To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Yowani
11Muna ntomono mua kala diambu, diambu dia kala ye nzambi ye diambu i nzambi. 2Mawu, diakala ye nzambi mu ntonono. 3Lekwa yayonsono ya vangua kua diawu ye kavena lekua mu yayi ya vangua, kia vangua kondwa kwa yani.4Mu diau nuakala moyo, ye moyo wakala kia kua antu awonsono. 5Kia kua kienzula tombe ye tombe ka kiazina kio ko.6Kua kala muntu wu mosi wakala ntumua a nzambi, nkumbu ani ya kala Yowani. 7Yandi wayiza wonso mbangi mu ta kimbangi kua kia koko, mpasi vo awonsono a kuikila mu yani. 8Yowani ka yandi ko wa kala kia, kansi wayiza mu ta kimbangi kia kia.9Kiau yi nkatikua kia kua kedika kua kienzula antu awonsono kieti kuiza mu nza.10Kuau kua kala mu nza, ye nzaya semua kua kiau, ye nza ka ya sala ko visa ko. 11Kuau kua yiza kua a yani, kansi nkangu wa yani kibeni ka wa ntambula ko.12Kansi kua awonsono a tambula, wowo a kuikila mu nkumbu andi, yandi wa avana lendo kia kituka ana a nzambi. 13A wutuka, ka mu menga ko, ka mu luzolo lua nsuni ko, ka mu luzolo lua muntu ko kansi lua nzambi.14v 14 Ye diambu dia kituka nsuni ye dia zinga va kati kua yeto. Yeto tuamona nkembo ani, nkembo konso wonso wa muntu wumosi watuka kua se, wazala kua nkenda ye kedika. 15Yowani wa ta kimbangi kiandi mu boka : "I yandi ndiayu ndondo ngia kambila vo ndioyo wuna kuiza ku nim'ame yandi watulua ku ntual'ame; Kadi yandi wakula ku ntual'ame."16Mu nlemvo andi wa lunga nadede walunga nadede yeto tua tambula nsambu va ntandu a nsambu. 17Kadi nsiku mia vewa kua Mose, nkenda ye kedika ya yizila mu nzila Yisu Klisto. 18Kavena muntu ko wa mona nzambi tuka ntangu yoyo ya yonsono wumosi ye wumosi kaka, yandi beni yi nzambi, wena mu kati kwo, wan'zayikisa.19Tala, kimbangi kia Yowani ntangu a yudayo a fila tuka ku Yelusalemi ngudi za nganga ye minlevita mu ku mfiongunina vo : "ngeye wu nani e ?". 20Yandi wa vova mu kimpuanza kiakio ye kondua lembi zola mu lembi vana mvutu ye watula vo : "mono ki klisto ko". 21Mboki a nyuvula diaka vo : "Kansi wawu tu ngeye wu nani e ?, ngeye yi Elia e?". yandi wa vova vo : "ka mono ko" yau a vova : "Nga nge wena mbikudi e?" yandi wa vutula : "Nkatu".22Wawu, a n'zayisa : "Nge wunani kuandi" mpasi tua lenda kuele vana mvutu kua antu akutu tumini? Na ve vovele mu ngeye kibeni e ?" 23Yandi wa vutula : "mono i ndinga ya ndiena wu bokanga mu makanga : Nu sungika nzila ya mfumu konso Yesaya wa mbikudi ka vovila dio"24Va kala mpe mu yau antu a filua kua a Falisi. Yau anyuvula : 25"Bilanki weti bokila wawukina vo kuena ka klisto ko, ka Elia ko, ka mbikudi ko?."26Yowani wa ku avutudila mu vova vo : "mono ngieti botikisa mu nlangu. Kansi tu, vena va kueno muntu mosi wunu lembolo zaya. 27Ndiayuyu i yandi weti kuiza kunim'ame. Mono kiena nkutu lendo mu kutula nsinga mia nsampatu zani ko. 28Mambu mama ma viokila ku Betania kuna simu dimosi dia Yolodani, kuna Yowani kakala botikilanga.29Lumbu kia landa, Yowani wa mona Yisu weti kuiza kua yandi ye wa vova : "Nutala muan'a meme wa nzambi endu wukatulanga sumu dia nza." 30Yi yandi ndungi a kambila vo wena kuiza kunima ame wundutidi mu nene; kadi yandi waki kadila tekila mono." 31Mono kia nzaya ko kansi kidi ka zayukusua kua Yisayele vo mono ngia yiza botika mu nlangu.32Yowani wa ta kimbangi vo : "mono ngia mona mpeve dia kulumuka tuka mazulu wonso bembe ye dia yiza manta va yandi." 33Mono kianzaya ko kansi ndioyo wa mfidisa mu kuizi botikila mu nlangu wa nkamba "Ndioyo wuna mona mpeve yina kulumuka ye sikila, yi yandi wu botikanga mu mpeve ya nlongo" 34Mono ngia mona ye ngia ta kimbangi vo yandi wena muana wa nzambi.35Lumbu kia lenda, Yowani wa kala ye nlongoki miandi miole, 36Yandi wa mona yisu wa kala viokanga vana, ye Yowani wa vova : "Tala, mueni muana meme wa nzambi."37Nlongoki mia miole yau awa yowani vo ka vova dio, ye yau a landa yisu. 38Yisu wa bangumuka ye wa amono vo eti ku nlanda, yandi wa a nkamba : "Nki nu zolele?" yau a vutula : "Labi (mu dibangudi vo nlongi), kue wu kunda nga ? 39Yandi wa avutula : "Nuiza ye nua mona" yau ayenda ye a mona ku kakundanga. Yau akala kuna ye yandi lumbu kia kina, kadi ya kala tezo kia lokula kia kumi kia lumbu.40Wu mosi mu yau ole wa wa yowani vo ka vova dio ye wa landa Yisu yi Andele, mpangi ya Simoni Petelo. 41Yandi wa mona wa ntete mpangi andi Simoni ye wa nkamba vo : yeto tuzolele Mesiya (dibangulu vo Klisto). 42A nata kua yisu. Yisu vo kantala ye wa vova : "Ngeye wu Simoni, muana wa Yowani. Ngeye wuna bokuduluanga Sefa (dibangudulu vo Tadi).43Lumbu kia landa, Yisu vo ka zola katuka mu kuenda ku ngalili, yandi wa wawana ye Filipo ye wa nkamba "Wundama." 44Tala, Filipo wakala muisi Betesayida, mbanza ya Andele ye Petelo. 45Filipo a wawana ye natanayeli ye wa nkamba : Ndio ya Mose ka sonikina mu nkanda minsiku ye mimbikudi yeto tua buabuane yandi, yisu, muana Yosefi, musi Nazaleti.46Natanayeli wa vova kua yandi : "Mu Nazaleti mu lenda mpe tuka diambu dia mbote ?" Filipo wa nkamba : "wiza wa mona." 47Yisu vo ka mona natayeli weti kuiza kua yandi ye wa nkamba : "Tala nkatikua muisi yisayeli mu yandi ka ka muena muena nkutu widi tona dia nzimbusu ko !" 48Natayeli wa nkamba : "We wu nzayidi ?" Yisu wa vova kua yandi : "Tekila Filipo ka kubokila vo kezingi kuna nsi a nti wa kuyu, mono ngi ku mueningi."49Natayeli wa vutula : "Labuni geye wena muana wa nzambi ! Ngeye wena ntinu wa yisayeli." 50Yisu wa mvutula : "Kadi diambu dia ngiku kembi vo ngi ku mueningi kuna nsi anti wa kuy, yi diodio kuikididi e ? Ngeye si wa mona mambu malutidi mu nene ye mama." 51Ye yandi wa vova : "Kedika mu kedika ngieti dio ku kamba, ngeye wuna mona zulu dia zibuka ye mbasi za nzambi zeti tombuka ye kumuka va muana muntu."
21Ku nima lumbu tatu, kua kala ye longo lu mosi ku kanana ku zunga kia ngalili ye ngudi ya yisu mpe wa kala kuna. 2Yisu mpe ye nlonguki miandi a bokuluanga mpe ku nkembo wowo wa longo.3Ntangu malavu ma manisi, ngudi a yisu wa kamba kua yisu vo : "Antu ka ena diaka ye malvu ko." 4Yisu wa mvutukila vo : "Nkento, mambu momo ma malavu nkie ntuadi mena ye mono ? Mono ntangu ame ka ya fueni ko mu vanga yi mangu." 5Ngudi andi wa kamba kua yisadi vo : "Mamo ma seka kunu kamba, nu sadila mo."6Vana vakala mvungu sambanu mia minene mia kala saduluanga mu tuala maza mu diambu dia mpedosolo ya bayudayo mu ntangu ya minkembo, mvungu miomio evo yi tatu ya maza. 7Yisu wa vova : "Nu zodisa mvungu miomio mu maza." wonso wowo yau azadisa mvungu miomio nate ye vana ntu. 8Dialanda yisu wa vova kua yisadi : "Nu bonga maza momo mena mu mvungu ye nata mo kua wowo ena ntu a nkembo wawu. "Ye yau mpe a vanga ma atumua."9Ndioyo wa kala ntumu bisalu bia kubika nkembo wa bimba maza momo makitulua se vinia. Kansi ka visa ko kuena tuka (Muanki tu yisadi a anta mo azaya ku matuka) yi mbosi ka bokila toko dia ndambisa ye wankamba : 10"Muntu wa wonsono weti sadisa nkembo wuteka vananga ntete malavu mambote, yi mbosi kunima ka vaninanga malavu ma kuluka ntalu mu ntangu yoyo wana antu a meni koluanga. Kansi ngeye lundidi malavu mambote nate ye ntangu yayi."11Mangu kiokio kiaku kia kanana kuzunga kia ngalili yi mangu kia ntete kia ntonono ya yimangu ya yisa yayo yi kasala ya monikisa nkembo andi, yi wonso wowo minkuikizi a kuikila mu yandi.12Kunima diodio yandi yisu wa kulumuka ku kapernawumi, yandi yisu, ngudi andi Malia, mbangi zandi ye minlonguki miandi, ye yau avuanda kuna lumbu fuawu.13Nkembo wa pasika wa ba yudayo wa kala lukufi mu kembukia ye yisu wa tombuka ku yelusalemi. 14Yandi wa wana muna kati kua kinlongo minteki mia zingombe, mia ma meme ye mia mabembe. Ye nsobisi mia bivanza yau mpe akala avuanda muna.15Wonso wonso kasidila sikoti kia minsinga. Yandi wa azoma mu vaika ku mbazi ya kinlongo, ntuadisi ye ma meme ye ngombe zau. Yandi wa muangisa mbongo za nsobisi a bivanza ye wa nunguna meza mau mantekila ye mansobolo azi mbongo. 16Yandi wa vova kua nteki mia mabembe : "Nu nata lekua bieno biabi kuanda ye vava. Nu yambula kitula nzo ya s'ame nga vo zandu."17Nlongoki miandi mia bambukila moyo mu masonukua ma longo vo : "Vema kua nzo aku u nzambi kuna ku mpondisa." 18Mu diodio mbuta za ba yudayo a mvutudila : "nkia nsisu lenda kutu songa kiokio kilenda nungusa momo ma vengi mu zoma antu mu kati kua kilongo e ? 19Yisu wa ba vutudila : "Nu tulula kinlongo kiaki ye mu lumbu yi tatu kaka momo si kiotungila."20v 20 Mbuta za ba yudayo a nkamba : "Kinlongo kiaki kiatu bakama ya ye sambanu ma mvu mu tungua, ye ngeye wuna yo tungidila mulumbu tatu ?" 21Muanki tu, yandi wa vovila kinlongo kia nitu andi, 22Kunima mfulukulu andi mu bafua, nlongoki miandi a bambuka moyo vo yisu wa a vovila diambu diodio ye mu diodio yau akuikila mu masonukua ye mpova za yisu zika vova.232523 Ntangu yoyo yi akala ku yelusalemi mu kinzi wa pasika, mu ntangu ya nkinzi, antu ayingi akuikila mu nkumbu andi, vo amona bimangu bika sala. 24Muanki tu, yisu kazola toma kukivana kua yau ko kadi wa toma ku azaya diodio dia kala mu kati kua yandi mosi.
31Ku nima lumbu tatu, kua kala ye longo lu mosi ku kanana ku zunga kia ngalili ye ngudi ya yisu mpe wa kala kuna. 2Yisu mpe ye nlonguki miandi a bokuluanga mpe ku nkembo wowo wa longo.3Ntangu malavu ma manisi, ngudi a yisu wa kamba kua yisu vo : "Antu ka ena diaka ye malvu ko." 4Yisu wa mvutukila vo : "Nkento, mambu momo ma malavu nkie ntuadi mena ye mono ? Mono ntangu ame ka ya fueni ko mu vanga yi mangu." Ngudi andi wa kamba kua yisadi vo : "Mamo ma seka kunu kamba, nu sadila mo."6Vana vakala mvungu sambanu mia minene mia kala saduluanga mu tuala maza mu diambu dia mpedosolo ya bayudayo mu ntangu ya minkembo, mvungu miomio evo yi tatu ya maza. 7Yisu wa vova : "Nu zodisa mvungu miomio mu maza." wonso wowo yau azadisa mvungu miomio nate ye vana ntu. 8Dialanda yisu wa vova kua yisadi : "Nu bonga maza momo mena mu mvungu ye nata mo kua wowo ena ntu a nkembo wawu. "Ye yau mpe a vanga ma atumua."78Ndioyo wa kala ntumu bisalu bia kubika nkembo wa bimba maza momo makitulua se vinia. Kansi ka visa ko kuena tuka (Muanki tu yisadi a anta mo azaya ku matuka) yi mbosi ka bokila toko dia ndambisa ye wankamba : "Muntu wa wonsono weti sadisa nkembo wuteka vananga ntete malavu mambote, yi mbosi kunima ka vaninanga malavu ma kuluka ntalu mu ntangu yoyo wana antu a meni koluanga. Kansi ngeye lundidi malavu mambote nate ye ntangu yayi."91011Kuyituakani ko mu mama ngieti ku kamba : "Fiti wutuka ngutuka ya mona." Mpevolo yi vovilanga konso kuyi zolele vivila . Weti wa zu diandi. Kansi kuzeyi ku yitukidi ko, evo kuyeti kuenda mudiodio mpila yoyo mpe yena mu muntu wa wonsono wutukidi mu mpeve."1213Nikodemi wa vutula : "wonso na we diodio difiti lenda vangamena ?" Yisu wa mvutudila : "Ngeye wena nlongi mu yisayeli ye kuzeyi mambu momo ko?" Kedika mu kedika, tu vovanga matuzeyi ye tu tanga kimbangi mu momo matua mona. Kansi, katu tambudilanga kimbangi kieto ko.1415Vo ngi kembi mambu ma kintoto ye kueti kuikila ko, we lenda kuikila vo se ngi ku kembi mambu ma kizulu ? Ka kuena muntu wa tombuka ku zulu ko vo ka endu kaka wa sumuka tuka mu zulu, yi muana muntu.161718Vo ngi kembi mambu ma kintoto ye kueti kuikila ko, we lenda kuikila vo se ngi ku kembi mambu ma kizulu ? Ka kuena muntu wa tombuka ku zulu ko vo ka endu kaka wa sumuka tuka mu zulu, yi muana muntu.192021Kadi wonso wawu nzambi wa zola nza wa vana muan'andi mosi kaka, mpasi vo wonso wuku nlekila minu kena vila ko kansi sika baka moyo wa mvu ya mvu. Nzambi kifila muan'andi mu nza mpasi ka fundisa yo ko, kansi mpasi vo nza ya vulusua mu yandi. Wonso endu wu kuikila mu yandi kena bedusua ko, kansi wonso endu lembolo ku nkuikila yandi wu kibedosolo, kadika kuikidi mu nkumbu ya muana wu mosi wa nzambi.222324Ndungunu ya mfundusulu, I diambu dia vo kia kuayiza mu nza, kansi antu a zola tombe lutula kia kadi mavanga mau makala mambi. Kadi, wonso wu sadilanga masumu wu belanga kia ye katuka mpe mu kia ko wonga wa mavanga ka midi senzama. Muanki, wonso wu sadilanga kedika, yandi wa tuka mu kia, mpasi vo mavanga mandi ema ma lungusua mu nzambi mu toma monika.2526Landila diodio, yisu ye nloguki miandi a yenda ku ntoto yude. Kuna ka viokisila ntangu ye ye alongoki andi abotika antu. Yowani mpe wakala botikanga ku Enoni lukufi ye salimi kadi kuna kua kala nlangu wa wingi mu botikila. Antu ayiza kua yandi mu kuizi botukua. Mu ntangu yoyo wana yowani katulueti mu boloko ko.2728Landila diodio, yisu ye nloguki miandi a yenda ku ntoto yude. Kuna ka viokisila ntangu ye ye alongoki andi abotika antu. Yowani mpe wakala botikanga ku Enoni lukufi ye salimi kadi kuna kua kala nlangu wa wingi mu botikila. Antu ayiza kua yandi mu kuizi botukua. Mu ntangu yoyo wana yowani katulueti mu boloko ko.2930Yowani wa vutula : "Muntu kalendi tambula lekua ko vo ka veno kio ko mu mazulu. Lenda yeno dio tela kimbangi vo momo ngia kembi : "Vo mono kayi klisto ko"; "Kansi ena mono ngia kembi : mono ngia fidusua ku ntual'andi."313233Ndioyo vuidi ndumba yeti kuela yi toko dia nkuedi. Kansi nkundi wa toko dia nkuedi endu we telamanga vana ye ku mvingila, wubukanga kua kiese kia ngolo mu diambu dia wa kaka ndinga toko dia nkuedi. Mudiodio, kiese kilungane. Bika yandi ka tombuka ye momo mfiti kuluka.343536Endu tukidi ku zulu wena va ntandu a ya yo. Endu tukidi va ntoto yandi wena wa ki ntoto ye wu vovanga kaka mambu maki ntoto. Endu tukidi ku zulu wena va ntandu a ya yo. Yandi tanga kimbangi ya makamona ye wa; ye ka muntu ko wa kuikila kimbangi kiandi. Endu wa tambudila kimbangi kiandi wa sikidisa vo nzambi yi kedika.
