Kamba: Bible for Luke

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Luke

Chapter 1

1 Angi nimatatie kwiia nthini ya mwikalile waa kunenea undu waa maundu ala mainisue kati iitu, 2 Otoundu maatunengie ithiu, ala kuuma tene nii ngusi maa metho naa athukumi maa utumani. 3 Kwounakwa, itina waakunguwa kwaa kithiito mwambio waa maundu aya onthe kuuma mwambio - nona nii usio kwakwa kukwandikia nthini waa muvangile waake - munengwa ndaia Theofilo. 4 Nikana utonye kumanya uvuo wa maundu ala uvundinthwe. 5 Ivinda yaa matuku maa yeloti, musumbi waa Yudea, vaii muthembi waa wetawaa Zakaria, waa uko waa Abiya. Haruni, naa isyitwa yake atawaa Elizabeti. 6 Onthe mai naa aki mbee waa Ngai; maatembeaa ivite naa nai nthini waa miao yoonze moutumani waa Mwiai. 7 Indi mayai namwana, mundu Elizabeti ngaungu, na kwevinda ii onthe eli mai akuu muno. 8 Yesu kumilila Zakaria aitumi waa Ngai, aendee naa uthukumi waa uthembi nthini ya uvangiio waa mwanya wake. 9 Kumana naa mikalile yaa kunyuvaa kwa muithembi wiva ula uthukuma, anyuvitwe kwaa kula kulika nthini waa ikalu yaa Mwiai kwou ailite kutoesya suuki waa uvani. 10 Ikundi yonze yaa andu yavoyaa nza ivinda yaa kutoesua syuki wa uvani. 11 Yuu mulaika waa Mwiai amumalila nakuungama uvande waa kwoko kwaa kuume kwaa mathavau ya kutoisya kwaa syuki waa vuni. 12 Zakaria naatee mile mumu ila aamwonie, kiltelemo cha muvalukila. 13 Indi mulaiaka amwia, "Ndukakie Zakaria, nundu mboya syaku nisijivukie. Mukawaku Elizabeti akausyaia mwana. Isyitwa yake ukamwita Yohana. 14 Ukembwa naa utanu naa uthangau mwingi naa makakutania kusyawa kwake. 15 Nundu akethiwa munene mbee waa metho maa Mwiai. Akanywa ndivai kana wa asuitwe ni veva mutheu kuuma iveni kwaa myaake. 16 Na andu aingi maa Isilaeli makaalulwa kwaa Mwiai Ngai woo. 17 Akaathi mbee waa uthyu waa Mwia ivini waa ngoo na vinya waa Eliya. Akeeka uu, nikana atunge yaa asa kwaa mwana, nthini waa mumo waa ala menaaki. Akeeka uu, kuvia nesa kwaa Mwiai waitu ala amasovisye kwoundu wake." 18 Zakaria amutavia mulaika, "Ngatonyata kumanya uu? kwoundu nyie nii mukuu naa muka wakwa maka yake niikalile mingi muno." 19 Mulaika asungia na kumutavia, "Nyie ni Ngavulieli, ula ungamaa mbee sya Ngai. Nitumitwe kuutavia, nakukwe tee uu, musio. 20 Na sisya, ukaneena, ukaakilya, ndukatonya kuneena nginya ituku ila maundu aya ni akaumalila uu ni kwoundu niwaemiwe nii kwikia ndeto syakwa ila ikaenesua kwevinda yailu." 21 Nundu andu maetelaa Zakalia. masengisue nundu ekala ivinda ingi ikaluni. 22 Indi aumala nza ndatonya kuneena namo meesilya kana niwakwelite mesilya nthini wee ikalu. Aendea kwoania muthemba naa atiwa akilitie. 23 Vaumalila kana ituku yaa uthukumi waake ila yaathalile niwaasyokie musyi kwake. 24 Ila Zakalia wasyokie musyi amite athukumi ni kwake ikaluni, muka wake ethiwa imwito. Nake ndaumua musyi kwake kwaa ivinda yaa nyii itano. Asya, 25 "Uu nivuo Mwiai ekie kwakwa ila waa nzyaisyie kwaa kuie ndesya kwakwa nikana aumye nzoni syakwa mbee waa andu." 26 Yuu nnthini waa myii thanzatu yaa kuitava kwa elizabethi, Ngai mwamtavisye mulaika Ngavileli kuthi musyi waa Ngalilaya witawa Nazaleti, 27 Kwa mbikila ula evaamiitwe nii mundume ula isyitwa yake yeta waa Yusuvu. Wee uko waa Ndauti, naa isyitwa yaa mbikila usu etawaa malia. 28 Ooka kwake naasya, "Ngethi, kwaaku wee ula uvokeie mumo munene! Mwiai ni weendeisye nuwe." 29 Indi ndeto syaa mulaika nisyamuvuavua nisye naamukwatya miwaki anene uu waa ngethi ii syaa usenyo kwake. 30 Mulaika aamutavia, "Ndukaakie, Malia, nundu mukwatie mumo kuuma kwaa Ngai. 31 Naasisya ukaakuwa ivu yaku naa ukasyaa mwana. Naku ukamwita isyita yake 'Yesu.' 32 Akethiwa munene naa akeetwa mwana waa ula wii yulu muno. Mwiai Ngai akamunenge kivila cha usumbi chaa Ndauti ithe waake. 33 Akasumbika yulu waa uko waa Yakovo tene na tene naa usumbi waake ndukethiwa na muthia. 34 Malia amutavia mulaika, uu ukaumalila kwaa muthemba mwau, munndu ndyaa koma naa mundume yeyonthe? 