Mbundu: Bible for Ecclesiastes, Luke, Mark

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Ecclesiastes

Chapter 1

¹Evi ovyo olondaka viu longisi, ombuto ya Ndaviti kuenda soma vo Yelusalai. ²''Cango, cango' ulongisi. ''Ocili cango! Viosi viango.'' ³Onima yanye omunu asanga kupange wosi alinga vemehi liekumbi?⁴Ocitumbulukila cimue cenda, kuenje cikuavociya, puai ilu lieve likalango hu kalipui. ⁵Ekumbi litunda, kuenje lingila kuenda liyayula vali kutundilo walio. ⁶Ofela yisika ko sulu kuenje inguala itiuka ko Nolite, olotembo viosi linguala vonjila muna lisokupita vali.⁷Olondui viosi vitila vo kalunga, puai okalunga hakalayuka. Oku olondui viendanda, hako vienda vali. ⁸Ovina viosi vikava, kuenje laumue ocilombolola. Iso kalikuta kueci limola, ndango etui kalitelisa kueci liyeva.⁹Ndomo cakale haco cikakala, kuenje eci calingiwa haco cilingiwa. Kakuli lacimue cokaliye vemi liekumbi. ¹⁰Anga kuli cimue akuti cipopiwa, 'tala, eci cokaliye'? Eci cosi calingiwa ale osimbu ka tuakaleleko. ¹¹Kakuli laumue wavaluka ovina vialingiwile ko tembo yosahulu, kuenje ovina vina vialingiwile ale kuenda levi vilingiwa kovaso kavikavalukiwa vali.''¹²Ame ndulongisi, kuenje ndakale soma yava Isaleli ko Yelusalai. ¹³Ndakapele olondunge viange lokulilongisa kuenda okulimbuka lolondunge ovina viosi vilingiwa vemi liosi upange wakala owo Suku wa eca komala vahe vomanu munu okusakalala lavo. ¹⁴Ndamola upange wosi walingiwa vemi liekumbi, kuenje tala, cosi esanda kuenda okulupuisa ofela. ¹⁵Eci capanga kacitala okupenguluiwa! Ecicakamba kacitala okutendiwa!¹⁶Ndavangula lutima wange, ''Tate, ndakuata olondunge vialua okupitahala ava vakala vo Yelusalai. Olondunge viange viamola olondunge viavelapo kuenda ukulihiso.'' ¹⁷Oco nda cele utima wange okukullihisa olondunge kuenda uyui akuenda uveke. ¹⁸Ndeya okulimbuka akuti ecilacovo okuatela ofelaa. Momo olondunge nda vialua ohali yilua, kuenje u wosi oluisa ukulihiso oluisa esumuo.

Chapter 2

¹Ndapopia vutima wange, ''enju kaliye, ndukusetka le sanju.Kuenje yolela lesanju'' Masi tala, ecivo cungo. ²Ndapopele okuyola, ''okuvela kutue,'' kuenda esanju, ''esilivilo liange?''³Ndilikulihisa lutima wange ndomo ndisanjuka ame muele lo vinyu,. Ndaca olondunge viange okundi kuatisa lolondunge lopo ndakala vuveke. Nda yonguile okusanda eci cafina oco omala vomanu vacilinga vemililu oloneke evi vakala lomuenyo wavo.⁴Nalinga ovina viavelapo. Nalitungila olonjo kuenje ndalikulila oviumbo. ⁵Ndalitungila oviumbo kuenda ovisenge, kuenje nda tuikamo oiti viapako osi. ⁶Ndapanga ovisimo viovava okutapela vusenge omumua kuliwa oviti.⁷Ndalanda apika valume kuenda apika va kai, lapika vacitiwila kelombe liange. Ndakala vo loviunda violongombe lovinyama vikuavo. Viula okupitahala osoma yosi yavialele osimbu handi ame siavialele vo Yelusalai. ⁸Ndakongele vo ulu lopalata, ukuasi wolosoma kuenda olonepa vio Feka'. Ndakala lolonjimbi, vialume levi via kai, kuenda lakama valua, halio esanju lio mala valume.⁹Oco ndalinga omunu unene ndapitahala vosi valivangelele vo Yelusalai, kuenda lolondunge viange ndasiale lvio. ¹⁰Cosi calivela ovaso vange, ame siacipumbisile. Sia kandagiyile utima wange kesanju lalimue, momo utima wange wasanjukila upange wange wosi kuenje eci oco onima yupange wange wosi.¹¹Oco ndavanja kovopange osi ava alingiwa lo vaka vange kuenda upange ndasakala lokulinga, noke vali, ovina viosi kaviasilivilile - haco okukuata ofela. Kakuakale onima laimue vemi liekumbi. ¹²Oco ndafetika okusokolola olondunge, kunda luyai kuenda lesanda. Omo nye vali omunu uu iya okakalaosoma alinga okupitahala eci calingala soma?¹³Noke cafetikile okundilomboloka akuti olondunge viavelapo uveke, ndeci ocinyi ccikuete onima okupitahala owelema. ¹⁴Ukualondunge otalavaisa ovaso vutue wahe lokumola oku akasi lo kuenda, puai eveke liendela vo welema, haimo ndakuliha okuti esulilo liavo vosi limuamue.¹⁵Kuenje nda popia vutima wange, ''eci cilingiwa ke veke, cikalingiwavo kokuange. Oco etepiso lipi likasipo nda ame ndalunguka?'' Ndamalusuile lutima wange, '' ecci vo kacisilivila.'' ¹⁶Kukualondunge, ale eveke, kakuli onjvaluko kayipui. Momo olomeke viokovaso ovina viosi vikevaliwa osimbu. Vakualondunge vafa ndeci aveke vafa.¹⁷Oco ndasuvuka omuenyo omo ovopange osi alingiwa kemi liekumbi wakala uvi kokuange. Eci ckala momo ovina viosi, viakale kavisilivila -kuenda kambi okukuata ofela. ¹⁸Ndasuvuka upange wange wosi ndalinga vemi liekumbi momo ndisesamelaokuusia komunu uwiya konyima yange.¹⁹Katua vakulihile nda okala ukualondunge ale eveke? Haimo eye oviala ciosi kemi liekumbi cina upange wange kuenda olondunge ndatunga. Ecivo kascisilivila. ²⁰Oco ndafetikile olukavelo vutima wange kupange wosi ndalingile vemil iosi.²¹Omo kukala umue u alinga upange lolondunge, lukulihisa, kuenda ulongo, puai wiya osia cosi akuete komunu u kalingile lacimue. Ecivo kacisilivila - civi calua. ²²Onima yipi omunu asanga kovopange osi kuenda esakalalo liutima lina alinga upange vemi liosi? ²³Oloneneke viosi upange wahe wo hali kuenda longongo. Oco luteke omuenyo wahe kausangi epuyuko. Eci vo kacisilivila.²⁴Kakuli cavelapo komunu okupitahala okulia kuenda okunua kuenda esanju vupange wahe. Ndamuile okuti ocili eci ceya okutunda peke lia Suku. ²⁵Omo u olia ale u okala lesanju limue okupako Suku?²⁶Momo komunu una ousanjuisa, Suku weca olondunge kuenda ukulihisa kuenda onjolela. Pole kuva kuekandu weca upange wo kuongolola kuenda okuseleka oco aviece ku u osanjuisa Suku. Ecivo kacisilivila - okukuata ofela.

Chapter 3

¹Momo ovina viosi vikuete uvu wotembo yaco, kuenda ovina viosi kilu lieve vikuete otembo. ²Kuli otembo yokucitiwa lo tembo yokufa, yotembo yokukula kuenda otembo yokungula, ³Otembo yokupanda kuenda otembo yokusakula, otembo yokunyola kuenda okutunga.⁴Kuli otembo yokulila lo tembo tokuyola, otembo yonambi kuenda otembo yokupiluka, ⁵Otembo yokuliasa ovawe kuenda otembo yokuongolola ovawe, otembo yokuliangata kuenda otembo yokulisuvuka.⁶Otembo yokusandiliya ovina kuenda otembo yokuliwekapo okusandiliya, otembo yokutata ovina kuenda otembo yokunasi ovina, ⁷Otembo yokutola uwalo kuenda otembo yokutonga, otembo yokuha kuenda otembo yookuvangula.⁸Kuli otembo yocisola kuenda otembo yesuvu, otembo yuyaki kuenda otembo yo mbembwa. ⁹Ukuo pange olimuisa ndati onima yekavo? ¹⁰Ndamola upange Suku aca komanu utelisiwe.¹¹Suku waposuisa viosi votembo yavio. Wakapa vo viandahu vovitima viavo. Pole omunu kacoku lomboloka eci Suku alinga, tunde kefetikilo toke kesulilo.¹²Ndakuliha akuti kakali cavelapo komunu ndahesanjuko lokulinga viwa cinene okasi lomuenyo - ¹³Pole oco vosi valie kuenda vamue, kuenje culomboloke ndomo asanga esanju liupanga wahe. Eci ocali ca Suku ko munu.¹⁴Ndakuliha akuti eci cosi calingiwa la Suku canda ngo hu. Lacimue civokiyiwako ale cupiwako, omo Suku eye wacilinga aoco akuti omanu vowamela lesumbilo. ¹⁵Eci cikasi cakale ale; Eci cikasi cakale ale. Suku olingisa omanu okusandiliya ovina vialiseleka.¹⁶Ndamola uvi ukasi vemehi liekumbi, muna musesamela esombiso, kuenje pocitumalo cava kuesunga, pakalavo vakuevinho. ¹⁷Ndacipopele vutima wange, ''Suku oseteka omanu okasombisa vakuesunga kuenda vakuevinho votembo yasokiyiwa kovitangi viosi viovovi.''¹⁸Ndicipopele vutima wange, ''Suku oseteka omanu okuvalekisa ndakuti vakasi ndovinyama.''¹⁹Momo esulilo lia vomanu limosi lovinyama. Olofa lua umosi hawo ukuavo. Okufuima kuosi kumosi. Kakuli wavelapo pokati ko manu lovinyama. Cosi cago. ²⁰Cosi cocenda kocitumalo cimosi. Cosi catunda koneketela, kuenje cosi cituikila koneketela.²¹Elie wakuliha nda ocilelembia comunu cenda kilu ale ocilelembia cocinyama cenda posi? ²²Oco nda limbuka vali akuti kakuli lacimue cavelapo komanu okuvelisapo upange wahe, omo oyo onepa yahe. Elie outuila tumole eci camolehele kokuahe?

Chapter 4

¹Alopo vali ndasokoluile ekangiso vosi okulingiwa vemehi liekumb. Kuenje tala, asuelela omavakangisiwa, kuenje kavakuete layume ovalembeleka! Ongusu yakala peke liakangisi, kuenje kavakuatele ovalembeleka!²Oco ndalinga siti ava vafa ovo vasumuluha cavelapo ava kasi lomuenyo, cisule. ³Puai, u wavelapo enen pokati kavo pole eye yuna handi kakuete komuenyo, yuna handi kamuile ovilinga vieliapu viakulingiwa mulo vemehi liekumbi.⁴Kuenje ndamuile elinga liosi liekavo kuenda ulongo upange omo liocipululu umue akuetele ukuavo. Eci lacovo cango - casoka ndokukuatela ofela.⁵Eveke likutika ovaka aye kuenje kalilingi upange, pole okulia kuahe ositu yahe muele. ⁶Liavelapo eka lionma lupanga waposka hambi ovaka avali eyukiwa lupange vasetka okukuatela ofela.⁷Ndatiukilile kuenda ndamuile cango vemehi liekumbi. ⁸Kuli ulume umue okasi likaweye. Kakuete ohuatisi, kakuete omola ale mbuale, kuenda alopo kakuli esulilo liupange wahe wasi, kuenda ovaso vahe kavatelisa okusandiliya ovipako. Okomoha, ''eteke alipula hati helie ngasi lokulikandangiya esanju?'' Eci lacovo cango - ka cikasi ciwa.⁹Omanu vavali vatalavaya po vali hambi umosi; Vasanga ofeto yiwa yupange wavo. ¹⁰Nda umue wakupuka, ukuavo oukatulapo kamba liahe. Pole, ngongo yu okasi likawahe nda wakupuka kakalu layumue oukatulapo. ¹¹Nda vavali vapekela pamosi, valikokisa ouya, pole omunu umosi olikokisa ndati ouya lia liahe?¹²Omunu lika liahe osukila ekuatiso, pole vvali valiteyuila, kuenda vatatu valinga ndutele una kautepi lonjanga .¹³Cavelapo okukala osuke yukuenje wolondunge hambi ukulu yuna eveke liosoma yuna kayevi kalungulo. ¹⁴Eci cocili ndango ukuenje okala osoma, ndango wacitiwila vusuke vusoma wahe.¹⁵Ndamuile vosi vakasi lomuenyo kuenda vakasi lokunuala nguala vemehi liekumbi, ndamola umalehe waco u wapingala omangu yaco. ¹⁶Hakukala esulilo liomanu vosi vana va pokola ko soma yo kaliye, noke valua kava koviya. Kocili eci lacovo cango - casoka okuseteka okukuatela ofela.

Chapter 5

¹Enda le sumbilo eci wenda konjo ya Suku. Amela ocipepi oku yevelela kua velapo okulumba kua veke, ava kala valombo lokele akuti vokulinga eci civi.²Kuka yayule calua okuvangula lomela yove, kuenda kuka lingisi utima wove onjanga yalua oku nena occitangi handi ya Suku. Suku okasi kilu, kuenda ove okasi pos, oco ove olondaka viove vikale vitoto. ³Nda okuete ovina vialua enen lokulinga kuenda esakalalo, iya okala muele lolonjoi vivi. Olondaka vialua ovangula, hamovo ovangula ovina ovina vialua vuveke.⁴Nda olisila oci sila ku Suku, hukacilue okucilinga, momo Suku ka sanjukila aveke. ⁵Linga eci walisilila iya olinga. Cavelapo oku lembua oku silila okupitahala okulinga cina akuti kucilingi.⁶Kuka tavele omela yove oco inene ekandu ketimba liove liositu. Kuka popie ko numiwa yo citunda, ''okuti okusila cina cakala elueyo.'' Nye utemisila Suku lokusilila cuhembi, okusanumula Suku okunyola upange wovaka ove? ⁷Omo eci kukala olonjoi vialua kuenda olondaka vialua, kavisilivila. Ha, sumba Suku!⁸Nda olete osuke okuti ikasi lokulingisiwa lokupundiwa lio kutatiwa vo feka yove, kuka komohe nda kuti lomue wacikuliha, monda kuli omanu vakasi longusu ava vosokuvalalula, kuenda kuli ava vali vakai kulu liavo vava velapo vali. ⁹Okuamisako, eci citunda ku pange wo posi cavosi, kuenje osoma oyo muele yambata evi via tunda vova pia.¹⁰U wosi osole osiliva kekuta osiliva, ndango u osole elau kekuta okulua kuovipako viahe. Eci, oco, cango. ¹¹Eci ovipako vilua, haco vo omanu valua vavilia. uwa wange ukasi vovipako lo vaso ahe?¹²Otulo tuondingupange to sosa, ndango walia citito ale calua, pole ovipako vio huasi ka viutavela oku pekela ciwa.¹³Muli eviho limue ndamuile vemi lie kumbi: U huasi wa selekiwile lamuele, noke co katanga. ¹⁴Nda ohuasi ipesila ovipako viahe okupitila vo soloti ivi, omola ulume wahe muele, u atekula, lacimue osia laco povaka ahe.¹⁵Ndeci omunu eya okutunda vimo lia inahe, hacoakanda le polola. Kakambata cimue capako liupangewahe peka liahe. ¹⁶Cikuavo civi ceci ndeci omunu eya, haco akanda. Oco onima yange osanga kupange wolivova? ¹⁷Otembo yoloneke viahe walialia lo welema kuenje wakala lupongo walua lokuvela kuenda onyengo.¹⁸Tala, eci nda mola okuti ciwa kuenda haico caposoka oco omunu alie kuenda okunua lokusanga esanju vupange wahe ndeci atalavaya vemi liekumbi votembo yolonele vio muenyo wahe vina Suku awiha. Masi eci oco cahe.¹⁹Omunu lomunu Suku wawiha uhuasi lovipako kuenda yokutambula onepa yahe lokuyolela vupange wahe - Eci oco ocali catunda ku Suku. ²⁰Momo eye ka valuka calua oloneke vio muenyo wahe, momo Suku olingisa okuti osakalale lovina vina asole okulinga.

Chapter 6

¹Kuli civi eci ndamola vemehi liekumbi, kuenda ca lema nene komanu. ²Suku eca uhuasi, ovipako, kuenda esumbilo ko manu oco akuti lacimue akambela cina ayongola eye muele haimo, Suku kowihile epuluvi liokulitekula lavio. Hambi, cingendelei olitekula lavio. Eci cango kuenda ohali yalua.³Nda ulume ocita omola kuenje okala onyamo alua, oco akuti oloneke vialima ahe alua, puai nda utima wahe kausanjukila leci ciwa kuenje kakendiwa, yapa mopia siti onganga ina yacitiwa yafa ya velapo eye osule. ⁴Onganga yaco yacitiwa haikuete elomboloko kuenje yipita vo welema.⁵Ndango omola u kamuiele ekumbi ale kakulihile cimue, haimo wasanga epuyuko ndango ulume una kakuete. ⁶Ndango omunu okala lomuenyo wolohulukai vivali vianyamo puai kali longisa okulitekula ovina viwa, enda kocitumalo cimuamue ndeci vakuavo vose.⁷Ekavoliosi lio munu lio mela yahe, puai ongei yahe kaitelisua. ⁸Ocili uwa wange ukualondunge alinga ke veke. Uwa wanye osuke ikuete ndango yakuliha okulinga kovaso yava kuavo omanu?⁹Eci cimola ovaso cavelapo vali okupitahala eci cikamoleha cilelembia. Ecivo cango - casoka ndo kukuatela ofela. ¹⁰Cosi cikasi ale vacavela ale onduko yaco, kuenje ndeci catuwa omunu cikasi kambi cakulihiwa ale oco kacisilivila omunu okutamalala lu wavelapo okupama okupitahala ndeci eye akasi.¹¹Okulua kuolondaka, haico okuiya kuolondaka viango. Eci uwa wanye cikuete ko munu? ¹²Omo u wakuliha eci ciwa co munu vo muenyo, votembo itito kuenda voloneke viango opitango kambi ocilelembia? Elie osapuila omanu eci cimoleha vemi liekumbi cina akuti eye wanda?

Chapter 7

¹Onduko yiwa yavelapo vali okupitahala unguendu ya tinla, kuenda eteke liokufa liavelapo vali okupitahala eteke liokucitiwa. ²Cavelapo okuenda vonjo yo nambi ukupitahala okuenda konjo yocipito monda onambi iyaya ko manu wosi kesulilo lio muenyo, kuenda omanu vakasi lomuenyo vakale laco kovitima.³Okulila kua velepo vali okupitahala okuyola, omo kovaso yo kuniumala kuocipala kunena esanju kutima. ⁴Utima wukualondunge u kasi vonjo ikasi lonambi, puai utima wenene ukasa vonjo yocipito.⁵Cavelapo oku yevelela elungulo yu kalondunge okupitahala oku yevelela ovisungu viaveke. ⁶Momo ndeci okutotala kokuema kuo losongo vemehi liombia haco vo okuyola kuaveke. Eci lacvo cango.⁷Okusivaya kumue kulingisa ukualondunge okupomgoloka eveke, kuenda ovitukiko vinyola utima.⁸Esulilo liocitangi liavelapo vali okupitahala efetikilo; Kuenda omanu vavela vocilelembia vavalapo vali ukupitahala ava vavela vocilelembia. ⁹Kuka teme lojanga vo cilelembia cove, momo okutemo kuatunga vovitima viaveke.¹⁰Kuka popie, ''mekonda liani oloneke viosimbbu viavelapo vali okupitahala oloneke evi?'' Omo eci hacoko mekeonda liolondunge okuti opula apulilo eli.¹¹Olondunge, vikasi ndo ocipingalo cikasi ciwa cikuatisa vana vamola ekumbi. ¹²Momo olondunge vinena otindikio ya soka ndeci olondunge vinena obbindikio, puai uwa ukuliyiso owo olondunge vieca omuenyo ku wosi okuete.¹³Velisapo upange wa Suku: Elie opangulula cosi oco eci eye apengisa?¹⁴Nda olotembo viafina, kakale lesanju vuwa waco, puai ndo tembo nda vivi, cikapoko: Suku watavisa viosi okukala nele la nele. Omo liaco, la umue okuliha eci cia ko vaso yahe.¹⁵vomuenyo wange wango nda mola kuli ukuesunga onioleha omo liesunga lliahe, kuenda kuli omunu ukueviho u okala osimbu komuenyo ndango ovilinga viahe vivi. Kukalikape kesunga. ¹⁶Ove muele, luguka vo vaso ovo muele, nye oliniolela ove muele?¹⁷Ukakale enene luvi ale luveke. Ofila nie osimbu otembo handi ove kayapitilile? ¹⁸Cafina nda ocikuata ciwa muele lolondunge kuenda akuti kukecele essunga likutunde kuece omunu o usumbila Suku okuama viosi akisikile.¹⁹Olondunge vikuete ongusu ku una walunguka, okuptahala olombiali ekui vimbo limue. ²⁰Hakuli omunu walipua palo posi olinga viwa kuenda kalingi vivi.²¹Kukayevelele vipopia omanu, monda wiya oyeva ngamba yove okusingala. ²²Kuenda olonjanja valua, utima wove wakuliha, nengo wasingala ukuene.²³Viosi ndavimba uvangi lolondunge. Ndavangula, ''ndikalunguka,'' kuenje viapitahala pana nda kale. ²⁴Olondunge vi kasi kupala kuenda vialonga. Elie ocisinga? ²⁵Nda pongolola utima wange lokutanga kuenda okulipulisa lokusadiliha olondunge kuenda okulombolola ocili kuenda cadilomboloka akuti eliapu liatopa lesanda lia lialinga uyui.²⁶Nda sanga hakuti caleluka po vali okupitahala okufa ukai umue utima wahe wayuka olonjanjo kuenda owanda, lovoko yahe alienge. Uwosi asanjuisa Suku opuluka kukai una, kuenje ukuakandu voukuata lahe.''²⁷''Kapiko eci nda limbuka,'' ulongisi wavangula. ''Ndakala lokukapelako cimosi nda limbuka kunakukuavo oco ndi singe elomboloko liocili. ²⁸Evi ovio alopo ndikassi lokusandiliya, pole sacisangele. Ndasangele ulume umosi waipua pokati ko hulukai, puai aki pokati ka vosi sasanele.²⁹Nda limbuka lika eci: Suku alulika omanu valipua, puai vanada lokusandiliya ovitangi vialua.''

Chapter 8

¹Ukualondunge elie? Elie wakuliha elomboloko liocipito co muenyo? Olondunge komunu vilingisa ocipala lavo oku nina, kuenda oku kola kuocipala cahe ca pongoluiwa.²Ndikulungulu oku kuama ocilhabdeloko casoma mekonda lio kuminyo ya Suku yuvindikiye. ³Kuka vayaule okutunda kovaso aye, kukatalame okutundila uvangi ocina cimue civi, monda soma olinga cosi ayongola. ⁴Ondaka ya soma omoko, oco helie ovangula laye, ''wokulinga nye?''⁵Uwosi otata ovihandeleko via soma katili ohali. Utima wukualondunge ulimbuka elilongiso liwa kuenda otembo yokulinga . ⁶Momo ocitanggi cikuete ekumbuluilo casesamela kuenda otembo yokukumbulula, ohali omunu umue viapiala. ⁷Lomue wakuliha eci ciapo. Elie u sapuila eci cilaika okuiya?⁸Lomue okuete ongusu yoku talamisa ofela, kuenda vo, lomue okuete ongusu keteke liahe liokufa. Lomue otudisiwa ko kosualali kotembo yoku yaka, kuenda uvi kauyovola vana vakasi apika vaco. ⁹Ndalimbuka viosi evi; Ndaca utima wange kupange wosi una walingiwa vemi liekumbi. Kuli otembo eci omunu alilongisila omoko kukuavo omanu una hakuti oli lemeha eye muele. Eci vo kacisilivila.¹⁰Oco nda mola vakuakandu va kendiwa vo luayela. Vava tundisile kocitumalo cikola kuenje vakendiwa kuenda vasivaiwile ko manu vovimbo muna valingilile vivi. ¹¹Omo eyambulo liatukuiwila vekangakali kalilingiwa lojanga, oco ovitimaa viomanu vikala lobili yokulinga civi.¹²Nengo oco vakuakandu valueya ocita kolonjanja kuenda omuenyo wava wamamango, hamo ndakuliha hakuti, ava vasumba Suku vakala ciwa, kuvosi vakatumala lahe kuenda vakalekisa ocisumbilo kokuahe. ¹³Puai kacikala ciwa komunu ukuakandu; Omuenyo wahe kuutualelela. Oloneke viahe uka kambi ulembo utito monda kasumbile Suku.¹⁴Kukasi cikuavo vali cango cina cilingiwa kilu lieve: Kuli omanu valipua vambata eci cisesamela wakueviho, nda cipopelengo cango. ¹⁵Oco ndasivaya esanju, monda omunu kakuli cimue osole vemi liekumbi okupitahala okulia kuenda okumua kuenda vali esanju. Esanju luikuama kupange wahe voloneke viosi vio muenyo wahe kuna Suku owiha vemi liekumbi.¹⁶Eci ndacele utima wange lokukuliha olondunge kuenda elomboloko liupange lina lilingiwa kilu lieve, upange ulingiwa utanya ale kuteke okulembua ovaso ukupekela, ¹⁷Noke nda limbuka upange wosi Suku, kuenda omunu una upange ulingiwa vemi liekumbi kau ulomboloka. Ndango omunu osakalala oku sandiliya akumbuliulo, kasangi. Ndango omunu ukualondunge kacikulihile ciwa, pole kaciteli.

Chapter 9

¹Ocili evi viosi ndavikapa vutima wange, lokucilinga akuti cayevala, kuenda nda mola ndeti ava vakuesunga lava kualondunge, kuenda viosi evi valinga, vikasi peke lia Suku, pole hakuli luuwakulihila nda ocisila ale esuvuko liutalamela.²Momo wosi okasi lesulilo lomosi. Esulilo lomosi litalamela omanu vakuesunga lava vavi, cafina, cikale vana valipua lava havalipuile. kuenda uu olumbalumba lu ukalumba. Lumba ndeci omanu vawa vafa, pamosi, lolondongavi. Ndeci u olisinga ofa oco lu ukusumba walisoka.³Kukasi efulilo livi ocina cosi cina cilingiwa vemehi liekumbi. Cimosi ocili cilingiwa kumosi oco ovitima viavo vieyukiwa luvi, kuenda uyui ukasi vokati kovittima viavo osimbu vakasi lomuenyo. Ndeti noke vanda kova kuakufa.⁴Wu wosi atiamela kuava vakasi lomuenyo okasi, lekolelo - ndango ombua ikasi lo muenyo wavelapo ohosi yafa. ⁵Vosi vakasi lomuenyo vakuliha hati valavoka okufa, pole vana vafa lacimue va kuliha. Havakuete onima momo asokoluilo avo evaliwa.⁶Ocisola cavo, lesuvu, kuenda lonya yavo viapuile osimbu. Havakuete vali onepa ecci valinga vemihi liekumbi. Kaliye ombolo yove le sanju, lokunyua. ⁷Kuende lonjila yavo ovinyu lutima wesanju; Momo Suku wasokolola ovituwa viove. ⁸Eca uwalo wove ukale uyele otembo yosi kuenda lutue wove uwavekiwe lovilembu.⁹Sanjukila omuenyo lukai usole oloneke viosi evi viango una omuenyo Suku akuavela vemehi liekumbi- oloneke viosi viango. Momo eyi oyo onima wafetiwa vo muenyo wove wohali upange uu watalavayavemehi liekumbi. ¹⁰Eci ciso aka liove lisana okulinga, citalavaya longusu yove, momo muna amuile okutalavaya ale oku lombolola ale okulihiso ndango olondunge momo vo njembo oku wokuenda hamuli upange.¹¹Vali nda muile vemehi liekumbi: Okuyula ka kuendi olupesi, kuenda okuyula kuava vakuangusu, ndengo okulia hakuava kualondungeeko, ndango ukasi hawava valungukako, pole otembo kuenda epuluvi likamoleha kuvosi. ¹²Ocili, lomue wakulihile eteke eciliya ndeti olosi vikuatiwa vo wanda wauyolele pamue olonjila vikuatiwa vonjanjo, ivi, omola vomanu eci vakuatiwa leteke livi livakupukila ocipikipiki.¹³Nda muile vo olondunge vemehi liekumbi vonjila ina imoleha yavelapo kokuange. ¹⁴Kuakala imbo litito likasimo lomanu vatito, kuenda osoma inene yeyi nguala ocingonja oco ya pongiya ovimaleho vioku vamalelepo lavio. ¹⁵Puai vimbo muasangiwa osuke, omanu ukualondunge oco eye wapopela imbo vo ngusu yahe, okutunda opomuele lomue wevalukile osuke yaco.¹⁶Oco ndamalusula, ''olondunge Viavelapo ongusu isule, pole osuke olondunge via sepuka, kuenda ondaka yahe hayayevalele.''¹⁷Olondaka vio manu vakualondunge vivanguiwa levando kuenda kuyevala ciwa. Okuvelapo okukaliko kuo mbuali pokati kaveke. ¹⁸Olondunge viavelapo ovimaleho viovita, puai ondige kandu imosi inyola uwa walua.

Chapter 10

¹Olonyi viafa vilehisa lavi onguendu, yatila yukuakuyitunga, eveke litupukuka ekemolo lolondunge kuenda esumbilo. ²Utima wo munu okasi lolondunge uutiamisa kondio, puai utima wo munu eveke kau utiamisa kepili. ³Eveke ndali volokela vo njila, hamo liakamba olondunge. Kuenda osapuila vosi hati diveke.⁴Nda onyengo yo mbiali nda yikuwengukila kukase upange wove umbombe utulumula ahuku.⁵Kuli uvi u ndamola vemehi liekumbi, cilinga ndocina calueya okutunda kombiali: ⁶Aveko vahiwa umbiali wove pama vinene pole olohuasi valua ovipama vitito. ⁷Ndamola apika vovandelapotuvalu, kuenda omala va vasoma vokuende posi nda pika.⁸U ofenla utunu ofamoeye muele, kuenda uu ovukula ocimano ya olumaniwa konyoha. ⁹U wosi otetula ovawe ou valula, kuenda oteta uti uulundika.¹⁰Nda ocivela nda cakuna, kuenda omunu kacilepika toke walikapako longusu, Kuenda olondunge vinene okukuatisa okupitilis pange. ¹¹Nda onyoha ya lumana handi havayisakuile, wokuukaisa ukaisa cango.¹²Olondaka vitunda vomela yukualondunge ohenda puai olonjembu vieveke viulia muele.¹³Eci olondaka vifetika okutunda vomela lieveke kuenda esulilo liokupopia kualio liunenela uyui piala. ¹⁴Eveke liluisa olondaka, kuenda lomue wakuliha ecci ciya. Helie wakuliha eci ciyapo konyima yahe?¹⁵Upange weveke ukavisa akuti kakuliha onjila eyi yenda kimbo.¹⁶Ngongo yove, afeka, nda osoma wove omola, kuenda akulu vafetika okunya omele! ¹⁷Kuenda wasumuluha ove, afeka, nda osoma yove omola ombuto yusoma kuenda akulu vove valia potembo yasesamela, vacilingila ongusu hakukuoluako!¹⁸Momo lio wesi u yombisa olusoka, momo liu liusa walua onjo ilokiwa. ¹⁹Omanu vapongiya okulia esanju, ovinyu vinena onjolela vo muenyo, kuenda olombongo citelisa viosi.²⁰Kukasiwale osama, ndango vovisimilo viove, kuenda kukosinale ohuasi vokati kohondo yove. Momo onjila ipita vilu yambata olondaka; Eci cosi cikasi lavava cambata loku sapula.

Chapter 11

¹Imba ombolo yove kilu lio vava, omo okai sanga vali noke oloneke vialua. ²Etepisa epanduvali, ndango ecelala komanu, omo ove kua kulihile evi viv viya kilu lieve. ³Nda alende ayuka ovava ombela, ayi pesila kongongo, kuenje nda uti ukupukila konano ale kombuelo, apa posi uti ukupukila, uciala muele opo.⁴Uwosi alavulula ofeka kakuli, kuenda uwosi ulavulula alende kongula. ⁵Omo ove kukuliha okusika kuofela, ndango kukuliha akepa onganga ndomu akola vimo liu wamina, haico vo kuakulihile upange wa Suku, walulikile ovina viosi.⁶Komele kunla ombuto yove; Toke kongolosi, talovaya lovoko ove ndomu cisesamela, omo ove kuakulihile eyi yima ciwa, nda komele ale kongolosi, ale yeyi ale ina, ale nda viosi vikala ⁷ciwa.Ocili ocinyi cisonsa, kuenje ocina cimue cisanjuisa ovaso okumola ekumbi. ⁸Nda umue okala komuenyo alima alua, weci asanjuke vovina viosi, masi asokolole okuiya kuoloneke vio welema, omo vakakala valua. Cosi cilaika okuiya cango.⁹Yolela, umalehe, vu kuenje wove, kuenda utima wove uyolele voloneke viu kuenje wove. Enda ndeci utima wove upanga, kuenda cosi oco olete vovaso ove. Pole kuliha okuti Suku okakunena kesombiso kovina evi viosi. ¹⁰Upa onyengo vutima wove, kuenda ivila evalo liosi ketimba liove, momo ukuenje lo ongusu yayo cango.

Chapter 12

¹Vilikiya loku sokolola usovoli wove volo neke. Viu kuenje vovo, otembo oloneke viv kaieyile, kuenda handi alima kavapitilile eci opopia, ''Sacisonjukilile;'' ²Linga eci osimbu ocinyi cutanya kuenda osai kuenda olombungululu kavia tevavele, kuenda alende atekava katuikilile eci ombee yaca.³Kukala otembo eci olonda vululi viokelombe viluluma, kuenda alume vapama valiketika. kuenda eci vakuakufula valiweka momo kavaluile, kuenda vana valenglela polo njanela va lisikilila.⁴Kukala otembo eci akaikiwa volo luwa, kuenda okuola kuomuenyo tepuluka, eci omanu vamba okuimba kuonjila, kuenda okuimba kuolondaka viateko kavia yevalele.⁵Kukala otembo eci omanu kakala lusumba loulepa kuenda anyali volokololo, kuenda eci uti wa- amendeita u teleha, kuenda eci apange ali koka, kuenda eci noke ulume wenda vonjo yaye ka yipui kuenje vokuakulila vanguala nguala volokololo.⁶Ivaluka usovoli yove osimbu ukulo o siliva vawatepele. ale ocilindo culu kaca sansiwile, pamue akandilu haka nyonyohile kotembo, ale elola lioko cisimo covava catekako. ⁷Osimbu handi oneketela kayutiukile okuyatundile, kuenje cilelembia watiukile ku Suku u wacecele.⁸''Cango! Cango!'' Capopia ulongisi. ''Cosi cango!'' ⁹Ulongisi wakala lolondunge kuenje walongisile omanu ukulihiso. Watangele kuenda wakulihisile kuenje wasokiya olusapo alua.¹⁰Ulongisi wavanjele ndomu asonehele vukulihiso, kolondaka vio cili. ¹¹Olondaka viavo kualondunge vialisoka ndocikuata ceca epandi. Ndo lopeleko viavaleliwa longusu olondaka vio ongoluiliwa lusongui valusapo, evi via longisiwa lu ungombo umuamue.¹²Amolanhe, lunguiwa lovina vialua okupangiwa kua livulu alua hakukuete esulilo, kuenda okulilongisa enene kunena ekavo ketimba.¹³Ukupua kovitangi pana okuti ovina viosi viayevala, oco okuti osuma Suku kuenda okutata ovihandeleko viahe, evi viosi ovio ovikele viosi vio munu. ¹⁴Omo Suku onena ovilinga viosi kesombiso, lovina viosi selekiwile, vikale viwa ale vivi.

