynákema Keela gommesǐ tagámá mesǒme; keela gonuya ǎy kótíik keyani bessǎ éme ayněyéna metakkema.¹⁰“Galle kontálle bis̃éeya iboki ítédeya ubuce kika, ¹¹Galla akóontabarala lagǒwa éwibbu deega gosu. agaseyala kokosima bare ollée kín ňaada koytěnáná kis̃ǎnama, ájjala gomma sosonena ollée kín koňǎnána kis̃ǎnama. Nebíiteya bis̃áa siná ide liila ele siná okódóka kéemini.¹²“Uyée kontálle saneya kisáná, garmeyená s̃andeyená iteyala kokosiima sabená laggera dinena haken kokanasi uyáa akóontabarala sanáa mesánáame. ¹³“Aba nasásáamǒwa memínínasǐ mǎyda abbaremu, anna bode kidě mekídáame; uděya kínná kótíkaamě.¹⁴“Gallalǎ minde sattée abasí fǔrda mefúrda kásóna dada. ¹⁵“Gǐnca añgera fǔrda kéfúrdá; fanéen nsásáamende uyée kontabaresi anja biya kinámma añgera keňa. Ínná abib teela kátawáama améelǒwalle kémíni, wǒyna teelǒwallé Eyitto kín mesakema. kwa éllána kéékañata kona áwbiya yomě.¹⁶Nibóoma bis̃éeya kín káyya nitéemaalǎ kiina iláa fǔrda kufúrda. “Gallǒwa komáaldalǎ bis̃éya kín kiineya niile nimálayya, buuca fǔrda kufúrda. ¹⁷Gallalǎ minde sattée ábis̃a búubiya Andiñña (Adonay Yahwe) kěkaata ségén kolo.¹⁸Fiteta kokobǒwá anja biya kináama dǎte tte metafki añňata ségén mekome. “Fǔrdata ségén mekoma áfárá mooláata mewibu gosume. ¹⁹Lageyala ekkéna kis̃iima ela kis̃a mǎydó waaye Anna Andiñña (Elohim Yahwe) itáata ségéda kikóo. “Afáta kis̃a nyáasǐ íniňa awsabbu wéyn nutǔ nilǐliíme.²⁰Lǐda, Aba aneyala tabileya dígós kekki nassu nasoma waagǒwatta kekina maliyǎka nasame násóna. ²¹Mǎyda abbremu, ide unu udáama búubiya fayan késo. baganiya femme; kíidañña unu kóskeno, bágánóo děyasi samanas kewinnímá, ²²Unu udáama búubiya fayyanuyaná, ide aba nawdáama nimíniyaná, Aba enata abayo sumasǐ abayiya nasǎna, ide enata bágánóo sumasǐ bágániya nasǎna.²³Maliyakaňa aneya keete gaski, Amor dine, Hittit dine,Periz dine, Kanana dine, Hivit dine, ide Yubus dine lagatana kekǐna, ide abana ímesi natada nanolǎna. ²⁴anniye úmmiyesi titóoñki gajonǔme, okódóka kotokoniyéná nikame. ímesǐ tuñgun ninolǎna dada, ide gajodiya ugéná ňáňála sakon kéenola. ²⁵Anna Andiññasi (Adonay Yahwe) gajoda, s̃óodiya niňǎnó walléná ninǒnó wallé badda lǎna kis̃ǎnama. báada ena kín wólén nawlǎna,²⁶Lageyala děda aláa áw baajaná kósíinní. ide galla gěra násóna. ²⁷Éekema agare búubiyelǎ kayla aneya nasáména, ide nas̃úumburáa nanolǎna. Abayeye kuláata kode kolajína namínína. ²⁸Hvit dinená, Kanana dinená ide Hittit dinená tabileya kín kugúra kisáménasi aněyaalǎ añgafite nasáména. ²⁹Is̃a dǐttá gallélla kǎsakáalǎ nagúrá nasáménní, ǎys̃isí badǔmma laga kis̃abbu ájja sosone arta fos keyǎnnímasi.³⁰kootaadéya kófodabbu lagǒwa udúmáliya ágítóomǔna s̃óomǔnata damádidǒkabbu kéékéya kín nagúr nasáméná. ³¹“Lageya hiiré Báháara biibáa kin ás̃ík Agastáana Baháarata, badǔmma lagowa kín ás̃ík Efrata subáata namíin nasǒna. Lagǒwalle wóyníyóñ gomma agare koneyala s̃án nanola nasǒna, ide émé lagǒwa kín megúrá mesáména. ³²Íme tte kis̃ano anniye tte kis̃ano kǎmás̃a ňěla sáa mekosome. ³³Lageyalǎ gomǔnasi yen nis̃ome, ena abasi máñgélóo nǔnasi kémínína, anniye úmmíyesi gajodǎ kéékabu s̃igida kosa késónama.”

¹Báttí Andiñña (Yahwe) mosesi akéske, “ enaná Aronná Nadabná abihuná ide israel antate s̃ěbe- kontabarówa yená Anděyata (Yahwe) kawe. gěrallabu késaki gajomu ske, ²Dǐttá Anděyata (Yahwe) ségés kinówá mose bílókan děya.”bodǒ waaye ségén melǒna dada núme, ide agarǒwa yená unu tte olǒna dada núme.³Mose agareta ségés kiki Andiñña (Yahwe) awréná fanéediye búubiyená kisásáamalǎ méénéllabu “Andiñña (Yahwe) udáama búubiya mamínína” ňke.⁴Wǒyna kín mose Andiñña (Yahwe) udáama búubiya kilattake. uyáa abáarma mooláala feski alya s̃ũttala fiteta tǎlla kewake, ide kos̃ére s̃ěbe- anáala bǎrówa yeeta kus̃úráama uga as̃ure gěre s̃ěbe- anáala bǎre túféñ kidoroke.⁵Wǒyna kín unǔ israel dine amfúre kisámeke,ímé tomáam iñamésuma fitéetaná ide ayla buute fiteta kominki Andiññata (Yahwe) ségén kokike. ⁶Mose kokoba farkowa ikki bǐda gǒntala lúkúske, kóbáñgema farkówá fiteta tallówata fítis kibalke.⁷Báttí Ñela sáa lattǎbǒwa kikki agaresi ikidǎ kis̃oke. íme “Andiñña (Yahwe) udáama búubiya mamínína ide fayyamǎna” ňke. ⁸Báttí Mose kokobǒwa kikki, agarǒwa yeeta is̃is kiyaki “ ínna awrena keeso gosumaalǎ Andiñña (Yahwe) éme tte kúuma kǎmás̃a ňela sáa kokóban děya” ske.⁹Mose kííme Aron yettená Nadab kííme Abihu yettená Israel antate s̃ěbe- kontábárówa yěná alyǒwa baddata agun gañke. ¹⁰Israel Annasi (Elohim) ontíke. mindiya olkomala dǎtélla tabila kinnema Lapiz Lazuli bu kósúuma líina káláw kálúma líína kókáaloma kóske. ¹¹Dǐttá Anna (Elohim) ínna Israel antate nayeta koniya nawsume; Anna (Elohim) ontíkí oňki onoke.¹²Andiñña (Yahwe) mosesi, “Abata alya badaata aguda kwa, ide allée lúda, Aba komaráa tabíla kis̃a kesǒnasi fanéeděná usúulena nasǔsuma uge takáse násónáñama.” ske.¹³Wǒyna kǔlabbǔ Mose ádádiya Yesuwa tte éllabbu míimino, Mose Anna ayata agus gaske.¹⁴Unu antatowayesi “ Émeta mákáskí máde máamǒnata allée lúmú. Aron kííme hur tte éme tte kokoske, awra kodóoda kináamǒwá ímeta ki” ske. ¹⁵Mose alya baddata agus kis̃amaalǎ, dalama alyǒwa kifo kolake,¹⁶Andiñña (Yahwe) añkata sinay alya íiske. dalamówá alyǒwasí uyée kontállesí kifo kolake, uyáa akóotaba rǒwalléAndiñña (Yahwe) dalamówa káallebu kis̃aki Mosesi kikidake.¹⁷Israel dinesi Andiñña (Yahwe) añkata alya tunkus̃alébbǔ ňaada kiňa mésúna tomáa kokáala kóntí kis̃oke. ¹⁸Báttí Mose alya baddata agus kis̃amaalǎ dalamówa kǎsa káata kú gaske, alyǒwa baddala uyée s̃ěbe salle awáade s̃ěbe salle goske.

¹Andiñña (Yahwe) mosesi akéske, ²Israel dinesǐ s̃óodada koko kásónasi kisásá. s̃óodada lewéedasi urfiya niyátóosuma kwe búubiye kín kibin káso.³Íme kín nibin nikana s̃óodadówá ínna děya: “dáháabaná asséetaná bǐda bǐbáná; ⁴Líinaná biibáa dargáná biibá bíidaná tuuta arǎná sésa kǐmána; ⁵Garma agala biibáa kogesimǎná ide fanáka gěra gosuma agalaná; etela elaná; ⁶Bitritasi náfóosǔna ela liila; fúla liiláná súruda fitetasi kosǎna hallaláma háma koynáame keméména , ⁷Efodná soga jebasi kis̃ǎna Onyxana daade bodena.⁸“Batti fiteta ita kota kásónasi kimíni, abana agasiyala nasuka gonǎnama. ⁹Aba gonana fiteta tenda itáná ide kasáakíiyala kokosima dǎte búubiyéná aba násobbu nintína tabílówa s̃áadiya kussu.¹⁰“Solósólabbǔ gěrídiya kona fǎde bǎre sára, sǎsídiya kona fǎdáná sárána kis̃aki baddata gěrídiya kona fǎdáná sárána etela elabbu kǎmás̃a ňela sáa sanduka kossǔnasi kémíni. ¹¹Kasáa kíiyenná adagiyená dáháaba lǔs̃abbu kufúlú, híígídiyalǎ dáháababbu kés̃ígídá kéewla.¹²Dáháaba běnǎdawe salle kéléeki bǎre alléebbu bǎré óttáabu mindiye salliyela kémíni. ¹³wǒyna badáasi etela elabbu ore salle kéesusuki dáháababbu kéfúlú. ¹⁴orǒwaaye kǎmás̃a ñela sáa sanduka naw kogamǔnasi běnǎdawǒwalle kétú.¹⁵Orǒwaaye kǎmás̃a ňela sáa sandukala kósíima as̃aradówalle gomu; olle kín ǎy kis̃ayana is̃ame. ¹⁶Báttí nasǒna kǎmás̃a ňela sáa faneda ugówá kǎmás̃a ñela sáa sandukǒwalle ketu. ¹⁷Sandúkówa kabud dada solósólabǔ gěrídiya kona fǎde bǎre sára sǎsídiya kona fǎdélláná sárána keminki kis̃ama mañgěla konéena kabúud dada dáháaba lus̃abu kussu kis̃o. ¹⁸Dáháaba tědaki kerubyele bǎre kábúdówa udéela kususu.¹⁹Kerubyela éllówá kómál déllówa léebu, ide kerubyela abáarmǒwá kómál déllówa léebbu fáláke baaríyela kerubyele baaríye sandúkówa kábúd dadíiyǒwa yette éllókala kitaf kilé. ²⁰Kerubyele baaríye fefenǐyé baddata berkenki sandúkówa kabúudadesi fefeniyabu mífó móola. ayniye bíle waa míkkakékí gadíibiya sandúkówa kabúud dadata lǐmú. ²¹Báttí kǎmás̃a ňela sáa sandukasi wǒynabbu kábúmú kǎmás̃a ňela sáa faneda kináama uganda aba nasǒnówa ollée kutu.²²Kǎmás̃a ñela sáa faneda baddala míkosima kerubyele baaríye agasa labbu sandúkówa kabúud dada labbu abatte enatte kalena, Israelesi kis̃ǎna faneda nasǒna.²³Solósólabǔ gěrídiya kona fǎde bǎre sǎsídiya kona fǎde élla gěrídiya kona fǎdáná sárána kis̃ama etela elabu tǎbila kussu. ²⁴Dahaba lus̃abbu kufulú, ide híígídiyalǎ dáháababbu kis̃igídá.²⁵Híígídiyala sǎsídiya kona fǎdélla takáasende kis̃ǎna ela takása tawda, tǎbilǒwalle dáháaba kufulú. ²⁶tablowassi kis̃ana bendawe salle dáháababbu minde salle kinama waga salliyela ketu keso. ²⁷tabelowa nawmuna ore ulunasi bena dawowaye ela takasowaye korala kos̃a.²⁸Orowaye etela elabbu kis̃a, dáháababbu kufulu ide tabulowayesi wǒynabu nawmu. ²⁹Naydada fitetasi kis̃ana s̃ana takasana senitana, ide okódóka kubatana ide gontana. ³⁰Ǎy fanákaalǎ kekaňala kis̃anas̃i lǐda añgera táabulena badasi kédóro.³¹Dáháaba lǔs̃abu bitrita dorídada kusu. Dorída diyaná kobínda diyaná těda kusu, binoda kokáalóoma bǔbena, bǔba búuski fakesumǎná fakesúmmána wǒyna bitirita dorídadǒwa yette éllabbu kususu. ³²Bitrita doridadǒwa kín sergallée bbǔná tokonalée bbǔna ardéllówa lléebbu sattée, ide ardéllówa lléebbu sattée búubiyabu ňás̃e kontálle kussu.³³Bitirita dorídadǒowa yette kokotolloma ňáys̃e kontálle uliyidasi taama búuski fakesǔmma búbáná, ide búuski fakesuma bǔba koynáaměná Almond bǔba gatáa koynáama binoda konnema bǔbe satténa koynáama kis̃a. ³⁴Bitirita dorídadǒwalé bǔbe búuski fakasumǎná búuski fakesǔmmáná Almond gatáa koynáme binode sallená kiná,³⁵Bitirita dorídadala kokosiima ñáás̃e kontállówaayě, wǒyna taama búuski fakesǔmma bǔba ekkénówá ñáás̃e akolayde ekkénówame s̃uttala kis̃a, taama búuski fakesǔmma bǔba abáarmǒwá ñáás̃a ákóláyda abáarmǒwame s̃uttala kis̃a, okódóka taama búuski fakesǔmma bǔba asáattǒwaná ñáás̃a ákólayda asáattowame s̃uttala kis̃a. ³⁶bǔba taama búuski fakesǔmma gatáa kináamǒwaná ňáás̃e búubiyěná bitrita doródadǒwa yette éllókala kis̃aki dáháaba lǔs̃abu tenki éssu.³⁷“Báttí bitirite kontabare kususuki bitrita dorídadǒwa kěkaala kósíima w̌agówasí leeleñ kosǒnasi doridadǒwaaye baddala kiidoro. ³⁸Mañkábáná tomáa oláa dadana dáháaba lǔs̃abu kususu. ³⁹Bitirita doridadana ide s̃ilíliye búubiye siná dáháaba lǔs̃a kile 34 kógós̃ána. ⁴⁰Alya badala násono nintíima tabílówabbu nisánánasǐ mǎydabu abbreda.

¹“Gěrídiya kona fǎde satte kináama fiteta tǎlla etela elabbu kussu, sǎsídiyaná gěrídiyaná méetere kussúme,sǎsídiya kone kussúme kis̃aki ansale salliyelabu kolle kosa. ²Úfúne salliyela giile kususu, giilǒwaaye tte fiteta tallówaaye tte éllala míkotollóome mís̃a, fiteta tallówa búubiya bǐda biibáabbu kufulú.³s̃ilíle búubiye háyna olídada bǐda gǒntaná, tomáa koláadada, is̃ida yáa s̃ǎna, nya tekédáná, bǐda biibabbu kususu. ⁴Unusi kis̃ǎna bǐda biibáabbu mamfíita kusu kis̃o, ide bǐda biibáabbu as̃arade kusuki, mamfíitǒwa úfúne salliyela kutǔ kis̃o.⁵Fiteta tǎllówa kǎsa káalabbu agasala kédóro, wǒynabbǔ fiteta tǎllówa s̃utta kín baddiyǒwa farkata kis̃a. ⁶Fiteta tǎllówasi kis̃ǎna etela elebu Ore kususukí, ide bǐda biibáabbu kufúlú.⁷Fiteta tǎllówa nawmǔnala darge baaríyelabu kis̃ǎnasi Orǒwaaye as̃aradó waaye kǎsa káala kis̃ǎna. ⁸Fiteta tǎllówasi kǎsa kíiya tǎbulabbǔ waaga áwba kussu kis̃o. alya baddala nintíimǒwa s̃áadiya kimíni.⁹“ Fiteta ita tendowasi dagasa kusu kis̃o. tuta gáa kogéemabu kussu kis̃o, gěrídiya kona fǎda mújélla kis̃a, tuuta ñááñála sěsabbu kowama foynada sěse, ¹⁰Togole s̃ěbe bǎrená ide bǐda biibáabbu kususuma lakádade s̃ěbe-bǎrená, ide asséettabbu Ǒtóréna kususuki togolǒwa yeela kutúu.¹¹Arǎnta minda s̃ǔnda gatáalabbu gěrída kona fǎde mújélla koynáame foynada sěse kosa, togole s̃ěbe-bǎrená, bǐda biibaabu kususuma lakádadená, ide asséetta ǒtóréná togolǒwa yeela líladada koyná. ¹²Uyáa íisuma gatáa labbu kósíima dagasa sěsówa kómál diyata kona fǎde s̃ěb-kussúme, okódóka togole s̃ěbená ide lákádade s̃ěbe kináama foynada sěse koyná. ¹³Selláa koná komáalda Uyáa kǔra itóríima gatáallabu, kósíima dagasówá, tamǎná sǎsídiya kona fǎde s̃ěb-kussúme kiná.¹⁴Togole sattéená lakadadiya sattéená kináama gěrídiya kona fǎde s̃ěbe-anáala-kussúme kis̃ama foynada sěsówaaye dargélló wallebu kósíima udaléebu kis̃a. ¹⁵Togole sattéena lakádádiya sattéená koynáama gěrídiya kona fǎde s̃ěbe-anáala-kussúme kosama foynada sěsówaaye dargélló wallébu kosa. ¹⁶“Dagasówa udá togole sallená lakadade salle kináamǎná, ide líinaná biibáa dáarganá gáa kogéema tutabbu séésa tíráre owǎma sěsa gěrídiya kona fǎde s̃ěb-bǎre kináama foynada sěsa kis̃a.¹⁷Dagasówa hǐgidala kokosiima togole búubiye asséetta liláadaděná tákaladade ǒtóréná bǐda biibáabbu kokkósúuma lakád daděná kinána dada. ¹⁸dagasówa gěrídiya kona fǎde mújélláná ide sǎsidiya kona fǎde s̃ěb-kussúme kis̃aki, gáa kogéema tutabbu gěrídiya kona fǎde kussúme kis̃ama foynada sěséná bǐda biibáa lakáadadě kináama kis̃a. ¹⁹kósíima náfóon kokana dǎta, fiteta itáa tendówa náfóoda káala kolútána dǎte búubiyena, ide fiteta itáa tendáná dagasówa tendáná kibininasi morowaye búubiyéná élla lakasǔmma bǐda biibáabu kokosume kosa.²⁰“Israel agaresi leeleda míincitta lěmúna siná leeledowasí kis̃ǎna liila s̃akǐmma ela liila lǔs̃a kokonasi fanéeda kisásá. ²¹Tenda fiteta ítówa kǎsa káala, wǒyna Kǎmás̃a ñělasáa sandukǒwa kifǒma foynada sěsówa kín adaga lléebu kis̃aki, Aronná ikka áddǒwa yeená leeledǒ waaye suudáa kín ás̃ík mooláata Andiñña (Yahwe) kěkaala lěmúnasi komíni, inna israelesi kos̃éere kín kos̃éereta arita gosuma faneda kis̃a.

¹Etela elabbu súrada fiteta tǎlla kussu. ²Úfúne salliye gěrídiyaná sǎsídiya kona fǎda éllida kis̃aki baddata gěrídiyǎ kona fǎde bǎre kis̃aki, úfúne salle kiná, fiteta tǎllówaaye tte éllókala kosama giile salle kussu kis̃o.³Baddǒwaná dargiye búubiyéná ukune salliye dáháaba lǔs̃abu kufǔl kola; ide híígídiyalǎ dáháababu kussu kis̃o. ⁴Fiteta tǎllówa nawdasi uda elówa olkomaala kotu nawmǔnasi náfóomǔne ǔbuura kususuma úfúnówaaye s̃uttala waa míkakéema dáháaba as̃arade bǎre kussu kis̃o.⁵Etela elabu Ore bǎre kususuki dáháababu kufúlú. ⁶Báttí súrada fiteta tǎlla foynada sěsówa kěkaala, okódóka kamás̃a ňělasáa sandukǒwa kěkalǎná, kamás̃a ňělasáa sandukǒwa baddala kósíimanda Aba tte ena tte kákoléna maňgěla konéena kábúd dadowa kěkaala kidóro.⁷Aron leeledǒ waaye kususuna fanákaalǎ, mooláa kay súrudáa halaláma háma fiteta tǎllówalle dúúsú. ⁸Sudáa leeledǒ waaye lěmúna fanákaalǎ, súrada hallalama hámówá dúúmúna dada, ide wǒyná Olǒna kos̃éere búubiye súradówá Andiñña (Yahwe) kěkaala díimǒka dúúmúnasi děya.⁹Wõyna súrada fiteta tǎllówa baddala súrada bode áw bodela tomáa fiteta áw kiina fiteta nikome, Naa fitetana tónume.¹⁰Aron gallala mindélla giilówa yeela konena fiteta kimínína, ínna konenéná galla kay kis̃ǎna, ide olǒna kos̃éere búubiye konéenasi kis̃ǎna mãgěla fiteta kokoba tte kimínína dada, ínná Andiññasi (Yahwe) anda keddúsan děya.”¹¹Ide Andiñña (Yahwe) Mosesi akéske, ¹²“Israel agare kootaa mǔna fanákaalǎ, kwalé uliya koota dǒwalé kúúna fanákaalǎ, s̃ǔkiya kobéesasǐ Andiññasi (Yahwe) jabis kis̃ona dada. ínna tabilenabbu nikelaya ímelǎ báada akkura yonní.¹³Kósíima kwéllá okekkelamǒwa yeeta s̃ás kǐnalé kis̃ayya, s̃ekel farka fiteta tenda itówa s̃ekel sawdadabbu s̃ekel farka abbariyǎ gǐtiya gerah sawdadabbu s̃ěb-bǎre kis̃ǒna dada, ínna s̃ekel farkéná Andiññasi (Yahwe) kosǒna fitetan děya. ¹⁴kos̃ǐtíya galle s̃ebbare áw wǒyna kín baddala kosaame kosaki okokelamǒwa yeeta s̃ámǒwaaye búubiya Andiññasi (Yahwe) ségén kokona dada.¹⁵Šǔkéya konéena kis̃ǎnasi, Andiññasi (Yahwe) fiteta meko mesona fanákaalǎ, aburě s̃ekel farka kín baddala, ide baarě áwňgúda olamě.¹⁶konenasi kis̃ana s̃ǒldówá Israel dine kín ibin kiki, koláa tenda itówasi kis̃ǎna sanáala kétúbbú úuta. s̃ǔkéya konenasi kis̃ǎna kémíiňki Andiñña (Yahwe) kěkaala Israel dinesǐ konena kis̃a kis̃ǒna.¹⁷Báttí Andiñña (Yahwe) Mosesi akéske. ¹⁸“Kona kǒla s̃ǎna godda badadiya minde tte bǐda biibabu kélékí, Aba tte kakoléna tenda itówatte fiteta tǎllówaaye tte agasasi kidóorki; ollée biya kiki lúkúda.¹⁹Aronná ikke áddǒwa yeená kasáa kíiyaala kósíima biyǒwa kín koníyéná mindiyéna kokkólána. ²⁰Abatte kaléna tenda itówata kolǔna fanáka búubiyalǎ, obálénnímasi biyabbu kokkólá, okódóká Andiññasi (Yahwe) ňaada fiteta ségén kokonasi fiteta tǎttówata háróodasi ségén kolǒna fanákaalǎ.²¹Obálénní masi koniyená mindiyená okkolǎna; ínná olǒna kos̃éere búubiye Aron síná kos̃ériye siná aritasi kis̃ǎna usúule kis̃ǎna.”²²Báttí Andiñña (Yahwe) Mosesi akéske,²³“Keméme lǔs̃éná s̃ekele múje kussúme akkotura karkabáta, okódóka farfara s̃ekel farka múje bǎre s̃ěb- kussúme, fofoňgola s̃ebera háma kináama, s̃ekel múje bǎre s̃eb kussúme gúgús̃a bǔbaná, ²⁴Gabata S̃ekel múje kussúme búubiye fiteta itówa s̃ekelǒwa kǎlla kikki, ide ela lǐla Hin sawdadǒwasi éllána kika. ²⁵Ínnaaye hallaláma súsásam ussumendě kokosánáama hallada háma kináama keméemendě keddúsa kis̃ama kofuláa lǐla kussu. unǔ keddúsa kis̃ama kofuláa liila kis̃ǎna.²⁶Wǒyna kín Aba tte kaléna tenda itówáná, kǎmás̃a ňěla sáa sandukǒwaná, ²⁷Tabilǒwáná dǎtiye búubiyená, tomáa goddaba dada dǎtiye búubiyená, súrada fiteta tǎllówaaná, ²⁸tomáa fiteta tǎllówaná dǎte búubiyená, okódóka kona kola s̃ǎna goddaba dadiye ttena nufúlúnasi kis̃a.²⁹Anda keddúse kosǎnasi kéddúsóoda kinola, íme kisanema búubiya kéddúsós kis̃ana. ³⁰Kas̃áa kosaki háróon kásónasi Aron síná ikke ádde siná liilabbu kufúlki kéddúsóoda kinola. ³¹Israel dine akéda kisásá: ‘ olǒna kos̃éere búubiyesi, ínná abasi kéddúsóos kis̃ǎma kofuláa lǐla kis̃ǎna.³²Kósíima kwa uláala lúkúmě, ínna liilěna messuma kokáala liiléllá messume, keddúsa kis̃aman děya, keddúsa kis̃amǒwá abbaremu. ³³Kwéllá wǒyna halalámówa kokáala kussuki, kas̃áa kis̃ǎmma kósíima kwala lúkúsuma búubiya agariye kín ǒgurǎ kosǎména.’ ”³⁴Báttí Andiñña (Yahwe)

¹Báttí Andiñña (Yahwe) mosesi akéske,²Lǐda, aba Yuda kos̃éere kín Bezalel da Uri kis̃a Hur ikka kis̃a natáwake.³Ide aba kósíima kona sanáa kos̃óorkaná s̃ibǎbáná takána kinánasi Anna(Elohim) As̃irmabbu wan nawlake. ⁴Ide wǒyna dáháaba bbǔná asséetta bbǔná okódóka bǐda biibáa bbǔná s̃ibǎbabbǔ kokkossuma dǎte kususǔnasi děya. ⁵Uge tawski ugúlúna siná ele taski ubúrúna siná kona kos̃óorka sanáa búubiya kisánánasi děya.⁶Ide ikaskí Ahisamak kis̃a Oholiab da Dan kos̃érówa unusi kidǎdínasi natáwáke. okódóka aba fanen nasoma búubiya kosánánasi kona kos̃óorka sanáa kotakema kwa éllélle siná s̃ibǎba nasǒke. ⁷Ínna aba tte kalena tenda itówaná, kǎmás̃a ñěla sáa sanduka baddiyala kósíima mañgěla konéena kábúda dadiyǒwa yette, ide okódóka tenda itówallé sanáasi kosǎna dǎte búubiyená, ⁸Tabilǒwa dǎtiye ttená dáháaba lǔs̃a kín kossúuma tomáa doráadada dǎtiye ttená, okódóka súrada fiteta tǎlláná, ⁹Tomáa fitetasi kis̃ǎna fiteta tǎlla unu tte kokosánána sanáa dǎtiye ttená s̃áanǒwa dorídadiye ttená,¹⁰Tutabbu kokosánáama kowěde, ide wǒynaaye kas̃áa Aron kowéna keddúsa kosama kowědéná, kas̃áa kosamala kokowée háróomǔna ikka áddǒ waaye sěsena, ¹¹Okódóka fiteta itówasi kis̃ǎna kofula lǐláná súrada hallaláma háma kináama lubáana kossǔna sina děya, ide wǒyna aba fanéen nasomǒwa s̃áadiya komínínasi děya.¹²wǒyna badáasi Andiñña (Yahwe) mosesi akéske,¹³“ Israel dinesi akeda,‘ émé Sambátañasǐ añkátóomuna dada. ide inna Aba tte éme tte agasalǎná, ide olǒna kos̃éere búubiye lǎná alemáta kis̃ǎna, ínná kédabbu émesǐ keddúse kenolamǒwá aba Andiya (Yahwe) nasamǒwá atakena.¹⁴emesi keddúsamma sambátasǐ áñkátóomu, kósíima kwa lǔs̃ítta kolayya bála akura kósóna, wǒyna améelǒwallé kósíima kwa sanáa kisánayya agariye kín kátáwá. ¹⁵Uyée kontállesi sanáa s̃óon mesáná mekanan dǐttá wǒyna uyáa akóontabarǒwa Andiññasi (Yahwe) keddúsa kis̃ama sambáta hǎkedan děya, wǒynabbǔ sambáta améelalǎ kósíima kwa sanáa kisáná kósíbú oyteyya bála akura kikana dada.¹⁶wǒynabbǔ Israel agare olǒna kos̃éere búubiyela sambáta améela gǒñemabbǔ aríta kǎmás̃a ňěla sáa kokki ofúrdána dada. ¹⁷Ínná aba tte Israel dine tte agasala aritasi alemáta kis̃ǎna, ǎys̃isi Andiñña (Yahwe) kuya siná laga siná uyée kontállebbu kisánákí, uyáa akóontabarǒwá saniya búubiya kín hakes kikke.”¹⁸Andiñña (Yahwe) Sinya alyala Mosesi udá kis̃o kimálama kǔlabbǔ, Andiñña (Elohim) konabbu míkolattama kǎmás̃a ňela sáa faneda mínáama ugǒwame baaríyé unusi kis̃oke.

¹Agare Mose alya baddówa kín etééta íis kǒmma anda lúsuma kontíima fanákaalǎ, Aronta súummañ koloki“ Eyitto kín kanola kakoma Mosesi ǎy imínibessa matake mmema “awaki anaňala kanate gasǔna anna úmmiya kilé kaso.” ²Aron ikas kis̃oki,“ Darkéyéná ékke áddená kǐs̃éná oynáama ukuna dáháabe kéenola kéeko káso”ske.³wǒynabbú agarǒwaaye búubiye oynáama ukuniya dáháaba búubiya kokkólákí Aron ñáata kokike. ⁴Unu osomǒwa kikki wǒynabbu wǔlles kolaki susidadabbu as̃s̃a kis̃a gatáa kináama anna ummiya kilé kis̃oke; wǒyna kín ímé “Wǒ Israel Eyitto kín kewlama anna ummiyo waaye ínnaaye” nke.