35 Mulaika asungia na kumutavia, "Veva mutheu akooka yulu waaku, navinya waa ula wiyulu mumo ukooka yulu waku. Kwou mutheu ula ukaasyawa aketwa mwana wa Ngai. 36 Na sisya muinau Elizaabethi ni muito waa mwana nthini wa ukuu wake uu mimwii waake wathaathau, ula unetawaa ngungu. 37 Nuundu vaii ula utatonyeka kwaa Ngai." 38 Mariamu anane, "Sisya, nyie nii muthukumi waakika waa Mwiai ika ithiwe uu kwakwa kwa nanisya novoo waku, "Kana mulaika aamueka. 39 Nivuo nthini waa matuku asu Maliamu aumie kwaa mituki athini waa nthi yaa syima, nthini yaa musyi waa Yutea. 40 Aendie musyi kwaa Zakalia namukethya Elisabethi. 41 Ila Elizabethi wevue ngethi yaa nialia, kaana ivuni kwake kaatulila, na Elisambethi auswa nii veva mutheu. 42 Okilya waasya wake na kunena kwa waasya munene, wiimuathimie mbee waa aka onthe, na mwana ula eivumi kwaku nimuathime. 43 Na vethiwe ata kwakwa kana nyaa Mwiai waakwa kitumie oka kwakwa? 44 Nundu sisya ila ivue wasya matuni ukingethya kana ivumi kwakwa kaatulila kwoo atanu mwingi. 45 Na athiminike mundumuka ula wekile kwoundu waa kumila wianiu waa maundu ala ataviwe kuuma kwaa Mwiai." 46 Mariamu anena, thayu wakwa niumukatha Mwiai, 47 Na ngoo yakwa ina utanu nthini waa Ngai mwovosya wakwa. 48 Kwoundu musyaisye muthembi waa nthi waa muthukumi wake waa. Ssya, kuma yu nthini waa usyao wonze makambiita muathime. 49 Kwoundu we ula utonya nikie maundu manene kwakwa, naisyitwa yake niithiu. 50 Mumo wake mutuwaa kuuma usyao nginya usyao kwaa mamunengae ndaia we. 51 Niwo nanisye vinya kwaa kwoko kwake; niwaamavanilye ala mena miyono yulu ya mesilya thayuni kwoo. 52 Na mathaisye nthini yaa syana sya Asumbi kuma ivilani syoo syaa usumbi na kumokilya yulu ala me nthi. 53 Namavundisye ala mainanza kwa syindu nzio, indi athwi amalunja moko mathei. 54 Aumyia musaa mwaa Isilaeli muthukumi wake, nikana kulilikana kwoonua muumo 55 (Otondu wamenie kwaa asa waitu) kwaa Abrahamu na usyo wake tene." 56 Maliamu ekalile naa Elisambethi kwika myii itatu uu nivuo asyokie kwake. 57 Nayu ivinda niyaavikite yaa Elizambethi kusyaa mwana waake na asya mwana wa kyiume. 58 Atui maake na nduku make nimeevue undu Mwiai waanisyie mumo wake, na matana vamwe nake. 59 Yuu yamila ituku ya nyanya muvuo mokiite kumwaika mwana. Mvailite kumwita isyitwa yake, "Zakaria, "Kwa kwatiisya isyitwa ya inthe, 60 Indi inyaa wake asungia kunena, ata akeetwa Yohna." 61 Mamutavia, vaii ona umwe nthini ya nduku syaku ula witawa kwe syitwa ii." 62 Mamwikia muthemba inthe woo kwonnia kana we aenda isyitwa itwe uu. 63 Ithe woo aenda kivau cha kuandika na ndika, "Isyitwa yake ni Yohana." Othe maaseng'a nuu. 64 Ngavula kanywa wake wathasyua na mime wekala ulu. Aneena na kumukatha Ngai. 65 Cheva cha manukia onthe ala matua na kalivu maundu aya mevuika nthini yonthe ya syima sya Yudea. 66 Na othe ola meevue mamai thayuni kwoo, mayaasya, "Mwana uyu niwaa muthemba mwau?" mundu kwoko kwa Mwiai kwaivamw nake. 67 Mwiai wa Zkaria niwausuiswe Veva mutheu naaumyia wathani, akimeena, 68 "Ataiwe Mwiai, Ngai wa Isilaeli, nundu make. 69 Atukilya mbya ya wovosyo nthini ya muthukumi wake wake Ndauti, kuma thini wa uko wa muthukumi wake Ndauti, 70 Toundu wanenie kwa kanywa wa athani make ala mai ivinda ya tene. 71 Akaatumya kuma kwa amaitha maitu na kuma mokoni ma onze ala matumenate. 72 Akeeka uu kwonania muumo kwa ithe waitu, na kulilikana wianio waake mutheu, 73 Kwiyava kula anenie Abrahamu ithe waitu. 74 Eyavie kwonania kana nivaatonye kanite kumuthukumia we vatii tena, nundu wa kwovosya kuuma nthini ya moko maa amaitha maitu. 75 Nthini ya uthiu na aki mbee syake matuku maitu onze. 76 Niwo naku we mwana, ukeetwa mwathani wa wiyulu muno, kwa kwithiwa ukaendaa mbee sya uthyu wa Mwiai ni kana kumusoovisya nzia, kumaiia nesya andu kwoundu waa kuka kwake, 77 Kumanyithia andu make kwoundu waa, makavisya kwaa nzia ya kuekawa thavu syoo. 78 Uu ukamalila nundu wa tei wa Ngai waitu, kwoundu ula wa sua kumila yulu ikatukia, 79 Kwakania kwoo ala meekalaa kivinduni na nthini ya ungu wa kikwu. Akeeka uu kutongoesya maau maitu nthini ya nzia muuwo. 80 Yuu ula mwana eana na ethiwa navinya ngooni na ekalile nyika nginyi ituku ya kwiyumalila kweke Isilaeli.