Mark

Chapter 1

¹Eli efetikilo lyo ndaka ina ya Yesu Kristu omola wa Suku. ²Ndeci casonehiwa lu profetabIsaya, '' Tala, numa omunga yange kovaso ove, o sokiya olila liove. ³Ondaka yukuakuvilikiya vekalasoko yiti, pongiyi elila lya Ngala; sunamisi olonjila viahe.''⁴Yowano weya loku papatisa omanu vekalasoko loku kunda epapatiso lioku likekembela akandu loku ecelua. ⁵O feka yo Yudea lo manu vosi vo Yelusalai vatundila kokuaye. Va papatisiwile lahe vo lui Yodao, okulikekembela akandu avo. ⁶Yoano wa wala uwalo wovonya ongamelo l'uvia wombandua yaye, okulia kuaye olohuma lowiki wombula.⁷Wakundile hati, '' vonyima yange mu nuai u wavelapo; ame si sesamela okupetama si itula olunjita luolohaku viaye. ⁸Ndaku papatisili lovava, puai eye u papatisi la cilelembia okola.''⁹koloneke viaco Yesu wa tunda ko Nazare vo Galilea, yu wa papatisiwa la Yoano vo Yordao. ¹⁰Kuenje eci Yesu atunda vovava, haco amola ilu lia ikuka kuenda la cilelembya wo lokila ndopomba. ¹¹Ondaka yatunda kilu yiti, '' Ove umolange wasoliwa. Ndaku sanjukila calua.''¹²Kuenje cilelembya wo songuila vekalasoko. ¹³Wa kala vekalasoko akui akuala koloneke, oku yonjiwa la satana. Wa kala kumue lovinyama viovusenge, kuenje ovangelo vo vumba.¹⁴Eci Yowano akuatiwa, oco Yesu weya vo Galilea wa kunda ondaka yiwa ya Suku. ¹⁵Wapopia, ''kalie otembo ya telisua, kuenda usoma wa Suku ukasi ocipepi. Likekembeli kuenda tavi ondka yiwa.''¹⁶Eci akala lokuendela ko nele yo kalunga ko Galilea, oco w mola Simono, va imba owanda vokalunga, omo vakala anyanga vosi.¹⁷Yesu wa popia lavvo hati, ''enjui, nguami, ndulingisi anyanga vomanu.'' ¹⁸Vonjanja yaco haco vasha awanda, kuenje vo kuama.¹⁹Eci Yesu mako nato, wamola Tiago, omola a Sebedeo, la manjahe Yowano; vakala vowato oku pamela awanda. ²⁰Wa va kovenga, kuenje va sha tate yavo Sebedeo vo wato lo londingupange, kuenda vo kuama.²¹Noke veya vo kapenamu, kuenje lia sapala, Yesu wa ngila vo Sunagonga lo kulongisa. ²²Va komoha okulongisa kuahe, momo va longisa ndu okasi lomoko, kuenda kakasi ndu kuavisonehua ko.²³Opo muele ulume vo Sunagonga wakala lo ndele wa litetela, ²⁴Wa popia ''tulikuetele nye love, a Yesu u Nazara?'' Weilila oku tunyola? Nda kukaliha. Ove o kola wa Suku!'' ²⁵Yesu wa handeleka olondele kuenda wapopia hati, ''uhako kuenda utundi!'' ²⁶Ondele yokupula posi lokuliyula lo ndaka po kueca.²⁷Omanu vosi vakuatiwa lu sumba, okuti va ipula pula vati, ''eci nye? Okulonga kuokaliye lo moko! O handeleka ondango olo ndele kuenje viu pokola!'' ²⁸Oluhimo kluahe lua yevala kuosi vo chitumbulukila cosi co Galilea.²⁹Eci vatunda vosunangonga, vangila vonjo ya Simono la Andereu kumue la Tiago kuenda Yoano. ³⁰kaliye ina yukai wa Simono wapekela lombambi, kuenda va cisapuila Yesu. ³¹kuenje weya, wokuata peka lokukatula, ombambi yoweca, yu wavapoka.³⁴Kekumbi yaco eci ekumbi lia ngila, vo nenenla vosi vavela lava vakuetiwe lo londele. ³³Olupale wosi waliongoluile puvelo. ³²Wasakula valua va vela ovoveyi valitepatepa kuenda watundisa olondele via lua, pole katavisile olondele okuvangula ekandu viokulihile.³⁵Wapasuka omele citeketeke, osimbu kakuacile, wanda kualikawaye kuenda walikutilila . ³⁶Simino lava vakala kumue laye vosandilia. ³⁷Vosanga kuenda va popia, laye hati, ''Vosi vo kukusandiya.''³⁸Wapopia hati, ''tuendi kumue kuingi kovambo alisungue, oco ndikakundileko. Oco ndiyila kulo kosamua. ³⁹Wanda vongalilea yosi loku kukundila vo lo Sunangonga viavo lo kutundisa olondele. ''⁴⁰Ukuavilundu weya kokuaye. Wolivondela; wa kekakama kolongolo lokupopia laye hati, ''Ndawacipanga, otela ondiyelisa.'' ⁴¹Wandiwa locikembe, Yesu wayelula eka liaye kuenda waulmba, wapopia laye hati, ''Ndacipanga. Yela. ⁴²Opo muele haco ovilundu voi tunda, kuenje wa yelisiwa.⁴³Yesu wolungula kuenda wotundisa. ⁴⁴Wosapuila hati, kukacisapuile lakumue, puai kuenda, kalekiseko citunda, kuenje lumbila uvangi wokuyela kuove ovina Mose a handeleka, ndocikulihiso kokuavo.''⁴⁵Kuenje watunda wafetika okusapula ondaka kuenda waisandola le kutuluko, akuti Yesu katelele okuingila ombonge ko volu ayela puai wakala kusenge. lopo o manu va kala lo kuiya ko kuaye okutunda okutunda kuosi.

Chapter 2

¹Eci atiukile ko kafarinau ei papita oleneke vitito , Cayevalele okuti okasi vonjo ²Noke owingi walua wengila luilako hakwakale olukale, Ndango puvelo, Yesu wapopia lavo ondoka.³Noke alume vamue vamue veya kokuahe okunena omunu wafa ovolu; omanu vakuala voyenjele. ⁴Eci kavatelele okupitila ocipepi laye omo owingi waco wlua, vapapulula ututu wonjo omu akala Yesu kuenje eci vayikulako noke volola esisa lokuoekelisapo omunu wafa ovolu.⁵Okumola ekolelo liavo, Yesu wavangula lulume wafa ovolu hati, ''amola, akandu ove aceliwa. ⁶Puai vamue vakuavi sonehua vatumanla ko, Vasokolola vovitima viavo, ⁷''Ndati omunu u apopela ndeti? Opopia etonai? Elie o tenla okuecela akandu nda ha Suku?''⁸Haico Yesu okulimbuka ve sipiritu liahe akuti oco vakasi okusolola vovitima viavo. Wa popia lavo hati, ''Nye vu vi sokoluila vovi tima viene? ⁹Caleluka cipi, Oku popia lu wafa ovolu, Akandu ove acelua, Ale okupopia, Votoka, Tikula ula wove enda'?¹⁰Puai oku vu lekisi okuti omola omumnu okuete omoko okuecela akundu kilu lieve, "Wapopia lu wafa ovolu heti, ¹¹"Mopia love, votoka, tikula ula wove kuende konjo yove." ¹²Haco avotaka watikutilkula ula, Yu watumbula posamua kovao a vosi, Aco vosi yavo vakomoha, Kuenje vasivaya Suku, Kuenje vapopia, "hatuala cimola ocina eci.''¹³Watundile vali oco anda ko nele yo civa, Kuenje owingi wosi weya kokuaye, U wava longisa. ¹⁴Eci okupita, Konele yolui wa mola Lewis omola Alfeo watumala powombo wava ka kuta bula elisimu, Kuenje wapopia lahe, "Nguame." Wavotoka kuenda waukuama.¹⁵Yesu eci atunda okulia vojo ya Lewis lavalua vakuavo tambula elisimu kuenda olondingavi vatu mala kumue la Yesu kuenda olondonge viaye, Monda valua vokuama kuama. ¹⁶Eci vakua sonehua, Vakala va Faliseo, Eci vamuile Yesu okasi okulia kumue la vakuandu lava kuakutambula elisimu, Oco vapopia kolondongo viahe, "Nye alila kumue lava va kakutambula elisimu lava kuakandu?"¹⁷Eci Yesu aci yeva wa popia lavo hati, "Omanu vana vapama ketimba kavasukila ondotolo. Vana omanu vavela vasukila umosi. Sielele oku kovenga ava valiua, Masi vakuakandu."¹⁸Kalie olondonge via Yowano lava Faliseo vakala okulikanda ngiya okulia. Oco omanu vamue veile kyenje va popia lahe," Nye olondonge via Yowano levi va Faliseo vilikanda ngiyila okulia, Olondonge viove puai kavi likandangiya okulia?" ¹⁹Yesu wopopia lavo hati, "Vasandombua he vatela okulia kandangiya okulia osimbu sandombua lav kumue! "Osimbu sandombua akasi lavo, Kava tela okulikandangiya okulia.²⁰Kukuya oleneke eci sandombua avo kokuavo, Oco valikandangiya okulia valoneke vaco, Valikandangiya. ²¹Lomue otongela ocitetele konanga yoka liye kuwalo wakuka . Sanga ombandekwa yinala kuwalo waco, Coka lie okutunda kuenci cosimbu, Kuenje pakala epangu linene.²²Lomue olongela ovinyu yioka liye volonjeke viovipa viakuka. Sanga ovinyu intuiya onjeke kuenje ovinyu vipeseka lolo njeke vinyoleha; Te ngo ovinyu yokali ilongeli volonjeke vovinyu alala."²³Veteke lio sambata Yesuwa kala lokupita vo vapia olomema, Kuenje olondonge viahe vafetika okukalula apunga aco. ²⁴Va Faliseo vapopia lahe, Vanja, Nye valingila ocina cimue haca deleko ko keteke lyo sambata!"²⁵Eye wapopia lavo hati, Wa la tangi eci alingile Daviti cina asuka okulia kuenje wakala onjala eye ca lume akala lavo. ²⁶Ndeci angila vonjo ya Suku eci Aviatare wa kala ukulu unene, Kuenje walile olombolo co viantu mbikiwa, Okuti haci handeleko umue okuvila hate ovitunda lika, Kuenje wacele ko vimue kuvana akala lavo!"²⁷Yesu wapopia hati," Esambata lia savuilua amanu, Omanu kava sovuilile esambata. ²⁸Oco, Moco munu eye ngala, Ndango yesambata."

Chapter 3

¹Yessu wandelele vali ko Sinangonga, kuenda kuakala ulume lo kuoko kuo cilema. ²Omanu vamue vaulauluile ocipepi okuvanja nda ousakula ve teke lie Sabanta oco vo patise.³Yesu wapopele ko manu oyu wakala lo kuoko kuo cilema, ''Katuka kuenda talama pokati ka vosi.'' ⁴Noke wapopele ko manu, '' Cihandelekiwa okulinga ciwa veteke lie Sabanta ale okunyola; okuyovola o mwenyo ale okuponda?'' Masi vosi vohile.⁵Wavajele ko kuavo lokutema kuenda wakala locikumbiti voku kola kyovitima viavo, kuenda wapopele ku lumee, ''olola okuokuo kuove.'' Wa olola, kuendaa okuokuo kuahe kuakaya. ⁶Va Faliseo vandele posamua kuenje vojanga vafetika onjago la Helode ndamupi vatele okouponda.⁷Noke Yesu, lolo ndonge viahe, wandele ko kalunga, kuenje owingi walua omanu vaukuamele ko Galilea kuenda ko Yudea ⁸Kuenje akutunda ko Jelusalei kuenda ukutunda ko Idumea, lo kesinya lia yordao, loko feka ya Turo, lo ko Sidono, eci vayeva ovina akala okulinga, owingi walua weyile ko kuahe.⁹Wasapuilile olondonge viahe oco vapongihe ko wato katito wahe momo lio wingi, oco akati andelemo. ¹⁰Wasakuile valua, oco akuti vosi vayeva evalo oco vaukuame vaukuate.¹¹Apa posi ovilulu vumuila, vokekemela kuenda viliyula, kuenda va popia, ''umola wa Suku.'' ¹²Wavahandelekele ndakuti lomue haka cipopie oco vokulihe.¹³Wandele ko munda, kuenje wavilikiya vana ayonguile, kunje veyile ko kuahe. ¹⁴wanolele epandu vali ( ava vatukuiwa Apostolo) oco vakale lahe kuenje ovatuma oku kunda olondaka, ¹⁵kuenje ovaha omoko yokutundisa olondele. ¹⁶Wanolele epandu vali: Simono, eye ayile onduko ya Petulo;¹⁷Tiago omola wa a Sebedeo, kuenda Yoano manja a Tiago, vana a luka va Boanaarges, oyu, omola wojuela. ¹⁸Kuenda Andereu la Filipi, Bartolomeu la Mateo la Thomasila Tiago omola a Alfeo, la Tadeo la Simono u kanana, ¹⁹Kuenda Yuda Isikariote u wo pakula.²⁰Noke wandele kimbo, kuenda owingi waliongolola vali akuti kavatela okulia ombolo. ²¹Oco eci vangadiahe va ciyeva, va tunda oku u kuata vati, walinga eyui. ²²Kuenje vakuavisonehua va tunda ko Yerusalai wapopia, ''okasi la Belesevulu,'' kuenda ''otundisa ovilulu longusu ya soma yovililu.''²³Suku wava panginya kuenje wapopia lavo volusapo, ''citava nda Satana otudisa Satan? ²⁴usoma nda wa litepa usoma waco ka u kala longusu. ²⁵Onjo nda litepa, onjo ka yi talama.²⁶Nda Sataana wa likatukila okuti wa litepa, ka tala oku kala longusu, masi weha lokumala. ²⁷Masi lomue o tela oku ngila vonjo yocindululu ho pundi ovikuata viahe te tete wakuta ocindululu caco, oco a punda noke onjo yahe.²⁸Ocili mopia lene, akandu oci acelua, nego viosi letonai, ²⁹Puai u o popia Espiritu Sandu etonai ka ecelua, puai opia ekandu ka li pui.'' ³⁰Suku wapopiele evi momo vakala okuvangula hati, ''okuetiwe locilulu ca viha.''³¹Kuenje kueya inaye la vamajahe veyile kuenda vatalama posamua. Oco vatuma, oku u paginya. ³²Kua kala owingi wa tumala lahe kuenda va popia lahe, hati, ''nyoho la vamanjove vava posamuaa, kuenje vakusandiliya.''³³Eye wavakumbulula hati, ''elie mai kuenda vamajange?'' ³⁴Watulukila kuvana vana vatumalele vauguala kuenje wapopia, tali mai la vamanjange. ³⁵U olinga ocipango ca Suku eye manjange, kuenda eyi mukai wange, kuenda haeye mai.''

Chapter 4

¹Kalie wa fetika okulongisa konele yavava akalunga, kuenje owingi wo manu wonguala. Wa londa vowato wa kala vokalunga, kuenje watumala vokati. Owingi wosi wakala konele yo kalunga. ²Wa vasapuila vialua valusapo, vokulongisa kuahe, eci oco avasapuila.³''Yeveleli! Ongunja yanda lokuwaya ombuto yahe. ⁴Eci awaya, ombuto emue ya kupukila vonjala, yuolonjila vieya va ilia. ⁵Ombuto ikuavo yakupukila vosi yovawe, muna amuakale eseke. Vonjanga yco yatunda, omo amuakale eseke lialua.⁶Eci utanya watua, olombuto viauka, momo avia kuatele olonjanjo, yu viakukuta. ⁷Ombuto yikuavo yakupukila pokati kolosongo olonsongo eci viakola vevitoma, kuenje aviapangele epako.⁸Ombuto yikuavo yakupukila vosi yiwa kuenje yapanga obumto yiwa kuenda yaliyokinya vo okungula akui atatu, akui epandu, kuenda ekui ekui liolonjanja. ⁹''Yu wapopia hati, ''uwosi okasi lovantui okuyeva, ayevelele!¹⁰Eci Yesu akala likawahe, ava vakala ocipepi lahe lava ekui lavali vopula omo lialusapo. ¹¹Wa vangula lavo, ene vawiyi evi viasekiwa vu soma wa Suku. Polo kuvana vakasi posamua viosi valusapo, ¹²Okuti eci vvanja, oco vavanj, yeva, oco vayeva, puai kavayevite, pamue va pongoloka kuenje Suku ovacelako.''¹³Wa popia lavo hati, ''olusapo ou kavuvuyeviti? ¹⁴Kalie okakulih ndati alusapo osi? ¹⁵Uwayi wa waya ondaka. Ava ovo vakasi konjila, satana vonjaka yaco wiya lokuabata ondaka yina yawayiwa lavo.¹⁶Eyi oyo ombuto yawayiwa posi povawe; ovo vayeva ondaka lonjanga lokuyitambula lesanju. ¹⁷Puai avakuetue olonjanjo vokuavo, puai vakolela okatembo katito. Eci aseteko akuenda asepu via omo liondaka, haco vakupuka.¹⁸Lavikuavo viawayiwa volosongo. Ovo vana vayeva ondaka, ¹⁹Omo liusuke wo Luali kuenda uwasi onjongole yovina vikuavo via vinyola ondaka, vina avimisi. ²⁰Eyi yawayiwa posi iwa ovio va yeva ondaka, okuitava lokuima apako, akui atatu, akui epandu, ndango ekui lio lonjaja lo kupitahala.²¹Yesu wapopia lavo hati, ''osokuneni ondiyelo vokati konjo lokuikapa vemei lioumba nego vemei lio hama? Oyineni kuenje wikapi ko citumalo caco. ²²Momo lacimue cisalama kacikulihiwa, kuenda vo kakuli eci cselekiwa ka ciyevala. ²³Nda umue okuete ovantui okuyeva, ayeve!²⁴Wapopia lavo hati, ''kapiko olondunge kuevi wa kuyevi, oseteko oseteka, love ayo vakakusetekelavo, kuenje vialua vikapiwapo pilu liove. ²⁵Momo uwosi okuete, eye voyukinya, ukakuete, laka akuete votmbula lako.''²⁶u wapopia hati, ''usoma wa Suku ukasi ndo munu owaya ombuto yahe posi. ²⁷Opekela luteke lo mele opasuka, kuenda ombuto itunda lo kukola, ndango eye kacikulihile. ²⁸Osi ima olumema oyo muele: Tete osongo, noke ocisangu, noke olomema okusuluka liakola. ²⁹Eci ovikula viyela, oco atumamo omoko yo kukeluila omo otembo yo kungula epitila.''³⁰Wapopia lavo vali hati, ''onye tu tela okusetayisa usoma wa Suku, nengo olusapo lupi tusetahalisa? ³¹Cikasi ndombuto yulemba,eyi eci wa yiwaya, oyo yitito kolombuto viosi vo luali. ³²Puai,eci yiwayiwa, ikola kuenje ivelapo olombuto viosi viovepia, lokutanda ovianja vinene, oco okuti olonjila violuali vitunga ovianju viavo vulembo.''³³Lalusapo alua ndici wavasapuila ondaka, ndomo vatela okuciyeva, ³⁴Kavanguile lavo cokulembua alusapo, puai eci akala likawahe, walombolola viosi kolondonge viahe.³⁵Keteke liaco, eci ekumbi lianda, wapopele kokuavo, ''Tuendi konele yikuavo,'' ³⁶Oco vasile owingi, okuambata Yesu kuenda lavo, ndeci akalele vowato. Kuakala awato vakuavo okuenda lahe. ³⁷Pole ndeci olondunge viungumba viakatuka kuenda lakimba vakala okutumoha oco owato u yuke ovava³⁸Pole Yesu wakala votulo, pokuyoka. Vaupasuile, lokupopia, ''ulongisi, kuakapeleleko akuti ndopo tufa?'' ³⁹Wapasukile, watulumuile ofela, kuenda wapopele kukalunga, ''tulumuha! kuenje ofela yatulumuhile calua.⁴⁰Oco wapopele kokuavo, ''Nye ukueteli usumba? Halopo kaukueti ekolelo?'' ⁴¹Vakuata usumba walua kuenda lokupopia umue lukuavo, Helie u ndakuti ofela yo kalunga yuyeva?''

Chapter 5

¹Vapitila ke sinya liokalunga, kimbo lia Galasa. ²Eci akala lokutunda vo wato, haco kueha ulume ukua londele okutunda va yambo ulume wakala lo ndele invi.³Ulume wakala kayambo. Laumue watelele oku kuata vali, ndango la lienge. ⁴Wa kutiwa olonjanja vialua lo vikumbi kuenje la lienge wa atepa lo vikumbi wa vitepa. Lomue wa kala loloholo oku u pokuisa.⁵Oloneke viosi uteke lu tanya ka yambo lo volomunda, walitetela lo ku litetela lo vaweaatua. ⁶Eci omuile Yesu kupala, wa lupuka kuenje wo fendela.⁷Walila lo ndaka inene, ''nye ndilinga love, Yesu, mola Suku unene? Ndakulivondelela la Suku muele, hu kanditalise ohali.'' ⁸Momo wa kala lo ku popia lahe hati, ''tundamo vo munu, ove u ndele invi.''⁹Waupula, ''onduko yove ove elie?'' Wotambulula, ''ame lohoka, momo tua lua.'' ¹⁰Wo livondela onjanja lo njanja vali oco kava ka vatundise vo feka.¹¹Kalie kua kala ocunda cinene co lo ngulu via kala lo kulia ke lundu, ¹²Kuenda olondele vio livondela hati, ''tu tume ko lo ngulu; Tutavise tuingile vo kuavo.'' ¹³U wavatavisa; Olondele via tunda lo kuingila volo ngulu, valupukila vemehi lio munda lo kuingila vokalunga, viasoka olohukai vivali violo ngulu valimba vokalunga, kuenda olongulu vo cipepi olohulukai vivali viafile vo kalunga.¹⁴Kuenje ava vakala lokulisa olongulu vatila loku sapuila eci camoleha vimbo lo kolo Plofeto, oco omanu vatunda lo kuenda vo ku mola eci camolehe. ¹⁵Kuenje veya ku Yesu kuend vo mola ukua londele, u wakaliwile, wa tumala oko, wawala kuenda oku saluka kuautunda; Va yeva usumba.¹⁶Ava va muile eci calingiwa ku ulume wa kala lolo ndele vacisapula cosi, kuenda va sapula leci colo ngulu. ¹⁷Kuenje va fetika oku livondela ko kuahe oco atunde vofeka yavo.¹⁸Eci akala lo kuingila vo wato, u ukua londelewa livondela lahe oco akale lahe. ¹⁹Pole Yesu kutavisile, masi wa popia lahe hati, ''kuende konjo yove kuenda ko manu vove kuenda ka vasapuile eci Ngala akulingila, lomo akulekisa ohenda.'' ²⁰Kuenje watunda kuenda wafetika oku kunda vo Dekapolis evi vinene Yesu olingila, kuenda omanu vosi vakomohele.²¹Kalie eci akayokela ke singa vo wato, owingi wa lua wa liongoluila ko kuahe, eci akalale konele yo kalunga. ²²Kuenda umue ka kulu vo sunagonga ukua nduko ya Yairo weya, kuenda eci akamola, wakupuka. ²³Wo livondela vali kuenda vali, hati, ''omolange utito ukai okasi ocipepi lo lof. Nda samba, enju kuenda ulambeovoko ove oco akaisiwe kuenda lo muenyo.'' ²⁴Kuenje wandele lahe kuenda owingi walua wokuamele kuenda owingi wali sindikile loku unguala.²⁵Kalie pakale ukai umue wakala lokupita osonde anyamo ekui la vavali. ²⁶Watala ohali yalua kolondotolo va lua loku pesela cosi akala laco, pole ale lio ku kaya ca pialeleko. ²⁷Eci ayeva oluhimu lua Yesu, weila konyima yahe vo wingi kuenje wa lamba kuwalo wahe.²⁸Kuenje wa vangula, ''nda ndilamba kuwalo wahe lika ndi kaisiwa.'' ²⁹Eci olambele, haco osonde yeca okupita, kuenda waliyeva vetimba liahe kuti wakaha.³⁰Opo muele Yesu walimbuka hati ongusu ya utunda. W pongoloka vo wingi kuenda wa popia hati, helie wa lamba ku uwalo wange?'' ³¹Olondonge viahe via popia kokuahe hati, '''o lete owingi u kasi loku ku sanda, hamo opula hati helie wa ndamba?''' ³²Pole Yesu wa vaja oco amole helie walinga.³³Ukai, eci akulha eci calingiwa ko kuahe weya lusumba loku luluma. Weile kuenda wo fendela wo sapuila ocili cosi. ³⁴Wapopia lahe hati, ''amolange, etavo liove lia ku kaisa. Kuende lombembua lo ku kaiwa kue viakukatanga.''³⁵Osimbo akala loku vangula, omanu vamue veya okutunda kukulu vo Sunagonga, va popia hati, ''omolove wa fa. ''Nye utahisili ulongisi ovola inene?''³⁶Eci Yesu aci yeva kualua olondaka via vanguiwa, wapopia lukulu wo Sunagonga hati, ''ku kala lusumba. Kolela ngo.'' ³⁷Pole katavisile ngo umje okuenda lahe okupako Petulu, Tiago, Yowano, manja a Tiago. ³⁸Veya konjo yukulu vo Sunagonga yu wamola owingi womanu va lua vo kuling onjaya yalua; Vakala loku lila kuenda lo ku lila lo ndaka inene.³⁹Eci engila vonjo, wa popia lavo, nye wa sumuili lo ku sokuaka? Momo omola ka file wa pekela ngo otulo.'' ⁴⁰Kuenje vo yola. Pole wa vakapa ko samua kenda wa mbatako tate yomola la mama yomola lava va kala lahe, kuenje wengila omu muakala omola.⁴¹Yu akuata omola peka, ''wa popia lahe hati ''Talito, kumi! Ca lomboloka hati, ''ueko otito, wapopia hati, pasuka.'' ⁴²Haco ufeko wa votoka lo kuenda (opo okasi lanyamo ekui la avali). Kuenje va saluka loku lisaluka calua. ⁴³Yesu wa va kandangiya calua okuti lomue ka kaci kulihe. Kuenje wa handeleka hati wihi okulia alie.

Chapter 6

¹Eye watundamo muna muye kimbo liahe, oco noe olo ndonge viaukauama. ²Eci esambata lieya, walongisile vosunangonga. Omanu valua voyevelilile kuenje vacikomohele. vapopiele, ''Pi opa elilongiso eli?'' ''Olondunge viandati vowiha ndeti?'' ''Ovikomo viandati akulinga ndeti lovaka ahe?'' ³Uhayeko una ukuakusonga, omola a Malia mbuale a Tiango la Yose kuenda Yuda la Simono? Vamukai kahehakatuka kavo kulo?'' Kuenje vatatamisiwa la Yesu. Ulume otukuiwa Yose eye okovongiwa Yosefe vukonda wa Mateo 27:56 onduko ya Yose yatlamelako ndati vacitukula vo cihevelu kuenda onduko yosi ndomo yatukuiwa voci Giliki.⁴Kuenje Yesu wa popia lavo hati, ''Uplofeto kasumbi esumbilo, te vimbo liahe, Loke pata liahe kuenda konjo yahe.'' ⁵Kuenje ka telela okulinga ocikomo, wasakula ngo omanu vatito vavela pokuvekapa ovaka ahe. ⁶Eye wakomoha omo hava utavele. Kuenje wa nguala vo vambo loku longisa.⁷Y u akovena ekui la vavali kuenda wafetika okuvatuma vavali vavali, oco vo kuenda wavela ongusu yoku tundisa olondele, ⁸Kuenda wovosika hati hokabanti lacimue vungede wavo te ombueti - okulia hakoko, ndago cocipite ndago olombongo, vovivia viene - ⁹Okuwala olohaku, citava, pole haukmbati oviwalo vivali.¹⁰Wapopia lavo hati, ''kuosi oku wendi eci wingili onjo imue, kali muele vonjo yaco toke eci utunda vimbo liaco. ¹¹Nda imbo liosi kaliutambuli ndango kava kuyevi, eci utundimo, tutumuli oneketela volomai viene ndo ndimbukiso ko kuavo.''¹²Vatunda kuenda vakunda hati omanu valikekembele . ¹³Kuenje vatundisa olondele vialua, kuenda olombei wava vaveka ulela yu vakaisiwa.¹⁴Soma Herode eci ayeva, momo onduko ya Ngala Yesu' ya kemala vamue va popia hati, ''Yowano upapatisi wa pinduka kuava vafa, kuenda oco akasilili lunene. ¹⁵Vakuavo hati, ''Eye Eliya,'' vamue lavo hati, ''eye uplofeto, wa soka ndu polofeto kuvana vokosiahulu.''¹⁶Eci Herode eci aciyeva eci wapopia hati, ''Yowano, una nda topola, eye wapinduka.'' ¹⁷Momo Herode watumile oku kuata Yowano yu wo ikila vokaike ekandu lia Herodia (ukai wamanjahe Filipe), mekonda woukuela.¹⁸Momo Yowano wapopia la Herode hati, ''okukala lukai wamanjove hesunga ko.'' ¹⁹Pole Helodia wakuata onyengo kuenda wouponda. ²⁰Momo Helode waukuatela ukuesunga haye vali okala, kuenda wo utata ciwa. Ocuyevelela ko kuahe cou sakalasa calua, ople wouyeva lesanju.²¹Puai pokupitila peteke liu lima acitiwilamo Helode kuamoleha evelo momo Helode wasanginya olosekulu ko fesita veya la va Kesonga vaya lakulu vo Galilea. ²²Eci omola a Helodia ukai wengila lokupiluka kovaso ahe, oco cousanjuisa Helode la kombe vali. Oco soma wa popia lufeko hati, ''pinga cosi eci uyongola kuenda ndukuavela laco.''²³Walikuminya ku kuahe hati, eci cosi ondipinga ame, ndikuavela, ndango ombandu yofeka yange.'' ²⁴Ufeko watumda wapula nyoho yahe hati, ''minga nye?'' nyoho haye wakumbulula hati, pinga utue wa Yowano upapatisi.'' ²⁵Wengila lo njanga, kusoma, wapinga hati, njongola ndopo, utue wa Yowano upapatisi pocimanda.''²⁶Ndango eci ca sumuisa soma calua, eye katela okucilikala makandu lie kuminyo ocela i vali mekonda okulia. ²⁷Oco soma atuma asualali lialu pavava kuaka utuulata kuenda woukisika olunenela ulume wa Yowano. Ukua kutata wanda wo uteta utue vokaike. ²⁸Kuenje weya lutue wahe vo cimanda, yu wavavela ufeko, lahevo waca ku mama yahe. ²⁹Eci olondonge viahe viaheva ciwa, oveya okuelula elimba lo kulikapa ve yambo.³⁰Ova Positolo veya va liongoluila ku Yesu vausapuila ovina viosi valinga levi valongisa. ³¹Kuenje eye wa popia lavo hati, ''tundi ene va muele wendiko kahe oco ukapuyukiko nato.'' Momo kavakuatele otembo yo kulia. ³²Kuenje vanda vo wato vanda lika liavo kuna kuavo³³Masi valua vavamola eci vatunda. Kuenje vavalimbuka, kuenda valua valibukile okutunda kovambosi pamosi, kuenda vapitilatupu ovo havalapitila. ³⁴Eci vatunda vo mola, womola owingi walua yu wa vakuata la ocikembe momo valinga ndolomeme kavi kasi lungombo. Kuenje wafetika ukolongisa ovna vialua.³⁵Eci ekumbi lianda, olondonge viahe vieha ko kuahe kuenda va popia hati, ³⁶''Mulo vongundu kuenje ekumbi lianda. Votuma oco vande vovambo alisungue vakalande okulia kuavo vamuele.''³⁷puai eye wavatambulula hati, ''vahi cimue valie.'' Vapopeile kokuahe, tutala u valandela olombolo viasoka lovita vivali kolohulukai kolombongo ha tuvaha oco valie?'' ³⁸Eye wapopia lavo hati,Ukueti olombolo vingami? Kuendi kavanji! oco eci vacikuliha, vosapuila hati, ''Olombolo vitalo kuenda olombisi vivali.''³⁹Eye wavahandeleka okutumala vowangu utalala. ⁴⁰Vatumala kilala vioci ta kuenda viakui atalo atalo. ⁴¹Eye watikula olombolo viaco vitalo lolombisi vivali, yu wapetula ovaso vilu wapandula kuenje wayitimbula olombolo yu waca kolondonge okuamula komanu. Kuenda lolo mbisi vivali wavitembpela komanu vosi.⁴²Vosi valile vekuta. ⁴³Kuenje vanola ovimalanya vio lombolo, ekui kolohumba vivali vieyuka, levi viombisi. ⁴⁴Kuenje ava valia kolombolo vico vasokele olohulukai vitao kalume.⁴⁵Opomuele opo walinga olondonge viahe okungila vowato valivangeko kesinya, ko Bitesiata, osimbu eye watumile owingi. ⁴⁶Eci vakala okuenda, toke komunda loku likutilila. ⁴⁷Kongolosi owato wakala pokati kokalunga, kuenje wakala likaliahe.⁴⁸Vamola valikavisa okupamo, momo ofela ya vatateka, Oco okupitila uteke ocipama cakuala kueya weya kokuavo, okuendela pilu liovav, wasasoka okuvapitahala. ⁴⁹Puai ovo eci vakaumola okuendela kilu valitetela. ⁵⁰Omo umala kuenda vasakalala puai haco apopia lavo hati, ''Kali lutoi.Ame kaukakali lusumba.''⁵¹wangila vowato oco ofela yaliwekapo. Cavakomohisa. ⁵²Momo kavalimbukile ecicalingiwa ocili, ovitima viavo viakola.⁵³Echi va yokele kesinya, veyako ngalasene , yuva pandeka owato, ⁵⁴echi vatunda vowato omanu vo ulimbuka, ⁵⁵kuenje vafetika okulupukila kuosi, kulisungue okuenda fafetika okunena ava vavela coviylo viavo lokuvatuala oku kuosi va yeva akasi.⁵⁶Vimbo liosi angila, vombonge ale vofeka, vakapale olombeyi povitanda.Vakala okulivondela kokuaye oco akuate kuwalo waye, kuenje kuakuatiwile.

Chapter 7

¹Va Faliseo la vamue vakuavisonehua va tundile ko Yelusalai va unguala.²Va mola okuti vimue pokati kolondonge viaye viaye va lia ngo ombolo lavaka alinga, Akuti, Kavapusile. ³(Mono va Faliseu la va yudea vosi oku lia te vapusa povaka, Oco va kuame ovihandeleko via kulu. ⁴Va Faliseo pokutunda kocitanda, Kavali toke valiyelisa, kuli ovina vialua tambula apo vioku sukula aloneka, lolombia, lovikuata viosi evi valila.)⁵Va Faliseo kuenda vakuavisonehua vapula Yesu, "Nye olondongo viovo ka vakuamela oviholo via vakukululu, Puai va lia ngo ombolo lavaka alinga?"⁶Yu wapopai lavo hati, " Isaza wokundili , Avakuambanbe. Ndeci casonehiwa, 'Omanu ava va sumbila ngo lovimela viavo, Masi ovitma viavo vikasi oci pala lame. ⁷Vafendela ngo esanda, Lokulongisa ovisila viomanu ndo cihandeleko cavo.'⁸Washipo ovilhandeleko via Suku walameleli kovihol vio manu." ⁹Eye wa popia lavo hati, "Uwa wange usilapo nye ovihandeleko via 'Suku ha vu vukauma ovihol viomanu! ¹⁰Noke Mose hati, Sumba tate la nyoho', Kuenje, 'U wosi opopia civi kutate pamue inaye nda okufa.'¹¹Puai ene uinga hati ,'Omunu nda opoia la tate zahe ala la inahe hati," Ekuatisa hosi olanbula kokuange caposoka "(Linga ,'caciwa ca Suku'), ¹²Kuenje kacitava vali okuti olinga cime ca tete pamue inaye. ¹³Ukasilakulavisa ondaka ya Suku kuenda lioviholo viene wa liwekipo lovina via lua ulingangi vio viseta hai.''¹⁴Wakovenga vali owingi yu wapopia lawo hati, ''vosiyene, yeveleli, kuenda cukulomboloki. ¹⁵Lacimue citunda posamua yomunu akuti civihisa nda cingila vokuahe. kelika cina citunda vomunu oco cuvihisa.'' ¹⁶Omunu wosi okuete ovatui okuyeva, ayeve.¹⁷Yesu eci aca owingi lo kuingila vonjo, Olondonge viaye vio pulile olusapo. ¹⁸Yesu wapopia hati," Lenevo ka ca ulombolokeli? Ka wa kulihili okuti eci cosi cingila vokati komunu citunda posamua kacivihisa, ¹⁹Momo ka cendi vutima wahe puai cenda vimo cimbiwa volete?" Noke volondaka viaco Yesu wa nba usuafeka ndakuti oulia kuosi kuazela.²⁰Wopopia hati, "Eci citunda vomunu oco cu vihisa. ²¹Vokati omo mu tunda ovilinga vivi, ²²Ukahonga, Umunu. Okuipuya oku pekelisa, Omo vifelikila, Alivelo avi Olonga vietimba, Ukahoga, Alundi ocipombo, Ahuku. ²³Ovina evi viosi vivi vi tunda vokati, Ovio vi vihisa omunu."²⁴Wa katuka wa tundako noke wanda konele ya Turo la Sidono. Oco andele vonjo, Omo kayonguile akuti umue okuliha apa akasi, Puai kacatavele okuti asalama. ²⁵(Vimue olondungula vietu ka vakuatele vimue ovisonehua) Vanjanga yaco ukai umue okuete okamola kufeko kuetiwe locilulu civi, Amo oyevala oluhimo, Weza wokekamela kovolu wokekeka mela. ²⁶Ukai waco u Helasi, Oluse luavo ko Surofoinike. Wo peya okuti otundisa ocilulu ci kueti omolahe .²⁷Wapopia laye hati."Omola va valisiwe handi momo ka ca sungulukile okunyagula yomala loku yeca kolombua." ²⁸Kuenje waukumbululu hati, "Oco, Angala, Ombolo vi lia lia olosisi viamala vemi liomesa."²⁹Wa popai laye hati," Omo lieci wavangula, Kuende kaliye omolove ondele yutunda." ³⁰Eci atuikila konjo wa umola wa pekela vula, Kuenji ondele yo tunda yanda.³¹Noke watuikila vali vofeka ya Turo, Yu wa pita vo Sidono ko kalunga ko Galilea ko feka yo Dekapoli. ³²Yu vo nenela umue kayevite haye okokoma, Kuenje vo livondelela oku u kapa ovaka vahe.³³Watunda lahe vowingi noke wanda laye kulika, yu wa kapa imuine vovatui aye oco wasiya walamba kelimi liahe. ³⁴Noke wamba ovaso kilu, kovaso, wapopia lahe, ''Efata,''Calomboloka okuti, ''situluka!'' ³⁵Vonjanja imosi atui asituluka, lonjanjo yelimi liahe liakutuluka haico muele afetika okuvangula ciwa.³⁶Yesu wa vahandeleka hati haukacisapuili layumue. Eci ava handeleka , Hacio va ci sapuila ca lua. ³⁷Va komehele calua, Vati, "Ovina viosi wa vilinga calua ciwa. Ositulula ovisitatui okeyeva la vina viosi wa vilinga calua ciwa. Wa patulula olomeke

Chapter 8

¹Voloneke vina kuakala owingi womanu, pole kavaluatele okulia. Yesu wavilikiyile olondonge viahe kuenje wapopiele lavo hati, ²Ndikuete ocikembe lowingi, momo vakala lame oloneke vitatu kuenje kavakuatele cokulia. ³Ndandivaca okuenda kimbo cokulembua okulia ya vafa ovipepe vamue vatunda kupala.'' ⁴Olondonge viaye vatambuluile hati, ''Mulo vekalasoko tupapi olombolo vio kukutisa owingi womanu ou?''⁵Eye wavapula hati," Olombolo vingami ukueti!" Vapopia hati, "Epanduvali." ⁶Wakisika owingi okutumala posi, Wayelula olombolo epanduvali, Wavi panduila kuenda wavi timbula . Kuenda waca kolomdonge viaye oco va vamuile, Kuenda wamuila owingi.⁷Kuenje va kuata ombisi itito, Noke eci ayipanduila, Wakisika olondonge viaye oko muila avo owingi. ⁸Valia kuenda vekuta, Noke vanolapo oviamba apanduvali violosisi, Via supapo. ⁹Ava valiako vakala olohulukai vikuala. Kuenje wavaca okuenda kovambo liavo. ¹⁰Haco angila vowato pamosi lolondonge viaye, Kuenje veya konele yo ka Dalmanuta.¹¹Va faliseo veya vafetika okuli pantala laye. Va yonguile nda wava vela ondimbukiso, Yokilu okuceteka. ¹²Kuenje wa tulila omuenyo vutima waye, Yu a popia hati, Ocitumbulukila cilo nye ci sandela ondimbukiso? Ocili ndi ku sapuili, Kakuli ondimbukiso eci ekaciza ko citumbulukilo." ¹³Kuenje wa va cia, Wangila vowato vali, Kuenda wayokila vesinya.¹⁴Kaliye olondongo viava lele okubata ombolo lavo. Vaka lengo lo bolo imosi vowato. ¹⁵Wa va sapuila hati, "Patuluki lunguki nda hacoko vu lyeyisiwi letumbisa lia va Fariseo kueda etumbisa lia Herode,"¹⁶Olondonge viaye vali yeva pokati kavo, Oco katu kuetile ombolo." ¹⁷Yesu wacikinihili eci, Kuenda wapopia lavo, "Nye ovanguili hati katu kuete ombolo? Kawacilimbukili? Lopo kauzeviti? Ovitima vien he, Via siva?¹⁸Okuiti ovaso, Kauleti? Okuiti ovantui kauyeviti? Kaucisolololi eci? ¹⁹Eci nda timbula ombolo vitanlo ko manu olohulukai, Ovihâmba vingami vio ovimalangania violombolo wabanteli po? Vakumbulula hati, Ekui la vivali."²⁰Eci nda timbula olombolo epanduvali pokai kolohulukai vikuala, Wabati ovihamba vingami viovi molonganya?" Vapopia hati, "Epanduvali.'' ²¹Wapopia , Hati, Halopo kau yeviti?²²Veya ko Betisaita omanu kuna vonenele omoke, Kuenda vali vondelela la Yesu oco vo lambe. ²³Yesu wakuatele omeke ko kuoko, Wautudisa vimbo eci hakociyila vovaso aye kuenda ukulamba ovoko haye, Wopula olete cimue?"²⁴Wapetula ovaso vaye, Kuenda wapopia, Ndamola omanu puai ndiva lete ndoviti vio kuenda." ²⁵Kuenje walamba vali ovoko povaso, Kuenda wauyikula ovaso haye, Wavaja wamola ovina viosi sui. ²⁶Yesu wotuma okuenda kimbo kuenda wapopia hati, "Kukangile volupale."²⁷Yesu watunda kumue lolondonge viaye wangila vovambo ya Kaisarea ka Filipu. Vonjila wa pula olondonge viaye hati, Amanu va nditukula hati ame elie?" ²⁸Vatambulula hati," Yowano upapatisi. Vakuavo hati, Eliya, Kuenda vakuavo, Umue wava polofeto."²⁹Wapopia vali hati, Masi oso kuvanguli hati ame lie?" Petulu wapopia la ye hati, "Ove Kilistu." ³⁰Yesu wava lunga kuka cisapuli lakumue.³¹Wafetika okuvalongisa hati omola wo munu o talisiwa ohali ya lua, Kuenda oka likaliwa lakulu vovitunda vinene lava kuavisoneha, Noke okampodiwa, Noke kovaso oleneke vitatu okapinduka. Ondaka eyi wavi popia kutanya. ³²Noke Petulo wanda laye kulika kuenje wa fetika oku ulemela.³³Maci Yesu wanguala kuenda wavanja kolomdonge viaye noke watutuvalela Petulu kuenda wapopia hati, "Pita konyima yange, a satana! Momo kuambile olondunge kovina via suku, Kuenge kuivi vio manu." ³⁴Kuenje wavi likiya owingi kuenda olondongo viaye pamoci, Kuenda wapopia hati," U woci oyongola okudikuama, Te wali likala eye muele, Oyelula a kulusu liahe, Lokundi kuama ame.³⁵Owu wosi oyongola oku popela omuenyo waye okau nyelisa, Kuenda u opesela omuenyo waye mekenda lio ndaka yo muenyo waye u popela. ³⁶Ci kuatisa nye omuno, Ukutambula oluali lioci oco atakatise omuenyo waye? ³⁷Nye caco omunu antela oku tolokala lomuenyo wahe?³⁸U wosi ondikuatela osoi kuenda okuatela olondaka viange osoi voluali olu luo citumbulukala, Omolamanu okatalavo osi eci akeza, Valumba wa isiaze kumue la Angelo valipua."