¹Andiñña (Yahwe) Mosesi akéske, “Ekkéna ugowame kokáala uge bǎre s̃ígida, abaná wǒyna ena tawn ninolama uga ekkénówa mela kós kis̃íima awrǒwaaye ollée nalatta násónáňama. ²Mooláala kóssúkí Sinay alyata aguda kawa. wǒyna alyǒwa baddala kéékaňala lakada.³Ena tte kwéllókána yomě, ide alyǒwallé waaga kósíimé llókala bbǔna kóntííme, garmená séséna guje, ide okódóka as̃s̃a kis̃e kosayyaná alyǒwa kěkaalǎ okonájína dada núme.” ⁴Wǒynabbú Mose uga antáano wame kokále bǎre tas kikaki Andiñña (Yahwe)is̃oma fanéeda kallende, mooláala tasuma uge bǎrówamě koniyala kikaki Sinay alyata agus kike.⁵Báttí Andiñña (Yahwe) dalamáabbu íis koki unu tte lakaske, ide Kíidiya Aba Anděya ski fanéeske. ⁶Ide unu Mose kěkabu s̃áskí akés kudá fanéeske, Andiñña (Yahwe) Andiñña (Yahwe) nyanyúmináná Ayǐbinána Anna, etééta kidámímma, ide máabbu wǎsumaná amanátána, ⁷Míiya álufeta goññesuma baaya siná amǔskine siná mañgěline siná samǎna suma. is̃a dǐttá mañgělinó wasí akura kiyammá wídókabbu iwinní, Iwe mañgěla akura ikka kis̃e kos̃era asáatta asáallata kiyana.⁸Mose etéétiya Gadíibabbu lagata kóyákí unusi gajoske. ⁹Wǒ Andaña (Adonay) kéékeyala kondoráa naytemaalé kis̃ayya, Andaňňá (Adonay) áme tte gaasu, ínna agare naaye sera álábe subbu osayyaná fogǎdáňňáná mañgěláňe siná samǎnada kawi, ide ágíteya kǎllende kaka.¹⁰Báttí Andiñña (Yahwe) akéske, “Aba enatte kǎmás̃a ňela sáa náwna, ide agare naaye búubiye kěkaala ínna anáa laga sǎsala kos̃éra éllókalǎna kokomínímma malla kesǒna minée namínína. Agaredǎ ena agasíyaala gon gonume naaye Aba Anděya Enasi namíin násóna konaňňa minée ǎyka kalli kayla kesǒni bessa ontína. ¹¹Ínna tamma enasi násóna fanéedena goňňeda. Amor dinená Kanana dinená Hittit dinená Periz dinená Hivit dinená Yebus dinená búubiye kéékeya kín nanola fánána.¹²Wǒyna nǐna lagówalle gon gomma kǒwaaye tte ňela sáa mekosǒ nnímasǐ abbareda okéda kis̃ámma kis̃ayya, enasí s̃igide kosa késóna. ¹³Fitéetiya tǎlle Bus̃ukun kéenola, gajodiya ugée káawñ kéenola, as̃era agasa ele siná gén kémíncí. ¹⁴Kíidiya kolugináan da kókidáama Andiñña (Yahwe) kolugináa Annama (Elohim) anna aňňadasi gajomme.¹⁵Lagǒwallé gon gomma kwe tte ňela sáa mekosǒn nímasi mǎyda abbaremu, Ǎys̃isí anniye kisáaki áwánóoñki fiteta komíin kis̃oma fanákaalǎ, ena sína kowwa kébinibbu enena fitetíyówa niňǎna. ¹⁶Ekka áddesi íkka kǐs̃e darkǐya kosǎnasi mebin mesoyya, ínna ikka kǐs̃énaaye anniya úmmiyesi awana komíin kis̃o gommalǎ, ékka ádde siná wǒyna íňňówa wula komínínasi máróomǔna. ¹⁷“anna úmmiyan suma dǎtá niléeme.¹⁸gǐnta angera fǔrda kufúrda, ide aba fanéen náso mende uyée kontabaresi anja biyittabbu kolima gǐnta añgera kiňa. ide ena Eyitto kín nis̃amǒwa inna teelě nalléema kómíncima fanákanda abib teelala kimíni.¹⁹Íniňa kǎsa kín adigila kis̃a kós̃íima búubiya aňňan děya, ádda adigile kosano s̃igide kosano búubiye aňňe. ²⁰Sanda adigilasi garmabbu kébésa kéka, dǐttá meběsámma kis̃ayya, seriye kété kéewla, ide ekka adigile búubiye siná ébésa kéka. “ kéékaňata kěllókáná kona áwbiya yomě.²¹Uyée kontállesí sanéeya isáná dǐttá uyáa akóontaba rǒwallé hakedakka, bis̃áa báa fanákaalǎ kis̃ano ila fanákaalǎ kis̃ayyaná haken nikǎna dada. ²²Sambáte fǔrdaná kiina iláa fǔrdaná kéfúrdá, ide gallǒwá komáaldalǎ kiinǒwá mebuce maňňa kéfúrdá.²³gallalǎ minde sattée ábís̃a búubiya Israel Anna (Elohim)Anidiñña (Yahwe) kokidínówa kěkaata ségésú. ²⁴kéékeyaala kos̃era aňňadesi nanola fánána, ide lageya hǐréna sǎn nasǒna gallalǎ minde sattée Anna Anděya (Yahwe) kěkaala nókkontínasi noyya lageyasi kwéllókána táméesunní.²⁵Kósíima dǎta anja biyabbu kossume tte kokoba fiteta abasi nimíin kásome s̃áda fǔrdala kóbáñgema fiteta mewibbu mooláata gosume. ²⁶Lageya is̃ima ekkéna meytema káyya búubiya Anna Anděya (Yahwe)itáata kéko. “Afáta kis̃asi íniňa awsabbu melílíme.”²⁷Báttí Andiňňa (Yahwe) Mosesi akéske, “Ínna awrěnaaye búubiye kilatta ínna awrěnaaye bobabbu ena ttená Israel ttená kǎmás̃a ñela sáa namíní náññama” ske.²⁸Mose ňaada kiňǎmma biya kinǒmma Andiñña tte (Yahwe) uyée s̃ěb salle awáade s̃ěb salle goske. ugǒwa melǎná kǎmás̃a ňela sáa awredǎ fanéede s̃ěbó waaye kilattake.²⁹Mose kǎmás̃a ňela sáa faneda mínáama uge bǎrówame koniyala kikaki Sinay alya kín íisumaalǎ Andiñña tte kidárma kúutama kín fesumabbu gadíibiya leeleda kibáñá leesuma itak kúutamme. ³⁰Aronná Israel agarená búubiyená Mose gadíiba leeleda kibáñá lesso ontíke, ide unuta ségémúna siná kayla kokkáylóke. ³¹Is̃a dǐttá Mose ikidǎnó Aronná Suuka andówa yeená unuta kode kolino unu íme tte kifálíke.³²Wǒyna kǔlabbu Israel agarǒwaaye búubiye unuta súgún kolino Andiñña (Yahwe) Sinay alyala kis̃oma fǎnedǒ waaye búubiye kis̃oke. ³³Mose ímesi kuda kimálama, gadíibiyala kofǒda kófóke.³⁴Dǐttá unu tte mílénasi Andiñña kósída waagata kúna fanáka búubiyala kofǒdówa ás̃ík is̃ǎnata káté kólána. ide is̃a komaalǎ Israel agaresi Unu fanées kis̃omǒwá kisásána. ³⁵Ímé gadíibiya leeleda leesumǒwa kontíke. Báttí Mose ás̃ík Andiñña(Yahwe) tte kudánasǐ kikas kide gasǔna fanákaata gadíibiya ikas kófo kináke.

¹Mose Israel agarǒwaaye búubiye kubuceki ímesi akéske, Andiñña (Yahwe) meddí tíillǎmúnasi fanées kesoma dǎtówaaye ínnaaye děya. ²Uyée kontállesí sanéya s̃óonki mesáná mekǎnan dǐttá uyáa akóontabara uyówá Andiñña (Yahwe) sambata hǎkeda uyáa keddúsa kis̃a keso. Wǒyna uyówallé kósíima sanáa kisáná kósíibbú oyte mǒwasí bála akura kosǒna dada. ³Sambáta améela kósíima goddabéya waagidela tomá lěmme.”⁴Mose Israel agarǒwaaye búubiyesi akéske, “ Andiññam (Yahwe) esoma fanéeda ínna děya. ⁵Meynáama dǎteye búubiye kín Andiññasi (Yahwe) koneya leweda keki keso, is̃onasi niyátóosumǒwá Andiññasi (Yahwe) dáháaba kínná asséetta kínná bǐda biiába kínná kiko,⁶Sésa kǐmaná tuuta líinaná biibáa dáargǎná biibáa s̃áadiyǎnabu kowama sěsa, ⁷Garma agala s̃ákáta kogěsimǎná agalabu tokama Adugena etela elana, ⁸Leeledasi kis̃ǎna ela lǐláná kofuláa lǐláná, ide hallada háma kináama súrdáná, ⁹Efod sogáa jěbala kis̃ǎna alěna anda kináama uganá daadená koněya lewéeda kǎllabbu ségén kéko.¹⁰Agaseyala s̃ibabina kosame búubiye oloki Andiññasi (Yahwe) mesánánasi fanées kesomǒwa búubiya kosáná. ¹¹Ímé fiteta tenda itówaná tendíye tte baddiya kofodáná togolowalle kokotakǎllana ǒtóréná, Oraná ana elená togole lakadadiye ttená, ¹²Kamás̃a ñěla sáa sanduka nawn koggamǔna orěná mañgěla konéena kabud dadiyana, unu kifǒna foynada sěsiyaná,¹³Tǎbilaná nawn koggamǔna orǎná dǎtiye búubiyená lǐda añgěrǎná, ¹⁴Leeledasi kis̃ǎna bitirita doráadada datiye ttená bitiritǎná leeledasi kis̃ǎna lǐláná, ¹⁵súradáa fiteta tǎllaná nawn koggamǔna oriyǎná kofuláa lǐláná hallada háma kináama súradáa dǎténá fiteta tenda itówa daggáasi kis̃ǎna foynada sěsáná, ¹⁶Súradáa fiteta tǎlla bǐda biibáabbu kossuma kóladadiyette nawñ koggamǔna oriyěná dǎtiye búubiyená bǐda biibáa kona kǒla s̃ǎnána goddabáa dadiyǎná,¹⁷Dagasówa foynada sěsana togǒlǎná lakádadiyená abine uda foynada sěsáná, ¹⁸Fiteta tenda itówa síná dagasówasi kis̃ǎna tenda binidada ǒtóréna kííréna ¹⁹Tenda itówa kǎsakáala harodasi kokowena tutabbu kinawama sesena okódóka kas̃áa Aronsi kis̃ǎna koweda keddúsówaná kas̃áa kosamala kokowe haromuna ikka ádde sěsena kosáná.”²⁰Báttí Israel agarǒ waaye búubiye Mose kěka kín osake. ²¹Niyata kiná kináa mǒwaná urfiyǎ sanówasíi dorós kiyame búubiye oloki koláa tenda itówa sanáa siná háróodiya búubiya siná keddúsa kosama kowědó waaye siná Andiññasi (Yahwe) koniya lewéeda koko kosoke.²²Urfiya heda kǎllabbu áddená kǐs̃éná oloki dáháaba kos̃ígida aňňa diyedde kikoke, bobona tǎlladaná ukuna tǎlladaná as̃aradéná magotaná okódóká kos̃igidáa dǎte búubiyena kikoke, dáháabiye búubiyéná híílida fiteta Andiññata (Yahwe) ségén kikoke.²³Kwalé líinaná biibáa dárganá bibíidabu kóssúuma tutaná sésa kǐmáná biibáa kóyáama garma agala s̃ákátá biibáa kogěsima, okódóka fanáka gěra gosǔma agalana kokoke. ²⁴Asséetta kínná bǐda biibáa kínná koniya lewéeda kokona s̃óommǒ waaye Andiññata (Yahwe) koniya lewéeda koko kosoke, ide kósíima sanéela kotǔ kosáná kokǎnasi etela ela koynáa mǒwaaye kosoke.²⁵Kona sanáa kotókona koynáame darké, konǐyabbu tuta kowake. owama tutówá líinaná biibáa dáarganá biibíidanabu kowa kokoke. ²⁶Kona kos̃óorka mǎyda koynáki niyata koynáama darkó waaye búubiye sésa kimabbu kowake.²⁷Antateña Efodla soga jebówalle kis̃ǎnasi aleba anda koynáama ugená, ugabbu kokósúuma daada aňňadiyedena kikoke. ²⁸Okódóka leeleda siná kofuláa siná hallada háma kináama súradáa fiteta siná ela liilaná keméemena kikoke. ²⁹Israel agare niyata koynáame darkená ábís̃éná búubiye Andiññasi (Yahwe) Mosebbu tíilla múnasi kis̃oma fanéedǒwa kǎllabbu kosánánasi urfiya niyatǒkabbu Andiññasi (Yahwe) koniya leweda koko kosoke.³⁰Wǒyna badáasi Mose Israel agaresi akéske, “Lǐmú Andiñña (Yahwe) Yuda kos̃éere kín Uri kis̃a Hur ikka kis̃a Bezalel ketáwáke,³¹Unǔ Anna As̃ǐma bbǔná s̃ibǎba bbǔná abbareda bina bbǔná takáa bbǔná, ide kona kos̃óorka sanáa aňňadiyedde bbǔná was kolake. ³²Ide ínna dáháaba bbǔná asséetta bbǔná bǐda biibáa bbǔná kós̃orka kisánánasi děya. ³³Uge gís̃iski ususu kidǒrǒna siná ele taaski ususǔna siná kósíima kona kos̃óorka sanée aññadiyida kisananasi děya.³⁴Okódóka unu síná Dan kos̃era Ahisamak kis̃a Oholiyab siná baariyesǐ, kwa aññade mísásánasi elata kis̃oke. ³⁵Ime s̃ibababbu kona sana mǎyda kotakeme ánnóoda ólále líina bbǔná biibáa dáarga bbǔná biibíida bbǔná gáa kógéema tutabbu kowama séésa áwáwéná tuta nimiděná kona kos̃óorka sanáa koynáme s̃ibabine búubiyená ánnóoda ólále kosamabbu kósíima sanáa dinisa kosánánasi s̃ibǎbabu was kinolake.

¹wǒynabbǔ Fiteta itówa sanáa ǎykédabbu kosánáni bessǎ Andiñña (Yahwe) s̃ibǎbaná elatana kis̃oma Bezalelna Oholiyabná kona kos̃óorka sanáa koynáamǒ waaye búubiyená sanówa Andiñña (Yahwe) is̃oma fanéedǒwa kǎllende kosáná.²Báttí Mose Bezalelna Oholiyabna, ide okódóka Andiñña (Yahwe) osánánasi elata kis̃omǒ waaye búubiyená ide oloki sanówa kosánánasi niyata koynákí kona kos̃óorka koynáame búubiye siná kikídáke. ³Fiteta itówa kotǎnasi kis̃ǎnasi Israel agare okomǒwa búubiya Mose kín okke, ide agarǒ waayená urfiya hedokabbu koko koynáama konǐya lewéeda sáa mooláa kay omincímma kokoke. ⁴wǒynabbǔ Fiteta itówa sanáa búubiya kosána gomma kona kos̃óorka kotókona koynáamǒ waaye búubiye saniya owi koloke.⁵Ide Mosesi akénke, “Agaren Andiñña (Yahwe) kosanansi kasoma fanéedǒwa kín s̃ás̃áma koko gonke” ňke. ⁶Báttí Mosé Fanéeda kis̃ono, ímé agare kaleda wǎgata akesuma awra kosame kis̃oke,“ Kwéllókána ábís̃a kis̃ano darka kis̃ano fiteta iténasí kis̃ǎna koneya lewéeda ikome” ínna kédabbu agare s̃ás̃áma kokonnimasi okolake. ⁷Ays̃isi sanówa búubiya tíillan kokǎnasi wǒyna koniyala koynáamǒwa kóddí kóbáñgema kis̃amasi děya.⁸Sanáa kotókona koynáamǒ waaye agasa kín kona kos̃óorka mǎyda koynáamǒ waaye búubiye, fiteta tenda itówá gáa kogéema tuta kínná líina kínná biibá dáarga kínná biibíida kínná tuta nimída kotakemebbu kurubela sáwróon kususuma foynada sěse s̃ěbe tte kossu. ⁹Wǒyna foynada sěsó waaye sawdiyá kollǒke, gerídíya kona fǎde 28, ide sǎsídiya kona fǎde salle děya. ¹⁰Foynada sěse kussúmó waaye éllabbu kitollo kitírí, ide okobáñgéeme kussúmó waayena okódóka kimíni.¹¹Báttí wǒyna éllala kitolloki itíríima foynada sěsówaaye ansalala magota líine bǎre kususu. Ide wǒyna foynada sěsa abáarmǒwalléna wǒyna kókalóka komíiñke. ¹²Ímé wǒyna foynada sěsa ekkénówa ansalala magote s̃ěb kussúme, ide foynada sěsan abáarmiyǒwa aníkis̃alǎna okódóka magote s̃ěb kussúme kutúuki foynada sěsa anaňňówaaye tte waa kokkákéeme kitirke. ¹³Báttí wǒyna tenda itówá éllóka kis̃ǎnasǐ wǒyna itíríima foynada sěsówame kibininasǐ dáháaba otore 50 kiléeki éllala kitolloke.¹⁴Wǒyna tenda itówa baddalabbu kofonasi sésa kimabbu kinawama foynada sěse šěbe-náala élla kususuke. ¹⁵ide wǒyna sésa kimabbu kinawama foynada sěsa s̃ěbe-anáala éllówaayě sawdiya éllóka kis̃aki gěrídiya kona fǎde 30 ide sǎsídíya kona fǎde 4 děya. ¹⁶Foynada sěse kussúmó waaye ansalélla léebbu, ide kontálló waayená ansalélla léebbu éllala kibinke. ¹⁷ide ansala kómáldówa lléebbu kósíima foynada sěsówa aníkis̃alǎ magote s̃ěb kussúme, ide foynada sééséllówa ansala kómáldówa lléebbu kósíima foynada sěsówa aníkis̃ala magote s̃ěb kussúme kutúu kis̃oke.¹⁸wǒynabbǔ tendówa búubiya éllala kobin kollinasi bǐda biibée otóre s̃eb kussúme kiléeke. ¹⁹Báttí tenda itówa kofóoda kis̃ǎnasi s̃ákáta biibáa kogěsima garma buuta agáláná ide baddiyala fanáka gěra gosǔna agala kofóodana kossuke.²⁰Ide fiteta tenda itówasíi etela elabbu ore kususuke. ²¹wǒyna orǒwaaye gěrídiya kona fǎde 10, ide sǎsídíya kona fǎdélláná sárána děya. ²²Waa míkakéeme baaríye kittollǒnasi otóre kussu kis̃oke. fiteta tenda itówa oré ínna tabilěnabbu kususuke. ²³Fiteta itówa tiika gadíiba gatáa llabbu togole s̃ěbe-bǎre kutúuke.²⁴Togolǒ waaye kibininasi asséetta binidade s̃eb salle kususuke, ide togolǒwaaye uliyidasi lakádade bǎreda kususu kis̃oke. ²⁵Fiteta itáa arǎnta minda s̃ǔnda gatáalle bbǔná togole s̃ěb bǎre kususuke. ²⁶Ide orǒwaaye uliyidasi lakádade bǎreda koynánasi asséettabu lakádade s̃ěb- salle kossuke.²⁷Uyáa kǔra íisuma gatáalabu fiteta ita ansala kómáldówa lléebbu ore kontálle kossuke. ²⁸Ide ore bǎre fiteta itówa ansala kómáldówa lléebbu kossuke.²⁹Ínna úfúné bǎréna yeela s̃utta kín kibiñki ás̃ík baddata éllala míkotafkí magotéllókala kitakǎllame děya, bariyesi élla kǎlla kususuke. ³⁰Wǒynabbǔ ollé ore kǒnsatténá, íme kibinina asséetta binídade s̃ěbe anáala kontálléná kususuki, báre élla olkomallida kidorke.³¹Okódóka etela elabbu ana ele kususuke, ana elé kussúmé oreda fiteta tenda itówalleko ardélla labbu kokosimǒwa yeesi kis̃a, ³²Ide kussúme wǒyna ansaléllala kokosimǒ waayesi, okódóka kussúme uyáa íisuma gatáala fiteta tenda itówa komáaldala kokosimǒ waayesi kususu. ³³Ide orǒwaaye agasalǎna aniya kín kómáldiyata ki kis̃ama agasiyabu s̃ásuma ana ela kossu kosoke. ³⁴Wǒyna orǒwaayesi dáháaba kufúl kinolaki, ide wǒyna ana elowaaye tte kibininasi dáháaba mǎgote kosusuke. Okódóka ana elówaaye siná dáháababbu kuful kinolake.³⁵Ide líina kínná bíibáa dáarga kínná ide gáa kogéema tutabbu kowama séésa biibáa kínná kona kos̃óorka kotókona mǎyda koynáame foynada sěsala Kurubela kowaki sáwróoñke. ³⁶Unusi agasa ele salle etela elabbu kususuki, dáháababbu kuful kinolake, ide ímesi dáháaba otore sallěná, ide ititǒnasi bǐda biibáa lakadadděná kossu kis̃oke.³⁷Ide Tenda itówa udá tuta nímade ossumende, tuta líina kínná biibáa dáarga kínná gáa kogéema tuta kínna foynada sěsa kéessu késo. ³⁸Íme sina agasa ele kussúme otoriyette kossu kis̃oke, ide agasa elówaaye ansañgíyená lílidadiyená dáháababbu kufúlkí lakádade kussúmó waayesi bǐda bibáabu kususuke.

¹Bezalel etela elabbu Kǎmás̃a ñělasáa sanduka gěrídiya kona fǎde bǎre sára, sǎsídiya kona fǎdélláná sárána baddata gěrídiya kona fǎdélláná sáránabu kussuke. ²Ide kasíiya kenna badiyenna dáháaba lǔs̃abbu kufulke, ide híígídiyala dáháaba kufulkí sáróoske. ³Dáháaba magote salle kususuki, magote bǎre ardéllalebbu ide magote bǎre ardéllalebbu kimíinki minde salliye tte kilílike.⁴Báttí etela elabbu ore kususuki dáháababbu kuful kinolake. ⁵Ide nawn koggamunasi wǒyna orǒwame Kǎmás̃a ňěla sáa sandukǒwa dargǒwa yeelabbu kokosiima as̃aradówa yeela kutúuke. ⁶Dáháaba lǔs̃abbu mañgěla konéena kábúd dada gěrídiya kona fǎde bǎréná sáráná, ide sǎsídiya kona fǎde éllána sárána kǎlla kussuke.⁷Báttí kábúd dadǒwa baddasi dáháababbu teskí kerubele bǎre kiléeke. ⁸Kerubel élla anikís̃élla éllówa léebbu, ide kerubel abáarmǒwá anikís̃a ellá lléebbu kussuke, anikís̃a abáarmǒwallé kábúd dadiyǒwa tte éllala kiteñgeneki iléeke. ⁹kerubelǒ wame fefeniye baddata berkenki mañgěla konéena kábúd dadǒwasíi mifoke, kerubelǒ wame waa míkkakékí bariye mañgěla konéena kábúd dadowata lǐmme děya.¹⁰Ide íme etela elabbu tǎbula gěrídiya kona fǎde bǎre sǎsídiya kona fǎde élla ide baddata gěrídiya kona fǎdáná sárána kossuke. ¹¹Báttí dáháaba lǔs̃abbu koful kolaki, híígídiyalǎ dáháababu sáwróoñ kossuke. ¹²ide híígídiyala sǎsídiya kona takáasende kis̃ǎna dǎta takása kossu kosoki, baddiyala dáháababu Sawroñki ofulke ¹³Báttí táabilǒwasí dáháaba as̃arade salle kossuki, mindiye okosima úfúne sallǐyeela kitollo kutúuke.¹⁴Tǎbulǒwa nawdasi kususuma orǒwaaye kibinǐnasǐ as̃aradó waaye dǎta takásówa kǒrala kususuke. ¹⁵Tǎbulǒwa nawdasi orǒwaaye etela elabbu kususukí, dáháababbu kufúlke. ¹⁶Tǎbulǒwalle nafon kikǎna dǎte s̃ǎnéná tírméná bǐda gǒntaná okódóka Naa fiteta tódasi kis̃ǎna kóotena dáháaba lǔs̃a kín kususuke.¹⁷Ide Bitirita doráadadǒwá dáháaba lǔs̃abbu kossuke. bitirita lakádada mǐndówaná lakádadiyaná teñkí ususuke, bǔba gatáa koynáame bǐnode, bǔba búuski fakesǔmma búuski berkes kis̃ǎmǎná unu tte éllókala kotaf kususuke. ¹⁸Wǒyna bitirita doridadǒwa dargellabbǔ ňás̃e kontálle kolake, satté dargéllalabu ide satté dargéllalabu kossu kosoke. ¹⁹Ñás̃éllala fúla bǔba konneme binode satténá bǔba búuski fakesǔmma búuski berkes kis̃ǎmǎná kossuke, ide ñás̃élló walléná sattée kossu kosoke. wǒyna bitirita doráada dǒwalle kokosiima ñás̃e kontálló waaye siná okédóka komíiñ kis̃oke.²⁰ide wǒyna bitirita dorídadǒwa baddalǎ fúla bǔba konnema binode sallená bǔba búuski fakesǔmmáná búuski berkes fakes kis̃ǎmǎná kinnake. ²¹Wǒyna taama búuski fakesǔmma bǔba ekkénówá ñáás̃e akolayde ekkénówame s̃uttala kis̃a, taama búuski fakesǔmma bǔba abáarmǒwá ñáás̃a ákóláyda abáarmǒwame s̃uttala kis̃a, okódóka taama búuski fakesǔmma bǔba asáattǒwaná ñáás̃a ákólayda asáattowame s̃uttala kis̃a, ñáás̃e kontálló waaye inná kédóke děya. ²²Bǔba búuski fakesǔmmówáná náás̃ó waaye búubiyená, dáháaba lǔs̃abbu těñkí bitirita dorída dǒwaaye tte éllókala kususuke.²³Wǒynallé bitirite kontabáre komíin kosoke, ide mañkábáná tomáa oláadadana dáháaba lǔs̃abbu kususuke. ²⁴Ímé bitirita doráadadaná s̃ilíliye búubiyéná dáháaba lǔs̃a kiló gráame 34 kǎllabu kususuke.²⁵Súradáa fiteta tǎlla etela elabbu koleke gěrídiya kona fǎdélla sǎsídiya kona fǎde élla ide baddata gěrídiya kona fǎde bǎre děya. Ide giliyěná unu tte éllala kitaf kususuke. ²⁶Baddiyenna dargiya búubiyenna giliyenna dáháabba lǔs̃abbu kufúl kinolake, ide híígídiya dáháababbu sáwróoñki ofukle.²⁷Nawdasi kinadadina orówaaye kibininasi, wǒyna waa míkkakéema dáháababbu sáwróon kususumǒ wame s̃ǔttala dáháaba as̃arade bǎre kususuke. ²⁸Orǒwaaye etela elabbu kususuki dáháababbu kuful kinolake. ²⁹Ide kofulasi kis̃ana liila keddúsáná ide hallaláma súsásam ussuma lǔs̃áná mǎydána hallada hámáná kináama lubáana kossuke,

¹Fiteta itówalle háróodasi líina kínná biibáa dáarga kínná bibíida kínná séése kususuke, okódóka Andiňňa (Yahwe) Mosesi kis̃oma fanedǒwa kǎllende Aron síná séésa keddúse kossu kosoke.²Báttí Efod dáháaba bbǔná líinaná biibáa dáarganá, ide bibíidaná, gáa kogéema tuta kowama sěsa kossuke ³Kwa as̃ibaba kona sana kitakema isanamende, líina bbǔná biibáa dáarga bbǔná bibíidana gáa kogéema tǔtabbǔ kowama sěsa kossunasi dáháabǒwasi teñkí takása erkaka kéewlaki émínciki tutende késsu.⁴Efodǒwasí seketa magáde baaríye kussu kis̃oke, ide wǒyna arde baaríyette kótéñ géné nasi děya. Wǒynabbǔ éllabbu míkollína. ⁵Kona kos̃óorka kotókona koynáame nimiñki ossuma makílala kokkólína kǐra wǒyna kokáalǒka kis̃aki Andiñña (Yahwe) mosesi fanées kis̃oma kǎlla Efodǒwa yette éllókala kis̃aki dáháabaná líinaná biibáa dáarganá bibíidaná gáa kogéema tǔtánabbǔ kossuman děya.⁶Onyx ugówaayesi dáháababbu sáwróoñ kufúlkí omas̃a kokáala gís̃iñki Israel kis̃ée búubiye kide ollée kilattake. ⁷Báttí Andiňňa (Yahwe) Mosesi kis̃oma fanedǒwa kǎllende, Efod seketa mágadela kolli kosoma kirówalle Israel kis̃éesi kokayya uge kosǎnasi kitollo kilílike.⁸Soga jebówáná Efod kossuma tabilókówabbu kossuke, ide wǒyna dáháabaná líinaná biibáa dáarganá bibíidǎná gáa kogéema tutabu kowama sěsabbu kossuke. ⁹Gěrídiya kona kis̃e fádélla sǎsídiyana kona kis̃e fadélla kis̃aki, ide bǎrela kómúsúuma kis̃aki úfúne salle kináke.¹⁰Wǒyna kín baddiyalabbǔ aleba anda koynáama uge serúbe sallela kimíin kis̃o. serúba ekkénówallé Karneliyanná Krisolitná daade kálúkálúmená okoske, ¹¹Serúba abáarmǒwallé Turkoyse, lapis lazuliná emeraldna, ¹²Serúba asáattǒwallé Yasintná agatená ametystna, ¹³Serúba asáallowallé, topasná onyxná Yasperna okoske, ide ímé dáháababu kufúlkí sáwróoñke.¹⁴Kos̃ére s̃ěbe-anála bǎre kide omas̃a gís̃iñ kossumendě uliyidasi Israel kis̃ée kǐdě uge s̃ěbe-anáala-bǎre okos koynáke. ¹⁵Soga jěbówasí dáháaba lǔs̃a kín kírende gáa kogéema lóla kimíiñ kis̃o. ¹⁶Dáháababbu kufúlkí sawróome bǎréná dáháaba mǎgote bǎréná kususuki, magotǒ waaye soga jěba darge baariye tte kiteñgene.¹⁷Dáháaba lolée bǎrówame soga jěbówa ufúnela kokosiima mǎgotówa yette kiteñgene. ¹⁸Lóla aníkis̃ǒ waaye aníyalabbu kósíima Efod sekétala kokosiima mágadǒwa yette nitollomabbu dáháaba lolée bǎrówa yette kiteñgene.¹⁹Dáháaba mǎgote bǎre kususuki, Efod kín aniyaala kósíima ansala kasáa káa kómáldaalǎ ardélla léebbǔ kokosiima soga jěbe baaríye úfúnówa yette kiteñgene. ²⁰Ide ikaskí dáháaba mǎgǒte bǎre kitaf kususuki, Efod makílala kokkólína kǐrówa kín baddata fesuma kis̃aki tákali dada kǒrówalle kósíima Efod kěkala míkosiima seketa mágádǒwa yette kiteñgene.²¹Andiñña (Yahwe) Mosesi fanées kis̃oma kǎlla, soga jěbala míkosima mǎgotěná soga jěbéná Efod kín kóybis̃inní masi makílala kokkólíima kǐrówa yette kiteñgeneki kíra líinabbǔ Efod mǎgotǒwa yette kilíli.²²Tuta nímidǒ waaye Efod sěsa s̃intanǒwá udúmáliya s̃ákata líinabbu kossuke, ²³Wǒyna badda séésówa agásówallé sera kúna boráa kussu kis̃oki, berísǔnní masi serǒwa hǐgida tutabbu kumus kitir kis̃oke. ²⁴Séésówa hǐgidala kósíima aníkis̃ǒwallé líinaná biibáa dáarganá bibíidaná okódóka gáa kogéema tutówallé Pomegranata komíiň kosoke.²⁵Dáháaba lǔs̃abbu tíllíndade kiléeke, wǒyna yeesi Pomegranata agasa híígídówa sésówa aníkis̃ala kossuke. ²⁶Andiñña (Yahwe) Mosesi fanées kis̃o mende háróodala kokowénasi tíllín dadéná Pomegranataná séésówa hǐgida aníkis̃ala fatadabu kokosina.²⁷Aron siná ikka ádde siná séésa áwáwe ossuma gáa kogéema tǔtabbu séésa gěra kossu kis̃oke. ²⁸Okódóka ansañgala kokofirfitǎna s̃ǐntanǎná ansañga kolúulená ide surganená gáa kogéema tǔtabu kususuke, ²⁹Makílala kokkólína kǐra Andiñña (Yahwe) Mosesi fanées kisǎsa mende gáa kogéema tǔtabu kossuma séésa líina kínná biibáa dáarga kínná bibíida kínná tǔta áwáwe osánáama saná gos kináke.³⁰Dáháaba lǔs̃a kín keddúsa kis̃ama ansañga kolúula alemátasi kossuki, Omas̃ala s̃ígín kolattama lattende,“Keddúsa Andiññasi (Yahwe) suma kolattake,³¹Báttí Andiñña (Yahwe) Mosesi fanées kisǎsa mende ansañgala kokofíirfitama s̃ǐntanǒwa yette kitollǒnasi tuta líina killí kis̃oko.³²Ínna bobáabu fiteta tenda itáa, ide koláa tenda itáa saná udúmáliya komáalke, Israel dine Andiñña (Yahwe) Mosesi fanées kis̃omǒwa s̃áadiyende dǎta búubiya kossuke.³³Báttí fiteta tenda itáa Moseta kokoke, wǒyna tendówa dǎtiye búubiyená íme kibinina ǒtóráná orěná, ana eléná, agasa elená, lakádadéná, ³⁴S̃ákáta biibáa kogěsima garma buuta agála kín kósánáama kofǒdáná fanáka gěrasi gosuma agala kofǒdáná foynada sěsaná, ³⁵Kǎmás̃a ñela sáa sanduka, orěná mañgěla konééna kabúud dadaná,³⁶Tabulǒwa s̃ilíliye búubiyená lǐda añgeraná, ³⁷Dáháaba lǔs̃abu kóssúuma bitirita doráadadaná bitiritiyaná okódóka ollée kika náfóon kikama dǎténá leeledaski kis̃ǎna ela liilana. ³⁸Dáháababu kóssúuma fiteta tǎllaná, kofuláasi kis̃ǎna liilaná, hallada háma kináma súrudáná okódóka fiteta tenda itówa daggasi kis̃ǎna foynada sěsáná, ³⁹Bǐda biibáa fiteta tǎlla mamfíitiye ttená nawn kogamǔna oriyená s̃ilíliye búubiyená kona kǒla s̃ǎnáná goddabáad dadiyaná,⁴⁰Dagasówa foynada sěsa togolǎná lakádadiyená abine uda foynada sěsáná, kírówayená dagasówa tenda itáa morǒwaayená fiteta tenda itáa s̃ilíle búubiyená, ⁴¹Tenda itówa kǎsa káala háróodasi kokowéna tutabbu kinawama sééséná okódóka kas̃áa Aronsi kis̃ǎna koweda keddúsówaná kas̃áa kosamala kokowe háróomǔna ikka ádde sééséna kosǎná.⁴²Israel dine Andiñña (Yahwe) Mosesi fanées kis̃oma kǎlla s̃áadiyende sanówa búubiya koddí tíillañke. ⁴³Mose sanówasí intíke, Andiñña (Yahwe) fanées kisásáama s̃áadiya kosánáamǒwa kintíi maalǎ ínna ññabu kis̃ódíke.