Chapter 2

1 Oyu nthini wa ivinda ii, vakaumila kana Kaisali Agusto mwaumisye mwiao akmeenda kana yoswe esavu ya andu ala meekala nduniani. 2 Ii yeesavu ya mbee ila yakikie ivinda kirenioe, ngavana wa Siria. 3 Kwoundu wou kila mundu athi musyini kwa kwandithithya esavuni. 4 Nake Yusuvu naendie nake musyi wananzalethi kuu Ngalilaya na athi Yunda nthini wa musyi wa Betheleemu, ula umanyikaa ta musyi wa Ndauti, nundu anie uko wa Ndauti. 5 Aendie kuu kwiandithi vamwe na Maliamu, ula ithiitwe amwivaatye nethiiwi ena wikiwatyo wa mwana. 6 Undu vaumalile ne kuu, ivinda yake yakusyaa mwana yarika. 7 Asyaa mwana wa kyume, nziawa yake ya mbee, amuthukisya ngua mwiini kumusyia na mbevo mwana nikenda amwikia kachuuni kakwithisya nyamu, nundu kuyei na mwanya nyumbani sya aeni. 8 Nthini ya vandu vau, vai na aithi matuaa nziu ndani maakiia makundi na malondu moo utuu. 9 Ndakika mulaika wa Mwiai amaumilila, na ng'atho sya Mwiai syaume cheni kumathinika, namembwa na cheva kinge. 10 Nivuo mulaika wa amea, "Mwineakie, nundu nimwetea uvoo museo ula ukaete utanu mwingi kwa andu onthe. 11 Umuthe niwovosya musaiwe kwoundu musyeni wa Ndauti! weniwe Klisto Mwiai! 12 UU mvuo nthemba ula mukaanengwa, mukamwithia mwala ovetwe ngua naakomete nthini wa kachumi ka kuithisya nyamu." 13 Ngavula kwethiwa kwembwa kwembwa na njeshi nene ya ituni yongana na malaika usu mamuneguma Ngai, mayasya, 14 "Ngatho kwa Ngai ula wiyulu muno, na muwo withiwe nduniani nduwa ala endaa." 15 Wethiwa kana malaika ili maendie kuthi ituni, aithi maanenania mo kwamo, tuthu yii kuya Betheleemu, tikoone kindu kii chaumalila, Mwiai naatutavika." 16 Maikalaata kuu, na mamwithia malia na Yosevu, na mamwona mwana akomete chuuni cha kwithisya nyamu. 17 Nila maonie uu, mamanyithia andu kila mata avitwe kwoundu wa mwana. 18 Onze ala mevuite uvoo uu masenywa ni kila chanenua ni aithi. 19 Indi Maliamu aendea kivindisya kwoundu wama undu ala wamevue, akimaia nesa ngooni kwake. 20 Aithi masyooka mainenge nguma na kumukatha Ngai kwoundu waa kikakindu mevue na na kwona, otoundula kwa nenetwe kwoo. 21 Ila yaavikie ituku ya nyanya naye ituku yaku mwaika mwana, mwamwita isyitwa Yesu, isyitwa ila aneengiwe nia mulaika itina wa kutavua ivuuni. 22 Matuku moo ila maendiwe ma uathimo maavita, kuuma na miao ya Mose, Yosevu na Maliamu mamutwaa ikaluni kuya Yelusalemu imwia mbee wa Mwiai. 23 Otoundu yandikitwe nthini ya mwiao wa Mwiai, "Kila mundume ula uvingua ivu itawaa ula wamisue kwa Mwiai." 24 Onamo nimaukie kuuma nzembo kuumana na kila chuunee nua nthini wa mwiao wa Mwiai. "Josi ya mavui kana masui eli maamavuli." 25 Sisya, vai na mundu nthini wa Yelusalemu ula isyitwa yake etawaa simoni mundu uyu aii na aki na weena kikio na Ngai. We ekalaa etele kwoundu wa muvalinji wa Isilaeli na Veva mutheu ee yulu wake. 26 Niwakumiwe kwake kwisila Veva mutheu kana we esaa kukwa atanamba kumwona Klisto wa Mwiai. 