Chapter 9

¹Wapopele kokuavo, '' Ocili ndukucipopi, kuli vamue vatai palo kavakamaha olofa osimbu kavamuile usoma wa Suku okuia longusu.'' Eci ²papita oloneke epandu, Yesu watualele Petulu la Tiaku kuenda Yoano kuenda leye muele toke ko Munda yalepa, lika liavo ovo muele. Noke wapongolokele kovaso avo. ³Uwalo waye wakala okunina calua viyela, viyela okuyela kuaco kuapitahala okuyela kuosi kuapalo posi.⁴Oco Eliya kuenda Mose vaumolehelel, kuenda vakala okuvangula la Yesu. ⁵Petulu watambuluile kuenda wapopele ku Yesu, ''A Rabei, caposoka nda tukala kulo, kuenje tutungi olosinge, vitatu, imosi yove, imosi ya Mose kuenda imosi ya Eliya.'' ⁶(Pole kakulihile, eci akala lokupopia, omo vakomohele calua.)⁷Elende lieyile kuenje liavasikililile. Noke velende muatundile ondaka, Ueye omolange ndisole. Uyevelel. ⁸Vokutukulukila, eci vanguala okuvanja, kavamuile layumue wakala lavo, puai Yesu lika.⁹¹⁰Eci vaka lokuloka komunda, wavahandelekele kacitava okupopia eci vamola toke eci omolo munu apinduka kolofa.Oco vaselekele ombamgulo eyi kokuavomuele, masi vakala okulivangula pokati kavo muele nye, ''Okupinduka kolofa ''cilomboloka.¹¹Vopulile hati nye vakuavisonehua valingila hati Eliya eye wiya tete? ¹²Wapopele lavo, ''Eliya eye wiyw tete okutumbulula ovina viosi. Kaliye nye casonehiwila ndakuti molomunu te watala ohali vovina vialua kuenda okatombuiwa? ¹³Oco mopia lene Eliya weya, kuenda valingile cosi vayonguile kokuahe, ndomu casonehiwa citiamela kokuahe.''¹⁴Eci veyile kolondonge, vamuile owingi walua wavangula, kuenda vakuavisonehua vakala okulipatala lavo. ¹⁵Eci muele vomola Yesu, owingi wosi wacikomoha kuenje walupukilile kokuahe volamele. ¹⁶Wapulile olondonge viaye, ''Wakulipatali lavo cityamela pi?''¹⁷Umue vowingi wotambuluile, ''Ulongisi, ndanena omolange kokuove. Okuete ocilulu cutateka okuvangula. ¹⁸Cukuata kuenje cunasila posi, kuenda otunda efelefele komela, okeleketa kovayo, kuenje okala lokutangeleka. Nda pingile kolondonge viove vautundise laco masi kavacitelele.'' ¹⁹Wavatambuile hati, ''citumbulukila hacetavoko, ndikala lene toke otembo yange? Toke pi ndipandikisa lene? Uneni kokuange.''²⁰vonenele ukuenje kokuahe. Eci ociluu ca mola Yesu, haico muele cawimba vo cinonya. Ukuenje wakupukila posi kuenda efelefele komela. ²¹Yesu wapulile tata yahe, ''lungami akala ale ndeci? Tate wapopele, ''Tunde vutila. ²²Cisowimbamba vondalu lovo vava kuenda cisetaka oku unyola. Nda otenla okokulinga ko cimue, tukuatele ohenda kuenda tukuatise.''²³Yesu wapopele ko kuahe, '''Nda ocitenla? Ovina viosi viteliwa lu wosi otava.'' ²⁴Waliyula kuenje wapopele, ''nditava! Ndikuatise ndanda kamba ekolelo!'' ²⁵Eci Yesu amola owingi okulupukila kokuavo, walikalisa ocilulu civi kuenda wapopele, ''ove acilulu cutunde kuenda cusitatui, ndukukisika, tunda vokuahe, kuenda lalimue eteke kokangile vali vokuahe.''²⁶Caliyulile kuenda cotanyisa calua ukuenje noke catunda. Ukuenje wamolehela ndu umue waa, ndakuti omanu valua vapopele,'' u wafa.'' ²⁷Oco Yesu wo kuata vokuokuo wayeluile vilu, kuenda ukuenje wavotokele vilu.²⁸Eci Yesu eyile konjo, olondonge viahe vopulile vuyombeki, ''Nye etu katuacitundisilie?'' ²⁹Wapopele ko kuavo, ''viasoka ndavina kavitundisiwa cokulembua alombele.''³⁰Vatundile ko kuenje vapitile vo Galilea. Kayonguile laumue okukuliha oku vakala, ³¹Wakala okulongisa olondonge viahe. Wapopele kokuavo, ''molo munu okaciwa peka lyo manu, kuenda okapondiwa. Eci akuti wa pondiwa, pakapita oloneke vitatu okapinduk vali.'' ³²Pole kayavalombolokele ondaka yaco, kuenda vakala lusumba wo ku upulisa vali.''³³Noke veyile kokafalinau. Pana akuti wengila vonjowavapulisile, ''nye wakali okulivanguli vonjil?'' ³⁴Puai ovo vohile ngu. Omo vakala okulipatanla umue lukuavo vonjila ndakuti helie wavelapo vali. ³⁵Pokutumala posi wakovongele ekui vavali pamosi kuenda wapopele kokuavo, ''Nda umue oyongola okukala watete, te wakala kuasul kuavosi kuenda ondingupange ya vosi.''³⁶Watikuile okamola katito kuenda wakatumbikile pokati kavo. Wo wangata kuenje wapopele kokuavo, ³⁷''U wosi otambula omola wasoka ndu vonduko yange onditaambula ame; U wosi onditambula kanditambuile ame pole watambula yuna wandituma.''³⁸Yowano wapopele kokuavo, ''ulongisi, tuamuile umue wakala okutundisa vonduko yove kuenje tuaulemela, omo kakutukuama.'' ³⁹Masi Yesu wapopele, ''Haukaulemeli, kuevi layumue okaling upange wacime vonduko yange kuenje ndopo okuamisapo vpopia cimue civi kokuange.⁴⁰U wosi katungualelipo wetu. ⁴¹U wosi okuiha okapo yo vava vokunua vonduko yange omo atuamela ku Kilisitu, ocili ndukucipopi, kaka pumba onima yahe.⁴²U wosi olingisa otumala otu tutito tuatava vokuahe okulueya, ca velapo eye akale lovawe anane akutiwa lokuvanualisa vosingo kuenda lokunasiwa vokalunga. ⁴³Nda okuokuo kuove kuku lueyisa, kutetako. Cavelapo ove okuingila vomuenyo lulema okupitahala lo voko avali kuenda okuinguila vongehena, vondalu kaimi. ⁴⁴Muna muli epuka kalifi, kuenda ondalu yaco kaimi.⁴⁵Nda okulu kuove kuku lueyisa, kutetako. Cavelapo ove okungila vo muenyo lulema okupitahala okukala lovoko avali kuenda kuimbiwa vo ngehem. ⁴⁶Muna muli epuka kalifi.⁴⁷Nda iso liove liuku lueyisa, litofolamo. Cavelapo ove okuingila vu soma wa Suku liso lomosi okupitahala ovaso vavali kuenda wimbiwa vongehena. ⁴⁸Muna muli epuka kalifi, kuenda ondalu yaco kaimi.⁴⁹Pole vosi yavo vakaingiwa londalu. ⁵⁰Omongua uwa, pole nda omongua wasava, vali ndati? Kali omongua pokati kene, kuenda kali vombembwa umue lukuavo.''

Chapter 10

¹Yesu watundile kocitundo caco kuenje wandele kofeka yava Yudea. Kuenda kesinya lio lui Yordan, kuenje owingi weile vali kokuahe. Wakala lokuvalongisa vali, ndomu alikisile okulinga. ²Noke VaFaliseo veile kokuahe okusieteka kuenda oku upula, ''Cahendelekiwa ulume o nyala ukai wahe? ³Wakumbuluile, ''Nye Mose akuhandelekele?'' ⁴Vapopele, ''Mose wagtavisile ulume oku soneha ukanda wokunyala kuenda noke oku ulupuisa.''⁵''Calingiwile momo liovitima viene vialinga okokuti wasonehele ocihandeleko eci,'' Yesu wapopeeele lavo. ⁶''Pole tunde kefetikilo liokululika, 'Suku walulika ulume kuenda ukai.'⁷Omo liaco ulume ocia isiahe kuenda ina ye kuenje oli kongela ku ukai wahe. ⁸Kuenda vavali vakala etimba limosi; Oco kavakasi vali vavali, puai etimba limosi. ⁹Noke yaco eci cosi catokekiwa pamosi la Suku, lomue hakacitepe.''¹⁰Eci vakala vokati konjo, olondone eci va ucipulile vali. ¹¹Wapopele lavo, ''U wosi onyala ukai wahe kuenda okuela ukai ukuavo olinga ukahonga lahe. ¹²Nda onyala ulume wahe kuenda okuela ulume ukuavo, walinga ukahonga.''¹³Noke vanena omoala vavo vatito ko kuahe oco avaka. ¹⁴puai olondonge via valikalisile.Puai eci Yesu ci mola, co sumuisile kuenda wapopele lavo, ''Tavvisi omala vatito kuiya kokuange kuenda koka vatutuiyi, omo usoma waSuku usesamela vana vakasi bdeci ovo.¹⁵Ocili mopia lene, uwosi katambula usoma wa Suku ndo mola utito ocili muele kakangila vu soma waSuku.'' ¹⁶Noke wangatele omala peke liahe kuenje wavasumuluisa eci avakapa ovoko ahe.¹⁷Eci afetikile lungende wahe, ulume wolupikilile kuenda wokekamelele ko vaso ahe kuenda wopulile, ''ulongisi uwa, nye ndi linga okupingala omuenyo kopui?'' ¹⁸Yesu wopopele, ''nye ondivilikyila uwa? Lomue uwa okupako Suku lika. ¹⁹Wakulihi ovihandeleko: 'Kuka paye, kukalinga ukahonga, kukanyane, kukalimbile uvangi ove muele, kuka ponde, sumba so yove kuenda nyoho.''²⁰Ulume wapopele, ''ulongisi, ovina viosi evi ndavikuamele tunde otembo nda kala ukuenje.'' ²¹Yesu wovanjele kuenda wosolelewapopele lahe, ''ocina cimosi wakabela. Te olondisa cosi okute kuenda okuvieca kolosuke, oka kala lipako kilu - noke enju, ndikuame.'' ²²Puai omo lio ndaka yaco wanyumala kuenda wandele lesumuo lia lja, momo wakalele lipako vialua.²³Yesu wavanjele kuenda wapopele kolondonge viahe, ''catila ndati vana vakasi owasi okuingila vu soma wa Suku! ²⁴Olondonge via komohele olondaka viah. Puai Yesu wapopele lavo vali, ''Amala, ndomu catila okuingila vusoma wa Suku! ²⁵Caleluka ko ngamelo okupita viso lionguya okupitahala ohuasi okuingila vusoma waSuku.''²⁶Vaci komohele calua kuenda vavanguile umue lukuavo, ''Noke helie opopeliwa?'' ²⁷Yesu wava vanjele kuend wapopele, ''Lomanu kacciteliwa, puai hala Suku ko. Omo ovina viosi vitava la Suku.'' ²⁸Petulu wafetikele okuvangulaa kokuahe, ''Tala, tuacia viosi kuenda tuaku kuama ove.''²⁹Yesu wapopele, ''ocili mopia love, kakuli u wasia onjo ale vamaji valume ale vamanji, vakai, ale nyoho, ale so, ale omala, ale ovapia, ocipango cango, kuenda ondaka iwa. ³⁰Ukatambulula ocita kolo njanja kuenda vamajahe va kai kuenda va ina kuenda omola kuenda olosi, la kongisso, kuenda koluali luiya, omuenyo kopui. ³¹Puai valua valinga vakasuluka, kuenda ova vasulako vaakakala kovaso.''³²Vakala vonjila okuenda toke ko Jelusalai, kuenda Yesu wakala lokuenda kovaso yavo. Olondonge via komohele, kuenda vana vakala. okuama konyima vakala lusumba. Noke Yesu watualalele olondonge epandu vali pokanele vali kuenje wafetikile oku vasapuila eccci cimoleha ndopo kokuahe. ³³''Vanji, tuakuenda toke ko Yelusalei, Kuenda omola wamunu weciwa kovitunda vinene kuenda vakuavisonehua. Vakaupisa okuti ofa kuenda okuweca kuva kualuali. ³⁴Vofuanguila, lokusiyala, votipula, kuenda oku ponda, Puai eci papita oloneke vitatu o pindukaa.''³⁵Tiago kuenda Yoano, omala Ya Zebedeo, veyile toke kokuahe kuenda vapopele, ''ulongisi, tuyongola okutulingila cosi eci tukupinga okutulinngila.'' ³⁶Wapopele lavo, ''nye uyongola ame oku kulingili?'' ³⁷Vapopele, ''tutavise okutumala love vulamba wove, umue kokuoko kuondio ukuavo kepili.''³⁸Puai Yesu wavakumbuluile, ''kawakulihili ecci wakupingi. Utela okunya oneke ina ndingualaale epapatiso eli ndi papatisiwila? ³⁹Vapopele lahe, ''tatela.'' Yesu wapopele lavvvo, ''omeke ina ndinyua, u unguavo, kuenda kepapatiso eli ndipapatiiwila, ene vo upapatisiwa. ⁴⁰Puai helie otumala kokuoko kuondio yangee ale vokuoko kuanhe kuepili howange ko wokueca, puai cavama aca capongiyiwile.''⁴¹Eci olondonge vikuavo ekui vayeva ovina evi, vafetikile okufungula lla Tiago kuenda Yoano. ⁴²Yesu wava koengele kokuahe kuenda wapopele, ''wakaulihi vana vakapako olombiali viavo kualofeka okupitahala eye, kuenda ava vovo vanene valilongisa omoko kokuahe.⁴³Puai kacikala vonjila eyi kokuene. U wosi osima ko=ukala unene okupitahala ove te okala ongamba yove. ⁴⁴Kuenda u wosi osima okukala tete pokati kahe te okala upika wavosi. ⁴⁵Omo omola wa Suku keyilile okupopeliwa, puai okupopela, kuenda okueca omuenyo wahe ndo njovoli ya valuaa.''⁴⁶Veyile ko Jerico. Eci atunda vo Jerico lolondonge viahe kuenda owingi walua, omola a Timeo, Baarimeo, ongeyi ha eye omeke, watumala konjila. ⁴⁷Eci aciyeva okuti cakala Yesu u Nazara, wafetikila okuvilikiya kuenda wapopia, ''a Yesu, omola a Davite, ndi kuateleohenda!'' ⁴⁸Valua volemela omeke, okusapuila oco ohehe puai wavilikiya va calua, oku sapuila oco omala aDaviti, ndi kuatele ohenda!''⁴⁹Yesu watalamele kuenda watumile okuvilikiya. Vavilikiyillle ulume omeke, okupppia, ''kolisako. Votoka! Yokuvilikiya.'' ⁵⁰Wata kumula onakga yahe, yokulivalula, kuenda weyile ku Yesu.⁵¹Yesu wokumbuluile kuenda wapopiele, ''Nye oyongola ame okukulingila?'' Omeke yapopele, ''A Rambei, ndiyongola okumollla.'' ⁵²Noke Yesu wapopele lahe, '' kuende. Ekolelo liove liaku kayisa.'' Op muele opo atela oku mola vali, kuenda wokuamele vonjila.

Chapter 11

¹Eci veyile ko Yelusalema, vakala ocipepi loko mbetaya loko mbetenia ocipepi loko munda yo livarw, oko Yesu watuma vavali pokati kolo ndonge viahe ²Noke wa popi lavo hati, ''kuendi kimbo li kasi kovaso yene. Tuli wingilimo, u sanga okacimbulu kaokutikavala kendi sapo. Kakutululi kuenje kandineneli. ³Nda umue wapopia lane, ''vuci lingilanye? Kumbululi vati, 'Ngala okayongola kuenje ndopo oka tuila vali.'''⁴Kuenje vanda yu va sanga okascimbulu ka pendekiwa puvelo, posamua, konele yimbo, kuenje vaka pandulula. ⁵Omanu vamue vatalameleko va popia, ''Nye wokulingi okupandulula okacimbulu?'' ⁶Ovo vakumbulula ndeci Yesu ava sapuila, omanu va tava okuti vanda.⁷Vanena okacimbulu ku Yesu vayala olonanga viavo. Kuenje wa ndelako. ⁸Omanu valua va yala olonanga viavo vonjila, vakuavo va yalamo ovisapa vateta vusenge. ⁹Kuenje ava va pitile kovaso lava va kuanyima vakaluka, ''Hosana! U iyilila vo nduko ya Ngala a sivayiwe. ¹⁰Wasumuluha usoma wiyilila vo nduko yatate yetu Ndaviti! Hosana Ovonene!''¹¹Noke Yesu wangila vo Yelusalei kuenje wa ngila vonembele wa vanja ovina viosi. Noke watunda omo ekumbi lianda, noke wanda ko Betenia kumue lekui liaco lavavali. ¹²Eteke likuavo eci va tunda ko Betenia, wakala lonjala.¹³Noke eci amuila kupala ukuyuwayova amela, wandele okukulihisa nda o sangako epako limue, eci eyako, kasangeleko lacimue amale lika, momo hayakale otembo yaco. ¹⁴Wapopia lavo, ''lomue ka kalie epako liove vali.'' Kuenje olondonge viahe via ci yeva.¹⁵Veya ko Yelusalei, eye wa ngila vonembele wa fetika oku tundisa va kuakulandisa lava kuakulanda vo nembele. Wa lengula olomesa via vakuakutolokala olombongo kuenda olomangu via vakuakulandisa olopomba. ¹⁶Ka tavele okuti umue ambata ocikuata opita vonembele lo kulandisa.¹⁷Wava longisa noke wapopia, lavo, ''ka ca sonehiwile, 'onjo yange yitukuiwa onjo yokulomba lolo feka viosi'? Puai ene walingisi ocilala covingumba.'' ¹⁸Ovitunda vinene la vakuavinohua va ci yeva aavangula, oco va vanja onjila oku yuponda. Momo vo kuatela usumba omo owingi wosi wa komoha okulongisa kuahe. ¹⁹Eci yapitila ongolosi, vatunda vimbo.²⁰Omele eci vapitako, vamola ukuyu wa kukuta toke kolombombo. ²¹Petulu wavaluka noke wapopia, ''A Rambei, tala! uti wa singala wakukuta.''²²Yesu wava kumbulula hati, ''koleli Suku. ²³Kocili mopia lene siti u wosi o popia lo munda eyi, katuka limba vokalunga, 'kuenje ka litatala vutima wahe puai okolela okuti eci a popia cilingiwa, oco Suku alinga.²⁴Oco mopia lene: Evi viosi ulomba loku vipinga koleli okuti uvi tambula kuenda vikakala viove. ²⁵Eci otalama lokulomba, u sesamela okuecele cosi civi ukueta okulingila, oco tate yene okasi kilu a wecelivo akandu ene.'' ²⁶Vashaulu vawa, vosonehua evi via Makohava vikuete: Puai nda hauliecile nango tate okasi kilu ka ka weceli akandu ene.²⁷Vehile vali ko Yelusalei. Eci Yesu akala okuenda vonembele, oco ovitunda vinene, lava kua ku soneha, lakulu veile ku kuahe. ²⁸Va popia ko kuahe, ''ovina evi ovilinganga lomoko helie wakuiha omoko yo ku vilinga?''²⁹Yesu wa popia ko kuavo hati, ''Ndu puli epalilo li mosi. Ndisapuili noke ndusapuilivo omoko ndisokulingila ovina evi. ³⁰Epapatiso lia Yowano, liakale lio kilu ale lio manu? Nditambululi.''³¹Vali vanguile pokati kavo lo kulipatala noke va popia, ''Nda tupopia hati, 'liokilu,' opopia hati, nda oco nye kawotaveleli?' ³²Kuenje nda tu popia hati, 'coko manu,'...''Vakala lusumba lo manu, omo vosi va kala vati Yowano Upolofeto muele. ³³Oco va kumbulula Yesu kuenje vapopia, ''katuacikulihile.'' Yesu wapopia lavo hati, ''lamevo sikusapuili omoko ndilinga layo ovina evi.''

Chapter 12

¹Noke Yesu a fetika okuvalongisa valusapo. Wa popia, "Omunu va tuika ocumbo cayuva, Watunga ongumbo, Wafelamo ocitunu aci lingi ocikulungu civinyu. Yu wa tungamo onjo kuenje wa yi pindikisa kolongunja. Noke yu anda ungende. ²Votembo iwa, Watuma ongamba kolangunja okutambula apako amue ocumbo. ³Masi vowambata, Voveta, Votundisa muele ndoco.⁴Noke yaco watuma ongamba ikuavo, Yu volemeha kutue lokuulingila ovina viosoyi calua. ⁵Yu watuma vali ukuavo, Uyapa ve paya. Vatalisa ohali valua vo njila yaco eyi, Okupuma vamue lo kuipaya va kuavo.⁶Kuashalele vali omunu ukuavo wo kutuma, Omolahe asolele. Eye wa saluka okuvatumila wa popia, Vosumbila omolge! ⁷"Masi olongunja via lipula umue lu lukuavo, U ye kapingila. Enju, Tu wipayi, Oco ocipingalo caco cikale cetu!⁸Yu vokuata, Vowipaya, Kuenje vowingasi kosamua yo tumbo. ⁹Kaliye, Nye muele ukuatumbo alinga? Wiya onyola olngunja kuenje wiza weca otumbo kuvakuavo.¹⁰Kawatangelipo ocisonewa eci? 'Ewe lima utungi alikala olio lia lingiwa utue wevindi. ¹¹Eci catunda ku Ngala, Oco ocikomo ko vaso etu."' ¹²Noke yaco akuli vo Yudea vasokoluile onjla yo kukuata Yesu omo vakulihile okuti wavangula valusapo kokuavo, Masi vakala lusumba wo wing. Oco vo vusha vanda lo kuenda.¹³Noke yaco vatuma vamue vafalesu kuenda vaholonde ko kuaye oku sheteka lolondaka. ¹⁴Eci veya, Vapopia lahe," Ulongisi, tuakuliha okuti ukacili, Lomue oku popia lavi momo kuvanjikovipala pokati komanu, Ocili olomgisa onjila ya Suku. Citava okueca olisimu ku kaisala ale lakamue? Tutenla okueca ale lakamue?" ¹⁵Pole Yesu wa kuliha okuti vakepembe yu wa popia lavo hati," Momo lianye ondisetekeli? Neni opalata kuanje oco ndiyitale."¹⁶Vanena kamosi ku Yesu, Wa popia lavo, "Eci ociluvia luvia ce lie? Vakumbulula, "Kaisale." ¹⁷Yesu wapopia, "Wihi kaisale ovina vio sesama kaisala, Vali ko kuahe Ovina via sesama ku Suku." Kuenje vo komoha calua.¹⁸Kaliye va saducea, Ovo va popia hati akuli epinduko, Veya ko kuahe. Vo vopopula hati, ¹⁹Ulongisi, Mose watusonehela, 'Ukulu wa fa' kuenje washa ukai ko nyima yaco, Puai kakuete omola, Manjahe otela okuambata ukai wa kota yahe, Kupangelamo ombuto mu kota yahe.'²⁰Vakala epandu vali omunu la kota yahe; Watete wakuela ukai yu wa fa', Kasilemo omboto. ²¹Wavali wokueta kuenje wafa', Kasilemo ombuto, Lawatatu lahevo cimosi. ²²Vosi epandu vali kavasilomo omboto. Casulako kuvosi, Ukai lahevo wa fa. ²³Kepinduko, Eci vakapinduka vali, Okala ukai we lie? Momo vosi epandu vali va kala ukai wavo."²⁴Yesu wapopia "eci acoko wa wakuluiyi, Momo ha kulihili ovisonehua ale ongusu ya Suku? ²⁵Mo eci vapinduka kava va fa', Ka vakakuela o okuvaha olowela, Puai vakala ndangelo ovilu.²⁶Puai ko ndaka ye pinduko yava va fa', Kawa tangelipo ve livulu lia Mose, Omo luisenga, Ndeci Suku avanguila vokuahe yu wa popia, Ame ndu Suku ya vilahama ndu Suku ya Isaka ndu Suku vo ya Yokomba? ²⁷A Suku ko ya va fa', Puai yava va kuamuenyo. Walueyi."²⁸Umue ukuakusoneha weya you wa yeva okuvangula kuavo; Wa mola okuti Yesu wa vakumbulula muele ciwa. Yu wo pula, "Ocihandeko cipi cavelapo vikuavo ²⁹Yesu wa kumbulula, "Cavelapo ceci, Yevelele, Isaleli, Ngala Suku yetu, Ngala umosi. ³⁰Te wa sola Ngala Suku yove lutima wove wosi, Lo muenyo woveosi! wosi, Laso koluilo ove yosi, Kuenda vo longusu yove yosi! ³¹Ocihandeloko cavali ceci, 'Sola ukuele ndeci olisole ove muele! Kakuli vali ocihandeleko cikyavo cavelapo eci."³²Ukuakusoneha wa popia, Ciwa, Ulongise Wa vangula ocili okuti Suku umosi, Okuti kakuli vali ukuavo vonele. ³³Ukuhusola lutima wove wosi lukuihiso wove wosi longusu yove wosi, Lokusola ukuele ndeci olisole ove muele eci capitahala ovilumba viosi viokuyoka levi vioku lieca," ³⁴Eci Yesu amola okuti wakumbulula lolondunge, Wa popia laye, "Kukasi ocipala lu soma wa Suku." Noke yaco, Kakuli vali wopula Yesu apulilo.³⁵Eci Yesu akala okulongisa vo nembele yo vihandeleko, Wa popia, "Ndati cikasi okuti ukuakusoneha hati kilisitu omola a Daviti? ³⁶Muele Daviti, Vocilelembia okola, Wa popia. Ngala wa popia ku Ngala yange, "Tumala ko kuokokuondio yange te eci ndilinga anyali vove vokuliata" ³⁷Muete Daviti ukovenga Ngala Momo lianye kilishitu akala o mola a Daviti?'" Owingi wa lua vo wa yevelela kokuahe.³⁸Vokulongisa kuaye Yesu wa popia, "Lunguki lavakuakusoneha, Va sole okuenda vo vikolo vialepa avo va kuacipululu vo vitanda, ³⁹Vali vakasi lolomangu vinenen volo Sinangonga vali lunenen kovipito. ⁴⁰Valia vo olonjo viovimbumba, Kuenje va lomba alombelo alepa oco omanu vava mole omanu ava vatambula ekangiso linene."⁴¹Noke Yesu wa tumala posi ke sinya okutunda kombago yo kulumbila vokati ko nepa yo nembele, Wa kala okutala omanu eci vakala okueca olopalata viavo vombago. Olowasi vio manu va lumba olopalata vialua. ⁴²Ocimbumba ukuahali weya yu wakapa olopalata vivali, Tua soka lolu sentu.⁴³Wa kovenga olondonge viaye yu wa popia lavo, Ocili popia lene, Ocimbumba ukahali walumba calua okupitahala vosi va lumba ocilumba vombago. Ku vosi vaca okupa ko vina viaavo. ⁴⁴Puai ucimbumba, Ko hali yaye, Wa lumba olopalata viosi akala lavio vio kuli kuatisa."

Chapter 13

¹Eci Yesu akala kuenda okutunda vonembele, umue pokati kolondonge viahe wapopia lahe, ''ulongisi, tala ko vawe ava okufina kwenda kufina kuo olonjo!'' ²Wapopia lahe, ''olete olongo evi unene? Hakuka siala limosi kilu liewe eli halikapongoluiwa posi.''³Eci atumala komunda yo Oliveira yalivanja lo nombele, Petulu, Tiango, Yowano, La Andereu vo pulila pulika, ⁴''Tusapuile, etekelipi ovina vikamoleha? Ondimbukiso yaco yange eci viosi evi ovina vilaka okumoleha?''⁵Yesu wafetikile oku vangula kokuavo, ''lunguki okuti lomue unyelis. ⁶Valua vakeya vonduko yange kuenje loku vangula, 'ame eye,' kuenje vaka nyelisa valua.⁷Eci u yevi ovinta kuenda olombonde viovita, hauka yokoki; Ovina evi te vimoleha, pole esulilo kaliapitilile. ⁸Omo ofeka ikali katukila lofeka ikuavo, kuenje usoma lusoma. Kukakala okululuma kuo ngongo volo nepa viaalua, lojala. Ovina evi efetikilo lio longombia.⁹''Lunguki. Vaka weci ka kanga kuenje utipuilua volosunangonga. Ukandi talameli kovaso olonguluvulu loko losoma momo liange, ndu vangi kokuavo. ¹⁰Pole ondaka iwa hate ikundiwa kolofeka viosi.¹¹Eci vokuata noke va wecia , houka yokoki leci u vanguli. Ko ola yaco, puai eci uka vanguli vak cuwihi; heneko ukavanguli, te ngo espilitu sandu. ¹²Kota okaca manjahe kokufa, kuenje ise lomolahe vaka votokela olonjali viavo kuenje vaka va pondisa. ¹³Uka suvukiwa lomanu vosi momo lionduko yange. Puai u opandikisa toke kesulilo, omunu oka popeliwa.¹⁴''Eci umoli owima weviho utai oku kawa sesamela okutalama,'' (Eceli u otanga culomboloke) ''Eci ava vakasi vo Yudea vatilile kolomunda, ¹⁵Weci u okasi pilu lio njo kakaloke ndango okuingila hopi cimue vonjo yahe, ¹⁶Kuenje weci u okasi kepia kakatuikile kimbo okukopa osembele yahe.¹⁷Cilinga ohenda kuava vakasi latimba avali lava vanyamisa koloneke viaco! ¹⁸Likutilili okuti kaci kamoleha koloneke vio mbambi. ¹⁹Koloneke viaco kukeya ongongo inene, okuti hayala kalako tunde kefetikilo, eci Suku alulika oluali, toke cilo, lakamue, lalimue eteke vali. ²⁰Kuenje Ngala nda ka tepuluile ko oloneke, lomue ukuetimba opopeliwa. Omo liava ava anola, vatepulula oloneke.²¹Noke nda wosi opopia lene, 'vanji Kristu hayu!' Ale 'vanji, hayo oko!' haukacitavi. ²²Omo va Kristu vesanda kuenda vapolofeto vesanda vakamoleha kuenda ovikomo oco ngo vakembise, nda citava, lavana vanoliwa. ²³Lunguki! Ndausapuili ovina viosi evi kovaso viha²⁴''Masi noke ongongo yolo neke viosi evi kovaso yo tembo. 'Ekumbi likatekava, osayi hayikaca eveyi, ²⁵Olombungululu vika loka okutunda kilu, kuenje ovo nene akasi vilu aka luluma.' ²⁶Noke vaka mola omanu okuiyilila valende lovo nene alua kuenda ulamba. ²⁷Noke oka mntuma angelo vahe kuenda okongolola vahe kumosi lava vanoliwa okutunda kolofeka vikuala, okutunda kesulilo lio feka toke kesulilo lilu.²⁸Lilongisi elongiso luiti ukuyu. Eci ocanja citomba kuenje amela alluka, kulihi akuti ondombo yapitila ocipepi. ²⁹Hacovo, nda wamoli ovina evi viokumoleha, kulihi akuti okasi occipepi, lolo mbundi viene.³⁰Ocili ndi visapuili, ocitumbulukila cilo hacika pita hate ovina evi viosi vimoleha. ³¹Ilu losi vikapita, pole ondaka yange heikapita. ³²Masi okulavoka eteke liaco ale otembo yaco, lomue waikuliha, ndango angelo vilu, ndango omola, pole isiahe.³³''Lunguki! laululi, momo hawakulihili otembo yaco. (Ovisonehua vimue vio Greeko vialombolola lunguki! Laululu lo kulikutilila.) ³⁴Cikasi kambi ulume enda ungende - osha onjo yahe kuenje eca ovikele kolondingupange wonjo, ulupanga wahe, kuenje o handeleka ukua mbundi oku laulula.³⁵Oco laululi monda kuakulihili muelianjo otembo eya; Cikala kongolosi, cikale vokati kuteke, cikale kakondombolo, ale omele. ³⁶Nda iya ocitukulukils, hakakusange wa pekela. ³⁷Eci nda popia kokuene nda popia ku vosi: Laululi!''