41Ntangu yisu kazaya dio vo a Falisi a wulu wovo yandi weti botikanga minlandi lutila yowani, 2(Mpeleko vo yisu yandi mosi kakala botikanga ko, kansi yi minlongoki miandi miakala botikanga). 3Yandi wa katuka ku yuda ye wavutuka ku Ngalili.4Muanki wa bindama kaka mu viokila ku Samalia. 5Mbosi wa luaka ku mbanza yi mosi ya samalia, yi bokuduluanga Sikayi, lukufi ye ntoto wavana Yakobi kua muan'andi Yosefi.6Yi kuna mpe kua kala nto ya nlangu ya tima Yakobi, Yisu wakala wanoka nitu, landila nzietolo andi yika sala ye wa vuanda vana lueka lua nto. Kia kala ku ndambu za lokula sambanu. 7Nkento mosi muisi Samalia wa yiza mu teka nlangu ye yisu wankamba : "Wumpana nlangu ngia nua." 8Kadi mu ntangu yoyo nlongoki miandi mia kiyendila ku mbanza mu sumba biandia.9Kansi nkento wa Samalia wa nkamba : "Bila nki ngeye wena nyudayo, fiti ku ndombila, mono wu ngiena nkento wa muisi Samalia, nlangu wa ndua ? kadi a yudayo ka awisananga ko ye isi samalia." 10Yisu wa mvutudila : "Volenda zaya nkayilu wa nzambi ye nani ndioyo weti ku kamba : <> nga ngeye nkutu lombele, ye nga mono mfiti ku vana nlangu wa moyo."11Nkento wa nkamba : "Nlongi, kuna ye kima kifiti tekila maza ko, ye wulu diadi dia nda. Nga kue nkutu bakila nlangu wowo wa moyo. ? 12Nga geye lutidi mu zangama ye se dieto Yakobi wa tusisila nto yayi ye yika nuina yandi kibeni, ana andi ye bulu yandi ?13Yisu wa muntudila vo : "Muntu wa wonsono wu nua nlangu wowo sika mona diaka mpuina. 14Kansi wonso wonso nuini nlangu wu ngi mveni, kalendi diaka mona mpuinia ko. Nkutu, nlangu wuna silumuka na te ye mu moyo wa mvu ya mvu.15Nkento wa nkamba : "Nlongi, wumpana nlangu wowo mpasi vo kina sala monanga diaka mpuila ko, kidi ngia lembua kuizi tekanga diaka nlangu." 16Yisu wa vova : "Ngeye wenda wa bokila toko diaku ye wiza vutuki vava."17Nkento wa mvutudila ye wa vova : "Mono kiena ye toko ko" Yisu wa mvutula : "Ngeye tomene vova, kuna ye toko ko," 18Kadi ngeye kezi ye matoko tanu ye diodio diena yaku wawu mpe ka diaku ko. Ngeye tomene vova kedika.19Nkento wa mvutula : "Nlongi, mbueni vo ngeye wu mbikudi." 20Nkaka zeto akala sambidilanga va zulu a mongo wawu, kansi ngeye vo yelusalemi yi vuma kifiti sambuduluanga.21Yisu wa vova kua yandi, "Wu nkuikila nkento, vo ntangu yi finamene yi nuna lembua sambidila nzambi ka va zulu a mongo wawu ko, ye ka ku yelusalemi ko. 22Yeno, nu sambidilanga yi nu lembolo zaya. Yeto tusambilanga yi tuzeyi, kadi mpulusu yi tukanga kua ayudayo.23Kansi tu, ntangu yilueki, ye yena atoma vova, nsambidi mia kedika mina sambidila se mu mpeve ye mu kedika, kadi se wutombanga antu ampila yoyo mu kala nsambidi miandi. 24Nzambi yi mpeve, antu a fiti ku nsambila a fiti ku nsambila mu mpeve ye mu kedika.25Nkento wa nkamba : "Mono nzeyi vo Messia kafiti kuiza (ndioyo wu bokuduluanga Klisto). Vo kena kuiza, yandi wuna kutu bangudila mambu mamo." 26Yisu wa nkamba : "Ngiena wo, mono ngieti vova yaku."27Mu ntangu yoyo nlongoki miandi mia yiza. Yau awonsono ayitukua vo yiza ku mbuana vo weti mokina ye muana nkento, kansi ka wumosi ko wa vova : "Nki zolele ?" evo "nki weti vovila ye yandi ?"28Yibosi nkento wasala sisa panu kiandi kia nlangu wa vutuka ku mbanza ye wa vova kua antu : 29"Nuiza mua tala muntu wu nkembi mamo mampengi, nga kalendi kala ko vo nanga yi yandi klisto, nanga yandi e ?" 30Antu anangumuka tuka mu mbanza ye ayenda kua yandi.31Mu ntangu yoyo, alongoki a nsidisila, vova vo : "N'longi, dia." 32Kansi wa akamba vo : "Mono ngiena ye dia kuame ku mfiti dia kunu lembolo zaya zeno." 33Kansi alongoki a vovasana yau ye yau : "Mbe ku muntu wu natini diaka wa kue ?"34Yisu wa avovisa : "Dia kuama yi mu vanga luzolo lua wa mfidisa ye lungisa mavanga mandi. 35Kanu kambanga ko; "Ngonda ya zisidi mu luaka mu ngionzokolo?" "Mono ngieti dio kunu kamba : Nu vumbula meso ye mu tala ma yinza, kadi meka ma fuana mu yonzukua ! 36Ndioyo wayonzikanga wutambulanga mfutu ye wu yonzikanga mimbutu mu diambu dia zingu kiandi kia mvu ya mvu, mpasi vo endu wu kunanga ye wu yonzikanga a lenda baka mimbutu mu moyo au wa mvu ya mvu, mpasi vo ye wu kunanga ye wu yonzikanga a lenda yangalala va kimosi.37Kadi wonso wena ngana : "Wankaka kuna ye wankaka yonzika." 38Mono ngieti kunu fila mu yonzika yoyo yi nualembua ankaka asala ye yeno nueti kota mu lusalu luau.39Antu ayingi mu samalia akuikila a kuikila mu diambu dia kimbangi kia ta nkento vo : "Yandi wu nkembi mamo ma ngia sedi." 40Mudiodio, isi samalia ki ayiza kua yandi, yau anlomba mbasi ka sikila yau ye yandi wa vuanda lumbu yole diaka ye yau.41Ye ayingi mpe akuikila mu diambu dia mpova zandi. 42Yau avova kua nkento : "Yeto ka tueti kuikila kaka ko mu diambu dia malua vovele, kadi yeto kibeni tua wilu, ye tuzeyi vo ndiau yi nkatikua mvuluzi wa nza."43Kunima lumbu yole, wa katuka kuna mu kuenda ku ngalile. 44Kadi yisu yani kibeni wa vova dio vo mbikudi kena nzitusu mu yandi mbanza ko. 45Vo kaluaka ku ngalili, isi ngalilia a tambula. Yau a mona mambu mamo maka vanga ku yelusalemi mu ntangu ya nkembo, kadi yau mpe akala ku nkembo wuna.46Yandi wa yiza diaka ku kana mu zunga kia ngalili, kuna ku ka kitudila nlangu se vinia. Kapenwumi, kua kala ndigizi dia masoda makengila ntinu wa kala ye nuana wa toko wakala yela. 47Vo kawa vo yisu wa yenda ku yuda mu kuenda ku ngalili, tandi wa yenda kua yisu ye wambombidila mu kuenda sadisa ye niakisa muana andi wakala kimbevo lukufi ye fua.48Mbosi yisu wa vova : "Vo yeno ke nua mueni yimangu ye mambu mangituku ko, kanuna kuikila ko." 49Dingizi dia ma soda wa nkamba : "Nlongi, wiza dodokolo tekila muana ame kaki fuididi ko." 50Yisu wa nkamba : "Wenda, muan'aku wena moyo." Dingizi dia kuikila mpova za yisu zi ka vova ye yandi wa yenda.51Yandi vo kala kuendanga mu vutuka, yi sadi yandi ayiza ku mbuabuana mu nzila ye ankamba vo muana wena moyo. 52I mbosi ka ayuvula vo tuka mu nkie ntangu ka tona mona mbote. Yau amvutula : "Zono mu ola wa nsambodia, yalama dia nsisidi."53Ye vana se diayiza bakusa vo i mu ntangu yina Yisu kankamba vo : muan' aku wena moyo. Yani mosi ye nzo ani yayonsono akuikila. 54Kiokio i mangu kianzole Yisu kavanga va kayenda tuka mu mbanza a Yuda nate ye ku mbanza Ngalili.
51Landila momo, kua kala nkembo wa ba yudayo ye yisu wa tombuka ku yelusalemi. 2Ku yelusalemi kuena, lukufi ye kielo kia ma meme, zinga kibokuduluanga muki ebelewo betesayida ye kiau kia kala nsampa mitanu. 3Ndonga ya ayingi zi mpofo atembilanga ye a tontua mu malu ye zi nitu zau a kala lambalalanga kunsi a minsampa ye akala vingidilanga maza manikuka. 4Kadi, mbasi a mfumu ya akala kulumuka ntangu mosi yi nikunanga maza. Wonso kulumukini wa ntete mu zinga vo maza manikukini, yandi wuniakanga, mu konso konso kimbevo kiwanukini yandi mu nitu.5Kuna kua kala muntu wa kala kimbevo kia nitu yayo ya tontua tezo kia mvu maku matatu ye nana tuka ka buila mu kimbevo kiokio. 6Yisu vo ka mona wulambalala wayenda va kakala mu zola zaya bika ka ki kenina vana ntangu ya nda, yandi wa yuvula : "Nga zolele niaka e ?7Muntu wakala ye kimbevo wa nkamba : "Nlongi, kiena ye muntu ko lenda kundunguna mu zinga vo maza manikunu ye vonzolele tonta, muntu wankaka wukidibukidi tekila mono." 8Yisu wa nkamba : "Telema kuaku, bonga luandu, ye diata."9Kiama kilu muntu wa niaka, yandi wa bonga luandu luandi ye wa yenda. Lumbu kiokio kia kala lumbu kia saba isa vo lumbu kia kala lembua saluanga kua ayuda wonso lumbu kia lumingu mu ntangua yayi.10Ayudayo a vova kua muntu ndioyo wa niakusua : "Lumbu kiaki yi lumbu kilembua saluanga evo nata lekua nga wuna luve mu nata luandu luaku." 11Yandi wa avutula : "Ndioyo wundiakisi ka nkembi, baka luandu luaku ye diata."12Yau anyuvula : "Nani ndioyo muntu wu kunkembi vo baka luandu luaku ye diata ?" 13Kansi ndioyo wa niakusua kazaya muntu wowo ko kadi yisu mu diambu dia ndonga ya saka vana wa yelumaka mu kinsueki.14Landila momo, yisu wayenda ku mona muna kinlongo ye wa nkamba : "Tala, ngeye niakusu ! Kuvutuki sadila dia masumu ko, mbasi kubu diludi mu nsisi ye diodio kadi kubuila." 15Muntu ndioyo wayenda kamba kua ayudayo vo i yisu kuandi ndioyo wa niakisi.16Mu diambu diodio, a yudayo a tna zoma yisu kadi yandi niakisi muntu mu saba lumbu kilembua saluanga. 17Yisu wa akamba : "Se diame wusalanga nate ye wawu ye mono mpe mfiti sala." 18Ayudayo a tomba nzila mu ku mvonda kadi, ka diambu dia ka umuna lumbu kia saba kok, kansi diambu dia yandi wakala bokidilanga nzambi se diandi kibeni, ye yandi wa kifuanikisanga nga nzambi.19Yisu wa avutula : "Kedika mu kedika, muana kalendi vanga diambu mu yandi kibeni ko katula kaka diodio keti mona divengi se; Muanki dionso dieti vanga se, muana mpe wu salanga dio. 20Se dizolanga muana ye yandi wuku nsonga mamo makavanganga, ye wuna ku nsonga malutidi mu ye mama mpasi mua yitukua.21Kadi, wonso se ya kafulukisanga a fua ye ku avana moyo mu yandi kibeni, iwowo, muana wu vananga moyo kua wonso uka zolele. 22Kadi se kamfundisanga muntu ko, kansi wava mfundulu kua muana. 23Mpasi vo, awonso a zitisa muana wonso wu azitisilanga se. Endu wulembua zitissanga muana ka zitisanga mpe se ko dia mfila.24Kedika mu kedika, wonso wonso wu wanga mambu mama ye wu kuikilanga kua wa mfidisa, yandi wena ye moyo wa mvu ya mvuye kena bedusua ko, muansi yandi wuna vioka kulufua ye kuenda ku moyo wa mvu ya mvu.25Kedika mu kedika, mono ngieti dio kulu kamba, ntangua yizidi, ye yena wawu, a fua ena wa ndinga ya muana wu nzambi ye wowo ena yo wa ena zinga.26Wonso se wena ye moyo mu yandi kibeni, yi wowo, yandi wa wa kua muana moyo mu yandi kibeni. 27Ye se wa vana kimfumu kiandi kua muana mu fundisa kadi yandi wena muana muntu.28Kanu yitukuani mu diodio ko kadi ntangu yi lueki kua awonso ena mu zi ndiamu ena wa nding'ani ena vaika, 29Wowo avanga mambote ku mfulukulu a moyo, kansi wowo avanga mambi ku mfulukulu ya mfundusu.30Kilendi lenda sala diambu mono mosi ko. Kansi wonso wu ngiei wila, mono ngi fundisanga ye mfundusulu ami yena ya sungama, kadi kitombanga luzolo luame ko, kansi luzolo lua yandi wa mfidisa. 31Vo mono ngina ta kaka kimbangi mu mono mosi, kimbangi kiame ka kina kala kia kedika ko. 32Vana ye wankaka wu kuntelanga kimbangi ye kimbangi ki ka ku ntelanga kiea kia kedika.33Yeno nua fila kua yowani antu, ye yandi wa ta kimbangi kia kedika. 34Muanki kimbangi kingi tambulanga ka kia antu ko. Mono ngieti vova mama, mpasi yeno nua vulusua. 35Yowani yandi wakala muinda.36Kansi kimbangi kingi tanga kiluti munene ye ka yowani, kadi mavanga se ka mpana mu lungisa, mavanga ma yi lungisanga, ma ta kimbangi kiame vo se wa mfidisa. 37Se diodio dia mfila yandi kibeni wa ntela kimbangi. Yeno kanua wa nding'andi ko evo mona wu kenina widi ntangu mosi ko. 38Mambu mandi kama sikilanga mu yeno ko diambu dia ka nu kuikilanga kua wa mfidisa ko.39Yeno mu fionguninanga masonukua diambu dia mubanzanga vo mu mau nuna bakila moyo wa mvu ya mvu, masonukua momo kaka maku ntelanga kimbangi. 40Ye kanu zolele kuiza kua mono ko mpasi vo lua lenda baka moyo.4142Yeno mu fionguninanga masonukua diambu dia mubanzanga vo mu mau nuna bakila moyo wa mvu ya mvu, masonukua momo kaka maku ntelanga kimbangi. Ye kanu zolele kuiza kua mono ko mpasi vo lua lenda baka moyo.43Mono ngia yizidi mu nkumbu a se diame, ye kanu zolele ku ntambulla ko. 44We nulenda kuikila, yeno nu tambudilanga nkembo wa antu ankaka nga vo weno. Kansi yeno ka nu tombanga nkembo wu tukanga kua nzambi yandi mosi ko ?45Ka banzi ko vo mono, ngina kunu funda va ntadisi a tata. Vena ye muntu wankaka wu kunu fundanga, yi Mose endu nua tudila vuvu. 46Vo yeno nu kuikilanga Mose, nga nu fiti mpe ku nkuikila kadi yandi wa sonika mu diambu diame. 47Vo kanu kuikilanga maka sona ko, we yeno mu lenda kuikila ma mambu mame ?