27 Muthenya umwe niwookie nthini we ikalavu, atongeewse nii Veva mutheu. Otoundu asyai maamwendete mwana. Yesu, kumwikia ala mailite kawaita ya mwiao, 28 Nivo Simoni amuvokei mokooni make,nakumukatha Ngai na kuneena, 29 "Yu muluusu muthukumi waku athi kwa muwo Mwiai, kuumana na ndeto yaku. 30 Nundu metho wakwa niniwoonie wovosya waku, 31 Ula wookanie kwa metho ma andu othe. 32 Wee cheni kwoundu wa uvuania kwa mataiva na ngatho syaa andu Isilaeli." 33 Asa na mwaitu wa mwana nimasengie kwa maundu ala maanenetwe yulu wake. 34 Nivo Simioni amathima naa anena kwa Maliamu inyaake, "Ithikisyi kwa kithito! mwana uyu akethiwa kwoundu wa kwa na kwoko ka kwa andu aingi nthini ya isilaeli na nii muthemba wa andu aingi makaulia. 35 Na niuvanga ukavivia thayu waku mwene, nikana mesilya ma ngoo sya aingi mamanyuke". 36 Mwathani waakika itawa ana nake eiiikaluni. We aimwitu wa Vanueli kuu mbai ya Asheli ina miaka mingi kuu mbai ekalile na muume wake kwa miaka moonza kuma maatwana, 37 Na nivuo ekalile mundumuka ndiwaa kwaa miaka miongonyanya naa ina. Nake ndaisa kuu ikaluni naa mwandeea naa kumuthaitha Ngai vamwe naa kuvinga nakuvoya utuku na muthenya. 38 Nakwevinda yuu, okaaa vala mai akambia kumutungia Ngai muvea. Anenaa kwoundu wa mwana kwa kila mundu ulawetelaa wovosya wa Yelusalemu. 39 Ila maminyie kila kindu chaendekaa kwikwa ni miao ya Mwiai, masyokie Ngalilaya, musyini kwoo, Nazalethi. 40 Mwana mweanie naekala na vinya, ayongeleka nthini ya umanyi na mumo wa Ngai wee yulu wake. 41 Asyai make kila mwaaka mendaa kwoundu wa sikukuu ya Vasaka. 42 Ila wavikisye mwika wa miaka ikumi na eli, nimeendie ivinda isio na mikawe kwoundu wa sikukuu. 43 Noundu waa kutiwa matuku onze kwundu wa sikukuu, mambaa kusyoka musyi. Indi mwanake Yesu aitawa itina vau Yelusalemu na asyai make mayamanya uwu. 44 Maonaa taa eithuni wa ikundi ila mathiwa makithi nayo, mundu uu maendaa savali yaa ituku. Nivuo maambia kumumanza nthini wa anasa na anyanyae mo. 45 Ila maeniwe kumukwata nimasyokie Yelusalemu na maambia kumumanza vau. 46 Va umalila kana kwe ivinda ya matuku atatu , mamukwata ikaluni aiyenzi wa alimu, akimeethikisya na kumakulya makulyo. 47 Onze ala mamwivua mwamasengisye na umanyi wake na matsungio wake. 48 Ila mamwonie, nimasengie, inya amwia, "Mwaakwa, niki kutwikau? ithikisya, au nakwa tumanzie kwaa cheva kimene." 49 Amea, "Kwaki mwendee na kumanza? muisikana ni lasima mithiwe nthini ya nyumba ya Asa waakwa? 50 Indi mayaisa umukwatya michau ukunenena kwa ndeto isu. 51 Nivuo waendie vamwe navio mbika musyie Nazaleti na enyivia kwoo. Inya wake maundu onze aile ngooni kwake. 52 Indi Yesu aendie kwiana nthini wa umanyi na chungamo, na aenda nii Ngai na andu.