¹Báttí Andiñña (Yahwe) Mosesi akéske, ²“ Fiteta tenda itanda koláa tenda itíwá teela ekkéná teela uyáa élla uyáa tooda.³Kǎmás̃a ñěla sáa sandukǒwá kasáakíiyala kidoro, ide kǎmás̃a ñěla sáa sandukǒwasí foynada sěsabbu kifǒ. ⁴Tabulǒwaná kasáa kówatta kikoki s̃ililiyena baddiyala kidoro, bátti tomáa doráada dǒwasí kasáa káata kutǔkí bitiritǒ waaye wagǐyiddala kidoro.⁵Dáháababbu kossuma súradáa fiiteta tǎllówa kǎmás̃a ñěla sáa sandukǒwá kěkaala kidoro, ide fiteta tenda itówa udáalǎ foynada sěsa kussu kis̃o. ⁶“ Tomáa fiteta tǎllówa fiteta tenda itówata núwána udǒwa kěka koláa tenda itówalle kidóro. ⁷kona kǒla s̃ǎnówá koláa tenda itówa yette fiteta tǎllówa yette agasala kidóorki biya lúkúda kis̃o.⁸Báttí dagasówa híígídala karéeba kibin kisõ, ide abine udǒwasí foynada sěsa kussu kis̃o. ⁹“ Ide kofula liilǒwa kikiki fiteta tenda itówaná kǎsakíiyala kokosima dǎte búubiyená kufulu, ununá dǎtówaaye búubiyená lús̃óoda kinola keddúse kosǎnama. ¹⁰Báttí Tomáa fiteta tǎllówaná dǎtiye búubiyéná kufúlú, fiteta tǎllówasí lús̃óoda kola, unu anda keddúsa kis̃ǎnama. ¹¹Kona kǒla s̃ǎnówaná dóradadiyǒwana liilabbu kufúlkí keddúsóoda kinola.¹²“Aronná ikka ádde búubiyena koláa tenda itówa udáala kika kawaki biyabbu kiinola. ¹³Báttí Aronsi séésa keddúsó waaye kiwé, ide Kas̃áa kis̃aki háróos kasǒnasi liilabbu kufulkí kéddúsóoda kola.¹⁴Ikka áddǒwaaye siná ikoki séése gěrówaaye kiwée. ¹⁵Íména Kas̃áa kosaki háróon kásónasi Íwasi nufulúumǒwa s̃áadiya kufúlú, okofúlúumǒwa kas̃áa godda olǒna kos̃éere búubiye tǎna anis gasǔna děya. ¹⁶Mose dǎta búubiya Andiñña (Yahwe) is̃oma faneda kǎllende kimíiñke.¹⁷wǒynabbǔ galla abáarma teela ekkéna uyáa ekkénówa fiteta tenda itówa toñki oleki ossu kodóorke. ¹⁸Mose fiteta tenda itówa kitama fanákaalǎ, lakkádadǒ waaye waagíyi dala kidorki orǒwaaye kutúuki ana eló waayená kutǔ kis̃oke, togolǒ waayena kileke. ¹⁹Ide Andiñña (Yahwe) is̃oma fanedende fiteta itówa baddala tenda berkeski, tendówa baddala kofǒdabbu kifǒke. ²⁰Báttí kǎmás̃a ñěla sáa kináama ugówa ikiki kǎmás̃a ñěla sáa sandukǒwa kǎsakáala kidorke, ide orǒwaaye unu tte kiteñgeneki, mañgěla konéena kabúud dadǒwa badiyala kábúske.²¹Báttí Andiñña (Yahwe) is̃oma fenedende kǎmás̃a ñěla sáa sandu kǒwasi fiteta tenda itówata kutukí, foynada sěsówa kigataki kǎmás̃a ñěla sáa sandu kǒwasi dós kis̃oke. ²²Mose tabulǒwasí koláa tenda itówa kǎsakáa fiteta tenda itówa kín Arǎnta Minda S̃uda gatáa labbu foynada sěsówa kín adagata kidóorke. ²³Andiñña (Yahwe)fanées kisǎsa mende gǐnta añgera baddiyalabbu Andiñña (Yahwe)kěkaala kidóorke.²⁴Báttí tomáa doráadadǒwasí koláa tenda itówa kǎsakáa tabílǒwa kěkaa fiteta tenda itówa kín tiika gadíiba gatáalabbu kidóorke. ²⁵Ide Andiñña (Yahwe) fanées kisasa mende bitiritǒ waayesi Andiñña (Yahwe) kěkaala leske.²⁶Mose dáháaba fiteta tǎllówá, koláa tenda itówa kǎsakáala foynada sěsówa kěkaala kiki kidorke. ²⁷Ide Andiñña (Yahwe) fanées kisásáa mende súradáa hallada háma kináama fiteta kimíiñke.²⁸Báttí foynada sěsa fiteta tenda itówa daggala kigotake. ²⁹Tomáa fiteta tǎllówa fiteta tenda itáa koláa tenda itówa udáala kidóorke, ide Andiñña (Yahwe) is̃oma fanedende toma fitetana kiina fitetana baddiyala kimíinke. ³⁰kona kola s̃ǎnówa koláa tenda itówa tte fiteta tǎllówa yette agasala kidóorki kooláa biya lúkús kis̃oke.³¹Ide Mosená Aron kis̃e áddená koniyená mindiyená kokkolá koynáke. ³²Ime Andiñña (Yahwe) Mosesi kis̃oma fanedende koláa tenda itówata kolǔna lǎná fiteta tǎllówata súgún kolǐna lǎná kokkóla koynáke. ³³Wǒyna kǔlabbǔ Mose fiteta tenda itówaná fiteta tǎllówaná hǐgidala karéeba kibinki dagasówa daggala foynada sěsa kifoke. ínné kédabbu Mose saniya iddí tíillaske.³⁴Báttí dalama íis koki koláa tenda itówa kifo kolake, ide Andiñña (Yahwe) aňkata fiteta tenda itówa wǎske. ³⁵Dalamówa baddiyala kósíima siná Andiñña (Yahwe) aňkata koláa tenda itówa wǎsuma sabbata siná Mose fiteta tenda itówatta kúnasi s̃óosumme.³⁶Israel dine kosodíya búubiyala dalamówa fiteta tenda itówa kín fesuma fanákaalǎ ímena tabiliya fen gan koynáke. ³⁷is̃a dǐttá dalamówa fesǔmma kis̃ayya, ás̃ík unu fesǔna uyáata ímena gon koynámme. ³⁸wǒynabbǔ tabiliya kosodáa fanákaalǎ Israel itáa dine búubiye keekaalǎ Andiñña (Yahwe) daláma Uyáa fanákala fiteta tneda itówa baddala, ide awáadalǎ tomá dalamówa kǎsa káala gos kináke.

¹Álálóoda ǎynǐye máróon koynáama fanákaalǎ, Israel lagáala líila anda feske, wǒyna sabábabbǔ, kwélla Yuda lagáa dina Betlehem sǔka kín darkiyaná ikke Ádde bariyéná kikaano fanákiyaasi Mowab lagáala wóyniyóo mǔnaasi búubiye éllabu gaňke. ²Kǒwa kǐda Elimelek dabbu kókidáama, darkiya kǐda Nawomi, ikke baaríye kíidiyé Mahlon kíime kilion yette. íimě Yuda lagáa Betlihem sǔkaala kóyténa Efrata dine, Mowab lagáata koliki ollée wǒyníyóoňke.³Wǒyna badáasǐ Nawomi abíiša Elimelek íbálnó Nawominá ikke ádde baaríye tte íňáliya lakaske. ⁴Ikǒwamě Orpa daná Rut dana míkidáame Mowab dine kǐše mídígíníke. ollé galle śěbe kǎlla gommaalǎ, ⁵Mahlon kíime Kilion yettená míbálke.'Nawomi ábišiyaná ikke baariyéná dawski, íňňálliya lakaske.⁶Nawomi Mowab lagáala kósíimiya," Andiňňa agariyeesǐ lis kǐntǐki kiina kišooma kabáara kitíkamaalǎ, ikke darke baaríye tte lagǐyaata kode gamǔnaasi fes kólíke." ⁷Ikke darke baaríye tte wóyníyóon koynáama lagǒwa kin owi kosaki, Yuda lagáata kiika gasǔna tabílaata gaňke.⁸Wǒyna badáasǐ, Nawomi ikke darke baaríyesǐ akéske, baaréye énénéňe itaata kéde gaamu, obáléema ábíšéyó waaye sǐná, aba síná mǎyda mémíin kásooma kǎlla éeme síná" Andiňňa okódóka kimíin keeso." ⁹Éemě tama mékodiginína ábišéye itaalǎ, "Andiňňa hakeda keeso.“ Wǒyna badáasǐ šoňos kišoke, “salamátaasi’ ske, íiměná méníya míigotaki áawnki mínímbíke. ¹⁰Íiměná unusí míkás míšooki,“ šos kišaniňke! enette agareyeeta kade gaadǐna“ ňke.¹¹Dǐttá Nawomi akéske, “Wǒ akkame énénéňe iteeta kéde gaamu, aba tte ǎyšiňňí gamǔníňínó? Aba ábíšéye kosa keesǒne dědě naši nasǒna abbares keeyaabe? ¹²Akkame, ítéyedda kéde gaamu, abíšélla nákodiginínaasǐ, aba nátó nasaake. abǎ tamǎná amaníida naynáke naki, tamma sǔdéná abiša nakodiginíiki dědě našinan subbu išayyaná, ¹³Ás̃ík mítóo mís̃ánata mékoludá náňňambe? íime mekofaramabbǔ ás̃ík wǒna fanákówattá mékodiginní mmabbu gomǔná ňňambe? ǎyya akkame, ínna kédá išanní. éeme kín abasí anda mes kayaake. Andiňňa kona bágánaña feske.¹⁴Íiměná míkáskí mééníyá migoota áawňki mínímbíke, wǒyna badáasǐ Orpa essiyaasi šoňos kišooki, salamátasi ski iwi gaske. dǐttá Rut unu kín kátawaná hésúmma kišaama sǎbbataasi láws kibiňke. ¹⁵ Nawomi ikaskí akéske,’ Lǐda! usúneyǎ agariyeetǎná anniyaatǎná kide gaaskema enǎná ide gaada’ske.¹⁶Dittá Rut ikas kišooki akéske, náwiiki nade gaanǎnaasǐ átátagúume. ena ganunówatta gaanǎnǎ. ena wóyníyóo nǔnówalléná wóyníyóonǎnǎ. agareyě agaraňe kosǎna."Anne yaná Anna ňňa kišǎna. ¹⁷Ena nibálée mǒwalléná abǎná nábálééna. Aba síná ollóka kabbaréemǔna. bálóka anatawǎnan dittá, aba ena kín battanayyǎ Andiňňa álálóos kawla. Ide ínna kín baddaalaná akuráa taggíma kaso. ¹⁸ Nawomi Rut unu tte gaasǔnaasi kiminci koolama kitakema fanákaala tokka sǔmmiya kiwike.¹⁹Wǒyna kûlabbǔ darke baaríye Betlihem táa míimiike. íimě Betlihem míimiimaalǎ suukǒwa búubiya sabábiya bbu šimǐmiláada kokotúuke, ide darkǒwa yeená okomalleki, ínná Nawomi númebe? ňke. ²⁰Unǔná akéske, Búubiya šóosǔma Anna wǒyníyóodaňǎ anda měma kolakenǒ, ’ Mara’ mu dǐttá, Nawomi dabbǔ ákidáamě. ²¹Wǎdabbu nasake, iša dǐttá " Andiňňa álbaňa kakas kakoke, "Andiňňa hayda kasono, búubiya šóosuma Anna hayda kiko kaso gosumiya ǎykédabbu Nawomi dǎ ákidǎ gommo?" ske.²²Wǒynabbǔ Nawomi ikka darka Rut dǎ mowab sǔka dinǒwaaye tte kide kooke. íimě Betlihem táa adaba kiine ila fanáka ekkénówallée míimooke.

¹ Nawomi abišanda elimalik dugúle kin kišaama kwa fadáaba kíidiya Bowaz da kwa abura kináke. ²Mowab dina Rut Nawomisi" yeda sáa kásobu nayki kéékiyaala kondoráa nayteki kiina ílále kona kin kité duusuma samówa kawibbu nafe nakǎna kwa nayteyya nafe" ske. Nawomi gaada akka" ske.³Unu samǒwa kifěnaasi gaske, ide imaalǎ Bowaz da Elimalik dugúle kin kišamǒwa bišáa kišaama itekemmiya bišíiya koyle gomma asanǒwa yette ki kifeke. ⁴Báttí Bowaz Betlehem kin kooke. kiina ílálówa yeeta kiki "Andiňňa émette kiša"ski išódíke. ímé okas kosooki " Andiňňa ešodi" ňke.⁵Báttí Bowaz kiina ilálówaayě Andiyasǐ "ínna soolěná ǎyka dinino?" ske. ⁶Kiina ílále Andǐyówá ikas kišoki " Mowab sǔka dina Noami tte Mowab kin míimooke. ⁷Unu yomaalǎ dagaski torǐ! 'áwibbu kiina ílálénaaye badaasi gaanaki sama kiše nafe naka' ske. ítiyaala andaná goosǔmme moola kín allée kúutǎke."⁸Wǒynabbǔ Bowaz Rutsí ǐkidakí “Wǒ akka, itik káso, kiina nifěnaasi bišáa aňňada gaanuměkí allée kawaki hǎraňa kǐšéna yette gooda kifekka. ⁹Bišéna búubiya lǐda kintí hǎraňe gan koyleema wǎgówa gaadaki ifekka. ide amfúrówaaye tagáma késónní maasi násásákema, ide biya eyamaalǎ íme lúkúmma saalǒwaaye kin ka kino.“¹⁰Wǒyna fanákówalé unǔ títoski gadibiyabu laga kisanki, "ǎy sabbatasino aba keela nákos goonamiyabu kéékeyaala ínnákés kinnema kondoráa nayteno?" ski kókééláke. ¹¹Bowaz ikasí kišoki "ábíšeya íbáléema kín esseyasi nimíin nišooma búubiya, éneňaná ewana, ide košǐteya lagána niwiki, ínna anáala nitak ninámma agare tte wóyníyóo nǔnaasi nomǒwaňňa ofálí kásoono natíikke. ¹²Anna míneya kǎlla mǎyda kikas jabis keso. áfúniya olkomaala goonana ňki nooma Israel Anna andiňňa míneya mǎydówasi iddí kóbáňgema kikas kimíiň keso."¹³Rut ikas kišoki "Wǒ andaňa hǎreyǒwa yette kátú kákélánníma nasa goonama kišayyaná, kéékeyaala kondoráa nayteke, aba urfa kotíta nayteke." ide ikaskí “aba hǎreyaasi awra nyanyúminéebu kásudake, kondoréeya aba kín batasunní maasi daganake.“ske.¹⁴Ňaada fanáka iddíimaalǎ, Bowaz Rutsí ǐkidǎkí “attáa kawa añgeréná nebíita toñǐlénalle saabúda kiňa” ske, Unǔná kiina íláló waaye tte ki gosumaalǎ, Bowaz káyya cóca kišoono iňkuburki damáde kibaňgeke.¹⁵Kiina kifěnasi feesumaalǎ, Bowaz amfúrówa yeesǐ ikídákí “Unusí éwibu dúfa agásabu gas kifema kišayyana baaya mewdáame. ¹⁶Ide mebucemǒwa kín damáde faň késobu ife kika unutá medámíime“ ske.¹⁷Rut ášík suudáata gos kifeki, ifeema kiinowasi kijiňamaala, Efa sawdadabbǔ élla kišake. ¹⁸Wǒyna kiinǒwa naws kiki suukaata kúumaalǎ, essiya ifema kiinǒwa kintíke. ide iňki ibaňge kúutama káyya cócówana išoke.¹⁹Essiya kókéélákí, "tamma ǎykallée ni nife núutanó? ǎykallée ni nisáná núutanó? enasi dǎta mǎyda kimíin kesooma kowá šóodina kiša“ ske. Wǒyna badáasi Rutná "tammá aba nay nasáná náawtama bišáa ǎyniyowá kǐda Bowaz dan děya" ski náa bišáala kisáná kúutabessa essiyasi kisasake. ²⁰ Nawomi Rutsi ikas kišoki woynéesǐná ábálesǐná fas kiwinníma Andiňňam išodi. ikaskí akéske "unǔ dugula kóoriňan děya. ide fanéediňa tabílabu ínna kwena kímesi kaka tabesǔna dada kowaaye kín éllan děya."²¹Rut mowab dinowa ikas kišoki " ununá abasí ‘ášík kiinaňa búubiya koyle komálánata haraňakin nokatawa batanume‘ ski uudá kasasake.“ ²²Nawomi “Rut Akka waagélla gaanuma kín wottáa niiki hǎriya soolǒ waayette éllabu gaamuyya ena síná mǎyda, dǐttá kwélle biša niyya tagáma késónána išǎnama“ ske.²³Wǒynabbǔ Rut essiya itáala goski ášík kiina iláa kómálánata Bowaz hǎredǎ soolǒ waayette gas kife kike.

¹Wǒyna báadasǐ uyéllaalǎ essiya Nawomi Rutsí akéske, " Wǒ akka! enasi kila kesǒna itáa hén násónasǐ alilíkíinníbé? ² Bowaz da hǎriya kǐše tte kéwino nisánáamǒwá unǔ kebesíňňá númebe? tamma suudá unǔ kiina hǎllada tagaata gasǔnáňňama,³Uleya kúufěkí, liila šebera háma kináama uleyaala kófúlú. kowědeya sěsa fáayše kówé, báttí kiina kojiňǎna tagǒwattáa gaada, ňaadiya iňki inoki ubburanatá ollóka kólúda. ide enǎ ollée nókosiimǎ nisǎsabu itakeemě. ⁴Báttí iiki niňisǔna fanákaala waagǒwa mǎyda kitarbi. unu niňisumaala wǒyna kota sěsówá mindiya ǒlkomaléebbu keetekǐ ollée niňida. unǔ ena ǎy nimíníni bessǎ esǎsánama. ⁵Rut ikas kišokǐ, “ena nudáama búubiya namínína“ ske.⁶Wǒynabbǔ feski juulata kiki essiya imínisuma búubiya kimíiňke. ⁷ Bowaz iňki inoki imálamaalǎ, anda kósudake, báttí gěrata battaski, juulowa kǒrata ki niňiske. Rut lémedabbu unutáa kiki, mindiyaléebu kotiya sěsówa keeteki ossíi niňiske.⁸Awáada farkaala kǒwasí dǎtéllam utǔnó habeske. kotagadáabbu feski darga kófégedáa maalǎ, darkélla mindiye šuttaala niňisuma kintíke. ⁹Enǎ náano? ski kókééláke, Unǔ "aba hǎreya Rut děya“ske, ide ikaskí akéske, ‘Enǎ abasíi kádádína dada ábíšaňa dugúla kóoran děya, nókotaama sěsówabbu kafo" ske.¹⁰Unǔ akés kikas kišoke,“Wǒ Akka, Andiňñam ešodi! ínna anáala nimíni mǒwa kín tamma mǎydeya minówa ibatake. amfúra abura áw baare badaasǐ henki niisáa ganǔmme. ¹¹Tamǎná ikaskí akéske," Wǒ akka nóokay lóome, nóokeeláama dǎta búubiya namíin násóna. Enǎ darka adába mǎydináa nišaamǎ, suukaňa agáare búubiye otakke.¹²Amáanǒka abǎ fanéeda tabílabbǔ enasí nákkí tabenǎna dugúlan děya. iša dǐttá aba kínbbǔ kóora kišaama dugulé llam kóske. ¹³Ínna awáaděná allóka niňiida, mooláala unulé ágíta ákákéélla kǎllabbu kekanalé kišayya, mǎydamma iwibbu eka. iša dǐtta hééda kinámmalé kišayya, Andiñña kǐdabbu nákamaši goonake. Aba ǎynaňňa namínína. laga lělěsǔnata allóke niňida .¹⁴Wǒynabbǔ laga kárésúnata mindiya ǒllkomaala niňiske. aniski unǔsí ínna tagěnattá darkam yo kúutamǎ kwéllókáná itakennímasi“ ski isasa kúutamasi. laga dorbúúda kwa netáwá nitakemma fanákaala aniski feske. ¹⁵ Bowaz unǔsí ikas kišooki akéske, ena nókofóoma fóoreya kikóoki berkedasso, unǔna berkesso,”kiina lagídadabbu kontálle wéyskí naws kišoono ikki suuka kide gaske.¹⁶Rut essiyaata kide kimaalǎ,essiya “akka dǎtówá ǎykédínó?“skí kókééláke. wǒynabbǔ Rut, Bowaz imíin kišooma búubiya kisasake. ¹⁷Ide itafki, “esseyǎ ítá kona áwbeyǎ ganǔme ski, “ínne kiina lagídada kontálle kasono nakoke‘ske. ¹⁸ Nawomi Rutsí akéske,“ akka, tamma kišǎna dǎtówa nitakěnata ábányóodaki kólúda kintí “Bowaz ínna damǎnéna búubiya tíillasúmiya hakes kikannímá.

¹Bowaz feski suukǒwa dagga adagaala ki goske, kwandǎ iňñabu kudáama Elimelek dugúla kóorandǎ agita ákákówa gas kono intíimaalǎ, ǐkidǎkí "Wǒ kodáaňa“ attáa kawa, kóoraňala goodaso, wǒynabbǔ kowa yiki goske. ²Wǒyna badáasi Bowaz suuka ande šěbe kinatawa kikídá kikiki “ínnalle goomu” so íména goňke.³Boaz ágíta ákákówasí akéske, “ Mowab laga kín kide kooma Nawomi dugliňa Elimelek bišáa dabosǔna héske. ⁴Ena ínna damǎnéna nitakena dada nišamaasi násásána hénake, tamǎ ínnallée gon gommedǎ suuka ǎndéná ide agarena agasaasi nikǎnaasi abbaren násóna hénake. ǎyneya nitáa nikǎnalé kišaaya nitáa nikǎnasǐ šóonǔna, wǒynabbǔ ena kín ana kikana éllá kósímme, dittá ínna nimínímma kišayya, badeyasi ágíta ákáká aba nasamaasi děya, wǒynabbǔ élla kásásabu natake“ kowa “natáa nakana“ ske.⁵Ide ikaski Boaz akéske, “Lagǒwa Nawomi kona kín nita nikanala, kwa abalowa daraka sola kosa mowab dina rut sina nikana dada kokidíiya íbál kišǎnnímasǐ, okédabbǔ bišówá ábálówa agíta kiša gosu” ske. ⁶Wǒyna duguliya kóora kišamǒwa akéske “akédaalé kišayya ágítaňa ajalala kakina kišamaasi, aba šóonaki ágítóo nannímá ena ǎyneya ika“ske.⁷(Ás̃íi Israele fanákaalǎ dǎta kotáa kolǎnalǎná ágíta élleta šan kolǎnǎlǎná damǎníyówá itíríbánasǐ, éllówa asugiya kóólákí éllówasíi kišomaalǎ děya. ide ínná Israel la otáa kokǎnaala kišano daabon kolǎnǎlǎná kééka kotalalǐna tabilowá ínnabu gos kináke.) ⁸Wǒynabbǔ dugula kóora kišaama kǒwá Bowazsí “no ena itáaka“ski asugiya kóláke.⁹Bowaz suuka andǒwaaye siná suuka agare búubiye siná “Éme búubeye Elimelek lagandǎ, Kaliyon tte Mahlon yettela mekosima lagéná Nawomi kona kín natáa nakama tamma éme wǎse mekoske. ¹⁰Okódóka kwa ábálówa kokíida osamiye kínná lagiya kínná kíbál kišǎnní maasǐ Rut da mahlon darka soola kosa Mowab dinǒwa darkaňa kišake, wǒynabbǔ émé tammá wasaňe mesake.¹¹Wǒynabbǔ suuka ǎndená suukǒwa udáa adagaala gomma aggéere búubiye “Ámé wǎse makoske ňke, ide Andiňňa darkandǎ íteyata niki nutǔnéná Israel ita áwsamma darke bǎrówame Rakel kíime Leyya tte kokáala kiša, ide ena efratala buráa, ide Betlehemla kokidáa andina kiša. ¹²ide Andiňňa inna darka tamféedena kín kesǒna dědówaaye íteya dine búubiye Tamar tte Yuda tte Míšima Periz itáa dinende kiša keeso.“¹³Bowaz Rutsi ikano, darkiya kišake, báttí unuta kiino kǎtíske, Andiňňa išodino kátike, ide děda ádda nawske. ¹⁴Báttí darke Nawomisí akéňke, “tǎmmá ágíta ákáka dugula kóora kesomasǐ asara Andiňňa kiša, kíidiya israel búubiyala kokidína kiša!. ¹⁵Ekka darka enasi anda keměke! ide unǔ děda ádde kontábare kínná anda náfóos kesoke, děda ádda nawskeno unǔ wóynóodeya támóos kesǒna, ide dárkíšóo numa fanákaalǎ tíkílédeya kišǎna“ ňke.¹⁶Wǒyna kǔlabbǔ Nawomi dědasi naws kifotaki ikka kokáala kitǎtoke. ¹⁷Darka išíkolíiyená “ Nawomisí děda ádda kóší kišoke“ ňki kíida koola kosoke, Obed da kokidake, unǔ Dawit Iwanda Yasse Iwan děya.¹⁸Ínná Perez košéere kida, Perez Hezronsi kišike, ¹⁹Hezron Ramsi kišike, Ram Abnadabsi kišike, ²⁰Abnadab Našonsi kišike, Našon Salamonsia kišike, ²¹Salamon Bowazsi kišike, Bowaz Obedsi kišike, ²²Obed Jassesi kišike, Jasse dawitsi kišike.

¹ዩዳ ሉጉሳ የሆያኪም ማኖሱማ ጋላ ኣሳታላ ባቢሎን ሉጉሳ ኑብኩድናሰር የሩሳለምታ ኮኪ ኢጊስ ኪለከ። ²ኣንዲጛ ዩዳ ሉጉሳ የሆያኪም ኣንዲጛ ፊተታ ኢታላ ኮኮሲማ ስ̃ኢሊለ ዳታ ታጊመተ ኮኒያላ ስ̃ኣስ ኪስ̃ኦከ።ኣና ኢታ ባቢሎንታ ሀብረዮ ስ̃ኢናር ሙና*ኪካከ፡ኢደ ኣኒያቡ ዳተ ኢታ ካሳካላ ኪዶርከ።³ዎይና ባዳሲ ሉጉሳ ኣስ̃ፕአናዝ ሲ ፋነዳ ኪስ̃ኦከ ኣላሎዳ ኣይኒየ ኢታ ኣንታታሲ ሉጉሰ ኢታታ ኪኪናሲ ኢስራአል ዲነጝኪን ኮሎናሲና ኪሳሳከ። ⁴ኢደ ኢመ ኡላ ዶጎላዳ ኮይናማ ጊርማታ ማይዲነ። ኮሲማ ኦስኮላ ኮኮሳሳናሲ ካልማ ኮይናመ። ታካ ዋስ ኪያመ ዳታ ቡቢያሲ አተታቡ ኮቢኒና ስ̃ኦመና ሉጉሳ ኢታላ ሃሮዳሲ ኮሶሶና ኮይናመ ደዳ ኣደ ደያ።ባቢሎን ዲነ ኣው ካልደያ ዲነ ጘላና ላታና ኪሳሳናሲ ፋነስ ኪስ̃ኦከ። ⁵ሉጉሳ ዊከልዳ ኮጛና ጛዳና ኦኖና ነቢታ ናይዳዳና ሉጉሳ ታባላጝኪን ኪስ̃ኦናሲ ኪሚኒ።ጋለ ሳተሲ ኦኮሶሶኒማ ባዳሲ ሉጉሳ ሃሮዳላ ኮኮታፈነ ደያ።⁶ኢናየ ኣጋሳጝኪን ዩዳኪን ኮሎማ ዳኒየልና ሃናኒያና ሚስ̃ኣአልና ኣzኣሪያና ኦኮስ ኮይናከ። ⁷ኣንታቶዋ ኪዳ ታማ ኮላ ኪስ̃ኦከ ዳኒየልሲ በልተስ̃ኣzzኣር ሃናኒያ ስ̃ኣድራክ መስ̃ኣአል መሳክ ኣzኣሪያ ኣበድነጎ⁸ዲታ ዳኒየል ሉጉሶዋ ጛዳና ነቢቶዋ ኪኖኪ ስ̃ኢኒስ ኮላኒማሲ ኪሚንቺከ።ኢና ታቢለናቡ ኡሊያ ስ̃ኒሱኒማሲ ኦሊያ ኮኪዳ ኣንዲኖዋየ ኣንታታሲ ሃከዳ ኮከላከ። ⁹ኣንዲጛ ዳኒየልከ ሊስ ጎሱማ ኣንታቶዋ ከካላ ናኙሞዳና ማና ኪስ̃ኦከ። ¹⁰ዲታ ኣንታቶዋ ዳኒየልሲ ጛደያና ኒያና ኩሱ ከሶማ ኣነያ ሉጉሰያሲ ናካይሎከጋላቡ አነንደ ኮኮሲማ ታምፈደጝኪ ኢንቲያ ሉጉሳ ከካላ ኡላጛላ ፋጉዳ ኒኮ ካሶጛ ስኪ ኢሳሳከ።¹¹ዳኒየልንኣ ሉጉሳ ኢትኣ ድኢግኦን ጎመ ኣንታታ ዳኒየል ስኢንኣ ሃናንኢያ ስኢንኣ ሚስ̃ኣየል ስኢንኣ ኣzኣሪያሲ ማሱልኣታ ኪስ̃ኦማ ኣንኣjኦውኣ ኣክአስከ፤ ¹²ቶሮናከማ ሃረየሲ ኡየ ስ̃አበሲ ዳርበዳ ካንቲ።ጛዳሲ ፋጝኪን ናሲ ቢያጝኪን ዲታ አላና ካሶመ። ¹³ዎይናጝኪን ጋታጛጝኪና ሉጉሳጛ ኮጛማ ታምፈደ ጋትጝኪና ኢንቲ ሃሮዲያላ ኣመመ ማስ̃ኣ።¹⁴ኡኑና ኢና ዳተናቡ ጎማቶስከ።ኢደ ኡየ ስ̃አበሲ ዳርበስ ኪንቲከ። ¹⁵ኡየ ስ̃አበ ባዳሲ ሉጉሳ ጛዳ ኮጛሞዋየጝኪን ታምፈደሎዋየ ኣፊቲነና ኡሊያ ኣስ̃ኣደ ኮስ̃ኣ ኪፋራከ። ¹⁶ዎይናቡ ኣኮቱሎዋ ጛዲያ ማይዳ ነቢታ ና ማይዶዋና ኢዊኪ ኡዲያቡ ፋ ኪኪ ኪስ̃ኦከ።¹⁷ኣንዲጛ ኢና ታምፈደ ሳለናየሲ ኮሲማ ላታና ኦስኮላ ታካና ኣባራና ኪስ̃ኦከ።ኢደ ዳኒየልሲ ኮሲማ ኢንታና አያ ካያ ኢቢስ̃ኣና ኪስ̃ኦከ። ¹⁸ኡኑታ ኮሎናሲ ሉጉሳ ኢሚንቺማ ፋናካ ኢዲማላ ኣንታቶዋ ኑብኩድናሰርታ ሱጉስ ኪኪከ።¹⁹ሉጉሳ ኢመታ ኩዳ ጎሱማ ፋናካላ ኣጋሰያጝኪን ዳኒየል ደና ሃናኒያንደና ሚስ̃ኣአል ንደና ኣzኣሪያንደና ኪነማ ኮይተመ።ዎይናቡ ሉጉሳ ሃሮዳሲ ኦኮሳማራ። ²⁰ሉጉሳ መኮከላማ ኮሲማ ስ̃ኢባባላና ኣባረዳ ዳማና ማኖዲያ ቡቢያላ ኮኮሲማ ስ̃ኡላ ፋደና ሰሳ ሊላለና ቡቢየ ሚንደ ስ̃አበቡ ኪባትኖ ኢኒተከ። ²¹ዳኒየልና ሉጉሳ ኪሮስ ማኖሱማ ኣስ̃ኢክ ጋላ አከኖዋታ ኦለ ሉስከ።