61Kunima mambu momo, yisu wa yenda ku lueka lua nkaka lua mbu wa ngalili ewu wubokudua mpe Tibelia. 2Ndonga yayingi ya kala kunlandanga kadi antu a mona yi sinsu yika kala vanganga mu niakisa kimbevo. 3Yisu wayenda vuandila kuna ndambu ya mongo ye minlongoki miandi.456Kunima mambu momo, yisu wa yenda ku lueka lua nkaka lua mbu wa ngalili ewu wubokudua mpe Tibelia. Ndonga yayingi ya kala kunlandanga kadi antu a mona yi sinsu yika kala vanganga mu niakisa kimbevo. Yisu wayenda vuandila kuna ndambu ya mongo ye minlongoki miandi.7Filipo wa mvutudila : "vo tuna sumba mampa yevo ma nkama zole ka menani lungila awonsonono ko yevo abakidi buku buku." 8Wu mosi mu alonguki, Andele, mpangi a simoni petelo, wa kamba vo : 9"Vena ye toto vava diena ye mampa ma tanu ye mbizi zole za nlangu, kansi nki bilenda vanga mu dikila nkangu wa mpila yayi ?"10Yisu wa vova : "Yeno nu vuandisa nkangu" (Kuau kua kala titi ya yingi vana kina kala) ye antu avuanda ye yau akala tezo kia mafunda ma tanu. 11Yi bosi yisu wabaka mampa, ye vo kamana tonda nzambi mu vutula matondo, yandi wa kayisa mo kua antu akala a vuanda. Yandi wakayisa mpe mbizi za nlangu wonso ka kayisila mampa ye antu a dia muntu muntu wonso wuka zodila. 12Ntangu a mana dia ye yukuta, yandi wakamba kua alongo ki andi : "Nu yonzika buku bia mampa biabio bisidi mpasi vo ka kima kina zimbala ko."13Vo amana bio yonziki ka yau ayonzika mpidi kumi ye zole za nsadidila ya buku ya mampa ya sala mu mampa ma tanu, vo amana dia. 14Mbosi nkangu vo amona sinsu kiokio kika sala, yau avova : "ndiayu yu inkatikua ngunza yi fiti kuiza mu nza." 15Ntangu yisu ka visa vo azolele kuizi kumbaka mu kingolo mpasi ankitula ntinu au, yandi wa vilangana diaka, ye wenda vuanda, va fulu kia yandi mosi, vana mongo.16Nkokila vo ya bua, alongoki wakutulumuka kuna simu dia diambu. 17Yau amaka mu nlungu ye asawuka mbu mu kuenda ku kapenawuni. (Kua kala tombe mu ntangu yina ye yisu kakala yau ko). 18Tembo kia ngolo kia bua, ye mbu wa kituka.19Ye nlongoki vo amana tatuka tezo kia kilometa yi tanu evo sambanu, amona yisu weti diata va zulu a mbu ye weti kuiza ku akala munlungu, ye yau azala kua wonga. 20Kansi tu, yandi wa akamba vo : "yi mono kuandi kanu moni wonga ko." 21Yau azola ku nkotisa mu nlungu, ye nlungu wa kiluakila ku simu.2223Ye nlongoki vo amana tatuka tezo kia kilometa yi tanu evo sambanu, amona yisu weti diata va zulu a mbu ye weti kuiza ku akala munlungu, ye yau azala kua wonga. Kansi tu, yandi wa akamba vo : "yi mono kuandi kanu moni wonga ko." Yau azola ku nkotisa mu nlungu, ye nlungu wa kiluakila ku simu.24Ntangu nkangu wa visa vo yisu ye nlogoki miandi ka akala diaka vana ko, a maka mu minlungu ye ayenda ku kapenawumi mu kuele tombi yisu. 25Vo amana ku nsolula kuna simu dia mbu, yau anzayisa : "Nlongi, nkie ntangu lueki vava ?"26Yisu wa vutula kua yau vo : "Kedika mu kedika, yeno nu ku ntombanga, ka sa ko vo diambu dia yi mangu yi nua mueni kansi nu ku ntombanga kadi nuzeyi vo nua dia mampa ye nua toma yukuta. 27Nu yambula koma tomba dia ku fukilanga, kansi mu sala mu dia ku sikilanga mu moyo wa mvu ya mvu wowo wu kunu vananga muana muntu; kadi nzambi wa se wa tula dimbu kua yandi."28Ye mudiodio anzayisa : "Nki tu fiti vanga mpasi tua vanga mavanga ma nzambi ?" 29Yisu wa avutula : "Nu tala mavanga ma nzambi. Yi mu kuikila kua ndioyo wuka fila."30Mbosi a nkamba : "Nkie mangu mpe lenda vanga wawu mpasi tua ku kuikila ? Nki wuna vanga ? 31Ma se meto a dia mana mu nsi ya nkatu mampa momo ma kala sotuka tuka mu zulu, wonso wa sonama : "Yandi wa avana mampama dizulu mu dia."32Mbosi yisu wa avutula : "Kedika mu kedika, ka Mose ko wanu vana mampa mu zulu, wonso wa sonama : "Yandi wa avana mampa ma dizulu mu dia." 33Kadi mampa ma nzambi yi momo ma kulumuka mu zulu ye ma nata moyo mu nza." 34Yau a nkamba : "Mfumu, wutu vananga lumbu ka lumbu mampa momo."35Yisu wa avutula : "Mono yi mampa ma moyo, konso wuna kuiza kua mono kena mona nsatu ko, ye wonso wuna kuikila ku mono kena mona mpuila ko. 36Kansi tu, ngieti dio kunu kamba : "Nua mbueni kansi ka nua nkuikidi ko." 37Ya yonsono se ka mpana yina kuiza kua mono ye kiena veta widi muntu ko, ndioyo wuna kuiza kua mono.38Kadi mono ngia kulumuka tuka mu zulu, kayi mu vanga luame luzolo ko, kansi yi mu vanga luzolo lua wamfidisa. 39Ye tala luzolo lua wamfidisa, vo kividisi widi muntu mosi ko mu wowo a kampana, kansi ngia a fulukisa mu lumbu kia nsuka. 40Kadi wonso wowo wena luzolo lua se vo wonso mueni muana ye kuikila mu yandi wena baka moyo wa mvu ya mvu ye mono ngina ku mfulukisa mu lumbu kia nsuka.41Ntuadisi mia ayudayo mia vunguta mu diambu dia vovila kaka vo : "Mono yi dimpa dia kulumuka tuka mu zulu." yau a vova : 42"Yandi kayi yisu muana Yosefi, ndioyo ndu tu tomene zayila se ye ngudi kue? we kafiti vovila vo : "Mono ngia kulumuka tuka kizulu?43Yisu wa avutudila vo : "Nu yambula vunguta yeno ye yeno." 44Kavena muntu lenda kuiza kua mono ko vo se diodio diamfila ka ntuntidi ko kua mono ye mono ngina kumfulukisa mulumbu kiansuka. 45Diasonama mu mimbikudi : "Yau ena kua nzambi." Muntu wa wonso wa wa ye wa longua kua tata kiza kua mono.46Kavena muntu ko wa mona se, katula kaka endu wa tuka kua nzambi, yandi ndioyo wa mona se. 47Kedika mu kedika, kua ndioyo wu kuikilanga mu moyo wa mvu wa mvu.48Mono yi mampa ma moyo. 49Ma se meno ma dia mampa ma kala sotukanga tuka mu zulu makala bokuduluanga mana mu nsi ya nkatu ye amana fua awonsono.50Mono yi mampa ma kulumuka tuka mu zulu, mpasi vo muntu didi mo kena fua ko. 51Mono yi mampa ma moyo ngia kulumuka tuka mu zulu. Vo muntu didi dimpa diodio, yandi wuna sikila lumbu yayo. Dimpa di ngina vana yi muntu ami mu moyo wa nza.52Ayudayo a bakana yau ye yau ye atoma bindana mpaka ye vova "we muntu nduayu kazolele kutu vanina nsuni andi mu dia ?" 53Yesu wa akamba : "Kedika mu kedika, wana vo kanu didi nsuni wa muana muntu ko ye vo kanu nuini menga mandi ko, kanuna moyo mu beno kibeni ko.54Wonso wonso didi nsuni nsuni ye nuini menga mame yandi wena ye moyo wa mvu ya mvu, ye mono ngina ku mfulukisa mu lumbu kiazimunina. 55Kadi nsuni ami ye dia kua kedika ye manga mami yi malavu ma kedika. 56Wonso wu dianga nsuni ame ye nuanga menga mami, yandi wu sikilanga mu mono ye mono mu yandi.57Wonso se dia moyo ka mfidisa, ye wonso mono ngizi nganga mu diambu dia se, wonso wowo ndioyo ukundianga, yandi sika zinga lumbu yayo. 58Yi diadi dimpa dia kulumuka tuka muzulu, ka wonso diodio dia dia ma se meno ye fua ko. Konso ndioyo wuna dia dimpa diadi sika zinga lumbu ya yo. 59Yisu wa vova mambu mama muna nzo ya nzambi, mu ntangu kakala longanga kuna kapenawumi.60Ayingi mu alongoki andi, vo awa mo, a vova : "malongi mama ma mpimpita, nani lenda motambudila, 61Vo ka visa dio vo nlongoki miandi mia vunguta mu momo, wa akamba : "Nga momo meti kunu nuani se ?62Wawu vo se nu mueni muana muntu tombokele ku ka teka kala ? 63Yi mpeve yi vananga moyo. Nsuni kawukabakanga lekua ko. Mambu mama ma ngieti kunu kamba mau mena ma kimpeve ye ma moyo.64Muanki vena va kati kueno ankaka ka eti kuikila ko. Kadi yisu wa zaya tuka mu ntonono wowo a fiti kuikila ye wowo ena kunyekula. 65Wa vova : "Yi mudiodio ngianu kambila vo ka mosi ko fiti lenda kuiza kua mono vo diodio ka veno dio kua se ko."66Kunima diodio ayingi mu minlongoki miandi ansisa ye ka a diata diaka ye yandi nzila mosi ko. 67Yisu wa kamba kua kumi ye zole : "Nga yeno mpe nu zolele ku nsisa e ?" 68Simoni Petelo wa vutula : "Mfumu, kua nani tuna kuenda ? Ngeye wena ye mambu ma moyo. 69Yeto tua kuikila ye tuzeyi vo ngeye wena wa nlongo wa nzambi.70Yisu wa akamba : "Nga ka monoko ngia mu sola, yena kumi ye zole, ye wu mosi mu yeno yi nkadia mpemba ?" 71Yandi wa vovila mu yuda isikalioti, kadi i yandi, mu kumi ye zole, wena yekula.
71Kunima mambu momo, yisu wa nzietila mu zunga kia Ngalili, kadi ka kala zolanga kuenda mu zunga kia yuda ko kadi ayudayo atombanga kumvonda. 2Wawu nkembo wa bayudayo yewa mvuandulu a bifu biau wakala wa finama.3Mudiodio mpangi zandi a nkamba : "Katuka vava ye wenda mu yuoki, mpasi vo alongoki aku alenda mona mavanga mawu vanganga. 4Kavena muntu wu vanganga mavangu mu kinsueki ko vo zolele kukizayisa. Vo wu vanganga momo uki songa mu nza.5Kadi mpangi zandi kibeni ka ankuikila ko. 6Yisu wa ankamba : "Ntangu ame kaya fuenieti ko, kansi yeno yena ntama ya fuana." 7Nzaka yilendi kunu bela ko, kansi mono yi fiti bela kadi mono yi tanga kimbangi kua ndioyo wena ye mavanga mambi.8Yeno, mu tombuka ku nkembo; mono kina kuiza ku nkembo wowo ntangu ame kaya lungidi ko. 9Vo ka mana ku akamba momo wa sala ku ngalili.10Kansi kunima mpangi zandi ki ayenda ku nkembo, yi mbosi yandi mosi mpe ka tombuka ku nkembo, kamu monika ko kansi mu kinsueki. 11A yudayo antomba kuna nkembo ye a vova : "Kue kene ?"12Mbaka zayingi za kala mu kuma kiandi ka kiti kua antu. Ankaka a vova : "Yandi yi muntu wa mbote." Ankaka akamba : "Nkatu, yandi wu vengikanga nkangu." 13Kansi ka muntu ko wakala wazibuka mu yandi mu diambu dia wonga wa ayudayo.141516Mbaka zayingi za kala mu kuma kiandi ka kiti kua antu. Ankaka a vova : "Yandi yi muntu wa mbote." Ankaka akamba : "Nkatu, yandi wu vengikanga nkangu." Kansi ka muntu ko wakala wazibuka mu yandi mu diambu dia wonga wa ayudayo.17Vo muntu zolele vanga luzolo luandi, yandi sika zaya malongi mama, vo ma tuka kua nzambi, evo mono yi vovila mu mono mosi. 18Ndioyo wu vovilanga mu yandi kibeni wu tombanga nkembo su wa yandi kibeni, kansi ndioyo wu tombanga nkembo kena nkutu ye ntalua zizi ko.19Mose nga nu vana nsiku ku e ? Kansi ka wu mosi mu yeno ko wutalanga nsiku. Bila nki nu ntombilanga mu ku mponde? 20Nkangu wa mvutudila : "Ngeye wena ye mpeve ya satana yi tombanga mu ku vonde?21Yisu wa a vutudila ye wa vova : "Mono ngi salanga mavanga ye yeno nu yitu kuanga mu diambu dia mau. 22Mose wa nu vana nzengolo a nitu za kiyakala (Ka makala ma Mose ko, kansi ma yinkaka) ye lumbu kia mulundulu saba, yeno nu zenganga ana a yakala.23Vo muntu zengolo lumbu kia saba kilembua saluanga mpasi nsiku mia Mose mia lembua kululua, se diambu dia nki nu fiti kadila nganzi kua mono kadi ndiakisi muntu lumbu kilembua saluange ? 24Ka nu fundisa wonso dienina dia sungama.25Antu ankaka a kisi Yelusalemi a vova : "Nga yandi kue antombanga mu vonde ?" 26Taleno, weti vova mu kimpuanza, ye ka eti ku nkamba lekua ko. Nga dilendakana vo minyadi a visa vo i yandi wena klistu e ? 27Kansi tuzeyi kuka tukidi ndiyu. Kansi Klisto vo kena kuiza, ka muntu ko wuna zaya kuka tukidi.28Mudiodio yisu wa zangula ndinga muna kinlongo, mulonga ye vova : "Nu zeyi yeno awo ye nu zeyi ku nu ntukidi. Mono kia yizidi mu mu mono kibeni ko, kansi wa mila wena kedika, ye ka nu zeyi ko. 29Mono ngi zeyi kadi ngia tuka kua yandi ye yandi wa mfidisa."30Yau atonta mu ku mbuila mpasi ankanga, kansi ka muntu wa lenda kuntula moko ko kadi ntangu andi kaya kala ya fuana ko mu ku mvangila diodio. 31Kansi ayingi mu ndonga yoyo ya kala vana a nkuikila ye yau a vova : "Vo kina kuiza klisto, wuna vanga kuaku yi dimbu ya yi nene wonso ya ye ?" 32A falisi a wa mfundu mia ndonga mu mambu matedi yisu, ye madingizi ye zinganga za nzambi ye afalisi a tuma mu dingizi ma binuani a nlonga.33Yisu wa vova : "Mono ngia kidi ntete yeno mu fintangu ntangu, ye yimbosi ngina kuenda vutuki kua wamfila. 34Yeno nuna kuntomba ye ka nuna ku mbona ko; kuna ku ngina kala kanuna kala ye kibakala mu koluaka ko.35Ayudayo a vovasana yau ye yau : "Kue kana kuenda muntu wawu, ku tuna lembua kadila kibakala muku mona e ? 36Nki ka zolele vova mu diambu diodio : "Nuna ku ntomba kansi ka nuna ku mbona ko; Kuna ku ngina kala kanuna kala ye kibakala mu koluaka ko."37Mbosi, kuna nsuka, lumbu kia kinene kia nkembo, yisu wa telema ye boka, wa vova : "Vo muntu wena mpuila, kiza kua mono ye yandi wuna nua." 38Wonso wu kuikilanga mu mono, wonso masonukua meti mo kambila, muyandi muena silumuka nzadi ya nlangu wa moyo.39Mbosi, kuna nsuka, lumbu kia kinene kia nkembo, yisu wa telema ye boka, wa vova : "Vo muntu wena mpuila, kiza kua mono ye yandi wuna nua." Wonso wu kuikilanga mu mono, wonso masonukua meti mo kambila, muyandi muena silumuka nzadi ya nlangu wa moyo.40A nkaka mu ndonga, vo awa mambu momo, a vova : "Ndiau mu kedika i klisto." 41Kansi ankaka a vova : "Wana yi ku ngalili klisto ka fiti tuke ?" 42Masonukua ka neti kamba ko vo klisto wuna tuka mu longa wa Davidi, ku Betelemi vata dia kala davidi e ?43Yi mbosi mu nkangu mua bua mpila mpambani mu diambu diandi. 44A nkaka mu yau a zola ku nkanga, kansi ka muntu ko wa lenda ku ntula moko mu ku mbaka.45Mudiodio, ma dingizi ma ayinuani ma vutuka diaka kua ngudi za nganga ye afalisi a akamba : "Diambu dia nki lulembolo ku natina e ?" 46Madingizi ma vutula : "Kavena muntu ko walenda vovila wonso yandi tuka ntama."47A falisi a avutula : "Yeno mpe nga nu vunukini kueno ?" 48Nga vena nyadi evo a falisi wa kuikidi mu yandi e ? 49Kansi ndonga yoyo yilembolo zaya nsiku yi ndonga ya ningua.50Nikodemo (Wu mosi mu afalisi wa yenda kua yandi mu ku mona : wa vova : 51"Nga siku eto wu fundisanga muntu mu lembua teka ku wa mu visa vo nkie diambu kavengi 52?"Amvutudila ye ankamba: ngeye mpe wu muisi ngalili e ? Tomba keti vo si wamona kakuna kani mbikudi wumosi ko wutukidi mu mbanza ngalili.53Wonso wowo avutukila muntu ku yandi nzo.
