Kikubere: Bible for Mariko

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Mariko

1¹Tangiro we kinwa cha konda cha Yesu kirisitu mwana wa Ongo.²Itukana ne binwa bya andikwangwa na murori Isaya:mukae na butumire e ntumwa nani nmu busondori bwa meso abe,ungu wakomena n'ense.³Murenge wa mweya urengi bweru:mukome ense ya Mukota,iboro ense yae.p po⁴Yohana eyanga kwa rubika mu bweru ni tura mwasi wi rubikwa we musasiro we bibi.⁵Bayuda bati ne beya ba Yerusaremu bendanga kubusondori bwaye nisia ebibi waribikwanga nae mu rusi we Yerodani.⁶Yohana asawambara changisa bosa wa ngamia ne mukaba mu ma ngate nawarisanga nzie na buki bwa busara.⁷waturanga mwasi wa konda ni yeba weyange kunyuma nani,ungu urine kara inerenga,ni rundo emiri ya kinyantiro chaye.⁸Ani naburubikanga mu mecha,iwe waseburubikayo mu mutima wa konderera.⁹Yesu watukanga kuna Zareti,ya Gariraya,warubikwanga na Yohana mu Yorodani.¹⁰Mu ntambi watokanga kusi,wasunga ebutu warundurwa ne mutima we yanga ku riwe burimuronge.¹¹Emurenge watukanga kwiyo ni yeba:Ongo mwanani washimwa,nashimwa naye.¹²Hima ne mutima wamuhunira mu bweru.¹³Asanga uri mubweru matu makumiane nijaribiwa na Shetani,wasanga uri ne nyama se busaara na bamaraika bamukorerenga.¹⁴Ituka Yohana waminwa,Yesu wetanga ku GAriraya watura mwasi wa konderera wa Ongo.¹⁵Ematu asira nebubake bwa Ongo bweyange,muheme musasiro ni simira kinwa ki shasha.¹⁶Asanga wetange mu nyansa yaku Gariraya,wasunga Simoni na Anderea munachabo,naSimoni warianga ekakira mu nyansa busha asanga barobi.¹⁷Yesu weba: munituche nase bukiyayo barobi ba beya.¹⁸Himpo,basianga etukira ne mutucha.¹⁹Wendanga ku busondori basunga Yakobo mwana wa Bezedayo na Yohana musike wabo wasanga urinabo mu mutumbu(Bwato) ni tengenesa ekakira kabo.²⁰Yesu wabikirangabo ni siya ishe wabo Zebedayo mu mutumbu ne bakori bamisangabo.²¹Bendanga ku Kapernaumu,nerutu rye sabato,Yesu bakimenga mu sinagogi ni fundisha.²²Batingengwa ne mahano aye busha wahananga buri mweya turine maa turibaandiki.²³Kumunda ne sinagogi asanga hari mweya urinamushumbu wema ware ne murenge:

²⁵Yesu wakeme ni yeba:bibira ni tuka kuri mweyangu.²⁶mutima wema watuka kuri mweya,ware ni tuka kuriwe.²⁷Ne bati basisharanga nguru,ni kwi busa, kwinwa nki kino? ngi mahano mashasha.ubeshange emishumbu yema ni musimira, ne myasi we ya turwa.²⁸Kira fasi muchuo kiti chatimba ku Gariraya.²⁹Batukanga mu sinagogi benda mu nyumba ya Simoni na Anderea hima na Yakobo na Yohana.³⁰Inabe wa Simoni asanga waenjira,turina kapurura mukashangi beba naye kuri Yesu.³¹Weya kuriwe nimusimanya,ni mutinge kuri eminwe,wamusimanya ne kapurura kasira wakorebo bati.³²Muoriyoro muntambi emwishi wamakindisika bamurishiyenga bakoni ne bashumbu.³³Erungu ruti rwakumanana kuri erubi rwae.³⁴Waramianga beya bingi ne makoni mingi,warikita emushumbu iyeba busha asanga bomosi.³⁵Mumukomakoma tukuri murimya,wasimana nienda kuri bweru nihema.³⁶Simoni ne bampe wamumisa ni musonda.³⁷Bakianga bama musunga ni mubwire:ebeya bati bakusondange.³⁸Wabwirebo:twendi musipe bungu kongo nenda kwa ture mwasi kuko,busha na kwiya busha we kinwacho.³⁹Nawendanga kwatura mwasi mu masinagogi yabo,mu Gariraya warikita emishumbu.⁴⁰Emubembi weyanga hariwe,wahanda maru mubusondori naye,wamuwire ne murenge wa bonso:⁴¹Umashima unikiye wakondererwa.⁴²Muntambi ebubembi bwatukanga ni bese wakondererwa.⁴³Yesu wamutumanga mu ntambi njo,ni yeba:⁴⁴Angi eba na mweya,ina wendaka kwishee kuri baheri bakiri,ni tunja bikayi warirengwa Ongo wabengana Musamurikondererwa rwabe bubese bushuhuda mu busondori bwe beya.⁴⁵Ina emweyangu watukanga,nitura mwasi mu eso wa beya.ni tura emwasinjo,Yesu watakimitu murobungundo,ni sungwa,wabesenga kumbuka mu bweru na beya batukanga kira fasi kongo biya hariwe.

2¹Kunuma na matu makeke Yesu wenda Kaperenaumu barukira eseuri kunyumba . ²Bakumanana bingi batashee fasi ha miango yerubi wahanabo kinwa

⁴Ntibakochanga isunga Yesu bushe beya esanga bingi,batayi kwiyo batobora rutwe ,bahita ne ntango n'emweya ungu n'ekirema wikinde.⁵Yesu asunga simira rabo, washishe kirema:mwanani ebibi byabe byamasasirwa⁶Ebesenga bandiki barika hima naye beanza huhuma.⁷Bushe ngi mweya inu weba bunu?wamakamba Ongo .Enye wamukocha sasira bibi ,rakini huma ho iwe Ongo wisine?⁸Hima Yesu wasiba emitima waye,bushwe baanikirange ingi washishebo:Bushwe ngi banu mushishirishange mu nkati mu mitima inu? ⁹Ingi cheta tete ao iyeba mweya ingu kirema :Ebibi byabe byamasisirwa,ao simana tinge etange yabe enda?¹⁰Burobo musibe mwana wa beya uri na maa isasira bibi hano mu chuo.¹¹Wamushisha ekirema tinge ntange yabe enda mu nyumaba yabe. ¹²Wasimana nitinge ntange yabe nienda mumeso beya bati bashamikwa ni tata Ongo. beba tutangasunga biri buno.¹³Yesu wenda wasoka kwa mwiri ne nyanza,beya bingi beya kuri we wahanabo ¹⁴Weta wasunga Rawi ,mwana wa Arufayo warika mu nkati mu numba y'ikongeresha wamushisha nituche wasimana ,wamumisa.¹⁵Yesu abesanga urisange mu numba ya Rawi,beya bingi babesenga bariho na bisa bibi ,barisa hima naye na sa ntumwa saye asenga benyi bamisa Yesu.¹⁶Ebandiki n'ebafarisayo bakiya amarisa hima na beya ba bibi , karani ka parata washisha santumwa sae: bushwe nangi uri sange n'ebeya be bibi n'ebakarani be parata?¹⁷Yesu warukirwa buno wa shishabo beya bankangwe batabatakoche isonda mushake ,rakini ungu asambange ntineya kasonda bakonderererwa. ira imbi,bare ne bibi.¹⁸Entumwa ya yohana na santumwa sa bafarisayo barikire na mu mafungo w'ebiyo. ina beya kuriwe Yesu bushanki esantumwa sa Yohana na ntumwa se bafarisayo batina irisa ?¹⁹Yesu wasubya:Buni biribaye bamukochi imina biyo nawe ukiri nabo? Banmasunga shibinga n turi hima nabo batakoche mina irisa.²⁰ Erotu ,shebinga wakurwa ngi bamire iyo eririsa.²¹Mweya watakochi iriya iranda kiraka mu murekani mushasha.Ekishaasha cha bisha cha karekare ,habenguka hasungwa hakiri nguru.²²Na mweya watarii difai mashasha mungati nangi mabe re makarekare, bushe difai yabenga ebirauli, edifai wariawo mu birauli,ebirauli bishaaasha muntabi edifai mu birauli bishaasha.²³ Ne ruto rwa sabato Yesu weta mu mashwa ne sntumwa sae baanzienda mu munze baanzi kora echoka bye ngano.²⁴Ebafarisayo bamushisha :Kae , bushwengi bakorange rutu rwe sabato²⁵Yesu washishabo : ntinengi musoma imbi bye banga Daudi, mu ntambi esenga waraa tena ntari na rwaka nambi nambi ase bari hima naye.²⁶Bushe wakime mu nnumba ya Ongo,muntambi muheri mukiri ,Abitari,warisa mikati wishea wanianka ebeya imbiasanga bari naye ,rakini emikati iya nti yaraisha iriwa na mweya rakini ebakwakare ho1 Era ,ni burengi.²⁷Esabato ya matunganywa bushe n'ebeya ,anga n'emweya kuri sabato. ²⁸Bushe mwana w'emweya ndiwe muhani we sabato.