¹ኑቡካድነሳር ምኣንንኦሱማ ጋላ ኣብኣርምኦውኣ አያ ክኣያከ፥ ኣስ̃ኢርሚያ ዳዳስከ፥ ኣቶዳና ኡኑ ክኢን ባታስከ። ²ሉጉሳ አያ ክኣይይኣ ምኦዋ ኮስኣስኣናሲ ሱኡላ ፍኣደንኣ፥ ስአሳ ልኢልአንኣ፥ ስ̃ኣዋልኢተንኣ ስ̃ኡንዳ ኣኮቱለና ኣው ካልደየንኣ ኢክኢድኣናሲ ኪስኣስኣከ፥ ኢመና ኦልኡ ኮሊኪ ክአኪያኣላ ላካጝከ፥³ኡንኡና፥«አይአላ ንኣካይአከ፥ አያ ክኣይኦውኣ ኣይ ኪስ̃ኣበሳ ናታከናሲ ኣስ̃ኢርማጛ ስ̃ኣውስከ»ስከ። ⁴ብኣትትኢ ስ̃ኡንዳ ኣክኦቱልኦ ዋኣየ ሉጉስኦዋስኢ ኣራማይክ ኢና ምኢንተንኣ ክኢን ኪቢጝኪ ምኢንታ 7ታ ክኦልኣትኣምኦውኣ ኣራማይክ ጝአላቡ ድአያ። ጝአላ«ውኦ ሉጉሳ ኣሪታታ ምኣንንኦዳ! አና ንኦካይአምኦውኣ ህኣረየሲ ካስኣስኣብኡ፥ ኣመና ኣባሪያ ማብኢስ̃ ምኣስ"ጝከ።⁵ሉጉስኦውኣ ስ̃ኡንዳ ኣክኦቱልኦዋ የአሲ ኣክአስኪ ኢካስ ኪስ̃ኮከ፥«አያ ንኣካይአ ምኦውኣንኣ ኢቢስ̃ኢያና ክኣስኣስኣማ ኪስ̃ኣያ ኡለያ ግአን ናኖልኣና ሲንኣ ኢትአየና ኢልኦ ኪስ̃ኣ ክኦቡቸማ ኪስ̃ኣናሲ ናሚንቲከ። ⁶ኢስ̃ኣ ድኢትትኣ አያ ክኣይኦዋንኣ ኢቢስ̃ኢያና ክኣስኣሳያ፥ ሳኣ ድኣትኣንኣ ፋፍኡባንኣ፥ ኮኪዳ ኣንዳ ኣባ ክኢን መካንኣጛ፥ አያ ክኣይኦዋ ክኣስኣሳ፥ ኢብኢስ̃ኢያና ኣስኣሳቡ ናታከ።»⁷ኢመ ኢደ ኣትኢለ፥«ሉጉሳ ኣያ ካየያ ህኣረየሲ ካስኣስኣ፥ ኣመና ማብኢስ̃ኢን"ጝኪ ኦካስ ኮሶከ። ⁸ሉጉሳ ኣክአስክኢ ኢካስ ኪስ̃ኦከ፥« ኣባ ኣየናኪ ናሚንቲበሳ መታከና ኪስ̃ኣማሲ፥ ፋንኣካ መጋርድአናሲ ዳርበን ጎማ ናቢጝከ፥ ⁹አያ ካይኦዋ ክኣስኣስኣማ ኪስ̃ኣያ፥ ኣኩርአላ አልኡድኣ ጎስከ፥ ዳምኣንኦዋ ክኦፍአግአድኣና ንዳ ላዋጝኪ ድኣተ ፎጋድአንኣ ላወታ ባኣየንኣ ክኣስኣስኣናሲ ላዋጝከ፥ ውኦይናብብኡ አያ ክኣይኦውኣ ኣስኣሳ፥ ማንኣቲያ ክኣስኣስኣንኦውኣ ኢናቡ ናታከና።»¹⁰ስ̃ኡንደ ኣኮቱልኦ ዋኣየ ሉጉስኦዋስኢ ኣክአንክኢ ኦካስ ኮሶከ፥«ሉጉሳም ክኦክአልኣማ ኮክአልአንኣ ኪካስኢና ስ̃ኦሱና ክውአልልኣና ክኦይትአንንኢ! ክኦስኢማ ሉጉሳ ኣይካ ክኣሊ ኣንዲ ጉዱራቲና ኪስ̃ኣያና፥ ኢና ድኣትአና ኮክኣላ ክኦስኢማ ሱኡላ ፍኣዳ፥ ስ̃ኣዋሊተ ኣው ስ̃ኡንዳ ኣክኦቱለ ሲና ኦኮከላኖ ኦታከመ። ¹¹ሉጉሳም ክኦክአልኣማ ኮክአልአንኣ ድኣታ ኣንዳ ታግግኢማ፥ ክወ ኣጋሳላ ጎምኡመ ማሊይኣክኦከ ክኢን ሉጉሳሲ ኪስኣስኣንኣ ክኦስኢመ።»¹³ኣስ̃ኢባበ ብኡቢየሲ ኪያ ፍኣምኡናሲ ፋንአዳ ኮላከ፥ ዳኒየል ስኢንኣ ኮድኢየ ሲና ህአጝኪ ኢያ ፍኣምኡናሲ ክወ ኪስኣምአከ። ¹²ሉጉሳሲ ኣንዳ ኪስ̃ኢስ̃ኢኒንኦ፥ ክኦስ̃ኢስ̃ኢኒከ፥ ባቢሎንላ ኮኮሲኢመ ክዋ ስ̃ኢባቢነ ብኡቢየ ኪያ ፍኣምኡናሲ ፋንአዳ ኪስ̃ኦከ፥¹⁴ሉጉሳ ኦርዲታ (ድኢግኦመ) ኣንዲያ ኣሪኦክ፥ ባቢሎን ኣስ̃ኢባበ ኪያ ፍኣስኡናሲ ኮኦማ ፋንኣካኣልኣ፥ ዳኒየል ስ̃ኢብኣባ ብብኡንኣ ኦንድኦባ ብብኡና ኩድኣ ኪስ̃ኦከ። ¹⁵«ሉጉሳ ኣክክኣታብኦውኣ፥«ሉጉሳ ኢና ኣክአዳ ፋንአዳ ታግግኢማ ኮላምአንኣ ኣይ ሳባታሲኖ?» ስኪ ክኦክአልኣከ፥ ኣሪኦክ ዳምኣንኦውኣ ሳስክኢ ኢፍኣልኢ ኪስ̃ኦከ። ¹⁶ኢና ፋንኣክአናልልአ፥ ዳኒየል ኡ ኪኪ አይኦዋ ኣባራ ኪስኣስኣ ናሲ ፋንኣካ ኪስ̃አ ኪታፈ ኪስ̃ኦናሲ ሉጉሳሲ ክኦክአልኣከ።¹⁷ኢና ክኡላብብኡ ዳኒየል ኢቲያታ ኪደ ኪኪ ኮድኢየ ሃናኒያ፥ ሚስ̃ኣየልና ኣzኣሪያናሲ ዳምኣንኦውኣ ኢፍኣልኢ ኪስ̃ኦከ። ¹⁸ኡንኡንኣ ኮድኢየንኣ ላካማ ባቢሎን ኣስ̃ኢባበ ተ ኪያ ፍኣምኡንንኢማሲ፥ ኩያ ባዳ ኣና ሳምኣናስ ኪስ̃ኦናቡ ኝኡምኣድኦዋና በርከስ ኪስ̃ኦናሲ ዳጋምኡናሲ ኪስኣስኣከ።¹⁹ዳኒአስኢ ኝኡምኣድኦውኣ ውኦይና ኣውኣድኦውኣኢንታቡ ክኦንትኢ ኪስ̃ኦከ፥ ብኣትትኢ ዳኒየል ኩያ ባዳ ኣንንኦዋሲ ከሳሮከ፥ ²⁰ኣክአስከ፥ «ስ̃ኢብኣብኣንኣ አልኣትኣና ኢጛማ፥ ኣኒጛ

¹ሉጉዳ ኑቡካድናሳር ገሪዲያ ኮና ፋደ ስ̃አብሳተ፥ ሳሲዲያ ኮና ፋደ ኮንታለ ኣብሪያ ገሪዲያ ሚንዳ ፋደ 90 ኣው መተረ 27 ደያ ኢደ ሳሲዲያ መትረ 2።7 ደያ ነነዳ ኪለከ፥ ባቢሎን ባላታ ዱራ ባዱምላ ኪዶርከ። ²ባቲ ኣንታተና ማረና ላጋ ማረና ኣጉማቲየና ቡሪየ ኪድሮማ ኢታ ኣንታተና፥ ሃላሎዳ ኣይኒየና ኦኮዶካ ፋነዳ ኣታከና ባላታ ማረና ቡቢየ ቱፈስ ኪዶሮማ ነነዶዋ ፈስታታ ኮሎናሲ ኪኪዳከ።³ኦኮዳቡ ኣንታተና ማረና ላጋ ማረና ኣጉማቲየና ቡሪየ ኪድሮማ ኢታ ኣንታተና፥ ሃላሎዳ ኣይኒየና ኦኮዶካ ፋነዳ ኣታከና ባላታ ማረና ቡቢየ ሉጉሳ ኑቡካድናሳር ቱፈስ ኪዶሮማ ነነዶዋ ፈስታታ ኮኮቡቸከ፥ ነነዶዋ ከካላ ላካጝከ። ⁴ዎይናኪን መና ኣንዳቡ ኣከሱማ ፋነዳ ፋነጝከ፥ «ዎ ኣጋራመ፥ ማኖደና ጘላ ጂኒሳ ኣጛዲየዳ መውዳማ ክዋ ቡቢየ፥ መምኒናሲ ኮሶማ ፋነዶዋ ኢና ደያ፡ ⁵ፋካራና ጊላና ስ̃ኢማ ኣባጋላና ካጝካላና ኪረ ሸብናል ባረ ኪናማ ኣባጋላና ኦኮዶካ ኣናና ቡቢያ መና መቲካማላ፥ ሉጉሳ ናብኩድ ኑቡድናሳር ቱፈስ ኪድሮማ ዳሃባ ነነዶዋሲ ቲቶጝኪ ጋይጆ ሙን ኣዳዳ፥⁶ቲቶስኪ ጋይጆ ሱማ ኮሲማ ክዋ ኮሲያ፥ ኢተቲያ ቢቢዳ ቢቢሱማ ሎባ ቶማ ካላ ፋጝኮቱና።» ⁷ፋካራና ጊላና ስ̃ኢማ ኣባጋላና ካጝካላና ኪረ ሸብናል ባረ ኪናማ ኣባጋላና ኦኮዶካ ኣናና ቡቢያ መና መቲካማ ፋናካላ ኣጋሮዋ ቡቢያ ማኖዶዋየ ጘላ ጂኒሳ ኣጛዲየዳ ኮዳማ ኮዋየ፥ ሉጉሳ ኑቡካድናሳር ቱፈስ ኪድሮማ ዳሃባ ነነዶዋ ቲቶጝኪ ጋይጆሙ።⁸ዎይና ፋናኮዋለ ስ̃ኡንደ ኮታማ ኮዋየ ኣኖዋታ ሰገን ኮሊኪ ዩደሲ ባስ̃ራቶጝከ። ⁹ሉጉሳ ኑቡካድናሳርሲ ኣከጝከ፥ «ዎ ሉጉሳ፥ ኣሪታታ ማኖዳ! ¹⁰አኢና ኣከጝኪ ፋነዳ ኖላከ ፋካራና ጊላና ስ̃ኢማ ኣባጋላና ካጝካላና ኪረ ሸብናል ባረ ኪናማ ኣባጋላና ኦኮዶካ ኣናና ቡቢያ መና መቲካማ ፋናካላ ዳሃባ ነነዶዋሲ ቲቶጝኪ ኣግይጆሙና ዳዳ፥¹¹ኮሲማ ክዋ ቲቶስኪ ዳሃባ ነነዶዋሲ ካjኦሱኒማ ክዋ ቢቢዳ ቢቢሱማ ሎባ ቶሞዋለ ፋጝኮቱና። ¹²ዲታ ሉጉሳ፥ ባቢሎን ባላታ ማረ ኒኖላኪ ኒጎዋመ ሳድራክ መሳክ ኣበድነጎ ዳቡ ኮኪዳመ ዩደ አሊደ ፋነደያሲ ኦቢን ኮካመ፥ ኣነያሲ ሃሮን ኮሶመ ኢደ አና ቱፈን ኒዶሮማ ዳሃባ ነነዶዋሲና ሃሮን ኮሶመ።»¹³ሉጉሳ ዳማ ኣንዳቡ ሳድራክ፥ መሳክ፥ ኣበድነጎና ኪኪዳከ፥ ዎይና ኮዋሲ ሉጉሳ ከካላ ኪኮኖ ላካጝከ፥ ¹⁴ኑቡካድነሳር ኣከስከ፥ ዎ ሳድራክ፥ መሳክ፥ ኣበድነጎ፥ ኣባ ቱፈናማ ነነዶዋ ጋይjኦሙመ ኢደ ኣናጛሲ ሃሮሙመና ኣማናምበ?¹⁵ታማና ፋካራና ጊላና ስ̃ኢማ ኣባጋላና ካጝካላና ኪረ ሸብናል ባረ ኪናማ ኣባጋላና ኦኮዶካ ኣናና ቡቢያ መና መቲካማ ፋናካላ፥ ኣባ ቱፈን ናድሮማ ዳሃባ ነነደናሲ ቲቶጝኪ ጋይጆሙናሲ ኣኮሰ መሳያ ኣንዳ ማይዳ። ጋይጆ ሙኒማ ኪስ̃ኣያ ኢተቲያ ቢቢዳ ቢቢሱማ ሎባ ቶሞዋ ካታ ፋጝከቱጛ፥ ዎይናቡ ኮናጛኪን ከፉሩና ስ̃ኦሱማ ኣና ናኖ?»¹⁶ሳድራክ፥ መሳክ፥ ኣበድነጎ ሉጉሳሲ ኣከጝኪ ኦካሲ ኮሶከ፥ «ዎ ኑቡካድነሳር ኢና ዳማነና ጛቡ ኡላጛሲ ማካና ማሶና አላና ማይናመ። ¹⁷ዎ ሉጉሳ፥ ኣጛመሱና ሎባ ቶማ ካላ ፋጝካቱማ ኪስ̃ኣያና፥ ኣመ ጋይጆን ጎማማ ኣኖዋ ኣፉሩናሲ ስ̃ኦሱና፥ ኮነያኪቡና ካፉሩና። ¹⁸ኢስ̃ኣ ዲታ ዎ ሉጉሳ፥ ኣፉሩማ ኪስ̃ኣያና፥ ኣነያሲ ሃሮን ማሶኒማ ኪስ̃ኣማና፥ ቱፈን ኒዶሮማ ዳሃባ ነነደናሲ ጋይዶማኒማ ኪስ̃ኣማና ኢታከ።»¹⁹ዎይናኪን ኑቡካድነሳር ሳድራክና መሳክና ኣበድነጎናቡ ኣንዳ ኮስ̃ኢስ̃ኢጝከ፥ ጋዲቢያና ኮፈገዳ ኪስ̃ኣከ፥ ሎባ ቶሞዋ ኣንዳ ኩታሞዋጝኪን ባዳላ ሚደ ኮንቶባረ ኮጛናሲ ፋነስ ኪስ̃ኦከ ²⁰ባስ̃ኩሊየኪን ጋጝጋመ ኮሳማ ኣብቻቸ ኣጝጉደ፥ ሳድራክና መሳክና ኣበድነጎና ኢሊሊኪ ቢቢዳ ቢቢሱማ ሎባ ቶሞዋ ካሳካታ ፋጝኩቱናሲ ፋነዳ ኪስ̃ኦከ።²¹ኢመ ኮፎዲያ ሰሰና ኩርጋሪየና፥ ስ̃ኣስ̃ኢየና ኦኮዶካ ሰሲየዳ ኦኮሲማ አሎዋየና ኮሊሊከ ቢቢዳ ቢቢሱማ ሎባ ቶሞዋታ ፋጝ ኩቱከ። ²²ሉጉሶዋ ፋነዳ ኮላላሲ ኪስ̃ኣማሲና ኢደ ሎባ ቶሞዋ ኣንዳ ኮጛማሲና፥ ቶሞዋ ጘላ ሳድራክና መሳክና ኣበድነጎና ኪኪ ፋጝ ኩቱማ ባስ̃ኩሎዋየሲ ኣቻ ኪያ ፋስከ። ²³ዲታ ክወ ሳቶዋየ ኣንዳ ኪሊሊኪ ቢቢዳ ቢቢሱማ ሎባ ቶሞዋ ካላ ኮኮያከ።²⁴ባቲ ሉጉሳ ኑብካነሳር ኮማለ ኪስ̃ኣኪ ኮሲማ ዋጎዋኪን ባዳላ ፈስከ ኣጉማቲየና «ካሊሊኪ ቶማ ካላ ፋድ ካቱሞዋየ ሳተኑመበ?» ስኪ ኮከላከ። ኢመ « ዎ ሉጉሳ፥ ከካ ኖኮስከ» ጝከ። ²⁵ኢመ፥ «ሊዳ፥ ኦኮሊመና ኣጃላ ኢብኒመና ክወ ሳለ ናንቲከ፥ ኣሳሎዋ ኣነ ኪስ̃ኣ ኪነከ» ስከ።²⁶ኑቡካድነሳር ቢቢዳ ቢቢሱማ ሎባ ቶሞዋ ኡዳታ ሰገስ ኪኪ መና ኣንዳቡ ኣውስኪ፥ «አመ ኮጎታ ኣንዳ ኪናማ ኣኖዋ ሃራመ ሳድራክ መሳክ ኣበድነጎ፥ ኣታ ከስ̃ኣ ክወ» ስከ። ዎይናቡ ሳድራክና መሳክና ኣበድነጎና ቶሞዋ ካስከጝኪን ኦሳ ኮሎከ፥ ²⁷ኣንታቶዋየ፥ ማሮዋየ፥ ላጋ ማነ ሉጉሳ ኢታ ኣጉማተ ሂጊዲያላ ሱማጝከ፥ ኢመ ኡሊያላ ቶማ ኣjኣላ ኢኪማ ኪስ̃ኣማ፥ ኣናሳጝኪያ ኣናጝኪቡና አሎካና ኮጝመሱማ ኪስ̃ኣማ ኮንቲከ፥ ኮፎዲያ ሰሳ ጋታና ኮፈገዳመ፥ ቶማ ስ̃አበራና ኮስ̃ኣመ።²⁸ዎይናኪን ኑብኩድነሱር ኣከስከ፥ «ማሊያኪየ ኪሳመኪ ሃሪየ ኡፉሩማ፥ ሳድራክና መሳክና ኣበድነጎና ኣና ኣሳራ ኪተ፥ ኡኑሲ ኣማናቶጝኪ ሉጉሳ ፋነዳ ላውጝከ፥ ኣኒያኪን ኣና ኣጛዳሲ ሃሮሙናሲ ኪስ̃ኣኖ ኡንሲ ጋይjኦሙናሲና ኒያቶ ሙመ ኮሳኪ ስ̃ኡኪያ ስ̃ኣን ኮላ ኮሶከ።²⁹ዎይናቡ ኢንከስ ኪነማቡ ኩፉሩና ኣና ኣጛደ ኦክሲመ ሳድራክና መሳክና ኣበድነጎና ኣናታ ኮሲማ ኣውራ ኮዳማ ኣጋረ ኮሳኖ ጘላ ኣጛዲየዳ ኮዳነ ቡቢየ ጛጛላ ኮኮያና፥ ኢቲያ ቡስ̃ኩስ ኮቡቸማ ዋጋ ኪስ̃ኣና ናኪ ፋነጝ ጎናከ።» ³⁰ዎናኪን ሉጉሳ ሳድራክና መሳክና ኣበድነጎና ባቢሎን ባላተላ ማሱላታ ኪስ̃ኦከ።

¹ሉጉሳ ነቡካድ ናሶር ኪን ላጎዋለ ጎን ጎማ ኣጋረታ ማኖደታና ጘላ ኣጛዲየዳቡ ኮዳና ክወ ቡቢየታና፥ ሱሉም ፎስ ከሶ! ²ኮጎታ ኣንዳ ኪናማ ኣና ኢሚጝ ካሶማ ማላታ ኮይናማ ኣለማቶዋየና ፋጋ ሚኖዋየና ናሳሳናሲ ኣንዳ ኪላ ካሶከ። ³ኣለማቲየ ኢንካ ካሊ ኣንደኖ! ማላታ ሚኒየኪ ኢንካ ካላ ታጊመኖ! ማኖዲያ ኣሪታሲ ጎሱማ ማኖዳን ደያ፥ ኢደ ማኒያ ጎዳ ኮስ̃አራ ኪን ኮስ̃አራታ ጎሱና።⁴ኣባ ነቡካድናሶር ኢታጛላ ሱስ ካሶማቡና ማይዳ ኪስ̃ኣ ካሶማቡና ጎን ናይናከ። ⁵ካይላ ካሶማ አየላ ናንቲከ፥ ኣራንታጛላ ኒጚን ናኮሲማላ ሃጞጞላጛላ ኮሎማ ሳዋሮዋየና ኢንቶዋየና ካይላ ካሶከ። ⁶ዎይናቡ ባቢሎንላ ኮኮሲማ ኣስ̃ኢባበ ቡቢየ ኣባታ ኮሎኪ አያጛ ካዮዋ ኮይቢስ̃ኢ ካሶናሲ ፋነዳ ናሶ ጎናከ።⁷ሱላ ፋደና ሰሳ ሊለና ስ̃ኡንዳቡ ኮታኪ ኦዳመና ኣንዲነና ኦሎማ ፋናካላ አዮዋ ናሳሳከ ዲታ ኢመ ኦቢስ̃ኢ ካሶናሲ ስ̃ኦሙመ። ⁸ኮማልዳላ ኣናጛ ኪዳ በልተሻzzኣር ዳ ኮኪዳማ ኣና ከዱሰ ኣስ̃ኢርማ ኪናማ ዳኒየል ኡዋ ኮኪ ከካጛላ ላካስከ፥ አያጛ ካዮዋና ናሳሳከ።

¹ሉጉሳ በልሻzzኣር ኦሊያ ኮኮዳ ኣንዲነሲ ፈስታ ንዳ ኪሚን ኪሾከ። ኢደ ኢመተ ነቢታ ኣይፋ ኪኖከ። ²በልሻዛር ነቢታ ኣይፋ ኪኖ ኮሲማላ ኢዋ ኑብኩድናሰር የሩሳለም ፊተታ ኢታኪን ኪኮማ ዳሃባና ኣሰታ ቢኖደና ኡኑና ኦሊየና ዳርኪየና ሱዲየና ኦኖናሲ ኪኮ ኪሾናሲ ኪሳሳከ።³ዎይናኪን የሩሳለምላ ኮኮስ ኮይናማ ኣንዲጛ ፊተታ ኢታታ ኪኪማ ዳሃባ ቢኖዶዋየ ኢኮከ።ሉጉሳና ኦሊየና ዳርኪየና ሱሲየና ኦኖከ። ⁴ኑቢታ ኣይፎዋ ኦኖኪ ዳሃባቡና ኣሰታቡን ኣቢዳቡና ቢዳ ቢባቡና አላቡና ኡጋቡና ኪለማ ኣና ኡሚየሲ ኪናሶሮከ።⁵ኢደ ኮላላሲ ክዋ ኮና ኪስ̃አ ኦኮንቲከ።ማነ ኢታ ካሳካ ቶማ ዶሪዳዳ ከካላ ኮሲማ ፋላኮዋለ ኮላታከ።ሉጉሶዋና ላታ ኮኖዋ ኪንቲከ። ⁶ዎይና ፋናኮዋለ ስ̃ኣውዳቡ ዋስ ኪስ̃ኣከ።ጋዲቢያና ኮፈገዳከ።ኮኒየና ሚንዲየና ደከን ኮስ̃ኣከ።ቱጊየና ካቶጝከ።⁷ሉጉሳ መኒያ ኪቦኪ ስ̃ኡላ ፋደሲና ስ̃ኡንዳ ሊኪደሲና ሰሳ ሊላነና ኮቱ ኮሶናሲ ፋነስ ኪስ̃ኦከ፤ ባቢሎን ዲና ኣስ̃ኢባቦዋየሲ ኣከስከ፤ ኢና ላተና ኪኪዳኪ ማናቲያ ካሳሳሞዋ ሰሳ ሊና ናወና፤ ዳሃባ ሎላና ሰሪያላ ናሊ ናሶና፤ኢደ ማኖዳጛላ ማሱላታ ኣሳቶዋ ኪስ̃ኣ።»⁸ዎይናኪን ሉጉሶዋ ኣስ̃ኢባበ ቡቢየ ኦዋ ኮሊከ።ኢስ̃ኣ ዲታ ላቶዋ ኪኪዳማ ኪስ̃ኣያና ኣባሪያና ኣይ ኪስ̃ኣበሳ ሉጉሶዋሲ ኪሳሳና ስ̃ኦሱማ አላና ኮሲመ። ⁹ሉጉሳ በልስ̃ኣzzኣር ኣንዳ ታቲኪን ኣንዳ ካይሎከ።ጋዲቢያና ኮፈገዳ ኪስ̃ኣከ።ኦሊየና ኦኮስ̃ኡቡራ ኮስ̃ኣኪ ስ̃ኣውጝከ።¹⁰ሉጉሳ ዳርካ ሉጉሳና ኦሊየና መና ኪቲኪ ኮቡቻ ዋጎዋታ ኩዋከ።ኢደ ኣከስ ኩዳከ፥ኦ ሉጉሳ ኣሪታ ሉጉሳ ስ̃ኣውኑመ ጋዲበያና ኒፈገዳመ።¹¹ማኖደያ ካሳካላ ከዱሰ ኣስ̃ኢርማ ኪናማ ክወላ ኮስከ።ኢና ክወና አዋ ፋናካላ ኣነንደ ስ̃ኢባባና ኣባራና ታካና ዋሱማ ኪስ̃ኣኪ ኮይተከ።አዋ ሉጉሳ ኑብኩድናሳር ኣና ኡሚየና ስ̃ኡላ ፋደና ስ̃ኡንደ ኪከላመ ሰሳ ሊለና ኣንታታ ኮላከ። ¹²ሉጉሳ በልተስ̃ኣzzኣር ዳ ኮኪዳሞዋ ኢና ዳኒየል ኣስ̃ኢርማ ማይዳ ታካና ኣባራና ኪናማ ኪስ̃ኣ ኮይተከ።አያ ካያ ኣባራና ኮሊማ ኢቢስ̃ኣና ኮኙማማ ኮላ ኪኮናና ሳ ኣጛዳ ኪና ኪናማ ዎይናቡ ዳኒየልሲ ኪኪዳ ኡኑና ላቶዋ ኣባራ አሳሳናማ።¹³«ኣራንታጛላ ኒጚን ናኮሲማላ ናንቲማ ኢንቶዋለ ኣሳመዳሀ ከዱሰላ ኩያ ባዳ ኪን ኢሱማ ናንቲከ። ¹⁴ኡኑ መኒያ ኪጎታኪ ኣከስከ፥ ‹አለናሲ ገን ከውላ፥ ኢደ ጛስ̃ኢየሲ ተን ከኖላ ዱርጊየሲ ታርከን ከኖላኪ ኦጂየሲ ሳላን ከኖላ፥ ኦልኮሚያላ ኮኮሲማ ሶሶነና ጛስ̃ኢያላ ኮኮሲማ ስ̃ኡርከና ኦላጂኢ ጋሙ።¹⁵ኢና ላተና ኮኪዳኪ ማናቲያ ኣይ ኪስ̃ኣ በሳ ኣሳሳናሲ ኣስ̃ኢባበና ስ̃ኡላ ፋደና ከካጛላ ናካ ኖከ፥ ዲታ ሳን ኮፋሊናሲ ስ̃ኦሙመ። ¹⁶ዲታ አና ማናቲያ ፈገዳፍና ታጋማ ከሶና ዳተ ኒኒቢስ̃ኢናሲ ስ̃ኦኑና ኪስ̃ኣማ ናቲከ። ኢና ላተና ኒኪዳኪ ማናቲያ ካሳሳያ፥ ሰሳ ቢባ ዳርጋ ናወና፥ ዳሃባ ሎላ ሰረያላ ናቱ ናሶና፥ ማኖደና ኣሳቶዋ ኣንታታ ናውላና።»¹⁷ዳኒየል ሉጉሳሲ ኣከስ ኪካስ̃ኢ ኪስ̃ኦከ፥ «ስ̃ኦዳደየ ኡለያሲ ኪሚን ኪካ፥ ፋዱበየ ክወለ ኪስ̃ኦ፥ ኢስ̃ኣ ዲታ ላቶዋ ሉጉሳሲ ናኪዳ ናሶና፥ ማናቲያ ኣይ ኪስ̃ኣበሳ ናሳስና። ¹⁸ዎ ሉጉሳ፥ ኮኪዳ ኣንዳ ኪዳማ ኣና አዋ ኑቡካድነሳርሲ ስ̃ኣስ̃ኣማና ኮጎታ ኣንዳና ኣጝካታና ጊርሚታና ኪስ̃ኦከ። ¹⁹ኢስ̃ኦማ ማሱላታ ኣንዶዋጝኪን ፈሱማቡ ኣጋረና ማኖደና፥ ጘላ ጂኒሳ ኣጛዲየዳ ኮዳና ክወና ቡቢየ ኮቶጝኪ ኦካይሎ ኮሶከ። ሉጉሳ ኢያ ፋሱና ሀሱሞዋሲ ኢያ ፋሱና ኡፉሩና ሀሱሞዋሲ ኡፉሩና አላታ ኪስ̃ኦና ሀሱሞዋሲ አለታ ኪስ̃ኦና አለ ፋሱና ሀሱሞዋሲ አለ ፋሱና ክዋ ጎስ ኪናከ።²⁰ኢስ̃ኣ ዲታ ኡርፊያ ኮታታና ኮላላባና ካሳራናቡ ዋሱማ ፋፍናካ ባባሪያኪን ኮጉራ ኮሳመከ፥ ኣጝካቲያና ናውስ ኪስ̃ኣከ። ²¹ክወ ኣጋሳጝኪን ሃን ኮሳመከ፥ ሶሶነ ኣጝጎጎላ ኮሶከ፥ ኣጃ ስ̃ኣንደተ ዎይኒዮስከ፥ ኣይለንደ ሰና ኪጝከ፥ ኮኪዳ ኣንዳ ኪናማ ኣና ክወ ማኖደላ ማኖሱና ኪስ̃ኣማና ኡኑ ኢመመሲ ኢስ̃ኦና ኪስ̃ኣማ ኪታከና ፋናካታ ኡሊያ ኩያ ባዳ ኡባቡ ናይስ ኪስ̃ኣከ።²²ዎ በልስ̃ኣሳር፥ አና ኢካ ናስ̃ኣ ጎጝኪ ቡቢያ ኒታከማ ኪስ̃ኣያና፥ ኡለያ ኖካለ ኒስ̃ኣመ። ²³ዎይና ኢዊ ጎሱቡ ኩያ ባዳ ኣናታ ኖኮታቶኪ ሰራ ኒቦከ፥ ፊተታ ኢቲያላ ናይዳዳሲ ናፎን ኪካማ ዳተ ኒኮኪ፥ አናና ኣንታተና ዳርከየና ሱሰየና ነቢታ ኣይፋ ናሲ ናፎን መከ፥ ኦንቲናሲ፥ ኦቲካናሲ፥ ኣብረሙናሲ፥ ስ̃ኦሙማ ኣሰታና ዳሃባና ቢዳ ቢባና ቢዳና አላና ኡጋና ኣነሲ ኣፍታታ ኒስ̃ኦከ። ዲታ ስ̃ኡከያና ታቢለያና ቡቢያ ኮኒያላ ኪብኒማ ኣናሲ ኣጝካታ ኒስ̃ኦመ። ²⁴ዎናቡ ላቲያ ኪላተማ ኮና ኪሳመከ።²⁵ኮላታማ ላቶዋ፡ መነ፥ መነ፥ ተከል፥ pኣርሲን፥»ሐ ሱና። ²⁶ኣውሮዋ ማናታ ኣከዳንደያ፥ ‹መነ›መ ማናቲያ ኣና ማኖደያሲ ፋናካ ኪከላኪ ኮማልዳታ ኪኪከ ዳንደያ። ²⁷‹ተከል› ሠ ማናቲያ ሳውዳዳቡ ሳው ኖኮንቲከ፥ ዲታ ሃዮኮማ ኒስ̃ኣ ኖኮይተከ ዳንደያ። ²⁸‹ፐረስ› ኣብሪያ ማኖደያ ማጋስ ኪስ̃ኣከ፥ መደስ ዲነሲን Pአረስ ዲነሲና ኮሶከ ዳንደያ።²⁹ባቲ በልስ̃ኣዛር ኢስ̃ኦማ ፋነዳቡ ዳኒየልሲ ሰሳ ቢባ ዳርጋ ኮወከ፥ ዳሃባ ሎላና ሰሪያላ ኮቱ ኮሶከ፥ ማኖዲያላ ማና ኣሳታ ኪስ̃ኣናሲ ኪጎታከ። ³⁰ዎይና ኣዋዶዋ ባቢሎን ሉጉሳ በስ̃ዛርሲ ኦያ ፋጝከ፥ ³¹ጋሊየ ስ̃አብ ሳተ ባረ ኪናማላ መደን ዲና ዳሪዩስ ማኖዲያ ኪከ።