Chapter 3

1 Yuu nthini wa miaka naa itano ya asumbi wa Kaisali Tivelia, ivinda Pontio Pilato ilawaingavana waa yuti, Elodi aimunene wa mkoa wa ngalilaya na vilivu muimae aimunene wa mukoa wa itulea na makomiti, na lisaria aimunene wa mukoa wa Abilene, 2 na ivinda ya muthembi munene wa anasina kayafa, ndeto ya Ngai yaamukiie Yohana mwana wa Sakalia, yalatani. 3 Athiukie mukoa wonze na kuthiuka use wa Yolotani akitavania uvatisyo wa tova kwoundu wa kwekawa dhavu 4 Otondu ya andikiwi inthini wa ivuku ya eto sya Isaya muthembi, wasya wa mundu ula wiaa nyikani, "sovieni nzia ya Mwiai, sovieni mavito maake ala matambauku. 5 Kila ivonde ikaasuswa, kina kiima na syima ii kalanua, mavalavala ala mamilukanu makae lungalwa. 6 Andu onze makawona wovosya wa Ngai." 7 Kwou, Yohana amatavia makutano manene mandu ala amamukie makwate kuvatisua niwe, "Imwi usao wa nzoka ila ii sumu, nuu ula anamutaie mwasemba ngathavu? 8 Syaeni matunda ala makwendana na tova, na mwikambie kunena nthini yenyu, "Twinake Avulaamu ula niwe mwe Asa waitu; nundu nimutavia kwoundu Ngai mutonya Avulaamu syana ona kumana na mavia aya. 9 Tayali ithoka nikitwe nthini ya mii ya miiti, kwou kila muti ula utasyaa matunda maseo, mutilawa ukechwa mwakimi. 10 Nikana andu nthini wa makutano mamukulya, "Yuu twendeka tikeata?" 11 Asungiie nakumatavia, "Ethiwa mundu eva kanzu ili endekana aumeya kanzu imwe kwa mundu ungi ula utei viu, ateechu ekeuu." 12 Indi amwe ma kwitya koti nimokie kwatiswa na matavia mwalimu twendeka twiki ata? 13 Amatavia mwikombanie mbesa saiti kutee kila chendekanaa kumbanua." 14 Kati wa asikali namo mamukulya mayasya, "Naitu ii? twendeka twike ata? amatavia mwikoose mbesa kwaa mundu yoyonze kwa vinya na mwikamwisilile mundu yoyonthe kwoo uvungu iyamwei ni misaala yenyu." 15 Nayu nundu andu mai na cheva kumwetela Klisto ula wooka, kila kimwe ni wesilasyaa ngooni kwake mayona Yohana tewe Klisto. 16 Yohana amasungia kwa vamwe, njie ni muvaatisya kwa mathi, indi kuna umwi ukite wii na vinya kutee nyu, naadyailite ona kuthaesya ndisya syaatu syake. Akamwathima inywi kwa veva mutheuna kwa mwaki. 17 Isungi yake ii mokoni make kumweta neesa wandu wake wa kwete nganu na kumiumbanie nganu kwake. Indi, akamavivia makavi kwa ula utonya kuvoa. 18 Kwa ukanyo ungi mwingi na niwatamanisye uvoo museo kwa andu. 19 Yohana niwamukumie eloti munene wa mukoa kwa kumutwa elotia, mukaa muinae na kwa mauthuku angi maingi ala eloti wamekite. 20 Indi Eloti niwekie uthuku ungi muthuku mumo niwamwovie Yohana yela. 21 Nakwithiwa vaumalile kana, ivinda andu othe ila maavatisua ni Yohana, nake Yesu niwavatisue ivinda ila wavikie akivoya itu yakunuka. 22 Veva muthiu atheea yulu wake kwa muvuano wa chuu tee ivui, ivinda o yuu wasya wooka kuuma ituni ukiasya, "Wi mwanakwa mwendwa. Nineendesua muno niwe." 23 Yuu Yesu mwene, ila wambie kuvundisya, aina muka wa miaka miongo itatu ani mwana (otondu yesikiie) wa Yusuvu, mwana wa eli, 24 Mwana wa Mathati, mwana wa Lawi mwanaa wa Melki, mwana wa Yohana, mwana wa Yusuvu, 25 Mwana wa Matathia, mwana wa Amosi, mwana wa Nahumu, mwana wa Elsi, mwana wa Nagai, 26 mwana wa Maati, mwana wa matathia, mwana wa Semeni, mwana wa Yusuvu, mwana wa Yuti, 27 mwana wa Yoanani, mwana wa Resa, mwana wa Zelubabeli, mwana wa Shealtieli, mwana wa Neri, 28 mwana wa Melki, mwana wa Adi, mwana wa Kosamu, mwana wa Elmadamu, mwana wa Eri, 29 mwana wa Yoshua, mwana wa Eliezeri,, mwana wa Yorimu, mwana wa Matathi, mwana wa Lawi, 30 mwana wa Simoni, mwana wa Yuti, mwana wa Yusuvu, mwana wa Yonamu, mwana wa Eliyakimu, 31 mwana wa melea, mwana wa mena,mwana wa Matatha, mwana wa Nathani, mwana wa Ndauti, 32 mwana wa Yese, mwana wa Obedi, mwana wa Boazi, mwana wa Salmoni, mwana wa Nashoni, 33 mwana wa Abinadabu, mwana wa Aramu, mwana wa Hesroni,, mwana wa Peresi, mwana wa Yuti, 34 mwana wa Yakovo, mwana wa Isaka, mwana wa Ibrahimu, mwana wa Tera, mwana wa Nahori, 35 mwana wa Seruig, mwana wa Ragau, mwana wa Pelegi, mwana wa Eberi, mwana wa sala, 36 mwana wa Kenani, mwana wa Arfaksadi, mwana wa Shemu, mwana wa Nuhu, mwana wa Lameki, 37 mwana wa Methusela, mwana wa Henoko, mwana wa Yaredi, mwana wa Mahalalei, mwana wa Kenani, 38 mwana wa Enoshi, mwana wa Sethi, mwana wa Adamu, mwana wa Ngai.