3¹Yesu wakimetu mu Sinakoki wasunga abume ni mine ya kama . Ebeya basanga bari kumunda ² Basunga Yesu ni kaye kuti wa musamya mutu rwa sabato kongo ba mushitaki.³Yesu waire abume ungu uri na minwe ya kama wasimane mu nkati.⁴Na wairebo mbesi utu wa sabato ikiya bya hunda au ikiya bya nyara,ikombora mwiya au imushura? Bibibira.⁵Yesu wayebo ntwasubuka wasungabo n'ebonso kuri mitima yabo ya suma, Yesu waire mukoni waorwe minwe yae waoroyo na warama.⁶Bafarisayo batuka nienda kwa kwye Herode basibe bwashurabo Yesu.⁷Yesu na ntumwa saye basokakwa mwiri n'enyasnsa. n'ebeya bingi batuka mu Gariraya ne Yudea.⁸Ne yerusaremu ne idumeya ne kwa mwiri wa rusi rwo Yorodani ne Sidona ekikembe cha beya biyanga kuriwe.⁹Bushe habesanga beya bingi ,Yesu washisha e santumwa saye mbu bamutingirenga bwato bushe bwa kikembe. ¹⁰ Bushe weramya e beya bingi ,ebakoni bati bahumiranange mbu bamutinge .¹¹ Ebashumbu bikiya ba musunga bakome emaru ni kua: Uri musike wa Ongo .¹²Yesu wa bikirabo ni irebo batebi mbuiwenginye¹³Wataya mu rawu nieba nibikirambi bashimawe. ¹⁴Wasombo kumi na sibi wabese nabo ni tumabo ienda kwa ture mwasi.¹⁵N'irikita emishumbu. ¹⁶Sunga ikumi na sibi wasomborwa:Simeoni wabikira Petero¹⁷Yakobo ne musike wabo bana ba Zebedayo (Yesu wabikirabo Boanerege ni eba mbu beya ba rubnga murungumano)¹⁸Nderya ,Firipo, Baritimayo, Matayo, Tomasi,Yakobo,wa Arufayo ,Tadeyo,Simoni we Kanni.¹⁹ne yuda Sikariote ngi wahotere Yesu ku barenda. Benda ku numba.²⁰Nekikembe cha kumanana ne santumwa saye baruka entambi sirisa.²¹Ebabuti ba Yesu bakianga bamarukira ebinwa bya batinge nse benda kwa muringa mbu emianikiro yaye nti yakonda.²²N'abandiki bahita ku Yerusalemu beba ;WArisa beriseburi,kwe mukwakare we bashumbu warikita ebashumbu.²³Yesu abikirabo niyeba nabo mu mishinga: Ishetani ya murikita impe shetani?²⁴kuti ebwami bwibanya bwisine butakochi beseko.²⁵N'enyumba kuti ibanya atakochi beseko.²⁶Ne shetani wamitima wisine wamibanya watakochi beseko na usira tu ne kaara.²⁷kusira mwira wamukime mu nyumba ya murai niriya bikayi bya ye kuti twamumina.²⁸ Nibwirengi mureiira ebibi siti n'ikamba sa sasirwa na mwana wa beya .²⁹unankuwa kamba emitima wakondeerera watakoche isasirwa wa wachirwa lubanja na bibi byae matuati.³⁰Yesu eairebo bushe asabebange mburini shumbu.³¹Ina n'ebasike babo basimana habutara batuma mwiya wimubirikira.³²Ekikembe charika na ntichamutimba ni muire:Nsoko na banakinu barihabutara bakusondange.³³Weba mbu inye ngi koyo n'ebasike bitu? ³⁴Na wakaye mubi weba sunga koyo ani na basike bitu.³⁵Busha kirangu ukiyanga isasa ra Ongo nki bana kitu, musiitu ne koyo ani.

4¹Yesu watanjanga ihana mahano kwa mwiri ne nyansa. kikembe kikiri inhi che ryanga busondori naye,wakimenga ni rika mu bwato,ne kikembe kiti charikanga kwansi kwa mwiri ne nyansa. ²Wahanangabo bikai bingi mu mishinga, nishishabo mu mahano ae:³Murukire. Emukori wenda keeka.⁴Muntambi wabesa wekange embuto sima sakirenga munse,ne mironge iya yaminato. ⁵Simpe sakirenga hari koyi hasira oto rwingi, muntambi sashuka bushe nti sasheenga oto bwingi.⁶Ina, muntambi emwishi wasaanga sa shanga, sa kama, bushe sa rukanga mirya. ⁷Si mpe sakirenga hari menke: emenke e shikanga simpe na nti sabutanga byuma.⁸Simpe sakirenga hari oto rwa konda,sabuta byuma,sabesenga ni bese singi ni buta nima makumiashatu,makumi mutuba na impe iyana.⁹Mukashangi weba: ungu kwenge emate worukire.¹⁰Yesu wabesenga wisine, imbi bamutimbanga nambi kumi na babi, bamushishanga chebaemishinga. ¹¹ wabusabo:yamaninkwa ku kwinu e siri ye bubake bwa Ongo, ina ambi bari kubutara baninkwa yo binwa bye mishinga. ¹²Imbi basungange ina batangakae, barukirange ina batanga siba, bushi batabindukanga ne bibi(nsambi) byabo bitasasirwanga.¹³Wabusabo tu,banu nti mosi emushinga unu? buni busesibayo banu e mishinga iti? ¹⁴Emukori wahinganga e kinwa. ¹⁵Imbi ngi bari kumushi nense kuunku beke kinwa cha Ongo,montambi barukiranga shetani weyanga tete ikuto kinwa cha kuwekanga kuribo.¹⁶Bampe barekwanga kuri koyi, bamarukire e kinwa basimira cho kasa mo rumoo; ¹⁷Ina basira mirya munkati nabo, basimanange ntambi nkeke,ne ntambi eminubo eya bushe kinwa ntibe shina.¹⁸Na bampe bekwanga mu menke, imbi barukirange kinwa, ¹⁹Ina mu minubo ye chuo, ne ritingwa ne busoki,ne mbusha simpe sa kime, insi sihangirengi e kinwa na kitanga buta byuma. ²⁰Nambi ngi bekwanga mu oto ya konda,barukire e kinwa ni tinge mucho ni buta byuma makumi ya shatu,makumi mutuba, iyana na kima.²¹Wabusange:Eritara ritamubikwa kumunda ne mutundu ao kumunda ne ndange,ntiyabikwa kwiyo ne kinara?²² Bushe kusira kinwa cha bisama ira ra sungwa;ina haira kinwa cha mu bese mu kwe bisa kita musungwa.²⁴Wababusa tu:mukaengi binwa murukirange banu engerero ikiange banu kya pimwa kuri banu ni ongererwa.²⁵Bushe,ungu kwenge kikayi wa ninkwa kimpe,na ungu asira kikai kirinae.²⁶Wabusa tu:Bumbo mu mubake bwa Ongo,buri emweya utange embuto kwiyo ne roto;²⁷Wekinde wasumbuka,mutu na mwishi ne embuto yabese,ya shuka busire ye siba.²⁸Eroto rubutange ebyuma rwe sine,kisu,chonga,himpo chuma yamakure kuri chonga,²⁹Ne muntambi ebyuma bya ma sere ,bariya ekisara,bushe riseya riiya.³⁰Wabusa tu:inki cha susanye bate ne bubake bwa Ongo?ao twa shea mushinga uni?³¹Buri chuma cha haradari,wekangwa mu oto,nkeke irenga ebyuma biti biri mu chuo.³²Ina,yamekwa,sebese nkiri renge emiti iti ye ninyi,ya kiya ntambi mikiri mikiri, ne mironge ye mumbingu wamurika kwansi kirumbirumbi chae.³³Mu mishinga mingi rengeke nangi wa busabo kinwa itukana ne rirukira.³⁴Nti we banga nabo busira mishanga,ina wamabese ne sa ntumwa sae wakusabo ebinwa biti.³⁵Erotunda mwiyorwioro,Yesu wabusabo:tusoke mu mwiri,³⁶Mukashange wasiange kikembe,bamwirange mu bwato,na bimpe byato bya besenga hima naye,³⁷Ereyuhuriingi iyanga,ne mahuhira ya kimenga mu bwato,ne bwato cha risanga mecha.³⁸Ungu warikanga kuruma ne bwato,waonchiranga kwiyo mu mecha,ba musimanga ni mushisha:Mwarimu nti kikai ku kwabe mbu bate twama rimina?³⁹Wasumbukanga,wako bushe e muhusi,weba ne nyansa:bibira!koba,ne muhusi wabibiranga,ya koba.⁴⁰Itukaaha wasishabo:busha nki muri na boba? busha nki musira simira?⁴¹Basubaha nguru inye,emuhusi ne nyansa bimurukirange.

5¹ beya mu bungu wa bakerasi kwe mwiri ne nyansa ²mukashangi Yesu watuka mu bwato wasunga abume usoange murisinda na ntwarisa mutima wema .³Ungu abume asanga urikange mu masinda wa keranga ne minyororo .⁴Iti ne byuma nasanga kusisa mwiya uri ne maa imumina.⁵ Mumutu ne mu mwishi ,warika mu masinda ne hiyo ne sangu ntukwange ne twibacha ya nemakoyi.

⁷Nikwanguru :Turi nonki ani nabe?Yesu musike wa Ongo uri kwiya angi nishasha nikushemange musi na ra Ongo.⁸Busha Yesu asanga wamamushisha tuka kuri mwiya una .⁹N'imushisha erina rabe nginye? Rina rani ngi Ragiyo busha bate bingi.¹⁰Wamuirenga watamutunje mu chuo.¹¹Murowu asangakuri tuhuwa tushakange biyo ¹²Wamukonga mbu waninkebo ruhusa ienda munkati n'ekikembe che kahua.¹³Wairebo emitima wa nyama wakime kumunda ne thuwa ne kikombe ehabekere mu nyansa ni senda kumunda n'erusi.¹⁴Ebachungi be tuhua benda tete mubungu na mutunsari nebeya isunga imbi bya mabese ko.¹⁵Mwihia kwihi na Yesu,ba sunganga huri ne riimba ne bashumbu ntwamambara nchangi sa hunda ,ma ntwabese mwiya warengeka,basubaha nguru.¹⁶Nambi babisanga basunga basunge imbi byabesanga kuri mwiya ne tuhua baire chaa bati¹⁷Bahema Yesu watuke mu chuo chabo.¹⁸Mukashangi Yesu wakime mu bwato, ungu asange uri n'ishumbu wabuni ienda naye.¹⁹Na Yesu wamuire enda ku kwabo kuriruanda rwabe nambu bwama kusasirawe.²⁰Wenda rawe ni tangasa mu Dekapori biti byabe sanganawe, bati bashamikwa²¹Yesu wasoka mu bwato n'ekikembe chamutimba nturi kumushi ne nyasa.²²Yairo mukwakare,mwiya wa mu sinakoki weyaho ne kwitaya ma mindi yawe.²³nihema buna mwana wani wasamba nguru ,ria mine ni muhemere warame.²⁵Hari mumina umwa asanga utukangechama miaka ikumi na sibi n'ebukoni.²⁶Asanga ntwamendere bashaki bingi byasira ntwareshe nangu wimusake.²⁷wikira iiba busha Yesu wenda mu mukutokuto ni tinga munchangi yawe.²⁸Busha na matinge munchangiye na rama²⁹Muntambi ya enchama ya sima mwituka wisunga ntwamarama.³⁰Yesu wisunga ntakara kawe kamapunguka ,wabinduka weba inye ngi wamatinga munchange mu nchangi yani?³¹Esantumwa sae beba akikembe kitunge na chi usiba inye ngiwamakutingemo.³²Nikae kumushi naye wasibe ungu wamakiabo.³³Emumina wasubaha ,ni titimana ,buusha wamamusiba nienda kwakome maru nimuire eriira.³⁴Yesu wamuire ;mwisiya ni isimira rabe ramakukombora ende n'ebuhoro urame n'ebukoni bwabe.³⁵ na muntambi asnga webange ebinwa bya enyumwa yatuka kuri mukakare wa sinakoki ,buushanki ongoruhyange mwarimu na mwanabe wamakwa.³⁶Yesu ntwiyanga ni bimwabya waine mukakare wa sinakoki ,mbyangi subaha ,simiraho.³⁷nantwairenga mwia wamutindake,kuti,nti Petero,Yakobo, n'eYohana misikyabo Yakobo.³⁸Beya mu numba ye mukakare we sinakoki,Yesu wasunga kikombe kikiri ntikirenge ni kwa.³⁹wakime na wairebo ,banu murangi busha nki ?Mwana ntwakwa uritoro.⁴⁰Bamuseyanga watunja beya bati hambuka wa tinge ishe na nina mwana yambi baremutindike benda kuri mwana.⁴¹Ntwatingi mu minwe ni muire taritakumi ,ni eba mbwe kikumi simana nakuire.⁴²na muntanbi ya mwana watanja ni enda ,buusha asaio uri na miaka kuminabi bati bashamikwa.⁴³Yesu wamwire ,binwambi beabatasibi ,muninke mwana kikumi bioarisa.