¹ዳሪዮስ ምኣንንኦዲያ ብኡቢያላ ፋያን ኮስኦናሲ 120 ኮኪድኣ ኣንዳ ኮይንኣመስኢ ማሱልኣታ ኪስ̃ኦና ህአስከ፥ ²ኢናኣየ ባዳላ ካናjኣ ማርአ ሳትትአ ኪዶርከ፥ ኢመ ክኢን አልልኣ ዳኒየል ድአያ። ሉጉሳላ ታግኣማ ኪትአንንኢማስኢ፥ ኮኪድኣ ኣንዳ ኮይንኣመ ባዲያላ ኮኮሲኢመ ካናjኣ ማርአ ኮስኣናሲ ኪምኢጝከ። ³ኮኪድኣ ኣንዳ ኮይንኣምኦዋየ ክኢንንኣ ካናjኣ ኣንታትኦዋኣየ ብኡቢየ ክኢን ዳኒየል ስ̃ኢብኣባ ኣጛዳ ኣስ̃ኢርማቡ ውኣስ ኪስ̃ኣማ ኪስ̃ኣኪ ክኦይትአማ ሳባታሲ፥ ሉጉሳ ምኣንንኦዲያ ብኡቢያላ ኣንታታ ኮልኣናሲ ላዋስከ።⁴ኢና ሳብኣብአናብብኡ ካናjኣ ማርአ ብኡቢየ ባዳ ልኣንኣ ኮኪድኣ ኣንዳ ኮይንኣመ ክኢን ዳኒየል ኢስኣንኣላ ሃኩምኣታ ሳንኣላ ስ̃ኣክአና ምኡናሲ ሳብኣባ ህአጝከ፥ ኢስ̃ኣ ድኢትትኣ ኦይትአመ፥ ዳኒየል ኣማንኣታ፥ ዶግግኦጊንኣንኣ ሳንኢያላ ፎጋዳ ኪንኣማ ጎስ ኪንኣማ ኪስ̃ኣማሲ፥ ኡኑላ ፎጋዳ ኮይትአናስኢ ስ̃ኦምኡመ። ⁵ኢና ክወ ናኣየ፥ «ኣኒያ ፋነደ ተ ክኦልልኢማ ዳምኣና ኪስ̃ኣማ ኪስ̃ኣያ ድኢትትኣ፥ ኢና ክወንኣ ስ̃ኣክአና ዲና ሳብኣብአልልኣና ካይተ ካሶንንኢ» ጝከ።⁶ብኣትትኢ ካናjኣ ማርአ ኣንታትኦዋ የአንኣ ኮኪድኣ ኣንዲንአንኣ ሳምኣራቡ ኮሳኪ ሉጉሳታ ኮሊኪ ኣክአጝከ፡ «ውኦ ሉጉሳ ዳሪዮስ ስ̃ኡከያ ኣሪታታ ጎሱ! ⁷ውኦ ሉጉሳ፥ ኣስ̃ኢክ ኡይአ ስ̃አብ-ሳትትአታ አንኦካሲ ድኢትትኣ ክኦስኢማ ክዋ፥ ክዋ አለታ ኪስ̃ኣኖ ኣና ቦደታ ኦኮስ̃ኦድኢ ንንኢማሲ ሉጉሳ ፋንአድ ኮልኣናሲ፥ ኢደ ፋንአዲያ ትኢላምኡናሲ፥ ኢናሲ ላውሱምኦውኣ ሞርከ ባኣላ ፍኣስ ክኦትኡና ሲንኣ ኢደ ኦክኦድኦካ ሃኩምኣታ ካናጃ ማርአ ኣንደ፥ ኮኪዳ ኣንዳ ኮይንኣመ፥ ኣጎማተየንኣ ሱኡካ ምኣንንአንኣ ብኡቢየ ሳምኣራቡ ግኦምኣትኦ ጝከ።⁸ኦ ሉጉሳ፥ ኢና ፋነደና ኮላከ፥ ኮታዳማና ኮፈገዳማና መደስ ኪመ Pአረሲያተ ፋነደንደ ኪስ̃ኣማ ፋፍነዶዋ ላታቡ ኪዶርከ።» ⁹ዎይናቡ ሉጉሳ ዳሪዩስ ኡኑ ፋነሱሞዋ ላታቡ ኮዶሮናሲ ኪሚንከ።¹⁰ዳኒየል ፋነዶዋ ኢስ̃ኣማ ኪቲካማ ፋናካላ ኢቲያታ ጋስከ፥ ኮዶራ ኢታላ ኮሲማ የሩሳለምታ ሊሱማ ኣኑቦዋ ወይከስኪ ኣስ̃ኢ ኪሚን ኪናሞዋየንደ ዊያላ ሚንደ ሳተ ቲቶስኪ ኮስ̃ኦዲከ፥ ኣኒያሲና ኣሳራ ኪስ̃ኦከ። ¹¹ኮዋየ አላቡ ኮኮሶማራ ኮሊኪ ዳኒየል ኣኒያታ ኮስ̃ኦዲኪ ዳጋስ ጎሱማ ኮንቲከ።¹²ሉጉሳታ ኮሊኪ፥ «ዎ ሉጉሳ፥ ኦሎና ዊየ ስ̃አብሳተሲ ኮሲማ ክዋ አናታ ኪስ̃ኣማ ኪስ̃ኣያ ክዋታ ኪስ̃ኣና ኣናታ ኮስ̃ኦዲያ ሞርከ ባላ ፋን ኑቱናሲ ፋነዳ ኖላ ኑታመበ ? ጝኪ ኡኑ ኦላ ኩታማ ፋነዶዋጛቡ ኮከላከ።

ሉጉሳ፥ « ዎይና ፋነዶዋ ኮፈገዳማ መደስ ኪመ pአሪስ የተ ፋነደንደ ኪትሪባ ላካሱማ ደያ» ስኪ ኢካስ ኪስ̃ኦከ።

¹ባቢሎን ሉጉሳ በልስ̃ኣዛር ማኖሱማ ጋላ አከኖዋለ ዳኒአል ኣራንቲያላ ኒጚስ ኮሲማላ አያ ካያከ፥ ኢንታና ኪንቲከ፥ ኢደ አዮዋ ላወታ ስ̃ኣዲዮዋና ኪላታከ። ²ዳኒአል ኣከስከ፥ «ኩያ ስ̃ኢማለ ሳሎዋየ ባሃራ ኣንዶዋሲ ኮቱኖ ኣቡጉሉ ሱማ ኣዋዳላ ኢንታቡ ናንቲከ ³ቡቢየ ኣጛዲየዳ ኮሳማ ሶሶነ ኣንደ ሳለ ባሃሮዋ ኪን ኮሳከ።⁴«አከኖዋ ሞርካ ኪነማ ኢደ ኮርሳ ፈፈነ ኪናከ፥ ፈፈኒየ ኦኮቲ ኮሳናታ ናንቲከ፥ ክወንደ ሚንዲየ ባሪየቡ ላካሱናሲ ላጋጝኪቡ ባዳላ ኮዶርከ፥ ኢደ ክዋ ኡርፋ ኮሶከ። ⁵«ሊዳ፥ ሶሶና ኣባርሞዋ ጉቡጉባ ኪነከ፥ ዳርገላለቡ ባዳላ ፈስከ፥ ሚያ ካሳካ ሚየ ኣጋሳላ ዳርጋ ማዳ ሳጘ ሳተ ኪናከ። ኡኑሲ፥ ‹ፈዳ ኣስ̃ኢክ ኑቡራናታ ኛ ኪጛ!› ስከ።⁶«ዎይና ባዳሲ ሊናከ፥ ከካጛላ ኮይታ ኪነማ ሶሶነላ ኮስከ፥ ኢደ ባዲያላ አታ ፈፈና ኮነማ ፈፈነ ሳለ ኪናከ፥ ኢና ሶሶነና ኣሳጘ ሳለ ኪናከ፥ ኢደ ማኖሱናሲ አላታ ኮሶከ። ⁷ዎይና ኩላቡ ኣዋዳላ ኢንታ ናንቲከ፥ ከካጛላ ካይላ ከሶናና ሃበዳ ኩቱ ከሶና ጉዱርታ ኣንዳ ኪናማ ሶሶና ኣሳላ ኮስ ኩታከ፥ ኡኑ ቢዳ ማ ኣንዲካተ ኪናከ፥ ኡኑ ኢተ ኪኖላኪ ጛዳና ኪጛኪ ኮባጝገማ ቡቢያ ሚንዲየቡ ኪሚሚከ። ኡኑ ኪን ኣናላ ኮስ̃ኢማ ሶሶኖዋየ ቡቢየ ኪን ኣጛዳ ኪስ̃ኣኪ፥ ጊለ ስ̃አበና ኪናከ።⁸«ጊሊዮዋየጛ ላዋን ናኮሲማላ፥ ኣጋሲያ ኪን ጊላ ዳማደላ ኢስ̃ኣ ኮኖ ናንቲከ፥ ኣና ኮሉታሞዋየ ኪን ሳተ ከኪያ ኪን ኦኮቲ ጋጝከ፥ ኢና ጊለና ክዋ ዋ ኮነማ ወና ኮታታቡ ኩዳማ ማና ኪናከ።⁹«ኣባ ሊናማላ፥ «ማኖዳ ባምባረ ኦለ ጎጝከ፥ ኣስ̃ኣንደ ኣመሎዋ ጎስከ ሰሲያ ኣገገለንደ ኣራለዳ ኣኒያና ቱተንደ ኣራ ለዳ ማኖዲያ ባምባራ ቶማ ጘላ ኢደ ሚንዲየ ኮጛኮጛማ ቶመ ደያ።¹⁰ቶማ ሱባ ከኪያላ ኣሙስኪ ፋናስከ ኣሉፋ ኣሉፈ ኡኑሲ ሃሮን ኮሶከ፥ ኣሉፋ ሚንዳ ኣሉፈ ስ̃አበ ከኪያላ ላካጝከ፥ ኣላሎዳ ኢታ አላታ ኪተከ ላታበና ወይከን ኮሳከ።¹¹«ጊሎዋ ኡዳማ ኮታታ ኣውሮዋየ ኪን ፈሱማቡ፥ ሊዶካ ናታፍ ሊናከ፥ ሶሶኖዋ ኮተ ኮላናታና ሳኮን ኮላናታና ሀጛስ ኮጛማ ቶማታ ፋን ኮቱናታ ሊዳጛ ናዊመ። ¹²ሶሶና ኣጛደሎዋየ ማሱላቲየ ኡፉል ኪካከ፥ ኢስ̃ኣ ዲታ ፋናካ ኣጝጉደሲ ዎይኒዮካ ጎሙናሲ የን ኪስ̃ኦከ።¹³«ኣዋዳላ ናንቲማ ኢንቶዋለ፥ ክዋ ኪስ̃ኣ ኪነማ ኩያ ባዳ ዳላመተ ኮኖ ናንቲከ፥ ኡኑ ኣስ̃ኣንደ ፋናኮዋታ ኮከ፥ ኢደ ከኪያታ ሰገን ኮኪከ። ¹⁴ኡኑሲ ማሱላታና ኣጝካታና ጉዱርታ ኣንዳና ኮሶከ፥ ጘላ ኣጛዲየዳቡ ኮዳማ ክወና ማኖደና ኣጋረና ጋይቶን ኮሶከ፥ ኢደ ማኖዲያ ኣሪታታ ስ̃ኣሱማና ኢባል ኪስ̃ኣማና ደያ።¹⁵«ኣባ ዳኒአል ኣስ̃ኢርማጛላ ስ̃ኣውናከ፥ ኢደ ናንቲማ ኢንቶዋ ላዋ ኣንዳ ካሶከ። ¹⁶ኦለ ላካሞዋየ ኪን አላታ ሰገን ናይኪ፥ ኢና ቡቢያሲ ማናቲያ ስ̃ኣዲዮዋ ኣይስ̃ኢበሳ ናከላከ። «ኡኑ ኢካስ ካሶኪ፥ ኢና ዳተናየ ኣባሪያ ኢናከዳን ደያ ስኪ ኣሳሳከ፥¹⁷‹ሶሶና ኣንደ ሳሎዋየ ላጋ ኪን ፈሙና ሉጉሶዋየ ደያ፥ ¹⁸ኢስ̃ኣ ዲታ ኮኪዳ ኣንዲኖዋ ኣጋራ ከዱሶዋየ ማኖዲያ ኮካና፥ ኣሪታታ ኮቢኒና፥ የ ኣሪታታ ኮቢኒና።¹⁹«ባቲ ዎይና ኢተ ኪኖላኖዋና ኢጛ መሱኖዋና ኮባጝገማ ቡቢያሲ ሚንዲየቡ ኪሚኖዋ፥ ቢዳ መና ቢዳ ቢባ ኢኪነና ኪናሞዋ ሶሶና ኣጛዶዋየ ኪን ኣጛዳ ኪስ̃ኣማና ካይላ ኣንዳ ከሶናና ኪስ̃ኣማ ሶሶና ኣሳሎዋ ኣባራ ናታከናሲ ሀናከ። ²⁰ኦኮዶካ ኣሳጚያላ ኮኮሲማ ጊለ ስ̃አቦዋየና ኣጋሲያ ኪን ኪስ̃ኣ ኮማ ጊሎዋና ዎይና ጊሎዋ ከካላ ኮኮቲ ኮሳማ ጊለ ሳቶዋየና፥ ኢደ ኣጛደ ኪን ስ̃ኣስ̃ኣማ ኪስ̃ኣማ ክዋ ዋ ኮነማ ወና ኮታታቡ ኩዳማ ሞዋና ኢና ኩታማ ጊሎዋየጛና ናታከናሲ ሀናከ።²¹ሊዳ፥ ኢና ጊለና ኣጋራ ከዱሶዋየላ ማሳ ፋነስኪ ኢባት ኪፋልከ፥ ²²ኢደ ኢና ኣስ̃ኣንደ ፋናኮዋ ዮኪ ኮኪዳ ኣንዲኖዋ ኣጋራ ከዱሶዋየሲ ኣላሎስ ኪስ̃ኦናታ ደያ፥ ባቲ ኮኪዳ ኣንዲኖዋ ኣጋራ ከዱሶዋየ ማኖዲያ ኣጊቶሙና ፋናካ ዮከ።²³«ኡኑ ኣከሰ፥ ‹ሶሶና ኣሳሎዋ ላጋላ ፈሱና ማኖዳ ኣሳሎዋ ደያ። ኡኑ ማኖዳ ኣጛደ ቡቢየ ኪን ኣጛዳ ኪስ̃ኣና፥ ላጋ ቡቢያሲ ሚንዲያቡ ኪሚኪ ሳኮስ ኮላኪ ኢጛመሱና። ²⁴ጊለ ስ̃አቦዋየ ኢና ማኖደና ኪን ኮስ̃ኣና ማኖደ ስ̃አቦዋየ ደያ። ዎይና ኩላቡ ኢመ ኪን ኣጛዳ ኪስ̃ኣማ ሉጉሰላ ፈሱና፥ ኢደ ሉጉሰ ሳቶዋየሲ ኡቱቡ ቱሙና።²⁵ኪኪዳ ኣንዲኖዋ ባጋና ኩዳና፥ ኮኪዳ ኣንዲኖዋ ኣጋራ ከዱሰሲ ታጋማ ኪስ̃ኦና፥ ፉርዳሲ ኮኮሱማ ፋናከና ፋነደና ኪፈገዳናሲ ጀርበሱና፥ ኣጋራ ከዱሶዋየሲ ፋናካ ፋናከና ፋናካ ፋርካሲና ጋለላሲ፣ ጋለ ባረና ኦኮዶካ ጋላ ፋርካና ኡኑሲ ስ̃ኣስ ኮላ ኪስ̃ኦና። ²⁶« ኢስ̃ኣ ዲታ ኣላሎዳ ባምባራ በርከሙና፥ ማሱላቲያና ኡፉር ኪካና፥ ኣሪታታ ስ̃ኢላይ ኮታዳ ኪስ̃ኣና።²⁷ባቲ ኩያ ኦልኮማላ ኮኮሲመ ማኖደ ኮጎታና ማሱላታና ኮኪዳ ኣንዲኖዋ ኣጋራ ከዱሶዋየሲ ኪስ̃ኦና። ማኖዲያ ኣሪታ ማኖዳ ኪስ̃ኣና፥ ማነ ቡቢየ ጋይጆሙና፥ ኢደ ኡኑሲ ፋያን ኮሶና። ²⁸«ዳማኖዋ ኮማልዳ ኢና ደያ፥ ኣባ ዳኒአልና ላወታጛላ ኣንዳ ላዋን ናኮስ̃ኡምቡራከ፥ ኢደ ጋታጛና ኮፈገዳ ኪስ̃ኣከ፥ ዲታ ዳማኖዋሲ ኡርፋጛላ ጎጘናከ።

¹ሉጉሳ በልስ̃ኣzzኣር ማኖዳ ጋላ ኣሳታላ፥ ኣኒስኪ ኮንቲ ካሶማ ኢንቶዋ ባዳሲ ኣባ፥ ዳኒየል፥ ኢንታ ኣጛደላ ናንቲከ። ²ኢንቶዋለ፥ አላም ባላታ ሱሳን ካባላ ኡላጛ ናንቲከ፥ ኢንቶዋለ ኡላኢ ሱባ ኡዳላ ናውታከ፥³ዋጘሲ ባዳታ ናቦኪ ሊናማላ ሊዳ፥ ጊለ ባረ ኪናማ ጋርማ ቡታ ሱባ ኡዳላ ላካሱማ ናንቲከ፥ ጊሊየ ኣንዳ ገረ፥ ጊሊየሎዋ ኣብርሚዮዋ ኪን ገራ፥ ዲታ ሃውሱናላ ኣንዳ ሉስከ። ⁴ጋርማ ቡቶዋ ሱዳ ኮና፥ ኣራንታ ሚንዳ ስ̃ኡንዳ፥ ቲካ ጋዲባታ ጊሊየቡ ፉቱሱማ ናንቲከ። ሶሶነ ቡቢየ ኦከ ኮሊናሲ ስ̃ኦሙመ፥ ኮኒያኪን ኩፉሩናሲ ስ̃ኦሱማ ኮሲመ፥ ኡኑ ሀሱማ ቡቢያ ኪሚንከ፥ ሀለታ ኣንዲና ኪስ̃ኣከ።⁵ኢና ዳማነና ጛቡ ላዋን ናኮሲማላ፥ ዋጘ ኣጋሳላ ጊላ ኣንዳ ኪናማ ሳራ፥ ላጋሲ ኢስነማቡ ላጋቡቢያ ኪሚንቲኪ ኮላላሲ ሰላ ኮናጝኪን ኮከ፥ ⁶ሱቦዋ ኮራላ ላካናኪ ናንቲማ፥ ጊለ ባረ ኪናማ ጋርማ ቡቶዋታ ዳማ ኣንዳቡ ከጂ ኪከ፥⁷ኡኑተ ኪቢቺኪ ጊለ ባሪየ ኪተ ኮላማና ኣሙስካቡ ጋርማ ቡቶዋሲ ኪያማና ናንቲከ፥ ጋርማ ቡቶዋ ኢከ ላካሱናሲ ካልማ ኢናመ። ሰሶዋ ላጎዋለ ፋስኪ ኢሚከ፥ ጋርማ ቡቶዋሲ ሰሶዋ ኮና ኪን ኩፍሩና ስ̃ኦሱማ ኮሲመ። ⁸ላስ̃ኦዋ ሀለታ ኣንዲና ኪስ̃ኣከ፥ ዲታ ጉዱርቲያ ታውዶካ ኪቶ ጋሱማላ ጊሊያ ኣንዶዋ ኢተ ኪስ̃ኣከ፥ ዋጊያላ ኩየ ሳሊየ ስ̃ኢማላታ ኮስ̃ኡራና ጊለ ኣንደ ሳለ ሃውጝከ።⁹ኢና ጊለናየ ኣጋሳ ኪን አላላ ጊላ ዳማደላ ሃውስከ፥ ቲካ ጋዲባታና ሰላ ኮናታና ኦኮዶካ ላጋ ማይዶዋታና ጉዱርታ ኣንዳቡ ኪቶከ። ¹⁰ኣስ̃ኢክ ኩያ ባዳ ባስ̃ኩለታ ኪናታ ኪቶውከ፥ ኩያ ባዳ ስ̃ኡንደ ባስ̃ኩለኪን ዳማደ ላጋታ ፋስኪ ኢሚሚከ።¹¹ኩያ ባዳ ባስ̃ኩለ ማረተ ኪሳውሱናታ ኡሊያሲ ባዳታ ኪጎታከ፥ ኮጎታ ኣንዲኖዋ ኡዪከልዳ ፊተታ ኪከ፥ ፊተታ ኢታሲ ሉስ̃ኢታ ኮላከ። ¹²ኣሙስካ ሚኒያኪን ፈሱማቡ ከዱሰ ኣብቻቻ ኡይከልዳ ፊተቲያተ ኡሊያ ስ̃ኣስ ኮላ ኪስ̃ኦከ፥ ኢምኒማ ቡቢያ ቲላስ ኪስ̃ኦ ኪናከ፥ ኣማና ላጋታ ፋስ ኪዊከ።¹³ከዱሶ ዋየኪን አላ ኣውራ ኩዳኖ ናቲከ፥ ኢደ ከዱሰላ ኣከስከ፥ «ኡይከልዳ ፊተቶዋ ኣሙስካ ሚናሲ ሳባባ ኪስ̃ኣማሲ ኣልካማ ሚዳ ስ̃ኡታላ ኮኮሚናሲ ለውን ኪስ̃ኦና ኪስ̃ኣማሲ ፊተታ ኢቶዋና ባስ̃ኩለና ኦንቲማ ኢንተና ቲላሱነና ኣይካዲኖ?» ¹⁴ኡኑ፥ «ኣስ̃ኢክ ኣውደና ዎለና ኣሉፈ ባረ ሙjአ ሳተታ ሉሱና፥ ዎይናኪን ፊተታ ኢቶዋ ሚንዳ ኣባርማቡ ሉስ̃ኦስ ኪስ̃ኣና» ስከ።¹⁵ኣባ ዳኒየል ኢንቶዋ ሊናኪ ናታርቢ ናኮሲማላ፥ ክዋ ኪነማ ከካጛላ ላካስከ፥ ¹⁶ኡላይ ኪን፥ «ዎ ገብሪየል፥ ኢና ከናሲ ኢንቶዋና ማናቲያና ኪሳሳ» ስኪ ኣውሱማ ክዋ መና ናቲከ። ¹⁷ኣባ ላካናማ ዋጎዋታ ሰገስ ኮማላ፥ ስ̃ኣውናኪ ጋjኢባቡ ናኮያከ፥ ኡኑ፥ «ዎ ክዋ ኪስ̃ኣ፥ ኢንተና ኮማልዳ ፋናካጛ ኪስ̃ኣማ ማይዳ ኣብረዳ» ስከ።¹⁸ኣውሮካ ኩዳ ጎሱሚያ፥ ላጋታ ጋjኢባቡ ናኮያከ፥ ኣቶዳ ኣንዳ ኣቶናከ፥ ዲታ ኡኑ ኣስንኪ ሚንዳጘቡ ካቱኖ ላካናከ። ¹⁹ኡኑ ኣከስከ፥ «ኢነተና ኮምልዳ ፋናካላ ኪስ̃ኣናጛ ኩስ̃ኡራማ ኪስ̃ኣማሲ፥ ዱባሲ ዳማ ፋናካላ ኣይኪስ̃ኣናጛ በሳ ናሳሳጛማ፥²⁰ዎይና ጊለ ባረ ኪናማ ጋርማ ቡቶዋ፥ መዲያና Pአሪሲያና ማኖዳሲ ኩስ̃ኡራና። ²¹ሰሳ ኪሞኮዋ ግሪካ ሉጉሳ ኪስ̃ኣኪ፥ ዊየ ኣጋሳላ ጊላ ኣንዶዋ ሉጉሳ አከኖዋ ደያ።²²ኢተ ኪስ̃ኣማ ጊሎዋና ዋጊያላ ሃውማ ጊለ ሳሎዋየና፥ ማኖዲያኪን ኮሳነ ማኖደ ሳለሲ ኩስ̃ኡራና፥ ዲታ ጉዱራቡ ኣናጞዋየተ ሳውሙኒ። ²³«ማኖዲያ ኮማልዳ ፋናካላ፥ ኣሙስኪነ ኣንዳቡ ኣምቦን ጋማ ፋናካላ፥ ካይላ ከሶና ጋዲባ ኪናማ ማማjኣ ካልማ ኪናማ ማነላ ፈሱና።²⁴ጉዱርታ ኣንዲና ኪስ̃ኣና፥ ኢስ̃ኣ ዲታ ጉዱርቶዋ ኢጛመ። ሚና ኣንዳ ባያ ኪምኒና፥ ኢምኒማ ቡቢያ ቲላስ ኪስ̃ኦና፥ ክዋ ጉዱርታ ኣንዲነና ኣጋራ ከዱሰና ኪባል ኪኖላና። ²⁵ኢማማjኢኪ ኢቲዳ ኣንዲና ኪስ̃ኣና፥ ኡሊያሲ ኣንዳ ካላ ኪከላና። ሱሉማቡ ማትሪባኪ ጎጞማከ ማላ፥ ኣርተ ኪባል ኪኖላና፥ ኣንደ ቡቢየ ኣንዲያ ባጋና ፈሱና፥ ኢስ̃ኣ ዲታ ኡኑና ኢታዳ ኮላና፥ ኢና ቡቢያ ጉዱርቲያቡመ።²⁶«ኖኮሶማ ኣውዳና ዎላና ኢንቶዋ ኣማና ደያ፥ ኢስ̃ኣ ዲታ ፍɲኣካ ኣርተ ባዳሲ ኪስ̃ኣናጛ ኩስ̃ኡራማ ኪስ̃ኣማሲ ኢንቶዋ ኢሰ ኮላ።»²⁷ኣባ ዳኒየል ካልማ ሉኩስ ካያማሲ፥ ፋናካ ገሮካሲ ባዲና ናሳኪ ኒጚናከ። ዎይናኪን ፈናኪ ሉጉሳ ሳናታ ናዋከ። ነቲማ ኢንቶዋጛቡ ኣንዳ ስ̃ኣውናከ፥ ዳማኖዋና ናብኒናሲ ስ̃ኦናመ።

¹መዲያ ዲና ኣርተክሰስ ኪስ̃ኣ ዳሪዮስ ባቢሎንላ ማኖሱማ ጋላ አከኖዋለ፥ ²ማኖዲያ ጋላ አከኖዋለ ኣባ ዳኒአል አደሳ የርሚያሲ ኮሶማ ኣንዲጛ ኣውሮዋ ቦባቡ፥ የሩሳለም ቡስ̃ኩዳ ጋለ ስ̃አብ ኮንቶባረ ጎሱና ኪስ̃ኣማ ላታ ከዱሰ ኪን ኣባረናከ።³ዎይናቡ ኣጋላ ሰሳ ናኮወኪ፥ ኣሳጛጛላ ሃይና ናኮፉኪ፥ ሉጋቡና ዳጋዳቡና ኣዲሎዳ ዳጋዳቡና ጋዲባጛ ኣና ኣንዲጝጝታ ናካስከ። ⁴ኣና ኣንዲጛታ ኣከናኪ ዳጋናኪ ማጘና ኦራቶናከ፥ «አናሲ ከመመና ፋነደያ ቲላመ ቡቢየተና መያ ጘላ ሳኣ ጎጛኑማ ኣንዳና ካይላ ኒስ̃ኦናና ኒስ̃ኣማ ኣና ኣንዳጛ።⁵ኣመ ማጘላ ማሚጝከ መጘላና ባያና ማሚጝከ፥ ማመጝገለከ ፋነደየ ባታማከ። ⁶ሉጉሳጘሲና ኣንታታጘሲና ኣወሲና ኦኮዶካ ላገና ክወ ቡቢየሲና ኪደያቡ ኮዳማ ሃረየሲና አደሰየሲና ፋያማመ።⁷«ዎ ኣንዳጛ፥ አና ኣላላ ንደያ፥ ኢስ̃ኣ ዲታ አናሲ ኣማናተ ማስ̃ኣሞዋቡ ኣመና ሳላን ማስ̃ኣማ ላጎዋየ ቡቢየላና ማኮይተና ዩዳ ኣጋረ፥ የሩሳለምና ኢስራአል ኣጋረ ቡቢየና፥ ገራላ ኪስ̃ኣኖ አተታላ ማኮሲመ ኢና ኣመለናለ ሳሪዳም ኣፎ ካኖላከ። ⁸ዎኣንዳጛ ኣመና ሉጉሳጘና ኣንታታጘና ኣወና አናላ ማጘላ ማሳናማ ሳባታሲ ሳሪዳም ኣፎ ካኖላከ።⁹ኣይ ኪስ̃ኣቡ ኡኑሲ ካመጘለማ ኪስ̃ኣያና፥ ኣና ኣንዲጛ ሳማናዲናና፥ ፎጋዲጛ ኪዊ ካሶማና ደያ። ¹⁰ኣና ኣንዲጛስኢ ፋያድ ካሶመ፥ ኦኮዶካ ሃሪያ አደሰቡ ካሶማ ፋነደሲ ጎጘዲመ። ¹¹ኢስራአል ኣጋረ ቡቢየ አናሲ ፋያዲታ ኪን ፈሱማቡ ፋነደያ ላውስከ፥ ኢደ ባታስ ኪስ̃ኣከ። «አናላ ማጘላ ማሚኒማ ኪስ̃ኣማሲ፥ ኣንዲጛ ሃራ ሞሰቡ ኮላታማ ፋነዶዋ ካማስ̃ኣና ባዳ ኮሳና ባዳጛላ ኩቱርከ።¹²ኣመላ ባላ ስ̃ኣ ኣንዳ ኒኮማቡ፥ ኣመላና ኣንታታጘላና ኮዳማ ኣውሮዋ ባዳጛላ ቲላጝከ፥ የሩሳለም ላ ኮሚኒሞዋ ካላ ኪስ̃ኣና ኩያ ኦልኮማላ ስ̃ኢላይ ኮሲመ። ¹³ሞሰ ፋነዳላ ኮላታመንደ፥ ኢና ባላ ስ̃አና ቡቢያ ኣመላ ኮከ፥ ኢስ̃ኣ ጎሱያና ማጘላጘ ኪን ማደማቡና ኣማነዮዋ ማሳማቡና ኣና ኣንዳጛ ሳማናዳ ሀማመ። ¹⁴ኣና ኣንዲጛ ኢሚኒና ቡቢያላ ኣላላኖ ኣመላ ኣንዲጛ ባላ ስ̃ኣ ኪኮና ኪን ኢደመ፥ ኣመና ፋያን ማሶመ።¹⁵«ታማና ኣጋረየሲ አዪቶ ላጋ ኪን ኮነያ ጉዱርቲኖዋቡ ኒኖላ ኒኮማ ኣስ̃ኢክ ታማ ኣመለናታና ኪደያ ኮታከናሲ ኒሚኒማ ኣና ኣንዳጛ ኣመ ማጘላ ማሚጝከ፥ ኢደ አናሲ ማመጘለኪ። ¹⁶ዎ ኣንዳጛ፥ ኣስ̃ኢ ኒሚኒማ ኣላለያ ሳና ቡቢያ ላገያ የሩሳለም ኪና ኣየያ ከዱሶዋ ኪና ዳመያ ኢካሲ፥ ማጘላጛቡና ኣወ መጘላ ሚና ሳባባቡና የሩሳለምና ኣጋረየና ሂጚዳጛላ ኮኮሲመ ኣጋሳላ ኣማ ላቲዳዳ ኮስ̃ኣከ።

¹ፐርሲያ ማና ሲሩስ ማኖሱማ ጋላ ኣሳታላ፥ (በልተስ̃ኣሳር ዳ ኮኪዳማ) ዳኒየልሲ ኢንታ ኪንቲከ። አደቶዋ ኣማና፥ ማሳ ኣንዳጛ ሳስ ኪፋሊማ ደያ። አደቶዋ ኣብረስ ኪታከናሲ ኢንቶዋለ ኣባራ ኮሶከ።²ዎይና ፋናኮዋለ ኣባ፥ ዳኒየል፥ ሳምባተ ሳተሲ ናምቢከ፥ ³ሳምባተ ሳተ ስ̃ኣሱናታ ጛዳ ሉስ̃ኣ ናጛመ፥ ኛ ኪስ̃ኣኖ ነቢታ ኣይፋ ማጛታ ናቱመ፥ ሊላና ናኮፉሉመ።⁴ተራ አከና ተራ ዊያ ስ̃አባረ ሳለ፥ ተግሮስ ሱባ ኣንዶዋ ኡዳላ ላካናኪ፥ ⁵ሰራጛ ናቦኪ ሊናማላ፥ ከካጛላ ሰሳ ኣራ ኮወማ ኢደ ማኪሊያላ ዳሃባ ታባ ኮሊማ ክወላ ናንቲከ። ⁶ኡሊያ ዳደንደ፥ ጋዲቢያ ሚኪደንደ፥ ዊያ ቢቢዳ ቢቢሱማ ስ̃ኢቢለንደ፥ በኒየና ሚንዲየና ኣንዳ ኪቶኮማ ቢሱማ ቢዳ ቢበንደ፥ መኒየና ኣጋረ ኣርተ መነንደ ጎስ ኪናከ።⁷ኢንቶአዋ ናንቲማ ኣባ ዳኒየል ጛላጞካ ናኮስ ናውታከ፥ ኣባተ ኮሉታማ ኮዋየ ኦንቲመ፥ ኢስ̃ኣ ዲታ ካይላ ኣንዳ ኮካይሎማሲ ኦላjኢኪ ኦኮኙምከ። ⁸ዎይናቡ ኢና ኢንታ ኣንደና ናንቲማ ኢጛላጞካ ላካናከ፥ ካልመላና ናይና ናውታመ፥ ጋዲባጛና ኣንዳ ኮፈገዳ ኪስ̃ኣከ፥ ጉዱርታ ዳውናከ። ⁹ባቲ ኣውሪያ መና ናቲከ፥ ኣውሪያ መና ናቲካማ ባዳሲ፥ ጋዲባቡ ላጋላ ናኮያኪ፥ ኣቶዳ ኣንዳላ ናዋከ።¹⁰ሊዳ፥ ኮነላ ዮኪ ስ̃ኢስ̃ኦስከ፥ ካቶዶካ ካቶናኪ ኮናጘቡና ሚንዳጘቡና ካቱኖ ላካናከ። ¹¹ኡኑ፥ «ዎ ኣንዳ ናመማ ዳኒየል፥ ታማ አናታ ናኮሳመ ኖከ፥ ናሳሳኖዋ ኣብረዳ፥ ፈዳኪ ላካዳ» ስከ። ኢና ኩዳማና ካቶዶካቡ ፈናኪ ላካናከ።¹²ኢካስኪ ኣከስከ፥ «ዎ ዳኒየል፥ ኖካይሎመ፥ ኣብራ ኒተናሲና ኣነያ ከካላ ኡለያ ኖካለ ኒስ̃ኣናሲ ኦስ̃ኦሎኑማ ኡያ አከኖዋ ኪን ኪቢንኪ ኣውረያ ኢኮቲከ፥ ኣባና ኣውረያ ካስ̃ኢዳ ናኪ ኖከ። ¹³ኢስ̃ኣ ዲታ Pአርስ̃ኢያ ማኖዳ ኣንታታ ዊየ ስ̃አባረ አላሲ ባጋኖስከ፥ ኣንታታ ኣንዶዋየኪን ሚካየል ኣርዳስ ካሶናሲ ኮከ፥ ኣባና ዎለ Pአርስ̃ኢያ ሉጉሰተ ናዊ ኖከ።¹⁴ኢና ኢንተና ቲላሱናሲ ኣቲለ ፋናካ ኣርቶካ ላካሱማሲ፥ ኢስ̃ኣማታ ኣጋረየላ ኪስ̃ኣኖዋ ሳን ናፋሊ ናሶናሲ ታማ አናታ ኖከ።» ¹⁵ኢና ኩዳ ጎሱሞካላ፥ ኣሳጝጋጛ ላጋታ ጋይ ናከ፥ ናውዳና ኣውራ ዳውናከ።¹⁶ባቲ ክዋ ኪስ̃ኣ ኪነማ ኣርቲዲያ ማሶሪት ዲነ ኣስ̃ኢ ኣንደ ላታላ ማሶሪተ ላቶዋየኪን አላ፥ ባሃራ ኣቻ ኣጋላ ኦርኮተና ኣስ̃ኢባበ ስ̃አብ ኮንቶባረ ዋየና ዎናኪን ክዋ ኮና ኪነማ ዳታ ኡዳጛላ ስ̃ኢስ̃ኦስከ፥ ኣባና ኡዳጛ ዎይከናከ፥ ኣውራ ናውዳና ናቢንከ፥ ከካጛላ ኩታሞዋሲ ኣከናከ፥ «ዎ ኣንዳጛ፥ ኢንቶዋኪን ፈሱማቡ ኣንዳ ሃይናከ፥ ጉዱርታ ዳውናኪ፥ ¹⁷ዎ ኣንዳጛ፥ ጉዱርታ ናይናመ፥ ሃከዳና ካከይሎከ፥ ኣባ ሃረያ አናተ ናውዳናሲ ኣይከዳቡ ስ̃ኦና?»¹⁸ኢደ ኢካስኪ ክዋ ኪነሞዋ ስ̃ኢስ̃ኦሶ ካልማ ናይተከ። ¹⁹ኡኑ፥ «ዎ ኣንዳ ናመማ ክዋ፥ ኖካይሎመ፥ ሱሉማ አናሲ ኪስ̃ኣ፥ ኮቲቶ፥ ኢዲሮዳ» ስከ። ኣውሮካ ኩዳ ኮሲሞካላ፥ ናኮቲቶከ፥ «ዎ ኣንዳጛ፥ ኣቲቶከማ ኡዳ» ናከ።²⁰ኡኑ ኣከስከ፥ «ኣይ ሳባታሲ አናታ ናውበሳ ኒታከበ? Pአርስ̃ኢያ ሉሰተ ናባቺናሲ ኢተታ ናደ ጋናጛ፥ ኣባ ጋናያ ግሪክ ኣንታታ ዮጛ። ²¹ዲታ ኣኒናኪ ኣማና ኪታባላ ኮላታሞዋ ናሳሳጛ፥ ኢና ኣንታተ ናየተ ኪባቺናሲ ኣንታተያ ሚኪየል ዲታ ኣርዳስ ካሶማ አላ ኮሲመ።