Chapter 14

¹Kalie kua kamba oloneke vivali okupitila ko pasukua kuenda kacipitoco mbolo kayi kuete etumbisa. Ovitumda vinene lavakua visonehua vakala loku sanda ndeci va tenla oku ukuata Yesu lutate oco vo ponde. ²Ovo vakala okupopia, ''Hotemboko yo cipito, oco akuti kapatundi ema pokati komanu.''³Otembo Yesu akala vo Betania vonjo ya Simono ukuavilundu, osimbu aliyeka komesa, ukai weile kokuahe lombulika yonguendu yulela watila wondando yalua, wapongiyiwa ciwa. Watetuile okambutika kuenje watila vutue wahe muele. ⁴Puai pakala vaamue vacisumuile. Vavanguile voliavo hati, ''Esunga lianye liepese eli? ⁵Onguendu eyi nda ya landisiwa okupitahala vo vita vitatu vio lopalata, loku vieca kolosuke, ''Kuenje volikalisa.⁶Puai Yesu hati, ''akale. Uva sakalasela nye? Momo wandilingila ocina ciwa. ⁷Momo olosuke ukasi lavo ngo hu, posi uyonguila u valingila eci ciwa, pole haukala lame otembo yosi. ⁸Eye walinga eci atenla. Wa wavela etimba liange ko okukendiwa. ⁹Kuenje mopia lene siti, kuosi oko ondaka yiwa yikundiwila voluali luosi, eci uaki u alinga cikavanguiwa, vonji valuko yahe.''¹⁰Oco Yuda Isikaliote, umue pokati ke kui lavavali, wanda kovitunda vinene oco akuti oweca kokuavo. ¹¹Eci ovitunda vinene vaciyeva, vasanjukile loku u likuminya okuwiha olombongo. Wafetikile okusnda epuluvi liokuweca peka liavo.¹²Keteke lia tete liombolo kaikuete etumbisa, eci valumba okameme kopasukua, olondonge viahe viopula vati, ''kupi oyongola akuti tukapongiya, oco olileko yopasukua?'' ¹³Watumile vavali pokati kolondonge viahe kuenje wapopia lavo, ''kuendi vimbo ulingualehela lulume wambata ombenje yovava okusangi. Ukuami. ¹⁴Muosi angila vonjo, ukuami popi lukuanjoyaco, hati, 'ulongisi hati, ''pi ndikapitisila opasakua kumue lolondonge viahe?'''¹⁵Eye muele okulekisi ohondo yinene yikasi kilu ina ypongiyiwa. Omo utuyalela.'' ¹⁶Olondonge via tunda, kuenje vangila vimbo. Vasanga cosi ndomo avasapuilile, kuenje vapongiya okulia kuopasukua.¹⁷Okupitila kongolosi, weya la va akui lavavali. Eci vatumala kuenje vakala lokulia, Yesu wapopia lavo hati, ¹⁸''Ocili mopia lene, umue pokati kene okasi okulia lame okandipakula.'' ¹⁹Va fetika oku sumua, yu vo pula, omunu lo munu, ''Ale ame?''²⁰Yesu wavakumbulula hati, ''umue pokati ke kui lava vali, u okasi kouminga ombolo lame pelonga. ²¹Mola munu enda ndeci casonehiwa. Ngongo yomu una okupitila vokuahe omola munu opakuiwa! Cavelapo ndakacitiwile.''²²Osimbu vakala lokulia, Yesu watikula ombolo, wasimuluisa, kuenje watimbulaa. Wayeca kokuavvo kuenje wapopia, ''Tambuli, eli etimba liange.'' ²³Wopa okopo, yu waca olupandu, kuenje wava vela, kuenje vosi vanyako. ²⁴Wapopia lavo, ''Eyi osonde yange yocisila, yipesilua valua. ²⁵Ocili mopia lene, sikanua vali kepako liuyuwa te keteke ndikanua vio kaliye vu soma wa Suku.''²⁶Eci va imba ocisungo, oco atunda kuenje vanda komunda yo Oliveira. ²⁷Yesu wapopia lavo hati, ''Ene vosi vu njanduluka, momo ca sonehiwa citi, 'haveta ungombo okuti olomeme vi sandoka.'²⁸Puai eci akuti nda pinduka, ndusonguili ko Galilea.'' ²⁹Petulu wapopia lahe, ''ndango vosi va kuyanduluka haimo ame sikacilinga.''³⁰Yesu wapopia lahe, ''ocili ndukucipopia, etali-oco, luteke-osimbu ekondombolo kalia lilile luvali ondilikala lutatu.'' ³¹Puai Petulu, ''cavelapo ndifa love, sikakulikala. ''Vosi vacilikuminya.³²Oco veya vo cambo catukuiwa hati Gesemane, kuenje Yesu wapopia lolondonge viahe, ''tumali kulo osimbu ndilomba.'' ³³Kuenje wanda la Petulu la Tiaku, la Yowano oco wafetika oku tokotelua lokusokolola calua. ³⁴Eye wapopia lavo, ''omuenyo wange watokotelua, akuti wapitila kotembo yokufa. Shali palo laululi.''³⁵Okuama kocitito, Yesu wawila posi lokulomba okuti nda catavele ola yu pite. ³⁶Wapopia, ''Aba, atate, ovina viosi viteliwa love. Njupe okopo eyi. Haimo hacikakale ocipango change cikale chove.''³⁷Pokutuika wava sanga vapekela, yu wapopia la Petulu okopo eyi ''A Simono wapekela? Kuatelenle oku lualuala o ola imosi?³⁸Laului kuenda lombi akuti eyonjo ka lui sangi. Ocili utima ukuete ombili, masi etimba lialengela.'' ³⁹Wanda vali lokulomba, olondaka viaco haivio vimosi.⁴⁰Eci atuika vali, wavasanga vapekela, omo ovaso avo alemiwa. Ka va kuete ndomo vapopia kokwahe. ⁴¹Oco weya vali onjanja yatatu yu wa popia lavo, '' Hamo vupekeleli oku puyuka?'' Citenla! O ola yapitila. Tali! Omola munu opakwiwa peka lia vakwa kandu. ⁴²Pasuki; Tuendi. Tali, u omakula okasi ocipepi.''⁴³Eci akala lokuvangula, yuda, umwe pokati kekui lava vali, kolondonge wapitila, lowingi wambata olosipata akwenda olombweti, watunda kovitunda, akwenda kuvakwavisonehua, la kulu vanene. ⁴⁴Pokuiya kuavo wavasapwila ale, hati, ''U hasipula eye. Vo kuata kuenje vokapa pokati kasualali.'' ⁴⁵Yuda eci apitila, haco muele eya ku Yesu hati, '' A Rabei ,'' kuenje wosipula. ⁴⁶Yu vo kwata.⁴⁷Kuenje umwe pokati kavo wapoya osipala watetele etwi lio ngamba lio vitunda vinene. ⁴⁸Yesu wapopia lavo, ''Watundi, losipata lombueti oku nguata ndo cingumba?'' ⁴⁹Otembo nda kala lene o ku kulongisi vonembele, kawa nguateli. Kuenje ecicalingiwa oco ocipango citelisiwe.'' ⁵⁰Ava vakala kumue lahe vaucha kuenda vatila.⁵¹Ukuenje umwe, wawalele ngo ovala tanya alimungile wakala lokukwama Yesu. Yu omanu vokwata. ⁵²Puai eye wa sia onanga yovalatanya watila ngo epolonla.⁵³Oco vatuala Yesu kocitunda cinene. Ovitunda viosi viongoloka lahe, akulu, akuenda vakwavisonehua. ⁵⁴Kuenje Petulu wokwamele ocipanla, toke ko citali Yocitunda cinene. Wa tumala kumue lo ndaululi, oku yota ondalu.⁵⁵Puai ovitunda vinene vakala lokusanda uvangi wokupisa oco afe. Kuenje kavosangele la cimwe. ⁵⁶Valua vakala lokumwimbila u vangi wesanda, kokuahe ovo vangi avo kavalisokale.⁵⁷Vamue vakatuka lo kueca uvangi wesanda kokwahe; Vapopele hati, ⁵⁸''Tuauyevele okupopia, 'Ndinyola onembele eyi yatungiwa lovoko.''' ⁵⁹Haimo ovo vangi avo kavalisokale.⁶⁰Ocitunda cinene cakatuka pokati kavo wapula Yesu, '' Kukumbulula cimue? Ava vakulundila nye?'' ⁶¹Puai eye wonha kakumbuluile lacimue. A lopo Ocitunda cinene caupula hati, '' Ove kilisitu omola wasumuluha?'' ⁶²Yesu wapopia, ''Ame; Ukamola Omola Munu eci akatumala kondyo longusu kuenda wiya lalende vokilu.''⁶³Ocitunda Cinene watola onanga yaye kuenje wapopia, ''Alopo tusukila vali olombagi? ⁶⁴Wo yevi etonai. Ovisimilo viene vianye? Kuenje vosi vayevala hati osesamela olofa. ⁶⁵Vamue vafetika okusiyala vausitika ocipala cahe lokutendula lokupopia, ''Upilula!'' akuenje vaco votualele luku tendula.⁶⁶ Eci Petulu akala kombuelo yo citali, umue ukai upika wo Citunda cine weya kokuhahe. ⁶⁷Wamola Petulu woyota wovanjele wovanjele ciwa kuenje wapopia, ''Wakalavo kumue la Yesu u Nasare.'' ⁶⁸Eye walikalele, ''Wapopia sokulihile eci woku vangila kacokundi lomboloka.'' Kuenje wandele kombundi.⁶⁹Kuenje ukai waco upika womuile wafetikile akupopia vali ku vana vatalamele po, ''U lume u ume pokati kavo! ⁷⁰Kuenje walikala vali. Kuenje okasimbu katito vana va talamele pokanele vaposa ku Petulu, ''Ocili muele ove u umue pokati kavo, love ve u Galilea.''⁷¹Puai eye wafetika okuliteyuila lokusinga, ''Ame Sakulihile waco wokuvanguli.'' ⁷²Eci muele ekondombolo lialila. kuenje Petulu wasokolola olondaka vina Yesu auspuilile: ''Osimbu akondombolo ka valilile luvali, Okandilikala olanjanja vitatu,'' kuenje wapetamela posi walilile.

Chapter 15

¹Eci kuaca lomele, Ovitunda vi nene la kulu la va kuavisonehua la va kue kanga lio ko Yudea. Noke vo kutila Yesu lo ku u patisa kovaso kuenje vo we cele peka lia pilatu. ²Pilatu wo pula hati, "Ove soma yava Yudea?" Wo kumbulula hati," Ndomo waci popia." ³Ovitunda vinene vio lundila ovina vialua.⁴Pilatu wo pula vali hati," Ku kasi okukumbulula? Tala ovina evi va kasi oku ku lundila, ⁵Puai Yesu kokumbuluile Pitulu, Kuenje co komohisa.⁶Otembo yo cipito, Pilato watuma oku vakutuluila amandekua umosi, U vo pinga. ⁷Noke kuakala ulume o tkuiwa Baraba vo kaike kumue lo vingumba va kala locitanji co kuponda o tembo yo kuponda. ⁸Owingi weyile ku Pilatu wa fetika okupinga alinga nde ci avalingilile ko simbu.⁹Pilatu wava kumbulula kuenje wa popia hati," U yongoli akuti nduukutuluili soma yava Yudea?" ¹⁰Omo eye wakulihile okuti omo lionya oco ovitunda vinene via cela Yesu peka liahe. ¹¹Kuenje ovitunda vinene via tumila owingi okulila okuti hise oku va kutuluila Baraba.¹²Pilatu wava kumbulula vali kuenje wa popia hati, " Ndilinga nye lo soma yava Yudea?" ¹³Vaviliki yile vali,"Uvalele!"¹⁴Pilato wapopia lavo hati," Ekamdu lianye alinga?" Pole va vilikia calua hati," Avaleliwe." ¹⁵Pilato omo wayonguile oku sanjuisa owingi, Wa va kutuluila Baraba kokuavo wa vetisa Yesu kuenda wa weca oco avaleliwe.¹⁶Asualali votualele vo kati ke kanga (haco utue wonguvula), Kuenda vako vengele pamosi oci soko casualali cosi. ¹⁷Yesu vo walisa ananga yohusu, Va bata ekoloawa liolosongo kuenje vo walisa. ¹⁸Kuenje va fetika oku usumbila, lo kupopia hati, "Soma yava Yudea!¹⁹Voveta kutue loluneva noke vo siyila. Va ndela kolo ngolo kuenje vo kekamelele posi. ²⁰Oco eci vo fuanguila, Volula onanga yo husu yu vo walisa uwalo wahe, Kuenje vanda lahe oku u valela. ²¹Ulume umue, Simono u Kurene, Wa kala oku ngila vo feka (wakale tate ya Alexandro la Rufu), Noke vo kisika okua mbata a kulusu liahe.²²Asualali vo nenele Yesu onepa imue itukuiwa hati Ngolongota (Calomboloka usenge wekolokolo") ²³Kuenje vo wiha o vinyu ya tengiwa la mula, Pole eye katavele oku yinyua. ²⁴Vo vale le kuenje votola tola uwalo waye ovinimbu loku sima ndomo asualali va cili tepela.²⁵Eci yakale ola yatatu oco vo valela eye. ²⁶Ko ndimbukiso vasonehele ko eko liahe , " Soma ya va Yudea." ²⁷Vo valela lovimu vivali, Umosi kondio yahe ukuavo kepili. ²⁸(Va sahulu vawa vo visoneha hava kuetie Marko 15:28), Ocihandeleko catelsiwa capopia, Watendiwa lolo ndingavi,'²⁹Ava vakala okupita vo fuanguila, Valipuka kovitue vati," Aha! Ove u kuakunyola o nembele kuenje oyi tunga vali voloneke vitatu, ³⁰Lipopela ove muele loka ke kulusu!"³¹Ha co ovitunda vinene vosi vo fuanguila , Kumosi la va kuavisonehua, Kuenda vapopia vati," Wapopelele vakuavo, Pole walembua okuli popela eye muele. ³²Eci kilisitu, Soma ya va Isaleli, Atuluke kaliye posi ye kulusu, Oco tumole kuenda tutava." Vosawile.³³Ko ola ye padu, Kuenje o welema toke ko ola yecelala. ³⁴Ko ola ye celala Yesu wa lila lo ndaka yo lukandi, "Eloi, Eloi, Lama sabakatani?" Ca lomboloka hati, "Asuku yange, Asuku yange , Wandisila nye?" ³⁵Va mue vatalameleko va yevele olo ndaka viahe va popia hati, "Tali yo kovenga Eliya."³⁶Umue wa lupuka, Wa wihile owinyu yasasa onjavi wayikapa koluneva, Kuenje wayeca ko kuahe oco anue. Ulume wa popia hati, "Tutali nda Eliya wiya lo kuutulula posi." ³⁷Kuenje Yesu wa lilile londaka yo lukandi noke wafa. ³⁸Ongumbo yo nembele ya tokele pa vali okutunda kilu toke posi.³⁹Eci usongui yuna watala mele lo kuimba ovaso Yesu eci a mola okuti wafila vo njila eyi, Wa popia hati," Ocili oyu ulume wakale omola wa Suku." ⁴⁰Kua kala vo a akai vo muilile oci panla. Pokati kavo pakala Maliya u Mangadala, Malia (ina ya Tiangu umaleye la Yose) ulume o tukuiwa Yose kulo ku Marko 6:3 otukuiwa Yosefe. Onduko ya Yosefe yilekisa ndeci ya sonehiwa vo Hepeleu, Kuenje onduko ya Yose, ILekisa ndeci ya sonehiwa vo ongiliki. La solome. ⁴¹Eci akala vo ngalilea vo kuamele kuenje vo umba. Valua akai vo veyile lahe ko Yelusalai.⁴²Eci ongolosi yeyile, Omo liakala eteke lyo kulifinisa, Eli olio, Eteke handi ye sambata, ⁴³Yosefa u Arimateya weyile ko. Wakala ukulu wasumbiwa wo vitunda vinene u wakala oku lavoka u soma wa Suku. Ka kuatele ohele wandele ku Pilato okupinga etimba lia Yesu. ⁴⁴Pilato wakomoha akuti Yesu wafa ale; Wavilikiya usongui kuenje wau pulile nda Yesu wafa.⁴⁵Eci Pilato ayeva ku kesongo hati Yesu wafa, Wa cele etimba ku Yosefe. ⁴⁶Yosefe wa landele onanga yiyela. Wotundisile ke kulusu, Wotiengela po nanga iyela, Oco o pekelisa ve yambo muna wa mua te tuiiwa awe. Kuenje wasindikila ewe kuvelo weyambo. ⁴⁷Malia u Magadala la Malia ina ya Yesu va mola oku kua kendiwa Yesu.

Chapter 16

¹Eci esambata lia pita, Maria Magadala, kuenda Maria ina Yakova , la Salome , Va landa ongunda yi lahaciwa ha va endiokusheteka etimba lia Yesu.²Omele ociteketeke lia tete, kosemana, Eci ebumdi lia tunda vandalako ko yambo,³Yu va kala okuvangula umue la va kuavo , helie otupulapo ewe lio puvelo o peyampo momo ewe liaco lia kala linene calia.⁴Eci va vanja po , Va sanga ewe valiopapo ale, Momo liakala linenen calua.⁵kaliye yu vangila ve yambo yu va mola ukuenje wa wala oviwalo viyela , watu mala kondio , kuenda va komoya. ⁶wa vangula lavo, kauka kamoyi. Oku sanda Yesu, U Nasara , una va valele ke kulusu.wapinduka ! ulo keko . Vanji apa vo kapele. ⁷Puai kuendi , kasupuli , kolondonge viaye la Petulu , Walivanga wanda ko Galilea . Oko vakalimuile lahe, Ndenci ndaku sapuilili.⁸Oco vanda lokulupuka toke ka yambo. Momo ukoluluma lo cinyoko . Ca vakuatele puai kavanguile cimue vasiyavo momo va kuatiwile lusumba.⁹Omele citekeke beteke lia tete kosemana , Pana apindukile , Wamolehele tete ku Maria Magadala yuna vantudisa ilulu ependu vali . ¹⁰Wandele loku sapuila ku vana vakala lavo , ¹¹Eci vakala okulila lo ku simumula. Vayeva akuti okasi lomuenyo kuenda wamoleha , Masi kavatavele.¹²Eci ovina via moleha voku litepa vamue va vali pokati kavo eci vakala okuenda ko vambo . ¹³Oco vandele oku sapula kua ava vashalele olondoge , Masi alopo vali kalele oku vatava .¹⁴Noke Yesu wamoleha ku vana ekui lamosi eci vakala lo kulia ko mesa , Kuenda wa va patisa momo vakala letavo loku kala ko vitima , Ka va tavele ku vana vamuile eci apindukile oku tunda ku kufa. ¹⁵Wa popia lavo , kuenda kuosi kilu lieve , Kuenda kundi ondaka yiwa ko manu vosi vo po luali. ¹⁶Oyu wosi wa tava kuenda wa papatisiwa wa sumuluuha , Kuava vosi valikala okutava vasumua .¹⁷Olondipokiso evi vienda ku vana va kuete etavo liange . Vondoko yange vaka tundisilamo ilulue. Vaka vangula alimi vokaliye . ¹⁸Va tikula olonyoha lo vaka avo , Kuenda nda ka nui vikola viosi , Ka vika ka kulingi cimue. Vaka kwata ovaka avo, pava va vela vakaya.¹⁹Eci ngala apopia lavo , Vo yelula kilu waka tumala keka liondo ku Ngala .²⁰Olondonge vanda oku kunda kuosi , Kuenge Ngala watalavaya kuenda vocivava olondaka vio londimbukiso wanda lavo .

Luke

Chapter 1

¹Valua vambata upange wokukapa pamosi esapulo lio vina pokati ketu, ²Ndeci va vintupitiya kokuetu kuvana vatuma kotete vakala olombangi viovaso kuenda olo numiwa vio ndaka. ³Oco nda vimuile ciwa kokuange vo, monda nda ndakulihisa viosi lutate tunde kefwtikilo, lo kuvisoheli ndeci vlikauai, caposoka calua Teofilo. ⁴Oco akuti u kulihi ovina vina vimue volongisili.⁵Voloneke via soma Herode yovo Yudea kuakala ocitunda cimue onduko yahe eye Sakaria oktunda ko cipoca Vaiya, ukai wahe Elisavete wakalavo ukuepata lia Arone. ⁶Kavali kavo vakala vakuesunga kovaso asuku, Vanda nda lovihande leke lovi0 sila viosi via Ngala. ⁷Pole havakalele lomala momo Elisavete wakala Osiule, kuenje kavali kavova pitahala ale oloneke viavo.⁸Kaliye cakala akuti Sakaria ko vaso a Suku, okuambata upange watunda vonjila yocipo cahe. ⁹Okutuala vonjila yocihandeko cokunola ocutunda cipi cilinga upange, wanoliwa ku valua lo kuingila vo nembele ya Ngala okutimiha insensu. ¹⁰Owingi wosi womanu wakala lokulomba posamua ko tembo yo yinsensu eci viakala oku yokiwa.¹¹Kaliye ungele wa Ngala wamolehela ko kuahe kuenje watalama konele yo ndio yutala wo yinsensu. ¹²Eci Sakaria omola, walisalukako, kuenje usumba wakuata. ¹³Puai ungelo wapopia kokuahe, ''kukayeve usumba. Sakaria, momo elombelo liove lia yevala. Ukai wove Elisavete iya okucitila omola ulume. Iya oluka onduko yahe Yoano.¹⁴Wiya okala lonjolela le sanju, kuenda valua vasanjukila okucitiwkuahe. ¹⁵Omo eye okakala lunene kovaso Angala. Eye lalimue eteke akanyua ovinyu ale haviviko luisa, kuenda oyuka lacilelembia okola okutunda vimolia inahe.¹⁶Valua omaa va Isalayeli vakapongolokela ku Ngala Suku yavo. ¹⁷Wenda kovaso yocipala ca Ngala vo cilelemia kuenda unene wa Eliya, lokuupagolola ovitima viavo isa ko mola kuenda vakuakusima lo londunge via vavalipua - loku lipongiya omo Ngala omanu vopongiyila.''¹⁸Sakaria wapoia ku Ngelo, ''ndicikuliha ndati eci? Momo ame nduhulukai kuenda ukai ange wamako koloneke viahe.'' ¹⁹Ungelo wo kumbulula kuenje wapopia kokuahe, ''Ame Gabriele, nditalayama kovaso a Suku. Vanuma oku vangula kokuove, okukunenela olondaka evi viwa. ²⁰Kovaso! Okoha kukatela okuvangula, hate eteke ovina viosi vilingiwa . Eci monda kukolelele olondaka viange, evi vitelisiwa ko tembo yaco.''²¹Kalaiye omanu vakala okutalamela Sakaria. Vokomohele akuti wakala okunyola otembo yalua vonembele. ²²Puai eci atunda posamua, katelel okuvangula lavo. Valimbuka akuti wamola eleto eci akala vonembele. Watualela ko okulinga olondimbukiso ko kuavo kuenda wohile ne. ²³Ceya okukala akuti eci oloneke viupange wahe viapua, wandele konjo yahe.²⁴Eci oloneke evi via pita, ukai wahe Elisavete wamina kuenje waliseleka eye muele olosai vitalo. Wapopia, ²⁵''Eci oco andingila Ngala eci ambanjele lohenda oco andiupe osoii kovaso omanu.''²⁶Vo sai yepandu, ungelo Gabriele watumiwile okutunda ku Suku kimbo vo Galilea mutu kuiwa Nasaria, ²⁷Ku kai kalamola ulume watindikiwile ku lule onduko yahe yakala Yosefe, ukuepata lia Daviti, kuenda ukai kalamola ulume onduko yahe yakala Maria. ²⁸Weyile kokuahe kuenje wapopole, ''ovilamo, ove wasumuluha calua! Ngala okasi love.'' ²⁹Puai watapiyalele lolondaka viahe kuenda wakomohele ocilamo eci cikasi ndati.³⁰Ungelo wapopia kokuahe, ''kukayeve usumba, Maria, momo ove wasangiwale sumuluho lia Suku. ³¹Vanja, okamina vimo liove kuenda ocita omola ulume. Okaluka onduko yahe 'Yesu.' ³²Okakala lunene kuenje vakakovenga omola wa tolo. Ngala Suku iya owila ocalo ca vakukululu vahe va Daviti. ³³Iya oviala onj ya Yakoba hu, kuenje usoma wahe kausulila.''³⁴Maria wapopiaku Ngelo , ''ndati ecci cimolaha, osimbu ame sia kulihile ulume?'' ³⁵Ungelo wokumbulula kuenje wapopia kokuahe, ''Cilelembia okola iya okuwila, kuenda ongusu yu kuatolo iya kokuove. Oco u okola ocitiwa otukuiwa omola wa Suku.³⁶Vanja, ukuepata liove Elisavete lahevo wamina omola ulume vutunga wahe wuhylukai. Eyi oyo osai ye pandu yahe, eye una wakala osiule. ³⁷Omo lacimue eci kaciteliwa la Suku.'' ³⁸Maria wapopia, ''Vanji, ame ndukai ndupika wa Ngala. Cilingiwe ko kuange okutuala volondaka viove.'' Yapa Ungelo wosia.³⁹Noke Maria wavotoka voloneke viaco kuenje lonjanga wandele vo feka ya Lundu, kate vimbo lia Yudea. ⁴⁰Wangila vonjo ya Sakaria kuenda walamele Elisavete. ⁴¹Kaliye camolehele akuti eci Elisaveteayeva okulame kua Maria, onganga vimo liahe yatehele, kuenda Elisavete weyukile lacilelembia okola.⁴²Wa votuile ondaka yahe kuenda wapopiele lokandi, ''ove wasumuluha poakti kaki, kuenda epako liovimo liove lia sumuluhavo. ⁴³Nye camoleheila kokuange akuti ina ya Ngala iya kokuange? ⁴⁴Omo tala, eci ondaka yo cilamo cove yavala vo vatui yange, onganga yo vimo lianga yattaha lonjolela. ⁴⁵Wa sumuluha ukai u watava akuti kukakala etelisiwo liovina vo sapuilele oku tunda ku Ngala.''⁴⁶Maria wapopia, ''utima wange usiayela Ngala, ⁴⁷Kuenje ocilelembia cange cayolela vu Suku u popeli wange.⁴⁸Omo eye wavanja ukuikuiwupika wukaii wahe. Omo tala, okutunda ilo cilo ovi tumbulukila viosi vi nukula wa Sumuluha. ⁴⁹Omo Fu wandingila ocina cimue cinene, kuenje onduko yahe okola.⁵⁰Ohenda yahe yendangohu okutunda kocitumbulukila lo ko citumbulikalaku vana vo sumbila. Wamolehisa oku pamaleka liahe; ⁵¹Wasanduile vana vakala le mande lia sokoluilo ovitima viavo.⁵²Wemba olombiali posi okutunda kolo mangu viavo kuenje wavotola vana vakuekuikui. ⁵³Wakutisa vakua njala lovina viwa, pole olo huasi wavatundisile Upolokoso.⁵⁴Waca ekuatiso ku Isalayeli upika wahe, oco vevaluke lokulekisa ohenda. ⁵⁵(Ndeci aci popia kutate yetu) Ku Avilahama kuenda epata liahe hu.''⁵⁶Maria wakala la Elisavete olosai vimue vi tatu kuenje noke watuikila konjo yahe. ⁵⁷Yapa otembo yapitila ya Elisavete yo kulikutulula onganga kuenje wacita omola ulume. ⁵⁸Ava va lisungue lahe lapata liahe vayeva akuti Ngala walekis unene wahe wohenda ko kuahe, kuenje va yolela kumue lahe.⁵⁹Kaliye camolehele keteke lie cela akuti veya loku sevisa omola. Vasoka oku u luka ''Samaria,'' Noke yonduko ya Isiaye. ⁶⁰Puai inaye wakumbulula kuenje wapopia, ''Lakamue. Olukiwa Yoano.'' ⁶¹Vapopia ko kuahe, ''Hakuli umue pokati kepata liove walukiwa londuko eye.''⁶²Valingile ovilimbu ku Isiaye omo ayonguile oku lukiwa. ⁶³Papa yahe wapinga utala wokusonehela kuenje wasonehele, ''Ondoko yahe eye Yoano.'' Vosi vakamoha ko cina eci.⁶⁴Vakanjanga kaco omela yahe yaikukale kuenda elimi liahe lia kutuluka. Wavanguile kuenje wa sivaya Suku. ⁶⁵Usumba weyile kuvana vosi va vatungile lavo. Ovitangi viosi vilaisanduile vofeka ya lundu ya Yudea. ⁶⁶Vosi vavi yevele vaviselekele vovi tima viavo, hati, ''Nye cikuavo omola u akala?'' Omo eke lia Ngala liakala lahe.⁶⁷Isaiye Sakaria weyukile lacilelembia okola kuenje wembile owanji, hati, ⁶⁸''Ngala asivaiwe, Suku ya Isalayeli, momo waye okukuatisa kuenje wafeta lkoutelisa omo lio manu vahe.⁶⁹Watukatuile onjvoli yeyovo (lietu vonjo yo ngamba yahe Daviti ⁷⁰Ndeci avanguila kimela viavo Polofeto vahe vakola okutunda ko simbu), ⁷¹Eyovo okutunda kanyali vetu kuenda kokkoo avana vana vattunyale.⁷²Iya ocilinga eci oco alekise ohenda ikuva isietu kuenda okuivaluka ohuminyo yahe ikola, ⁷³Ohuminyo ina apopele la Avilahama Isietu. ⁷⁴Watulikuminyile akuti etu, okueca ku pitilisiwa okutunda peke lianyali vetu, ku u yovola lulamba lakamue ⁷⁵Vukola kuenda esunga kovaso aye oloneke viosi.⁷⁶Oco, kuenda ove, omola, ukavongiwi Apolofeto va Tolo, omo ove opitako vasoya Ngala okupongiya olonjila viahe, lokupongiya omanu okuiya kuahe, ⁷⁷Lokuavela ukulihiso weyovo lio manu vahe kongecelolo yakandu avo.⁷⁸Eci cikamolehe momo lio seteko yo cisola ca Suku yetu, omo citanya wo kutunda kuekumbi kilu liya okutukuatisa, ⁷⁹Lituila ku vana vatumala vo welema kuenda vulembo wolofa. Ocilingila oku songuila olo mahi vietu vonjila yo mbembua.''⁸⁰Kaliye omola wakolele kuenda wapamele vocilelembia, kuenje wakala vekalasoko toke etke liahe lio kumolehela voluayela kuva Isalayeli.

Chapter 2

¹Koloneke viaco, cakala okuti Kaisa Agusto wa tuma o ndaka hati, omanu vosi va kasi vo luali va kondaliwe. ²Eci oco cakala onjanja ya tete oku kondaliwa kwa pitile otembo akakurenio wakala onguvulu woko Suria. ³Kaliye omanu vosi vandele kimbo liaye oku sonehisa vakondaliwe.⁴Yosefe lahevo wandele okutunda ko Galilea, okutunda kimbo lia Nazare, oku pitila ko Yudea, Kimbo lia Daviti, litukwiwa Betelemu, momo eye wakala ukuanjo le pata lia Daviti. ⁵Wandele loku sonehisa kumue la Maria, wakundikiwile ko kuaye kuenje wakala la timba avali.⁶Kaliye cakala akuti osimbu vakala oko, otembo yepitilile yokuli kutulula omola wahe. ⁷wa kuata omola ulume, wahe watete, yu vou ungila po nanga ya lepa avala kuenje vo upekelisa vo cingole, momo a muakale olukalo vonjo yolo ngende⁸Vofeka yaco muakala angombo va kala vusenge, oku tata ovando olo meme uteke. ⁹Ungelo wa Ngala wa lomolehisile ko kuavo, kuenda ulamba wa Ngala wava ngualele, kuenje va kuatiwile lu sumba unene.¹⁰Noke ungelo wa popiele ko kuavo hati, ''Hauka kali lusumba, momo nda nena ondaka ya fina ina ikavineneli esanju lialua ko manu vosi. ¹¹Etali upopeli wayu citiwili vimbo lia Daviti! Muo citiwi upopeli! Eye Kilisitu Ngala! ¹²Eci oco ocindimbukiso cina vaka wihi: Ukasangi On'gan'ga yaungiwa vo nanga yavala kuenje vo pekelisa vo cingole.''¹³Vocitukulukila vakala pamosi lowingi unene wa ngelo va tundile kilu, ukusivaya Suku loku popia, ''Ulamba ko kuove a Ngala, kuenje ombembua yikale pokati komanu lava vasivayiwa.'' + Vamue vashahulu vakualimi vakasi lovina vialitepa vilombolola cimosi ko kusula kovisoneha. ¹⁴Via fina vi keya ko manu ale pokati ko manu va kasi laye(Suku) osivahiwa.¹⁵Cakala akuti angelo va tunda vanda kilu, angombo va popia umue lukuavo, '' Lingi kaliye tuende ko Beteleme kuenje tuka mole ocina eci ca moleha, eci Ngala a tukulihisa.'' ¹⁶Valupukilako kuenje va sangele Malia, la Yosefe, kuenda ong'ang'a, vayi pekelisa vo cingole.¹⁷Eci vau mola, va sapula eci cavanguiwile ko kuavo citula ko mola. ¹⁸Vosi vaci yevele va komohele ondaka yava sapuilile angombo. ¹⁹Malia puai waka loku sokolola olondaka viosi evi ayevele, loku viseleka vutima waye. ²⁰Angombo vatiukilile, loku tumbangiya kuenda loku sivaya Suku ovina viosi va yeva levi vamola, ndeci muele ca vanguwile kokuavo.²¹Eci cakala okupua keteke lie celala, eci vou sevisile, volukile Yesu, onduko vau lukile ku ngelo osimbu kaminiwile vimo.²²Eci loneke vasokiyile vioku finisiwa viapita, okutuala kovihandeleko via Mose, vou nenele ko nembele vo Yerusalei loku u lekisa ku Ngala. ²³Ndeci ca sonehiwa vovi handeleko via Ngala, '' Okuti uveli wosi ulume o situlula olucito voulikapela ko nele ku Ngala.'' ²⁴Vacele ocilumba muandela ndomo cavanguiwile ocihandeleko ca Ngala, ''olopomba vivali lolo nende vivali.''²⁵Kaliye kuakale ulume vo Yelusalei onduko yaye wakala Simeoni, kuenda oyu ulume wakala ukuesunga kuenda ukua kusumbila. Wakala okuvanjiliya oku lembelekua kua Isarali, kuenje cilelembia okola wakala lahe. ²⁶Casapuiwa ko kuahe lo cilelembia okola akuti eye kamoli okufa nda handi ka muile Ngala wa Kilisitu.²⁷Wasonguiwile la cilelembia okola, Simeoni wehile vo nembele. Eci olonjali va nena ong'ang'a Yesu, oku linga laye oku kuama ocihandeleko, ²⁸wowambatele povaka ahe kuenda okusivaya Suku, kuenje wapopia, ²⁹''Kaliye eca ondingu pange wove ande lo mbembua, Ngala, ndeti ko ndaka yove.³⁰Momo ovaso ange a mola epopelo liene, ³¹Eli wasukilile ko vaso o manu vosi: ³²Ocinyi ci tuluila kuva kualofeka viosi lu lamba ko manu va Isarayeli.''³³Isiaye la inaye va komohele eci va popia ko kuahe. Vimue ovi sonehewa vio Greeki ya vokiya kolo vi sohewo onduko ya papa yahe, Yosefe: alihulu kuenje vimue a kuete tate yahe kuenda ina yahe. ³⁴Simeoni wava sumuluisa kuenje wa popia ku Malia inaye, ''Vanja, omola o u wanoliwile ko kukupuka kuenda lokutalama kuo manu vosi vakua Isarayeli loku linga ondimbukiso ina yapataliwa- ³⁵kuenje unga wiya utoma omuenyo ove-oco okuti asokoluilo alua ovitima asapuiwa.''³⁶U plofeto wo onduko ya Anna wa kala ko. Wakala omola ukai wa Fanuele ukuenda lia Aseree. Wakala wa kuka olonekeviahe. Wakala lu lume wahe alima epandu vali okutunda otembo kala kueliw, ³⁷Wakala ocimbumba toke wa telisa akui ecelala la vikuala ka nyamo. Wakala vo nembele oloneke viosi oku talavay lo ku kala onjala lo ku lomba, uteke lu tanya. ³⁸Po tembo yaco wakala ocipepi lavo ya wafetika oku panduila Suku. lo ku vangula po mola ku vosi vakal ukutalamel eyovo vo Yerusalei.³⁹Eci va mala ovina viosi vayonguile oku linga ndecci muele co vihandeleko via Ngala, va tuika ko Galilea, ko mbonge yavo ya Nazaleta. ⁴⁰Omola aco wa kola wa kuata ongusu, wa yuka olondunge, lo cali yo posukua.⁴¹Olonjali viahe ulima lu lima vanda okuenda ko Yelusalei ko festa yo pasukua. ⁴²Eci atelisa alima ekui lianyamo kanyamo avali, va tuikile vali konano ko cituwa cavo ontembo yo festa. ⁴³Eci va tumala mua pita oloneke vialua vio cipito, vafetika okutuikila kimbo. Pole omola ulume Yesu wa siala ko nyima vo Yerusalei kuenje olonjali viahe kavacikulihil. ⁴⁴Va simile akutti okasi vendo akuti va kala kuendela ku mosi, vandele ugende we teli mosi. Noke va fetikile oku usanda pokati ka vangandiahe la kamba.⁴⁵Eci ka vou muile, va tuikila ko Yerusalei kuenje va fetikile oku usanda kuna. ⁴⁶Eci pa pita oloneke vitatu vausanga vonembele, watumala pokati ka alongisi, oku yevelela ko kuavo loku vapula apulilo. ⁴⁷Vosi vana vo yevele va comohele ku kulihiso wahe kuenda ka atambuluilo ahe.⁴⁸Eci va u mola, va lisalukako. Inaye wa popia hati, ''Amola, nie wacitulingila ndomo? Tala, ame la so tuakusanda lohele ya lua.'' ⁴⁹Wa popia lavo, ''nye wa ndisandeli? Ha wa kulihi hati ndi sasamela oku kala vupange wa tate? Noke ove kacavalombolokele vamue olondonge vio sikola vcilombololo'' akuti upange wa tate'' vonjo ya tate. ⁵⁰Masi kacavalombolokele nye akala kulombolola vo lo ndaka evi.⁵¹Noke vatuikilile kimbo mumue lavo ko Nazareta kuenje wa pokuele ko kuavo. Inaye waselekele ovina viosi evi vutima wahe. ⁵²Pole Yesu wakuamisile lo ku kola vo lomdunge kuenda vu tunga, lo kusoliwa calua ku Suku lo ko manu.