6¹Yesu watuka kuko weya murubungu rawe,esantumwa sa mumisa.²Ne ruto rwa sabato rweya,waanzi ihana mu sinagogi.beya bingi beya asanga barukirange bashamikwa ne iyeba:uno wamatunja binwa bino kuni? ne bwenge buno wakutura kuni,ne bishisharo bikakange muminwe yabe?³Unu museremala mwana wa maria, na mwenachabo Yakobo,na Yose,na Yuda,na Simoni?ne banakitu bamina basira hanu nitu?babawa na Yesu.⁴Yesu washisha;murori waruka kiraya,rakini chuo chae na muruanda rwae na munyumba yae.⁵Nti wakora bya konda bwe maa awe,rakini waria eminwe hiyo mu bakoni bakeke barama.⁶Washamikwa bushe neburisindisimirwa rabo ,watimba esa mbungu natufundishange.⁷Wabikira ikumi na bibi watangira ituma babibabi,waninga maayi hensa mishumbu.⁸Nashishabo angiriamkikai mu ruendo ina nkoma ho,batendi na mukate,ao mufuko ao behe mu mukandara(mukaba).⁹Ina,muriye tunantiro,weba angi mbara ropo sibi.¹⁰washishabo ekuti kwenda banu mukime mu nyumba murike kuko mupaka erotu mwase kurukayo.¹¹Nakuti kuri fasi kuri bea batanga barukira ni bupokere mutuke kuribo mukungute emukunku mu mindi inu kongo ya bese ushuhuda kuribo.¹²Benda kwa fundisha emusasiro.¹³Bahensa emishumbu mingi wasingabo mafuta bakoni bingi waramya bo.¹⁴Mwami Herode warukira nti bebange buha kuri Yesu erina rawe tirisibirwe ne beya bati,Yohana Murubiki wamafufuka ituka mu bimbi bakwa ne bushe kasi akorange bishashiro,¹⁵Bampe beba mbu Eria,ne bampe mbu murori ao uri uma wa barori.¹⁶Muntambi Herode arukira weba:Ingu Yohana ungu wakeranga mutwe wamafufuka.¹⁷Bushe Herode wisine watumanga beya batinge Yohana wa mumina mumunyororo bushe Herodia mukari wa Firipo,bushe munachabo wae,bushwe wamubinga.¹⁸Yohana wamushisha nti rakomenwa urike na mukari wa munakinu.¹⁹Herodia wabaa Yohana wasondi musura ina watakochi.²⁰Bushe Herode wasuba Yohana,bushe mweya wi ira na mukondrrerwa, aw muranga,kunuma wimurukira,wafazaika nguru, wamurukire mu njime.²¹Ne ruto rwa raisha rweya Herode wakora rinye ri butwa raye, kuri bakiribakiri,mukakare we basura be Galilaya.²²Kkumi cha Herodia cha kime mu kishenge ni mina,washimishanga Herode imbi barika hima naye.Mwami weba ne kitasha;nikonge cha shima ongo, ni kuninge cho.²³Weba wasere:inji kiti cha hema ongo, nakuningacho,akiro chuunda che bwami bwani nakuninga,²⁴Wasimama wenda kashisha nina:ni heme ngi?na nina wa musubiye:muntwe wa Yonana murubiki.²⁵ Kisha wenda teete mu meso e mwami,wamushisha ikonga:nisondange muntambi inu mbese emutwe wa Yohana murubiki hiyo ku papi(ntengi).²⁶Emwami wa bese na b'onzo,ina ne bushe ne risere imbi barika hima naye watahoni imutinire,²⁷Muntambiyo,mwami watuma musura(mushirikani) watunja ruhusa rishe emuntwe wa Yohana murubiki emushirikani wekima mu munyororo kakera muntwe wa Yohana.²⁸Wariye emuntwe mu papi, waninga ekitasha na cho cha ninga nina,²⁹Esantumwa sa Yohana,sarukira washima iringa emukwi,imuriya mu sanduku, ni muriya murisinda.³⁰Nesantumwa sa kumanana kwehi na Yesu,bamuninga myasi,nambi asenga bihamangebo.³¹Yesu washishabo mwiye benu bisine munkati ne bweru,muruhuke mpompo,bushe beya ase bingi, nabo basira ntambi irisa.³²Benda munkati ne bwato,ao mu bweru musira beya.³³Beya bingi basungabo biire kukwabo,beya bingi batuchabo ne bisando batuka musambungu.³⁴Wakiya watuka mu bwato,Yesu wasunga beya bingi,wawirebo isasi,bushe ese barike buri biboro bisira muhinji;wanzi hanabo bikai bingi,³⁵Esantambi asenga sa meta,esantumwa sa mushisha:hanu bweru sa ntambi sa meta.³⁶Raabo bendi kumashwa,na musambungu siri kwehikwehi bachure bio.³⁷Banu bisibe muningebo bio,wamushisha tuchure mikate ne dinari mana bi tuningebo barisa?³⁸Washishabo:Banu muri na mikate inga?mwendi wakae .bakiya bamasiya beba isano na bikwa bibi.³⁹Werebo murikechebo hansi watumabo bikanda bikanda mu bisu bibisi.⁴⁰Warikecabo kikanda iana,na makumi sano.⁴¹Wakutwe emikate isano na bya bikwa bibi wakae ekwiyo watata,wanoa mikate,ne ninga esantumwa,babanyie ekikembe,babanyie bikwa bibi.⁴²Bati basira ,basukuta.⁴³Basombo mitundukumi na ibi ya risa biundubiundu bye mikate,nambi bya mafunda bo ebiunda bya bikwa.⁴⁴Imbi barisange mikate esenga babume erufu isano.⁴⁵Mukashangi wamina esantumwa bakima mu bwato,baanzisoka mwiri ku Betesaida,muntambi iwe waraa ekikembe.⁴⁶Wakiya wamakindirana nabo,wenda mu rowu kahema.⁴⁷Ne ntambi ya riorooro reya, e bwato esenga murimunkati ne nyansa,wasenga urimusine kwa mwiri.⁴⁸Wasungabo banubange murituko mecha mu bwato bushe muhusi wafudisana nabo,ao weta ntambi sinye sa mutu,weya kuribo wendange hebasirwa ne nyansa washaka itea nabo.⁴⁹Bamusunga wendange hiyo ne nyansa baanikira mbu mushumbu,baanze kwiraka;bushwe bati bamusunga,batingirwa ne bonso,⁵⁰Ntambi nima washishabo ni eba:mubese na munihiro,ani,kiro musubaha.⁵¹Imbo,wataya kwabo mu bwato ne muhunsi wakoba,bati bashanikwa,⁵²Bushe ntibarukira mishisharo ye mikate,bushe emitima yabo ya suma(ya ritoha).⁵³Nabakia bamakindi soka nyansa,beya mu chuo cha Jenezareti,bariananga.⁵⁴Nabakia batuka mu bwato ebeya basiba ye,⁵⁵Benda tete,katimbe chuo,banzi murishie bakoni imbi barimusantange,na ngukuti barukirange kuriye.⁵⁶Nampi heyangaye,musambungu rukiri,imbu,mubusara,barisha bakoni mubituka,bamusheeresha batinge mwendende epindo ye njangi yae.ne bati batinge ngamuyo barama.