81Yisu wa yenda ku mongo wa olive. 2Nsuka na bu, yandi wa yenda diaka ku kinlongo, ye nkangu wawo wa yenda kua yandi. Wa vuanda ye watona ku alongila, 3Minsoniki ye a falisi anata kua yandi nkento mosi wu abaka wakala tanga kinsuza. Antula va kati kua nkangu.456Yisu wa yenda ku mongo wa olive. Nsuka na bu, yandi wa yenda diaka ku kinlongo, ye nkangu wawo wa yenda kua yandi. Wa vuanda ye watona ku alongila, Minsoniki ye a falisi anata kua yandi nkento mosi wu abaka wakala tanga kinsuza. Antula va kati kua nkangu.7Vo ka kala tatamana mu sonika yau mpe atatamana kaka nuku nyuvula, yisu wa vumbuka ye wa akamba : "Wonso ndioyo mu yeno kondolo disumu bika kanzuba wa ntete matadi." 8Wa vutuka yinama diaka ye tona sonika va ntoto mu nlembo andi.9Vo amana wa momo, yau atona kuenda mosi mosi, mu tonina endu wa luta kimbuta evo mi mvu mingi. Kua zimunina yisu wasala yau ole kaka ye nkento wowo wa baka mu kinsuza. 10Yandi wa vumbuka ye wa vova : "Nkento, mfundi miaku kue miena ? ka muntu ko ukutumbidi e ?" 11Yandi wa vova : "Ka muntu ko, mfumu" Yisu wankamba : "Mono mpe kiku tumbidi ko. Wenda kuaku; ye ku vodi diaka masumu ko.12Yisu wa vova diaka kua nkangu : "Mono ngiena kia kua nza; Wonso wuna ku ndanda kena diatila mu tombe ko kansi yandi sika baka kia kua moyo." 13A falisi a nkamba : "Weye utanga kimbangi mu ngeye mosi; kimbangi kiaku kakilendi kala kia kedika ko."14Yisu wa akamba ye vova : "Yevo mono ngieto ta kimbangi mu mono mosi, kimbangi kiame kiena kia kedika. Nzeyi ku ngiatuka ye ku ngieti kuenda; kansi yeno, kanu zeyi ku ngia tuka ko ye kanu zeyi mpe ku ngieti kuenda. 15Yeno nu fundisa mu kinsuni; mono kifundisanga muntu ko. 16Yevo nkutu ngieti fundisa, mfundusulu ami yena ya kedika kadi kiena mono mosi ko, kansi ngiena ye tata wa mfila.17Mu nsiku eno, muau mua sonama vo kimbangi kia antu ole kiena kia kedika. 18Yi mono ngi tanga kimbangi kia mono mosi, ye se dia mfila wu tanga kimbangi mu mono mpe.19Yau ankamba vo : "Kue kuena sa ku ?" Yisu wa vutula : "Ka nu zeyi mono ko, ye kanu zeyi mpe se diame ko; Vo nuzeyi, yeno si nua zaya mpe se." 20Yandi wa vova momo vo ka kala longangamu kinlongo lukufi ye fulu kitudukuanga minkayilu ye ka muntu ko wa nkanga kadi ntangu andi ka ya lungidi ko.21Yandi wa akamba diaka : "Mono ngiele, yeno nueti fua mu masumu meno. Kanu lendi kuiza va ku ngieti kuenda ko." 22A yudayo a vovasana : "Ndiau weti kamba vo kanu lenda kui za ku ngieti ko" Nga zolele kuki zembidike ?"23Yisu wa avutudila : "Yeno nuisi nza ye mono ngiena muisi zulu. yeno nuisi nza yayi, ye mono ka muisi nza yayi ko." 24Mudiodio, ngieti kunu kamba vo yeno nuna fuila mu masumu meno. Kadi vo lulenda lembana kuikila vo mono ngiena, yeno nuna fua mu masumu meno."25"Ngeye wu nani ?" a nyuvula diaka. Yisu wa avutula : "Mua ngia nu kamba tuka mu ntonono." 26Ngiena ye mamingi mu kunu kamba ye kunu fundisa mu ma kunu tedi. Kansi ndioyo wa mfila wena kedika; ye mono yi kambanga mu nza mambu ma ngia wa muyandi. 27Ka abakula ko vo yandi wa avovila mu tata.28Yisu wa akamba : "Ntangu nuna zangula muana muntu, yi vana nuna zaya vo, mono yi nani ye ki vanganga lekua ko mu mono mosi ko. Wonso se kandiongila mo, ngieti kamba mambu momo. 29Ndioyo wa mfila wena yame ye kalendi ku ngiambula ko mono mosi ko kadi mono ngi vanganga kaka momo ma kunyangidikanga. 30Yisu vo ka kala vovanga momo, ayingi a nkuikila.31Mbosi yisu wa vova kua ayudayo wowo a nkuikila : "Vo yeno nuna sikila mu mambu mame wana yeno yi nkatikua nlongoki miame; 32Yeno nuna zaya kedika ye kedika kina kunu kitula kimpuanza." 33Yau amvutudila : "Yeto tu nkuna wa tuka mu Abalahami ye katua sala kala widi nanga wa muntu ko; we fiti lenda vovila ?" Yeno nuna kila ba mpuanza.34Yisu wa a avutula : "Kedika mu kedika, ngieti dio kunu kamba, wonso wu volanga masumu yi nanga wa masumu." 35Nanga ka sikilanga ntangu yi ka yi mani mu nzo ko yenina kinanga; Kansi muana wu sikilanga lumbu yayo. 36Mudiodio vo muana wunu sidi kimpuanza, yeno kala a mpuanza.37Nzeyi vo yeno yi nkuna wa tuka mu Abalahami; nueti tomba mu ku mponda kadi mambu mame ka mena fulu mu yeno ko. 38Ngieti vova mambu ma ngia mona kua se diame : "Ye yeno nu vanganga momo ma nua wa kua ma se meno."39Avutula ye avova : "Se dieto yi Abalahami." Yisu wa akamba : "Vo nu kala ana a Abalahami, yeno nga nu fiti vanga mavanga ma Abalahami. 40Kansi nueti tomba mu ku mvonda; mono muntu ngia nu kembi kedika ki ngia wilu kua nzambi. Abalahami ka vangila dio ko. 41Yeno nu vanganga mavangu ma se dieno, a nkamba : "Ka tuena mu matedi kinsuza ko; tuena ye se, i nzambi."42Yisu wa akamba : "Vo nzambi kala se dieno, nga nu ku nzolanga, kadi ngia vaika ye ngia tuka kua nzambi; kia yiza mu mono mosi ko, kansi yandi wa ntuma. 43Bila nki nueti lembua visila mambu mame ? Diambu dia kanu lendi mo wa ko. 44Yeno nuena a nkadia mpemba, i se dieno, ye nu zolanga lungisa nsatu za se dieno. Yandi i mvondi tuka ntonono ye ka kalanga mu kedika ko kadi kedika ka kiena mu yandi ko : vo weti vuna, usalanga mo wonso wena kadulu kiandi kadi yandi i mvuni ye se dia luvunu.45Kansi tu, yeno kankuikilanga ko kadi mono ngi vovanga kedika. 46Nani mu yeno lenda ku ndunga mu vola masumu ? Vo mono wu ngieti vova kedika, bila nki kanu zolele ku nkuikila ko ? 47Wa wonso wena wa nzambi wu wanga mambu ma nzambi; kansi yeno kanu wanga mo ko kadi kanuna mu nzambi ko.48Ayudayo amvtudila : "Wana ka tunungini ko muku kamba vo nuisi samalia ye ngeye ye mpeve za nkadia mpemba?" 49Yisu wa avutula : "Kiena ye mpeve ya satana ko; kansi mono ngi kembisanga se diame, ye yeno nu kumbela nga."50Kitombaka nkembo wa mono mosi ko; Kansi vena ndioyo wu tombanga ye wu fundisanga. 51Kedika mu kedika, ngieti dio kunu kamba, vo muntu lundidi mambu mame, kena mona nkutu lufua ko."52Ayudayo wa mvutula : "Mu wawu, tuzeyi vo ngeye wena ye mpeve ya satana, Abalahami ye mimbikudi a fua; ye ngeye weti kamba : "Vo muntu wu lundanga mambu mame, kena bimba nkutu lufua ko." 53Ngeye kulutidi munene ye nkulu eto yi se dieto Abalahami endu wa fua, keti mpe kana te ye mimbikudi mia fua kue ? Ngeye wu nani weti ku kibanzile ?54Yisu wa vutula : "Vo mono ngi kikembese mono mosi, nkembo eto wena wa mpamba. Yi se diame nueti bokidila nzambi - i yandi wu ku nkembisanga. 55Yeno kalua nzaya ko kansi, ngi nzeyi vo mono ngieti kamba "Kinzeyi ko," mono si ngia kituka nkua luvunu onso yeno. Muanki tu, mono ngi nzeyi ye ngindulanga mambu mandi. 56Se dieno Abalahami wa yangalala mu mona lumbu kiame ki ngia vutuka wutuka; yandi wa mona kio ye wa yangalala.57Ayudayo a nkamba : "Ngeye kua lungisieti nkutu mvula maku matatu ko ye wa mona Abalahami ?" 58Yisu wa avutula : "Kedika mu kedika, ngieti dio kunu kamba, tekila Abalahami ka wutuka, mono ngia kala." 59Yau a tota matioli mu zola ku nzuka kansi yisu wa suama ye wa vayika mu kinlongo.
91Yisu vo ka kala viokanga, wa mona mpefo ya ngitukulu. 2Alongoki andi a nyuvula : "Nlongi, nani wa vola masumu ma wutukila muana wawu mpofo ? Yandi vo wuti yandi, yi dina ka wutukila mpofo e ?3Yisu wa vutula : "Ka muntu mu yau wa vola masumu, ka yandi ko evo se ye ngudi andi, kansi mpasi mavanga ma nzambi ma monika yandi." 4Tu fiti sala ma ndioyo waku mfila lumbu wu kia kidi kia fuku dilueki ye muntu nkutu kalendi diaka sala ko. 5Ntangu yayi mono wu ngina mu nza, mono yi kia kua nza.6Yisu vo kamana vova momo, ya lobuka mati va ntoto, wa saba nteke mu mati momo ka lobula, ye wa kusa mo meso mandi. 7Ye nkamba : "Wenda wa kisukula ku nto ya silowe (dibangudulu tumunu)." Wonso wowo muntu wa yenda, waki sukula ye wayiza ye meso mambote.8Akundi andi akala kumonanga weti lomba, avova : "Nga ka yandi ndiayu wu tua kezi monanga wa vuanda ye lomba kue ? 9A nkaka a vova : "I yandi ", A nkaka vo : "Nkatu, kansi nga vo weti ku dedakana." Kansi yandi wa akamba : "I momo kibeni."10Yau a nkamba : "Wawu, we meso maku makitukidi wowe ?" 11Yandi wa avutudila : "Muntu wena mu nkumbu ya yisu yandi wa lobole mati mandi va ntoto ye wakusa mo mu meso mame, ye wu nkembi : "Ngiena yobila kuna nto ya Silowe." Yi wowo ngia yele ye vangadio musukula meso ye mbueni." 12Yau anyuvula : "Kue kena?". Yandi wa vutula : "Kizeyi ko."13Yau anata muntu ndioyo wakala mpofo kua Afalisi. 14Kiongolo kiau kia kala lumbu kia saba lumbu kia kela lembua saluanga kua Ayudayo ye Afalisi yi kiokio yisu ka sobila nteke mu mati mandi ye kusa mo mu meso ma mpofo ye ka muesa. 15Kuna kua Afalisi a nyuvula diak nkumbu mosi mu toma zaya wonso we ka muesisila, yandi wa a vutula vo : "Nteke ka kusidi mu meso mame, nsukudi mo, ye wawu ngieti mona."16Afalisi ankaka a vova : "Muntu ndioyo katukidi kua nzambi ko kadi ka zitisi lumbu kiaki ke lembua salanga ko." Ankaka mu yau avova : "We nsumuki ka fiti lenda vangila mambu ma mpila yoyo ya kimangu?" Nkaya nanu ya kota mu yau ye yau. 17Yau a vova diaka kua muntu ndioyo, wakala mpofo vo : "Nki weti vova mu yandi, kadi yandi wuka zibudi meso ye ku muesa ?" Muntu wa vutula "Yandi yi mbikudi." 18Kansi a falisi ka zola dio kuikila ko vo yandi kezi mpofo ye wawu weti mona. Yau abokidisa se ye ngudi andi.19A ayuvula : "Nga wawu yi muan'eno wu nua kezi kambanga vo watuka ye meso mafue ? We kuani wawu kienina vo se weti mona ?" 20Wuti yandi avutula : "Tu tomene zaya vo wawu yi muan'eto ye yandi wa wutuka ye meso mafua, 21We keti muena wawu, yeto mpe katu zeyi ko, ye vo nani wu muesese mu ku nzibula meso. Nu nyuvula; yandi wena wa kula ye lenda kunu dio kamba yandi mosi.22Wuti yandi a vovila mpila yoyo kadi akala monanga wonga wa ayudayo. Kadi ayudayo a kikanina zoma ye vayikisa mu kinlongo wonso wonso wuna vo yisu yi klisto. 23Mu diambu diodio, se ye ngudi andi wa vutudila vo : "Wena wa luka, nu nyuvula yandi kubeni."24Diaka mu nkumbu ya nkaka, abokila muntu wowo wa teka kala mpofo ye anyuvula : "Vutula nkembo kua nzambi. Tu zeyi vo muntu ndioyo yi sumuki." 25Ye muntu ndioyo wa vutula : "Mono kizeyi wo ko vo yandi wena nsumuki vo nkatu. Nzeyi kaka diambu dimosi, mono ngia kezi mpofo, ye wawu ngieti mona."26Mbosi a nkamba : "Nki kaku vengi ? we ka ku zibudidi meso ?" 27Yandi wa vutula : "Mbe mono nginu kembi wo ntama kansi yeno kanu zolele wo wa ko ! Bila nki nu zolele wo wila diaka ? Nga yeno mpe nu zolele kituka alongoki andi e ? yi diodio nu zolele ?" 28Yau a mfinga ye ankamba : "Yeno nuena alongoki andi, kansi yeto tu alongoki a Mose, kansi ka tueti zaya ko nduayu kue katukidi." 29Yeto tuzeyi vo nzambi wa vova kua Mose, kansi katu zeyi ko vo nduayu keu katukidi."30Muntu ndioyo wa avutula : "Ngitukulu vo yeno kanu zeyi ku ka tukidi ko. Kansi tu yandi wumbuesese. 31Yeto tuzeyi vo nzambi ka wilanga a nku masumu ko; Kansi vo muntu wena wa kuikama ye weti vovanga luzolo luandi, wuku wilanga.32Tuka muna mbadukulu a nza, ka tua wilu evo mona ko vo muntu zibudi meso mu muntu wa wutuka ye meso ma fua. 33Vo muntu wowo kena wa nzambi ko, kalendi vanga widi dimosi ko. 34Yau a mvutudila : "Ngeye wa wutukila mu masumu, ye zolele kutu longe ?" Mbosi yau anlundumuna ku mbazi.35Yisu, vo kawa mo vo a nzoma mu kilongo. Yandi wa mona ye wa nkamba : "Ngeye wu kuikilanga mu muana muntu e ?" 36Yandi wa vutula : "Nani kena mfumu mpasi ka kuikila ma yandi ?" 37Yisu wa nkamba : "Ngeye wu mueni ye yi yandi nueti vovana." 38Muntu wa nkamba : "Mfumu, mono nkuikidi." Ye wa nsambila.39Yisu wa nkamba : "Yi mu diambu dia mfundusu mosi mono ngia yizidi mu mu nza mpasi vo wowo ena a fua meso a mona, ye wowo a monanga a kituka zi mpofo." 40A falisi ankaka a kala yandi awa mambu momo, ye ankamba : "Nga yeto mpe tuzi mpofue ?" 41Yisu wa avutula vo : "Nukala a fua meso, nga kanuna ye masumu ko. Kansi wawu yeno nueti vova vo : "Tueti mona." Kansi masumu meno mena yeno yeno."
10v1Kedika mu kedika, ngieti dio kunu kamba, ndioyo ka kotanga mu mpaka va muelo ko, kansi wu kotilanga mu nzila yankaka, muntu ndioyo yi muivi ye tani. 2Kansi ndioyo wu kotilanga va muelo yi mvungi a kamba.3Nkendi wu ku nzibudila kielo. Ma meme ma vanga ndinga andi ye wu bokilanga ma meme mandi mu nkumbu zau ye wu vaikisanga mo. 4Vo meni vaikisa ma meme momo mandi, yandi wu vitanga ku ntuala mau ye mau maku nlandanga; kadi ma zeyi ndinga andi.5Ka malendi landa nzenza ko, kansi nkutu ma fiti ku ntima; Kadi ka mazeyi ndinga ya zi nzenza ko. 6Yisu wa vova kua yau, kansi ka avisa mpova zandi ko mu maka vanga.7Mbosi yisu wa vova diaka : "Kedika mu kedika, ngieti dio kunu kamba, mono yi kielo kia ma meme. 8Wowo awonsono ayiza ku ntual'ame yau yi mivi ye mintani, kansi ma meme kama wila ndinga au ko.9Mono yi kielo. Wonso wuna kotila mu momo wuna vuluzua; yandi wuna kota ye vayikila, ye wuna solula titi ya nkunzu. 10Muivi wu kuizanga kaka mu lobula, vonda ye fuasa. Mono ngiayizidi mpasi yau abaka moyo ye abaka wo wayingi.11Mono yi mvungi wa biza. Mvungi wa biza wu vananga moyo andi kua ma meme mandi. 12Kisadi kena mvungi ko ye kavuidi mpe ma meme ko. Yandi lenda mona ngo ye zaudi kuandi ye sala sisa ma meme ye ngo wu bakanga mo ye muangisanga mo. 13Yandi kisadi wu zaulanga kadi yandi yi kisadi kaka ye kena mayindu ko mu mawu.14Momo yi mvungi wa biza. Nzeyi mame meme momo ma mvuidi ye mawu mpe manzeyi. 15Se dinzeyi ye mono mpe nzeyi se; Ye ngi vananga moyo ami mu ma meme mame. 16Mono ngiena ye ma meme ma nkaka ma kondolo mu mpaka yayi ye mfiti mo nata mpe; ye mawu mena wa ndinga ame mpasi kua kala kamba dimosi ye mvungi mosi.17Yi mu diambu diodio se ka kunzodilanga; mono ngi vananga moyo ame mpasi ya baka wo diaka. 18Ka muntu ko lenda wo ku nziona, kansi ngi vananga wo mono mosi. Mono ngiena ye lendo kia wo vana ye wa tambula wo diaka. Mono yi tata wa mpana wo.19Mpambani ya kota diaka va kati kua yau ye yau ayudayo mu diambu dia mambu momo. 20Ayingi va kat kua yau a vova : "Yandi wena ye mpeve za satana ye ntu andi ka weti toma sala ko. Bilanki nu fiti kama wila mambu mandi ?" 21A nkaka a vova : "Momo ka mabanza ma muntu wena wa yalua kua mpeve za satana ko. Nga satana lenda zibula meso ma mpofu ?"22Mbosi nkembo wa mbambukulu a moyo wa mbiekolo ya kilongo ku yelusalemi wa finama. 23Nkembo wowo wa kala kalanga mu sivu ye yisu wa zieta muna kinlongo, ku ndambu ya minsampa ma Salomo. 24Ayudayo a nzungidila ye amvovisa : "Nate ye nkie ntangu ngeye wuna kutu katula keti keti ? Vo ngeye yi klisto, wu tu kamba dio va yuti."25Yisu wa vutula : "Mono ngieti dio kunu kamba kansi yeno ka nueti dio kuikila ko. Mavanga ma ngi vanganga ngi vanganga mo mu nkumbu a se mawu ma tanga kimbangi mu mono. 26Ye yeno ka nueti kuikila ko kadi ka nuena ma meme mame ko.27Ma meme mame ma wanga ndinga ame. Mono nzeyi mo ye mau mpe ma kundandanga. 28Mono ngi ku avananga moyo wa mvu ya mvu ka mena fua ko ye ka vena muntu mpe ko lenda mo ku nziona mu moko mame.29Se dia me wa mpana mo yandi lutidi mu nene ye antu ankaka ye ka venani muntu lenda mo ziona mu moko mame ma se diame ko. 30Mono ye tata, tuena muntu mosi. 31Mbosi, ayudayo atota diaka matadi mu zola ku nzuka.32Yisu wa avutula : "Mono ngia nu songele mavanga ma mbote ma se diame. Mu nkie vanga diodio nu zolele ku nzukila matadi di mpengi e ?" 33Ayudayo a mvutudila : "Kayi muna mavanga mambote ko tueti zola ku zikila matadi, kansi mu diambu dia tia ka; kadi ngeye, wu muntu, weti kukibaka wonso wu nzambi."34Yisu wa avutudila : "Nga ka diena diasonama mu nsiku mieno ko vo : Nkembi dio vo yeno yi zi nzambi za fioti ?" 35Vo yandi wa abokidila yi nzambi nzambi, kua nani mambu ma nzambi ma yiza (Ye ka melandi kutulua ko). 36We nulendi vova mpe kua ndioyo endu se ka bieka nlongo ye ka fila mu nza : "Ngeye weti tiaka", kadi mono mpovele : "Mono ngiena muana nzambi ?"37Vo kisalanga mavanga ma se diame ko, ye ka nueti ku nkuikila ko. 38Kansi vo ngi sadilanga ma yevo nkutu ka nuzolele ku nkuikila ko, nu kuikila kani mu mavanga; mpasi nua zaya ye visa vo se wena mu mono ye mono ngiena mu se. 39Yau a zola diaka buila yisu, kansi yandi wa siunuka mu moko mau.40Diaka yisu wa yenda ku Yolodani, wa vana fulu kiokio yowani kakala vuangilanga antu, ye wa kunda vana. 41Antu ayingi a yiza muku nkamba : "Yowani ka songa mangu ko, kansi mamo maka vova mu muntu wawu mena ma kedika." 42Ye ayingi a kuikila mu yisu va fulu kina.