¹ኣባና መደ ዲና ዳሪዮስ ማኖሱማ ጋለ አከናላ ኡኑሲ ናዳዲናሲና ቶቶገናናሲና ኮሪያላ ላካን ናስ̃ኢከ። ኣራንታ ሚንዳ ስ̃ኡንዳና ቲካ ጋዲባና ሉጉሰ ²ታማ ኣማኖዋ ናሳሳጛ ሊዳ ሉጉሳ ኣጛደ ሳተ Pአርስ̃ኢያጝኪን ፈሙና።ኢደ ኣሳሎዋ አሎዋየ ቡቢየጝኪን ኣንዳ ኣቡራ ኪስ̃ኣና።ቡሪያቡ ኪቶ ጋሱማ ፋናካላ፥አሎዋየ ቡቢየ ኩጉራኪ ግረአክ ሉጉሳታ ባጋና ፈሱና።³ዎይናጝኪን ጉዱርታ ኣንዳቡ ማኖሱናናና ኢመማ ቡቢያና ኪሚኒና ጉዱርታ ኪናማ ፈሱና። ⁴ፈሱማ ባዳሲ ማኖኦዲያ ቡስ̃ኩሱና ኩያ ስ̃ኢማለ ሳሊየታ ገስ ኪስ̃ኣና።ማኖዲያ ኮኪ አሎዋ ዳርኪያጛ ኮስ̃አሪያጛ ስ̃ኣሱኒ።ጉዱርቲያና አከኖዋ ኮካላ ኢስ̃ኣኒ።⁵ኣራንታ ሚንዳ ስ̃ኡንዳ ሉጉሳ ቲሪባ ኪስ̃ኣና ኢስ̃ኣ ዲታ ማሳ ኣንታተጝኪን አላ ኡኑጝኪን ኣንዳ ቲሪባ ኪኣስ̃ኣና።ማኖዲያና ኣንዳ ኪስ̃ኣና። ⁶ጋለ ኣጝጉደ ባዳሲ አላላ ኮኮሳማራና።ኣራንታ ሚንዳ ስ̃ኡንዳ ጋታ ሉጉሳ ኪስ̃ኣ ኪስ̃ኣ ቲካ ጋዲባ ጋታ ሉጉሳታ ጎማታ ሚሚኒናሲ ጋሱና።ኢስ̃ኣ ዲታ ጉዱርቲያ ኪኪ ሉሱናሲ ስ̃ኦሱኒ።ኡኑ ኪስ̃ኣያና ጉዱርቲያ ኪስ̃ኣያና ላካሱኒ።ኢና ኡየናየላ ኡኑ ሉጉሳ ኣሊዶዋየተና ኢወና ኦኮርመና።⁷ዱጉሊየጝኪን አላ ዋጎዋ ኪቢኒናሲ ፈሱና።ኣራንታ ሚንዳ ስ̃ኡንዳ ሉጉሳተ ሚባቺና።ዳዲየና ኪተ ኩዋና።ኢደ ኢመተ ኢባችኪ ኢባት ኪፋለና። ⁸ኣኒያ ኡመ ቢዳ ኮካላቡ ኪነነመ ኣሰተጝኪና ዳሃባጝኪና ኮኮሳናማ ኣለባ ኣንዳ ኮይናማ ዳቲየና ኡፉል ኪካና።ኢደ አዪቶታ ኪካ ጋሙና።ጋላ ኣጝጉደሲ ኣራንታ ሚንዳ ሉጉሰተ ኮባቺናጝኪን ላካሙና። ⁹ኣራንታ ሚንዳ ሉጉሳ ቲካ ጋዲባ ሉጉሳ ማኖዳ ኪቢኒና።ኢስ̃ኣ ዲታ ላጊያታ ኪካስ ኪደና።¹⁰ኢካ ኣደና ማሳሲ ኮኮሱና።ኣስ̃ኢክ ኣባየ ዳደታ ኮሊኪ ኢለለነና ኦኮቲቶናሲ ስ̃ኦሙማ ስለንኪ ባስ̃ኩለ ኣርተ ኩቡቸና።¹¹ዎይናኪን ኣራንታ ሚንዳ ስ̃ኡንዳ ሉጉሳ ዳማቡ ኪስ̃ኣኪ ቲካ ጋዲባ ሉጉኣሳ ኪባቺና።ኣራንታ ሚንዳ ስ̃ኡንዳ ሉጉሳ ባስ̃ኩለ ኣርተ ኩቡቸያና ኢባት ኪፋለና። ¹²ኣራንታ ሚንዳ ስ̃ኡንዳ ጋታ ሉጉሳ ባስ̃ኩለ ኣርተ ኪቢኒማ ፋናካላ ኡርፊያ ካሳራቡ ዋሱና።ክዋ ኣርተ ኣሉፈቡ ኮኮከላመ ኪያ ፋሱና።ኢስ̃ኣ ዲታ ባታ ፋሊያ ላካሱኒ።¹³ኣራንታ ሚንዳ ስ̃ኡንዳ ሉጉሳ አከኖዋሲ ኪባታማ ባስ̃ኩላ ኣንደ ኩቡቸና።ጋለ ኣርተ ባዳሲና ኣንዳ ኮሱኪ ባስ̃ኩላ ኣንደተ ኪካስ ኪደ ኮና።¹⁴ዎይና ፋናኮዋለ ኣርተ ኣራንታ ሚንዳ ስ̃ኡንዳ ሉጉሳታ ኣባዮዳቡ ፈሙና።ኢንቲያ ቲላሱናሲ ላጋ ክወ ኣጋሳጝኪን መጝገሊና ኮስ̃ኣማ ክወ ፈሙና።ኢስ̃ኣ ዲታ ቲላስ ኪስ̃ኦኒ።¹⁵ኣራንታ ሚንዳ ስ̃ኡንዳ ሉጉሳ ዮኪ ኢስ̃ኣዋቡ ታርስ̃ኣ ኩቡቸና።ኦኮፉ ኮስ̃ኣማ ሱከና ኪቢኒና።ኣራንታ ሚንዳ ስ̃ኡንዳ ኮቲቶ ላካሱናሲ ካልማ ዳውሱና።ኦካታዋማ ኣባቻቸና ኦኮቲቶ ላካን ኮባቺናሲ ስ̃ኦሙኒ። ¹⁶ኣባቻቾዋ ኢላ ኪስ̃ኦማ ኪሚኒና አሎካና ስ̃ኦስኪ ኮቲቶኒ።ላጋ ማይዶዋለ ማኖሱና።ኡኑሲ ኪባል ኮላናሲ ጉዱራታ ኪናና።¹⁷ማኖዶዋለ ኮኮሲማ ባስ̃ኩሎዋየ ቡቢየ ኪካኪ ኮናሲ ኪሚንቺና ኣራንታ ሚንዳ ስ̃ኡንዳ ሉጉሰተ ጎማቶሙና።ኢና ሉጉሰና ፋስ ኩቱናሲ ኢካ ኪስ̃ኣ ኪዲጊን ኪስ̃ኦና።ኢስ̃ኣ ዲታ ኣኖዲያ ቲላስ ኪስ̃ኦኒ።ላዋሱማ ዳቶዋ ናፎስ ኪስ̃ኦኒ። ¹⁸ኢና ባዳሲ ባሃራ ኡዳላ ኮኮሲማ ሱከ ጋዲቢያ ኮካስኪ ኣርተ ኪቢኒና።ኢስ̃ኣ ዲታ ኣንታተላ ካሳሪያ ኮማልዲያ ኪስ̃ና።ኢደ ካሳሪያ ኡሊያታ ኪካስ ኪደና። ¹⁹ላጊያላ ኮኮሲማ ዳዲየታ ጋዲቢያ ኪካሲና።ኢስ̃ኣ ዲታ ፋጉስኪ ኮያና።ኢካስ ኮንቲኒ።²⁰ዋጊያላ ላካሱኖዋ ማኖዶዋ ኣጝካታ ጎጘሱናሲ ፉጋራ ኦላላ ኪሳመና።ኢስ̃ኣ ዲታ ዳማቡ ኣው ማሳቡ ዲቲያ ጋላ ኣጝጉደ ካሳካላ ኢያ ፋሱና። ²¹ኡዲያቡ ኦኮይባማ ክዋ ማኖሱና።ሉጉሳ ኣጝካታና ኮሶኒ።ኣጋረ ሱሉማቡ ጎን ጎሚያ ኣሙስካቡ ማኖዲያ ኪቢኒና። ²²ከኪያላ ላካሱኖዋ ባስ̃ኩላ ኣንዳ ጘሊያ ሳ ኣንታታና ኮባጝገማ ኮኮታዳ ኮስ̃ኣና።²³ኡኑተ ጎማታ ኮሚኒማ ባዳሲ ማማjኣ ሳኒዮዋ ኪሳናና።ክዋ ኣጝጉደተ ማሱላታሲ ኢዲና። ²⁴ኣቡሮዋየሲ ኢናታዋኪ ሱኪያ ሱሉም ኮሲሚያ ኮላላሲ ኮዳና።ኢወ ኮስ̃ኣያና ኦቢየ ኮስ̃ኣያና ኦሚኒማ ዳታ ኮሚኒና።ቲላስ ኪስ̃ኦናሲ ኣኙኞዋና ኮይተማ ቡራ ቡቢያ ባዲያ ሳሰሲ ገስ ኪስ̃ኦና።ዳደ ፋሙናሲ ኪሳናና።ኢና ኪሚኒኖዋ ፋናካ ኣጝጉዶካሲ።²⁵ባስ̃ኩላ ኣርተ ኩሱስኪ ጉዱርቲያና ኢዲሮዲያና ኣራንታ ሚንዳ ስ̃ኡንዳ ጋታ ሉጉሳታ ፈሱና።ኣራንታ ሚንዳ ጋታ ሉጉሳ ኮታዲያቡ ኣርታ ኮስ̃ኣማ ባስ̃ኩላ ጉዱርቲነ ኪካኪ ማሳ ፋነሱና።ኢስ̃ኣ ዲታ ኣኒስ ኪሳሳ ፈሱማሲ ኮቲቶና ስ̃ኦሱመ። ²⁶ሉጉሳ ጎንታኪን አላቡ ኮጝ ኮሉታመ ኦባል ኮላናሲ ዳርበሙና።ባስ̃ኩሊየና ኦኮታዳ ኮስ̃ኣና ኢደ ኣርተ ማሳላ ኮኮያና። ²⁷ኡርፊያ ባያታ ላይመ ሉጉሰ ባረ ታቡለላላ አላላ ጎሙና።ኣይኒየ ቢለላ ናፊያሲ ሙዳና ኢስ̃ኣ ዲታ ኦሚንቺማ ፋናኮዋ ኣቲለ ኪስ̃ኣማሲ ቲላስ ኪስ̃ኦኒ።²⁸ቲካ ጋዲባ ጋታ ሉጉሳ ቡራ ኣርታ ኪኪ ላጊያታ ኪካስ ኪደና።ኢስ̃ኣ ዲታ ኡርፊያ ከዱሳ ኪስ̃ኣማ ጘላ ሶዋለ ኣባዮዳቡ ፈሱና።ዳታ ባያና ኪሚኒና።ዎይናኪን ላጊያታ ኪካስ ኪደና።²⁹ኦሚንቺማ ፋናካላ ኣራንታ ሚንዳ ስ̃ኡንዳ ኢደ ኪካስኪ ኢቢኒና።ዲታ ኢና ፋናከናለ ኢተሞዋ ከኪያጝኪን ኣጛዳ ኪስ̃ኣና። ³⁰ኪቲም ኣጝክወ ኡኑሲ ባጋኖሙና።ኢደ ኡርፋ ኪባለና።ኩላታ ኪደና።ዳሚያና ከዱሳ ኪስ̃ኣማ ጘላ ሳላ ኢሱና።ኢደ ኪካስኪ ከዱሳ ኪስ̃ኣማ ኮዊመ ኪታቶና።³¹ማሳ ባስ̃ኩለና ፊተታ ኢቶዋና ካራቢያና ስ̃ኢኒጝ ኮላና።ዊከልዳ ፊተታና ስ̃ኢኒጝ ኮላና።ዎይናለ ባያ ኪኮሞዋ ኣባያ ስ̃ኢኖዋ ኪሳና። ³²ጘላ ሶዋሲ ኣባዮሞዋየ ማማjኣቡ ፎጋሙና።ዲታ ኣኒያ ኮታከማ ኣጋረ ኦኮቲቶ ላካጝኪ ኣባዮሙና።³³ፋናኪያሲ ገጋjኣቡ ኮኮያያና፥ቶማ ኮኮቱያና ሳባ ኮኮቢኒያና ኡፉል ኪካያና ኣስ̃ኢባባ ኮስ̃ኣማ ክወ ኣርተሲ ኪሳሳና። ³⁴ኦኮያማ ፋናካላ ዳዳ ኣጝጉዳ ኮይተና።ኣማና ኪስ̃ኣማ ክወ ኣርተ ጎማቶሱና። ³⁵ክዋ ስ̃ኢብኣቢንአ ኮሳመ ክኢን አሊደ ፋጉጝኪ ኦኮያና፤ ኢንንኣ ላጋ ክኦምኣልዳታ ኮክክኢዳመ፤ ልኡስ̃አንኣ ለአማ ኮይንኣምምአንኣ ኮሳምኦካላ ድአያ፤ ዪምኢንቺማ ፋንኣክኦውኣ ኣትኢለ ኢድድኢመማ።³⁶ሉጉሳ ኢላ ኪስ̃ኦማ ኪሚኒና።ኣና ኡሚየ ቡቢየጝኪን ባዳላ ኡሊያ ኮጋታ ኮላኪ ኣና ኡሚየ ኣናላ ኮቲክ ኪናማ ታራ ኣውራ ኩዳና።ዳማ ፋናከ ኮማላናታ ኢላተና። ³⁷ዳርከ ኪመመ ኮስ̃ኣያና ኢወ ኣና ኡሚየሲ ኣጝካታ ኢስ̃ኦኒ።ኣነላሲና ኣጝካቶን ኮሶኒ።ኢስ̃ኣ ዲታ ኡሊያ ኢናየ ቡቢየጝኪን ባዳላ ኮጎታና።³⁸ኡዲያቡ ዳደ ኣና ኣጝካቶሱና።ኦቢየ ኦታከማ ኣና ዳሃባቡና ኣሰታቡና ኡጋ ኣንዳ ፋይስ̃አቡና ስ̃ኦዳዳ ኣንደቡና ኣጝካቶምና። ³⁹ካዳና ላጋ ኣነ ዳዳቡ ኦኮቲቶ ላካማ ዳዲየሲ ኢያና።ኡኑሲ ኦልኮሚያላ ኮስ̃ኣመ ኣንዳቡ ኣጝካቶሙና።ኣጋራ ኣርተላ ኣጝካታ ኣንዳ ኪስ̃ኦና።ላጋና ኣለባቡ ገስ ኪስ̃ኣና።⁴⁰ኮማልዳ ፋናካላ ኣራንታ ሚንዳ ስ̃ኡንዳ ሉጉሳ ማሳሲ ፋነሱና።ቲካ ጋዲባ ጋታ ሉጉሳና ባራሲነሲና ኣራቢዪነሲና ባቡረ ኣርተቡ ቢያ ኣራንተንደ ኪያና።ሱካ ኣርተና ኪቢኒና።ሱበንደ ሰለስኪ ኣጋሲያለቡ ስ̃ኣሱና። ⁴¹ላጋ ማይዶዋና ኪቢኒና ላገ ኣርተ ኮኒያላ ኮኮያና።አዶምና ሞኣብና ዲታ ኣሞን ኣንታተ ኮኒያጝኪን ኦላjኢና።⁴²ማኖዲያ ሱካ ኣርተላ ሳላሱና።አኢቶ ኮፉሩኒ። ⁴³ዳሃባና ኣሰታና ኢቲዳና ኦኮዶካ አዪቶ ቡራ ቡቢያና ኦልኮሚያላ ኪሚኒና።ሊቢያና ኩስ̃ ከና ኪታና።⁴⁴ኢስ̃ኣ ዲታ ኡያ ኩራ ኢሱማጝኪና ኣራንታ ሚንዳ ስ̃ኡንዳኪና ኮማ ፋላ ስ̃ኣውዳ ኩቱ ከሶና።ኣርተሲ ኢባል ኪኖላናሲና ኢታዳ ኪኖላናሲና ዳማ ኣንዳቡ ኮና። ⁴⁵ሉጉሳ ተንዳ ኢተና ባሃረ ኣጋሳላ ፋይስ̃ኣ ኮስ̃ኣማ ኣያ ከዱሰላ ኩቱና።ኢስ̃ኣ ዲታ ኮማልዳታ ኮና አላና ኢዳዲኒ።

¹«ዎይና ፋናኮዋለ ኣጋረየሲዳቡ ላካሱና ኣንታታ ኣንዳ ሚከለ ፈሱና። ማኖደ ኣውሳማ ፋናኮዋ ኪን ኪቢጝኪ ኢና ፋናከናታ ኮንቲ ኪናማ ታጋማ ኣንዳ ኪናማ ፋናካ ኪስ̃ኣና። ኢስ̃ኣ ዲታ ዎይና ፋናኮዋለ ኪዲያ ላታባላ ኮላታኖ ኮሲማ ኣጋረያ ቡቢያ ኮፉሩና። ²ላጋ ካላ ኒጚምማ ኣርተና ፈሙና፥ አሊደ ኣሪታ ዎይኒዮዳዳሲ፥ ኢደ አሊደ ሳሪዳሲና ኣሪታ ካላስ̃ኣታና ፈሙና።³ስ̃ኢባቢነ ኩያ ባዳ ለለደንደ ኢደ ኣርተ ኣላላታ ኪካሲማ ስ̃ኡንደንደ ኣሪታሲ ለሙና። ⁴ዲታ ዎ ዳኒአል አና ላጋ ኮማልዳታ ላታበና ኣውራሲ ኢሰኪ ኦማስ̃ኣ ኪያ። ኣርተ ኣታና ኦታና ኮላጂና ኢደ ታካ ፋውሱና።⁵ባቲ ኣባ፥ ዳኒአል፥ ሊናከ፥ ሊዳ ከካጛላ ኣጛደ ባረ ላካን ሞኮስከ፥ አሎዋ ሱቦዋ ኡዳ ኪን ኣለቡ አሎዋ ሱቦዋ ኡዳ ኦታለቡ። ⁶ኢመ ኪን አላ፥ ሱቦዋ ቢያ ባዳለቡ ኮሲማ ክዋንዳ ሰሳ ኣራ ኮወሞዋሲ «ኢና ማላታ ኮይናማ ዳተናየ ቲላሙናሲ ፋናካ ኢና ካሊ ላካሶ?» ስከ።⁷ሱቦዋ ባዳላ ኮስኪ ሰሳ ኣራ ኮወማ ኮዋ፥ ኮኒያ ቶኮናና ኮኒያ ሰርጋና ኩልያ ባዳታ ናውስኪ፥ «ፋናካ ፋናከታ ኢደ ፋናካ ፋርካታ ኣው ጋላሲና፣ ጋለ ባረና፣ ጋላ ፋርካና ኪስ̃ኣና፥ ኣጋራ ከዱሶዋ ጉዱርታ ኮማልዲያ ኢተ ኪስ̃ኣናታ፥ ኢና ዳተናየ ቡቢየ ቲላሙና» ስኪ ኣሪታሲ ጎሱሞዋ ኡሊያቡ ካማስ̃ኢኖ ናቲከ።⁸ኣባ ናቲከ፥ ኢስ̃ኣ ዲታ ኣባረን ናቢኒመ፥ ዎይናቡ ዎ ኣንዳጛ፥ ኢና ቡቢያሲ ኮማልዲያ ኣይስ̃ኢኖ?» ናኪ ናከላከ። ⁹ኡኑ ኣከስከ፥ «ዎ ዳኒአል፥ ኣውሮዋ ኣስ̃ኢክ ኮማልዳ ፋናካታ ኮሰማና ኦማስ̃ኣ ኮያማና ኪስ̃ኣማሲ ጋዳ።¹⁰ኣርተ ሉስ̃ኦን ኮሳና፥ ሉስ̃አ ኮሳና ኢደ ለሚተ ኮሳና፥ ኢስ̃ኣ ዲታ ባየ ባዪያ ሚናላ ላካሙና፥ ባዮዋየ ኪን አሎካና ኣባረሱኒ ዲታ ኣስ̃ኢባበ ኣባረን ኮቢኒና። ¹¹«ዲማ ኮሚን ኪናማ ፊተቶዋ ኮሚንቺሞዋ ኪና ባያ ኪኮኖዋ ሉስ̃ኢታ ኪስ̃ኣማ ባያ ሚና ኪሳማ ፋናኮዋ ኪን ኪቢጝኪ ጋላ ኣሉፈላና ሙጀ ባረ ስ̃አብ አልዳውደ ኪስ̃ኣና።¹²ኣባኞሱሞዋና ጋላ ኣሉፈላና ሙጀ ሳተ ስ̃አብሳተ ኩሱመና ኣመሎዋታ ኪሞዋ ባርካቲና ንደያ። ¹³«ዲታ አና ኣስ̃ኢክ ኮማልዳታ ጋዳ፥ ሃከን ኒካና፥ ኣመሎዋ ኮማልዳላ ፈጝኪ ኮሱ ከሶማ ኣጊተያ ኒካና።»

¹ዩዳ ሉጉሰ ኡዚያና ዮታምና ኣሃzና ሀzአኪያና ፋንኣካኣልኣንኣ ኦክኦድኦካ ኢስራየል ሉጉሳ ዮሃስ̃ ኪስ̃ኣ የሮባም ፋንኣካኣልኣና፥ በአሪ ኪስ̃ኣ ሆሰያታ ኮማ ኣንዲጛ ምአንኦዋ ኣክአዳን ድአያ፥ ² ኣንዲጛ ሆሰያቡ ኩድኣና ኪቢኒማ ፋንኣካኣልኣ፥ ኣንዲጛ ኡኑስኢ፥ «ላገና ኣና ክኢን ክኣትኣውኣክኢ ኣውኣና ሚንኣ ኣንዳ ባኣያ ኪምኢንከማ፥ አንኣና ያኣኪ ዳርካ ኣውኣኒና ኪዲግኢኒ ኡኑስኢ ድአዳ ኪስ̃ኢ ኪስ̃ኦ» ስከ።³ውኦይናብብኡ ኡንኡ ጎመር ዳ ዲብላዪም ኪስ̃ኣ ኪዲግኢኒኖ፤ ኡንኡ ካትኢስክኢ ድአዳ ኣዳ ናውስከ። ⁴ኢደ ኣንዲጛ ኢካስክኢ ሆሰያሲ፥ « የሁ ኢትኣ ዲነሲ የzራየል ላ ክኦትኡርኡማ ኮክኦብኦዋ ጛብብኡ ፋንኣካ አትአታላ ኣኩራ ናያኪ ኢስራየል ማኖዳ ሲንኣ ክኦምኣልዲያ ናኮናጛ ኪስ̃ኣማ ስኣባታሲ አካስኢ ክኢዲያ የzራየል ዳ ኪስ̃ኦ። ⁵ውኦይና ፋንኣክኦዋልልአ ኢስራየል ባስ̃ኡኩለስኢ የzራየል ስኦላላ ናታዳ ናኖልኣና።»⁶ጎመር ኣብኣርማ ክኣቲኪ ክኢስ̃ኣ ናውስከ። ብኣትትኢ ኣንዲጛ ሆሰያሲ ኢካስክኢ፥ «ኢና ክኢን ኩልኣታ ኢስራየል ኢትኣ ዲነሲ ሳምኣናን ናስኦንንኢማ ሳብኣብኦውኣ ኢመስኢ ኝኣኝኡምኦን ናንቲንንኢማ ኪስ̃ኣማስኢ፥ ክኢዲያ ሎ-ሩሃማ ዳ ኪስ̃ኦ» ስከ። ⁷ኢስ̃ኣ ድኢትትኣ ኣባ ዩዳ ኢትኣ ዲነሲ ኝኣኝኡምኦናና ኢደ ኣኒያ ኣንዲያብብኡ ናፉርኡና። ናፉርኡንኦውኣ ፍኢቲግኣ ምኣሳብብኡ ንኡመ፥ ግአጋዳብብኡ ንኡመ፥ ምኣሳብብኡ ንኡመ፥ ባራሰብብኡ ንኡመ፥ ባራሳ ኣጉረብብኡንኡመ።⁸ጎመር ኢካ ሎ-ሩሃማሲ ኣውሳ ኮትኢማ ክኡላብብኡ ኢደ ድአዳ ኣዳ ናውስከ። ⁹ ኣንዲጛ ሆሰያስኢ፥ «ሎ-ኣሚ ዳኪ ኢኪዳ፥ ኣይስ̃ኢሲ አመ ኣጋራጝአ ንኡመ ኢደ ኣባና ኣነያ ንኡመማ» ስከ።¹⁰ኢስ̃ኣ ድኢትትኣ ኢስራየል ኣግኣረ ብኣህኣራ ኡድኣ ስ̃ኡስ̃ኣወንደ ስ̃ኦን ኮከላንንኢመንኣ ስ̃ኦን ሳውምኡንንኢምአንኣ ኮስ̃ኣና፥ ኢደ ‹አምአ ኣጋራጝአንኡመዳ ኮክክኢድኣማ ውኣግኦዋለ፥ ኣና ውኦይንኢያ ኪስ̃አ› ዳቡ ኮክክኢድኣና። ¹¹ውኦይና ፋንኣክኦዋልልአ ኢስራየል ኣግኣረንኣ ዩዳ ኣግኣረና አልልኦካላ ኮስ̃ኣና፥ ማርኣ አልልኦካ ክኦትኣውኣ ኮክኣና፤ ኢደ የዘራየል ኡይኣ ኣንዳ ኪስ̃ኣማ ስኣባታሲ ኢምአ ውኦይና ላግኦክኦዋለ ኣጋረ ኣርተ ኮስኣና።

¹ኦሳመየ ኣደሲ፥ ‹ኣጋራጘ› ኢደ ኦሳመየ ክኢስ̃አስኢ፥ ‹ኝኣኝኡምኦን ናዊማመ› ጝኪ አክኢድኣ።²ስ̃ኣጛሙ አነነጛሲ ስ̃ኣጛሙ፥ ኣይስ̃ኢስኢ ኡንኡ ዳርካጝኣንኡመ፥ ኢደ ኣባና ኣብኢስ̃ኢያንኡመ። ጋድኢቢያ ክኢን ኣውኣኒነ ኮንቲዳ ኢደ ኩቲየ ፋራታ ክኢን ኣማንኣትኢታ ግኦዲያ ውኦልአስ ኮልኣናስኢ ስ̃ኣጛሙ። ³ኦክአዳ ኪስ̃ኣማ ኪስ̃ኣያ ኣባ ኡኑስኢ ኩርኡጝጊያ ናውአቲ ናውልኣና፥ ኢደ ኢናጛ ካሳንኪን ኮስ̃ኢመንደ ኩሩጚያና ናውላና ባድኡመንደና አርአራ ላገንደና ናውልኣና፥ ቢያ ኮልኢላብብኡና ናይኣና።⁴ኢከ ሲንኣ ኝኣኝኡምኦን ናዊንንኢ፥ ኣይስ̃ኢስኢ ኢምአ ዳርካ ኣውኣኒና ክኢን ኮኮስ̃ኢማ ድአደ ኮሳማሲ። ⁵ኢንኢንኢጛ ኣውኣኒናን ድአያ፥ ኢደ ኢከሲ ኮሳምባልኣቡ ክኦክኣቲ ኪስ̃ኢከ። ኣውሪያላ ኣክአስከ፥ ‹ጛኣዳጝኣንኣ ቢያና ክኣስኦና፥ ኢደ ስ̃ኢግኢደ ኪኢማቡ ክኦስስኡማ ቱኡታ ኣሪራቡ ክኦስስኡማ ኮውአድኣንኣ ሊኢልኣንኣ ናይዳዳና ክኣስኦናኖ ኣባ ኣኮማጘ ባዳ ናስኣ ጋንኣና› ስከ።⁶ውኦይናብብኡ፥ ልኢዳ፥ ኣባ ታቢሊያ ትኣራቡ ድኦንኣና፥ ኢደ ታቢሊያ ኣጋቻቡ ናሰብብኡ ስ̃ኣስኡና ታቢላ ዳውሱኡና። ⁷ኡኑ ስኡዲየ ባዳ ኪስኣ ክአjኢና ኢስ̃ኣ ድኢትትኣ ኢኪ ስ̃ኦሱንንኢ፥ ኢመስኢ ህአስኡና ኢስ̃ኣ ድኢትትኣ ኢኒተንንኢ ውኦይና ኪስ̃ኣማሲ ኡንኡ ኢካስክኢ ኣክአስኡና፥ ውኦይንኢይኦዳጛ ኣስ̃ኢጝኦውኣ ታማጝአና ክኢን ምኣይዳኖ ኣብኢስ̃ኣጛ ኣስ̃ኢጝኦዋታ ናደ ናይናን ስኡና።⁸ኡንኡ ኪኢናንኣ ነብኢታ ታኣማና አላ ሊኢላንኣ፥ ኢደ ባኣል ጋይጆዳሲ ንኣፍኦን ኮካማንዳ ኣስአትትኦዋንኣ ድኣህኣብኦዋና ኪፎዳ ኪስ̃ኦምኦውኣ ኣባ ናሳምኣ ኢታከመ። ⁹«ውኦይናብብኡ ኪኢናጛ ኢሊማ ፋንኣካኣልኣና ኢደ ነብኢታ ታኣማ ስ̃ኣክኢማ ፋንኣካኣልኣና ኢደ ኩሩጝጋዲያ ክኦፍኦንንኢማሲ ስ̃ኢግኢደ ኪኢምኣንኣ ቱኡታ ኣሪራቡ ኮዋማ ኮወድኣና ናፉል ናካና።¹⁰ትኣምኣንኣ ስኡዲየ ከአካኣላ ኩርኡጝጊያ ናውአቲ ናውልኣና፤ ኢደ ኮናጛ ክኢን ኩፉልኡና ስ̃ኦሱምኣ ክኦስኢመ። ¹¹ኣውሳ ፍኡርዲየ ብኡቢየሲ፥ ጋላ ካይ ኪምኢንኢና ፍኡርዲየንኣ፥ ኢደ ተአላ ታኣማ ክኦይትአማ ልኣንኣ ሳምብኣትኢያ ኣምአልአንኣ ኢደ ኦክኦድኦካ ኦካታዋማ ፍኡርድኢየ ብኡቢየ ናትኡብብኡ ላካምኡና።¹²ስኡዳጘ ጃቢን ክኣሶከ ስኪ ኡድኣመዳ ነብኢቲያ አለና ሳጊሊያ አለና ናባል ፍኣንኣና፥ ብኢላ ላጋ ናውላና፥ ኦክኦድኦካ ኣዳ ሶሶነና ኦጛምአምኡና። ¹³ባኣልሲ ሱራዳ ፊተታ ኪሚን ኪስ̃ኦማ ኣመሎዋየ ሳባባቡ ኣኩራ ናያና፥ ኡኑ ኡሊያሲ ማጎተቡና ኮስ̃ኢጊዳ ስ̃ኢልኢለብብኡንኣ ክኦስ̃ኢግኢድኣከ