7¹Bafarisayo ne baandiki,itukire ku Yerusalemu, beyanga kubu sondori bya Yesu.²Basunganga mubemisa ntibarisange bio ne mine yabo nti ya konda ntiba kweshua.³EBafarisayo , ne bayuda bati batarisanga na ntibashue e mine shu,moriemisa emiomba ye kare ye bakungu.⁴Muritukabo mo bituka barisanga ntiba meshua emine.nabapongerenga binwa bingi bingi bye misabo,buri eshue bikombe ne nyungu nni bikayi bya diama.⁵Ebafarisayo ne baandiki bashishanga Yesu bushe nanki ebimisa babebatange misa emiomba ye bakungu,ina barisange bio ne mine yema?⁶Yesu wasubyangabo ni eba:beya bakatimatima,Isaya waroranga bushe ninu bwa andikwanga;ebeya mbi banieshimiye mo mitutu,ine emita yabo iri kore nani.⁷Bani tatange busa ni hana mahano ye miomba ye beya.⁸Musia emiomba ya Ongo mwemisange emiomba ye beya.⁹Washishanga botu muti ne miomba ya Ongo mwemisa miomba inu.¹⁰Bushe Musa we banga:eshimie so na nsoko nangu ukambange ishe na nina wakwe.¹¹Ina banu mweba:emweya wamashisha ishe ao nina ebehe mbi nabesenga nikuninge ongo ishee mwengerero nti Korbane(chebambu ruhembo rwa Ongo).¹²Bushe mbu kiro mweba kinwa kiti kuri iso na nsoko.¹³Musiange ekinwa cha Ongo ni emisa emiomba inu yakoranga banu nikora binwa bingi bya susanya na bino.¹⁴Wabikira ekikembe ni busabo:munirukire banu bati ni nirukira.¹⁵Kusira kikayi kubutara ne mweya,kiti cha mukine,chamukochi imukia mubi.¹⁶Ungu uri ne mate ye rukira warukire.¹⁷Muntambi wakimenga mu numba kore n'ekikembe entumwa ne bamubusanga emushinga uno.¹⁹Washisha bo:Bushe nanki na banu musira byenye? Bushe ntichakime mo mutima we, ina mburaho na kuruma chatuka ekukapine?Nikondererwa ebio biti.²⁰Webatu: Ichi kitukange mu mwea ngi cha mukia mubi.Bushe mo mutima we mweya ngi mutukange emyanikiri yema ,busigirani, ishura ,²²Bwiibi,,n'erishma ebehe ,basuisa,babi ntibisubaha emiomba,meso abi,ikambaa,iyume,n'iruka bwenge.²³Ebubi butimbu bwatuka mo mweya ,nabyo bimubishange.²⁴Yesu watukanga mpo ,wenda mu chuo cha ku Tiro na ku Sidona wakimenga mu numba , ntiwashimanga mweya wasibe,ina ntiwebisanga²⁵Bushe momina ,ungu ekikumi chae chatingwa na mushumbu ;warukiranga beba bushe nawe ,na wiyanga wirekera mobisando byae.²⁶Emomina wabesenga Mugiriki ,Siro, Fenisia ne ngi ku kwabo.Wahemanga batunje mushumbu mu kikumi chae.²⁷Yesu webanga :Mureke kasa ebana basukute. bushe nti rakonda mutinge ebio bwe bana ni ninka byo esambibi nkenke.²⁸Bumbo ,mukota ,wamusubiye ,ina embibi sikeke mu mesa, sirisira mbi byasine bana.²⁹Weba ,bushe ne kinwa kino; enda ,emushishe mbu watuka mo kikumi chabe.³⁰Wendanga ekunumba yae, wasunga emwana wekinde nankingo,emishumbu twamatuka..³¹Yesu watukanga mo chuo cha ku Tiro wetanga mu Sidoni mu nyansa ya ku Galilaya murietere mo chuo cha Kudekapoli.³²Bamurishienga mutwitwi ,ungu wabesanga na minubo yieba ,bamuhema wamurieri emine.v 33 Wamurianga kore ne kikembe ,wamuria emine mo mate ,na wamutinganga mu rusami musante sae.³⁴Hipo,wakaenga ekwiyo,ware,weba: Efata ,ngieba mbu, rindukanga ongo.³⁵Rima emate ae obokanga, erwami rwae roboka,webashu.³⁶Wabusa bo kiro babisha mweya ,ina bwabusa ngabo baendera itura emwasi.³⁷Bashamikwanga nguru nguru beba wamakora ebinwa bitishu ebatwitwi barukira ne turumbu tweba.

8¹Mumatungo, kikembe kiri , akosi chamika ,nti bamaruka biyo, Yesu usibikira esantumwa ni busabo! ²Nisasire kikembe bushe bamaraika nani matwa shatu nti barisa. ³Namatumabo ku kwabo busire baruka maa bushi bima mu nkati nabo batukange kose.⁴Esantumwa sasubia: buninki twamusukutae mikati hano?Nabate turi mu bweru.⁵yesu wabusabo:mukwenge mikati inga? mikati irinda babie.⁶Warikesha ekikembe kwansi watingenge mikati irinda ,mukashangi washima,watesamuyo waninke esantumwa sae baninke ekikembe.⁷Babesenga na mahere bikeke ,na Yesu mu ntambi washima waninke bea ⁸Barisanga ne sukuta na basianga mitundu irinda ,inji yasianga nabiunda biunda basinga.⁹Babesenga buna erufu sinye, mu kasangi Yesu wasasabo¹⁰Muntambi iyo wakimenga mu bwato hima ne ntumwa sae wiya ngana ku mushishi wa kuDalamanuta.¹¹Ebafarisayo warinkanga burunaga na Yesu bushe bamurishiye rube ,bamu hema arama itika kwiyo.¹²Yesu,amubanga ringi mo motima wawe ni yeba:bushanaki eranda runo rusondange kashingishiro,ni buisengi mo kiira eruanda runo rutashee kashingishiro. ¹³Mukashangi wasiabo,wakimetu mo bwato wenda mo mwiri.¹⁴Esentumwa bo byanga itinge e mikati babesangabo na mukati uma mu bwato.¹⁵Yesu wa sesabo;Mukaenga entera bwa bafarisayo na bwa Herode.¹⁶Esentumwa sanikiranga mu katikati nabo n'iyeba bushi tusira mikati.¹⁷Yesu ,muriba we banga : bushanki wanubwe busange musira mikate? bani basira bwenge? n'isiba ?emutima yinu isiresimira runo tu?¹⁸Banu mukwe meso ina mutu kae? mukwemate ina mutuyo rukira ? mutanga subukia?¹⁹Erotu nanoanga emikati sano, morininka ebeya erefu isano,misianga mitundu inji yarisae biunda?kumi nabi bebanga.²⁰Montambi nanoanga emikati irinda narininka ebeya erefu inye morianga mitundu inga?Irinda bamusako.²¹Babusabo ntinesi musiba?²²Biya ku Betesaida barishie nga kihumihumi,busondori bwa Yesu wamuhemanga wamutinge.²³Watinge kihumihumi mo mine,wamurianga kunuma norabungu,wamuturete mo meso wariya mine kuriwe,wamushisha kuti wasunga kikai.²⁴Wasindera weba,nisunga nge beya ina kuri miti, itambange.²⁵Yesu waria emune tu mumeso ae mukashangi kihumihumi cha kaenga,ururana wasunga ebikae biti buriyo.²⁶Yesu wamutumanga mo numba yae,weba ;Kiro kime mu rubungu.²⁷Yesu endanga ,nasantumwa,mo burongu bwa kaisaria Firipi eshishabo mo inse ekiwa nji bi bange mo anye?²⁸Bebanga ;Yana murubiki e bampe eria ,ebampe barori .²⁹ Na banu ,washishabo mweba mbwaninye?Petero wasubye weba ;we kirisitu.³⁰ Yesu wabusangabo nguru kiro mushisha mweya.³¹Umbu watanyanga ihanabo mbu e mwana wabe wasungayo minubo mingi ni timwa ne bakungu ne bakwakare be baheri bakiri, ne bahandiki,ne bakungu ne shurwa kuruma matua shatu wafuyo.³²We bange kinwa chi n'e Petero wenda nae kwa heshe ni mufine.³³Ina Yesu ,wabindukanga nikkae esantumwa sae, wafine Petero weba, enda kuruma nani satani utunga anikira binwa bya ongo ina bya beya³⁴kurumana mpo, wabikiranga kikembe n'entumwa sae wabusabo; kuti mweya usondange ne misa we tine we sine ,wabinge musaraba wae na wanenuse³⁵Bushengu usondange kombora buingo bwae wari minyabo ,ne mweya usiminyange ebuingo bwae buche nani ne kinwa chakonda waramyabo.³⁶Mwengerero nki ,emwea washee achuo kiti moriminya e mutima ae?³⁷Emwana wabindurayo e mutima ae nanki?³⁸Bushe kira mweya urukirange nkene ,bushanani ne binwa byani mo robuto runo rwebusingirani nae bubi,emwana emweya uru kira nkene bushe naye ,erotu rweru kengero rwa Tita waye na hima na ba maraika bakondererwa.

9¹Weba tu:nebange muri ira bima mu banu mumbi bari hno batakwayo,kuti ntibasunga mubake wa Ongo iya ne maa.²Mumatu mutuba ameta,Yesu watingenga nawe Petero,Yakobo na Yohana waongosabo kumishe ne rowu rore.wibunduranga kubusondori nabo;³Esachangi asanga sasana nguru buri marikani yeta kuri roto kongo yangara shushu.⁴Eria na Musa bamutukirenga ni yeba na Yesu.⁵Petero,watinge kinwa nieba na yesu:Mwarimu,rakonderea kongo twabese hano,ni himba hema ishatu,rwima rwabe,na rumpe rwa Musa, na rumpe rwa Eria.⁶Asanga na bari na boba baruka nki eba.⁷Erutundo rwa humbe bo,nerutundo mwatukanga muernge:ungu mwana ni mushimwa:mumurukire.!⁸Muntambi entumwa bendanga ku mishi nabo,naba sunga Yesu kwi sine,turi hima nabo.⁹Mwerisika mo rowu,Yesu weba nabo angi yeba na mweya,bya kusunga bo,mupaka emwana wa mweya wase fufuka ituka mumbi barekwa.¹⁰Ina batinga emahano,babese ibo bisine busha erikwa neri fufuka nituka mumbi barekwa.¹¹Esantumwa bamushisha bunu;busha nanki ebandiki bebange Eria weye kasa.¹²Wasubiya:Eria waseya kasa,nikomya kira kikai.busha nanki bya andikwa mu mwana wa beya wase nuba ringi ni enerwa?¹³Ina nebange Eria wameya,nawaku mutinge washimabo,etukana nanji cha andikwa kuriye.¹⁴Muntambi beyangabo kwihinw ntumwa,basunga kumishi nabo kikembe kikiri, ne baandiki ntibakiange buhaka nabo.¹⁵Entambi ekikembe chasunganga Yesu,chabesenga nishiminikwa,nienda kwamukea.¹⁶Wasishabo:busha nanki binu mukiange buhaka nabo?¹⁷Namweya uma mu kikembe weba:Mwarimu,nakurisha hari ongo mwanani,ungu wakoterwa ne mushumbu wa karumbu.¹⁸Mukira fasi watingirwa,ni muria kwansi,mwana uri na mushumbu,washiisha emeno,na mubi wikama.ni wire esantumwa erikita emushumbu baremwa.¹⁹Banu beya babi,weba Yesu,itukire inye ntambi nabesenga banu?itukire inye ntambi musefumirie? mumurishe!²⁰Wamurishie muntambi mwana wasunga Yesu,mushumbu wa kifafa wamusumbua,nikire kwansi ni wibunduranga.²¹Yesu washisha kurishe matwanga imbi byamuerenga?ituka mu bwana bwaye wasubiyabo.²²ne mushumbu wamurekera mu kasha na mumecha kongo watasungwi,ina mu ntambi keke,weya kwatu sake,nitusasira.²³Yesu weba:kuti umukocha!biti byamuwesekana mungu wasimira.²⁴Muntambi ishe we mwana wabikira:narisiya iya kwanyisake ani mweya mubi.²⁵Yesu wasunga ekikembe kikiri cheya,wakemera emushumbu nimuwire:ongo mushumbu karumbu na mutwitwi,nakuwire,tuka mumwanangu na angi kuruka tu.²⁶Nawatuka,ni eba ne murenge mukiri.²⁷Ina yesu wamutinge mu minwe,na wamusimanya.²⁸Entambi Yesu wakimenga mu nyumba,esantumwa samushisha kwisine:busha nanki, bate nti twakurikita e mu shumbu?²⁹Wa wirebo: emushumbu watakochi tuka,ina mu mahemo.³⁰wenda kuko,wenda ku Gariraya.asanga twa shima bamumise.³¹Muntambi asanga ufundishange esantumwa ni wirebo:Mwana wa beya waseriwa mu minwe ya beya,nabase mushura,na mumatu ashatu waseriwa mwerikwa,wase fufuka.³²Ina esantumwa watarukiri ebinwa, ina asanga basubahange imushisha.³³beya ku Kapernaumu,entambi asanga bari mu nyumba,Yesu washishabo: Asa banu mukakarangebusha nanki mumunse.³⁴Ina barika mu bibi n'ibusha mumunse asa babibibiange ibo kwisine musine musiba inye ngi mukiri mubo .³⁵Barika ,wasikira imbi ikumi na bambi ,ni wire bo: Umasanse ibese wibere ntu bese wisindu munkati na bati na kahungu wa bati.³⁶Na watinge mwana uma ,wamuriya munkati nabo,na wamutinge mu minwe ,ni yeba:³⁷Kira mweya washeenga rina eani mwana mu bana nti wanishee ani kwisine, na kira mweya ntiwasheenga kuri ani,ina ungu wanitumanga.³⁸Yohana weba:Mwarimu,twakusunga mweya nturikitange emishumbu murina rabe,na twamuhange busha watanga tushisha ³⁹Angi musiya weba Yesu,busha kusira mweya wamukiya bishisharo mu rina rani kuti ntwa kweba bibi kuri ani.⁴⁰ ungu uri na bate nturinitu.⁴¹Ungu wasebuninka kirauri kima cha mecha murina rani busha uri kuri ani kirisitu na mwebe muri iira watariminayo uri na ruhembo.⁴²Kuti mweya wamamukosere mu bana mbi bomosi,bibunange iriya erikoyi rikiri mwikoti n'imurekera mu nyansa.⁴³Kuti eminwe irikuri ongo imbi nti bya hunda kerao ,ribunange ukime na mwinwe uma mu buyingo.⁴⁴n'ibese na minwe ebi nienda ku jehenamu na mukasha katangarima yo.⁴⁵Kuti emwindi wabe wama kukosere,kerao, na ukime na buremamu uyingo,⁴⁶mu rikime nemindi ibi ni rekerwa mu Jehenamu,mukasha kanta rimiyo⁴⁷Na kuti eriso rabe ramubese n'ekikayi ki kukosere,tucha ro,nikime mumubake wa Ongo angariso, kuriibese na meso abi n'irekebwa mu Jehenamu.⁴⁸Ekinyore kitakochi ikwa,na kuri ekasha katanga kochi irimya.⁴⁹Busha kira mweya waseriwa mu kasha kerikwa.⁵⁰Emukwa wahunda, ina nti mukwa w'ichoke,banu mukwa banu mu banu,murike na buhoro banu hima na bampe.