111Vakala muntu mosi, wakala mu nkumbu ya Lazalo, yandi wa kala ye kimbevo. Yandi wa kala muisi Betani, yi vata dia Malia ye Malata, yi busi kiandi. 2Lazalo wa kala mpangi ya malia, ndioyo wa kusa mazi mansunga kua mfumu yisu, ye wa kunguna malu mandi mu nsuki zandi.3Mpangi za zole za ankento a fila ntumua kua yisu vo : "mfumu, tala endu ngeye wu zolanga wena kimbevo." 4Yisu, vo kawa wo, wa vova : "Kimbevo kiandi kiokio ka kina ku nata ku lufua ko, kansi yi mu nkembo a nzambi mpasi vo muana nzambi ka kembusua."5Yisu wazola Malata, ye busi kiandi ye nkazi au Lazalo mpe. 6Yisu vo ka wa vo, lazalo wena kimbevo, yandi wa kala kuna lumbu yole tekila mu kuenda ku ka bokudulua. 7Kunima diodio, yandi wa vova kua anlongoki : "Tuvutuka ku yuda."8Alongoki a nkamba : "Nlongi, yi ntangu yau ayudayo azolanga ku zuka matadi, ye zolele diaka vutuka kune ?" 9Yisu wa vutula : "Nga lumbu ka kiena kumi ye zole dia ntangu ya kia kue ?" Vo muntu weti diata mu muini, kalendi ta sakuba ko, kadi yandi weti toma kia kua nza."10Muanki vo yandi weti diata mu fuku, yandi lenda ta sakuba kia ka kuena mu yandi ko." 11Vo kamana vova momo, yandi wa kudikila : "Nkundi eto lazalo lele tulu, momo ngieti kuenda mpasi ngia nsikimisa ki tulu."12A longoki a nkamba diaka : "Mfumu, vo yandi lele, sika sima kuandi yandi mosi." 13Yisu, yandi wa vovila lufua lua lazalo kansi yau abanzilanga vo yandi wa vovila mu tulu tua mvundulu. 14Yisu, wa akamba va ntenda nkongolo : "Lazalo wa fuidi."15Mono ngieti yangalala mu diambu dieno kadi ki wanukini kuna ko, mpasi vo yeno nua kuikila. Wawu, tuendeno ! 16Tomasi, endu wa bokudulua Didime, yandi wa kamba kua alongoki ankaka : "Tuendeno yeto mpe kuna vo fua tua fua yandi."17Ntangu yisu kaluaka, wa wa vo lazalo wa meni lungisa ntama lumbu bi ya mu ndiamu tuka kazikulua. 18Betani diakala lukufi ye yelusalemi, mu tezo kia lumbu ka kua Kilometa tatu. 19Ayudayo ayingi ayiza tala Malata ye madia afuilua nkazi muku a siamisa mu diambu dia mfuilua a mpangi au. 20Ntangu Malata kawa vo yisu weti kuiza, yandi wayenda ku nkika mu nzila, kansi Malia wa vuanda kuna nzo.21Malata wa kamba kua yisu : "Mfumu, vo ngeye wa wanuka vava, nga mpangi ame ka fuidi ko." 22Yevo wawu, mono nzeyi vo dionso disulombakua nzambi, yandi seka dio kuvangila." 23Yisu wa nkamba : "Mpangi aku seka fuluka."24Malata wa nkamba : "Mono nzeyi wuna fuluka mu lumbu kia mfulukulu kia zimunina." 25Yisu wa mvutula : "Mono yi mfulukulu ye moyo; wonso lekele minu mu mono wuna zinga yevo nkutu yandi fuidi; 26Ye wonso wena moyo ye kuikidi mu mono kena fua ko. Nge kuikidi ko.27Yandi wa vutula : "Inga mfumu, mono nzeyi vo ngeye i klisto, muana nzambi endu wena kuiza mu nza." 28Vo kamana vova momo, yandi wa vutuka ye wa bokila va ndambu Malia, mpangi andi ya nkento. Ye wa nkamba ;"Nlongi, wena vava." 29Vo kamana mo wa, yandi wa telama nsualu ye wa yenda kua yandi.30Yisu ka kikotila nkutu mu vata ko kadi yandi wa kala kaka vana fulu kiokio Malata ka yenda ku nkikila. 31A yudayo wowo akala yandi muna nzo ayiza kunsiamisa, amona vo Malia wa telama ye wa vaika ku mbazi mu zawula, anlanda kadi yau abanza vo yandi wela diaka ku ndiamu mu kuele dila. 32Ntangu Malia kaluaka vakala yisu, yandi wa mona, wa bua va malu mandi ye wa vova : "Mfumu, vo ngeye wa wanuka vava, mpangi ame nga ka fuidi ko."33Yisu vo kamona vo weti dila, yandi wa bua kingongo ye ngingu za vinzuka. 34Yandi wa yuvula :"Kue nua ntudidi ?" yau avova : "Mfumu, wiza ye mona." 35Yisu wa dila.36Yi mbosi ayudayo a vova : "Tala wonso wu kaku nzodila !" 37Kansi ankaka mu yau avova : "Muntu ndiayu wa zibula meso ma mpofo, nga kalendi sala ko vo ndiau fuidi ka fuluke ?"38Yisu, kina vo wakala ye kingongo, wa yenda ku ndiamu. Yau ya kala va luka, ye ya kangulua mu tadi. 39Mbosi yisu wa vova : "Nu katula tadi !". Malata mpangi ya nkento ya malia ye busi kia lazalo, ndioyo wa fua, wa vova kua yisu : "Mfumu, mu wawu, nitu andi ya meni wola, kadi yandi wa fuidi ye lumbu kiaki yi kia nya." 40Yandi wa nkamba : "Mono, yandi kikunkembi ko vo kuikidi, ngeye si wa mona nkembo wa nzambi."41Mbosi akatula tadi. Yisu wa sendulu meso ku zulu ye wa vova : "Tata, ngiku tondele kadi ngeye wu nguilulu." 42Mono nzeyi vo ngeye wuku ngua kaka, kansi yi mu diambu dia ndonga yayi yi nzungididi ngieti vingila momo, mpasi a kuikila vo yi ngeye wa mfidisa."43Vo kamana vova momo, yandi wa boka mu ndinga ya ngolo : "Lazalo, vaika !" 44Muntu wa fua wa vaika wa moyo; moko ye malu mau mazingua kua minlele . Mbosi yisu wa vova : "Nu nzibula, ye lunyambula kenda !"4546Vo kamana vova momo, yandi wa boka mu ndinga ya ngolo : "Lazalo, vaika !" Muntu wa fua wa vaika wa moyo; moko ye malu mau mazingua kua minlele . Mbosi yisu wa vova : "Nu nzibula, ye lunyambula kenda !"47Munzila yoyo ngudi za nganga ye afalisi abokidisa vuandu ye avova : "Nki tu fiti vanga ? Muntu ndiayu weti sala mangu ya yingi ?" 48Tua mona kunyambula mpila yoyo, awonsono se aku nkuikila; ye isi loma si iza ye baka fulu yeto ye nsi eto."49Muanki, muntu mosi wakala muna wa yakala ye nkumbu andi ya kayafa i yandi wakala nkuluntu a zingudi za nganga mvu wuna, wa akamba : "Yeno na nuzeyi widi diambu dimosi ko." 50Yeno kanu zeyi kue vo dilutidi mbote vo muntu mosi ka fiti fuila nkangu wawo, mpasi vo sika yi bungani ko.51Kansi ka vova momo muyandi kibeni ko; muanki, kina vo yandi wakala mbuta angudi zanganga za mvu wuna , yandi wa bikula vo yisu ka fiti fua mu diamb dia nsi; 52Ye ka mu diambu dia nsi kaka ko, kansi mpasi vo ana a nzambi wowo ena a kubama ayonzukua mu muntu mosi. 53Ye tuka mu lumbu kina, a kubika wonso we afiti bakila yisu.54Yisu kazietila diaka mu meso ma ayudayo ko, kansi ye mu diodio wa yenda ku nsi ya kala lukufi ye nsi ya nkatu mu mbanza ya bokudulua Efalayimi. Yikuma ka vuanda ye nlingoki miandi. 55Nkembo wa ba yudayo wa pasa wa kala lukufi, antu ayingi a tombuka ku yelusalemi atuka ndambu ye ndambu tekila nkembo mu kuki vedisa.56Yau atomba yisu, ye ayuvasana yau ye yau kuna kinlongo ku akala; "We nueti banzila ? Wena kena kuiza ku nkembo kue ?" 57Ngudi Zanganga ye afalisi a vana nsikudusu vo muntu wuna zaya ku kena, a fiti wo ku akamba mpasi ambaka.
121Lumbu sambanu tekila nkinzi wa paki, yisu wa yiza ku Betani koko kua kala lazalo nduka ka fulukisa mu ba fua. 2A mvana yuma, Malata yandi wakala ku bikanga ndilu ye lazalo wa kala va kati dia antu akala dianga vana meza ye yisu. 3Ye malia wa bonga ndambu a mazi mansunga ma ntalu, wa bukula mo mu malu ma yisu, ye wakunguna malu ma yisu mu nsuki zandi. Nzo ya tambakana kua nsunga ya mazi.4Yuda Isikalioti, mosi mu nlongoki miandi, ndioyo wa yekula yisu, wa vova : 5"Bilanki mu lembua teka kuandi mazi momo mu ntalu ya maku ma tatu ma vanza ye vana mbongo zozo kua amputu ?" 6Yandi wa vova mambu momo kasa ko vo diambu dia wa kala nsatu mu sadisa a mputu, kansi yandi wa kala muivi : yandi wakala lundanga nkela mbongo mu kinsueki wonso ntalu ka zolele bonga muna.7Yisu wa nkamba : "Wunyambula kimpuanza. Yandi vengi diadi mu diambu dia maka fiti vanga lumbu kia mfuilu ami." 8Yi fuafua, yina kalanga yeno lumbu yayo, kansi mono, kina kala yeno lumbu yayo ko."9Wawu, kabu diayingi dia ayudayo awa vo yisu wa kala kuna ye ayenda; ka diambu dia yisu kaka ko, kansi yi mona lazalo wa fulukusua mu bafua. 10Ngudi zanganga za wawana mu vonda lazalo. 11Kadi yi mu diambu dia ya kabu dia yingi dia ba yudayo asala kuba sisa mu kuikila yisu.12Lumbu kia landa, ndonga yayingi ya yiza ku nkembo. Wa vo yisu weti kuiza ku nkembo ku yelusalemi, 13Yau abaka mandala; avaika mu mbanza mu kuele kukika ye abaka mu ndinga ya yinene : "Nkembo kua endu weti kuiza mu nkumbu ya mfumu, ntinu wa yisaeli."14Yisu wa baka muana mpunda ye wa tenta va zulu a wawu; wonso wa sonama : 15"Ku moni wonga ko wu muana nkento wa sioni; tala, ntinu aku lueki, wa tentama va zulu a muana mpunda."16A longoki andi a vita bakusa mambu momo ko ku ntonono, kansi yisu vo ka kembusua, abambuka moyo vo mambu momo ma sonukua mu diambu diandi ye momo ma vangulua.17Ye nkangu wowo wa wanuka va bokidila yisu lazalo ku ndiamu ye wamfulukisa mu ba fua, wa ta kimbangi kua ankaka. 18Yi mu diambu diodio ndonga ya vaika muku kika, kadi yau awa vo yandi wa vanga dimbu kiokio. 19A falisi a vova sana yau ye yau : "Nu tala ka nu lendi vanga diambu ko; Tala, nkangu wawo weti ku nlanda."20Mu bau mua monika mpe isi geleki atombuka mu kembila ku nkembo wowo. 21Yau ayenda luakila kuna nzo ya Filipo endu wakala muisi Betesayida ku ngalili ye anyuvula : "Muene, yeto yuzolele mona yisu." 22Filipo wa yenda wo kamba kua Andele; Andele ayenda ye Filipo ye akamba kua yisu.23Yisu wa avutudila : "Ntangu yi fueni mpasi vo muana muntu ka kembusua." 24Kedika, mu kedika, momo andi nginu vovele, wana vo nginga ya zangi kayi sotuki va ntoto ye ya fua ko, siya kala nginga mosi, Kansi vo yi fuidi, yau siya wuta mbutu mayingi.25Wonso wu zolanga moyo andi fidisi wo, kansi ndioyo wu belanga moyo andi wa nza yayi wu lundanga wo mu moyo wa mvu ya mvu. 26Vo muntu zolele ku nsadila bika kandanda; ye vana va ngiena, yi vana mpe vena kala yisadi yame. Vo muntu weti kunsadila, se wuna kunkembisa.27Muel'ame weti kuama mu ntangu yayi : Nki ndenda vanga ? "Tata, wunsadisa mu ntangu yayi ya mpasi ? Kansi yi mu ntangu yayi ya mpasi mpe ngiayizidi." 28Tata, kembisa nkumbu aku. Ndinga ya vaika mu zulu : "Mono ngi kembese, ye ngieti ku nkembisa diaka." 29Dialenda, kangu wa kala va ndambu yau mpe a wa dio a vova vo ndinga yoyo ya kala wonso ndumu wa mbandunu. A nkaka a vova : "Mbasi yi vovele ye yandi."30Yisu wa vutula ye wa vova : "Ndinga yoyo kayizidi mu diambu dia mono ko, kansi kua yeno." 31Wawu yi mfundusu ya nza : Wawu, ntinu wa nza yayi seka zomua.32Ye mono, ngia tombulua va ntoto, mono ngina tunta awantu awo kua mono. 33Yandi wa vova, mono sungula mpila lufua lukena fuila.34Nkangu wa mvutula : "Yeto tua wa mu nsiku vo yisu wuna zinga mu mvu ya mvu. We lenda kamba : "Muana muntu wuna zangulua va ntoto ? Nani yi muana wa muntu wowo ?" 35Yisu wa akamba : "kia kua kidi ntete yeno kansi tuka ntangu ya nda ko. Indiata wawu nua kidi ye kia mpasi vo tombe kakunu buidi ko. Endu wu diatanga mu tombe kazayanga ku keti kuenda ko. 36Wawu nua kidi ye kia, nu kuikila ana a kia. Yisu wa vova mambu mama ye yimbosi, wenda suama nseke ye yau.37Mpeleko yisu wasala dimbu ya yingi va ntadisi au, kansi ka akuikila ko mu yandi. 38Wonso mambu ma mbikudi yesaya malungana, wonso wu kamba dio : "Mfumu, mama wa kuikila nsamu eto ?" kua nani koko kua mfumu kua kala kuna bayikusua."39Mu diambu diodio, alenda kuikila ko kadi yesaya wa vova : 40yandi wa vonda meso, ye wabadisa ntima miau; ye yau ena mona mu mau meso ye ena tatamana mu ntima miau, ye yau ena vutuka, ye ngina ku aniakisa.41Yesaya wa vova mambu mama kadi wa mona nkembo wa yisu ye wa vovila mu yandi. 42Diodio, mfumu za zingi za kuikila mu yesu; Kansi mu diambu dia a falisi, ka antambudila ko mpasi a lembua zomua mu nzo za tukutakanu. 43Yau luta azola nzitusu wa tuka kua antu beni kansi ka tuka kua nzambi ko.44Yisu wa boka ye wa vova : "Ndioyo wuna ku nkuikila, kena kuikila kaka mu mono ko kansi kua ndioyo wa mfidisa mpe. 45Ye ndioyo wu mbueni yandi mueni wa mfidisa.46Mono ngia yiza wonso kia mu nza mpasi wonso wuna kuikila mu mono kalendi sikila mu tombe ko. 47Vo muntu wilu mambu mame kansi kalundi mo ko, kina ku mfundisa ko; kadi mono ngia yizidi, ka mu fundisa nza ko, kansi mu vuluza nza.48Konso wuna ndosa ye lembua tambula mambu mame kua wuna ku mfidisa : Yi mambu ma ngia vova mena ku mfundisa mu lumbu kia nsuka. 49Kadi kia vovila mu luame luzolo ko. Ye diaka, yi se wa mfila, wampana luve mu momo ma fiti kamba ye nu fiti vova. 50Nzeyi vo ntumunu andi yi moyo wa mvu ya mvu; wonso wowo, mambu ma ngi vovanga, ngi vovanga mo wonso se ka nkambila mo, yi wowo ngi sadilanga.