Chapter 3

¹Kunyamo wekui latanlo wokuviala kua Tiberio Kaisere - eci Pondiu Pilato wakala onguvulu yoko Yudea, Herodi wakala oviali lo ko Galilea, manjahe Filipe wkala oviali yokolo feka vio ko Iturea kuenda Trakoniti, kuenda Lusanio wakala oviali yoko Avilene, ²Oloneke vio vitunda vinene via Anasi kuenda Kayafa - ondaka ya Suku yeile ku Yowano omonla wa Sakariya vekalasoko.³Wandele volofeka viosi vilisungue lo Yordao, okukunda apapatiso lio kulikekembela ko ngecelo ya kandu.⁴Ndeci casonehiwa velivulu lio ndaka viu Plofeto Isaya, ondaka u ''ukuakuvilkiya vekalasoko, 'pongiyi onjila ya Ngala, sungamisi ololo njila viahe.⁵Ovimbota vi vembikiwa, kuenda olomunda viosi lo oviwulu vi pangiwa vamehi, kuenda olonjila viapenga vipenguluka, kuenje akungu alinga atapalo, ⁶Kuenje omanu vosi vamola epopelo lia Suku.'''⁷Aco Yowano wa popia ko wingi ou wakala okuiya lo kupapatisiwa kokuahe, ''ene abumto yolonyoha! Helie wo lunguli okutila onyengo eyi yo kuiya?⁸Oco akuti, imi apako ana asungulukila okulikekembela, kuenje kuka vanguili vokti kene muele, 'tukuete Avilahama tate yetu,' ndu uspuili akuti Suku otenla okupasula omala va Avilahama okutunda kovawe ava.⁹Ndango cilo onjaviti yatumaliwila omo liolo njanjo vio viti. Kuenje uti wosi una kawimi epako liwa utetiwa posi kuenda wimbiwa vo ndalu.''¹⁰Kuenje owingi watualelele lokuupulisa, vapopia vati, ''nye kaliye to linga? ¹¹Watambuluile kuenda wa popiele ko kuavo, ''u okuete olosembele vivali alitempela lu ku kuete, kuenje u okuete okulia alinge vo cimosi.''¹²Vakuakutambula elisimu lavovo vehile vo ukapapatisiwa, kuenje va popia ko kuahe, ''ulongisi, tusesamela oku linga nye?'' ¹³Wa popia ko kuavo hati, ''ko katambuli olombongo vialua okupitahala evi vohandeleki okutambula.''¹⁴Asualali vamue vo pulile vo, vapopia vati, ''kalie etu he? Nye tusesamela okulinga?'' Wapopia ko kuavo, ''kokatambuli olopalata komunu wosi lokupilikila, kuenda sakili lofeto yene.''¹⁵Kalie eci omanu vakala okulavoka Kilisitu okuiya, vosi vakala okusokolola vovitima viavo citiamela Yowano, nda eye Kilisitu. ¹⁶Yowano wakumbuluile loku popia lavo vosi, ndeci ame ndupapatisi lovava, pole umue yowiya owandivelapo ongusu yalia, kuenda sisemela okuitula ovikolo violo haku viahe. Okakupapatisi lacilelembia okola kuenda lo ndalu.¹⁷Ocipekulu cahe cikasi peka liahe oku yelisa pe ocisaselo cahe pamosi lo tiliku vo sila yahe. Pole okayoka ovinene lo ndalu ina kaikami.''¹⁸La lungulu akuavo, Yowano wakala okusapula ondaka ywa komanu. ¹⁹Eci Helonde umbiali alimbukile lokukuea ukai wa manjehe Helodiya, kunda lo vina vivi viosi vina Holonde alingile, ²⁰Wa vokiyileko eci kokuavo vosi, akuti waikile Yowano vo kaike.²¹Kalie cakala akuti, eci omanu vosi vapapatisiwile, Yesu lahevo wapapatisiwile, kuenje otembo akale lokulomba, ilu lia ikuwile, ²²Kuenda cilelembia okola vo cisetahasi cetimba ceile posi ko kuahe ndo pomba, kunje ondaka yatumdile kilu, ''ove umolange, ndasola. Nda sanjuka love.''²³Eci Yesu afetika upange wahe, wakala la kui atatu kanyamo. Wakala o mola (ndeci casoka) wa Yosefe, omola wa Heli, ²⁴Omola wa Matata, omola wa Lewi, omola wa Meleki, omola wa Yanai, omola wa Yosefe.²⁵Yosefe wakala omola wa Matatiya,omola wa Amosi, omola wa nahumi, omola wa Esele,omola wa Nayayi, ²⁶Omola wa Mata, omola wa Matatiya, omola wa Semeni, omola wa Yosefe, omola wa Yoda,²⁷Yoda wakala omola wa Yoano, omola wa Resa, omola wa Seluvale, omola wa Neli, ²⁸omola wa Meleka, omola wa Andi, omola wa kesama, omola wa Elimandame,omola a Ele, ²⁹omola wa Yoshua, omola wa omola wa Elesele, omola wa Yolimi, momla wa Matata, omola wa Lewi,³⁰Lewi wakala omola wa Sumone, omola wa Yuda, omola wa Yosefe, omola wa Yonama, omola wa Eliakime, ³¹Omola wa Melea, omola wa Mena, omola wa Matata, omola wa Natana, omolaa wa Ndaviti, ³²Omola wa Yese, omola wa Ovete, omola wa Boase, omola wa Sala, omola wa Nasone.³³Nasane wakale omola wa Aminandava, omola Andimini, omola wa Alineyi, omola wa Hesiloni, omola wa Pelesi, omola wa Yuda, ³⁴Omola wa Yakoba, omola wa Isake, omola wa Avilahama omola wa Telehi, omola wa Nahole, ³⁵Omola wa seluki, omola wa Reu, omola wa Peleke, omola wa Evele, omola wa Sala.³⁶Sela wakala omola wa kainana, omola wa Aliufasiate, omola wa Seme, omolaa wa Noa, omola wa lemeke, ³⁷omola wa Metusale, ³⁸omola wa Enoke, omola wa Yalete, omola wa Mahalaleli, omola wa Kainana, omola wa Enosi, omola wa Seti, omola wa Adama, omola wa Suku.

Chapter 4

¹Kuenje Yesu, poku yuka ocilelembia okola, watundile ko Yodao olui kuenje vousindikile ku cilelembia ve kala soko, ²Wakalako oloneke akui akuala oko voushetekele ku Satana. Lacimue alile voloneke viaco, kuenda kokusulako kotembo yaco wayevele onjala.³Eliapu lia popiele lahe hati, ''Nda umola a Suku, popia ewe eli lipongolokoe ombolo.'' ⁴Yesu wautmbuluile hati, ''casonehiwa, 'Omunu katenla okumuila omuenyo kokulia lika.'''⁵Kuenje eliapu liatualele Yesu pilu loku ulekisa ovo soma osi ovoluali potembo yaco. ⁶Eliapu liapopole lahe hati, ''ndika kuiha ongusu yosi kuenda lulamba waco, monda vandivihile lavio ame, pole citava ndivieca ku wosi ndiogonla. ⁷Oco puai , nda kekama posi kuenda lokusivaya ame, vikakala viove,⁸Pole Yesu watambuluile loku upopia hati, ''ca sonehiwa, 'okasivaya Ngala Suku yove, eye lika olingila upange.'''⁹Noke eliapu liatuala Yesu ko Yereusalei loku ukapa pilu, calua yonembele yokutunga, loku popia, ko kuahe hati, ''nda umola a Suku, linasila posi okutunda palo. ¹⁰Monda csonehiwa, okutuma ova ngelo aye po kuave, oco vakuteyuile,' ¹¹Kuenda, 'vakakuyelula pilu vovoka avo, oco kuka pume okulu kuove ke we.'''¹²Okuutambulula, Yesu wapopiele hati, ''ca popiwa, 'kukaseteke Ngala Suku yove.''' ¹³Pana akuti elaipu liamala okuseteka Yesu, lia tundilepo lokuusha te ontembo ikuavo.¹⁴Noke Yesu watuikilile ko Galilea vo ngusu ya cilelembia, kuenda olondaka pokuahe viali nyanyele konepa yosi. ¹⁵Noke wafetikile oku longisa volo Sunangonga kuenje vousivayele vosi.¹⁶Weile vo Nazare, kuna akolela, kuenda, omu cakala ocitiwa cahe, wengilile vo Sunangonga eteke lia Sabata kuenje watalamele loku tanga lo ndaka inene. ¹⁷Elivulu lia ka Plofeto Isaya vowihile lalio. Walihikuile kuenda wasingile apa vacisonehele,¹⁸''Cilelembia wa Ngala okasi po kuange, momo vandiwavelele oco ndisapule ondaka iwa kolo suke. Wandituma oco ndiece okulianja kuava vakutiwa kuenda okucukisa ovaso kolo meke, lo kueca oku lianja kuvana vamuiwilamo, ¹⁹Lo kusapula ulima wa Ngala wo cali.''²⁰Kuenje wa unga elivulu, walicukisile kukulu waco, kuenje watumalale posi. Ovaso avosi vo Sunangonga vava njele lika pokuahe. ²¹Wa fetikile loku vangula ko kuavo, ''etali ukanda ou wakuingili vo vatui ene.'' ²²Vosi yavo vavanguile viwa pokuahe kueneda vakomehele polo ndaka viesanju via kala lokutunda vomela yahe, kuenje vapulisile, ou omola ko a Yosefe?''²³Wapopiele lavo hati, ''ocili muele uka popi, olusapo olu kokuange, 'ndotolo, likaisa ove muele. Cosi tuayevele walingile v o Kafalinau, cilingavo vombonge limbo liove.''' ²⁴Pole wapopiele hati, ''ocili muele ndipopia lene lumue Uplofeto vou tambula vo mbonge limbo liahe.²⁵Masi vo cili ndu sapuili okuti muakalele ovimbumba vialua vo Isalele votembo ya Elia, eci ilu liaikiwile alima atatu lolo sai epandu kuenje onjala inene yeile vimbo muosi. ²⁶Masi Elia kavoutumile ku yu mue pokati kavo, masi ku Selepeta vo Sidono, ku cimbuimba wakala ko. ²⁷Kua kalele valua vakuavilundu vo Isalele otembo Yuplofeto Elisia, masi lumue wayelisiwa okupako Namama u Suria.''²⁸Omanu vosi vo Sunangonga vayukile lonyengo eci vayevele evi. ²⁹Vakatukile, loku utundisa vo mbonge, kuenje voutuala ko sungu yomunda kuna vatungilile ombonge yavo, oco vounasi okutunda ko sungu. ³⁰Pole eye wapita pokati kavo lokuenda ko citumalo cikuavo.³¹Noke wandele ko Kafalinau, vimbo lio Galilea, kuenje wafetikile okuvalongisa po sabata. ³²Vayevele lavi pelilongiso liahe, monda wa vanguile longusu.³³Kaliye vo Sunangonga mualaele ulume ou wa kala lo cilulu co ndele, kuenda walilile londaka inene, ³⁴''A! Tuasesamela okulinga nye love, Yesu wo ko Nasala? Weya lokutunyola etu? Ndaku kuliha- ove okola wa Suku?''³⁵Yesu watalamisile olondonge, loku popia, ''kaukavanguli! Utundi!'' Cina akuti ulume vounasila posi kondele pokati kavo, wou tundile, pole kaulemehele ne patito. ³⁶Omanu vosi vakomohele, pole vafetikile okucivangula umue laukuavo. Va popiele heti, ''Olondaka via ndati evi?, Otumila olondele lomoko kuenda ongusu pole vitunda.'' ³⁷Kuenje olondaka viahe viafetikile okungualakolonepa viosi vio feka.³⁸Kuenje Yesu watundile vo Sunangonga kuenda wengilile vonjo ya Simona kalie ndatembo ukai wa Simona wakala loku luluma calua olombambi kuenda valivondela lahe. ³⁹Kuenje watalamele pokuahe loku talamisa ombambi, kuenda yo wecale. Pna muele wakatukile loku valingila upange.⁴⁰Eci ekembi liakala lokungila omanu vanene ku Yesu vosi vana vavela ovivehi vingi vingi. Wakalapele ovoko aye pu umue la umue wavo sosi locuvakaisa. ⁴¹Olondele laviovo viatundile vomanu valua, lokulila lokupopia hati, ''ove umola a Suku!'' Yesu wa vohisile kuenda kavacele oco va vanguile, monda vakulihele heti, eye Kilisitu okola.⁴²Pana kuafetika oku yela, wandele konepa yoha. Owingi womanu wakala loku usandilia kuenje veile ko nepa akola. Vasetekeleko oku ulikalisa okuvasha. ⁴³Masi wapopiele lavo hati, ''ndisesamela vo oku kundila ondaka yusoma wa Suku kolofeka vialua vikuvo, momo eci oco calingisa vanditume kulo.'' ⁴⁴Kuenje wakala lo kuende lelapo loku kunda volo Sunangonga muosi vo Yulea.

Chapter 5

¹Kaliye camolohele eci omanu vakala oku liongoluila ku Yesu loku yevelela ko ndaka ya Suku, watalamele konele yo civa co Gennesalet. ²Wamola awato avali analiwa konele yo civa. Alume vakaku kuata ombisi vatundamo kuenje vakala okusukula a wanda avo. ³Yesu wangila vowato umue, wa Simono, kuenje wa pina oku unalela ko vovava okcipala lo ngongo noke watumala kuenje wa longisila omanu uku okasi yowato.⁴Eci amala okuvangula, wapopia la Simono, ''ambata owato tuala vo vova oko kualonga kuenje imba wada ove oco okuate.'' ⁵Simono wakumbulula kuenje wapopia, ''cime tuatalavaya longusu uteke wosi lacime tuakuata, masi kolo ndaka viove, njimba kosi awanda.'' ⁶Eci vacilinga eci, vongolola ocitundo cinene co mbisi, kuenje awanda avo akala okutoka. ⁷Oco vapayula vakuavo vakala vowato okuti vasesamela okuiya oco vava kuatiseko. Veile kuenje vayukisa awato avali, oco yapa afetika okuvomba.⁸Puai Simono Petulu, eci aci mola, wawila kolongolo wa Yesu, wapopia, ''njanduluke, momo ame ndumunu wakandu, Ngala.'' ⁹Momo wakomohele calua, kuenda vosi akala lavo, po cikuatele combisi ava ambatel. ¹⁰Oco kuakale Tiago la Yowano, omola wa Sebedeo, lavo kuavo kuta lia Simono. Yesu wa popia ku Simono, ''kuka kale lusumba, momo okutunda cilo olinga ennyanga lio manu.'' ¹¹Eci vanena awato avo kongongo, vasia viosi vakuama Yesu.¹²Cakala okuti osimbo akala vimbo limue, ulume ume weyuka ovilundu wakalako.Eci amola Yesu, wawila locipala cahe posi kuenje walivondela lahe, wapopia, ''Ngala, nda oyongola, onjelisa.'' ¹³Noke Yesu woluile okuoko kuahe kuenje wokuata, wapopia, ''nguete onjongole. Yelisua.'' Vakanjanja kaco ovilundu vio osia.¹⁴Wa handeleka okulembua okusapuilako ndango umosi masi wosapuila, kuende lonjila yove, kalilekise kocitunda loku lumba uvangi woku yelisua, ndeci Mose ahandeleka, ndu vangi kokuavo.''¹⁵Pole ulandu wahe walisaduilile kupanla, kuenje awingi alua omanu aliongoluilile pamosi loku yevelela oku longisa kuenda okusakuiwa ko viveyi viavo. ¹⁶Eye puai walitepa lowingi wanda vekalasoko lo kulikutilila.¹⁷Cakala akuti keteke limue liolo neke viaco vina eci eye akala okulongisa, kuenje va Faliseo la longisi vocihandeleko va vantundile votuvambo tuosi tuo Galilea lovo Yudea kuenje lovo Yerusalei vatumaleleko. Ongusu ya Ngala yakala lahe yoku sakula.¹⁸Kalie vamue alume vabata umue ulume poci yalo ukua folombosi, loku vanja onjila yoku unena vokati oco vo pokelise posi kovaso ya Yesu. ¹⁹Hava talele okusanga onjila yoku unena vokati momo liowingi, oco vanda kilu lionjo kuenje vamba ulume posi vapitisila pokati kateya, pociyalocahe, vokati ko manu, kovaso ya Yesu.²⁰Oku mola ekolelo liavo, Yesu wapopia, ''ulume, akandu ove aceliwa.'' ²¹Va kua visonehua lava Faliseo vafetika okuli pula eci, vapopia, ''Helie u ovangula etonai? Helie wecela akandu nda ha Suku ko lika?''²²Pole Yesu, okulimbuka evi vakala oku sokolola, wakumbulula kuenje wapopia kokuavo, ''nye wakulipulili eci vovitima viene? ²³Nye calelukapo okupopia, 'akandu ove aceliwa' ale oku popia ' votoka enda'? ²⁴Masi ocina ukulihi haco omola munu okuete omoo palo posi yokuecela akandu,- wapopia ku lume ukuatolombosi - ''ndukusapuila, votoka, ambata ociyalo cove kuenje kuende konjo yove.''²⁵Vokanjanja kaco wavotoka kovaso avo kuenje watikula oci yalo cahe eci a pekelelepo. Noke watunda lokuenda konjo yahe, lokusivaya Suku. ²⁶Vosi yavo vakomoha loku sivaya Suku. Veyuka lusumba, vapopia, ''tuamola ocikomo etali.''²⁷Eci ovina evi viamoleha, Yesu watundako kuenje wa mola uka kutambula elisimu otukuiwa Lewi watumala poci yalo cokutambuila elicimu. Wapopia, ''nguame.'' ²⁸Oco Lewi wavotoka kuenje wokuama, washa viosi konyima.²⁹Noke Lewi wacele ocipito cinene vonjo yahe momo lia Yesu. Kuakala valua vakakutambula elisimu la vakuavo omanu ava vakala okulia lavo pamosi ko mesa. ³⁰Masi va Faliseo lava kuvisonehua vavo va mumuila olondonge, hati, ''nye ulila lo kunua lava kuakutambula elisimukuenda lava kuakandu?'' ³¹Yesu wavakumbulula, ''omanu vana vanguai hava sukila ondotolo; tengo vna vavela. ³²Seile oku kovenga ava vasunguluka, puai vakua kandu oku liecela.''³³Va popia lahe, ''olondonge via Yowano vali kandangiya kuend okulikutilila, kuenda olondonge viava Faliseo lavovo haco. Puai olondonge vioove vali lokunua.'' ³⁴Yesu wa popia kokuavo, ''umue otenla okulingisa ava vakovengiwa kuvala oku kandangiya okulia osimbu sandombua okasilavo kumosi? ³⁵Pole oloneke vikeya eci sandombua va kawambata okutundisa kokuavo, noke voloneke vico vkali kandangiya okulia.''³⁶Noke Yesu wapopia olusapo ko kuavo ''lomue otola ocinimbu conanga okutunda kuwalo wokaliye kuenje ocilingisa kuwalo wo simbu. Nda oco alinga oco, otola uwalo wokaliye, kuenje ocinimbu co nanga okutunda kuwalo wokaliye kacisui kuwalo wo simbu.³⁷Lomue olongela ovinyu yokaliye vovipa viovinyu vio simbu. Nda oco alinga oco, ovinyu yokaliye yituiya ovipa, kuenje ovinyu yipeseka, lo vipa vio vinyu vinyoleh. ³⁸Masi ovinyu yokaliye isesamela oku yikapa vo vipa vio vinyu yokaliye. ³⁹Lomue omala okunu ovinyu yosimbu oyongola yokaliye, oco eye ovangula, 'yo simbu ikasi hise.'''

Chapter 6

¹Oco cakala kesaambata akuti Yesu wakala okupita vovvapia, kuenda olondonge viahe viakala okumola olomema, vavitukusile lovava avo, kuensa lokulia olomema. ²Pole vamue va Faliseo vapopele, ''Nye olingila cimue cahandelekiwa okulingiwa keteke lie Sambata?''³Vokuvakumbulula, Yesu wapopele hati, kawatangeli eci Daviti alingile eci akala okuyeva onjala, eye akuenda alume akala lavo? ⁴Wandele toke konjo ya Suku lokuvanja ombolo yakalapo kuenje waile ko vimue, kuenda waeceleko vimue kalume akala lavo okulia, ndango cakala ocihandeleko akuti te lika ovitunda vilia.'' ⁵Noke wapopele kokuavo, ''Omola womunu Ngala ye Sambata.''⁶Oco cakala vali kesambata likuavo ndakuti wandeleko Sunangonga kuenje oko akalongisile omanu kuakala ulume umue okuokuo kuahe kuondio kua kopa. ⁷Va kuavisonehua kuenda va Faliseo vakala okutala lokuamela ocipepi vatale nda osakula keteke lie Sambata, oco vasangelepo esungaa lio kupatala. ⁸Pole wakulihile eci vakala lokusima kuenje wapopia lulume yuna wakakala loukokuo kua kopa, ''katuka talama palo pokati kavosi.'' Oco ulume wakatukile lokutalama opo.⁹Yesu wapopele kokuavo, ''ndukupuli, valikalisa akuti keteke lie Sambata okulinga ciwa uka valule, ale oku yovola omuenyo ale okucinyola? ¹⁰Kuenda wavanjele vosi yavo kuenje wapopele lilume, ''olola okuokuo. ''Wcilingile, kuenda okuokuo ndomo kuakaisiwile. ¹¹Pole vayukile lonyengo kuenda vavanguile umue lukuavo ndomo valinga Yesu.¹²Camolehele koloneke viokonyima ndakuti wandele ko munda lokulomba. Wamisileko kuteke wosi lokulomba ku Suku. ¹³Eci cakala lutanya, wavilikiyile olondonge viahe, kuenda wanolele ekui lavavali, vana alukile apostolo. Olonduko via Postolo.¹⁴Olonduko via Postolo vakala Simono ( Yuna otukuiwa vo Petulu) kuenda manjahe Andereu, Tiaku, Yoano, Filipu Batolomeu, ¹⁵Mateu , Tomasi Tiago omola wa Alfeo, Simon watukuiwa Kambili, ¹⁶Yuda omola a Tiago Yuda Isiakariotee, yuna wa pakuile Yesu.¹⁷Kuenje Yesu watulukile ko munda kumue lavo kuenda wakatukile lowingi walua wo londonge kuenda wakatukile lowingi walua womanu vok Yelusalai kuenda vatalamele konele yokalunga ko Turo loko Sidono. ¹⁸Veyile okuyevelela okukuahe kuenda okusakuiwa oviveyi viavo. Momo vakala okutatayisiwa kolondele vivi vasakuiwile vo. ¹⁹Vosi vowingi vakala okuseteka oco vaulambe omo ongusu vkusakula yakala okutunda kokuahe, kuenje wavasakuile vosi.²⁰Kuenje wavanja olondonge viahe kuenda wapopele, ''Wasumuluha uwosi osuke, omo usoma wa Suku wahe. ²¹Wa sumuluhs u wosi wa lambbuka onjala, kaliye otelisiwa. Wasumuluha u wosi okasi lokulila cilo oyolela.²²Wa sumuluha u wosi va suvuka komanu, eci vakutalisa holi kuenda vakutukatuka vakulikala onduko yove nde liapu, momo wa liomola womunu. ²³Yoleli keteke liaco unguli, esanju, omo kocili ukakali lo feto inene kilu, oco vakululu vavatatayasele a polofetto vonjila imosi.²⁴Pole ngongo yove u huasi, omo watambuli ale onepa yene. ²⁵Ngomgo yove uvee, omo okakala noke onjala. Ngongo yove oyola cilo, omo okalila noke lolonambi.²⁶Ngongo yove nda omanu vosssi vavangula ciwa kokuove, omo oco vakakululu va talisile ohali apolofeto vesanda.²⁷''Pole ndipopia kokuane ukasi lokuyevelela, sola unyali wove kuenda linga viwa kuvana vakusuvuka. ²⁸Sumuluisi vana vakusingali lombeli vana vakufukilisi.²⁹Uwosi okupatula onele imosi, pongoloka onele ikuavo. Nda umue okupunda ocikutu cove, hukaulimile ombija yove. ³⁰Eca ku wosi okupinga. Nda umue opunda cimue citiamela kokuove, kukaucipinge vali oco akucituiwiye.³¹Ndomo oyongola eci omanu vakulingila, haimovo olinga vakuele. ³²Nda osola lika vana vakusola, ofuka yanye kokuove? Omo ndango vakuakandu vasole vo vana vavasole. ³³Nda olinga lika ciwa komanu vana vakulingila ciwa, ofuka yanye kokuave? momo lavakuekandu valingavo cimuamue. ³⁴Nda olovalisa ngo yuna wakolela akuti oaktiula, okuka yaco yanye? Ndango vakuekandu, okutambula vo onjango imuamue.³⁵Oco sola anyali wove kuenda valingila viwa. Levalisa haukalavoki okukutiuwiya laco, kuenje ofeto yove yikavelapo ukuacikembe lavana kvakuete olupandu kuenda omanu vakuovovi. ³⁶Kali lohenda, ndeci tate yene akuete ohenda.³⁷Kokapisi, kuenje kaukapiwsiwi. Ecili vakuene kuenda vaka kuecelivo.³⁸Eci, kuenje vakakucitiuwiyi. Onjango yavelapo haiyo yakandelua, yasaminiwa pamosi lokusupoka vayisukumula - vakaipesila pepunda liove. Omo lio njango watalavaiso, vakaku ciyongela vo.''³⁹Oco wava sapuilile vo alusapo. ''Omeke isonguila omunu omeke lukuavo? Nda oco, kavali vakupukila vocitunu, ale hacoko? ⁴⁰Ondonge kayavelelepo ulongisi wahe, pole wosi olongisiwa okakala ndulongisi wahe.⁴¹Nye ovanjela okacimeta kakasi viso liukuene, puai kulimbuka ohangalo yikasi viso liove? ⁴²Popia ndati lukuene, uketu, 'linga ndukupe okacimeta cikasi viso liove,' Nda ove muele kulete okacimeta cikasi viso liove muele? Ene avakuambe! Catete upa enonga likasi viso liove, kuenje omola ciwa okupa ocinene viso liukuele.⁴³Omo laumue uti uwa wima apako avola laumue uti wavola wima apako awa. ⁴⁴Omo uti luti ulimbukiwila kepako liaco limako. Momo omanu kavo golola vusenge, pamue vongolola ayuva ka yumgiwa kolosongo viovusenge.⁴⁵Omunu uwa ukuipako viutima wahe weca eci cosi ciwa, puai omunu ukueviho le pako livi liutima wahe weca uvi. Omo eci ceyuka vutima wahe oco omela yipopia.⁴⁶Nye unditukuili hati, 'Ngala, Ngala kuenda haupokala kovina viosi ndipopia? ⁴⁷Omunu wosi wiya kokuange kuenda oyeva ololondaka viage lokuvikuama, ndukusapuili ndomo atuwa. ⁴⁸Wasoka ndomunu otunga omjo, ndakuti wayifela kosi kuenje oko atngile ociseveto kovawe apama. Eci endunde lieyile, akimba ovav kava telele okuyitungunya, momo yatungiwile ciwa.⁴⁹Puai omunu oyeva olondaka viange pole kavikuama, wasoka ndomunu otunga njo kili lieseke cokulembua ociseveto. Nda endunde liovava lianguala onjo yaco, vonjanga yaco haico yikupuka, kuenje okuwa kuonjo yaco kuapialele.''

Chapter 7

¹Noke Yesu eci amala viosi vina eye a popia oku yevelela komanu, wangilile vo Kafilanau.²Kaliye Kesongo wakala lupika waye una wasoliwile calua ko kuahe, kuenda wakala lokuvela kuenje nda wafa. ³Eci Kesongo ayevele Yesu, wa utuma kakulu vo Yudea, okupula okuiya loku sakula upika wahe. ⁴Noke eci veya ku Yesu, vopula lutatu, hati, ''wasesamela okukuata ove oku cu lingila, ⁵Momo osole ofeka yetu, kuenda watungile Sinangonga yetu.''⁶Ndoco Yesu watulelela ungende wahe kumue lavo. Masi eci eye kakalele ocipanla lonjo, oco Kesongo watuma akamba loku popia lahe, '' A Ngala, kuka likavie ngo ovemuele, monda scisesamela ove okuiya vonjo yange. ⁷Mekonda lieci sia sesamele okuiya kokuene, masi popia ondaka kuenda ongamba yange osakuiwa. ⁸Ame vo ndi ulume umue okasi vemi liomoko, la sualali vemi liange. Nda popia lu, 'kuende,' noke wenda, kuenda ukuavo, enju; kuenje wiya, kuanda ku ngamba wange, 'linga eci, noke oci linga.⁹Eci Suku ayeva eci, wa komoha pokuahe, kuenje wa pongoloka ko wingi wokuama wa popia, ''ndi popia lene, hakuva isaleli ko kuna nda sanga ekolenlo liaco.'' ¹⁰Eci vana atumile vatiuka konjo, va sanga ondonge ikasi ciwa.¹¹Opo noke yaco, Suku wanele kimbo lia tukuiwa Naini, kuenje olondonge viahe kuenda owingi walua wandele lahe. ¹²Eci pitinla ocipepi lombundi yo lupale, tata ulume umue wafa wa mbatiw, eye lika omola a ina he ( una wakala ocimbumba ), noke owingi walua watunda olupale vakala laye. ¹³Eci Ngala omola, wokuatel ocikembe kuenje wa popia lahe hati, ''kukalile.'' ¹⁴Noke wanda kuenje wakuata ocikalavelo cina vambatela etimba, kuenje vana vambata ocikalavelo vatalamele. Wa popia ''umaleh, mopia love, pinduka.'' ¹⁵Ulume wafile watumala wafetikile okuvangula, kuenje Suku wo weca ku inahe.¹⁶Noke usumba wava puile vosi yavo, vatualele oku sivaya Suku, oku popia, ''u Plofeto unene wakatuka pokati ketu'' kuenje ''Suku wavanja omanu vahe.'' ¹⁷Ondaka eyi ya Suku yasandoka kuosi ko Yudea kuenda kuosi ko vambo a visungue ko.¹⁸Olondonge via Yowano via sapuie ovina viaco viosi evi. ¹⁹Noke Yowano wa vilikiya olondonge viahe vivali kuenje wavtuma ku Ngala okupopia, ''ove olaka okuiya, ale tuvanja ukuavo?'' ²⁰Eci vehile ocipepi ku Suku, alume wapopia, '' Yowano upapatisi watutuma etu ko kuove loku popia, 'ove okasi lokuiya, ale tusanda ukuavo?''²¹Otembo yaco waskula omanu valua koviveyi kuenda olohali okuvilelembia vivi kuenda komanu vialua wavaletulula. ²²Suku wava tambulule kuenda wa popia lavo, ''eci ove wanda lonjila yove, sapuili ku Yowano eci wamoli kuenda eci wayevi. Olomeke wava letulula, ovilema vo vienda, vakua vilumdu vayelisiwa, vasitua ovatui vayevite, omanu vana vafa vakasi lokupinduka vali ko muenyo, kuenda olohukui vava sapuila ondaka iwa. ²³Omunu una kaliwekaa okutava kokuange momo lovilinga viange viasumuluisua.''²⁴Eci olonumiwa va Yowano vatundilepo, Suku wafetikile oku popia lo wingi via Yowano, ''wandeleli nye vekalasoko loku vanja? Alende alisengo lofela? ²⁵Masi nye waka vanjeli? Ulume w wala uwalo umue walengela? Tali, vana vosi vawala uwalo watila kuande ava vakasi vulamba havana vakai kusoma. ²⁶Masi nye wakavanjeli? A Plofeto? Oco, ndipopia lene siti, okupihala Uplofeto.²⁷U eye una va sonehelele, 'vanji, ndokutuma olonumiwa viange kovaso yene, u oka pongiya onjila kovaso yove.' ²⁸Mopia lene siti, pokati kuvana vosi vacitiwa kukai lomue wavelapo Yowano. Ndopo u otito viusoma wa Suku wauvelapo eye.''²⁹(Eci omanu vosi vayeva eci, oku okukapelako vakua kutambula elisimu, vambile oluiya hati Suku walipua, momo vava papatisa le papatiso lia Yowano. ³⁰Masi va Faliseo kuenda va muele vakua vihandeleko valikalele onjongole ya Suku kokuavo muele kava papatisiwile la Yowano.)³¹''Ko nye, ndi, sokisa omanu vo kaliye? Vasoka ndelie? ³²Vasoka ndo mala va mangala ko citanda, u otumala kuenda ovilikiya umue ukuavo loku popia, tuakala okuku sikila ove olunbendo, noke katua pilukile. Tuamba ocisungo conambi, kuenda kualilile.'³³Omo Yowano Upapatisi keyile lokulia ombolo ale okunua ovinyu, noke upopi, okuete ondele.' ³⁴Omola omunu weyile lokulia kuenda lokunua, kuenda upopi, 'tala, eye ocisapanu co munu noke ohlua, ekamba liava kua kutambula elisimu vakua kandu!' ³⁵Masi olondunge vitendiwa komala vaye vosi.''³⁶Kaliye umue puva Faliseo walaleka Suku okulia lahe. Noke yaco Suku wangila vonjo ya Faliseo, eye watumalele komesa okulia. Tala, kuakala ukai umue vimbo wakala ukua kandu. ³⁷Eci asanga okuti eye wakala komesa vonjo ya Faliseo, wanenele ombutika yalabasta yo nguendu. ³⁸Eci atalama konyima ocipepi lolo mahi viahe, okulila, wafetika okuyulisa kolomai viahe la suelela, kuenje wa puenya asuelela le singa lio ku tue wahe kuenje wasipula olomai viahe noke waseketa onguendu.³⁹Eci Faliseo una wapongingile Suku acimola, walisokoluile eye muele, wapopia, ''nda ulume wakaleleUplofeto, nda wakuliha nye kuenda helie ukai okasi loku ukuata, kuenda ukua kandu.'' ⁴⁰Suku watambuluile kuenje wa popia lahe, ''a Simono, ndi kuete eci popia love.'' Wapopiele, ''popia siti, ulongisi!''⁴¹Suku wapopiele, ''umue ukua ku levalisa olombongo wa kala lolo ndevali vivali. Umue walelalele ovita vitanlo kolopalata, ukuavo akuiatanlo. ⁴²Eci kava kale loku ufeta, wava ecelako vosi. Kuenje, helie pokati kavo oka usolapo vali?'' ⁴³Simono watambuluile wapopiele, ''ndi sesamela yuma va celele enene.'' Suku wapopiele lahe, ''watetulula ciwa.⁴⁴Suku wangualele ku ukai kuenda wapopia la Simono, ''olete ukai u. Nda ngila vonjo yove. Kuanyihile ovava kolmai viange, masi wayulisa olomai viange lasuelenla ahe kuenda oku apuenya lesinga liahe. ⁴⁵Kuandi sipuile, masi okupisa kotembo nda ngila eye kaliwekelepo oku sipula kolomai viange.⁴⁶Kua wavekele onguendu kutue wange, masi wa waveka onguendu kolomai viange. ⁴⁷Puai mopia love siti, akandu aye ana alua, acelua -omo wasolele calua. Masi una wa ecelua citito, o sole citito.''⁴⁸Noke wapopiele lahe, ''akandu ove aceliwa.'' ⁴⁹Vana vatumalele pamosi vafetika okupopia pokati kavo muele, ''helie u okuti wecala akandu?'' ⁵⁰Noke Suku wapopiele lukai, ekoelo liove lia ku yovola. Kuende lombembua.''