10¹Yesu watuka kuko weya mu chuo cha Yudea na kwa mwiri ne Yorodani.Kikembe bakumanana kuri witu wahana tubo buri kutime yabo;wihana tubo. ²Bafarisayo beya kuriwe bamushwana,nimushisha kuti rakocheka abume wasiya mukari wairebo:Musa wabushishanga banu'ingi? ⁴Musa beba waningana ruhusa rwiandika maruba yi hensa mukori ni mutina.⁵Yesu ashishabo:Musa wabuandikire bushe mitima inu ya ritoha. ⁶Ina ituka ibere wa bumba chuo,Ongo wabumba mumina na bume.⁷Bushwe na kicha abume bwa siya ishe na nina wa tingane na mukari waye ⁸ne babi bano babinduke mubi uma,bushe nacha ntibabitu ina bamabese mubi uma. ⁹Inji cha mina Ongo mweya atakochi isiyana.¹⁰Beya ku nyumba,e santumwa bamushisha ekinwa kiro, ¹¹Washishabo,ungu wa hensa mukari wae,ne binga umpe wamakora busingirani, ¹²ne mukari nae wamasiya moke ni bingwa na umpe nae wamakora busingirani.¹³Bamurishiye bana watinge mubo,esantumwa sae safinebo. ¹⁴Yesu wasunga bubo wababara kumunda,washishabo:Reke bana bakeke beya ku kwani, angi mu hangirebo bushe ebubake bwa Ongo imbi ntibasusabo¹⁵Iira nibairengi banu,emweya ntingwa tinge,ebwami bwa Ongo kuri mwana mukeke watakimiyo kumunda. ¹⁶Wakokerengabo ne minwe waniankabo mukisa niriyerebo minwe mu mintwi waninkabo mukisa.¹⁷Yesu watuka wenda mumunse, mweya uma wendanga tete wakome emaru kubusondori nae.Wamushisha:mwarimu wa konda ,nikiye buni ni shee ebuingo bwe matwati na matuati. ¹⁸Yesu wamusubya,ushwe nki umbikira wa konda?ina kusira wa konda ina Ongo wisine.¹⁹ongo si miomba:angi shura,angi si ngirana,angi shuma,angi husa,shima so na nsoko wabe.²⁰Wamusubiye:Mwarimu biti bino nisibyo ituka eributwa rani mu bwana bwani.²¹Yesu wamukaye,wa mushima, wamushisha:uruka kinwa kima;enda,kachuya imbi biri n'ongo,ninka byo basene,na uushe bwami bwekwiyo,eya na unimise.²²Ina wasibuka bushe kinwa,wabume wenda nti wamasibuka,bushwa asenga musoki.²³Yesu wakae munkaro siti, washisha sa ntumwa sae:rasuma mo musoki ikime mu bubake bwa Ongo.²⁴Santumwa sa shamikwa ne binwa bya eba Yesu,wasubyatu awshishabo:bana bani:rasuma imbi bari mu busoki ikime mu bubake bwa Ongo.²⁵Rasanguha engamia ieta mu kiribu che shindano,irenga emusoki ikime mu bwami bwa Ongo.²⁶Esantumwa sa shamikwa nguru,bashishana bisine ne bisine;inye nti wakochi ikomborwa?²⁷Yesu wakaebo,weba:ira nti rakocheka mu beya,ina anga kwa Ongo,bushe kira kikai cha kochekana kwa Ongo.²⁸Petero watangira imushisha:sunga bate twa masiya ebiti ewo twama kwemisa.²⁹Yesu wasubya:nibuerenge muriira,hasira mweya wasiya enyumba,ne munakitu,abume,banunge bae,ao nina,ao tita,ao bana bae, ao mashwa aye, bushwe wa mwasi wa konda,ina waninkwa.³⁰meta iyana,bushwe ntambi ino,enyumba,bana kitu babume,na banakitu banunge,bakoyo,bana ne mashwa hima ne minubo,mungati ke chuo cha seiya yo,buingo matuati. ³¹Ina imbi baroso, babese ba kunuma,na mpe bakunuma babese baroso.³²Ese bari mumunse bendange ku Yerusaremu,ne Yesu ntu uriye kubusondori nabo,Santumwa sa bese na bonso ne bamumisa ne boba.Yesu waringatu ekumi na babi, waanzi shishabo myasi ya musaireyo. ³³Kae,twenda bate ku Yerusaremu ne mwana wa mwiya wamushia kuri baheri bakiri ne baandiki ne bamukereyo rubanza rwikwa;ni muriye muminwe ya Bapakani. ³⁴Nabamushimanga ni muturente,ni muhumba nkoma ni mushura,na kunyuma na matu ashatu wafufuka.³⁵Ne mwana wa Zebedayo,Yakobo,ne Yohana weya kwehi na Yesu,bamushisha:mwarimu,tusondange utushishe bikongange bate. ³⁶Washishabo:Musondange nibukoringi? ³⁷Bamushisha:utuninge ruhusa bate turike,muuma mwine wabe wakubume,na umpe kuminwe ya kwa rembe mu ntambi ya rukengero rwaye.³⁸Yesu wasubyabo: ntimusibihemange banu:mumukochi iyomo kikombe cho mongi ani,ni rubikwa burubikwe bwani? ³⁹Basubya twa kocha.Na Yesu wasubyabo:Musimyomo ekikombe chomongiani,ni rubikwa burubikwe bwani. ⁴⁰Ina irika ku buume ao kurembe,kino nti chani ina kwe beya babikwa karekare.⁴¹Imbi kumi bakiya barukira, baanza isubuka(ishunana) bushe Yakobo ne Yohana. ⁴²Yesu abikirabo ni shishabo:Banumosi mbu buno imbi basunga bate bakakare tongosi mumutawariwa ne bakwakare⁴³Ina ntinge bubo munkati ninu, rakini ingu usondi binduke mukwakare,bese kasa kahungu. ⁴⁴Nangu,usondi binduke mubere mu nkati ninu,wabesi mukobe we bati. ⁴⁵Bushe mwana wa mweya nti kakorerwa ina ikora ni ninga ebuingo bwaye bwibora bingi.⁴⁶Beya ku Yeriko,na muntambi Yesu watuka,ne santumwa saye n'ekikembe kikiri ne mwana wa Timayo,Baritimayo ingu ukongange kirimirimi,wabese wamarika kumushi nenze. ⁴⁷Warukiranga mbungi yesu wa kunazareti wetange wanzi kua:mwana wa Daudi,Yesu nsasire! ⁴⁸Bingi bamuire wa bibe,ina wakuwanguru,emwana wa Daudi nsasire.⁴⁹Yesu wasimana nieba:mubikire,babikira kirimirimi,bamushisha:Rika ne maa, ukubibikirange. ⁵⁰Wataa injangi yae ni simana ni oka he busondori bwa Yesu.⁵¹Yesu watinge kinwa nieba:ungu usondange nikukorengi?rabi,nisondange ni kae. ⁵²Na Yesu wamushisha:enda isimira rabe ramakuramya.Mukashangi wakae, ni mumisa