¹ኣንዲጛ ኣባስኢ፥ «ዳርከያሲ ያኣኪ ክዋ ኣጛደ ኦምአይማ ኣውኣኒና ኪስ̃ኣያና ታምኣንኣ ኢደ ካኪ ዳርከያስኢ ኢክኣስ ኪምአ። ኢደ ኡኑ ኣንዲጛ ኢስራየል ኣግኣረሲ ኣና ኣጛደታ ኮደ ኮሊ ጋን ጎሚይኦክኣንኣ ነብኢታቡ ክኦስኡማ ግኢንትኢያ ኣጝግአራንኣ ኮመይ ጎሚይኦካ ኪመማ ኮክኣላ አንኣና ኡኑሲ ኢመይ» ስከ።²ውኦይናብብኡ ኣባ ኣስአታ ግርኣመ 170 ብብኡንኣ ኪኢና ኩንትኣለ ብኣረ ኪስ̃ኣና ክኣላቡ ናትኣከ። ³ኢደ ኣባ ናካስኪ፥ «ኣባተ ፋንኣካ ኣርተሲ ጎኦዳ ኢደ ኣውኣንኦኑምአ ኦክኦድኦካ ክዋ ኣጛደ ሲና ኒምአምአ ኣብኣና አናተ ጎንኣንኣጛማ» ናኪ ናስኣሳከ።⁴ኣይስ̃ኢስኢ ኢስራየል ኣግኣረ ፋንኣካ ግአራሲ ሉጉስኢትትኣንኣ ኣንትኣትኢታ ኢደ ፊተትኢታና ኦክኦድኦካ ኣና ኡሚየ ኮክኣያ ኡግኢትትኣና ኢደ አፎድኢትትኣና (ካስ̃አ ስአሳ) ኦክኦድኦካ ኣና ኡምምኢዪትትኣንኣ ውኦይንኢይኦምኡና ኪስ̃ኣማሲ። ⁵ውኦይና ክኡላብብኡ ኢስራየል ኣግኣረ ኦካስ ኮደኪ ኣና ኣንዲያና ኢደ ኦክኦድኦካ ሉጉሲያ ዳዊትንኣ ህአምኡና፥ ኢደ ክኦምኣልዳ ፋንኣክኦ ዋኣየላ ኣንዲጛ ትኣንኣ ባርክኣቲያ ትኣንኣ ክኣቶዳቡ ኮልኦና።

¹ላግኦዋለ ጎን ጎማ ኣግኣራመ አመላ፥ ኣንዲጛ ስ̃ኣክኢታ ኣውራ ኪንኣከማ አመ ውኦ ኢስራየል ኣግኣራመ ኣንዲጛ ኣውራ ክአትኢካ፥ «ኣማንኣታ ጎዳ ክኦስኢመ፤ ምኣ ንኣ ክኦስኢመ፤ ኣና ታክኣና ላግኦዋለ ክኦስኢመ። ²ውኦይና ላግኦዋለ ክኦስኢምኦዋ ባኣዳ ኮስኣና ጘርኣንኣ ያኣ ፍኣድኣና፥ ሃይኝኡኛንኣ ኣውኣንኦዳና ብኢልኦካን ድአያ፤ ጘላ ስኣ ብኡቢያ ኮትአ ኮላኪ፥ ኮኮባ ቱርኣንኣ ያኣ ፍኣድኣና ኮፎዳና።³ኢና ዳማነና ሳባባቡ ላጋ ኢላበ ኪስ̃ኣከ ኢደ ኦለ ውኦይንኢይኦን ኮይንኣመ ብኡቢያ ኦብኣል ኮሳከ፤ ኢደ ኦክኦድኦካ ኣዳ ሶሶነንኣ ኩያ ባዳ አትአና ብኣህኣራ ኢስአና ኦኮምኣልከ⁴ኣንዲጛ ኣክአስ፥ «ኣባ ስ̃ኣክአናናንኦውኣ ካስ̃አሲ ድአያ ክውአልልኦክኣና ኣጋረሲ ስ̃ኣክአና ሱምአ፥ ⁵ኢደ አመ ኡይአና ቲኢሪሞ አደሰና ኣውኣዳላ አመተ ቲኢሪንከ ውኦይናብብኡ ኣባ ኮስ̃ኢትአያ ላግኣሲ ናባል ናውልኣና፥⁶ኣጋራጛ ታካ ዳውዳ ሳባባቡ ኪባል ኪስ̃ኣከ። ኣይስ̃ኢሲ አመ ታካሲ መኩማ ሳባታሲ ኣባና ካስ̃ኣጘ መስ̃ኣናሲ ናኮላከ፤ ኢደ አመ ኣና ፋነዳሲ ላጛን መዊማ ሳባታሲ፥ ኣባና አከሲ ላጛን ናዊና ⁷ካስ̃አ ፎማላ ኣባላ ኮምኢኒማ ማጝግአልኢይኣና ፎውስከ፥ ውኦይናብብኡ ኣጝክኣትኢያሲ ኮስኣርዳታ ናፍአግአድኣና።⁸ኣጋራጘ ማጝገላ ጛኣዳዳሲ ኪስ̃ኣ ኪስ̃ኦኖ፥ ፎጋዲያ ሚንኣሲ ኣንዳ ኮምአከ። ⁹ካስ̃ኢየና ኣጋረ ክኢን ኣጛድአልልኣና ኮይንኣመ፤ ውኦይናብብኡ ብኡቢየሲ ታቢሊየንደ ኣኩራ ናይኣና ኢደ ምኢንኢያ ክኣለንደ ግአድኢያ ናስኦና።¹⁰ኣንዲጛ ባድኣ ኮስኣናሲ ኦዊማ ስኣባታሲኦጝኣናን ድኢትትኣ ኦቡራንንኢ ኣውኣንኦምኡና ኢስ̃ኣ ድኢትትኣ ኦኮስ̃አሪንንኢ፥¹¹ኣውኣንኦዳንኣ፥ ነብኢታ ኣስ̃ኣንኣ ነብኢታ ታኣምኣንኣ ኣባረዲያ ኣሳጝጋ ኩፉል ኪካከ። ¹²ኣጋራጘ አላቡ ኮኮነማ ኣና ኡሚየሲ ጎማታ ኮከላከ፥ ኢደ ኢምአ ስ̃ኡላፍኣዳ ጉጆዋኣየ ክኢን ክኣስኢዳ ኮይትአና ኪነ ኪያከ። ኣውኣና ኣስ̃ኢርማ ኢማማjኢከ ኢምአ ኣኒያሲ ኣማንኣትኢተ ኮሳከ።¹³ኢምአ ኣልየ ባደላ ፊታታ ኮምኢጝከ፥ ኢደ ስ̃ኢለላ ቶምኣ ኢጛማ ፊተታ ኮምኢጝከ፥ አላ ህአላ ምኣይዳ ኮይንኣመ ኦልኮማልኣንኣ ቶምኣም ኢጛማ ፊተታ ኮምኢጝከ፥ ውኦይና ስኣባታስኢ ኢካ ክኢስ̃አ ኣውኣኒነ ኢደ ኢከ ዳርከ ኣውኣኒነ ኮስኣና። ¹⁴«አካ ኪስ̃አ ኣውኣኒነ ኮሳያንኣ አከ ዳርከ ኣውኣንኦሙያንኣ ኣባ ኣኩራ ናያንንኢ ኣይስ̃ኢስኢ ኣብኢስ̃አ ኣውኣኒነተ ኮኮተጝገነከ ኣና ኡሚየ ኢታላ ኮኮሲማ ኣውኣኒነተ ኮኮሳማራኖ ፊተትኦጝከ፥ ውኦይናብብኡ ኣባረሱማ ኣግኣራ ኢብኣል ኪስ̃ኣና!¹⁵ውኦ ኢስራየል አና ኣውኣንኦኑማ ሱቡ ኢስ̃ኣይይኣንኣ ዩዳሲ ኣመጝግአሊና ኖላምአ። ጊልጋልታና ጋኑምአ ኢደ ኦክኦድኦካ በት አvኣን ትኣና ጋኑምአ፥ ኣኒጛ ዎይንኢይኦዋ ዳብብኡና መካማስ̃ኢምአ። ¹⁶ኢስራየል ኣግኣረ ኣቲለ ሰራ ኣልኣበ ሊኢሳ ሰራ ኣልኣበንደ ድአያ፥ ኖ ኣንዲጛ ኢመስኢ ጋርማ ኪስ̃አ ስአና ምኣይዳ ኪንኣማላ ኮኮንኣድኢማ ኮክኣላ፥ ኢንክአዳቡ ኪንኣድኢ?¹⁷አፍሪምና ኣና ኡሚየተ ክኦሳማራከ፥ ኢንድአ አዊክኣ! ¹⁸ነይዳዲየ ኦኮምኣል ጎሚይኣና ኣውኣንኦዲያ ኮምኢንኣ ኣኒንኮኪ ጋንከ፥ ማንንኢይአና ኣምቦባ ሚንኣሲ ኣንዳቡ ኮምአከ። ¹⁹ውኦይናብብኡ ግኡልበ ስአለን ኪካ ጋምኡና፥ ኢደ ፊተትኢይአና ሳሪዳ ኮኮ ኪስ̃ኦና።

¹«አመ ካስ̃ኣመ፥ ኢና ክአትኢካ! አመ ኢስራየል ኣግኣራመ፥ ኣባረሙ! ውኦ ሉጉሳ ኢትኣ ዲናመ፥ አትኢካ! ኢና ኣልኣልኦደንኣ አመሲ ድአያ፥ ኣይስ̃ኢስኢ ሚzpኣላ ስ̃ኢጊዳ ኢደ ታቦርላ በርከዳ በርከማ ጚርፈንደ መሳከ። ²ውኦይና ኣሙስኪንኦ ዋኣየ ያኣ ፍኣዳ ኮፎዳከ ብኡቢየሲ ኣኩሪያ ናይኣና።³አፍሪም ጛቡ ብኡቢያ ናታከ፥ ኢስራየልና ኣባ ክኢን ክኦኝኡምኣማ ንኡመ። ውኦ አፍሪም፥ አና ታማ ኣውኣና ሚንኣታ ኒደከ፥ ኢደ ኢስራየልና ልኡስ̃ኢታ ኪስ̃ኣከ። ⁴ኣውኣና ኣስ̃ኢርማ ኡርፊያላ ክኦስኢማ ሳባታሲ፥ ኣንዲጛሲ ኮታከናሲ ስ̃ኦሙመ፥ ውኦይናብብኡ ኢመስኢ ኦስኣንኣማ ሳንኦውኣ ኣንንኢያታ ኮድአናሲ የስ ኪስ̃ኦንንኢ፥⁵ኢስራየል ኣግኣረ ኮታትኣ ብኣግኣኒያ ውኣስኦስኡና፤ ኢስራየል ኣጋረና አፍሪምና ማጝግአሊያላ ፋጉምኡና፥ ኢደ ዩዳና ኢመተ ክኦትኣፍክኢ ፋጉስኡና። ⁶ ዲጛሲ ህአጝክኢ ጋርመተ ስአሰተ ጉjአንኣ፥ ኦክኦድኦካ ስ̃ኢጊዲየና ሃን ኪካ ጋሙያንኣ ኡኑ ኢመ ክኢን ክኣታውኣማ ስኣባታስኢ፥ ኦይትአናሲ ስ̃ኦሙንንኢ። ⁷ኢምአ ኢከሲ ክአክኢታ ታብኢላቡ ኪስ̃ኢማ ስኣባታስኢ፥ ኣንዲጛላ ኣማንኣትኢተ ኮሳከ፥ ኦክኦድኦካ ተአላ ታኣማ ክኦይትአማ ፍኡርዲያ፥ ኢመ ሲንኣ ቢስ̃ኢየ ሲንኣ ኪጛምአስከ።⁸ጊበያላ ፋካራ፥ ራማላ ጊላ ክአለ፥ በታvአንላ ምኣሳ ኣውዳ ኣውሙ ‹ውኦ በኛሚን ውኦይነ ኮሎከ› ጝኪ ኣውሙ። ⁹ውኦይና ኣኩራ ናያና ፋንኣክኦዋልልአ፥ አፍሪም ባድኡማ ኣውቢያ ኪስ̃ኣና። ኢስራየል ኮስ̃አረ ኣጋሳላ ኪስ̃ኣና ዳምኣንኦውኣ ክአካቡ ፋንአናከ።¹⁰ዩዳ ማነ ሂኢራ ኡገ ናውን ኪኖላማ ክኦዋኣየንደ ድአያ። ውኦይናብብኡ ፋኣናሱማ ቢየንደ ድኣማጛ ባዲያላ ናትኡርኡና። ¹¹አፍሪም ኣና ኡሚየ ባዳ ኪስኣና ኪምአማ ስኣባታስኢ ሃይዳ ኪተከ፥ ኢደ ኣልኣልኦዳላና ክኦምምኢከ።¹²ውኦይናብብኡ ኣባ አፍሪምሲ ኡልአንደ፥ ኢደ ዩዳ ኣጋረሲ ኡሉለንደ ናሳከ። ¹³አፍሪም ብኣዲያ ኪንትኢንኦ፥ ዩዳና ስ̃አይስ̃ኢያ ኪንትኢማ ፋንኣካልኣ፥ አፍሪም ኣሲሪያታ ጋስከ፥ ኢድኣድኢና ሲንኣ ሉጉሳ ኣንድኦዋታ ኣስኣመዳ ኪስኣመከ፥ ኢስ̃ኣ ድኢትትኣ ኡንኡ ፍኡልኩስኡና ሲንኣ፥ ኮጝኣድአያ ክኢን ከናባብኦና ሲንኣ ስ̃ኦሱመ።¹⁴ኣባ አፍሪምሲ ሞርከንደ፥ ዩዳሲ ሞርካ ኢድድኢረንደ ናይኪ፥ ጝኣጝኣላ ናኣያ ናኖልኣኪ ናዊ ጋንኣና፥ ኦክኦድኦካ ኢመስኢ ናቢን ናካ ጋንኣና፥ ኢደ ኢመስኢ ክውአልልኦክኣና ኡፉርኡናስኢ ስ̃ኦሱንንኢ። ¹⁵ኣስ̃ኢክ ኮኒያ ፎግኣዳ ኮታክአናታ፥ ዋኣጋጛታ ናዊ ናደ ጋንኣና፥ ኢምአ ጋድኢባጛ ህአምኡና፥ ኢደ ታግኣማም ኢቢኒማ ፋንኣካኣልኣ ኣባሲ ኮሊላ ኣንዳቡ ህአምኡና።»

¹ኣጋርኦ ዋኣየ፥ «ኣወቡ ኣንዲጛታ ካደ፥ ኡንኡ ኣትአ ካኖላከኖ፥ ኡንኡ ኣልኢልኢናማ፥ ኡንኡ ስ̃አይስ̃ኢነ ካኖላከኖ፥ ኡንኡ ፍኡልኩስኡናማ። ²ሱድአ ብኣረ ባዳሲ ኣትኡቡ ታርጋዲና፥ ክአኪያላ ውኦይንኢይኦዲናስኢ ሱድኣ ኣስኣታላ ኣብኦቡ ፈአድኢና። ³ውኦይናብብኡ ኣወቡኣንዲጛሲ

¹ኢስራየልሲ ፍኡልኩናማ ፋንኣካኣልኣ፥ አፍሪም ማጝግአላንኣ

¹ኣንዲጛ፥ «ሃይዳስኣ ፋክኣርኦዋ ኡደያላ ኪድኦሮ! ኮርሳኣንዲጛ ኢትኣ ባዳላ ኮከማ 1ኣጋረናኣየ ክኣምኣስ̃ኣ ጘላ ስኣ ቡስ̃ኩን ኮላከ፥ ኢደ ፋንአዳጘ ሲና ላውጝከ» ስከ። ²ኢስራየል ኣግኣረ፥ ‹ውኦ ኣናጛ! ኣምአ አናስኢ ምኣታከ› ጝኪ ኣባታ ኣውጝከ። ³ኢስ̃ኣ ድኢትትኣ ኢስራየል ኣግኣረ ድኣታ ምኣይዳ ኪስ̃ኣማ ኮክኡከ፥ ውኦይናብብኡ ኣብኣይኢየ ኡግኡርከ።⁴ኣብኣ የን ናስኦሚያ ሉጉሰ ኪዶርከ፥ ኣባስኢ ኦኮከልኣሚያ ኣንትኣተ ኪናታዋከ፥ ኡሊያ ኮባል ኮስኣናስኢኣስስአቲየ ብብኡንኣ ድኣህኣቢየ ብብኡንኣ ኣና ኡሚየ ኪልአ ኪካከ። ⁵ውኦ ሳማሪያ፥ ኣሻኪስ̃ኣ ኣነይኦውኣ ፍኣዳ ኪዊ፥ ድኣማጛ ኢመላ ኣንዳ ክኦጝከማ። ኣስ̃ኢክ ኣይካድኢትኣኖ ልኡስ̃ኢታ ጎምኡንኣ?⁶ኢስራየላ ኪስ̃ኣምኦውኣ ኣክአዳን ድአያ፥ኢና ኮና ኮስ̃ኦርካ ኪታከማ ክውኣም ኢልአማ ኣሻኪስ̃አንኣ ኣና ንኡመ።ኢና ሳማርኢያ ኣሻኪስ̃አንኣ ጝኣጝኣላ ክኦይኣ ኪስ̃ኣና። ⁷ኢምአ ስ̃ኢምኣላ ኮብኦክኢ ኣውላ ኮይልአና ውኦይና ኪኢንኦውኣ ሳሚይኣ ክኦድኦርኦመ፤ ኢደ ህኣውኣና ስ̃ኦን ኮይተንንኢ፥ ሳማ ኩትኡክኢ ኪኢና ኪስ̃ኢይይኣና ካድኣነ ኦጝኣና።⁸ኢስራየል ኣግኣረሲ ምአን ኪኖላከ፤ ኡንኡ ኮስ̃አረ ኣጋሳላ ስኦሊሱማ ኣጀ ስኣንደንደ፤ ⁹ኣስስኢሪያታ ኮሊ ጋንከ፥ኦክኦድኦካ አፍሪምና ኣምኣሚየስኢ ምኣላቡ ኪታከ። ¹⁰ኮስ̃አራ ኣጛደ ኣጋሳላ ኡልኢያ ኮትኣ ኮላማ ኪስ̃ኣይይኣንኣ፥ ታምኣ ኣባ ኢመስኢ አላላ ስኡማንኣና። ኢምአ ውኦይና ሉጉሳ ጉዱርቲንኦዋ ኣምኡስካ ክኢን ፈሱማቡ፤ ዶጎላድኦካ ዶጎላን ጋምኡና።¹¹«አፍሪም ማጝገላ ኮንአናሲ ስኪ ፊተታ ትኣለ ኣርተ ኪናዋማ ኪስ̃ኣይይኣንኣ፥ ውኦይናኣየ ማጝግአላ ሚንኣ ፊተታ ትኣላ ኮስኣና። ¹²ፋንአዳጘላ ድኣታ ኣርተ ናላታ ናሶከ ዲያ፤ ኢስ̃ኣ ድኢትትኣ ኢምአ ድኣታ ከአለንደ ኮከ።¹³ኢምአ ኣባሲ ኪስ̃ኣና ፊተታ ስአግአን ኮኮማ ኪስ̃ኣይይኣንኣ፥ ኢደ ኝኦውኣ ኮጛማ ኪስ̃ኣይይኣንኣ ኣንዲጛ ኢመብብኡ ክኦጎጎዳንንኢ፤ ውኦይና ክኢን ምኢንኢያ ባኣየታ ክኣየኪ፥ ማጝግአልኢየሲ ኣኩራ ኪይኣብብኡ፤ ኢምአ አዪቶታ ኮደ ጋምኡና። ¹⁴ኢስራየል ኣነንኢያስኢ ላጛስ ኪስ̃ኣኪ፥ ሉጉሰ ኢተ ኪታከ፥ ዩዳና ክኣባ ኣጊቻ ኮይንኣማ ሱኡከ ኪፎዳከ፤ ኢስ̃ኣ ድኢትትኣ ኣባ ሱኡኪየታ ቶምኣ ናስኣመቡ ኣጋችኢየ ኪጛምአስኡና።»

¹ውኦ ኢስራየል ግኦግኦኑምአ፤ ኢደ ኮስ̃አራ ኣጛደ ኮካኣላ ንኦኮሱጝጉዳምአ፥ ኣይስ̃ኢስኢ አና ኣነያልኣ ኣማንኣትኣንኡመ፤ ታገ ብኡቢየላ ኣውኣንኦኑማ ኣውኣንኦደያሲ ክአሶማ ምኣላሲ ኒምአከ። ²ታግአንኣ ነብኢታ ስ̃ኣክኢማ ውኣግአንኣ ኣጋረሲ ኢስኣልአንንኢ፥ ኢደ ነብኢታ ታኣማና ኣጝግኡስ ኪያንንኢ።³ኢምአ ኣንዲጛ ላጋላ ጎሙንንኢ፤ አፍሪም አዪቶታ ኪደ ጋሱና ኢደ ኣሲሪያላ ጛኣዳ ልኡስ̃ኢታ ኪጝኣና። ⁴ኢመ ኣንዲጛሲ ነብኢታ ፊተታ ኦሚን ኮሶንንኢ፥ ኦክኦድኦካ ፊተቲያና ኡኑስኢ ኡሱጝጉዳንንኢ፥ ኢንንአክአስ ኪነማ ፊተታ ኢመስኢ ኣምኣዲነ ጛኣዳዳ ኮክኣላ ኪስ̃ኣ ኪስ̃ኦና፥ ኦጛመ ብኡቢየና ልኡስ̃ኢተ ኮስኣና። ኢና ጛኣደና ኢምኦከሲ ኪስ̃ኣና ፊተታ ኢትኣታ ዮ ክኡውኣንንኢ።⁵ኣንዲጛ ፍኡርዳ ኣምአልኦዋ የአልኣንኣ፥ ጋላ ፍኡርድአያ ኣምአለልኣና ኣይ መምኢንኢንኢጝኢንኦ? ⁶ኢምአ ባላ ስ̃ኣንኪን ኮላጂማ ኪስ̃ኣያና፥ አዪቶ ኡቡቸና፥ ኢደ መምፊስ ካባርአስ ኪኖላና። ኣስስአቲያ ቡርኣ ኦታ ኪንኣማ ስአናም ኢፍኦ ኮልኣና፥ ተንዲያ ኢትአንኣ ኦታም ኣግኢትኦስኡና።⁷ኣኩራ ኡይአ ኦይስ̃ከ፥ ኣልኣልኦዳ ኡይአና ኦዲ ኮሎከ፥ ኢስራየልና ኢና ዳምኣንአንኣ ኢተከ! ኣይስ̃ኢስኢ ማጝግአለያ ኣርታ፥ ኢደ ኣብኣይኦድአይኣና ኣንዳ ኪስ̃ኣማ ስኣባታስኢ፥ አደሳስኢ ካይምኣለንደ፥ ኣና ክዋስኢ ኣስ̃ኢርሚንአንደ ኪክአላከ።⁸አደሳ ኣናጘተ ኪስ̃ኣኪ አፍረም ኣዱጋባን ድአያ። ኢስ̃ኣ ድኢትትኣ ታቢሊያ ብኡቢያላ ፋይማ ስ̃ኢጊዳም ኢፋርኣና፥ ኢደ ኣኒያ ኢትኣላ ኣብኣይኦዳ ኢፋርኣና። ⁹ጊበያ ፋንኣካኣልኣ ክኦስ ኪንኣምኦዋላ፥ ኢምአና ምአጝገላ ሚንኣላ ንኢጝ ጋንከ፥ ውኦይናብብኡ ኣና ኣምቦብኢያ ሚንኣሲ ክኣያና ኢደ ማጝግአልኢየሲ ኣኩራ ኪይኣና።¹⁰«አክክአና ኢስራየል ናይተማኣልኣ፥ ባድኡማላ ነብኢታ አልኣ ኪስ̃ኣ ናይተማ ኮክኣለንደ ድአያ፤ አክክአና አማማለሲ ንኣንቲማ ፋንኣካኣልኣ፥ ሳጊላ አልኣ ኪስ̃ኣ አክክአንኦዋ ናንትኢማ ኮክኣላን ድአያ፤ ድኢትትኣ ኢምአ ባኣል ፐዮርታ ኮሎማኣልኣ፥ ውኦይና ሳሪዳ ከስኦና ኣና ኡሚይኦዋስኢ ኡልኢያ ኮሶከ፥ ኢደ ውኦይና ኢመ ኦምአይማ ኣና ኡሚይኦዋየንደ ልኡስ̃ኢተ ኮሳከ።¹¹ውኦይናብብኡ አፍሪም ኣጝካትኣ አተንደ ፊቲስ ጋስኡና፥ ድአዳ ኮስ̃ኢምምአ፥ ኦክኣትኢመ፥ ካኣላ ኮይንኣመ። ¹²ኢመ ድአደ ኪስ̃ኢ ኪትኣትኦማ ኪስ̃ኣይይኣና፥ ኣባ ኣስ̃ኢክ አልልኣና ክኦብኣጝግአማ ናኣያ ናኖልኣና፥ ኣባ ጋድኢባጛ ኢመ ክኢን ናካስኢማ ፋንኣካ፥ ብኣልኢያ!¹³አፍሪም ታይረ ኮክኣላ፥ ዋኣጋ ምኣይዳላ ክኢላትትአንኦ ናንትኢከ፥ ኢስ̃ኣ ድኢትትኣ ታምኣ አፍሪም ኢከሲ ክዋ ኣይኣየ ኮናላ ስ̃ኣስ ኪስ̃ኦና።» ¹⁴ኢስ̃ኦ ውኦ ኣንዳጛ፥ ኣይ ኒስ̃ኦንኢጝኢንኦ? ድአዳ ኪስ̃ኢንንኢማ ክኣስኣንኣ፥ ኩታ ኣልኣብአና ኪኢስ̃ኦ።¹⁵ጊልጋል ላ ኮምኢኒማ ኣምቦቢያ ሚንኣ ክኢን ፈሱማብብኡ፥ ኣባ ውኦይናለ ኢመሲ ናክኡከ፤ ኢደ ማጝግአልኢያ ሚንኣ ሳብኣባብብኡ፥ ኣባ ኢታጛ ክኢን ናግኡር ናስኣምአከ፥ ማርኢየ ብኡቢየንኣ ምአጝገሊንአኖ ኢና ክኢን ኩልኣታ ኢመስኢ ናምአይንንኢ።¹⁶አፍሪም ኮያኖ ቦቢየ ኦኮላበ ኮስ̃ኣከ፥ ኮስ̃አራና ኦኮስ̃አሪንንኢ። ድአደ ኢስ̃ኢማ ኮሳይይኣና፥ ምኣይዳ ፍኡልኩንኪ ኢትኣትኦማ ኢከስኢ ናኣያ ናኖልኣና።» ¹⁷ኢምአ ኡኑስኢ ፋያን ኮስኦመኖ ኣናጛ ኢመስኢ ፍኣስ ኪውኢንኣጛ፥ ኢደ ኮስ̃አረ ኣጋሳላ ህኡለምኡና።

¹ኢስራየል ነብኢታ ስኣሳቡ ሃራሱማ ጎስ ኪንኣከ፤ ኢደ ኦጀ ኣርታ ኪስ̃ኢከ፥ ኦጂያ ፎውሱማ ክኣላቡ ፊተታ ትኣለ ኪፎዳከ፤ ኢደ ላግኢይኣ ኢስ̃ኦማ ኢትኢድኦዋ ክኣላቡ ኣና ኡምምኢየ ጋjኦዳሲ ኩሱሱማ ልኢዳ ኡግኦዋኣየ ኪስ̃ኢጊዳከ። ²ኡርፍኢይኣ ማማጀቡ ዋስከ፥ ውኦይናብብኡ ታምኣ ኢምአ ማጝግአልኢየ ኮኮብኢብኢና። ኢደ ኣንዲጛ ፊተቲያ ትኣለሲ ኢትአ ኪኖልኣና፥ኣና ኡምምኢየ ጋjኦዳሲ ኩሱሱማ ልኢዳ ኡግኦዋኣየ ሲንኣ ቡስ̃ኡኩስ ኪኖልኣና።³ኢምአ ኦካስክኢ፥ «ክኢምአ ኣንዲጛሲ ኣጝክኣትኦድ ካስኦመኖ ሉጉሳ ካይንኣመ፤ብአ ሉጉሳ ካይናማልአ ኪስ̃ኣያ፥ ኣይ ኪምኢን ካስኦናሲ ስ̃ኦሱ?» ጝከ። ⁴ጘላ ስኣ ኡሚይኦካ ኮሶኪ፥ ጘአራቡ ስ̃ኡትኦጝኪ፥ ክኣምኣስ̃ኣ ጘላ ስኣ ኮሉና፥ ውኦይናብብኡ ኣልኣልኦዳ ቢስ̃ኣ ክኣሳክኣላ ክኦይትአና ምኣላ ባኣያ ኪንኣማ ስአንደ ክኢላትትአና።⁵ሳማሪያላ ጎን ጎማ ኣግኣረ፥ በታvአንላ ክኦስኢማ ኣሻ ኪስ̃ኣ ኣና ኡሚይኦዋስኢ ኮክክኣይልኦና፥ኡኑስኢ ኢመ ክኢን ሳባ ኮቢን ኮጋማ ስኣባታሲ። ኣጋረና ኦይንኢምብኢ ኮስኦና፥ኣጝክኣቲይኦዋ ኢላ ኪስ̃ኦመ ብኡቢየንኣ፥ ኦክኦድኦካ ካስ̃ኣ ኣውኣና ኣሚንኦዋ የአንኣ ኦይንኢምብኢ ኮስኦና፤ ⁶ሉጉሳ ኣንድኦዋስኢ ክኦልልኦክኦዳ ክኣላቡ ኣስስኢሪያ ኮንኣላ ኮስኦናሲ ኮቢን ኮጋምኡና፥አፍሪምና ሳሪዳ ኪተና፥ ኢስራየል ኣኒያ ኡሚየቡ ሳሪስኡና።⁷ሳማሪያ ሉጉሳ ኢብኣል ኪስ̃ኣና ቢያላ ኣሳሱማ ኡዳ ተትአረንደ ስአለስ ኪካ ጋስኡና። ⁸ኢስራየልሲ ማጝግአላ ኪስ̃ኣምኦውኣ ጋjኦዳሲ ንኣፍኦን ኮካማ ኣvአን ስ̃ኢልኦውኣ ኢብኣል ኪስ̃ኣና፤ ኢደ ኦለ አላ ኦቲንኣንኣ ትኣርኣና ሃውምኡና ፊተቲያ ትኣለሲና ኢፎ ኪኖልኣናኖ ውኦይና ፋንኣክኦዋለ ኣየሲ፥ «ኣፎ ካኖላንኪ!» ኢደ ስ̃ኢለሲ «ባድድኣጛላ ከኮያ!» ምኡና።⁹ውኦ ኢስራየል፥ ጊበያ ፋንኣካ ክኢን መቢንኪ አምአ ማጝግአላ መምኢጝከ፤ ኢደ ውኦይና ምኢንኦክኦዋለ ላካጝከ። ጊበያላ ኮኮስ ኮስ̃ኢማ ባኣያ ኣሚንኦ ዋኣየላ፤ ፈሱማ ምኣስኦውኣ ኢምኣልኣመበ?¹⁰ኣባ ህአናማ ፋንኣክኦዋለ ኢመሲ ኣኩራ ናኣያና፤ ኢደ ኮስ̃አረ ቦደ ኦኮቡቸኪ ሳብኣቡ ኮምኢኒማ ማጝግአልኢይኦዋስኢ ኣኩራ ኪይኣናንስኢ፥ ብኣግኣንኢያ ፈምኡና። ¹¹አፍሪም ኪኢና ጂጛ ኪምአማ፥ ኮቶኮና ምኣይዳ ኪንኣማ ኣይላ ሊሰንደ ድአያ፥ውኦይናብብኡ ኣባ ሰሪያ ፍኣይስ̃ኦዋለ ኮማዳ ናድኦር ናስኦና፥ ኣባ አፍሪምስኢ ልኣይናብብኡ፥ ዩዳ ብኣ ኪብኦብብኡ፥ ያኮብ ላግኦዋ ግኡለስኡና።¹²ቢስ̃ኣ ደግኦዋ አብኦ ክአውላኪ ኡለያሲ ኣልኣላ ኢስ̃ኢጝኪ፥ ኢብኣል ኪስ̃ኣንንኢማ ምኣ ኦጀ ክአይለኪ፤ ኣንዲጛ ዮኪ ኣልኣላ ባደያላ ኢስኡና ኪምኢንኢናታ ኡኑሲ ህአምኡና ፋንኣካን ድአያ። ¹³ኢስ̃ኣ ድኢትትኣ አምአ ባኣያ ኢስ̃ኢንኪ፥ ማጝግአላ መይለከ፤ ኦክኦድኦካ ጘራ አላጋና መንከ ኣይስ̃ኢሲ አመ ጉዱርተያላ መኮቲንኪስ̃ኣኪ ኣባቻቸየ ፎዳላ ኣማናቶማ ሳባታሲ።¹⁴ስ̃አልማን፤ በት ኣርበልሲ ምኣሳቡ ኪያ ኮላማ ኮክኣላ፤ ኢንኢንኢጘ ሲንኣ ኢከተ ላጋላ ስ̃ኢፍኢነስ ኪኖላማ ኮክኣላ፤ ኮስ̃ኡምቡርኣ ኣጋረየ ኣጋሳላ ኮና፤ክኣበያ ብኡቢየና ኦኮሎ ኮስኣና። ¹⁵ውኦይናብብኡ ውኦ በተል፥ ኣምቦበያ ኣንዳ ኪስ̃ኣማስኢ፥ አናልኣና ኦክኦድኦካ ኪስ̃ኣና፥ ውኦይና ፋንኣክኦዋ ዮማኣላ፥ ኢስራየል ሉጉሳ ስ̃ኢላይ ክኢብኣል ኪስ̃ኣና።