Chapter 4

1 Ila Yesu wausuiswe Veva mutheu, mwasyokie kuma usi wa njolotani, na atongoiswe nii Veva yalatani 2 Kwa matuku miongwena, na kuuniwa tatiwe niimu, ivinda iu ndaaya kindu na mumukilyo wa ivinda iu mwevue nzaa. 3 Iimu yamwia, "Wethiwa wee wii mwana wa Ngai, itanzie ivia ii itwike mukate." 4 Yesu atungia, "Imyandikitwe, "Mundu ndakatua na mukate wooka. 5 Nivuo iimu yamutongoesya yulu wa kiima na mwenia utwi wonze wa ndunia kweivinda ikuvi. 6 Iimu yamutavia, "Ngakunenge ungamii wa usumbiki wa onthe vamwe na mauseo nake othe, nindonya kwika uu kwoundu wa syindu ii syonza ninengetwe nyie nisumbike, na ninitonya kumunenge yoyonze ula neenda kumunenga. 7 Kwou, wethiwa utonya kungumania na kumantha itha, syindu ii syonze ikethiwa syaku." 8 Indi Yesu niwasungie naa kumutava,"Myandikitwe, "Nilasima umuthaithe Mwiai Ngai waku, na nilasima umuthukumie we eweka." 9 Ingi iimu ya mutongoesya Yelusalemu na kumuia vandu vaa yulu muno ya mwako we ikalu nakumutavia wethia we wii mwana wa Ngai iche nthi kuma vaa. 10 Kwoundu niyandikitwe, "Akamatuma malaika nake makusuvie na kukwia, 11 Na makakulya yulu mokoni moo nikana nduko omie mau maaku yulu wa ivia." 12 Yesu asungie amutavia, niyaneniwe, "Nduka amwelye Mwiai Ngai waku." 13 Iimu ila waaminie kumwelya Yesu, niwaendie syake naaweka mbika ivinda ingi. 14 Nivo Yesu wasyokie Ngalilaya kwa vinya wa Veva, na uvoo wake waendaa kwivuika kwonze nza waa mikoa ya utui. 15 Niwaavundisye masinangokini moo, na kila umwe aamukatha. 16 Itungi ingi niwaendie Nazalethi, musyi ula weewe na kwinia oundu mwene wilye niwaalikile nthini wa sinangoki ituku ya savato na ungamie asoma maandiko. 17 Aneengiwe goombo na amanza vand vala vandikitwe, 18 Ngoo wa Mwiai eyulu yakwa, mundu niwambikie mauta kutavania museo kwa nja. Mundumite kutangasa ulu kwa ovua, na kumeka ala mataona matonye kwona ingi. Kumaia ulu ala makinyiwe nthi, 19 Kuutangasa mwaka ula Mwiai akaona nia usio wake." 20 Ni kana aivinga goombo, amutungia mutongoi wa sinangogi, na elekana nthi, metho ma andu othe ala me nthini wa sinangogi maamusyisye we. 21 Ambia kunena namo ayasya, "Umuthi ya andiko ii niyeanisua matuni kwenyu." 22 Kila umwe vau mwakusie kila anenie Yesu, na na angi nthini woo ni maaseng'isue ni ndeto syaa umanyi ila syauma kanywa kwake mathiitwe mayasya, "Uyu ni kimwana cha Yusuvu, na thiu?" 23 Yesu amatavia, "Ninisi mukanena nthimo ii kwakwa tavivu ivosye mwene, "Chonze kila teevua ikiika Kapernaumu, kike navaa utuini kwaku." 24 Naa neenie indi ndimutavia inywi, vaii mwathani waikilawaa kwao." 25 Indi mutavia imwi uvuo kana kwaina iveti ndiwa mbingi Isilaeli nthini ya ivinda ya Eliya ivinda ila itu yavinguwe kwikwembwe na mbua kwamaka itatu na nusu, ivinda ila mai na nzaa nthi yonze. 26 Indi Eliya ndaatumwa kwa mundu yoyonthe woo, indi kwa kivati ndiwa kimwe kila chekalaa saveete vakuvi na musyi wa sidoni. 27 Nakwai nandu ma muthumuo aingi ivinda mwathani, indi vaii ona umwe woo waavoisye ateo naamani mundu wa silia. 28 Andu onthe nthini wa sinangogi masuiwe ni nzika ila muvue uu. 29 Maungamie na kumusukumia nza ya musyi, na kumutongoesya nginya muthia wa kiima waa musyi muundu musyi woo waakitwe yulu wake, nikana matonye kumwicha nthi. 30 Indi avitie neesa katikati woo naathi syake. 31 Mundu atheleke kapernaumu, nthini wa musyi wa Ngalilaya savato imwe avundi asyaa andu nthini ya sinangogi. 32 Nimase ngiswe ni mavundisyo nake, mundu avundiasya n otonyi. 