11¹Betania ,owu wa kubetania ,Yesu watumanga babi musentumwa sae .²N'ibusabo :Mwendanga murobungu ruri kubusondori niinu ,na munamukime ,hima msunga echana cha punda chaminwa,hasira mweya wamarikanga kuriyo,mumubohore na mwiye naye.³Mweya wamabushisha:busha nki mukiya mbu?Mwebanga:Mukota uri na mbusha nae na mu ntambi wase mukurucha hano.⁴Entimwa, bendanga, bakumana echana che punda waminwa kubusondori bwe rubi kubutara.⁵Beya bima basimanga nko wabusabo:Muki nki muriobora e chama che punda?⁶Babusabo bwebanga Yesu na barekengabo beenda.⁷Barishanga echama che punda kuri Yesu ,babika e n'enchangi sabo kwiyo naye ,warika kuriyo.⁸Beya bingi basansanga nchangi sabo munse,na bampe bariyanga e kwansi ntabi sakerangabo ekumashwa.⁹N'ebeya bamusondorenga ,nabo bamwemisanga Yesu ni kuwa murenge:Hosana ungu wakasasirwa ungu wiya mu rina ra Mukota.¹⁰Rininkwe mukisa ebubake bwiyange, buubake bwa Daudi. Tita witu! Hosana e kwiyo nguru¹¹yesu wakimenga ku Yerusalemu ,mu nyumba ya Ongo, muntambi wakaenga mufasi siti,bushe butubwa masira,watukanga ienda ku Betania nambi kumi na babi.¹²Mukakomayo, murituka ku Betania worukira rwaka.¹³wakaenga kore muti ukwengi bisu, wendanga bushe ntiwasheenga kikai kuriwo,ne ntambi wiyanga kuriwo,nti washeenga kikai ina bisu,bushe nti ntambi situnja byuma. ¹⁴Watingwe kinwa,weba: matuati mweya watarisinga chuma kuri ongo. Esantumwa sae sarukira.¹⁵Biya ku Yerusaremu na Yesu wakime mu nyumba ya Ongo, watanja irikita e beya bachurange mu nyumba ya Ongo,wabindurange mesase beya be badirisha e behe, ne bitumbi byabo nambi bachuishange makuku.¹⁶Na ntibasiyanga mweya watingi kikai mu nyumba ya Ongo.¹⁷Wahana ne busabo: nti chaandikwa: e nyumba yani yabikirwa nyumba ya mahemo kuri beya bati ina banu mumakiyayo ibese nyumba ye bibi.¹⁸Baheri bakiri ne baandiki murerukira basondi mushura, bushe bamusubahanga bushe e kikembe kiti bashimi kwanga bushe ne mahano ae.¹⁹Muntambi ebutu bwasiranga watuka murowubungu;²⁰Mukomakoma, esantumwa sasunga e muti ntwamakama ne mirya.²¹Petero wasubukienga wabusa Yesu:Rabbi, sunga, e muti waheranga ongo wamakama.²²Yesu watingenga e kinwa ni eba: musimire Ongo .²³Nibushishange mureiira, kuti mweya washisherowu undu:Tuka utawe mu nyansa, kuti usira itikatika mo mutimawe,ina wasimira mbu imbi bye bangewe biiya, waasunga ntibya bererere.²⁴Chasingwa nababusa: kira kinwa cha hema banu mubesi ne munihiro mbu cha bese,na cha se bererera. ²⁵Namumabese musimana muri hema, kuti ongo kwengi kinwa kuri mweya, musasire,bushe Tita winu ungu uri ekwiyo wabasasirayo bibi binu.²⁶Ina kuti banu mutunga sasire, Tita winu uri ekwiyo utabasasiri banu ebibi binu.²⁷Biya tu ku Yerusarema, na ntambi Yesu watambanga mu nyumba ya Ongo,baheri bakiri ne baandiki,na bakungu,biya hariwe.²⁸Ni mubusa mumaa ngi ongo korange ebinwa mbi?²⁹Yesu washishabo;nabushisha kinwa kima,munisubiyenga,nanse bushisha mu maa nki ni korange ebinwa mbi.³⁰Erirubikwa rwa Yohana rwatuka kwiyo ao mu beya?munisubiyenga.³¹Ina baanikira mu nkati nabo:twamasako mbwe kiyo,weeba:bushe nki nti mumusimiranga?³²Na twamasubiye:beya basubahanga beya bushhe bati basunganga mbu Yohana murori wiira.³³Basubiye Yesu:nti tosi na yesu washishabo:na ani ntabashishi banu mu maa nki nikiyange ebinwa binu.

12¹Yesu webanga nabo mu mishinga.mweya uma wekanga ishwa ra mizabibu watiambyanga ruba watima kiribu chiana byuma, wimba munara waria bahingi watuka mo chuo. ²Montambi sihuta,watunanga kahungu mu bahingi washee kuribo mo byuma bye mizabibu.³Baringanga,bamukama,bamukurucha mine busa.⁴Impo watumirebo kahungu kampe bamukama mo muntwe,bamukorere bubi.⁵watumanga,wabashatu bamushura ne bampe bingi bakamwa nierwa.⁶Wabesenga mwanawe uma ungu ashimawe,wamutumanga kuriwe kuruma weba,baeshimie mwanani. ⁷Ina mbi bahingi bebanga:ungu ngishe mwiyanga tumuye, ne busoki bwa bese bwitu.⁸Bamutinge,bamuya,ni mutaa kumushi nerishwa.⁹Impo,minerishwa wasekiya nki?, wiya ni shura imbo bahi ngi,rishwa re mizabibu waninkaro bampe.¹⁰Mutunga somange kinwa kino erikoi ratinanga bahimbi inji ramabese mutwe wa pembe. ¹¹Ekinwa nchi chatuka kuri Mukota chabishisharo mu meso itu.¹²Basondange mutinge ina basubae kikembe,bushi basibanga mbu yesu webange mushingango bushe nabo bamureke beenda rabo.¹³ Batumanga busondori bwa Yesu bafarisayo bakeke ne baherode, bushe hamutinge murieba.¹⁴Muntambi biyanga bamubura:Mwarimu tosi mbu ongo ngi mweya weiira na utunga subaha mweya bushe utungasunga mbaso sa beya uhanange moiira nse ya Ongo.mureiira rawe ininka Kaisari e parata ao ntimbo? ¹⁵Tutue ao kiro twatua,murisiba e katima kabo rweba bushanki munirishie misona; mundishie behe bye parata nisungebyo.¹⁶Barishanga nima Yesu wa shishabo,yanye sanamu ino,ne rwandiko runo,ya kaisari bamusubie.¹⁷Himpo Yesu wabusabo:muninke kaisari bya kaisari na Ongo bya Ongo.bashamikwanga nguru bushe nae.¹⁸Ne basadukayo bamuenderenga imbi bebange mbu kusira ifuka,bamubusanga nieba ¹⁹Mwarimu ,Musa watuhandi kirenga mbu munyachabo mweya wamakwa nisia mukariwe busira bana munachabo wabinge mushumbakari uwo wabutire munachabo bana.²⁰Na babesaba banachabo barinda,wakubusondori watingenga momina wakwa ntiwasianga mwana.²¹Wametabi watingenga mushumbakari ibesa mukari wakwanga nti wasianga mwana wameta shatu bumbobumbo.²²Ne bati barinda ntibasianga mwana monsindero ye biti e muminangu wa kwanga.²³Morifuka wabese mumina wanye bushe bate barinda babesenga nae buri mumina.²⁴ Yesu wasubyangabo, nti musine bushi nti mosi rwandiko, ne maa Ongo?.²⁵Bushe rutu rwafukayobo ituka mobakwire, ebaume batatingiyotu bamina babume ina babese maraika mu mbingu.Nemyasi yerifuka yebeya bakwanga,ntimusomanga mu kitabu cha Musa monkati Ongo wamushisha weba: bushe ne muti ngu usakangekasha;aniOngo wa Abrahamu,Ongo wa Isaka na Ongo wa Yakobo?²⁷Ongo nti Ongo wa bakwire,ina Ongo wambi bashere. morimo bubi bukiri.²⁸Uma mo baandiki wiya urukira bebange,wasibe mbu Yesu wasubiengabo shu e basadukayo,wiyanga kuriwe ne mubusa: myombanki ngiwakwansa mu iti? ²⁹Yesu wamusubienga:yekwansange kino:rukiranga,Israeri,Mukota Ongo witu nti mukota uma. ³⁰Shimana Mukota Ongo mu mutima wabe uti,na mu bwenge bwabe butine maabe yati.³¹Yametabi nge inji: shima munakinu buri Ongo myomba impe ituchanjo.³²Emuandiki wamuere:iira;mwarimu umebeiira iyengi uma husira umpe ina iwe.³³Ni mushima iwe mo mutima itu,ne bwenge buti ne maa iti,ni shima muna kinu buri ongo wisine yarenga nguru e sadaka ne zabihu.³⁴Yesu asunganga mbu wanansako mu bwenge weba; ina wamushishanga ongo urisakore ne bwami bwa Ongo.ina kiro mweya wamubusanga kinwa.³⁵Yesu wasubya,wahana munyumba ya Ongo:weba bushe nanki ebaandiki bebambu Kirisitu mwana wa Daudi? ³⁶Daudi,wesine, we banga mu maa e mutima konderera weba; Mukota,weba morina ramukota:rikakwa buume bwani,ne routu sibikayo ebasenda babe kwansi ne mindi abe.³⁷Daudi,wesine wamubikira Mukota,buni wabese mwana ekikembe kikiri bamusukisangamo rumoo.³⁸Mo mahano ae wabusangabo: mwiranganga ne baandiki,imbi washima itamba na maropo rire,ni kewamo bituka .³⁹Imbi washima bitumbi bya ronso mu nyumba ye Ongo nafasi ye ronso morinye.⁴⁰Imbi babengange e nyumba se bashumbakari, na mu bushuki shuki baenange mahemo rare, imbi basekere rubansa nguru.⁴¹Yesu warikanga ku mushi ne sanduku ye behe. basoki bingi barianga bingi.⁴²Hianga mushumbakari umawarianga byunda bibi nge rufaranga ruma.⁴³Himpo,Yesu wabikiranga esantumwa sae ni eba: nimushishange mureiira e musene mushumbakari ingu wamaninkana singi irenga bati bamarimo sanduku ye behe.⁴⁴Bushe bati bamarie behe imbi byarongererwa;ina ungu wakurie biti bisanga kuri naye.