Chapter 8

¹Caya okumoleya eci Yesu wafetikile okuenda luku nguala kovambo aliciasia anene kuenda ovambo atito, okusapuila kuenda oku kunda ondaka iwa yu soma wa Suku. Epandu vali vakala lahe, ²Kuenda akai vamue ava vakaisiwile ko vilulu vivi kuenda ovivei: Maria u watukuiwile Magadala, una watundisiwa ovilulu epanduvali; ³Joanna, ukai wa Husa, ukulu wa Herod; Susuana; Kuenda lava kuavo, elie, yovikuata viavo, ivaha cosi eci visukila.⁴Kuenje owingi valisinga, kuenda omanu vakala lokuiya ukutunda ko bonge lo bonge, wava sapuila olusapo: Ogamba umue wandele lokuwaya obuto yahe. ⁵Eci awayele, vimue vialokole konele yo jila kuenda vailiatele lovolu, kuenda oloninla viokilu vailile. ⁶Akuavo alokele pewe, kuenda eci yatundile, yakukutile, momo kapakalele ocibuiti.⁷Vimue via lokele pokati kolosongo, kuenda olosongo viokonele pamosi lombuto kuenda yatutomisiwa. ⁸Pole vimue viakupukile peve liwa kuenda ombuto yatundile olonjanjo ocita lokupitahala. ''Eci Yesu wamalele okupopia ovina evi, ''Uwosi okuete ovatui okuyeva, ayevee.''⁹Olondonge viahe viopulisa olusapo luaco ndomo lualomboloka. ¹⁰Yu wavangula hati, ''olongonge viu yombeki wusoma wa Suku vakuiha lavio pole ku vakuavo ndivangula volusapo, oco ava vavanja avakavanje, kuenda vuyeva pole acivalomnoloka.'¹¹Eci oco calomboloka olusapo: Ombuto ondaka ya Suku. ¹²Evi viakalele vonjila ava vayeva, pole noke eliapu liupa ondaka vovitima viavo kavataveli kuenda kavapopeliwi. ¹³Evi vikasi pewe havana, ndava yeva ondaka, vaitambula lesanju. Pole kavikuete olojanjo; veta velongo vo tembo itito, kuenda po tembo yoku usieteka vakoniohela.¹⁴Ombuto ya lokele pokati kolosongo o manu vana vayeva ondaka, pole eci vandango vonjila yavo, via totomisiwa lava vatata kuenda lukuasi kuenda lelau lio muenyo wavo, kuenda apako avo ka akoli. ¹⁵Pole ombuto ilokela posi iwa, ava ovo vana, vayeva ondaka lo kuomboka kuenda lutima uwa, vitata ciwa kuenda okuima apako lokusoleka epandi.¹⁶Lomue o miha umihi kuenda oyi tuvika le longa pamue oyi kapa vemeni liula. Ale oyikapa kutala yu umihi oco wosi ongila mo ocitela okumola ocinie. ¹⁷Lacimue cisolekiwa k cimolehi, ale kuli uyombeki kaci kulhiwa kuenda ciya vo cinyi. ¹⁸Puai yevelela lutela, monda ku una o kuete, vialua vakowiha, pole u ka Kuete, nengo o sima hati okwete oka tumbui wa lavia¹⁹Kuenje inaye kuenda vamanjahe veya kukuahe, pole kavapitilile ocipepi lahe mekonda lio wingi. ²⁰Vo sapuilile, ''Nioho la vamanjove vatalama posamua, vayongola oco vakumole.'' ²¹Pole Yesu wakumbulula kuenda wapopiele lavo, ''ina ange kuenda lava manjange ava vayevelela ondaka ya Suku kuenda vai linga.''²²Puai eteke limue walondele vo wato lo londonge viahe, kuenda wapopiele lavo, ''tuyoki kesinya liociva.'' Yu vakulileko onanga yokusindik owato. ²³Pole omo vakutile onanga yaco yu wapekele otulo. Ofela yalua yeile kociva kuenda owato wavo wayukile lo vava,kuenda vakalele vo wima.²⁴Yu olondonge via Yesu vieille kokuaheee loku uasula, lokuvangula, ''usangui! Usongui! Ndopo tufa!'' Wa pasukile kuenda watalamisile ofela kuenda lakimba ovava, kuenda vatulumuhile kuenda vohile. ²⁵Yu wava sapuila, ''likasipi ekolole liene?'' Pole vakalele lusumba kuenda va komohele, kuenda valipulile umue lukuavo, ''helie puai ou, otumila nengo ofela kuenda lo vava, kuenda viu pokola?''²⁶Vandele kofeka ya Gerasaaa, ikasi ocipepi lo civa catundila ko Galilea. ²⁷Eci Yesu aliatele posi, waligualehele lulume umue kimbo enene wakalele lo vilulu papitile otembo yalua kawalele uwalo, kuenda kakalele lokutumala vonjo pole pokati kayambo.²⁸Eci amuile Yesu, walilile kuenda wakupukile posi konyima yahe lokuvangula lokukandi, ''Nie oyongola lame, Yesu, omola watolo Suku! Ndukulivondela kuka ndikangise.'' ²⁹Momo Yesu wakalele ale oku handeleka ondelei ivi okuitundisa kulume. Momo olo janja vialua viaukuatele, kuenda nengo vougualisile la alienge kuenda ovivela loku useleka kolo ndaululi, watepele alienge kuenda osanguiwa lo cilulu ve kalasoko.³⁰Kuenda Yesu waupula, ''Onduko yove Elie?'' Wapopiele, ''lokoka,'' monda vialua ovilulu viengilile mu kuove. ³¹Va tualelepo oku uvondelela kaka handeleke ovo vandele ko jembo.³²Puai ocunda cinene colongula vakasi lokulia konele vomunda. Ovilulu viaupingile eye oco vengile vo longulo kuenda watavele. ³³Oco ovilula viatundile kuuna omunu kuenda viengilile volongulu, kuendae ocunda candumuhilaa kobuelo liociva kuenda catakele mo.³⁴Eci vana angombo volongulu vacimuile ovi vialingiwile, vatilile kuenda loku sapuila evi vimbo enene loko nele yolo feka. ³⁵Kuenda omanu vandeleko loku mola evi vialingiwile, kuenda veile ku Yesu oco vasinge ulume una ovilulu viatundile. Watumalele kolomai ya Yesu, wa wala kuenda lolondunge viahe; Kuenda vakalele lusumba.³⁶Puai vana vacimuile va sapuile kuvana ndeci una omunu wakuatiwile lovilulu wakaisiwa. ³⁷Kuenje vosi omanu vo feka ya Gerasa va vapingile Yesu atundeko kokuavo, momo vapitahalisiwa lusumba walua. Puai wengilile vo wato oco va fetikeko okutuikila.³⁸Omunu una ovilulu viotundile wafetikile okupinga awecele oco handelaye, pole Yesu wautumile okutiukila. ³⁹''Cukila konjo yove kuenda sapula ovina viove viose evi Suku akulingila.'' Omunu waco wandele, lokusapuila imbo liosi eci Yesu waulingila.⁴⁰Puai eci Yesu watiukile, owingi ya yolela eye. ⁴¹Pole, ulume watukuiwa kaipo, uwakalele umue wasongui woko Sunangonga, weile kuenda wakekamele kolomai ya Yesu, kuenda waupingile oco hande konjo yahe. ⁴²Momo omolahe umosi, ukai okuete alima ekui lava vali ko citunga, wakalele lo kufa. Eci Yesu wakalele lo womanu wongualehela.⁴³Puai ukai waco wakalele okulisemiha kalima ekui lava vali kuenda wapesela viosi olombongo viahe puai lomue wacitelele okusakula. ⁴⁴Weile ko nyima ya Yesu kuenda wakuatele kesusu lie sania, kuenda panamuele okulisemiha kualiwekelepo.⁴⁵Yesu hati, ''helie wandikuatele?'' Eci vosi valikalele, Petulu hati, ''usongui, owingi wo manu vosi vakungualehela kuenda vakasi loniengo love.'' ⁴⁶Pole Yesu wapopiele, ''kuli umue wandikuatele, mo ndakuliha ongusu yanditunda ame.''⁴⁷Eci ukai muile hati ka lemvui okukulihisa weile yoluluma kuenda wakupukile ko kavaso yahe. Ko vaso yomanu vosi wavanguile ndomu ukuatele kuenda ndomo akaisiwile vonjanja. ⁴⁸Puai lomo vusapuilile, ''ufeko, ekolelo liove yakulingila uwa. Kuenda lobemua.''⁴⁹Osimbu akalele lo kuvangula, umue weile okutunda ko Sinangonga konjo ya songui wavanguile,'' omola ove wafa. Kuka tatayase ulongisi.'' ⁵⁰Pole Yesu eci aciyevele, watambuluile Jairo, ''kuka kale lusumba; Tava ongo, kuenda osakuiwa.''⁵¹Eci eyile konjo, katavele layumue okuingila lahe, okupako Petulu kuenda Yoano la Tiago la tate yo mala kuenda ina. ⁵²Kuenje vosi vakalele lukulila kuenda oku usinumula omola, pole wapopiele. ''Kukalili; Kafile pole wapekelago.'' ⁵³Yu va yolele, vakulihale hati wafile.⁵⁴Puai woukuatele ko kuoko lokuvilikiya, hati, ''Amola, votoka!'' ⁵⁵Ocilelembia cahe catukile, yu votokele lojanga. Yu wava sapuilile oco voumbateleko cimue alie. ⁵⁶Olonjali viahe viakomohele, pole wavandelekele oco kavakacisapuile umue eci calingiwa.

Chapter 9

¹Wako venga ekui la vavali pamosi kuenje wavaha unene lo moko yokutundisa ovilulu kuenda okusakula ovo veyi. ²Kuenje wava tuma okukunda u soma wa suku kuenda oku sakula vavela.³wapopia kokuavo,'' ungende wene-hauka mbati cimue, hakuli ocipete, ale ombolo, ale opalata kuenda lavikwavo viashala. ⁴Onjo yosi ukangili, kakalimo toke eci ukatundimo.⁵Oku kuosi havakakutambuili, eci osi imbo liaco, tutumuli oneketela kolo mahi viene ndu vangi wepiso kokuavo.'' ⁶Noke valitepele okuenda vovambo, oku kunda ondaka iwa kuenda oku sakula kuosi.⁷Oco Herode o mbiali ayevele cosi cakala okulingiwa, kuenje wakomohele, omo capopiwile lumwe okuti Yowano wapinduka kolofa, ⁸kuenda vamue va popele heti Eliya wamolehele, kuenje halopo vakuavo heti umue upolofeto wo tembo yo simbu wa pinduka. ⁹Herode wapopiele, ''Yowano ndotetele utwe. Helie u njevitile ovina evi eye elie?'' kuenje oco wasanda uku umola.¹⁰Eci ovapositolo vatiuka, vosapuilile cosi valinga. Noke wavambatele, kuenje vandele okangunungunu vimbo limue litukuiwa Betesaita. ¹¹Puai owingi eci wayevele eci, wokuamele. Wava tambuile kuenje wavanguile lavo ndeci usoma wasuku, kuenda okusakula ava vayonguile okusakuiwa.¹²Kaliye eteke eci lia pitilile kesulilo, kuenje ekui la vavali veile kokuahe loku popia,'' tuma owingi vande oco akuti votu vaimbo tuangualiwa loko lonele vio feka oco vasande kuoku pekela lokulia, momo tukasi kulo ko nepa ili kasilili. ¹³Puai wa popele kokuavo, '' Ene muele vahi cimue cokulia.'' va popiele '' hatukuete cipitahala volo mbolo vitalo lolosi vivali-te nda tuenda okukalanda okulia kuo manu ava vosi. ¹⁴( Vasokele kolo hulukai vitalo kalume.) wa popele kolo ndonge viahe, '' vatuma lisi posi ovisoko akuti ocisoko locisoko ekui lava talo.''¹⁵Yapa vacilingile eci, kuenje watumalisile omanu posi. ¹⁶Watikuile olombolo vitalo lolonsi vivali, wavanja vilu, wavi sumunluisile kuenje wavi timbula olo sisi, noke waca kolo ndonge oco vatepele owingi. ¹⁷Vosi valile kuenje vekutile, kuenda evi viasupilepo vavi viongoluile-ekui liovitenge ko vitenge vivali violo sisi.¹⁸Cakala okuti eci Yesu akala okulomba eye muele, olo ndonge viakala lahe. Wava pula, hati,'' omanu he vanukula ame hati ame elie?'' ¹⁹vakumbululuile,'' Yowano upapatisi. Pole vamue hati Eliya, kuenje vamue vapopele hati umue u polofeto wosiahulu wapinduka.²⁰Noke wapopele kokuavo,'' puai ene unukula ame elie?'' petulu wakumbuluile,'' kilisitu ya suku.'' ²¹Puai lepandi wava handelekele ndakuti eci hauka cisapuili laumue, ²²Wapopia, ''Omolomunu hate watala ohali ovina vialua kuenje lokulikaliwa la kulu kuenda ovitunda vinene lava kuavi sonehua, kuenje okapondiwa kuenda veteke lia tatu okapinduiwa.''²³Noke wapopia kokuavo vosi, '' nda umue oyongola okuiya kokuange, catete alikale eye muele kuenje atikule ekulusu liahe muele oloneke viosi kuenje andikuame. ²⁴U wosi olipopela omuenho wahe upesela, puai u wosi opesela omuenyo wahe vo nduko yange upopeliwa. ²⁵Cafina ndati omunu okunganyala oluali luosi, kuenje opesela ale olinyola eye muele?²⁶U wosi ongwatela osoi kuenda ondaka yange, Eye molo munu okoyevela osoyi eci eye vulamba wahe kuenda waisiahe lu wova Ngelo vakola. ²⁷Puai ndusapuili ocili, kuli vamue vatai kulo hava kavalamaha okufa otembo handi kavamuile usoma wa Suku.''²⁸Kaliye noke oloneke vie celala eci Yesu avangula olondaka evi, oco wambata Petulu kuenda Yoano kuenda Tiago, kuenje valonda komunda oku kalikutilila. ²⁹Eci akala lokulikutilila, ocipala cahe capongolokele, kuenda uwalo wahe wayelele tue.³⁰Kovaso yaco, alume vavali vakala okuvangula lahe, Mose kuenda Eliya, ³¹Ava vamolehele vulamba, vavangula lahe, okulitepa kuahe, ndeci alakeke okunena ke sulilo vo Yelusalai.³²Kaliye Petulu kuenda lavana akala lavo valemiwile lotulo, puai eci vapatuluka, vamola ulamba wahe kuenda alume vavali vatalama lahe. ³³Eci vakala lokutunda ku Yesu, Petulu wapopia kokuahe, ''Acime, ciwa etu okukala kulo.Tutunge olosinge vitatu, imosi yove, imosi ya Mose, kuenda imue ya Eliya.'' (Kakulihile eci akala okupopia.)³⁴Eci akala lokupoia eci, elende lieyile kuenda liavasikililile, kuenda vakala lusumba eci vengilile velende. ³⁵Ondaka yatundile velende, yapopia, ''U eye omolange, uwanoliwa; Yeveleli kokuahe.'' ³⁶Eci ondaka yapopia, Yesu wasingiwa likawahe. Vatualelepo okucuhila kuenda hava sapuilile laumwe volo neke viaco vina cimue eci vamola.³⁷Kaliye veteke liakuamamo, eci valokila vombuelo okutunda ko munda, owingi walua wanguala hela lahe. ³⁸Kovaso yaco, ulume okutunda vo wingi wavilikiya, hati, '' ulongisi, hupinga okuvanja komola wange, momo eyelika omolange wongunga. ³⁹Olete, eci lulu cukuata loku wendisa kuenje kokusalukisa oli yula; noke cisoku unenenel oku tanya oco akuti otutuma efelefele ko mela. Hacu weci lombili cisoku unyanyola lavi. ⁴⁰Ndalivondelele kolongame viove okuci tundisa lolupili, puai kavaci telele.''⁴¹Yesu wakumbulula kuenje wapopia, ove kuatavele kuenda ukua citumbu lukila cisivuluka, ndikala lene toke pi lokulikapa lene? Nena omolove kulo.'' ⁴²Osimbu omola akala lokuiya, ocilulu cowimba posi kuenje co tanyisa kuenje Yesu walemela ocilulu civi kuenda wasakula umalehe, kuenje woweca ku papa yahe.⁴³Noke vosi yavo vakomohele ovenene va suku. Osimbu vosi vakala loku komoha kovina viosi akala lokulinga, wa popia kolondonge viahe, ⁴⁴''Lingi Olondaka evi viende kosi vova tui ene: omola omunu iya opakui wa povaka omanu,'' ⁴⁵Puai ondaka eyi hayava lombolokele. Ya selekiwIle kokwavo, havakulihile elomboloko liaco, kuenje cava linga ohele okupulisa olondaka evi.⁴⁶Noke olonamalala viafetikile voliavo okuti helie pokati kavo okala unene. ⁴⁷Puai Yesu, okulimbuka ovisimilo viavo vo vitima viavo, watikula oka mola katito kuenje waka kapa pokanele kahe. ⁴⁸Kuenje wapopia kokuavo, '' U wosi otambula omola u vonduko yange, otambuila ame. Momo u osule pokati kene vosi eye unene.''⁴⁹Yowano wakumbulula, ''cime, tuamola umue wakala okutundisa ovilulu vivi kongusu vo nduko yove kuenje tuolikalisa, momo kakasi okutukuama.'' ⁵⁰''Hauko likalisi,'' Yesu wapopia, ''momo u wosi kakulambalala eye wove.⁵¹Eci oloneke vio kuwambata kilu viapitila ocipepi, wakatuka lokuenda ko Yeslusalei. ⁵²Watuma olomunga kovaso yehe, kuenje vandele lokuingila vimbo lio Samaliya lokulipongiya viosi. ⁵³Puai omanu oko hava tavele oku utambula momo wakala okuenda ko Yelusalei.⁵⁴Eci olondonge Tiago kuenda Yowanu va mola eci, va popia, '' A Ngala, oyongola etu tu handeleka ondalu iye posi okutunda vilu kuenje ivanyole?'' ⁵⁵Puai vangualelapo kuenje wava lemela, ⁵⁶Kuenje vanda vokambo kakuavo.⁵⁷Eci vakala okuenda vonjila, umue wa popia kokuahe, '' Hukuama kuosi wenda.'' ⁵⁸Yesu wapopia lahe, ''Akele akuete alungi, kuenda olonjila kilu vikasi lovianju, puai molomunu kakasi lapa akunamisila utue wahe.''⁵⁹Noke wapopia kokuavo, ''Ndikuame.'' Puai eye wapopia, '' ANgala, handi tete ndende hakende tate yange.'' ⁶⁰Puai wapopia lahe, ''Eci ovivimbi vilikende viamuele. Puai ndeci ove, kuende kakunde kupala kuenda kasandule kuosi usoma wa suku.''⁶¹Noke umue ukuavo wapopia, ''Ame hukuama, a Ngala, puai tete hasika vakuanjo yange.'' ⁶²Yesu wakumbulula, ''Lomue oyeka eka liahe ko saluwa kuenje ovanja konyima wapama lusoma wa suku.''

Chapter 10

¹Oco ko vasso yo vina evi, Ngala wa nola akui epandu vali (ovisonahua vialua viavo shaulu vawa viatanga ekui epandu vali). vamue, kuenda watuma vavali vavali kovaso yahe okuenda ko vambo osi lokolo feka kuna eye akale okuenda. ²Wa popia lavo hati, ''oku ngula kualua, Masi olondingu pange vitito. Oco pingi ku Ngala u kua kungula oco atume olondingu pange ko kungula kuaco.³Kuendi volonjila viene, ndo kuutumi ndolo meme pokati kolombinji. ⁴Kokambati osakolo yolombongo, ale osakola yo, kuenda layo, ale olohaku, kuenje kuka lami la yumue vo njila.⁵Onjo osi ukangili, 'ombembua ikale vonjo eyi!' ⁶Nda omola wo mbembua hko akasi, ombembua yene yikakala vo kuahe, pole nda kakuli, ikatuike ko kuene. ⁷Kakali muna vonjo, kali lo kunua ovina va wihi, omo ondinga pange esesamela onima yayo. Koka sondoloki ko lonjo.⁸Ombonge yosi ukangili, kuenje vo tambuli, kali cosi va kuihi, ⁹Kuenje kasakuli olombeyi vana va kasi ko. Popi lavo, 'Usoma wa Suku weya ochipepi lene.'¹⁰Ombonge yoci ukangili kuenje kavautambuili, tudimo kuendi volo kololo viaco kuenje popi, ¹¹Ndango oneketela yo mbonge yene ya kakatale ko lomahi vietu tutumuili ko kuavo! Puai kulihi eci: Usoma wa Suku weya ocipepi.' ¹²Mopia lene hati keteke liaco cikakala hinse ko Somdoma okupitalaha o mbonge yina.¹³Ngongo yove, Horesene! Ngongo yove Betesaita! Nda ovopange alingiwa vokati kene nda alingiwe vo Turo kuenda Sidono, Nda valikekembelele ale osimbu, koutumala vo vikelei kuenda vatiko. ¹⁴Puai cikakala hinse ko Turo kuenda Sidone ke sombiso oku pitahala ene. ¹⁵Lovevo a Kafarinau, wasimi akuti okayeluiwi vilu? Lakuamue, ove okalokila vojimbo.¹⁶Uwosi oyevelela ko kuove wa yevelela ko kuange, kuenda okakulikala ove wandilikala vo ame, kuenje u ondilikala ame walikala lovo wandituma.''¹⁷Ekui epanduvali vatuikile lesanju, vapopia, ''A Ngala, nango olondele vo vialieca ko kuetu vo nduko yove.'' ¹⁸Yesu wa popia ko kuavo, ''Ndakala okulaulula Satana waloka okutunda kilu ndo cinyi. ¹⁹Tali, Nda kuihi omoko yo ku kosa olonyoha la nyenya, kuenje lei yoku nyola ongusu yu nyali, kuenda cimue cu kuveti. ²⁰Nango ndoto kaukayoleli kuevi, okuti olondele vialinena kokuene, pole yolelivo calua okuti olonduko viene via sonehiwa ko valu.''²¹Ko ola yaco wa yolelele calua lacilelembia okola kuenda wa popia, ''Ndaku sivaya, atate, Ngala yo kilu losi, omo wasitikila ovina evi kolonyongo kuenda va kuelomboloko kuenje wavi situluila kuava kavalilongisile, ndomola vatito. Oco, atate, omo cakalle ca fina okumola kuove.²²Ovina viosi via koleliwa lame okutunda ku Tate, kuenda lomue wakuliha helie omola okutundisa ko Tate, kuenda lomue wa kuliha nda helie Tate okutundisa ko omola kuenda lava omola a nola oku u situluila.''²³Noke wapongolokele kolondonge kuenje wa popia lavo konele, ''esumuluho ku vana valete ovina usakumoli. ²⁴Ndi popia kokuene, Apolofeto valua kuenda olosoma vayonguile oku mola ovina usokumoli, kuenje kava vimuile, loku yeva ovina usokuyevi, kuenda kavaviyevele.''²⁵Tali, ulongisi wo vihandeleko watalamele oco auseteke, wa poia, ''ulongisi, ndisesamela okulinga ndati po ku viala omuenyo kaupui!'' ²⁶Yesu wa popia lahe, ''nye ca sonehiwa vocihandeleko? Osokucitanga ndati?'' ²⁷Wacele ekumbululo kuenje wapopia, ''okausoli Ngala Suku yene lutima wene wosi, lomuenyo wene wosi, longusu yene yosi, kuenda lolondunge viene viosi, haco lu kuele ndeci ove muele.'' ²⁸Yesu wapopia kokuahe, ''watambulula ciwa. Linga ndeci, kuenje okakala.''²⁹Puai eye, wayongola okuli yovuisa eyemuele, wa popia ku Yesu ''helie ndilisungue lahe?'' ³⁰Yesu wokumbulula kuenje wapopia, ''ulume umue wakala okutunda ko Yelusalai okulokila ko Yeriko. Wa wilile peka lio vimunu, evi violulile ovina viahe, lo kuuveta, kuenda vosha lokomuenyo ko lofa.³¹Ke puluvi ocitunda cinene cakala okulokila ko njila yaco, kuenda eci a umuile, wapitele ko nele yakuavo. ³²Haco vali, ulewi umue vo, eci eyile kuenda wo muile, wapitile konele ikuavo.³³Puai Usomalia umue, eci akala vungende, weyile kuna akala. Eci omuile, wakala okuenda locikembe. ³⁴Wamelele ko kuahe kuenda wopa apute ahe, watilako ulela lo vinyu, yotumalisa ko cinyama he, Kuenje wo tuala konjo yolonde, kuenda wo tata. ³⁵Eteke likuavo wopa olo singu vivali, kuenda wa vieca kukuela anjo, kuenje wa popia, utata kuenje eci cosi atalavaisa eci ndi tuika, ndukufeta.'³⁶Pokati kava tatu yupi wasimi wakale ndu walisungua lame uwawila pokati ko vimunu?'' ³⁷Wapopiele, ''Hayu wa molehisile ohenda ko kuahe.'' Yesu wapopia kokuahe, ''kuende kalingange ndoco.''³⁸Oco echi vakala lokuenda kupala, wengilile vimbo limue, kuenda ukai umue otukuiwa Malita wotambokasa vonjo yahe. ³⁹Wakala la manjahe oduko yahe Malia, watumalele kolomahi via N'gala kuenda wayeva olondaka viahe.⁴⁰Puai Malita wasakalalele calua loku pongiya okulia. Weyile ku Yesu kuenje wapopia, '' A ng'ala, kuchi kuayi okuti manjange wandisha likaliange loku poka? Kalie usapuila andikuatise ko. ⁴¹''Puai ng'ala wokumbuluile kuenje wapopia ko kuahe, '' Malita, Malita, okasi lohele kuenje wa tokotelua lovina vialua, ⁴²Puai chimosi lika chisukiliwa. Malia wa nalapo ocina cavelapo, china kachitundi ko kuahe.''

Chapter 11

¹Camolehele eteke limue Yesu wakala okulikutilila pocimalo. Eci amalele, umue polondonge wa popele lahe, ''A Ngala, tulongise okulomba ndeci Yoano alongisile olondonge viahe.''²Yesu wapopele lavo, '' Eci ulikutilila popi, ' A tate, onduko yove yi sumbi, ndu yikola. Usom wove wiye.³Tuaveleko okulia kuetu kuoloneke viosi. ⁴Tueceleko akandu etu, ndeci twecelavo vosi vatulueyela. Hukatusongule vayonjo.'''⁵Yesu wapopiele lavo, ''Helie umue pokati kene okuete ekamba liahe, noke wenda kukamba liahe vokati kuteke, kuenje opopia laye, 'A kamba, ndevaliseko olombongo vitatu, ⁶Monda kamba liange watunda ke tapalalo, noke ame sikuete lacimue co kuwiha'? ⁷Noke okasi vokati wotambuluile, 'Hukandi tatayase. Epito lia yika ale, lo mala vange, vakasi lame, pohama. Ame sipasuka vali lo kukuiha ombolo. ⁸Ndi popia love, ndano kapasuka oco akuihe ombolo momo ukamba liahe, himo amo liokutualelelapo chokulembua kosoi, opasuka okuiha olombolo vialua ndeci osukila.⁹Ndipopia vo lene, pinga, kuenda vakuiha laco; vanjiliya osanga; totola, kuenda vakuikwila. ¹⁰Omo omunu wosi o pinga otambula; kuenda omunu osandiliya o sanga; omunu wosi ototla, vo ikuila.¹¹Tate yupi pokati kene, nda omolove okupinga ombisi, owinha onyoha hambi ombisi? ¹²Ale opinga esala, owiha enyenya? ¹³Omo liaco, nda ove ukuekandu wakuliha ocali ciwa weca komala vene, cinami tate woko valu eca cilelembia kuvana vau pinga?''¹⁴Kaliye Yesu wakala ok tundisa olondele yocitende eci olondele vianda, Ulume ocitenda wavanguile, kuenje owini wakomohele. ¹⁵Masi omanu vamue vapopele, Belesevulu, o mbiali yo londele, okasi okupa olondele.''¹⁶Vamue voshetekele kuenda vosimilile ocilimbu co kilu. ¹⁷Masi Yesu wakulihile ovisimilo viavo noke wapopiele lavo, ''Usoma wosi wa tepisiwa owo muele ulikalela ponele, kuenje onjo lilitepa oyomwele yikupuka.¹⁸Nda satana watepisiwa eye muele, Usoma wahe utalama ndati? Omo upopia nditundisa olondele mu Belesevulu. ¹⁹Nda nditundisa olondele mu Belesevulu, umue velie vakuakukukuama vatundisilamo? Omo lieci vakakala asombisi vove. ²⁰Masi nda nditundisa olondele lumuine wa suku, kuenje usoma wa Suku weya kokuene.²¹Eci ulume wapama yuna ukuasualali vatata onjo yahe muele, ovikuata viahe vikasi ciwa, ²²Masi eci ulume wapama voyula, ulume wapama vopunda eci akolela kuenda wamula ovikuata viahe. ²³Uwosi kakasi lame wandi nualela po, kuenje u congoloka lame o sandula.²⁴Eci ondele invi yanda okutunda vu lume, yapita pana kapali ovava loku sandiliya epuyuko. kacasangele cimue capopia, 'Ndituikila vonjo yange kuna ndatundile.' ²⁵Vokutiukila, ca sanga vonjo muakombiwa lo kuongotiya mo. ²⁶Noke cemda ci pitula ko epandu la umuamue kolondele vikuavo okupitaha oco muele kuenje vosi veile okukala. Noke vokusulako ekalo liulume waco lipyanla povali okupitahala kotete.''²⁷Camolehele akuti, eci apopia ovina evi, ukai umue wa tambuka ondaka yahe vilu vowingi kuenje wapopia laye, ''Liasumuluha imo lina liakucitile kuenda avele vakunyamisile.'' ²⁸Masi wapopiele, ''liavelapo, esumuluho lia yuna oyeva ondaka ya Suku kuenda okuyikuama.''²⁹Eci owingi wakala lokulivokiya, Yesu wafetikile okuvangula, ''ocitumbulukila eci ocitumbukila caliapu. Civanjiliya ovilimbu, ndango kava vahile lavio okupako ovilimbu via Yona. ³⁰Ndeci Yona akala ocilimbu co Ninive, haco vo omola monu okakala ocilimbu co citumbulukila cil.³¹Nasoma wo ko Sulu oka votoka lokusombisa lomanu vo citumbulukila cilo akuenda oku vapatisa, ndeci eyile kesulilo lio luali lokuyevelela olondunge viasamone, kuenda oku vanja, umue wavelapo Salomone okasi kulo.³²Alume voko Nineve vakatalama kesombiso lo citumbulukila eci comanu kuenda okucipisa, omo va likembelele ko hundo ya Yona, kuenje vanji, umue wavelapo Yona hayulo.³³Layumue, eci a tamisa ocinyi, pamue pasalama ale vemi lionjongo, ndakutikilu vosi vangila vomola ocinyi. ³⁴Iso liove ocinyi cetimba. Eci iso liove likasi ciwa, etimba liosi lieyuka ocinyi. Masi nda iso liove kalikasi ciwa, etimba liove liyuka owelema. ³⁵Omo liaco, lunguka akuti ocinyi cikasi vokuove howelema ko. ³⁶Nda akuti etimba liove liosi lieyuka ocinyi, kukuete ocimatamata vowelema, kuenje etimba liove liosi likala ndo cinyi citma ko kuove.''³⁷Eci amala okuvangula, u Faliseo waulaleka oku kalia lahe konjo yahe, oco Yesu wandele lahe vokati kuenje waliyekeko. ³⁸Va Faliseo va komohele akuti Yesu kapusile po ndalelo.³⁹Masi Ngala wapopele lahe, ''kaliye noke ene ava Faliseo u yelisa posamua yoloneka akuenda olonganja masi vokati kene mueuka ocipululu kuenda unvi. ⁴⁰Ene haukuete ndeti olondunge amanu ava! hayunako wapangele posamua opanjgavo vokati? ⁴¹Eca eci cikasi vokati ndo cilumba, kuenje noke ovina viosi vakuviyelisili.⁴²''Masi ngongo yene va Faliseo, momo utepatepa onepa yekui ko cikumba liokocelo lovi kunla vitito, wasipo ocisola ca Suku. Cavelapo okuling ngo kuenda okusola Suku, cokulembua okulinga ovina vimue vingi vo.⁴³Ngongo yene ava Faliseo, omo usoli olomangu viokovaso vo Sunangonga kuenda ovilamo viesumbilo vitanda. ⁴⁴Ngongo yene, ene ukasi ndayambo kavamoleha omanu vapintago kavacikulihile.''⁴⁵Umue usongui wovihandeleko wapopia lahe, ''ulongisi, eci wapopia watupopia vo.'' ⁴⁶Yesu wapopia , ''ngongo yene , alongisi vovihandeleko! Momo utuika omanu ovitele viatinla okuviambata, kuenje ene kaukuatiko ndango lumuine wene umosi.⁴⁷Ngongo yene, momo utungi ayambo ava plofeta, kuenda omo vakululu yene vavapondele. ⁴⁸Oco walingi olombangi kuenje ene ulinga upange wa vakakululu yene, ocili ovo vava pondele kuenje uvatunga ayambo avo.⁴⁹Omo lie sunga liaco vo, olondunge via suku viapopia 'ndituma kokuavo ova profeto kuenda ova postolo, kuenje vaka vatalisa olohali vamue vaka pondiwa. ⁵⁰Ocitumbulukila cilo, noke, viacipopela okuti osonde yova profeta yosi ina yapeseka tunde kokulukila oluali, ⁵¹Tunde kosonde ya Ambele toke kosonde ya Sakaliya, yuna wapondiwile pokati ku tala ko nembele. Oco, mopia lene, ocitumbulukila cilo cikafetuluina.⁵²Ngongo yene usangui vovi handeleko, momo wopi osapi yukulihiso; ka wanilili vokkuene muele, kuenje watateki ava vanila.''⁵³53 Eci Yesu atundako, va kuavisonehua la va Faliseo vaulikala loku upatala kovina vialua, ⁵⁴Oku kemba vokutalamela, oku ukuata lacimue okutunda vomela wahe.

Chapter 12

¹Opomuelepo, eci lohulukai viomanu vio ugolokela pamosi vali liatete atela komanu lukuavo wafitika okupopia lolondonge viahe tate viosi, ''lunguki letumbisa liava Faliseo, vakuambamaba.²Pole kakuli laumue casikiliwa eci acitukuliwa, kuenje kakaulu ceselekiwa akuti hacikulihiwaa. ³Oco eci cosi ci popia vokati , kowelema, kuenje voluayela, kuenda cosi eci cipopia kovatuii vokati kohondo ciha cimbiwa oluiya pilu lio lusoka.⁴Ndipopia kokuane, akamba vanbge, kaukakuati usumba, vana vaponda elimbo, okuamisako kakuli eci valinga. ⁵Pole ndu ulunguli uteli okuyeva usumba. Yesu usumba una okuamisa ipala, okuete omoko yokuimba vondalu. Ocili ndipopia kokuane hati uyeveli usumba.⁶Puai olongunga vitala havilandisiwa olosondu vivali vitito? Noke yaco lomue u okevaliwa kovaso a Suku. ⁷Pole lesunga liokutue wove liatendiwa. Kukayeve usumba , ove wavelapo vali olongunsu vialua.⁸Ndi popia kokuene, ku wosi una wosi olitavela, kovaso omanu, omola a Suku loahevo okautavela kovaso Angala va Suku. ⁹U wosi ondilikala anne kovaso omanu kalikaliwa ko vaso Angala va Suku. ¹⁰Wosi una popia ondaka kaisesamela komola womunu, vakawecela, pole ku una opopia Espilitu ikola atonai ka ecelua.¹¹Eci vakevituala vo Sunangonga, olombiali, kuenda kolo soma. kaukakali lohele eci ukumbulula pokulipopela, pamue eci upopi. ¹²Momo ocilelembia okola lilongisa ovala yaco eci upopia.''¹³Oco omunu umosi watanda vowingi wapopia lahe, ''ulongisi, sapuila kota anditepeleko epingalo.'' Yesu wapopia lahee. ¹⁴''Omunu, helie wanukula onganji ale aupisi kokuene? ¹⁵''Wapopia lavo, ''lunguki lokulupuka kocipululu, momo omunu, omuenyo wahe kaukasi vokulua kuo kipako.¹⁶Oco Yesu weesapuila olusapo, wapopia, ''ocumbo co munu ohuasi wangula vialua. ¹⁷Kuenda eye wasokoluile kuenda, wapopele, ndilinga ndati, omo apa ipa olombuto viange sikuete?' ¹⁸Eye wapopia, ''Eci oco ndikalinga. Ndikupula posi olosila kuenda lokutunga osila kuavo oco tatalemo olomema viange kuenda lovi kuata viange. ¹⁹Ndipopia lo muenyo wange, ''omuenyo, ukuete ovikuata vialua vacuselekela cina alua. Puyuka, lia, nyua, sanjuka.''²⁰Puai Suku wapopia lahe. loveke, uteke ulo omueenyo wove usandiwa kokuave, kuenda ovikuata evi wapongiyile, vikala vietu?' ²¹Haco cikasi laumue olikapela uhuasi wahe eye muele kuenda kaukapele mu Suku.''²²Yesu wapopia lolondonge viahe, ''oco mopia lave, kukakale lohele omo lio muenyo wove, eci ulia, ndango ketimba liove, eci uwala. ²³Momo omuenyo wavelapo okulia, kuenda etimba ia velapo uwalo.²⁴Sokolola ovikonjila, akuti havisokukala ndango okungula. Havakasi lomu vakapa ale olosila, pole Suku ovelisa. Enehe hawavelelipo olonjila! ²⁵Helie pokuene otela okulivokinya lokutunga wahe comuenyo wendelela? ²⁶Nda oco kucitele okucilinga cavelapo utito ocina, omo liange uyevela usumba kovina kovina vikuavo?²⁷Sokolola oloneleho ndomo visokuyova. Kuvilingi upange havopoti, oco mopia lene, ndango Solomone vulamba wahe kamelele po cimosi leci. ²⁸Puai Suku nda uwalisa owanga wovu senge, ukala ngo eteke limosi, kuenda okuca omele vimiwa vo ndalu, enene hawavelelipo uwalo, ene vakuekolelo litito!²⁹Kukatateayae lokusanda eci ulia kuenda eci unyua, kuenda kaukaskalali. ³⁰Momo vakualofeka viosi ofeke isandiliya ocvina viosi evi, kuenda soyene wakuliha eci usandi.³¹Puai sandiko usoma wovilu kuenda ovina viosi evi vivi ukapelipo. ³²Haukayevi usumba ene alomeme vitito, mekonda soyene eye wayolela oku waveli, usoma wokilu.³³Landisa uwasi wove kuenda ololla ovoko, lilungili ovipete eci hacupiwamo - uhuasi uselekivilu omuhavunyoleha, omu ovimunu haviamela ocipepi, kuenda kamuli onguyu luyola. ³⁴Okukuosi kukasi ukasi wovi, okokukasi lutima wove.³⁵I''Upimo kuenda olondiyelo viene vitame. ³⁶Lingi ndomanu vokulavoka Ngala yavo eci okutiukala okutunda kuvala oco eye ototola, olonjanga voyikuilaaa kepito.³⁷Vasumuluha vovana akuenje vana Ngala yao akasanga vovvsvsnja eci akaye, ocili ndu usapuili eye muele ngapimo lokuvuumbila kuenda lokukala lavo lokutumala posi komesa, ³⁸Nda Ngala iya vocipo cavali lavulula uteke, ndango ndaiya catatu lavulula. Kuenda ovesanga vokuulavekela, vasumuluha vaco akuenje.³⁹Puai cikulomboloki ndeti, nda Ngala muele ukuavo wacikulihile ovola akuituiya. ⁴⁰Ocolipongiyi vo, momo kawakulihili otembo eci omola womanu eci eya.''⁴¹Petulu wapopia, ''Angala, etu ngolika usapuila ulu olusapo, ale kuvosi?'' ⁴²Kuenje Ngala wapopia, ''helie wasunguluka kuenda u u Ngala yahe utumila akuenje kuenda okuvavale ocipama cavo potembo yasesamela? ⁴³Wasumuluha yuna ukuopange okasengiwa ku Ngala yahe eci akeya. ⁴⁴Ocili mopia lene citi eye ukapela ovikuata viahe viosi.⁴⁵Puai nda ukuenje opopia vokatikutima wahe, 'Ngala yange wacilia okuiya, kuenda ndafetikaaa okuveta akuenje la kuekuenje vafetika kuenda lokulia kuenda lokuyua kuenda lokukolua, ⁴⁶Kuenje ukuenje, omo akuliha Ngala yahe ocipango kuenda omo kacipongiyile ndango okulinga okusokisa locipango iya ovetiwa lolouku vialua.⁴⁷Una ukopange, vokukulihele ocisola ca Ngala kuenda kalipongiyile ale okulinga vocisola cahe, vakakuetiwa lolonuku vialua. ⁴⁸Pole ku una ukakulihile kuenda lokulinga cisesamela okuvetiwa ovetiwa lonuku vittilo. Pole kuvana vavela calua, kuvosi civesukiliwa, kuenda kuuna vavela okuvanja vialua, vakapuiwa muvialua.⁴⁹''Ndeya okuimba ondalu pofeka, kuenda ndilivela nda yutamele ale. ⁵⁰Puai ngasi lepapatiso elindipapatiwa kuenda ndasakalala toke muele citelisiwa!⁵¹Wasokololi hati ndeyilile okunena ombembua kilu lieve? Lakuamue, ndukusapuili, pole cissoka okutepisa. ⁵²Momo vatalo vakakal vonjo umosi vatapiwa vatatu valinguatelapo lavavali, kuenda vavali, valingualepo lovatatu. Kuvana , vavali valingualelapo lavatatu. ⁵³Oco vakatepiwa, isiahe olingualelapo lomolahe ulume omola ulume olingualelapo la isiahe, ina olingualelapo lomalahe ukai, lomala ukai olingualelapo la inahee, ina oligualelapo natembo onatembo alipongolokela lanatembo.''⁵⁴Yesu wakala okupopia kowingi vali, ''ndawamoli elende litundila kutakelo, lonjanga upopia hati, ombela, insosuila vali cimoleha. ⁵⁵Ndawamola ofeka yoisika okutunda koSule, upopia, ulinga hati kuiya ocitanya, kuenje ciya. ⁵⁶Avakuambambe, wakulihi okupitiya okumoleha kofeka kuenda ilu, pole cikasi ndati okupila okulimbuka cikasipo potembo ilo?⁵⁷Nye hautatuilila lesunga ene vamuele? ⁵⁸Eci akasi lokuenda konganji he okupindika lisopayi handi kawapitilile kusoma, linga lungasa ulisokiyi olondaka osimbu ukasi vonjila handi kokuecele kolonganji, kuenda onganji kayakuecele kolonjambuli kuenje onjambuli ikumba kokayike. ⁵⁹Mopia love kutundimo, toke wafeta olusendu luasulako.''