131Tekila nkinzi wa paki, kadi yisu wa zaya ntangu andi yi lungidi ye ka fiti katuka mu nza yayi mu diambu dia se. Kina vo watoma zola ayandi wowo akala mu nza. Wa toma ku a zola nate ye kuna nsuka. 2Satana mu ntangu yoyo wa kitudila ntama mu ntima Yuda Isikalioti, muana Simoni, ngindu za yekala yisu.3Yisu wa zaya dio vo se wa vana lekua yayo mu moko mandi ye yandi wa tukua kua nzambi ye ka fiti vutuka diaka kua nzambi. 4Yandi wa toma vana ndambu a meza ma ndila va avuanda ye wa katula yunga ki andi. Mbosi, yandi wa bonga nlele wa nkungunina malonga ye wa zinga wo mu luketo luandi. 5Yandi wa bonga nlangu wa tula wo mu filonga fia nsukudila meso ye wa tona sukula malu ma a longoki andi ye wakungunina mo mu nlele wo wu kanga mu luketo.6Yandi vo kaluaka va nzunga ya petelo ye petelo wa nkamba : "Mfumu, ngeye zolele sukula malu mame ?" 7Yisu wa mvutula : "Mama ma ngieti vanga kua yeno wawu, kanu lendi mo visa wawu ko, kansi si nua mo zaya ntangu zilueki." 8Petelo wa nkamba : "Nge kulendi sala nku nsukula malu ko." Yisu wa mvutudila : "Vo mono kiku sukudi malu ko, ngeye kuna kala ntuadi ye mono ko." 9Simoni Petelo wa vova : "Mfumu, kusukudi kaka malu mame ko, kansi sukula diaka moko mame ye ntu mpe."10Yisu wa mvutula : "Ndioyo wuki sukudi wena kaka ye nsatu a sukula malu mandi kansi tu yandi wu kivedese yandi wa mvimba. Nueka nua vedila, kansi ka yeno a wonsono ko," 11(Kadi yisu wa zaya nani wuna kunyekula; yi mu nzila yoyo ka vovila : "Kanuena nua vedila yeno awonsono ko.")12Ntangu yisu kamana sukula malu mau, wa bonga diaka yunga kiandi wa vuata kio ye wa vuanda diaka va meza, yimbosi ka ankamba : "Nga nu zeyi momo ma ngi nu vangidi e ?" 13Yeno nu ku mbokidilanga "Mfumu" ye "Nlongi" Muanki toma dio vovanga kuandi kadi yi wowo dienina mu mono. 14Vo se mono nlongi ye mfumu nginu sukudi malu meno, yeno mpe nuena nua bindama mu sukula mpe malu ma ankaka. 15Kadi mono nginu songele mona mpasi vo yeno mpe nua la anda mona kiokio ki nginu songele.16Kedika mu kedika, ngieti dio kunu kamba, sielo kena wa luta zangama va zulu a mfumu andi ko, ka ndioyo mpe wa tumua kua ndioyo wa ntuma ko. 17Vo nu zeyi mambu momo, yeno nuena nua sukumunua mpasi yeno mpe nua vangila dio. 18Mono ngieti vovila mu yeno awonsono ko, kadi mono nzeyi wowo a ngia sola (Kansi mpovele mo mpasi masonukua manlongo menda detila) : "Ndioyo wu diamga dimpa diami yandi wandangunini ntambi."19Mono ngieti dio kunu kamba wawu tekila momo mamo ma lungana mpasi vo mena lungana, nua kuikila vo mono ngiena. 20Kedika mu kedika, ngieti dio kunu kamba, ndioyo wa ntambudi, tambudi ndioyo wumfidisi ye ndioyo wuntambudi, tambudi ndioyo wa mfidisa."21Yisu vo kakala vovanga momo, yandi wa kala wa vizuka mu mpeve andi, mbosi yandi wa ta kimbangi ye vova : "Kedika mu kedika, mono ngieti dio kunu kamba, mosi mu yeno una kungiekula." 22Minlongoki mia talasana, ayuvasana nani ndioyo yisu keti vovila.23Ndu mosi mu minlonguki, endu wa toma zolua kua yisu, yandi wa yekama va ntulu a yisu vana va akala a vuanda va meza. 24Simoni Petelo wa sala sinsu kua nlonguki wowo ye wa vova : "Wutu kamba ngeye nani ndioyo yisu keti vovilla." 25Nlongoki wowo wa kala wa yekama va ntulu a yisu wa yuvula : "Mfumu, nani ndioyo wuna kuyekule ?"26Yi mbosi, yisu wa vutula : "Kua ndioyo ndu si vana ntini a dimpa mu vinu." Ye vo ka mana vuanga ntini ya dimpa mu vinu, tandi wa vana yo kua Yuda, muana Simoni Isikalioti. 27Yuda Isikalioti vo kamana dia ntini ya dimpa, satana wa kota mu nitu a yuda. Yisu wa nkamba mu yina ntangu : "Diodio dizolele kana vanga mu ntangu yayi, sala dio wawu mu nsualu."- 28Ka muntu ko mu yau awonsono akala a vuanda vana meza wa zaya vo diambu dia nki ye bila yisu ka vovila diambu diodio ko. 29A nkaka a banza vo, wa kina vo yuda i yandi wena nlundi a nkela mbongo, yisu ma nga wankamba : "Sumba lekua yi tuena nkinzi mu nkinzi wawu." A nkaka a banza vo nanga yisu wa ntuma mu vana findambu fia yi vanza kua a mputu. 30Vo kamana tambula dimpa, Yuda wa vaika kia makilu diodio dia kala mu fuku.31Yuda ki kamana vaika, yisu wa vova : "Wawu, muana muntu kemboso ye nzambi kemboso mu yandi." 32Nzambi si ka ku kembisa mu yandi kibeni, ye yandi wa nkembisa kia makilu. 33Bimbana mbana, mono ngiena yeno mu fintangua ntangua, si nua ku ntomba, ye wonso wu ngia kambila dio kua ayuda yo "Ku ngieti kuenda, yeno kanu lendi kolenda kuenda ko," wawu kaka ngieti kunu kamba dio.34Mono ngieti kunu kamba nsikudusu yamba, vo nu zolanasana yeno ye yeno wonso mono ngia nu zodila; yi wowo nuti zolasana yeno ye yeno. 35Mu mono, antu ankaka ena visa dio vo yeno yi minlongoki miami, vo nuena ye zola mu yeno ye yeno.36Simoni Petelo wa vova kua yandi : "Mfumu, kue ngeye weti kuenda ?" Yisu wa mvutula : "Ku ngieti kuenda, ngeye kulendi kendanda ko wawu, kansi tu si wa kundanda lumbu yi lueki ku ntuala." 37Petelo wa vova kua yandi : "Mfumu, bila nki kimfiti lembua ku landila wawu ? Mono ngina yekula moyo ame mu diambu diaku." 38Yisu wa vutula : "Ngeye wuna yekula moyo aku mu diambu diame ? Kedika mu kedika ngieti dio ku kamba, nsusu ya koko kayina kukikubila ko ngeye wana meni ku nkadila nkumbu tatu."
141Kanu vizulani ntima mieno ko; nu kuikila mu nzambi, nu kuikila mpe mu mono. 2Mu nzo a s'ame nuena vinga ya yingi. Vo wu kadila wonso wu ngieti dio vovila ko, mono nga ngia nu kembi dio, kadi ngieti kuenda mu kunu kubikila fulu. 3Vo ngiele mu kunu kubikila fulu, si ngizi vutuki diaka mono kibeni ye kunu tambula, mpasi vo vana va ngiena, yeno mpe nua kala vana.4Yeno nu zeyi nzila yoyo yi ngieti kuendila. 5Tomasi wa vova kua yisu : "Mfumu, katu zeyi ku weti kuenda ko; we tu fiti zayila nzila ?" 6Yisu wa nkamba : "Mono yi nzila, ya kedika ye ya moyo; ka muntu ko lenda kuenda kua se vo ka mu mono ko. 7Vo wa nzaya nga wazaya mpe a'ame; tuka wawu ngeye wunzeyi ye wu mueni."8Filipo wa vova kua yisu : "Mfumu, wutu songa se, ye diodio diena lungana mu yeto." 9Yisu wa nkamba : "Nga kiakezi kalanga yeno kue mu lokula ya nda ye kanu nzeyi kaka ko nate ye wawu, Filipo ?10Ka nulekele dio minu minu ko vo mono ngiena mu se, ye se wena mu mono ? Mambu ma ngieti kunu vanga ko yi mambu ma lendo kiame ko; Kansi yi se wu kundanga mu mono uvanganga mavanga mandi. 11Wu nkuikila, mono ngiena mu se, ye se wena mu mono; evo kuikila mu mono diambu dia mavanga mame.12Kedika,mu kedika ngieti kunu kamba : konso ndiena kuikidi mu mono wuna sala yisalu yi ngieti yi ngieti sala, seka yo sala nkutu ya lutila mu nene kadi mono ngiele kua Se. 13Dionso di nuna lomba kua mu nkumbu ame, ngina dio vanga kidi vo Se ka kembuswa mu Mwana. 14Dionso di nuna lomba ngina dio vanga15Vo nu ku nzolanga, nu lunda nsikudusu zame. 16Ye mono ngina lomba kua tata, ye yandi wuna kunu vana mbombi mpasi kakala yeno lumbu ya yo. 17Mpeve ya kedika. Nza kalendi yo tambula ko kadi ka monanga yo ko. Kansi yeno nu zeyi yo, kadi yikala yeno ye yena kala mu yeno.18Mono kina kulusisa mpe kinsona ko; mono si ngiza diaka kua yeno. 19Fintangu ntangu diaka ye nza kayina ku mbona diaka ko, kansi yeno si nua ku mbona. Kadi ngiena moyo, ye yeno mpe nuena kala moyo. 20Lumbu kina yeno nuna visa dio vo mono ngiena mu se diame, ye yeno nuena mu mono, ye mono ngiena mu yeno.21Wonso wena ye nsikudusu zame ye wulundanga zo; yandi ndioyo uku nzolanga; ye ndioyo uku nzolanga si ka zolua mpe kua se, ye si ngia kunzola ye si ngia kuki zayikisa kua yandi. 22Yuda (Ka Isikalioti ko endu wa wakelua Yisu Klisto) wa vova kua yisu : "Mfumu, diambu dia nkia kaka wu ki songele kua yeto kansi ka kua nza ko."23Yisu wa vutula : "Vo muntu wu nzolele, yandi wuna lunda mambu mame. Se diame sika ku tuna sikila ye yandi. 24Wonso ka nzolele ko, kalundanga mambu mami ko. Mambu mama ma weti wa ka mame ko kansi ma vuilu kua se endu wa mfila.25Ngi nu kembi mambu mama, wawu ngiena yeno. 26Vo kina kala, mbombi (Mpeve ya nlongo, kena fila mu nkumbu ame) si ka kunu longa mambu mamo ye sika kunu bambula moyo mu mamo ma ngia nu zayisingi. 27Mono ngieti kunu sisila luvuvamu; ngieti kunu vana luvuvamu luame> Kieti bo kunu vana wonso nza ka vaninanga lo ko. Mintima mieno kami vizuki ko, ye kanu moni wonga ko.28Yeno nua wilu wonso ngia kezi vovilanga : "Mono ngiele kuame, ye si ngiza diaka vutuki kua yeno." Vo nu nzolele, yeno si nua yangalala mono ngiele kua tata, kadi tata lutidi mu nene ye mono. 29Wawu ngieti dio kunu kamba tekila momo miza mpasi nuakila mo mau vo mena kuiza. 30Mono kina toma tatamana diaka vovana ye yenoko, kadi mfumu a nza yayi weti kuiza. Kena nkutu ye widi lulendo kua mono ko, 31Kansi kidi nza ya visa vo mono nzolele se ya mono ngiele sala kaka ma ka ntuma. Tu telameno ye tu katuka vava.
151"Mono yi nti wa vinia ye s'ame yi mvati wa vinia. 2Yandi wu katulanga zi nkonzo mu wawu ezizi lembua wutanga mbutu ye wu toma kubikanga mavala momo ma wutanga mi mbutu, mpasi vo malenda toma sala.3Nueka ntama avedila mu diambu dia nsangu za nginu kembi. 4Nu sikila mu mono ye mono mu yeno, mpila mosi wonso tala kaki lendi wuta mbutu mu kiau kibeni ko va ka kiena mu nti wowo wa vinia, wonso wowo kanu lendi wuta mbutu ko vo ka nu sikilanga mu mono ko.5Mono yi nti wa vinia, yeno yi yitala. Endu wi sikilanga mu mono ye mono muyandi, wu wutanga mbutu mia yingi, kadi kondua mono ka nulendi vanga wi di dimosi ko. 6Vo muntu kasikilanga mu mono ko, yandi wu losuanga wonso tala kia yuma ye kunima, antu atiamanga tala kiokio ye losanga kio ku tiya ye kiau kivianga. 7Vo nu sikilanga mu mono ye mambu mame mu yeno, lulomba dionso dionso di luzolele ye si dio tambula.8Yi mu momo se diame si ka kembusulua, vo yeno nueti wuta mbutu mia fuana ye nua kala mpe nlongoki miami. 9Wonso se kanzodila, mono mpe yi wowo ngi kunu zodilanga; nu sikila mu zola kuame.10Nu lundanga nsikudusu zame, yeno nu sikilanga mu zola kuame wonso mono ngia lundila nsikudusu za se diame ye sikilanga mu zola kuandi. 11Mono ngia nu vana mambu momo mpasi vo kiese kiame kia kala mu yeno ye kiese kieno kia kala kia lunga.12Tala nsikudusu zame, nu zolana yeno ye yeno wonso mono ngia nu zodila. 13Nkati kua zola kua kunene yi mu vana moyo aku kua akundi baku.14Nu kundi bakundi ame, vo nueti vanga mambu momo ma ngia nu sikidisi mu vanga. 15Kina kunu bokidilanga diaka yi sielo ko, kadi sielo kazayanga meti vanga mfumu andi ko. Mono ngieti kunu bokidila akundi, kadi mono ngia nu zayikisi mamo ma ngia wa kua se diame.16Kayeno ko nua nsola, kansi mono ngia nu sola ye kunu bieka mpasi vo nua lenda wuta mimbutu, ye mbutu mieno mia zingila. Diadi mpasi vo diakala vo kionso kionso ki nuna lomba kua se mu nkumbu ame, yandi si ka kio ku lu vana. 17Ngieti kunu sikidisa mambu momo mpasi nua zolasana yeno ye yeno.1819Kayeno ko nua nsola, kansi mono ngia nu sola ye kunu bieka mpasi vo nua lenda wuta mimbutu, ye mbutu mieno mia zingila. Diadi mpasi vo diakala vo kionso kionso ki nuna lomba kua se mu nkumbu ame, yandi si ka kio ku lu vana. Ngieti kunu sikidisa mambu momo mpasi nua zolasana yeno ye yeno.20nu bambukila moyo mu mambu ma ngia mu zayisa : "sielo ka lendi tunda wonso mfumu andi ko." 21Yau ena kunu vangila momo mamonsono mu diambu dia mono kadi ka azeyi ndioyo wa mfila ko. 22Vo kiayiza ku a samunina ko, nga ka avola masumu ko, kansi wawu ka ena mpengomokono mu masumu mau ko.23Wonso wu kumbelanga, wubelanga mpe se diame. 24Vo kisadi kua yau mavanga ma fiti lembua sala muntu wankaka ko, nga ka enau ye masumu ko, kansi wawu yau awonso a mona ye ambela ye se diame ku mosi. 25Mama mo ma fiti vioka mpasi masonukua malungana wonso wuna sonamana mu nsiku miau : "Yau ambela kondua kua bila."26Ntangu mbombi kena kuiza, (Ndioyo ndu ngina kunu vidisa mu se yi sa vo mpeve ye kedika yina tuka kua se), yandi wuna kuntela kimbangi. 27Yeno mpe nueti ku ntela kimbangi kadi ngiena yeno tuka muna mbakudulu.