33 Yuu ituku yu nthini ya sinangogi, vai na mundu waina ngoo wa ndaimoni, na aia nawasya wa yulu, 34 Tunaki naku, Yesu wa Nasaleti? ukie kutuminya? ninise wewi uu! we wii mutheu waa Ngai!" 35 Yesu amukumukia ndaimoni akiasya, "Kilya kii, na umume mundu uyu!" ndaimoni ila wa mwikisye mundu usu nthi katikati yoo, niwamumalile ula mundu vate kumwetaa minoo yoyonze. 36 Andu onze nimaasengie na angi maasya, "Nindeto sya muthemba ii mukutavia ndaimoni kwa vinya na utonyi na makauma." 37 Kwou uvoo yulu wa Yesu ni waivikie kiiavandu nthini waa kuundu kuthyukite mukoa uu. 38 Niwo Yesu waendie nthini ya musyi uu na alika nthini ya nyumba ya sinthioni nayu, muthoni wakika wa Simoni aimwau ndetema nene, na mamutavia kwoundu waake. 39 Kwou Yesu niwamuthengeie arikumukia ila ndetema nayaamuweka, ngavula niwongamie naambia kumuthu kumia. 40 Sua ila yaendete kuthua, andu nimamwe Yesu kila umwe ula aimmuwau wa mawu na mithemba aiie moko nake yulu waa kila muwau naamavo sya othe. 41 Simoni nasyo nisyamie angi moo ma kiia kwa Ngai?" Yesu niwamakumiye ndaimoni ndaa manenge mwanya wa kunena kwoundu nimeesi kana we ni Klisto. 42 Ivinda yakuicha, aendie vandu vate na andu. Makuatano maandu ala maamuma nzaa mauka nthini wa vandu vau waii. Ni maililye kumuusia ndakaathi vaasa namo. 43 Indi amatavia, ninanitwe kutavanya uvoo museo wa usumbi wa Ngai nthini ya misyi ingi mingi, mundu kii nicho chelelo cha kutumwa vaa." 44 Na aendaa kutavanya nthini ya masinangogi nthini ya Uyuti wonze.

Chapter 5

1 Indi niwaumalile ivinda andu maamumbamie a kwithiuka Yesu na kwithisya ndeto ya Ngai nundu aungamite utee wa yiya ya Genesaleti. 2 Onie ngalawa ili syikite naga utee wa yiya. Avui nimamalite na mathambasyaa syandaluwa syoo. 3 Yesu alika nthini wa ngalawa imwe, ila yai ya Simoni na muvoya amitwae nthini vaasa naa kula kuteemathi nivwo ekalanthi na kuvundisya kuuma ngalawani. 4 Kunenea, amwia Simoni, "Mitwae ngalawa yaku nginya kuya kuna mathi maliku, na kuthesya chandawa chaku nikana uvue makuyu." 5 Simoni asungia na kunena, Mwiai tahukumie utuku mwima, nathakwatia kindu, kwoundu wa ndeto yaku, ninguthesya chandalua. 6 Ila malikie uu mombanisye makuyu maingi na syandalwa syoo syambia kuthika. 7 Kwoundu uu mamatavia ala aingi mangala wa ila ingi ni kana mauke mamatesye mauka mausungusya ngalawa syoonthe nginya syambia kwenda kwithika. 8 Indi Simoni Vetelo, ila woomie uu, niwavalukile mauni vala Yesu ayasya, "Uma kwakwia, kwoundu nyie ni mundu wa wathavu Mwiai." 9 Nuundu niwasengisue, naethe ala maivemwe naake, kwouvuni waa makuyu ula mathikite. 10 Uu wamatanitye Yakovo na ma Zebedayo, ala me ngwatanio ya Simoni. Na Yesu amutavia Simioni, "Ndukakie kwoundu kwambia oyu na kwendea ukavua andu." 11 Ila maetie ngalawa syoo nza waa ukanga, matie kila kindu na kumumwatia we. 12 Vaumalile ila aithini ya musyi umwe, mundu ula wausuite muthumuo aikuu. Ivinda ila unamwonie Yesu, niwavalukile akumwamitye uthiu waake nginya nthi na kumuvoya, akiasya, "Nwiai, wethiwa mukwenda, nutonya kunthesya." 13 Na ila Yesu watambukisye kwoko kwake na kumutina, ayasya, "Ningwenda." na ivinda oyuu muthumuo wa mweka. 14 "Amutumie ndakamutanie mundu yoyonthe, indi amutavia, enda syaku, ukethambie kwa athembi ila unyi nthembo ya usesyo waku, vamwe na kila mose wakinena, kwa ukusi kwoo." 15 Indi woo wake waendea kumanyika kundu kwa saiti, na andu angi mauka vamwe kumwithikisya akivundisya na kuvosywa mawuu moo. 16 Indi ivinda kwe ivinda mwaveta vandu ewea akivoya. 