13¹ Entambi Yesu atokanga mu kisomo ,umwe wa santumwa saye Wamushisha:Mwarimu ,kae emakoyi ano ,n'emihimbire ino!²Yesu wamushisha wamasunga emihimbire ino mikiri ? Hatabesiyo ikoyi hio n'ikoi ao ntirashamburwa.³Ina,warika ,mu owu ,wamiseituni habusondori n'ekisomo,Petero ne Yakobo,n'Enderea, ne Yohana bamushisha kwa siri.⁴Tushishe ebinwa bino bya saayo inyo tu n'earama?⁵Yesu wabuchishishabo :Nkaenga,mweya watabuhosi ,⁶bingi beya iyo mu rina rani,beba ani ,atimayo bingi.⁷Mwamarukira yo bita ne burunga( kankumbe) ye bita antimuhangaika bihunange ebinw binu bibese ina nti mwisho.⁸Ebeya bakwana na bampe bea ,ebubake bwakwana na bumpe bubake,kwabeseyo karingiri mu chuo kungu na kunguna rwaka rabindukeya ibere ra minubo.⁹Mukaenga banu bisine baburiyo kuri mansa ku sa rushu na masinakoki,muhumbwa na banu mwena ka chirwa rubansa kwa mukirimukiri ne bami bushwe ani mubushuhuda bwabe¹⁰Ibere ,mwasi wakonda uturwe kasa munkati y'ebeya bati.¹¹N'entabi babubayayo ,n'ibusheya banu ntimufazaike kasa ebinwa ebinwa warukirayo banu ,rakini ekinwa chaninkwa banu mwebecho,ntiba nunge musu eba,ina mutima mutaberi.¹²Namuna kitu waninkana munakitu murikwa,na tita na mwana ye,ne bana batuka kuri babutu babo ni shurabo.¹³Nemubawayo ne beya bati bushwe rina rani,ina unku wasinga nayo mupaka hende nki wakomborwayo.¹⁴Mumatu ,musesungayo ebubi bwasimana ingu atanga besi ,ungu asomange wasibe imbi basibesiyo ku Yudea babeke kuerou;¹⁵Nangu wasebeseyo hiyo ne nyumba wasikiyo kwarenga kikayi mu nyumba ¹⁶Ungu warikayo mashwa,angikuruka ku nyuma nikuruka kwa tinge kikayi mu nyumba.¹⁷Ore mubamina basebeseyo mu makure nambi baseninka ebana mabere mu matua,¹⁸Muheme kongo ematu ateyi mu keme ¹⁹Busha ematua wa munubo atabesiyo buri ampe matu,itukira muntakiro wa chuo cha Ongo cha bumbwa mpaka orotu kisabeseyo.²⁰Nakuti mukota wakie ematu wabese makeke ntitukana nambi barondorwa naye.²¹Nemweya wameba: Kirisitu uri hano ao uri hiha angirukirabo,²²Bushi hasiayo bakirisitu na baroro ba manko ,bakiayo bishisharo bingi ni bhusa ebarondorwa,kutiibakochayo.²³Banu mukae ,n'abashishe biti busondori.²⁴Ina mumatua,kunuman'eminubo njo ,emwishi usebeseyo mwerimya emweri utatuchiyo mu chaka.²⁵Esenyenyeri sa kiriyo itukamu mbingu ,ne maari kwiyo atitimaneyo .²⁶Himpo basunga emwana we mweya wiyayo itukamu rutundo hima na maa makiri ne rukengero na muntuntambiyo watumayo bamaraika,niria hima ,ebakondorerwa ituka munganda sinye,itika mu nganda siti se chuo na sa mbingu.²⁸Mwifunsanga mu muti entambi,yamabese ne bisu bya mabesebikeke nishuka kwansi ntu siba mbwe mwishi uhuni ntanja.²⁹Namumasunga binwa binu musibanga mbwe mwana wamiiya uri mu miango.³⁰Nibwerengi iira rubuto rutakochi sira kuti ntibeya³¹Echo n'embingu bisetayo ,ina ekinwa chani kitakochi ieta .³²Mumbi byakae erotu ne ntambi kusira mwea ngu wosi n'ebamaraika nti bosi mu mbingu n'emwana,ina tita wesine,³³Sunga ,kaenga ni hema,wishe nti banu mosi entambi isiyayo.³⁴Mushinga we mweyangu wendanga ruendo wasia enumba,waninka esantumwa se iranga,waninka kira uma emurimo waye.washisha ungu urange erubi.³⁵Bumbu kaenga,bushe nti banu mosi entambi mwiyayo mine enumba,momwiyoro ao munkati n'emutu ao morisimba renjokore, ao mukoma koma.³⁶Musubahe batabakumani nsisu nti murere.³⁷Kinwa kibashishange ani mukereshe.

14¹Erinye ke pasaka ke mikati usira mushiira ebakakare bebaheri bakiri ne baandiki baso ndanga nze yitinge Yesu mubushukishuki n'isonda imuya.²Bushe ,bebanga ntioturwe karamu eruki ndorutatuki mu bea.³Bushe ,Yesu webesenga ku Betania munumba ya Simoni mubembi,momina uma wakimenga montambi babesenga barisange mu mesa.Wabesenga ukwengi ichupa ra mafuta akonda ya marasi abhe bingi, wamoa erichupa ni rita mo muntwe wa Yesu.⁴Habesenga bea ntibashimanga beba :Bushe nki eriminya marasi arimbu?⁵Bushe achurwanga na dinari erefu ishatu karengo, n'eninka ebasene ,babesenga na bonso bushe ne mominango.⁶Ina Yesu weba :Mumamumureki ,bushe nanki mumunubyange?Wamanikore kikai chakonda ⁷Bushe ematu ati banumurine asene hima ninu, na mwamashimamumukobo byako nda,ina musira nani ematu ati.⁸Wakia bya mukocha we,wasondora iria emubi ani kubusondori ne rtaa.⁹Nibubusange mori hira,kira fasi baseturayo emwasi akonda, mu chuo kiti basesubuki oyo ekinwa chakoranga emomona uno.¹⁰Yuda Isikariote ,uma mo kumina bubi ,weba nga kuri ebaheri bakiri muri ninkabo Yesu.¹¹Morirukura emwamingo bamoanga nguru bamuraanga behe bingi .Yuda wasondanda nsee inji ya konda mwemuninkana.¹² Erotu rwa kwanza rwe mikati inji isira mishiro ,mango bashuranga echama che ntama we pasaka esantumwa sa Yesu sa mwerenga imubusa :kuni kwa shima ongo tukuririe pasaka ¹³ Watumanga babi musantumwa sae ,wabusanga bu:Mwendi morebungu ,musunga mweya uma waria munaa wa mecha,mumwemire.¹⁴ Mufasi wasekime ,mushishe mine numba : mwarimu weba : kuniechumba chani che beni harise ani epasaka n'entumwa sani?¹⁵Wabafarisayo kisenge kikiri kwio no nimba inchi chasanswa:Himpo wetukumyenga pasaka .¹⁶Entumwasatukanga ,benda morubungu,na basunga umbu washishangabo bakomyanga pasaka.¹⁷Entambi esaa ya mwiyororo iyanga,wiya nga hima nambo kumi na babi.¹⁸Babesenga barisange bio Yesu weba: Iira niberengi banu,uma kuribanu ungu urisanga nani wanihotere.¹⁹Babuchanga ibese na bonso nimushisha uma kuri umpe: Ntiani?²⁰Washishabo ;Uma mokumi na babi ungu wisanga hima nani mo ntengi.²¹Bushe emwana we mweya wase enda bwa andikwa bushe nae, ina waherwe emweangu wa muhotere! Yamubesanga shu mu mwangu watabutwange.²²Muntambi babesenga barisange Yesu watinge mukati,washima wanoao,waninka n'ieba ungumubiwani.²³Watinge ne kikombe ,washima waninka,bomo ebati.

²⁵Ira nibabusange ,nto mwio tu ebyana bye misabibu,ina mohutu ndo mu bubake bwa Ongo.²⁶Nabo babesenga basimbange batuka ienda murou rakumiseitini.²⁷Yesu washishangabo:Banu bati musubukaya bushe cha andikwa :Nakana emurangi ne bibora bya sandana.²⁸Ina kuruma n'erifuka rani nsebasondoreyo ienda ku Galilaya.²⁹Petero wa mwire ,na kiro ebampe basekusiayo nti ani.³⁰ Himpo Yesu wamubusanga :Nikushishange mureira, runo tu busondori neribika e chongo re meta abi untuna meta shatu.³¹Ina Petero,wasubi rieba :Na kiro rahema nikwe na ongo ntamukutuna ne bati bebangombo.³²Benda himpi habikirwa Getsemani ,na Yesu washima esantumwa sae ;Murike hano muntambi nseba ani nihemange.³³Watinge Petero ,Yakobo na Yohana hima nawe wabuchanga bese na bonso na boba.³⁴Wabusabo ,emutima ani urina bonso bwingi,nisondikwa,murike hano nikeresha.³⁵Wenda kubusondori kakeke,wisunda ekwansi wa hema kuti bisekochwka entambi injo imwetere.³⁶Weba ; Aba tita,ebitu byakocheka kuri ongo ikutwerenga ekikombe,ina ntibwasonda ani busondange ongo.³⁷Wiya hari esantumwa wakumanabo ntibaonchira wabusa Petero :Simoni ,umekinde? Ntiukurekeresha kiro ntambi nima! ³⁸Keresha ni hema bushe mutakimiyo mo misona,bushe emutima ueri na maa,ina emubi mutetera.⁴⁰Wiya tu,wakumanabo ntibekinde bushe emeso yabo ekosi aritosha ntibasibanga kinwa chimusububie.⁴¹Wiya tu mbiso yi shatu wabusabo:Muochire kanu niruhuke,bya metre kipimo,entambi yamiya,sunga emwana emweya wa Miarwa mo mina ye bea ba bubi.⁴³Webesanga webanga ,himpo Yuda umamumbo kumina babi wiya hima nekikembe ntibakwengi mikushu ne nkoma,. Batumwanga nebaheri bakiri,bandiki ne bakungu,⁴⁴Nangu umuninkange waninkango bo arama:Ungu nsekokere, ngiiwe, mumutingenga, mumurie na buhoro.⁴⁵Muriyaye wendanga kuri Yesu Weba :Rabi wamukokere.⁴⁶Himpo ebea baria emine yabo kuri Yesu ,bamutinge.⁴⁷Umakuribo imbi basimananga kwihi watunja emukushu n'ishura ekahunge ke muheri mukiri. nimukera ekote.⁴⁸Yesu weba wamushishabo:mumeya initinge biri mwibi, ne mikushu ne nkoma? Muninubye.⁴⁹Kiro tu na besenganga kubusondori ninu ntinihanange mahano,ina ntimurenitinge,bushe erwandiko rubere.⁵⁰Bamusia, bamubeka abati.⁵²Ina wasinga echangi se,wabeka butambara.⁵³Barisha Yesu kuri emuheri mukiri,himpi harika eikembe che baheri bakiri bati ne bakungu ne baandiki ⁵⁴Petero wamwemisanga kore niya mo rupango rwe muheri mukiri; warika hima ne tuhungu,ntorukirange mukasha.⁵⁵Ebaheri bakiri ne rushu ruti basonda ungu wasunganga bushe Yesu,ba muya ,ina batashei,⁵⁶Bushe bingi ntibarishange busunganga bwa bushukishuki bushe nae,ina ibusunganga bwabo ntibutanga kumanana.⁵⁷Bima mubo basimana ,beba busunganga bwa bushukishuki kuri we,beba.⁵⁸Bate twamurikirange twebange:Ani na noayo enumba ye nkumanano inji ya kuzwa ne mjine ye beya,nabu matu ashutu nsimba yo impe inji itiimbwiyo na mine ya mweya. Na kiro ebusungango bwabo mbo ntibwe iira.⁶⁰ Himpo emuheri mukiri,wasimana munkanti ne kikembe, washisha Yesu, weba : utungeba kikai?⁶¹Ina Yesu wakaenga moribiba,na ntiwebanga kikai.Emuheri mukiri wamushishanga tu,na wamubusa:ongo ngi kirisitu ,mwana wa Ongo ungu warekasanirwa?⁶²Yesu wamusubiye weba :Ani ngi iwe na musungayo emwana we mwea warika ku wabume ne maa a Ongo ,na wiya morutundo rwekwiyo.⁶³Himpo emuheri mukiri wabenganga echangise ,ni eba:Tusondange tu busunga bwa buni?⁶⁴Mumorikira erikamba rawe muanikira nki? ebati bamuchire erubansa rahema rawe.⁶⁵Nampe muribo banjanga imuture nte nimuhumbe ambaso,nimuhumba,nimubura:Hanuranga!ne ntumwa samuhumbanga makofi,⁶⁶ montambi Petero wabesanga mobutara ,hiyanga ume mobahungu be mutaberi mukiri.⁶⁷Wasunga Petero kwihi ne kasha ,wamukae ,wamubura:Na ongo ,ubesenga hima na Yesu wa ku na sareti.⁶⁸Watima weba: ntinisintinorukira bye bange ongo.Nampo watukanga ekubutara ukumbi ne chongore ya bikira.⁶⁹n'ekahungu ,wamusunganga ,wabusa batu embi babesenga mpo : Ungu naye urimo bea mbo.⁷⁰Watina tu kuruma ,imbi basimanga mpo bashisha tu Petero:murehira ongo umamubeambi,bushe ongo mugariraya.⁷¹Watanjanga iheraa ni sere :Ntinisi emweangu webange banu.⁷²Hipo ,muntambi, enchongore ya bikanga na Petero wakandiranga ekinwa chebanga Yesu ni eba :Bushondori byeribika enkoko metabi, untinayo meta shatu. morianikira,warenga.