Chapter 13

¹Otembo yaco oyo, Omanu vamue kuna vou sapuilile okutiamela kuva Galilea Ova osonde yavo Pilato akongelele lovilimba viavo. ²Yesu watambuluile loku popia kokuavo, ''Wasimi akuti ava va Galilea vakuakandu calua okupitahala va Galilea vakuavo omo vatalele ohali vo njila eyi? ³Lakamue, ndu sapuili. Masi nda kaulikekembela, vosi yene uka nyolei vonjila imosi.⁴Ale vana omanu ekuilecia vo Siloama muna condumuhile lokuva ponda ovo, wa simi okuti vakala kakandu okupitahala vakuavo omanu voko Yelusalei? ⁵Lakamue, ndi popia. Masi nda kaulikekembela, vosi yene uka nyolei.''⁶Yesu wasapuilile olusapo olu, ''Yumue watuikile ukuyu vocumbo caye kuenje weile lokuvanja apako masi kasingileko limue. ⁷Yu apopia lukua cumba, 'Vanja, valima atatu ndeya lokusetekako nda ndisinga apako kuti ou ukuyu pole sasingile ko limue. Uteta posi. Momo lyanye umyolela osi?'⁸Ukua cumbo watambuluile kuenda wapopyele hati, 'A Ngala, weka lika lyaco ulo ulima osimbu ame ndifelako lokukapako o mbolelo. ⁹Nda vyecha a pako kulima wiya, cafina; kuenje nda kawimi, uteta posi!'''¹⁰Kaliye yesu wakala loku longisa mu mue vo Sunangonga kesambata. ¹¹Tali, kwakalele ukai una kalima ecilala wakala londele. Wapetamela pole walembuele okupetuka ciwa.¹²Eci Yesu aumuile, wavilikiile ko kuaye kuenje wapopiele hati, ''ukai, wakutuluha kuvi, wove.'' ¹³Waulamba ovoko aye po kuaye, kuenda oponguuele vonsunga misile noke wasivayele Suku. ¹⁴Masi akulu vo Sunangonga kava yevele ciwa momo Yesu wa kaisa po sabata. Oco akulu vatambuluile lo ku popia hati, ''kuli oloneke epandu lisesamela okulinga upange. Enjui pole oco voukaisi noke, etekeko lya sabata.¹⁵Ngala woutambuluile kuenda wapopiele hati, ''avakuambambe! Eniko umue pokati kene okutulula ongombe ale ocimbulu cahe vocimanga loku ci songuila ko kunua ovava eteke lya Sabata? ¹⁶Ndeci vo oumola ukai wa Virahama, ou satana aku kutile valima ekui alepa, kasasamela oku ukutulula peteke lya Sabata?''¹⁷Eci apopiele ovina evi, vosi vana kavoutiamele vayevele osoyi, masi omanu vosi vasanjukile povina viosi violamba alingile.¹⁸Noke Yesu wapopiele hati, ''usoma wa Suku washetahala nye, kuenda ndusakisa la nye? ¹⁹Wa shetahala nd okalumema kombuto yulemba kana omunu ambatele loku kanasila vo cumbo cahe, kuenje olonjila viokilu vatungile ovianju viavo ko vianja viaco.''²⁰Noke vali wa popia hati, ''usoma wa Suku ndu sokisa lanye? ²¹Ukasi nda etumbisa lina ukai anyanguile lokulitenga loviyongele vitatu viosema yotiliku toke eci vianguala osema yosi.''²²Kuenje Yesu wandele volombonge kuenda vovambo, okulongisa kuenje okusokia onjila yaye te ko Yerusalai. ²³Umue wapopiele kokuaye, ''Angala, omanu vatito lika vaka yovoliwa?'' wapopiele ko kuavo hati, ²⁴''Likapeliko okuingila vuvelo wa Sukutela,, momo, ndipopia lene, valua vakasheteka okuingila, masi vakalembua okuingila.²⁵Nda muele wonjo ovotoka loku ika epito, oco ukatalami posamua loku totola kepito lo ku popia, 'Angala, Angala, tuingise vokati.' ''okatambulula loku popia ko kuene, 'saukulihili ene ale watundipi.' ²⁶''Kuenje ukapopi hati, 'tualile lokunua ko vso ove kuenje walongisile volonjila vietu.' ²⁷''Masi eye okatambulula hati, 'ndi poia lene, saukulihili oku watumdi. Nditumdi, ene va kuakulinga eviho!'²⁸Kuka kala okulila lokuli keleketa kovayo eci ukamoli Avirahama, Isake, Yakoba, kuenda Vaprofeto vosi vusoma wa Suku, masi vounasili posamua. ²⁹Vakeya vakatunda ku tundilo, kutakele, ko Norte, loko Sulu, lokutumala ko mesa vvu soma wa Suku. ³⁰Cikulihi eci, vana kavasumbilile vakakala vatete, vana vasumbuliwa vakakala va sulako.³¹Votembo itito ina vamue va Faliseo veile kuenda va popiele ko kuahe hati.' ''tundapo palo monda Herode oyongola okukuponda.'' ³²Yesu wa popiele hati, ''kuendi lokusapuili okambulu kaco, 'tali, ndokutundis olondele lokusakula etali la henla, kuenda eteke lia tatu ha pitilisa onjongole yange.' ³³Nengo, cindisesamele okuendelela etali, henla, kuenda eteke likuai, ndeci ka citavisiwa uprofeto okunyoliwa kosamua yo Yerusalai.³⁴Yerusalai, Yerusalai, u opnda olo Profeto lokuasa ovawe vana va tuma vatumiwa ko kuene. Olonjanja vialua ame ndayonguile okuongolola ovivuvu viahe kosi yavava, pole ka waciyonguili eci. ³⁵Tali, onjo yene yosiwili. Ndipoia kokuene hati, kaukandimoli toke eci uka popi, 'asivaiwe ou wiya vonduko ya Ngala.'''

Chapter 14

¹Camolehele ke Sabata limue, eci andele vonjo ya umue usongui wa va Faliseo lokulia ombolo, oco vakala loku ulaulula oci pep. ²Laululi, kovaso yahe kuakal ulume umue wakala oku tala ohali lo ngunge. ³Yesu wapula alongisi vocihandeleko ca Yudeya lava Faliseo, ''anga cahandelekiwa oku sakula ke sabata, ale laka mue?''⁴Puai voha ngo. Oco Yesu wokuata, wosakuile, kuenje wotundisa posamua. ⁵Wapopia kokuavo, ''Helie nda pokati kene okuete omola ale ocimbulu cahe cafa vocitunu veteke lie sabata ko nalimo voknjanja kaco? ⁶''Hava telenle okukumbulula nengo oka kumbululo kovina evi.⁷Eci Yesu akulihesile ndeci vana valalekiwa vakala okumola olomangu vina via velapo wa vangula alusapo, wapopia kokuavo, ⁸''Eci vakulaleka ku yumue ko cipito cuvala, huka tumale komangu yavelapo, momo pamue valalekavo uwavelapo okupitahala ove. ⁹Eci o munu wakulaleki eya, iya okusapuili, eca ocitumalo ko munu wingi, 'kuenje losoi okatumala ocitumalao casulako.¹⁰Puai nda walelekiwa, kuende ontumale vo citumalao casulako, oco akuti eci u wakulaleka eci eya, ovangula love, 'ekamba, londa kuende kilu.' Noke osumbiliwa kovaso yavosi vatumala love ko kulia. ¹¹Momo u oliamisa ku nene iya wamisiwa kutito, kuenda u oliamisa kutito iya wamisiwa ku nene.''¹²Yesu wa popia vo lo munu wo lalekele, ''eci weca ondalelo ale ocipito, hoka laleke akamba vove ale olomanji ale epata ale olohuasi oli sungue lavio, sanga lavovo vakutiuwiyavo, kuenje ofetiwa.¹³Puai nda weca ocipito, laleka olohukui, olo nimbale, ovilema, kuenda olomeke, ¹⁴Kuenje iya osumuluisiwa, momo havakutiukisila. Omo oniule yove iya kepiduko liava kuesunga.''¹⁵Eci umue pokati kava vatumalele ko kulia la Yesu waheva ovina evi, wapopia lahe, ''wasumuluha u iya olia o mbolo vusoma wa Suku!'' ¹⁶Puai Yesu wapopia lahe, ''ulume umue wafinisile ondalelo inene kuenje waalalekele valua. ¹⁷Kotembo yo ndalelo, watuma ondigu pange yahe okuka sapuila vana va lalekiwa, 'enjui, monda viosi kaliye via sokapo.'¹⁸''Vosi yavo lutima umuamue vafetika okupinga ongecel. Watete wapopia lahe, 'ndalanda epia, kuenje hate ndanda vaje. Nda pinga okungecela.' ¹⁹''Okuavo wapopia, 'ndalanda olokanga vitanlo, kuenje ndokuenda oku kavi sieteka. Avoyo ngecelik.' ²⁰''Nokeomunu ukuavo wapopia, 'ndakuenla ukai, kuenje oco akuti siya.'²¹''O ndingupange weile kuenda wa sapuila cime cahe ovina evi. Noke cime conjo wa tema loku popia kondingupange yahe, 'kuendae lonjanga vatapalalo lovo lokololo vimbo kuenje ngisa olohukui mulo, lovinimbale, lolo meke, kuenda ovilema.' ²²''Ondingupange ya popia, 'cime, eci wa handeleka calingiwa, pui handi muakamba ocitumalao.'²³''Cime wa popia kondingupange, kuende volo njila vinene lokolo ngumbu kuenje va pangisa oco ve ngile vokati, oco onjo yange iyuke. ²⁴Omo mopia lene, pokati kava ndalaleka lomue iya omaha ondalelo yange.'''²⁵Kaliye owingi walua wakala okuenda kumue lahe, noke wangualapo kuenje wa popia lavo, ²⁶''Nda umue iya ko kuange kuenje kasuvuka tate yahe, ina ukai, omola, vamanji valume lava vakai, kuenda ndango o muenyo wahe muele, kakala o ndonge yange. ²⁷Wosi okabata ekulusu liahe muele kuenje iya kokuange okumbanjiliya kakala ondonge yange.²⁸Helie pokati kene nda oyongola okutunga okaposi katumala tete posi katndi epese liaco nda okuete eci cosi ci yonguiwa loku kamalusula? ²⁹Nda hacoko, eci ayala ocisevento kuenje ka tenla oku malusula, vosi vakamola veya vafetika oku ufuanguila yehe, ³⁰Vapopia, 'omunu u wafetikile okutunga kuenje katelele oku mala.'³¹Ale osoma ipi, eci yenda oku yaka lo soma ikuavo vuyaki, hayi tumala posi tete okukulihisa ndahe otenla lekui lio lo hulukai ka luma loku yaka lo soma ikuavo iya la kui avali kolo hulukai valume? ³²Nda kacitela, osimbu ikuavo ikasi handi kupala, otuma olomunga okupinga okulivondelela lo mbembua. ³³Haco akuti, wosi pokati kene katenla okusia ovikuata viahe kakala ondonge yange.³⁴Omongua uwa, puai omongua nda wasava ndati utungiwa vali omongua? ³⁵Kausilivila vali keseke ale ndango ko mbolela. Vaunasi. U wosi okuete o vantui okuyeva, ayeve.''

Chapter 15

¹Kaliye vosi vakakutambula elisimu kuenda lavana vakua kandu vakala okuiya ku Suku oku uyevelela. ²Pomasi Faliseo kuenda vakua visonehua valiyevee umue lukuavo, okupopia, ''ulume u otambula vakua kandiu, kuenje olia lavo.''³Suku wavanguile olusapo u kokuavo, uku popia, ⁴''Helie pokati kene, nda wakalele lo cita colomeme kuenje panyelela imue pokati kavo, kutenla okusia akui ecelanla lecelanla vekala soko, kuenje wenda lokusanda una wanyelela toke eci vaisanga? ⁵Oco eci ayisanga, wayipekelisa kapepe aye kuenje wa yolela.⁶Eci eya vonjo, ovilikiyapamosi akamba vaye kuenda ava alisungue lavo, wapopia lavo hati, 'yoleli pamasi, lame, momo nda sanga omeme yangae ina yanyelile! ⁷Mopia lene siti ndongo oco, oko kukala onjolola kilu omo liomunu umosi oliecela, capitahala vana akui acelala- lecela komanu valipua kava yongola okuliecela.⁸Ale ukai una wakala lolopalata ekui, nda wa nyelisilepo opalata imosi, nda katamisile ocinyi, oku komba vonjo, kuenje wa sandiyile lutate. toke eci akasanga? ⁹Eci ayi sanga, wavilikiyile pamosi akamba vaye vosi kuenda ava alisungue lavo, oku popia, 'yoleli kumue lame, omo nda songa opalata ina nda nyelisile.' ¹⁰Ndango ndoco, mopia lene hati, kuli onjolela kovaso ya kangelo va Suku nda umosi oliecela akandu.''¹¹Noke Yesu wapopiele, ''ulume umue wa kala lomala vavali, ¹²Kuenje umalehepo pokati kavo wa popiele la Tate, 'a Tate, nyiheko onepa yange uwasi ina ya nditiamela? Noke watepele ovikuata viahe pokati kavo.¹³Kapapitile oloneke vialua, umalehe po wongolluile vosi eye akala lavio kuenje wandele lavio kolofeka vio ku pal, kuenda oko wa nyolele uwasi wosi veyuala. ¹⁴Eci akuti wanyola ovina viosi, onjala inene yakala vofeka yaco, kuenje wa fetikile okusukila.¹⁵Wandele loku sanda upange kuyuna ukua feka yaco, una wotumile kepia liahe okulisa olongulu. ¹⁶Nda cesanju okulia utumbu una wakala okulia olongulu momo lomue wawiha okulia.¹⁷Masi eci umalehe alimbukile, wapopiele, 'vangami olondingupange Tate akasi liavo okuete povali okulia vialua, kuenje ngasi kulo, okulia ohali lonjala! ¹⁸Ndi votoka kuenje ndisia kulo ndenda ku Tate yange kuenda ndipopia lahe, ''a Tate, ndaluaha kovailu kuenda ko kuove. ¹⁹Cisesamela vali okutu kuiwa omola ove; Ndi kape ngo ndo ndingupange wove.'''²⁰Oco umalehe wavotokele watundako kuenje weyile toke ku Tate yahe. Eci akala ocipanla, tate yahe womola kuenje wnda llocikembe, kuenje woulupukila woyolela wosipuile. ²¹Omola wa popia lahe hati, 'a Tate, nda lueya kovailu kuenda kokuove. Cisesamela oku tukuiwa omola wove.'²²''Tate wapopia lolo ndingupange viahe, ''neni lonjanga ukolo wavelapo, kuenje ukapi kokuaye, ukapi onela komuine wahe, kuenda olohaku kovolu ahe. ²³Kaliye neni okamola ko ngombe kalenla calua kapondi. Tuli kuenda okusanjuka! ²⁴Omo omolange wafile, kuenje okasi lomuenyo. Wa nyelile, kaliye wasangiwa.' Noke vafetika okusanjuka.²⁵Kaliye omola wahe ukulu wandele kepia. Eci atuika apitinla ocipepi lonjo, wayeva ovisungo kuenda luku piluka. ²⁶Wavilikiyile umue pokati kolo ngamba kuenje wapulile ndomu ovina vikasi. ²⁷Ongamba yapopia lahe, 'manji weya konjo kuenda Tate yove wapondi oka ngombe kalela momo wotambulalu uhayele.'²⁸''Omola ukulopo watemele kuenje kangililemo vonjo, Tate yahe weile posamua lokuulembeleka. ²⁹Pole omolahe ukulu wokumbuluile kuenje wapopiele la tate, tala, alima akahandangalala ndakutalavaya, kuenda cala teha ocihandeleko ciove, kuenda kuala nihako okahombo katito oco ndi sanjuke lakamba vange, ³⁰Masi eci omola wove yeha, u wanyola ovina viosi vo kahonga, woupondela okasinyama.'³¹Tate wapopele kokwahe, 'Amola otembo yosi okasi lame, kuenda eci cosi cange cove vo. ³²Kuenje ciwa kokuetu okulia kuenda esanju, omo kota liove wafile, wapinduka; wanyelile kuenje wasangiwa.'''

Chapter 16

¹Yesu lahevo wapopele lolondonge , ''kuakalele ohuasi imue yakalele la kalii, pole casapuiwile ko kuahe ati u kalei wakala lokunyola ovina viove. ²Pole ohuasi wayivilikiyile kuenje wa popiele kokuahe, nye evi ndayeva viatiamela ko kuove? Eca okonda yu kalei wove, monda kukala vali kalei.'³''Kalei wa popiele ko kuavo, 'Nye ndilinga ndati, mekonda cime, cange yo nditundisa upange wange wo kalei? Sikuete ongusu yokulima, kuenda ndieva osoyi okupinga. ⁴Nda kuliha eci ndikalinga, oco akuti nda vandiupa ukalei wange upange, omanu vakandi yolela ame volonjo viavo.'⁵Noke kalei wavilikiile umue la umue va kualofeka via cime cahe, pole wapulisile watete, ''cimgami okasi laco ca cime cange?' ⁶''Wapopiele, 'ocita cololata viu lela.' ''Wapopiele ko kuahe,' tambula ukanda wove, tumala posi lonjanga, kuenda soneha akui atalo.' ⁷Noke kalei wapopiele ku kuavo, 'cingami walevala?' 'Wapopiele ko kuahe, 'tambula ukanda wove, kuenda soneha akui lecelala.'⁸Cime noke wasivayaila pu kalei woku lembua okulipua momo okulunguka kuahe ka kua lombolokele. Momo omola voluali lulo valunguka lavi vokulimbatisa lomanu vavo muele okupitahala omala vo cinyi. ⁹Ndi poia love, lingi ukamba weni vamuele vo kulomboloka kuo ku lembua okulipua kuhuasi oco eci wenda, pamue vakuyolela vo muenyo wokuendelmo.¹⁰Wosi wekolelo vo cina citito wekolelo vo vocina calua, kuenda wosi kalipuile vo cina citito kalipuile vo cina calua. ¹¹Nda kualakolela vokulinga vivi lu huasi, yelie oku kolela lukuasiwocili? ¹²Nda kualakolela lovina viamale vio manu, helie kuiha olombomgo viove muele?¹³Lumue ngamba otela okuvumbila va cime vavali, monda otela oku nyanla umue loku sola ukuavo, nda acoko okaunguluka ka umue kuenda lo ku miulamo ukuavo. Kutenla okuvumba Suku kuenda uwasi.''¹⁴Kaliye va Faliseo, vana vasolele olombongo, vayevele viosi evi, kuenje voupembuile. ¹⁵Wapopiele kokuavo, ''ulimolihisi ene vamuele kovaso omanu, masi Suku wakuliha ovitima viene. Ndeci eci cilimolehisa pokati komanu kaci silivila kovaso a Suku.¹⁶Ovihandeleko kuenda va Plofeto vakalele vocitangi te eci Yowano eile. Okutunda otembo yaco oyo, esapulo liafina liusoma wa Suku lia kundiewile, kuenda vosi yavo vasetekele longusu okukuamisa olonjila viavo omo. ¹⁷Masi caleuka calua ilu kuenda osi okunyelela okupitahala ocinimbu cimue cukanda wo vihandeleko kcika silivile.¹⁸Wosi ou onynla ukai wahe kuenda okuela ukuavo olinga ukahonga, kuenje uwosi okuela uwanyiliwa kulime wahe olinga ukahonga.¹⁹''Pole kuakalele ulume umue ohuasi u wakala lokuwala ohusu lovalatanya kuenje wakala loku yeva ciwa eteke liosi lu wasi wahe walua. ²⁰Ongeyi imue watukuiwile Lasaru wali yalele po mbundi yaye, wasikiliwile lolo mbulu, ²¹Kuenje walikapeleko okulia evi vikupuka komesa yu ohuasi. Nango olombua viehile lokulesa polo mbulu viahe.²²Camolohele ndeci akuti ongeyi yafile kuenje yambatiwile lovangelo te konele ya Vilahama. Umue ohuasila yevo vafile kuenje voukendele, ²³Kuenje vonjembo, vokutala o hali, wa katuile ovaso ahe pole wamuile Avilahama ocpila kuenda Lasalu ponele yahe.²⁴Plole walilile kuenda lo kupopia, 'Atate a Vilahama, ndiyevele o henda kuenje tuma Laalu, oco pamue a yeveke osungu yumuine wahe vovava kuenda lokutalalisa elimi liange, monda ame ndokutala ohali mulo vu lienge.'²⁵''Masi Avilahama wapopiele, Amola, ivaluka ovina vo tembo yove yomuenyo watumbuile ovina viafina, pole Lasalu watambuile vivi. Masi cilo okasi ciwa kulo, pole ove okasi vo hali. ²⁶Okupako viosi evi ekungu linene liakapiwa pokati, oco akuti vana vayongola okuyoka okutumda kulo te kokuavo oyoka okutumda oko te kokuetu.'²⁷''Ohuasi yapopiele, ndukupinga, Atate Avilahama, akuti otela okuutuma konjo ya tate - ²⁸Omo ngasi lava manjange vatalo - oco okuti atele okuvamba onumbi, oco kaci kamolehe okuti veyavo mulo veyambulo.'²⁹''Masi Avilahama wa popiele, 'vakuete Mose kuenda va Plofeto.' Vavayevelele.' ³⁰''Ohuasi yatambululuile, 'Sho, Atate Avilahama, masi nda umue otela okuenda kokuavo wokutumda kokufa, vakali kekembela.' ³¹''Masi Avilahama wapopiele ko kuahe, 'nda kvayeveleli ku Mose kuenda va Plofeto, kavayevi muele ne umue opinduka kokufa.'''

Chapter 17

¹Yesu wa popiele lolondonge viahe, ''ocili muele kukukala ovilondokua masi ngongo yahe omunu una vikililamo! ²Cafina calua ko kuahe nda ewe lio kufulila linyongamisiwa vosingo yahe kuenda loku unasiwa vokalunga okupitahala eye okulingisa omola vatito valilondoke.³Laululi ene vamuele. Nda manjove walinga ekandu, ulikalisa, kuenje nda olikekembela, wecela. ⁴Nda okulinga ekandu epanduvali kolonjanja veteke, kuenda epandu vali kolonjanja okucukisa, okupopia, ndalikekembela, 'te owecela eye!''⁵Ova Postolo va popiele ku Ngala, ''tuvokinye ekolelo.'' ⁶Ngala wapopiele, ''nda wakaleli lekolelo ndeci okalumema ko mbuto yulemba, nda upopi, luti ou ulemba, utukuka, kuenge kalikule vo kalunga,' kuenda uku kuama⁷Masi elie pokuene, ou okasi langamba yolima ale yotata olomeme, okapopia ko kuahe eci eya okutunda kepia, 'enju lonjanga kuenje tumala olie'? ⁸Kaka popia kokuahe, 'ndi pongiyile cimue ndilie, kuenda kapa ulamba vuwalo wove kuenje ndivumbe te eci ndumala okuenda okuia lokunua. Noke yaco ove olia lokunua'?⁹Eye kapanduila ngamba omo walinga ovina viatumiliwile, eye? ¹⁰Ne ndoco ove vo, nda wamala okulinga viosi vakutumilile, opopia, etu atulomgamba visilivila, tualinga ngo evitusesamela okulinga.''¹¹Via molehele ndeti eci akala lokuenda ko Yelusalei, wapitile pokati ka Samalia kuenda Galilea. ¹²Eci angilile vimbo mumue, okovousingile ka kui valume vana vakala vakuavilundu. Vatalamele ocipala lahe ¹³Kuenje vavotuile olondaka viavo, lokupopi, ''Yesu, cime tuyevele ohenda.''¹⁴Eci ava muile, wa popiele lavo, ''kuendi kuenje lilekisi enevamuele kalongisi cina vakala lokuenda vayelisiwile. ¹⁵Pana okuti umue pokuavo wamuile okuti vou kaisa, watiukilile, lolukandi oku sivaya Suku. ¹⁶Wapetamele ocipala cahe kolomai via Yesu, lokuwiha olupandu. Puai wa kalele u Samalia.¹⁷Noke Yesu wapopiele, ''kavakalele ekui vayelisiweli? Ecela liaco likasipi? ¹⁸Kakua kalele vakuavo ava va tuikilile lokueca esivayo ku Suku, okupako ou ukuafeka ingi?'' ¹⁹Wapopiele kokuahe, ''katuka kuenje kuende. Ekolelo liove liaku kaisa.''²⁰Poku upulisa kuva Faliseo eteke usoma wa Suku utela okuiy, Yesu wavatambuluile kuend wa popiele, ''usoma wa Suku kawiya voku laulula ciwa. ²¹Kavaka popi, 'vanja, haulo!' ale, 'hawo oko!' momo tala, usoma wa Suku ukasi pokati kene.''²²Wapopiele kolondonge, ''oloneke vio viapama ukayongoli okumola oloneke vio mola munu, masi kaukalimoli. ²³Noke vaka popia lene, 'tala oko! Tala, kulo! 'Masi kaukandi ale okuvalupukila, ²⁴Ndeci ociliakulo ciliakula eci cituakonele imosi ilu la kukuavo, oco omola omunu akakala vo tembo yahe.²⁵Masi tate otala ohali vovina vialua kuenda oku ulikala ko citumbulukila cilo. ²⁶Nda muna, camolehele otembo ya Nowa, omovo cikamoleha kotembo yo mola omunu. ²⁷Valile, vanuile, va kuelele, kuenda vakuelisile te eci Nowa engilile vo cimbaluku - kuenje etande lie ile liava nyolele vosi.²⁸Vonjila imosi, indeci camohele otembo ya Lote - vakalele lo kulia kuenda lokunua, valandele kuenda okulandisa, vakulile kulile kuenda vatungile tungilie. ²⁹Masi eteke Lote atundile vo Sodome, ondalu yalokele nda ombela kuenda ofuofuo okutunda kilu kuenje yavanyolele vosi.³⁰Eci lacovo cikamoleha keteke omola omunu akamoleha, ³¹Eteke lico u okasi kilu lionjo kcitava otuluka posi okupa ovikuat viahe vonjo, cimosi aco layuna okasi kepia kacitava okutila.³²Ivaluki ukai wa Lote. ³³Wosi oyongola okuteyuila omuenyo wahe okau nyelisa, masi wosi inyelisa omuenyo wahe ou popela.³⁴Ndiu sapuili, vuteke waco kukakala omanu vavali pula. Umosi vakaumbatapo, kuenje ukuavo va kausha. ³⁵Kukakala akai vavali vakasula pamosi. Umue vakau mbatapo, kuenje ukuavo vakaushapo. ³⁶Kukakala vavali kepia; Umosi vakaumbata kuenje ukuavo okashala.³⁷Voupulisile, ''kupi, Angala? ''wa popiele lavo, ''oku kukala etimba, oko olohokohoko viliongoluila pamosi.''

Chapter 18

¹Noke wasapuile volusapo ndomu otembo yosi vasesamela okulomba kuenda kava katuike koyimbo, ²Okupopia, ''Vimbo limue kuakelele u sombisi una kanda okutila Suku kuenda kasumbilile omanu.³Kalie muakalele ocimbumba vimbo lina, weyaya olonjanja vialua ko kuahe, okupopia, 'nguatise nyihe esunga ku nyali wange.' ⁴Otembo yalia koyonguile oku kuatisa, masi noke yaco wapopiele kokuahe muele, 'ndango nda sisokutila Suku ale okusumbila omanu, ⁵Oce momo ocimbumba eci cinditatayisa, ndu kuatisa okuwiha esunga, oco okuti kanditatayisa liokuiyaya kuahe otembo yosi.'''⁶Noke Ngala wapopiele, ''yeveleli eci onganji ivangula. ⁷Kaliye Suku kakanena vo esunga komanu vahe onala vana valila utanya uteke? Eye ova ecelela otembo yalua vo kuavo. ⁸Mopia lene siti onena esunga kkuavo lonjanga. Nengo oco, eci omola omunu eya, osanga muele ekolelo kilu lieve?''⁹Noke wavanguile vo olusapo kuvana valikolelele ovo muele. Okuti valipua kuanda vapembula vakuavo, ¹⁰''Alume vavali vandele toke konembele. Loku lomba - umue wakala Ufaliseo ukuavo ukua kutambula elisimu.¹¹Ufaliseo watalamele. Kuenje walombele eye muele ovina evi, ''ASuku, ndiku pandula okuti sikasi ndeci omanu vakuavo - ovimunu, omanu vana kavolipuile, vakahonga - ale ndeci u kutambula elisimu. ¹²Ndikua kuli kandangiya olonjanja vivali volo simanu ndisokueca ovilumba kovina viange viosi ndi kuata.'¹³Masi ukuakutambula elisimu, watalamela kupala, kapetuile ovaso ahe kilu, masi oliveta ponete, okupopia, ASuku, nguatele ohenda, ame ndikua kandu.' ¹⁴Mopia lene siti, ulume u watuikilile konjo yahe wasungulukile okupitahala ukuavo, pole u wosi olitepulula eye muele wamisiwa.''¹⁵Omanu vakala okunena omala vatito oco ava kuate vo, masi eci olondonge via cimola, vavalikalisile. ¹⁶Masi Yesu wavavilikiyile ko kuahe, okupopia, ''tavisi otumala tutito tuiye ko kuange, kuenje koka valikalisi. Momo usoma wa Suku usesamela ovo. ¹⁷Ocili mopia lene, u wosi katmbula usoma wa Suku ndo kamola, kaka ngila mo.''¹⁸Umue ombiali wapulile, okupopia, ''ulongisi uwa, ndinga nye okuingila vomuenyo kopui?'' ¹⁹Yesu wpopiele lahe, ''nye undivilikiyili uwa? Lomue uwa, okupako Suku lika. ²⁰Wakulihi ovihandeleko - kuka linge ukahonga, kuka ponde, kuka nyane, kuka ambe uvangi wesanda, sumba tate la nyoho.'' ²¹Ombiali wapopiele, ''ovina viosi evi nda vikuamele otembo ndakala ukuenje.''²²Eci Jesu aciyeva, wapopiele ko kuahe, ''ocina cimosi osukila. Te olandisa viosi vina okuete kuenda ovitepisa kolo hukui, kuenje okala luhuasi kilu - kuenje enju, ndikuame.'' ²³Masi eci ombiali ayevele ovina evi, wasumuile calua, monda eye wakala ohuasi inene.²⁴Noke Yesu, okumola wasumua wapopiele, ''ndomo catila olo huasi, okuingila vusoma wa Suku! ²⁵Caleluka ngamelo okupita viso lio nguya, okupitahala ohuasi okuingila vusoma wa Suku.''²⁶Vana vakala oku ciyevelela vapopele, ''noke helie opopeliwa?'' ²⁷Yesu watambuluile, ''ovina kavitaviwa lomanu vitaviwa la Suku.''²⁸Petulu wapopiele, ''ciwa, etu tuasha viosi vina vietu kuenje tuakukuama ove.'' ²⁹Yesu noke wapopele lavo, ''ocili, mopia lene siti lomue washa onjo, ale ukai, ale vamanji, ale olonjai, ale omola, omo liusoma wa Suku, ³⁰Una katambuli calua vali otembo ilo, kuenda kolo neke viyako, omuenyo kopui.''³¹Pana okuti wongolola akui lavavali kokuaha, wapopelemlavo, ''vanji, tua kuenda toke ko Jelusalei, kuenje ovina viosi vina via sonehiwile kolo Plofeto vio mola omunu vi telisiwa. ³²Omo eye okaciwa kuva kua lofeka, kuenje ofuanguiwa, okutisua osonyi, kuenda osiyiwa ovatee. ³³Pana okuti voveta, vakauponda kuenje keteke lia tatu opinduka vali.''³⁴Lacimue cava lombolokelepo kovina evi, kuenda olondaka via selekiwile kokuavo, kuenje ovina viapopiwile kavia valombolokele.³⁵Ceyile okuti, eci Yesu apitilile ko Yenko, ulume umue omeke watumala konele yonjila okupinga, ³⁶kuenje poku yeva owingi ukasi okuenda, wapulile nye cikasi loku moleha. ³⁷Vasapuilile hati Yesu u Nasale wakala lokupita.³⁸Oco omeke yalilile okupopia, ''a Yesu, omola a Ndaviti, nguatele ohenda.'' ³⁹Vana vakala okuendela kovaso valikalisile omeke, okusapuila okuha. Masi walile ngo, ''a mola a Ndaviti, nguatele ohenda.''⁴⁰Yesu watalamelengo kuenje wahandelekele omeke okuti omunu uneni kokuange. Noke eci omeke yakala ocipepi, Yesu wopulile, ⁴¹''Nye oyongola ame oku kulingila?'' Wapopele, ''A Ngala, ndiyongola oku ndi letulula.''⁴²Yesu wapopiele lahe, ''letuluka. Ekolelo liove liaku kaisa. ⁴³Opo muopo eye waletulukile kuenje wo kuama, okusiaya Suku. Omanu vosi, poku mola eci, va sivaya Suku.

Chapter 19

¹Yesu wengilile kuenda wapitile vo Jeriko. ²Tala, kuakala ulume ume onduko yahe Sangeo. Wakala soma ya va kuakutambula elisimu kuenda wakala ohuasi.³Wasandele okumola Yesu eye elye, kuenje koumuile omo liowingi, momo wamtutile. ⁴Oco walupukila kovaso yo manu kuenda walondele kuti ulemba oco aumole, momo Yesu wakala lo kupita konele yaco.⁵Eci Yesu eyilepo paco opo, wavanjele kilu kuenje wapopiele kokuahe, ''Sangeo, tuluka posi lonjanga, omo etali ndikala ponjo yove.'' ⁶Oco watuluka posi lonjanga kuenda wauyolela lesanju. ⁷Eci vosi vacimuile eci, vosi valiyeyele, oukupopia, ''wanda vokati okunyula ulume ukue kandu.''⁸Sangeo wavotokele kuenje wapopiele ku Ngala, ''Tala, a Ngala, onepa yuhuasi wange ndiyeca kolosuke, kuenda nda ngasi lu ndakembelele cimue, ndutiuwiya olonjanja vikuala vio njongo.'' ⁹Yesu wapopiele kokuahe, ''etali eyovo lieya konjo yilo momo lahevo omola wa Vilahama. ¹⁰Omo omola munu weyile okuyovola kuenda okusandiliya omanu vana vanyelela.''¹¹Oco eci vayeva ovina evi, wamisile ko okuvangula kuenda wavasapuilile olusapo, momo wakala ocipepi lo Yelusalei, kuenda vassimile ndakati usoma wa Suku ulaika okumoleha ndopo. ¹²Oco apopiele nda kuti, ''umue mbuale ulume wandele ko feka kupala okukatambula usoma wahe muele kuenda lo kutyuka.¹³Wakovongele akui volondingupange kuenje wavahile ekui liolopalata kuenje wapopele kokuavo, 'landisi te eci ndituika? ¹⁴''Pole va kua feka yahe vousuvukie kuenda vautumisile omunga kokuaha, lolkupopia, 'katuyongola ulume u otuviala.' ¹⁵Camolehele eci atuikile, pokutambula usoma, wakisikile olondigupange kuava ahile olombongo wava vilikiyala kokuahe, oco akulihe ofeto yeci vakala lokulandasa omilu.¹⁶''Watete weyile kokuahe, okupopia, ''A Ngala opalata yove kualivokiya vali ekui.' ¹⁷''Mbuale ulume wapopele kokuavo, walinga ciwa, undingupange yiwa. Momo wakuatele ekololo vokacina katito, okuete omoko yokuviala ovambo akui.¹⁸Wa vali weyile, okupopia, 'opalata yove, a Ngala, kualivokiya olopalata vitalo. ¹⁹''Mbuale ulume wapopele kokuahe, 'otumila ovambo atalo.'²⁰''Ukuavo weyile, okupopia, ''A Ngala, opalata yove hai, ndaiselekele ciwa pokananga, ²¹Omo ndakuata usumba love, momo ove umunu umue okisika. Obata eci kuakapele, kuenda ungula cina kua wayel.'²²''Mbuale ulume wapopele kokuahe, 'kolonda viove muele oko ndukusombisila, ove undingupange yowesi. Wakulihile akuti ndumunu umue okasika, ndiyelola ecci sakapele, kuenda nduingula cina sawayele. ²³Noke nye kuakapelele olombongo viaange vombango, oco ndakuti eci ndituika nda vitambula lo sindike?'²⁴''Mbuale ulume wapopiele kokuavo vatalama lapo, utambuli opalata ko kuahe, kuenda oceca ku okuete ekui liolopalata.' ²⁵Vapopele kokuahe,' A Ngala, u okuete ekui liolopalata.'²⁶'''Ndipopia lene, ndakuti u wosi okuete vauvokiya ko, polo kuyuna kakuete, ndango hakana akala lako voutambula lako. ²⁷Pole ovanyali vange, vana kavayongol ame okuva viala, vaneni kulo kuenda vapondeli kvaso yang.'''²⁸Eci apopele ovina evi, wandele kovaso, kuenda toke ko Jelusalei.²⁹Ceyile okuti eci eyile ocipepi ko Betefange kuenda ko Batania, ko munda yitukuiwa Olivela, watumile olondonge vavali, ³⁰Okupopia, ''kuendi vimbo liokovaso. Eci wingili, ukasangi okacimbulu handi kavalandelako. kakutululi kuenje kaneni kokuange. ³¹Nda umue okupulisi, nye ukakutuluili? Popi, Ngala okasukila.'''³²Vana vatumiwile vandele kuenda vasanga okacimbulu ndomo Yesu avasapuilile. ³³Eci vakala okukutulula okacimbulu, vamuele vapopia kokuavo, ''nye ukutuluila okacimbulu? ³⁴Va popiele, ''Ngala okasukila.'' ³⁵Vakanenele ku Yesu, kuenje vayala ko olonanga viavo koka cimbulu kuenje vatumalisileko Yesu. ³⁶Eci andele, vayalele olonanga vetapalo.³⁷Eci akala kalie kocitumalo kuna omunda yo Olivela yalokila, owingi wosi wolondonge vafetikile okusanjuka kuenda va sivayele Suku lo ndaka yokukaluka kupange una wosi wa cime, ³⁸Okupopia, ''asivayiwe osoma wiyilila vonduko ya Ngala! Ombembua kovailo kuenda ulumba kovanene!''³⁹Vamue va Faliseo vo wingi vapopele kokuahe, ''ulongisi, uhisa olondonge viove.'' ⁴⁰Yesu wavatambuluile kuenda wapopele, ''ndukusapuili, nda ava vahile ovawe nda vakaluka.''⁴¹Eci Yesu apitila ocipepi limbo, oco walililila, ⁴²Okupopia, ''nengo oco wakulihiwa cilo, nengo ove, ovina nyukunenela ombembua! Masi kalie viselekiwa vovaso ove.⁴³Omo oloneke vikeya pokuove eci anyali vove vakatunga ongumbu okukunguala kuenda okungualiwa lokukusinda olonele viosi. ⁴⁴Vakaku kupuila posi, kuenda lomola vove. Kavakasia ndango ewe limosi kilu liukuavo momo kualimbukile otembo yove yokunuliwa.''⁴⁵Yesu wangilile vonembele kuenda wafetikile okutundisamo vana vakala lokulandisa, ⁴⁶Okupopia lavo, ''casonehiwa, 'onjo yange yikakala onjo volohutililo, ' masi ene wayipongololi ocilala covingumba.''⁴⁷Oco Yesu wakala lokulongisa oloneke viosi vo nembele. Ovitunda vinene kuenda vakuavisonehewa vakala oku usandiliya oco vopone, omo vakala asongui vo manu, ⁴⁸Masi kavasangele onjila yo ku cilinga momo omanu vosi vakala oku uyevelela lutate.