161"Mono ngia nu zayisi mambu momo mpasi vo kanu te masakuba ko." 2Ena kunu vayikisa ku mbazi za yi nlongo; kansi tu, ntangu yi fueni wawu kua wonso muntu wuna vonda wuna ku kimbanzila vo yandi sedi salu kia mbote mu diambudi dia nzambi.3Ye vangiena kuiza, i mu fila kaka minkanda, ye minkayilu mi nuena yonzika, ye natisa mo ku yelusalemi kua antu wonso ana sola. 4Ye mpe vo dimonekene vo mfueti kuenda, Tuena kuenda yau nzila mosi.75Kansi, siya luaka kua yeno va ngiena sawuka Makedonia, kadi sawuka kaka ngiena sawuka Makedonia. 6Nanga ndenda kuame kala kua yeno mu yilumbu yi ngieti banza muku nu bumina, evo mpe sivu kiokio nanga kua yeno ndenda kio lutisila, kidi vo nuele ku mfidi fulu yayo yi ngiena zietila.8Vo kana kuiza, mbombi si ka songa nkombo ya nza mu matedi masumu, mu lunungu ye mu mfundusulu. 9Mu matedi masumu, kadi antu ka ankuikila ko; 10Mu matedi lunungu kina vo ngieti kuenda kua se, ye kanuna ku mbona diaka ko; 11Ye mu matedi mfundusulu, kina vo muana wabakala wa ntinu a nza yayi wa fundusua.12Ngiena ye mambu mayingi mu kuau songa, kansi ka nulendi mo lenda visa ko mamo wa wa. 13Kansi tu, mpeve ya kedika vo kena kuiza, yandi wuna kunu tuadisa mu kedika kia kionsono; kadi kena vovila mambu mena tuka kua yandi kibeni ko; kansi mu mamo maka wanga, yandi wuna kamba mambu mamo; yena kunu kamba mena kuiza ku ntuala. 14Yandi wuna ku nkembisa, kadi yandi wuna baka mambu ma mvuidi ye wuna mo kunu kamba.15Ya yo ya se yika vuidi yi yame; mu diodio, ngieti dio kunu kambila vo mpeve yina baka lekua yayo yoyo yame ye wuna mo kunu kamba. 16Fintangu ntangu, ka nuna kumbona diaka ko; fintangu ntangu diaka, yeno si nua kumbona.17Minlongoki mia nkaka mia kala vovasananga ankaka kua ankaka : "Wana nkutu nie mambu momo kaka weti koma kutu kamba vo : "Fintangu ntangu, yeno ka nuna kumbona diaka ko; ye fintangu diaka nuna kumbona, "ye diaka diambu dia ngieti kuenda kua se ?" 18Yau akala kambanga vo : "Mu nani keti vovila mu kamba vo : fintangu ntangu ? Ka tueti zaya ma keti vovanga ko."19Yisu vo kamona vo alonguki andi akala nsatu mu ku nyuvula ma ngieti vova mu kamba vo : "Mu fintangu ntangu ka nuna ku mbona diaka ko, kala kala diaka vo, yeno si nua ku mbone ?" 20Kedika mu kedika, ngieti mo kunu kamba, yeno nuna dila ye nionga, kansi nza yina kala mu kiese; yeno nuna mu kiadi, kansi kiadi kienosi kia kituka kiese. 21Nkento wu kala mu kiadi vo ntangua nsongo miandi mia ngutila yizidi kua yandi, kansi mpasi za nsongo kuandi kilanga diaka moyo mu mpasi zozo ko kadi kiese kiandi kitukusuanga mu nkuizulu a muana mu nza.22Yeno mpe, kavena muntu lenda kunu ziona kiese kiokio ko. 23Mu lumbu kina, ka nuna kala ye vuvu ya ngiuvula ko. Kedika mu kedika, ngieti dio kunu kamba, kionso kima ki nuna lomba kua se mu nkumbu ame, yandi wuna kio kunu vana. 24Na te ye wawu ka nua lombeleti lekua mu nkumbu ame ko, nu lomba, ye yeno nuna tambula mpasi vo kises kieno kia lungana.25Ngi nu kembi mambu mama mu mpovolo ya mpasi fioti mu lenda mo bakula, kansi ntangu yi lueki yi ngina lembua kunu vovisila diaka mu mpovolo za mpasi fioti mu bakula. Kansi mono ngina kunu mo vovisila mu kia mpasi nua toma bakula mambu matedi se.26Mu lumbu kina, yeno nuna lomba mu nkumbu ame ye kikembi ko vo mono ngina bombidila tata mu diambu dieno; 27Kadi se yandi kibeni wu kunu zolanga diambu dia yeno mpe nuku nzolanga ye diambu dia yeno nua kuikila vo mono ngia tuka kua se. 28Mono ya tuka kue se, ye ngia yiza mu nza; ngieti dio vova diaka nkumbu mosi vo mono ngieti sisa nza ye mono ngiele kua Tata.29Nlonguki miandi mia vova : "Tala, wawu ngeye weti toma kienzula mpova zaku; ye ngeye kueti vovila mu mpovolo za mpasi mu visa evo bangula ko. 30wawu tu zeyi vo ngeye zeyi mambu mamo, ye kuena mpe ye nsatu ya teka dikua diaka yu vu mu diambu diodio, yeto tu zeyi vo ngeye wa tuka kua nzambi. 31Yisu wa avutula : "Nu kuikidi wawu ?"32Tala, ntangu yi lueki, inga, ye kunsuka yizidi, ye yeno nunua muangusua, muntu ye yandi ndambu, ye nuna kungiambula mono mosi; kansi tu kina mono mosi ko kadi se wena mu mono. 33Ngieti kunu kamba mambu momo mpasi mu mono nua baka luvuvamu. Mu nza yeno nuna lutila mu zimpasi, kansi nukala kibakala : mono ngia nungini nza."
171Yisu, vo kamana vova mambu momo wa sendula meso ku zulu ye wa vova : "Tata, lukula kifueni, kembisa muan'aku mpasi muana kaku kembisa. 2Wonso wu wa mvanina lulendo va zulu a nsuni miamio, mpasi mu vana moyo wa mvu ya mvu kua awonsono wowo awa muana,3Yi moyo wa mvu ya mvu mpasi aku zaya, ngeye nzambi yi mosi kaka ya kedika, ye endu wu wa fidisa Yisu Klisto. 4Mono ngia ku kembese va ntot, ngia monisi salu yayo yi wa mpana. 5Mu wawu, Tata, wunkembisa va wena mu nkembo wuna wateka kumpana tekila mpangulu a nza.6Mono ngia zayikisi nkumbu aku kua antu va nza wowo wuwa mpana. Antu wowo akala aku; ye ngeye waku mpana wo ye yau alunda mambu maku. 7Ye antu wowo azeyi dio wawu vo bia bionsono bi wa mpana bia tuka kua ngeye. 8Kadi, mono ngia a veni mambu momo ma wa mpana ye yau atambula mo ye a kuikila mu kedika vo mono ngia tuka kua ngeye, ye mpe vo yi ngeye wa mfidisa.9Mono ngi sambilanga mu diambu diau. Mono kisambilanga diambu dia nza ko, kansi mu diambu dia antu wowo wu wa mpana, kadi antu wowo yi aku. 10Kia kionso kiame kiau mpe yi kialu, ye ngeye mpekia kionsono kiaku yi kiame mpe, ye mono ngi kuki kembisanga mu diodio. 11Mono kiena diaka mu nza ko kansi, yau ena mu nza, kadi mono ngieti kuiza kua ngeye, se dia nlongo, lunda antu wowo mu nkumbu aku, nkumbu yoyo yiwa mpana mpasi akala muntu mosi wonso ngeye ye mono, tuena muntu mosi.12Mu ntangua yakala yau, mono ngia akembelenge mu nkumbu aku yoyo yi wa mpana; mono ngia akembelenge ye ka widi mosi nkutu ko wa vila, vo kayi muana wa nzimbukusu ko, mpasi vo masonukua ma lungana. 13Wawu mono ngieti kuiza kua ngeye kansi muanki mono ngia akembi mambu momo vo tua kezi yau mu nza, mpasi yau mpe alenda tambula kiese kiame kia lunga mu yau. 14Mono ngia akamba mambu maku, ye nza ya abela kadi yau ka ena yisi nza ko, nadede wonso mono mpe kiena muisi nza ko.15Mono kieti ku lomba ko vo mpasi wa akatula mu nza, kansi mpasi vo wa ba tanina va ntadisi a mambi. 16Nadede, wonso mono kiena muisi nza ko, yau mpe ka wena yisi nza ko. 17Wu ba bieka mu kedika kiaku, kadi mambu maku yi kedika.18Nadede wonso wu wa mfidisa mu nza ye mono mpe ngia a fidisa. 19Mono ngia kivana mu diambu diau kidi yau mpe a vana mu kedika.20Mono ngia ki vana mu diambu dia yau ko, kansi mpe kua wowo awonsono ena kuikila mu mono mu mambu mau ma bena kambanga mu mono. 21Mpasi akala yau awonso muntu mosi, wonso ngeye, tata, wu wena mu mono, ye mono mu ngeye. Mono ngi sambilanga mpe mpasi akala mu yeto, mpasi nza ya zaya vo yi ngeye wa mfidisa.22Mono ngia avana nkembo wowo wu wa mpana, mpasi yau mpe akala muntu mosi, wonso kaka wu tuena ngeye ye mono, tuena muntu mosi, 23Mono mu yau ye ngeye mu mono, mpasi vo atoma kala muki muntu mosi; mpasi mpe nza ya zaya vo yi ngeye wa ntuma, ye ngeye wu ka zolangawonso wu wu kunzodilanga.24Tata, antu wowo wa mpana, mono nzolele mpe akala va ngiena kala, mpasi a mona mpe nkembo ame, wowo ngeye wa mpana; kadi ngeye wa nzola tekila lufulu lua nza.25Tata nadede, nza ka yaku zaya ko, kansi mono ngiaku zaya, ye mpe azeyi vo ngeye wa mfila. 26Mono ngia azayikisa nkumbu aku, ye ngina dio tatamana vangila, mpasi vo zola ku wena mu mono kua kala mpe kua yau, ye mono mpe ngia kala mu yau.
181Vo kamana vova momo, yisu wa yenda ku simu dia ndimba wa celedoni kuna kua kala nkunku ya yenda vuanda ye nlongoki miandi. 2Yuda, ndioyo wa yekula, wa toma zaya mpe fulu kiokio ki ayenda kadi yi kuma yisu kakala toma kuendanga ye nlongoki miandi, ye yuda wakalanga yau. 3Yuda, kintuadi ye yi nuani ye mfumu za yi nuani zozo za filua kua ngundi za nganga ye a falisi ayenda kuna ye minda mialatani, minda mia nsezi ye binuanunu.4Yesu endu kizayila ma fiti vioka, wa finka va kala binuani ye wa a yuvula : "Nani nueti tombe ?" 5Yau avutula : "Yisu muisi Nazaleti." Yisu wa vutula : "Yi mono." Yuda ndioyo wa nyekula wakala mpe ntuadi ye binuani.6Yandi wa avutula : "Yi mono", Avutuka manima ye abua va ntoto. 7Ye wa ayuvula diaka : "Nani nu tombele ?" ye avutula : "Yisu muisi nazaleti."8Yisu wa avutula : "Nginu kembingi dio ntama vo yi mono. Vo nkatikua yi mono nueti tomba, nu yambula ankaka enda kuau. 9Ye momo mavanga mpasi vo masonukua menda dede; "Kua wowo a wampana, mono kiavisidi muntu ko."10Simoni Petelo ndioyo wa kala ye sabala, wa vaikisa kio mu lubunda ye wa banda kio kia sadi kia ngudi a nganga ye wa nzaka kutu kua lubakala. 11Yisu wa vova kua Peteli : "Vutula sabala kiaku mu lubunda ! Nga kilendi nua mbungu yoyo tata ka mpane ?"12Mbosi kabu dia binuani ye mfumu zau ye madingizi ma ayudadyo a buila yisu ye ankanga mu minsinga. 13Yau a nata kua nyadi ame, yandi wakala nzitu wa kayafa kayafa yandi wakala ngudi anganga mu mvu wuna, 14Ye yandi mpe wa kamba kua ayudayo vo dina luta mfunu vo muntu mosi ka fuila nkangu wawo.15Simoni Petelo wa landa yisu, ye nlongi wa nkaka mpe. Kansi nlongoki wowo wa zayakana kua ngudi za nganga, wa kota ye yisu kuna lumbu lua ngudi a nganga. 16Kansi Simoni Petelo wu telama vana muelo. Nlongoki wowo wa zayakana kua ngudi a nganga wa vaika mu vovana ye sielo kia nkanto kia kala kengilanga muelo ye wakotisa petelo.17Nkento wowo wakala sielo kiokio kia kengila muela wa vova kua Petelo : "Nga ngeye kuena mosi ko mu minlongoki mia muntu wowe ?" Petelo wa vutula : "Ka mono ko." 18Yisadi ya a kento ye madingizi ma binuani atelama vana; alunga tiya mu yetila kadi kua kala nzizia ye yau a zola yitila. Petelo mpe wakala yau, wa telama ye wakala yotilanga mpe.19Ngudi a nganga wa yuvula kiuvu kua yisu ma matedi alongoki andi ye ndongolo zandi. 20Yisu wa mvutudila : "Mono ngia kezi longanga va ntenda kongolo ya antu, ngia kezi longanga mu nzoza tukutakanu ye ma yinlongo momo ayudayo akutakanananga. Kiasidi vovila mu kinsueki ko. 21Bila nki weti ku ngiuvudila kiuvu kiokio ? yuvula kua wowo akezi kunguanga ma ngia kezi vovanga."22Yisu vo kamana vova momo, wu mosi mu madingizi mia binuani wakala wa telama va ndambu wa bifa, ye wa nkamba : "Nga yi wonso wowo fiti vutudila mvutu kua ngudi a nganga ?" 23Yisu wa mvutula : "Vo mono mpovele mambi, wu nkamba; kansi vo ntomene vova, bila nki weti kumbifila?" 24Ana wa fila yisu wa kangama kua kayafa ngudi zi nganga ya mvu wa wuna.25Petelo wakala yotilanga vana boko dia kala ku mbanza vana kianzala kia lumbu, anyuvula : "Nga ngeye ku wu mosi mu a nlongoki ?" Yandi katambudila ko wakala ye wa vova : "Ka nkutu ko." 26Mosi mu sielo bia ngudi anganga, endu wakala yutu kia ndioyo Petelo ka aka kutu wa vova : "Ngeye ka ngeye ko mbueningi kunu nkuku ye yendi ?" 27Petelo wakala diaka nkumbu yoyo kayuvulua, ye kia makilu koko dia kuba.28A nata yisu kua kayafa kuna nzo andi. Muna nsuka nsuka. Kansi a kuluntu a ayudayo ka akota muna nzo ko kadi ka a zola kuki sumuna ko mpasi alenda dia nkembo awu wa paki, 29Pilatu wa vaika ye wa yuvula : "Nkia diambu diodio dinueti fundila muntu ndiayu ?" 30A mvutudila : "Vo muntu ndioyo ka kadi mvangi a mambi ko, nga katu neti kua ngeye ko."31Pilatu wa vova : "Nu mbaka yeno mosi ye nu mfundisa wonso wenina nsiku eno." Ayudayo a vova : "Nsiku eto ka wu vananga luve ko mu vana tumbu kia lufua kua muntu ko." 32Yau avova momo mpasi mpova za yisu za lenda lungana, vo ka vova wonso we nuna kadila mfuilu andi.33Pilatu wa vutuka mu nzo andi, wa bokila yisu ye wa nyuvula : "Nga ngeye yi ntinu a ba yudayo ?" 34Yisu wa vutula : "Ngeye weti ku ngiuvula kiuvu kiokio mu ngeye mosi, ovo yi yau akutumini mu kio kungiuvula?" 35Pilatu wa vova : "Nga mona ngi yudayo ? nki wa vengi ?"36Yisu wa vutula : "Kimfumu kiame ka kiena kia nza yayi ko. Vo yi wowo dienina, sadi yame akutu nuana mpasi vo ngia lembua yekula kua ayudayo. Mu kedika kimfumu kiame ka kiena kia nza yayi ko." 37Pilatu wa nyuvula : "Nga ngeye wena kibeni ntinu e ?" Yandi wa vutula : "Ngeye weti wo vova vo mono ngiena ntinu. Yi mu diambu diodio ngia wutulua; yi mu ndungini yoyo ngia yizila mu nza mpasi ngia ta kimbangi kia kedika. Awonsono a vuilu kua kedika awanga ndinga ame."38Pilatu wa nkamba : "Yi nki kiokio kedika ?" vo ka mana vova momo, wa vaika ye wa vova : "Mono kimueni dia mbi mu muntu ndiayu dika vengi ko." 39Wonso wena fu kieno vo mfiti kunu yambudila nkole mosi mu konso ka nkembo wa paki. Wawu wu nu zolele ngia nu yambudila ntinu a ba yudayo ?" 40Yau aboka ye a vova : "Ka muntu wowo ko, kansi wutu yambudila Balaba !" Kiongolo Balaba wakala mvondi.