¹«ኢስራየልሲ ድአዳ ምኢርካ ክኦስኢማኣላ ናምአይከ፥ ኢደ ኣካሲ አዪቶ ክኢን ናኪድኣ ናኮከ። ²ኢስ̃ኣ ድኢትትኣ ኢስራየል ኣግኣረ ናፎዳ ናክኢድኣማኣልኣኢመና ኣባ ክኢን ኣንዳቡ ባታን ጋንከ። ኣና ኡሚያ ባኣልሲ ፊተታ ኮምኢን ኮሶኪ፥ ኣና ኡሚያ ነንአዳ ኮይንኣምኦ ዋኣየሲ ስኡራዳ ፊተታ ኮምኢን ኪስ̃ኦከ።³አፍሪምሲ ኮኒየቡ ናቢጝኪ፥ ሚንዲያ ትኣተስኡናሲ ናስኣሳምኦውኣ ኣባ ድአያ፥ ኢስ̃ኣ ድኢትትኣ ኢናባቦምኦውኣ ኣባ ናስኣማ፤ ኢምአ ኦታከመ። ⁴ኢመሲ ክዋ ኛኙሞዳ ክኢራብብኡንኣ፥ ኢደ ምኣ ሎልኣብብኡንኣ ናልኢሊ ናንኣብኦከ፤ ኢደ ሰሪያ ክኢን ኮማዲያ ናውን ናውላ ናሶከ፥ ኦክኦድኦካ ኢመታ ጋይናኪ ናስኣልከ።⁵«ኢምአ ኣባታ ኮድአና ኮክኡማ ስኣባታስኢ፥ አዪቶታ ኮደና፥ ኢደ ኣስስኢሪያ ሉጉሳ ኢመሲ ምኣንንኦስኡና። ⁶ሱኡኪየታ ግአጋዳ ኮይስ̃አና፤ ኢደ ሱኡክኦዋ ምኣጋደ ብኡቢየ ሲንኣ ኪጛ ምአስኡና፥ ኦክኦድኦካ ጎምኣትኢያ ባኣይኦዋ ስኣባታስኢ ኪታዳ ኪኖልኣና። ⁷ኣጋራጘ ኣባ ክኢን ኮድአናሲ ክኦትኣውኣከ፤ ውኦይናብብኡ ኣባሲ ኮጎታ ኣንዳ ኒንኣማ ኣናን ዳቡ ክኣኪድኣማ ኪስ̃ኣይይኣና፥ ኣባ ኣይ ኪስ̃ኣይይኣንኣ ኢመስኢ ናጎታንንኢ።⁸«ውኦ አፍሪም፥ አናሲ ኣይክአዳቡ ፍኣን ንኣዊ? ውኦ ኢስራየል ቦደ ኮናታ ኣይክአዳቡ ስ̃ኣን ናውላ ናሶ? ኣይክአዳቡ ኣድማ ኮክኣላ ናውላ? ኣይከዳቡ ዘቦዪም ናምኢኒማ ኮክኣላ ንኣምኢኒ? ኡርፋጛ ክኣሳክኣ ክኦስ̃ኡምቡርኣንኦ፥ ኝኣኝኡምኦዳጛ ብኡቢያና ፈስከ። ⁹ካይላ ከስኦና ድኣማጛ ናኮንንኢ፥ ኢደ አፍሪም ስኢና ናክኣስ ናያ ናውላንንኢ፥ ኣባ ኣጋስአያላ ንኣኮሲማ ኣና ከድድኡስኦዋ ድኢትትኣ ክዋ ንኡመኖ ሱኡከየታ ብኣግኣናብብኡ ፈናንንኢ።¹⁰ኢምአ ኣንዲጛሲ ኮስኣና፥ ኡንኡና ሞርከንደ ቡኡስኡና፥ ኢደ ኡኑ ቡኡሱማኣልኣ፥ ኢከ ኡይኣ ኢሱማ ጋታ ክኢን ክኣቶዳቡ ኮልኦና። ¹¹ኢምአ አዪቶ ክኢን አተንደ፥ ኢደ ኣስስኢሪያ ክኢን ሁኡብአንደ፥ፊቲዳቡ ኮልኦና።ኢደ ኣብኣና ኢትኢያላ ናዶሮቡ፥ ጎሙና» ስከ፥ ኣንዲጛ።¹²አፍሪም ጘአራቡ፤ ኢስራየል ኣግኣረ ማማjኣቡ ህኢግኢን ክኣልአከ፤ ዩዳ ኣናሲ ፋያስ ኪስ̃ኦማ፤ ኢደ ኣማንኣታ ኪስ̃ኣማ ከድድኡስኦዋሲ ኣብኣይኦሱማን ድአያ።

¹አፍረም ሳዊታ ክኡጉራከ፥ኡይኣ ብኡቢያ ኡይኣ ኢትኦርኢማ ጋታ ክኢን ኮማ ሳዊታ ባድኣሲ ኪስኣከ። ጘአርኣንኣ ምአጝገላ ሚንኣ ኪፎዳከ። ኣስስኢሪያ ዲነሲ ጘላ ስኣ ኪስ̃ኦከ፥ኢደ አዪቶታ አላ ልኢላ ኮስኣመከ። ²ኣንዲጛ ዩዳተ ስ̃ኣክኢታ ኣውራ ኪንኣከ፥ ያኮብሲ ታቢሊየንደ ኣኩሪያ ኪስ̃ኦና፥ኢመስኢ ሳንኢያ ክኣላ ኪስ̃ኦና።³ያኮብ ኣቲለ ኢኒጛ ክኣሳላ ክኦስኢሚያ ምኢስ̃ኣማስኢ ኦቾኮኒያሲ ኪቢጝከ። ኢትኦማኣልኣ ኣናተ ኪባችከ። ⁴ማሊያከተ ኮቻ ምኡልኡንኦ ኢባት ኪፋልከ፥ ኢስ̃ኦድኢናሲ ኢምብኢ ዳጋስከ። ኡኑስኢ በተል ላ ኪተከ፥ ኦልልአ ኡኑተ ምኢፍኣልኢከ።⁵ኡኑ ብኡቢያ ስ̃ኦሱማ ኣና ኣንዲጛ ኢደ ኮኪድኢያ ክኦትኣክአንኦውኣ ኣንዲጛ ዳን ድአያ። ⁶ውኦይናብብኡ ኣነያታ ኪደ፥ ምኣንኣ ክአካ ኣልኣልኦድኣና ኪንኣ፥ ድኢማላ ኣነያሲ ክኦልኡዳ።⁷ክዋ ኣታረባ ላግኢዳዳ ፎጋዳቡ ዳቦስኡና፥ ኢደ ምአጝገላ ሚንኣ ኪምአና። ⁸አፍረም ኣከስ ኩድኣክኢ ክኦትኣቶከ፥ «ኣባ ኢትኢዳ ኣርታ ናይናከ፥ ኢደ ኣቡራ ናስ̃ኣከ። ኢና ቡረና ብኡቢያ ናይንኣ ጎናሚያ፥ ፎጋድአልልኦካና ኣው ማጝግአልኣንኣ ኦይተ ክኣሶንንኢ» ስከ።⁹«አዪቶ ላጋ ክኢን ናኖላ ናኮምኦውኣ፥ ኣባ ኣና ኣንደያ ድአያ፥ ጋላ ፍኡርዳ ኡይኣላ መምኢን መይንኣመንደ፥ ኢደ ናካስክኢ ተንድአያ ኢትአላ ጎምኡናሲ ናሚንኢና። ¹⁰አደሰሲ ናውድኣከ፥ ኢንተ ኣርተ ናሶከ፥ ኢደ ኢመቡ ኮክኣላ ኣውረ ናውድኣከ።¹¹ጊለያድ ባኣያ፥ ኣጋሪይአና ናፍኢተ ድአያ! ቡኡቲየስኢ ጊልጋል ላ ኢትአኪ ፍኢትአትኦምኡና፥ ፊተታ ትኣልልአ ኦብኦማ ቢስ̃ኣ ኣግኣሳሲ ክኦቡቸማ ኡጋ ቡኡቸንደ ኮስኣና። ¹²ያኮብ ኣራምታ ክአጂ ጋስከ፥ ኢስራየል፥ ዳርካ ኪትአናሲ ህኣርኦስከ፥ ውኦይናቡ jኣቢስ ኪስ̃ኦናሲ ጋርሚየ ኪንኣjኢከ።¹³ ኣንዲጛ አደሳ ኪስኣመ ኪስ̃ኦኖ ኢስራየል ኣግኣረስኢ አዪቶ ክኢን ኪኖላከ፥ አደሶዋቡ ኪካ ታበስከ። ¹⁴ኢስ̃ኣ ድኢትትኣ አፍሪም ኮስ̃ኢስ̃ኢና ኣንዳ ኪስ̃ኦከ፥ ውኦይናብብኡ ኣንዲያ ኮኮባ ኡትኡራ ማጝግአላ ባዲያላ ኪድኦር ኪስ̃ኦና፥ ኢደ ሳስካሚያ ሚንኦዋስስኢ ኣኩርኢያ ኪስ̃ኦና።

¹አፍረም ኡድኣማኣልኣ ኣጋርአ ክኣቶዳ ክኣቶጝከ፥ ኢስራየል ላ ኣጝክኣቲና ጎስ ኪንኣከ፥ ኢስ̃ኣ ድኢትትኣ ባኣልሲ ክኦስ̃ኦዲማ ስኣባታስኢ ኮና ባኣዪና ኪስ̃ኣኪ ኢብኣልከ ²ኢምአ ማጝግአላ ታፍኦካ ኮታፍ ኮምኢጝከ፥ ኦክኦድኦካ ኣስስአቲየቡ ኣና ኡሚየ ኪልአ ኪካከ፥ ኢደ ኢምአ ስ̃ኢብኣብኢያብብኡ ኣና ኡምምኢየ ነነዳ ኮይንኣመ ተጝ ኪልአከ። ኢመ ብኡቢየ ኮና ኮስ̃ኦርካ ኮታከማ ክወ ኡሱሱመ ድአያ። ውኦይናብብኡ ኢና ክወናየሲ፥ «ኢምአ ክዋ ፊተትኦምኡና፥ ኢደ ኢምአ ኣሻ ኪስ̃ኣ ኣኒያ ኡሚይኦ ዋኣየ ስ̃ኦጞን ኪስ̃ኦና።»³ውኦይናብብኡ ኢምአ ላጋ ሞኦልኣ ጁንጁነንደንኣ፥ አትአታ ክኢልኣብ ኪስ̃ኣማ ሁኡባ ቢየንደንኣ፥ ታጋ ክኢን ሳዊታ ሃላስ ኪጋሱማ ታፈንደንኣ፥ ኣንኡባለቡ ኪስ̃ኣ ጋሱማ ድኡደንደ ኮስኣና።⁴«አዪቶ ላጋ ክኢን ንኣውላ ንኣኮማ፥ ኣና ኣንደያ ኣባ ድአያ። ኣባ ክኢን ኣና ቦደ ኒታከመ፥ ኣባ ክኢን ኣፍኡርርአልልኣ ክኦስኢመ። ⁵ባድኡማ ላጋ አረራላ፥አናሲ ናውን ታበናከ። ⁶ነሶኖ ኦጝኮቡርከ፥ ኦቡራማኣልኣ ኦኮትኣትኦከ፥ ብኣትትኢ ኣባስኢ ላጛን ክኣዊከ።⁷ውኦይናብብኡ ኣባ ኢመስኢ ሞርካ ብኣግኣንኢየንደ ናስኣና፥ ኮይተንደ ታቢልኢየላ ትኡን ናፋርኣና። ⁸ኢከ ናውን ኪካማ ድኦተንደ፥ ናይ ናኣያኪ ናምኢንችኢ ናኖልኣና፥ ሞርከንደ ምአን ናክኣና፥ ኢደ ኣጀ ሶስኦንኣና በሪስ ኪኖልኣና።⁹«ውኦ ኢስራየል፥ ብኣግኣናጛ ፈአኑማ ስኣባታ ሲና፥ ኣድኣደያሲ ብኣግኣንኦኑማ ስኣባታስኢ ንኢብኣል ኒስ̃ኣንኣጛ። ¹⁰«ሉጉሳንኣ ኣንትኣትአና ክኣሶ፥» ጝኪ ንኦከልኣማ ኮክኣልኣ፥ አፉርኡናስኢ ሉጉሰያ ኣይካለ ክኦስስኦ? ሱኡከየ ብኡቢየላ ኮኮስ ኮስ̃ኢማ ኣንትኣተየ ኣይክኣልልአኖ? ¹¹ንኣኮስ̃ኢስ̃ኢንኢማኣልኣ ሉጉሳ ንኣሶከ፥ ኢደ ንኣድኣምኢማኣልኣ ኡኑስኢ ናውን ናውላከ።¹²አፍረም ምአጝገላ ሚንኣ ክኦቡቸከ፥ ኢደ ማጝግአሊያ ላታቡ ናድኦርኖ ጎስከ። ¹³ዳርካ ዳጉሳ ኒጝስኡናልኣ ክኦጝክኢ ሃይሱመንደ ኮጝኣዳ ኡኑታ ክኢና፥ ድኢትትኣ ኡንኡ ስ̃ኢብኣባ ኪንኣማ ድአዳን ድአያ። ኢደ ፋንኣክኦዋ ኢድድኢማኣልኣ፥ ኢኒጛ ክኣሳ ክኢን ክኦስ̃ኢናሲ ህአስኡማ ድአዳን ድአያ።¹⁴ኣጋርአናስኢ ናቡላ ጉዱርታ ክኢን ናፉርኡና፥ ብኣላ ክኢና ናብአስኣና፥ ውኦ ብኣላ ኒኢያ ፍኣንኡና ሱልኡበያ ኣይካልልአኖ? ውኦ ናቡላ ኣይክአንኦ ባለያ ፍኣድኣ? «ታማ ክኢን ኩልኣታ ኝኣኝኡምኦናንንኢ፥¹⁵ኦሳሚየ ኣጋሳላ ኦjኣ ምኣይዲና ኪስ̃ኣያና፥ ኡይኣ ክኡራ ኢትኦርኢማ ጋታ ሳዊታ ባድኡማ ክኢን ፉፉስኪ፥ኣንዲጛ ክኢን ኮና፥ ኢርኣዊየ ኦኮልኣብአ ኮስኣና፥ ኣዲክኢይአና ኦኮልኣብ ኮስኣና፥ ኣልአባ ኣንዳ ኮይንኣመ ድኣቲየ ብኡቢየ፥ ድኣተ ውአይን ኪካማ ኢትኦዋ ክኢን ኢንኦልኢ ኪካ ጋስኡና።¹⁶ኣኒያሲ ኮምአጝግአልአማ ስኣባታስኢ፥ ሳማሪያ ኣግኣረ ማጝግአልኢያ ናውምኡና፥ ግአጋዳቡ ኮብኣልአና። ኢከ ላጋላ ቻክኣፊን ኮስኣና፥ ኢደ ዳርኪየ ክኣተ ካስኢየ ኦኮፍኣክአና።

¹ውኦ ኢስራየል፥ ማጝግአለያ ሳብኣባብብኡ ንኦኮያማ ስኣባታስኢ፥ ኪደ፥ ²መውድኣና ኣውረ ክአካኣኪ፥ ኣንደያታ ክአደ። ኡኑስኢ ኣከን ክአውድኣ፥ ማጝግẽልኣጘ ብኡቢየሲ ሳምኣናድ ክኣዊኪ፥ ኣመንኣ ኡድኣጛ ኦጀ አጛታ ስአግአን ማክኦናሲ ሳምኣናደያቡ ካቢን ካካ።³ኣስስኢሪያ ስ̃ኦስኪ ኣፉሩንንኢ፥ ምኣሳ ባርኣሰ ልኣንኣ ኣጉማንንኢ፥ ኮንኣጘቡ ማልአማ ኣንንኦዋ የአሲ ‹ኣናጘ› ዳ ማክኢድኣንንኢ፥ ኣሙኪስ̃አ አና ክኢን ሳምኣናዳ ኮይተና።»⁴«ድኣማጝኣ ኢመ ክኢን ኢደከኖ፥ ኣባ ክኦርምኢያሲ ፍኡልኩናና፥ ኦክኦድኦካ ናምአና፥ ⁵ኣባ ኢስራየልስኢ ሁኡባ ቢይአንደ ናስኣና፥ ኢምአ ብኡባ ፋይስ̃አንደ ብኡምኡና፥ ለባኖን አልአንደ ብኦብኢያ ስ̃ኡታታ ኮስኣምአና። ⁶ጝኣስ̃ኢየ ትኡንተ ምኡና፥ ሊኢላ አለንደ ፍኣይስ̃ኦምኡና፥ ሃላዲያ ለባኖን ስ̃ኡስ̃ኣ አልአንደ ኪስ̃ኣና።⁷ክወ ኦካስክኢ ህአልልኦዋ ኦልኮማላ ጎምኡና፥ ኡንኡና ኪኢነንደ ኦጀ ኩትኡክኢ ድኢርጊስኡና፥ ነብኢታ ቢስ̃አንደ ብኡስኡና፥ ኮኪድኢያ ለባኖን ነብኢተንደ ኪስ̃ኣና። ⁸ውኦ አፍረም፥ ታማ ክኢን ኣና ኡሚየተ ኣይ ኮትአጝገና ናይንኣንኦ? ዳጋደያ ናትኢክ ንኣስኦንኣንኣ ንኣክክኢ ታበንኣና ኣባ ድአያ፥ ኣባ ድኡርፋ ድኢርጋ ኪንኣማ አልአንደ ድአያ፥ ኦጂና መስኣንኦዋና ኣባ ክኢን ፈሱምኦዋቡ ድአያ።»⁹ስ̃ኢብኣቢና ኪስ̃ኣምምኦውኣ ኢና ድኣትአናኣየሲ ኣባረስኡና፥ ክዋ ኣብብኣሪና ኢና ድኣትአናኣየሲ ኢቢንኢና። ኣንዲጛ ታብኢልአ ክአከ፥ ክዋ ኣላልአ ኦልልአ ጋኣምኡና ድኢትትኣ ምአጝገሊንአ ኦክኣማ ስኣባታስኢ ፋጉን ኮኮይኣና።

¹ፐቱአል ኪስ̃ኣ ዮወል ታ ኣከሱማ ኣንዲጛ ኣውራም ዮከ። ²አመ ሚቶ ሚስ̃ኣማ ካ ኣንዳመ ኢና ከቲካ፥ ዩዳ ላጋላ ዎይኒዮን ጎመ ቡበየ ፋያሙ! ፋናከያላ ኣው ኡየየላ ኢናውላ ኢስ̃ኣኖ ሚንቲ ሚናበ? ኢደ አወ ፋናካላ ኪ ሚንቲ ሚናበ? ³አመ አከሲ ከፋሊ ከሶ። ኢመ ኢከሲ ኮፋሊ ኪስ̃ኦ፥ ኢኮዋየ ኦሎና ኮስ̃አረሲ ኮፋሊ ኪስ̃ኦ።⁴ኡላ ኡዳ ኪን ታርፎሱሞዋ፥ ታጉጋ ኣንዶዋ ኢጝከ ታጉጋ ኣንዶዋ ኪን ኮባጝ ገሞዋ ዳማዶዋ ኢጝከ ታጉጋ ዳማዶዋየ ጋማላ ታጉገለ ኦጝከ።⁵አመ ስ̃ኣኪራናመ ፈንኪ ኣውን ከኒምቢ! አመ ነቢታ ኣይፋ ናነ ቡበየ ኣውሙ! ነቢታ ኣይፋ ታኣማ ኡደያ ኪንቡ ከፉል ከካከማ ኣውን ከኒምቢ። ኡደያ ኪንቡ ከፉል ከካከማ ኣውን ከኒምቢ። ⁶ኮኦታኣዳ ኪናማ ኣጋረ ላጊጛሲ ኮፎመንደ ጉዱርታ ኣንዲነና ስ̃ኦን ኒከላማ ኣጋረና ሚየ ሞርካ መንደ ኣዳመ ኢኪሚየ ሞርካ ስ̃ኢና ኢኪመንደ ኣዳመ። ⁷ኑቢታ ቢስ̃አሲ አረራ ላጋ ኪኖላከ፥ ሳጊላጘ አለሲ ገን ኪኖላከ። ፎፎጝ ጎሊየ ሃጝ ጋን ኪኖላኖ ጛስ̃አ ቡቢየ ኣራ ለዳ ኮሳከ።⁸ሶሎባ ኪስ̃ኣ ኮዲጊኒያ ኣመላ ኢዲጊኒና ኣቢስ̃ኦዋ፥ ኢዊ ኪባለቡ ኢምቢኖዋየንደ አመና ኣጋላ ሰሳ ከኮወ ከኒምቢ። ⁹ኪና ፊተታና ኣይፋ ና ፊተታ ና፥ ኣንዲጛ ኢታ ኪን ላካሱማሲ፥ ኣንዲጛ ከካላ ላካንኪ ሃሮን ጎማ ካስ̃አ ኦኒምቢከ። ¹⁰ቢስ̃ኢየ ኣልቢየ ላካንከ ላጋ ኣማዳ ኩዋከ ኪኢና ኢባል ኪስ̃ኣከ ነቢታ አላ ኡቹ ኪስ̃ኣከ፥ ሊኢላ አላና ኡቹ ኪስ̃ኣከ¹¹አመ ቢስ̃ኣ ባባመ ኣማዶሙ፥ አመ ነቢታ ቢስ̃ኣ ኣይኒያመ ኣውሙ፥ ኪነተ ቦርተተ ኢባል ኪስ̃ኣማሲ ቢስ̃ኣባበ ኣማዶሙ፥ ቢስ̃ኣ ኢቲዳ ኢባል ኪስ̃ኣከማ። ¹²ነቢታ አላ ቡቢያና ኢላበ ኪስ̃ኣከ። ሳጊላ አለ ኦኮላብ ኮሳከ፥ ሳጊላ አለና ታማራ አለና ነቢታ አለና ኢካ ኮስ̃ኢና አለና ኦክኦድኦካ ቢስ̃ኣ አለ ቡቢየ ኦኮላበ ኮሳከ። ዎይና ሳባታሲ ጎጎዳ ካ ኪስ̃ኣ ኪን ባታስከ። ኡርፋ ካሳታ ኮኪዳከ።¹³ካስ̃ኣመ ኣጋላ ሰሳ ከከወኪ አኒምቢ። ኣንዲጛሲ ፊተታ ታላላ ሃሮን ጎማ ካስ̃ኣመ ኣውሙ፥ ፊተታ ኢቶዋታ ከሉ ከሊ ኣጋላ ሰሳ ከኮወኪ ኣዋዳ ገራ ከኒምቢ። አመ ኣኒጛ ከካላ ሃሮን ጎማመ፥ ኪኢና ፊተታና ነ ፊተታና ኣና ኢታ ኪን ኮሚንቲና። ¹⁴ኦኮሉጋናሲ ፋነዳ ከሶ፥ ኮቡቻ ከዱሳታ ከኪዳ፥ ካ ኣንደ ከኪዳ ላጎዋለ ዎይኖዮን ጎማ ቡበየ፥ ኣና ኣንደያ ኢታታ ከኪዳ፥ ኣንዲጛታ ከኒምቢ ኣውሙ።¹⁵ኣይዶ ዎይና ኡዮዋሲ ኣንዲጛ ኣመላ ኢዲ ኮከ ቡቢያ ስ̃ኦሱማ ኣንዲጛ ኢያ ኪኖላነንደ ኮናኖ ኡዮዋ ባለያ። ¹⁶ካጛና ጛዳዳ ጋዲቢጛ ከካኪን ጎጎዳና ሱዳ ሳና ኣኒጛ ኢታላ ኣዊ ባታሱመበ? ¹⁷አለጋ ላጋ ካላ ኮጛ መስኪ ኢላተመ ኪና ወይዲና ኢተ ኦኮሎ ኮሳከ ኪና ወይማ ዊዪየ ኣውቢየ ኮሳከ ኪኖዋ ኢላብ ኪስ̃ኣከ።¹⁸ኣይለ ኦኮናዲና ሰና ዳውንኪ ኦኮነዳ ቡጝከ፥ ኣዳ ሶሶነ ጙርቱንከ፥ ኦኮናጂና ዋጋ ዳውንከ፥ ጋርመና ኦጛና ዳውንኪ ኦኮሊሊከ። ¹⁹ኦ ኣንዳጛ! ሰናና አላና ቶማም ኢጛማ ዳተንደ፥ ኮኮጛ መጝ ኪን ኦኮላበ ኮሳማሲ፥ አናታ ኣውማከ። ²⁰ኣጀ ሶሶነና አናታ ኣውንከ፥ ኢራ ቢያ ወ ኦኮላበ ኮሳከ፥ ሰነና አለና ቶማም ኢጛመስከ።

¹ኡzኢያ ዩዳ ላጋ ሉጉሳ ኪስ̃ኣ ማኖሶ፥የሆኣስ̃ ኪስ̃ኣ የሮቦኣም ኢስራአል ላጋላ ሉጉሳ ማኖስ ኪናማላ፥ተኮኣ ሱካላ ጎስ ኪናማ ስ̃ኢጊዳዶዋየኪን አላ ኣሞስ ዳ ኮኪዳማ ላጋ ኢስ̃ኪዶዋ ኣናቡ ጋለ ባረ ኣናላ ኪንቲማ ኢንቶዋ ኣከዳን ደያ ኣና ኢስራአል ጛ ከካ ኮላ ኪስ̃ኦማ ኣውረ ኣከዳን ደያ። ²ኣሞስ ኣክአስከ፥ ኣንዲጛ ሲዮን ኣልያኪን ቡ የሩሳለም ኪን ቡ ኩዱዱዳ መና ኣንዳ ኮቲከ፥ ስ̃ኢጊዳደ ኢናዲ ኮይናማ ዋገ ኦኮላበ ኮሳከ፥ ካርመል ኣልያላ ኮሲማ ሰኖዋና ቢባ ለዳ ኪስ̃ኣከ።³ኣንዲጛ ኡዳሞዋ ኣከዳን ደያ፤ ዳማስኮላ ኮሚኒማ ማጝገላ ጂኒሰ ሳተ ኢደ ኦክኦድኦካ ማጝገላ ጂኒሳ ሳለ ኪሚኒያና ኢመሲ ሳማናናኒ። ኢመ ጊለያድ ኣጋረሲ ቢዳ ሚንዳ ኣዳማ ኮይናመቡ ኪሚሚ ኪለለከ። ኡዲየላ ቢዳ ማንካላስ̃ኣ ኮቱ ኪስ̃ኦኪ ሃይዳ ኪስ̃ኦከ። ⁴ሃzኣአል ኢታማ ማነ ኢታ ኮዶሮዋየታ ቶማ ናለና፥ ኢደ በንሃዳድ ካበሲና ናቱቡ ኢጛመሱና።⁵ኣባ ዳማስኮ ሱካ ካበሲ ናተ ናኖላና ፤ ኣvአን ሶሎዋየላ ጎማ ኣጋሮዋየሲ ናጉራና። ኣንዶዮዋሲ በተደን ኪን ቡ ና ናውላና። ኣራም ኣጋረ ሳባ ኣኮቢነ ኮሳኪ ኪር ላጋታ ጋሙና፤ ስከ ኣንዲጛ።⁶ኣንዲጛ ኣክአስከ፥ ጋዘ ኣጋረ ማጝገላ jኢኒሰ ሳቶዋየጛ፥ ማጝገላ jኢኒሰ ሳለ ኮሳያና ኣባ ሳማናናኒ ሂጊዲዮዋ ብኡቢያ ኪቢን ኪኖላኪ ኢመሲ አዶም ላጋታ ኪኪ ኪታ ኪኖላከ። ⁷ውኦይና ሳባታሲ ጋzኣ ሱካ ካቦዋታ ቶማ ናሳመና ካቢያ ብኡቢያ ኪጛ መሱና።⁸ኣስ̃ዶድ ማነሲ ኦለን ናኖላና ኢደ ኣስ̃ከሎን ማነሲና ናታዳና። አክሮን ሱካሲና ኣኩሪያ ናሶና፥ ኣስ̃ኢክ ፊሊስተ ብኡቢየ ኦባል ኮኮማላናታ፤ ስከ ብኡቢያ ስ̃ኦሱማ ኣንዲጛ።⁹ኣንዲጛ ኣከስ ኩዳከ፥ ታይረ ማጝገላ ጂኒሰ ሳቲየሲ፥ ኦክኦድኦካ ማጝገላ ጂኒሰ ሳሊየሲና ኣባ ሳማናኒ። አዶም ታ ኪኪኪ ዳቦን ኪታ ኪኖላከ ኦሳሚየ አላቡ ጎን ኮይናመ ኢታ ኪኖላከ ¹⁰ታይረ ሱከ ካበታ ቶማ ናሳመና ካቢየና ኢጛ መሱና።¹¹ኣንዲጛ ኣክአስከ፥ አዶም ማጝገላ ጂኒሰ ሳቲየሲ ኦክኦድኦካ ማጝገላ jኢኒሰ ሳሊየሲና ሳማናኒ ኦሳሚየሲ ገጋjኣቡ ኩጉራከ ኦሳሚየ ኪስ̃አሲ ኣዳ ሶሶነንደ ኮኮይስ̃አከ ኮስ̃ኢስ̃ኢኒያ ኮማልዳ ኢናመ ኮስ̃ኢስ̃ኢኒያ ሂራ ኪናማ ኢደ ሲሱመ። ¹²ውኦይና ሳባታሲ ተማን ሱኮዋታ ቶማ ናሳመቡ ቦzራ ካባሲ ኢጛ መሱና¹³ኣንዲጛ ኣክአስከ፥ ኣሞን ማጝገላ jኢኒሰ ሳቲየሲና፥ ኦክዶካ ማጘሊያ ጂኒሰ ሳሊየሲና ሳማናናኒ ጊለኣድ ዲና ዳርካ ካታሲ ካሳ ኪፋከማ ሳባታሲ ላጊያ ሂራ ሳን ኮካናሲ፥¹⁴ራባህ ሱካ ካባታ ቶማ ናሳመና ካቦዋሲ ኢጛመሱና ማሳ ኣጋሳላ ማሳ ኣኡዳ መና ኣንዳ ኮቲካና ማሶዋና ጉልበንደ ኣንዳ ከjኢና ¹⁵ኣንዲጛ ኣክአስከ፥ ሉጉሶዋ ሱኮዋ ኦሊያ ኮኪዳ ኣንዳ ኮይናሞዋየተ ኦኮቢን ጋሙና

¹ኣንዲጛ ኣክአስከ፥ ሞኣብ ማጝገላ ጂኒሰ ሳቲየ፥ ኢደ ኦክኦድኦካ ማጝገላ jኢኒሰ ሳሊየ ኮሳያና ዳማጛ ናካሲኒ። አዶም ሉጉሳ ሳጝገሲ ኣስ̃ኢክ ሃይና ኪስ̃ኣናታ ኮቱኖ ኢጝከ።²ውኦይና ሳባታሲ ሞኣብ ላጋታ ቶማ ናሳመና ከሪኦት ሱካ ካበሲ ቶማ ኢጛ መሱና ሞኣብ ማኖዳሲ ናያ ናውላና ኢደ ኮስ̃ኡምቡራ ኪስ̃ኣና ኣባቻቸ ማሳ ኣኡዳ መናና ፋካረ መናና ኮቲካና ³ፋነዲየ ናታዳና ማኖዲያላ ኮኪዳ ኣንዲነ ብኡቢየ ናያ ናኖላና ስከ፥ኣንዲጛ⁴ኣንዲጛ ኣክአስከ፥ ሞኣብ ማጝገላ jኢኒሰ ሳቲየ፥ ኢደ ኦክኦድኦካ ማጝገላ ጂኒሰ ሳሊየ ኮሳያና ዳማጛ ናካሲኒ። ኣይስ̃ኢሲ ኣንዲጛ ፋነደሲ ኦስካማከ ሳሳጘሲ ኦዊኪ ደጋታ ጋንከ ኢመ ኣፊየ ኦኮስ̃ኦዲ ኮይናማ ኣና ኡሚዮዋየ ኪሳከ። ⁵ውኦይና ሳባታሲ ዩዳ ታ ቶማ ናሳመና የሩሳለም ታ ቶማ ናሳመቡ ካቢየ ኢጛ መሱና።⁶ኣንዲጛ ኣክአስከ፥ ማጝገላ ጂኒሰ ሳቲየ፥ ኢደ ኦክኦድኦካ ማጝገላ ጂኒሰ ሳሊየ ኮሳያና ዳማጛ ኢመ ኣላሎዋየሲ ኣሰታ ላ ኪታ ኪኖላከ ኣሱጋ ሰገታ ኣለባና ኪዲማላ ኪታ ኪኖላከ።⁷ክዋ ባረሲ ኣሳጚያላ ኪሚሚከ ላጋላ ቡጞካላ ኪፋልከ ኣላሎዳ ከካ ኣሙስኪነ ኡፉል ኪካከ