Chapter 20

¹Ceile okupiata etekelimue Yesu wakala okulongisa omanu vonembele kuenda okukunda ondaka iwa ina okuti ovitunda vinene kuenda vakuavisonehua veile kokuahe lakulu. ²Vavanguile, loku popia kokuahe, ''Tusapuile omoko yange olinga ovina evi, ale elie wakuiha omoko eyi.''³Wakumbuluile kuenjewapopia kokuavo, ''ndikupulivo epulilo, kuenjee undisapuili. ⁴Epapatiso lia Yoano: Liatundile kilu ale komanu?''⁵Valivangula pokati, lokupopia, ''ndatupopia, liatunda kilu, 'opopia hati, 'kalie nye hawautaveleli?' ⁶Puai ndatupopia hati, 'liokomanu,' ''omanu vosi vatuasa ovawe, omo vasoka vati Yoano wakala Upolofeto.''⁷Oco vakumbuluile vati kavakulihile okuliatundile. ⁸Yesu wapopia kokuavo, ''Siusapuile omoko ndinga layo ovina evi.''⁹Wasapuilile omanu olusapo olu, ''omunu wakulile ocumbo, wacipindikisa kongunja yocumbo, kuenda wandele kofeka ikuavo wakalako otembo yalua. ¹⁰Otembo yokunola watuma ongamba kolongunja viocumbo, akutiii vasesamela okuwiha apako liovo cumbo. Puai ongunja yocumbo yeveta, kuenje wolupuisa watuikila ovoko - ango.¹¹Noke watuma vali ongamba ikuavo kuenje vovvetavo, waoukutisa osoi, kuenje wolupuisa watiukila ovoko ango. ¹²Watumilevo vatatu kuenje volemehelevo, kuenda lokuu tkumuila kosamua.¹³Oco Ngala yocumbo wapopia, ''ndilinga nye? Ndatuma omolange ulume wasoliwa. Mbili vakosumbila. ¹⁴''Puai olongunja vio cumbo eci viomuile valivangula pokati kavo, lokupopia, 'u-u kapingala. Tupoti, oco ocipingalo cisiale cetu.'¹⁵Vautakumuile konele yocumbo kuenda voponda. Nye kaliye Ngala yocumbo alinga lavo? ¹⁶Wiya kuenda onyola olongunja evi viocumbo kuenda weca ocumbo kuva kuavo.'' Ecivaciyevele, vapopele, ''Hacikakele!''¹⁷Puai Yesu wavanja kokuavo kuenje wapopia, ''elomboloko liange lieci casonehiwa: 'Ewe lina lianasile olonungi olio lialinga ewe lievindi? ¹⁸U wosi okupukila kewe lina atetoka ovinimbu, kuenda u likupukila osasuiwa.''¹⁹Oco vakuavisonehua kuenda ovitunda vinene kola yaco ina, vasokolola okukapa ovoko amvakulihile okuti olusapo olu wavatela ovo. Puai lusumba lomanu. ²⁰Valaulula lutate, vatuma olondavululi ava valiluvikiya okukala ndavakuesunga, loku u nula londaka okuti vawece kocihandeleko kuenda komoko yonguvulu.²¹Vapulile, vapopia, '' ulongisi, tuakuliha okuti opopia kuenda olongisa esunga, kuenje kukuete ocame ku umue, puai olongis ocili vonjila ya Suku. ²²Cahandelekiwa etu okueca elisimu kukaisakee, ale lakamue?''²³Puai Yesu walimbuka atutu avo, kuenje wapopia kokuavo, ²⁴''Ndekisi ocinyangu, ocisietahasssi celieee kuenda londuko ikasipo? Vapopia, ''Cakaisare.''²⁵Wapopia kokuavo, ''kaliye eci kukaisare evi via Kaisare kuenda ku Suku ovina evi via Suku.'' ²⁶Kavatelele okuu kuata leci apaopia kovaso yomanu, puai vakomoha ekumbululo liahe, vohile.²⁷Eci vamue va Sandukeo vayile kokuahe, ava vapopia okuti kakuli epinduko, ²⁸Vopulile, vapopia, ''ulongisi, Mose watusonehelele okuti nda ulume ofa kuenje osia ukai puai kakuete omola manjahe opingala ukai kuenda okala lomola manjahe.²⁹Kuakale vamanji epanduvali kuenje watete wakuelele ukai, kuenje wafa Kasile omola, ³⁰Lu wavali haico, cimosi. ³¹Lu watatu vo wokuela, kuenje haico epanduvali liavo vosi kavasile omola kuenda vafa. ³²Kovaso yaco ukai wafilevo. ³³Noke kepinduko, okakala ukai welie? Omo epanduvali liakale lahe ndukai wavo.''³⁴Yesu wapopia kokuavo, omola valume vocitunga eci vakuela kuenda vaciwa volohuela. ³⁵Puai ava va posokela muna vacitunga cokutambula epinduco okutunda kolofa hava kueli kuenda kavaciwa vo lohuela. ³⁶Kavafi vali, omo valisoka langelo kuenda omola va Suku, vakala omala vepinduko.³⁷Puai ndeci ava vafa vapinduiwa, ndango Mose walekisa, vocitumalo citiamela kusenge, oku akala vavilikiya, Ngala Suku ya Avilahama kuenda Suku ya Isake kuenda Suku ya Yakoba. ³⁸Kaliye ha Suku ko yavakualofa, puai yavakuamuenyo, momo vosi vakasi kokuahe.''³⁹Vamue vakuavisonhua vakumbuluile, ''ulongisi, wakumbulula ciwa.'' ⁴⁰Omo kavalukutile oku upula apulilo alua.⁴¹Yesu wavaakumbulula, ''vavangula ndati okuti Kilisitu omola wa Daviti? ⁴²Momo muele Daviti wapopia velivulu liolosoma, Ngala wapopia ku Ngala yange, 'tumala keka liange liondio, ⁴³Toke ndilinga anyaliove ociliatelo colo mai viove. ⁴⁴Omo Daviti otukula Kilisitu ati 'Ngala,' Okasindati omola Daviti?⁴⁵Eci omanu vosi vakala kuyevelela wapopele kolondonge viahe, ⁴⁶''Lunguki lava kuavisonehua, ava vasole okuendele vokupunda kuenda vovilamo viwa vovitanda kuenda kolomangu viusoma kolosunnangonga kuenda kovambo olo soma kovitu. ⁴⁷Vanyolele vo olonjo viovimbumba, kuenda omo liokumilako valingile olohutililo viapiala. Omanu vasoka ndeci, ava vatambula apiso vanenee.''

Chapter 21

¹Yesu wavangele vilu kuenda wamuile omanu olomuasi vakala okukapa oviala viavo vombango. ²Wamuile osuke emue yocimbumba oku kapa alusendu avali. ³Kuenje wapopia, ''Ocili ndivangula lene,'' osuke yoccimbumba wakapa calua okupitahala vakuavo. ⁴Viosi evi oviali via ciwa keteku liahe. Pole ocimbumba, kuhukui wahe, wakapa cosi akala laco oco akala omuenyo ko pui.''⁵Ndeci vamue va popia onembele, ndeci yatungiwa lovawe afina kuenda ovilumba, wa popia hati, ⁶''Ndeci omo ovina evi alete, oloneke vikeya kakuli ewe ndango limosi likasala kilu yukuavo eli halikalokela posi.⁷Oco vopula, vali, ''Ulongisi, tekelipi ovina evi vimoleha? Ocilimbu canye nda ovina evi vilaka okumoleha?'' ⁸Yesu wakumbulula, ''Lunguki okuti kaukakembiwi. Omo valua veya vonduko yange, hati, ''ame eye,' Kuenje, 'otembo ekasi ocipepi. Kaukava kuami. ⁹Nda uyevi ovita kuenda ovama, ka uka kuati usumba, omo ovina evi visesamela oku lingiwa tete, pole esulilo ka lilingiwa ndopo.¹⁰Oco wapopelekokuavo, ''ofeka ofeka vikalingualelapo, kuenda usoma lusoma. ¹¹Ku kala ovilemawe vinene, kuenda kolonele vimue ku kala onjala kuenda alefengi. Kiya ku kala evi vi yokokisa kuenda ocilimbu cinene okutunda kilu.¹²Pole handi yovina evi, vakapa ovoko avo kokuvo kuenda okukutalisa ohali, okukueca kolosungongo kuenda koloka ike, okukunene handi yolosoma kuenda olombuali omo lio nduko yange. ¹³Ci longisa epuluvi liu vangi wove.¹⁴Oco likuliisi vovitima viene hukapangiyi ombindiko koyasa yo tembo, ¹⁵Momo nduwihi olondaka kuenda olondunge vina okuti ovanyali vene ka vaciteli okukolela hale oku vi patala.¹⁶Pole weciwa vo kolonjali, vamanji, epata kuenda akamba, kuenda vavikapa ene vamue ko lofa. ¹⁷Ya unyaliwi lawosi mekenda lio nduko yanga. ¹⁸Polo ne esenga limosi lio kutue vove halikanyoleha. ¹⁹Yongusu yene usangi ovi muenyo.²⁰''Puai ndawamoli Yerusalei ya ngwaliwa lasualali, kuenje kulihi akuti okukunduka ku kasi ocipepi. ²¹Eci vana vakasi vio Yudea vatilile kolomunda, vana vakasi vimbo va kale, kuenda vana vakasi ko samua yolofeka kava kangile vimbo. ²²Omo evi oloneke via sulilo, oco ovina viosi vina via sonehiwa vikatelisiwa.²³Ngongo yava vamina kuenda ava va nyamisa voloneke viaco! Omo kukala ohali yalua palo posi, kuenda onyengo komanu ava. ²⁴Va kupoka osipata, kuenda vatualiwa umandekua kolofeka viosi, kuenda Yelusalei ekosiwa la vakualofeka toke otembo ya vakualofeka etelisiwa.²⁵''Ku kala olondimbukisa ve kumbi, kosai, kuenda kolombungululu, kuenda palo posi. Oloteka vikala volohai; Vakayakoko olombiali vio vokalunga kuenda via kimba. ²⁶Ku kala omanu vambuka ku sumba kuenda kelavoko liovina voliali. Omo olongusu vio kilu visengiwa.²⁷Noke va kamola omola omunu okeilila velende lo ngusu kuenda ulamba walua. ²⁸Pole otembo ovina evi vifetika okumoleha, talai kuenda Petuli ovitue viene, momo eyovo liene lio liaya ndopo.''²⁹Yesu wavasapuila olusapo, ''Vanji kuti ukuyu, kuenda ko viti viosi. ³⁰Eci viyova, umoli ene vamuele kuenda oku kuliha ondombo ekasi ocipepi. ³¹Lacovo, eci umola ovina evi vi lingiwa kulihi okutu usoma wa Suku ukasi ocipepi.³²Ocili mopia lene, ocitumbulukila eci kacipiti katoke ovina evi viosi vilingiwa. ³³Ilu kuenda losi vipita, pole olondaka viange kavikapita.³⁴''Pole likapi olondunge ene vamuele, oco okuti ovitima viene kavikalemehiwe loku nua kuapiala kuenda holua kuenda esakalale omuenyo, puai eteke lina kalikausitiki vonjanga tipu upeto. ³⁵Omo eci cikaya komanu vosi vakasi ko cipala co ngongo yosi.³⁶Pole lipongiyi olotembo yosi, lombi okuti upami vo, calua okuti upuluki kovina evi vilingiwa, kuenda oku talama kovaso yo mala omunu.''³⁷Otembo yutanya wakala okulongisa vo nembele, kuenda luteke watundile kuenda oko komunda yo Liveiva. ³⁸Omunu vosi veile omele citeketeke okuyevelela vonembele.

Chapter 22

¹Kaliye ofesta yamolo kayikacele etumbisa yakala ocipepi, oyomyatukuiwa opasacoa. ²Akuti vakua vitunda kuenda vakuavisonehua vakala lokusandiliya ndomo Yesu voponda, omo vakala lusumba womanu.³Noke Satana wangilile mu Yuda u otukuiwa Isikaliote, wakala umue pe kui lavavali. ⁴Yuda wandele ko vitunda vinene kuenda vakesongo kuenda wavanguile lavo ndomo apakula Yesu kokuavvo.⁵Vasanjukile kuenda valiyevele okuwiha olombongo. ⁶Eye watavele kuenda wavangele epuluvi lioku weca kowingi.⁷Noke eteke lieyile mbolo yo Pasikua, eci akuti okamola ko meme kalumbiwa. ⁸Kuenje Yesu watumile Petulu kuenda Yoano, Okupopia, ''kuenda kapongiyi opasukua, oco tuyilie.'' ⁹Vapopele lahe, ''pi oyongola etu okupongiyila?''¹⁰Wava kumbuluile, ''Tala, eci wangila vimbo, ulume wambata esanga lio vava ongualehele lahe. Ukama toke vonjo inaeye aso kuenda nda. ¹¹Noke popia lu songui wonjo, ulongisi opopia lene, ''onjo yakombe ikasipi, pi ndilila opasukua lolondonge viange?''¹²Okulekisa ohondo inene kosapalalo. Pongiyili ko.'' ¹³Oco vandele, kuenda vasangele ovina viosi ndeci eye avasapuilile. Noke vapongiya apasukua.¹⁴Eci otembo yepitilile, watumalele lovapostolo. ¹⁵Noke wapopela lavo, ''nda sanjuka calua okulia Opasukua lene. Osimbu satalele ohali. ¹⁶Omo popia lene, sicili bvali toke eci citelisiwa vusoma wa Suku.''¹⁷Noke Yesu waikuile okopo, kuenda eci ayi sumuluisa, wapopele, ''tambuli, kuenda litepeli ene vamuele. ¹⁸Omo poia lene, sikanua kepako lio vinyu vali toke usoma wa Suku wiya.''¹⁹Noke watikuile ombolo, kuenda eci eye sumuluisa, watimbuille, kuenda wayecele kokuavo, okupopia, ''eli oli etimba liange lia eciwa kokuene. Lingi eci vokunjivaluka.'' ²⁰Wanua nguile okopo ndeci ayi tikuile kondalelelo, okupopia, ''okopo eyi ocisila cokaliye vo sonde yange, eyi yopesekeli.²¹Puai kapiko olondunge eka liu ondipakula likasi lame ko mesa. ²²Omo omola aSuku ocili wenda ndeci cacosokiyiwile. ²³Puai ngongo yomunu una omu apakuiwila!'' Vafetikile oko lipula pokati kavo helie pokatikavo olinga eci.²⁴Noke vakatuikile olokuliyaka ovo muele okutihelie otukuiwa okukala unene. ²⁵Wapopele kokuavo, ''olosoma viava kualofeka olo Ngala viavo, kuenda vana vakuete omoko okupitahala ovo olonekuli vio vina viwa.²⁶Puai kacisesamela okutincikala ndeci kokuene. Hambi, linga u wovelipo vali pokati kene akale nda umalehe, kuenda linga u silivila alinge ndu ukuakuvumba. ²⁷Omo u wavelapo, yuna otumala komesa, ale yuna ovumba? Puai ndikasi pokati kene ndu kua kuvumba.²⁸Puai ene vana watualelei lame eci nda nyikaiwa. ²⁹Ndukukapi vusoma, ndeci Tate a nukuila usoma, ³⁰Okuti ulia kuenda okunua ko mesa yange vusoma, kuenda utumala komangu u soma okusombisa apta ekui la vavavi Isareli.³¹''A Simono, Asimono, kuata ukulihiso, satana sanga oku kuata, okutiokisi ndo tiliku. ³²Puai nda ulikutilili, okuti ekolelo liene kali katokoke. Pana okuti watiukila vali, kolisa vokuele.''³³Petulu wapopele kokuahe, ''Angala, ndalipongiya okuenda love vokayike kuenda kokufa.'' ³⁴Yesu wakumbuluile, ''mopia love, APetulu, ekondombolo kalili etali, osimbu handi kuali ndikalele lutatu okuti wandi kuliha.''³⁵Noke Yesu wapopele kokuavo, ''eci ndakutumile coko lembua ocipete, potolonya, ale olohaku wakambelele cimue?'' Vakumbuluile, ''Lacimue.'' ³⁶Noke wapopele kokuahe, ''Puai kaliye , u okuete ocipete, acambate, kuenda opatolonya. Uka kuete osipata alandise ocikutu cahe oco alande imue.³⁷Momo mopia lene, eci casonehiwa ame te catelisiwa. ' watendiwila lava va lueya 'Omom eci cavangui guiwile catelisiwa.'' ³⁸Noke vapopia, ''Angala, Tala, olosioata vivali vievi.'' Wapopele kokuavo, ''citela.''³⁹Yesu wandele, ndeci lingile, omunda Yolivila, kuenda olondonge vio u kuamele. ⁴⁰Eci vapitilile, wapopele kokuavo, ''likutilili okuti kawingila voyonjo.''⁴¹Watundile pokati kavonde weliombiwa, kuenda wakekemele posi kuenda walikundila, ⁴²Okupopia, ''Atate, ndawaapanga, upa okopo eyi kokuange. Omo liaco hacipango cange ko, puai cove cilingiwe.''⁴³Noke ungelo okutunda kilu wamolehele ko kuahe, oku kolisaa. ⁴⁴Asongu a witala, walikutilila lolupili, kuenda esalamiho liahe lia pialele ndatosi osonde onosila posi.⁴⁵Eci avotokele oku akala okuilikutilila, weyile kolondonge ⁴⁶kuenda wakasangele va pekela mekonda lie sumuo Kuenda vo pulile, ''nye wapekeleli? Pasuki kuenda likutilili, okuti kawingila va ayonjo.''⁴⁷Osimbu akala loku vangula, tala, owingi wamolehele, la Yuda, umue pe kui lavavali, okuvasonguila. Weyile ko Yesu okusipula, ⁴⁸Puai Tesu wapopele kokuahe, ''Yuda, wakupakula omola a Suku lokusipula?''⁴⁹Eci vana vakala kumue la Yesu vamuele eci cavala okumoleha, vapopele, ''Angala, tuveta losipata?'' ⁵⁰Noke umue pokati kavo waveta omgamba wocitunda cinene, kuenje watetele ko ettiu lahe lio kondio. ⁵¹Yesu wapopele, ''citela!'' Wakuatele etui lahe, kuenda walisakula.⁵²Yesu wapopele lovitunda vinene, loku kesongo wonembele, kuenda kakulu vana vaupongolokele, watundi ndu wangua po ocingumba tolo sipata kuenda lolo hunya? ⁵³Eci nda kala lene oloneke viosi vonembele, kawakapeli ovaka ene kokuange. Puai eyi ola yene, kuenda omoko yowelema.''⁵⁴Okukuata eye, vopekelisile kuenda vo nenele vonjo yovitunda vinene. Puai Petulu wokuamele konyima okacipala. ⁵⁵Eci vasiakala ondalu pokati kosamua kelombe kuenda vatumalele posi pamasi, Petulu watumalele pokati kavo.⁵⁶Ukai umue ongamba womuele ndomu a tumalele vocinyi condalu kuenda wovanja sui kuenda wapopele, ''ulume u wakala vo kumue lahe.'' ⁵⁷Puai Petulu walikalele, okupopia, ''ukai, sakukulihile.'' ⁵⁸Eci papita okatembo katito umue wingi womuile, kuenda wapopele, ''umue pavo pokati kavo.'' Puai Petulu wapopele, ''ulume, hameko.''⁵⁹Pana okuti papita ohola ulume ukuavo watonomla kuenda wapopele, ''Ocili ulume u wakala vo kumue lahe.'' Omo eye u Galilea.'' ⁶⁰Puai Petulu wapopele, ''ulume, ame siakukulihile eci waku vangula.'' Opo muele opo, osimbu akala loku vangula, ekondombolo lia lila.⁶¹Okunguala, Ngala wavangele ku Petulu, Kuenda Petulu weyivaluka ondaka ya Ngala, eci apopele kokuahe, ''osimbu ekondombolo kalia lillile okadilikala olonjanja vitatu.'' ⁶²Petulu watundile posamua kuenda walila calua.⁶³Noke alume vakala okutata Yesu vofuanguila kuenda okuveta. ⁶⁴Vositikile kuenje vopulile, okupopia, ''lekisa! Helie waku veta?'' ⁶⁵Vavanguile ovina vikuavo vialua ku Yesu, oku popia atonayi.⁶⁶Eci cakala muele utanya, akulu vomanu valiongo muele pamosi, vosi vakua vitundaa vinene kuenda vakua visonehua. Votualele vonjanggo ⁶⁷Kuenda wapopele, ''Nda uNgala, tusapuileko puai wapopele kokuavo, ''Nda ndukusapuili, kautava, ⁶⁸Kuenda nda ndukupuli, kaukumbulula.⁶⁹Puai okutunda cilo, omola omunu otumala komangu ko kuokuo kuondio yo ngusu ya Suku.'' ⁷⁰Vapopele vosi, ''oco u mola a Suku?'' Yesu wapopele kokuavo, ''Ene wacipopi okuti ame.'' ⁷¹Vapopele, '' nye tuyonguila vali ombangi? Omo etu muele tuaciliyevela komela yahe muele.''

Chapter 23

¹Ocikumba cavo cosi cakatuka kuenda vatualele Yesu Kupilatu. ²Vafetikile okulundila, lokupopia, Tuasanga u ndetilokutatayasa ofeka yetu, walikalisa okueca elisimu ku Kaisare, loku popia hati eye muele Kilisitu osoma.''³Pilatu waupulile lokupopia, ''ove soma ya va Yudea?'' Yesu wokumbuluile lokupopia hati, ndomo wacipopia.'' ⁴Pilatu wapopele lovitunda vinene akuenda owingi, ''ulume u sausangele leko.'' ⁵Puai vakala okuamamasako lokupopia, ''wasakalasa lokulongisa omanu, wapita ko Judea, wafetikile ko Galilea lokonele kulo.''⁶Eci Pilatu aciyeva eci, wapulile nda ulume woko Galilea. ⁷Eci alimbukile akuti otiamela kuviali waHerode, watumile Yesu ku Herode, eye muele yuna wakala vo ko Yelusalei kolo neke viaco.⁸Eci Herode a muile Yesu, wasanjukile calua, momo wayonguile okumola tunde osimbu. Wanda okuyeva yeva wakuatela ekolelo lio kumola ovilimbu vilingiwa kokuahe. ⁹Herode wapulile Yesu volondaka vialuaa, puai Yesu kokumbuluile lacimue. ¹⁰Ovitunda vinene kuenda vakua visonehua vakatukile, lungangala oku ulundila.¹¹Herode la Sualali vahe vatukalele Yesu kuenda okutalisa ohali. Kuenje vo walisile uwalo watokatoka lo ku tuma vali ku Pilatu. ¹²Omo Herode kuenda Pilatu vakala akamba keteke liaco, puai tunde kosimbu vakala anyali umue lukuavo.¹³Pilatu wavilikiyile akulu vovitunda kuenda olombiali kuenda owingi womanu ¹⁴Kunje wapopele kokuavo, ''waneni ulume u kokuange kambi okuakutatayasa comanu,kuenje tali, ame ndaupulile osimbu kawaupulile, sasangele ekandu vulume u citiamela kueci waulundili.¹⁵Hacoko, pole Herode haimo wautuma vali kokuetu, kuenje tali, lacimue civi alinga cisesamelanokuponda. ¹⁶Puai ndukungisa kuenda nduweca.'' ¹⁷Kuenje Pilatu vokisikile kuva Judea okueca umue wakala vokayike pocipito.¹⁸Kuenje vosi vakalukile pamosi, lokupopia, ''vawipaye ulume u, kuenda kutululi Baraba!'' ¹⁹Baraba wakala ulume umue uwakapiwile vo kayike ko cisuanji cimue vimbo omo wapondele.²⁰Pilatu wavalekisile vali, lokunolapo okukutulula Yesu. ²¹Puai vosi vakalukile,lokupopia, ''Avaleliwe, avaleliwe.'' ²²Wapopele kokuavo lutate, ''nye, walinga nye civi ulume u? Sausangele lekandu lisesamela oku ponda. Oco eci utalisa ohali, ndu eca.''²³Puai vakalukile longusu, okukisika oco vauponde. Olondaka viavo via yukile Pilatu. ²⁴Kuenda Pilatu watavele kekisika liavo. ²⁵Wakutuluile yuna vapingile yuna wokapele vokayikke lusuanji lokuponda. Pole wacele Yesu ndomu vaciyonguile.²⁶Eci vautundisa, vakuatele umue Simono u Kurere, wakala lokutundilila cofeka kuenda vautuikile lokuambata ekulusu, lokukuama Yesu.²⁷Owingi walua womanu, kuenda akai vakalapo vakuata ocikembe kuenda lokulillila, vokuamele. ²⁸Kuenje Yesu wapongolekel kokuavo, Yesu wapopiele, ''Afeko voko Yelaslai, kaukandilili amme, puai lilili ene muele kuenda omala vene.²⁹Omo tali eteke lioliya lina akuti vakavangula, ''vasumuluha vosi osisu kuenda ovamo vana havalacita, kuenda evele kalia lonyamisa,' ³⁰Oco kuenje vaka fetika okupopia komunda, 'Tukupukile, 'kuenda alundu, Atusikilile.' ³¹Momo ndavalinga evi luti wakukuata utalala, kukamolehe nye nda wakukuta?''³²Omanu vamue, olondingavi vavali, vapondiwilee pamosi.³³Eci vayile kocitunda citukuiwa ''Ecolokolo, ''Oko vavalelele kuenda olondingavi - umosi kokuakuo kuondio ukuavo kepili. ³⁴Yesu wapopele, 'Atate, vacela, omo kavakulihile eci vakulinga.'' Kuenje vakala okulimbala ocela, okulitepela uwalo wahe.³⁵Omanu vatalamele lokutala pole olombiali laviovo viakala okutopisa, lokupopia, ''Wayovuile vakuavo. Aliyovole eye muele, nda Kilisitu wa Suku, wa noliwile.''³⁶Asualali lavovo vaufuanguila, lokuwamela, lokuwiha ovindangele, ³⁷Lokupopia, ''Nda usoma yava Yudea liyovola ove muele,'' ³⁸Kuakalavo ondimbukiso kokuahe, ''u eye soma yava Judea.''³⁹Umue pokati kolomondi vianyongamisile wapetukile lokupopia, ''Haveko Kilisitu? Liyovola kuenda tuyovole vo.'' ⁴⁰Pole ukuavo wolemela lokupopia, ''kukuete usumba la Suku, omo tuvosi tuavaleliwa pamosi? ⁴¹Kocili tukasingo palo, omo tuokutambula eci catusesama kueci tualinga. Pole ulume u lacimue alinga civi.''⁴²Kuenje wapopiele, ''A Yesu, ndivaluke eci wiya vusoma wove.'' ⁴³Yesu wapopele kokuahe, ''kocililndukucipopia, etali okala lame vo Paradasi.''⁴⁴Eci cakala ko la yepandu, kuenda owelema weyile vimbo liosi casoka olo ola yeceya. ⁴⁵Eci ekumbi lia uvalele. Kuenje ongumbo yonembele yatoka pavali.⁴⁶Yesu walila londaka yinene, Yesu wapopele, ''Atate nundise omuenyo wange povaka ove.'' Vokupopia eci, watula omuenyo. ⁴⁷Eci Kesongo amuile eci calinguwile, wa sivayele Suku, lokupopia, ''Ocili u wakala omunu walipua.⁴⁸Eci owingi wosi weyile pamosi okuimbila uvangi eci ovina valinga vatuikile lokuveta volonulu. ⁴⁹Pole vosi vana vokulihile, kuenda akai vokuamele voko Galilea, vatalamele kupala, oku tala ovina evi.⁵⁰Kuakala, ulume umue watukuiwile Yosefe, wakala umue povikumba. Wakala ciwa kuenda ulume walipua. ⁵¹Ulume u katavele kovisimilo viavo kuenda kovina valinga. Watundile ko Aeimeteya, kimbo liava Judea, kuenda wakala okusandiliya usoma wa Suku.⁵²Ulume u, wamelele ku Pilatu, okupinga etimba lia Yesu. ⁵³Walikapele posi, wautangele lolonanga yovalatanya kuenda, waupekelisile veyambo lina liokutetula ewe, handi muna lomue vakenelemo.⁵⁴Cakala eteke liokulipongiya, kuenje e Sambata haico lia fetikaa. ⁵⁵Akai veyile la Yesu okutunda ko Galilea oku kuama kuenje vamuile eyambo kuenda ndomo vapekelisile etimba liahe. ⁵⁶Vatiukilile lokukapongiya onguendu kuenda ulela. Kuenje Kesambata vapuyukile ndocihandeleko.

Chapter 24

¹Omele citeketeke veteke lia tete ko semana, veyile ke yamba, vanena angendu ina vapongiyile. ²Vasanga ewe lia tinguluiwako ke yambo. ³Vengilamo, pole kavasangelemo etimba lia Ngala Yesu.⁴Camolehele akuti, otembo vatata misua leci, vokanjanga kaco, alume vavali vatalma konele yavo vawala vo viktu vinina. ⁵Ndeci akai vali salukileko kuenje vapetamela posi ovipala viavo, va popia ka kai,'' nye usandeli ukua muenyo pokati kava vafa?⁶Kakasi kulo, puai wapinduka! Sokololi ndati avanguile kokuene eci handi akala ko Galilea. ⁷Wapopis hsti omols omunu ate weciwa povaka omanu olondingavi kuenje vovalela ke kekulusu, kuenda veteke lia tatu opinduka vali.''⁸Akai va sokolola olondaka viahe ⁹Kuenje vatiukila okutunda ke yambo kuenda va sapula viosi evi ovina kekui laumosi kuenda vosi. ¹⁰Noke Maria Mangandalena, Juana, Maria ina ya Tiago, kuenda vakuavo akai vakala lavo vasapuila ovina evi kuva Polofeto.¹¹Puai kuvapolofeto ovina evi viava lingila esanda, kuenje havataveleakai. ¹²Puai Petulu wakatuka kuenje walupukila ke yambo, kuenje, walengelela loku vanjamo, wamola oloniamo violo nanga ovo vamuele. Petulu yapa wanda kinbo liahe, wako moha eci camoleha.¹³Kovaso, kavali kavo vakala okuenda veteke liaco lina kimbo litu kuiwa Emausi, pakala ekui lie pandu kolokilometru liu pala okutunda vo Yelusalei. ¹⁴Vakala okusapela umue lukuavo kovina viosi via moleha.¹⁵Camolehele akuti, eci vokusapele lo kulipulaisa pamosi, Yesu eye muele wava pitila kuenje wanda lavo. ¹⁶Puai ovaso avo asitikiwile ko ku ulimbuka.¹⁷Yesu wapopia ko kuavvvo, ''ocitangi canye ene kavali kene wokusapeli okuwendi? Vartalamele vomole helie lokutema. ¹⁸Umue pokati kavo, otukuiwa Kelopa, wokumbulula, ''Ove lika omunu vo Yelusalei kakulihile ovina viamoleha voloneke vilo?''¹⁹Yesu wapopia kokuavo, ''ovina vianye?'' Vokumbulula, ''Ovina viatiamele ku Yesu u Nasara, u wakala Upolofeto, Fuyovi linga kuenda ondaka kovaso ya Suku kuenda omanu vosi, ²⁰Kuenje ndeci ovitunda kuenda olombiali vietu voweca toke kepiso lio lofa kuenda oku u valela.²¹Puai tualavokae akuti eyngo iya oyovola o Yelusalei. Oco , kuenda lane va, kaliye etali eteke liatatu tunde ovina evi via lingiwa.²²Pole vali, vamue akai vatukuama vatu komohisa, vakala keyambo lomele ya citeketeke. ²³Eci kava sangele etimba liahe, vatiuka va popia hati vamola eleto liangelo ava vapopia hati okasi lomuenyo. ²⁴Alume vamue vakala letu vandele keyambo, kuenje va sanga ndecimude akai va popia. Puai havo muile.''²⁵Yesu wapopia kokuavo, ''O omanu vuveke kuenda ovitima vievando vokutava ko vina viosi upolofeto avangula! ²⁶Kaca sesamele okuti Kilisitu okutala ohali ovina evi,kuenda okuingila vulamba wahe?'' ²⁷Noke okufetikila ku Mose kuenda toke kuva Polofeto vosi, Yesu wava lomboluila ovina vitiama kokuahe muele vo visonehua viosi.²⁸Eci vakala uku pitila vimbo vakala lokuenda, Yesu wangandu opitahaila. ²⁹Puai volipilikila, hati, ''kala letu. Momo tukasi ale kongolosi kuenje utanya wokuenda ale.'' Oco Yesu wangila loku kala kumue lavo.³⁰Camolehele akuti, eci atumalele posi kumue lavo lokulia, watiula ombolo, waisumuluisa, kuenje waitetula, wayeca ko kuavo. ³¹Kuenje ovaso avo asitulukile, kuenda vo ukulihillle, kuenda wanyelile vovaso avo. ³²Va popia umue lukuavo, ''Ovitima vietukaviatokotele poakti ketu, eci avangula letu vonjila, eci atu yikuila ovi sonehua?''³³Vavotokeleko ola yaco kuenje vatuikila ko Yelusalai. Vasangele ekui la umosi valio ngoluila ku Mose kuenda vana vakala lavo. ³⁴Hati, ''Ngala wapinduka ocili, kuenje wamolehela ku Simono.'' ³⁵Oco vasapula ovina vialingiwa vonjila, kuenda Yesu ndeci alimbukiwa kokuavo pokutetula ombolo.³⁶Eci vavanguile ovina evi, Yesu eye muele watalama vokati kavo, kuenje wapopia kokuavo, ''ombembua ikale lene.'' ³⁷Puai vali salukillleko kuenje vayukile lu sumba, kuenda vasokoluile akuti vamola ocilulu.³⁸Yesu wapopia kokuavo, ''Nye wayokokeli? Nye apulilo ovotokela vovitima viene? ³⁹Vanji ovoko kuenda olomahi viange, akuti eci ame muele. Kuati ame kuenda vanji. Momo cilelembia kakuete ositu kuenda akepa, ndeci uleti ame ndikuete.'' ⁴⁰Eci avangula evi, wavalekisa ovaka ahe kuenda olomahi viahe.⁴¹Lopo hava cikolelele monda lie sanju, kuenda va komohele. Yesu wapopia lavo, ''Ukueti cimue cokulia?'' ⁴²Vowiha oci nimbu combisi ya feluiwa, ⁴³Kuenje wayi nyangula kuenda wayilila ko vaso avo.⁴⁴Wapopia kokuavo, ''Evi olondaka viange vina nda popele kokuene eci ndakala lene, akuti viosi vina viasonehiwile vvocihandeleko ca Mose kuenda vio va Polofeto kuenda olosoma hate viatelisiwa.''⁴⁵Kuenje wa situluila olondunge viavo, akuti ovi sonehua vivalomboloka. ⁴⁶Wapopia kokuavo, ''Oco casonehiwa, akuti Kilisitu kate watala ohali kuenje opinduka okutunda kolofa veteke lia tatu. ⁴⁷Okulikeekembela kuenda oku liecela kuakandu hate cakundiwila vonduko yahe kolofeka viosi, oku fetikila ko Yelusalei.⁴⁸Ene ulo mbangi vio vina evi. ⁴⁹Tali, Ngasi oku utumi eci tate yange akuminyile. Puai siali vimbo kate wa walisiwi lunnene.''⁵⁰Noke Yesu wava songuila kate eci vakala ocipepi lo Betania. Wayelula okuoko kuahe kuenje wava sumuluisa. ⁵¹Camolehele akuti, otembo akala okuva sumuluisa, wavasia kuenje wayeluiwa vilu.⁵²Oco vofendela kuenda vatiukila ko Yelusalai lonjolela yalua. ⁵³Vatongekele ngo vonembele, oku u sivaya Suku.