15¹Mumukomakoma e baheri ba kiri bar'ishi ihono,hima ne bakungu ne bandiki ne bakiribakiri be rushu mukindi imina Yesu wa muria kuri Pirato. ²Pirato amushisha ongo ngi mwami wa Bayahudi?Yesu amuire umeba. ³Ebakakare be baheri ba mushitaki ringi.⁴Pirato amushisha tu:utebi kinwa?mbona bameba mingi busha ongo. ⁵Yesu wabiba,Pirato wa shamikwa.⁶Mukira rinye utunjange muminwa uma ungu asa uhemwange n'ekikembe. ⁷Mu muyororo nti muriya bume uma ngi Baraba na ntwaminwa nambi bareshura beya. ⁸Ekikembe cha shunana ni hema mbu baboro muminwa uma bukiyangabo.⁹Pirato wairebo:Banu mu bunange n'iboro emwami wa Bayahudi? ¹⁰busha asanga osi bamuhoterenga bushi imukwire mono. ¹¹Ina ebakakare barorobany'ekikembe kongo baire Pilato wa boro Baraba.Pirato wabusa tu:Banu mubunange nikiyengi kuringu mubikira mwami wa Bayahudi? ¹³Beba mbu wakwe?¹⁴Pirato weba:urininyi kosa?Beba tu mu murenge mukiri mbu wakwe! ¹⁵Pirato mwimoisha ekikembe waboro Baraba,ni humba Yesu ni muninkana wakwe.¹⁶E bashirikani bariya Yesu kumunda ne rukito,babikira ekikembe che bashirikani. ¹⁷Kikumanane.Bamumba rikya changi ya ngora ni riya kiraya cha menke hiyo ne muntwe. ¹⁸Ni mukeya ri museya mbu:twa kukeya mwami wa Bayahudi.¹⁹Bamuhumba mu muntwe mu ruseke,imu turente,waturamani kome maru.kurama nampo. ²⁰Bamuseya ni mukuto echangi ya ngora bamuriya wakwe! ²¹Bakoresha ekaara kuri Simoni Mukureni ishe wa Kisandere ne Rufo watukange kwishwa wariye musaraba(iango)wa Yesu.²²Barisha Yesu impi habikirwa Gorigota, cheba erikua re kahangasi. ²³Bamuninkanga womu mau wakumanane ne manemane intomongao. ²⁴Bamushura ni banya changise bakierengato mbayu nisiba sariya kira mweya.²⁵Sabesenga ntambi shatu muri muriya mur'iango.

²⁷Bamurianga muriango na babandi babi m'uma kurembe na umpe kubume. ²⁸Nambu bya bereranga mu beya be bibi.²⁹Imbi betange bamukamba ni minye muntwe nieba:Ahaa!ongongu urito ekisomo n'ihimba mu matuashatu. ³⁰Witunje ha tuka mweriyango.³¹Ebaheri bakiri nabo ne bandiki,bashishana mbu:Asanga usakengi bampe watakochi kwisake wesine! ³²Kongo Yesu,mwami wa bisiraeri wahite ku musaraba kongo rwasunga n'isimira!Imbi bariya rwanga naye moriango ba mukamba nabo.³³Ne ntambi mutuba yeya ha kimenka mwerimya mukiri mu chuo kiti mupaka e ntambi mwenda. ³⁴Ne mu ntambi mwenda Yesu ware ne murenge mukiri:Eroi,Eroi,rama sabakatani nieba:Ongo ani Ongo ani bushangi umanisiya? ³⁵mukati nabo habese bima bimurikira nieba:sunga wabikira Eriya.³⁶Naumwa mubo wenda tete warisiya efufuma wariyamo mech'aange wamun'inka womo nieba:Tusunge kuti Eriya wamutunjaho. ³⁷Na Yesu ware emurenge mukiri;nituka mu mubi. ³⁸Ne Pasiya ya kisomo ya mbenguka biunda bibi ituka kwansi ne kwiyo.³⁹Emukakare we bashirikani asanga uri mu busondori bwa Yesu wasunga bwankwangaye weba:moreira asanga mwana wa Ongo. ⁴⁰Asanga haribamina basungange nti barikore.Munkati nabo asa kuri Mariya wa Magidarena,Mariya nina wa Yakobo ne Jose ne Sarome. ⁴¹bamutucha ni mukorere nti bari ku Galilaya na bampe bingi asa bamatayire ku Yerusarema.⁴²Mumuyororo asanga itayarisha eSabato. ⁴³Yosefu wa Arimatea muhani mukiri asanga urindirengi bubake bwa Ongo.Wenda kuri Pirato nishisha e mubi wa Yesu. ⁴⁴Pirato wishisha kwikwa tete kwaye ni bikira e mukakare wabashirikani ni shisha wa kwanka kare?⁴⁵Nikindi yeba kuri mu kakare wabashirikani waninkana mubi kwa Yosefu. ⁴⁶. Na Yosefu weya kwa chura e changi watunja e mubi wa Yesu ku musaraba ni minao musachangi ni riyayo musinda ya baswa mu rutandare wabingitanya erikoyi kwa sinda. ⁴⁷Mariya wa magidarena na Mariya wa nina wa Joze bakaye ungu kwa bikwaye.

16¹Mwe ntambi e sabato ya meta Mariya wa magidarena ne Maria nina we Yakobo,ne Sarome bachura e mafuta mbu bendi kwa tirao Yesu. ²M'utu rwa kwansa muinga benda ku sinda mumukoma koma bushi emwishi asanga usakange.³Babusana bisine inye watutunjire ikoi lili ku sinda? ⁴Erikoira asanga rikiri nguru bakiyanga ba masunga erikoyi ramatukamumiango.ntirama humirwa ku mushi.⁵Bakime ku munda nisunga mushukira wambara ropo ra murekani na na ntwarika mukwabuume bitinga. ⁶Wairebo angisubaha banu mushakange Yesu wa kunazareti wa kwanga ku musaraba(iyango)wamafuka usiratu hano;mukaye asa hariwe. ⁷Enda kwa ire wanafunzi baye na Petero bendi kugalilaya bamusungiriko wairenga webo.⁸Batuka mwisinda nibeka ebuoba ni titimana na bwatingebo ntibareba na kikayi kuri mwiya bushi n'isubaha.⁹Yesu wafuka mumukomakoma m'utu ra kwanza mwiyinga wasungwa kansa na Maria wa Magidarena ungu ku kwaye warikitanga e mishumbu irinda. ¹⁰Wendanga karia mwasi kurimbi asanga barengi ni besene bonso. ¹¹Nekashangi barukira mbu amamusunga na uriho nti barerisiya.¹²Nitukireha wasungwa mwimpe mbaso na babi mu banafunsi bawe bendange m'ubungu. ¹³Bakuruka baire babine nti barerukirabo.¹⁴Mu mwisho wasukwa mumbi ikumi na n'ima muntambi asabarisange wafinebo mweritina irisiya rabo ni mitima yabo ya suma,busha nti baresimira e mwasi wi fufuka rawe. ¹⁵Yesu ashishabo mwendi mu chuo kiti katura mwasi wa konda kubeyabati ¹⁶ungu wasimirayo ni batiswa warama,ina watina kwisimirarayo wa pashwe ihukumiwa¹⁷Kae bishisharo bya tucha yo imbi ba simira:Murina rani barikita mishumbu,bebayo mwebere mushasha; ¹⁸batingeo nsoka;na kiro bomo bikayi bya nyara batakochikwa kikayi;baseriyayo mine mu bakoni ni rama¹⁹E Mubake akiya amakindi shishabo,wariyerwa mu mbingu na warika kwa buume kwa Ongo. ²⁰Benda ba hanisa kuti.Mubake wakora nabo ni hakikisha ekinwa mu bishisharo byenda nabo.