191Pilatu waka yisu ye wa mbufisa sikoti. 2Yi nuani ansietila mpu ya kolowa ya zi nsende ye amvuika yo va ntanda antu ye a mvuika yunga ka tinta dia mbuaki. 3Ayenda kua yandi ye avova : "Kiambote, ntinu a ayuda !" Ye a mbibila mu zimbata ye nkome.4Pilatu wa vaika diaka ye wa vova kua nkangu : "Na muenie, nginu natini yandi ku mbazi mpasi nua visadio vo kisolole widi diambu nkutu dia nkombo kua yandi ko." 5Yisu wa vaika; yandi wa vuata kolowa kia zi nsende ye yunga kia mbuaki. Mbosi pilatu wa vova : "Tala muntu ene." 6Ngudi za nganga ye madingizi a mona yisu wizidi, yau aboka ye a vova : "Lunkoma, lunkoma !" Pilatu wa vova : "Nu mbaka yeno mosi ye lunkoma kadi mono kimueni widi nkanu mosi mu yandi ko."7Ayudayo a kamba kua pilatu : "Tuena ye nsiku ye wonso wena nsiku, yandi fiti fua kadi yandi wa kiveni fulu kia muana nzambi." 8Pillatu vo ka wa mo, yandi wa bua mu wonga wa wingi, 9ye wa kota mu nzo ye wa yuvula diaka yisu : "Kue ngeye tukidi ?" Kansi, yisu ka mvana mvutu ko.10Pilatu wa vova : "Ku zolele ku mvana mvutu ko ? Ku zeyi ko vo mono ngiena ye wisa kiaku yambula ye kia ku komise ?" 11Yisu wa mvutula : "Kuena ye widi wisa mu mono ko vo kiau kua vewa kio mu zulu ko. Mudiodio, ndioyo wa ngiekolo kua ngeye yandi lutidi masumu."12Mu mvutu zozo, Pilatu wa teza muku nyambula, kansi ayudayo a boka ye a vova : "Wana yambula muntu ndiayu, wena kuena nkundi wa Cesale ko. Wonso wonso wu ki kambanga vo yandi yi ntinu yandi wena kitantu Cesale." 13Petelo wa momo, wa nata yisu ku mbazi ye wa vuanda va kiandu kia mfundusulu va fulu ki bokuduluanga 'Kianzala kia matadi" kansi mu ki Ebeleo, "Ngabata."14Tala, lumbu kiokio kia kala lumbu kia nkubukulu ya nkinzi a paki, lukufi ye midi. Pilatu wa vova kua ayudayo : "Nutala, nitu eno !" 15Yau aboka : "Nu ntatula, nu ntatula; lunkoma !" Pilatu wa vova : "Nga mono ndenda komisa ntinu enu e ?" Ngudi za nganga za vutula : "Yeto ka tuena ye nitu wa nkaka yi Cesale kaka." 16Pilatu wa ayekudila yisu mpasi ka komua.17Yau abaka yisu ye avaika ku kianzala a cesale, a natisa kulunsi na te ye fulu kiba bokuduluanga "Fulu kia konzongolo kiantu," kibokuduluanga mu ki Ebeleo "Ngolongota." 18Yau akomina yisu vana ye antu wole diaka, akala ku ndambu ye ndambu ye yisu va kati.19Pilatu mpe wa sonika dimbu ki ka tula vana zulu a kulunsi. Kia sonama : "Yisu muisi Nazaleti, ntinu ayudayo." 20Ayudayo ayingi a tanga mo kadi fulu kiokio kia komunua yisu kiau kia kala lukufi ye mbanza nsonokono za sonukua mu ki ebeleo, mu ki Latini ye mu kibeleki.21Zi ngudi za nganga za ayudayo a vova kua Pilatu : "Ku soniki ko vo : ntinu a bayudayo, sonika vo : Yandi wa kamba vo mono ngiena ntinu ayudayo." 22Pilatu wa vutula : "Momo ma nsonekene ma meni sonama."23Yi nuani vo amana koma yisu va kulunsi, abonga mvuatu miandi ye akayisa mio mu kunku ya kunku kimosi kimosi mu konso kua kinuani; ye yunga kiandi mpe. Yunga kiokio ka kia kala kiatungua kia kio tuka ku zulu ye ku ana. 24Mbosi a vovasana yau ye yau : "Katu tiazuni kio ko kansi tu teleno kio wayi mpasi tua zaya vo nani seka nunga mu wadi yi yandi seka kio baka." Momo mavanga mpasi masonukua menda dede : "Yau akayana mvuatu miame ye a tela yunga kiame wadi."25Yi nuani avanga momo, ngudi a yisu, mpangi ya nkento ya ngudi andi, Malia nkento wa kleopa ye Malia muisi Mangadala; A kento wowo awonsono akala atelema lukufi ye kulunsi dia yisu. 26Yisu vo ka mona ngudi andi ye nlongoki wuka zola lukufi ye yandi, wa kamba kua ngudi andi : "Nkento, tala muan'aku." 27Mbosi ka kamba kua nlonguka : "Tala ngudi aku !" ye tuka yina, nlongoki wa baka Malia ye wa ntula muna nzo andi.28Kunima momo yisu, kadi wa toma zaya vo mambu momo mamo mamanisa mu yandi mpasi masonukua menda dedede, yandi wa vova : "Ngiena mpuila." 29Mvungu wa zola kua malavu ma nsa wa kala vana : yi wowo yinuani abonga nlele avuanga yo mu mvungu a malavu mansa a somika wo mu lubasa ye atombula lo mu nua wa yisu. 30Yisu vo kamana nua malavu mansa, wa vova : "Malungidi." Wa yekika nsingu andi ye wa vutula mpeve andi.31Mbosi ayudayo, kadi kia kala lumbu kia mpedeso, ye nitu kayi lendi lekusua va kulunsi ko mu lumbu kia Sabati (Kadi lumbu kiokio kia sabati kia kala lumbu kia kinene ye kia mfunu kua ayudayo), alomba kua Pilatu vo malu ma akomua vo ma fiti tolulua, ye nitu zau za katulua va kulunsi. 32Yi nuani ayenda ye atolula malu ma wa ntete ye wa nzole wowo akomunua va kimosi ye yisu. 33Vo aluaka mu nzunga yisu, amona vo yandi waki fuila ntama, mu diodio ka atolula malu mandi ko.34Mosi mu yi nuani wa wa zoka yisu dionga mu mpati ye kia makilu menga ye maza ma vaika. 35nduayu wa mona mambu mama wa ta kimbangi ye kimbangi kiandi kiena kia kedika. Zeyi vo kimbangi kiandi kiena kia kedika mpasi yeno mpe nua lenda kuikila.36Mambu mama mayiza mpasi vo masonukua menda detile : "Kavena widi visi kiandi nkutu kina tolulua ko." 37Masonukua ma nkaka ma kamba vo : "Yau ena tala kua ndioyo wu a monika."38Kunima momo, Yosefi muisi Alamatayi, kadi yandi wa kala nlongoki wa yisu (muanki mu nsueki kadi wakala monanga wonga wa ayudayo), wa lomba kua pilatu mpasi ka baka nitu ya yisu yeka yo, Pilatu wa mvana luve mu yo zika. Wonso wowo, Yosefi wa yiza ye nata nitu yoyo. 39Nikodemo mpe wa yiza, ndioyo wa yendanga mu fuku fuku kua yisu. Yandi wa nata tezo kia yi kilo maku ma tatu ma mile kia sangua ye aleose.40Yau abaka nitu ya yisu ye azinga yo ku nsi a minlele mia ntalu ye nduku dila yo nsanga wonso wenina fu ya kinkulu kia Ayudayo. 41Ye kunku yoyo kua kala ndiamu ya mpa ya lembua teka zikulua muntu ankaka. 42Kadi kiau kia kala lumbu kia nkubamanu kua ayudayo ye mpe diambu dia ndiame ye kala lukufi, ye azika yisu.
201Muna nsuka nsuka mu lumbu kia ntete kia lumingu, kuma wa kidi ntete tombe, Malia muisi Mangadala wa yenda kuna ndiamu ye yandi wa mona vo tadi dia kala vana muelo wa ndiamu dia nengumunua 2Mudiodio, yandi wa zula ye wa yenda kua Simoni Petelo ye nlongoki wowo wa nkaka wa kala zoluanga kua yisu, ye yandi wa akamba vo : "A katudi mfumu muna ndiamu, ye katuzeyi ko vo kue antudidi."3Mbosi, Petelo ye nlongoki wowo wa nkaka avaika ye ayenda ku ndiamu. 4Yau dia wole azaula va mosi; kansi nlongoki wowo wu mosi wa luta zaula ntinu ye petelo ye wa luaka wa ntete kuna ndiamu. 5Ye wayizama ye ntula muna kati kua ndiamu; yandi wa mona nlele mia lino mia kala vana ntoto, kansi ka kota muna kati kua ndiamu ko.6Simoni Petelo wa zimunina mu luaka ye yandi ye wa kota muna kati kia ndiamu. Yandi mpe wa mona vo nlele mia lino mia kala vana ntoto, kansi ka kota muna kati kua ndiamu ko. 7Ye nlele miomio anzinga ku ntu. Nlele miomio ka mia kala va kimosi ye miomio mia lino ko kansi mia zingua ye mia tulua va nkaka.8Mbosi, nlongoki wowo wa nkaka, endu wa luaka wa ntete kuna ndiamu yandi mpe wa kota muna ndiamu; yandi wa mona ye wa kuikila. 9Kadi nate ye ntangua yina yau kazaya masonukua manlongo ko vo yisu ka fiti fuluka mu ba fua. 10Minlongoki mia vutuka muntu muntu mu zi nzo zau.11Kansi, Malia wa telama vana ndambu ye ndiamu ya ndiamu ye wa dila. Mu ntangu ka kala dilanga, yandi wa yinama ye wa tala muna ndiamu. 12Yandi wa mona mbasi zole za vuata nlele mia mpembe avuanda muna ndiamu, wa nkaka wa kala ntu ye wa nkaka ku yanda malu vana fulu kiokio kia kala nitu a yisu. 13Yau ankamba : "Nkembo bila nki weti didila ?" yandi wa ankamba vo : "Diambu dia a neti nitu a mfumu, ye mono kizeyi ko kue aneti ye a ntudidi."14Vo kamana vana momo, wa banguka ye mona yisu wa telama, kansi kazaya ko vo yi yandi yisu. 15Yisu wa vova kua yandi : "Nkento, nki weti didila ?" Nani weti tomba ?" yandi wa banza vo ma nkengi a zi ndiamu, mu diodio yandi wa vova kua yandi : "Mfumu, vo ngeye wu nkatudi, wu nkamba kue wuntudidi ye si ngienda ku mbaka."16Yisu wa nkamba : "Malia" yandi wa bangumuka ye wa nkamba mu ndinga ya ki Alimaye : "Labuni !" dibangudulu vo "Nlongi." 17Yisu wa nkamba : "Ku simbi ko, kadi kia tombokeleti ko kua se; kansi wenda kua mpangi zame ye wunkamba vo mono si ya tumbuka kua se diame yi se dieno mpe, nzambi ame yi nzambi eno mpe." 18Malia muisi Mangadala wa yenda ye wa kamba wo kua minlongoki : "Momo mbueni mfumu," ye yandi wu nkembi mambu.19Nkokila vo ya bua ya lumbu kina, mu lumbu kia ntete ma lumingu, ye mielo mia vuma kia kala minlongoki mia kangama mu diambu dia wonga wa ba yudayo, yisu wa yenda ye wa tema va kati kuau ye wa vova : "Luvuvamu lukala yeno." 20Vo kamana vova diodio, yandi wa asonga moko mandi ye lubanzi luandi. Ye minlongoki vo a mona mfumu, yau ayangalala.21Yisu wa akamba diaka : "Bika luvuvamu luakala yeno ! wonso se dia mfila, wonso wowo, mono mpe ngieti kunu fidila." 22Yisu vo kamana a vova momo, yandi wa afula muela ye wa akamba : "Nu tambula mpeve ya nlongo." 23Konso ndiona nuna yamudila masumu, yandi wuna ma yambudulua; ye konso kua endu nuna lembua yambudila, kena mo yambudulua mpe ko.24Tomasi, wu mosi mu kumi ye zole, wabokudulua Didime, yandi kakala yau ko yisu ki ka monika kua yau. 25Nlongoki miomio mia nkamba ntangu ya landa : "Yeto tu mueni mfumu." Yandi wa vova : "Vo mono ki mueni fu bia nsonso mu moko mandi ko ye vo kitudidi nlembo miame mu luvati luandi ko, kina sala mo kuikila ko."26Lumbu nana vo ya mana vioka, nlongoki miandi mia tatamana kala kaka muna kati kua nzo, ye Tomasi wa kala yau. Ntangu ya kala vo mielo mia mio mia kala mia kanga, yisu wa kota muna nzo mu akala ye watelama va kati diau ye wa vova : "Bika luvuvamu luakala yeno." 27Mbosi ka kamba kua Tomasi : "Finka vava ye nlembo miaku ye tala moka mame; ye finka vava ye moko maku ye tula ko mu lubanzi luame; ku kalangani muntu wu lembua lekanga minu ko, kansi kuikila."28Tomasi wa vutula ye wa vova : "Mfumu ami ye nzambi ame." 29Yisu wa vova : "Diambu dia wu mbueni, yi dina kuikidi. Lusakumunu lukala kua wowo alembolo mona kansi a kuikidi."30Ye yisu wa sala mangu ya yingi va meso ma minlongoki miandi, yi manga yoyo ya nkaka ka ya sonama mu nkanda wowo ko; 31Kansi mambu momo ma sonukua mpasi yeno nua kuikila vo yisu yi klisto, muana nzambi, ye mu kuikila diodio, ngeye tambudi moyo mu nkumbu andi.
211Kunima mambu momo, yisu wa monika diaka nlonguki diaka kuna simu dia mbu ya Tiberiade. Ye tala wonso kamonikina kua yau : 2Simoni Petelo wakala yau ye Tomasi endu wakala bokuduluanga Didime, Natanayeli muisi Kana mu zunga kia ngalili, ana a zebedayi, ye nlongoki miole mia yisu. 3Simoni Petelo wa akamba : "Mono ngiele kuame kutakula za mbizi za nlangu." Yau akamba yandi : "Yeto mpe tuzolele kuenda yaku." Ayenda ye akota mu nlungu, kansi fuku dia dina dia dio, ka abaka widi lekua kimosi ko.4Lumbu vo kia kia, yisu wa telama vana simu dia songa, kansi alongoki ka azaya ko vo ndiona wakala wu telema vanasanga yi yisu. 5Yisu wa akamba diaka : "Zi ntuenia, nga nuna ye kima kia ndia ?" yau amvutudila : "Nkatu." 6Yandi wa akamba : "Nu losa konde dieno ku ndambu ya lubakala lua nlungu, ye eyno se nu baka mbizi." ye yau alosa konde diau, kansi yau ka alenda tunta konde diau mu vaikisa dio mu nlangu ko kadi diau dia zala kua mbizi.7Yi mbosi nlongoi endu wa kala zoluanga kua yisu wa kamba kua Petelo : "Yandi yi mfumu kuandi." Simoni Petelo vo ka wa vo yi mfumu, wa vuata nlele andi (Kadi yandi kakala ye nlele ko mu nitu), Yi mbosi wakituba mu mbu. 8Nlongoki mia nkaka ayiza muna nlungu (Kadi akala nseke ye simu ko, nanga tezo kia meta nkama) ye antuta konde mpasi atula dio ye mbizi abaka mu nlungu. 9Ntangu a luaka kuna simu, yau amona tiya tua makala tua kala ye mbizi za yangua ye mampa va ndambu.10Yisu wa akamba : "Nu tualeno ndambu ya mbizi zozo nu beki." 11Ye Simoni Petelo wa kota mu nlungu ye wa benda konde va simu diau dia kala ye mbizi 153 za zinene. Mpeleko mbizi za kala za yingi, konde ka dia tiasu.12Yisu wa vova kua yau : "Nuiza nua dia dia kua nsiuka." Ka vakala nlongoki ko wu lenda ku nyuvula, "Vo ngeye yi nani" yau atoma visa vo yandi yi mfumu. 13Yisu wa yiza wa bonga dimpa, ye wa bavana, ye mbizi mpasi a dia. 14Yoyo yi nkumbu ya ntatu yisu keti monika kua minlongoki miandi tuka ka fulukila mu na fua.15Kunima ndilu au ya nsiuka, yisu wa vova kua Simoni Petelo : "Simoni, muana yowani, nga wu zolele lutila antu ewa." Petelo wa mvutula : "Ingeta, mfumu, ngeye zeyi vo. mono ngiku zolanga." Yisu wa vova kua yandi : "Dikila ma meme mame." 16Yandi wa nyuvula diaka nkumbu ya nzole : "Simoni muani yowani, nga wu nzolele ?" Petelo wa mvutudila : "Ingeta, mfumu, ngeye zeyi wo vo ngi ku zolanga." Yisu wa nkamba vo : "Keba ma meme mame."17Yandi wa nkamba diaka nkumbu ya ntatu : "Simoni muana yowani, nga wu ku nzolange ?" Petelo wa bua kinkenda mu diambu dia yisu wu ka nyuvudila diaka mu nkumbu ya ntatu, "Nga ngeye wu kunzolange ?" yandi wa nkamba : "Mfumu ngeye zeyi mambu ma monsono, ye ngeye zeyi vo ngiku zolanga." Yesu wa nkamba : "Dikila ma meme mami." 18Kedika, mu kedika, ngieti dio vova, vo wa kala ntuenia, ngeye wa kala ngeye mosi ye kala kuendanga konso ku zolele kuenda. Kansi vo wuna kituka nunu, ngeye wuna lambulanga moko ye muntu wa nkaka wuna ku vuika ye ku nata koko kulembolo zola kuenda."19Yisu wa vova diodio mpasi mu songa mpila lufua luna fuila Petelo mu kembisa nzambi kunima vo ka mana vova momo, wa kamba kua Petelo : "Wundama."20Petelo vo kabangumuka wa mona nlongi wowo wa zolua kua yisu wandi mpe wa toma ku nlanda. Ndioyo wa tentika ntu andi va ntulu a yisu ntangu akala dianga mu kinzi wa paki ye endu wa vova vo : "Mfumu, nani ndioyo una kuyekula ?" 21Petelo wa mona ye wa kamba kua yisu : "Mfumu, muntu nduayu yandi mpe nki kena sala ?"22Yisu wa nkamba : "Vo mono nzolele vo kala kaka moyo ye zinga na te ye mono vo ngina kuizi vutuki diaka, munki momo makutedie? Ngeye wu ndama." 23Yi wonso wowo, mpova yoyo ya muangana va kati kua zi mpangi vo nlongoki wowo kena fua ko. Muanki, yisu ka vovila dio wowo ko kua petelo vo nlongoki wowo kena fua ko, kansi, ena ka vovila "Vo nzolele vo kakala moyo ye zinga na te ye vo mono ngina kuizi vutuki diaka, mu nki momo makutedie ?"24Yi nlongoki wowo yandi mosi weti ta kimbangi kia mambu momo ye tuzeyi vo kimbangi kiandi kiena kia kedika. 25Vena diaka ye mambu mayingi yisu ka vanga. Vo kibeni ka kutu kala diaka ye mikanda mi fiti lenda lunga ma sonika moko.