17 Vaumalile ituku imwe kati wa matuku asu avundisya, navai na mavalisayo na awu ma miao meilenzi vau ala mokite mayuma ijiji mbingi syala muthemba nthini wa mukoa wa Ngalilaya na Yundea, na angi kuma musyi wa Yelusalemu, vinya wa Mwiai waivamwe nake nakusya. 18 Andu kauta mimaukie, mamukuite mundu nthini ya mukeka e muvoou, mamanza nzia ya kumulicha nthini nikana mamukomie nthi mbee wa Yesu. 19 Mayakwata nzia yakumulicha kwoundu wa andu kwingwa, mona malitse yulu wa nadili ya nyumba na kumuthesya ula mundu nthi kwisila igaeni, yulu mukeka wake katikati ya andu, mbee viu wa Yesu. 20 Akisisya mwikiio woo, Yesu aisye, "Munya nyawa, thavu syaku niwakawa." 21 Andiki na Mavalisayo mambia kukulya uu mayasya, uyu nuu ukunena mathuku nuu ula utonya kuekea thavu Ngai weka?" 22 Indi Yesu, esi niki kila meuvindisya, Amasungia na kumatania, "nikimukulama uu thayuni kwenyu? 23 Nikiva nikivuthu kunena, thavu syaku nisyaekewa kana kwasya ungama ukinye?" 24 Indi mumanye kana mwana wa Adamu ena vinya nduniani ma kuekea thavu, ngutavia wewe, Amuka, osa mukeka na uthi musyi kwaku."' 25 Ivinda yuu aamuka mbee yoo na osa mukeka wake ula eukomoe nikana asyooka musyi kwake akimukatha Ngai. 26 Kila umwe niwasengiwe na maamukatha Ngai. Malikilwe, nitema, mayasya, "Nitoona maundu matee naa kawata unzi." 27 Ila maundu aya kunina, Yesu niwamie kuu amwona muvothya wa mbesa nai wa wawetawa lawi aumite kumbania koti. Amatavia, "Mbatiie." 28 Na lawi okila namwatia, atia kila kindu itina. 29 Nikana lawi andaa nyumba kwake kasikuku kwoundu waa Yesu. Vai na asi makoti aingi na andu ala maikalite mesani makia vamwe namo. 30 Indi Mavalisayo na andiki moo nimanyinyikaa yulu ya manyiwa, mayasya, kwaki muya na osi makati vamwe na kunywa, vamwe na andu angi mathavu?" 31 Yesu amasungia , "Andu ala ma nthini wa uima wa mwii maisakwanda muiti, no ala awou nomo makwenda umwe. 32 Ndyauka kumeeta andu ala mena aki aki makwate kumbutavu." 33 Mamutavia, "Amanyiwa ma Yohana ivinda ingi mavinga na kuvoya, na amanyithwa maa mavalisayo namo meka uu. Indi amanyithwa maku mesaa na kunywa." 34 Yesu Amatavia, "Nivatonyeka mundu yoyonze akamumeeka ala mavikie alusini yaa mwene alusi kuvinga ivinda mwene alusi avamwe namo? 35 Indi matuku nimakavika mwene alusi ila ukaumwa kwoo, nthini ya ivinda makaaivinga." 36 Ona Yesu niwanenie namo kwaa ngelekanio. "Vai ula atembua kilungu cha ngua kuuma nguani imbia na kukitumia kusovia ngua nguu. Nundu ikauu, akalembula ngua imbia, na kilungu cha ngua imbia kiyauete kutumika na ngua ya tene. 37 Vai mundu atonya kwiya ndivai imbia ikombeni nguu nundu ika uu, ndivai imbia yaitwe kutembua usu muio, na ndivai ikakwitika, na ikombe syikathuka. 38 Indi ndivai imbia ni lasima ikiwe nthini yeaikambe imbia. 39 Vai mundu atonya kunywa ndivai ya imbia akaenda imbia, kwoundu asye, ya tene ni nzio."'

Chapter 6

1 Sivethiwe ya savato Yesu akivita nthini waa munda waaliu wamanyithiu waka moosa itungo, matiatia na moko moo naya liu uu. 2 Indi kati ya mavalisayo maanena, "Kwaki mukwika kindu kitaile naakite cha mwiao kulika muthi wa savato"? 3 Yesu, amasungia, "Muyasoma kila Dauti aikie ila wainanzaa, we na aume alavamwe nawo? 4 Aendie nthini ya nyumba ya Ngai, uaosa mikate nthiu na imwe aya, na aumya mwe kwaandu ala ainamo maye, ona wethia yailite kwiwa ni athembi." 5 Nikana amatavia, "Mwana wa Adamu ni Mwiai wa savato." 6 Nivaumalile nthini Savato ingi kana niwaendie nthini wasinangogi na kuvundisya andu kuu, vae na mundu wai na kwoko kwake kwa ume kwaikivou. 7 Andiki na Mavalisayo methiwa mamusyaisye nesa nakwoona kana amuvosya mundu ituku ya Savato, nikana makwate savavu ya kumusika kwa kwika ikosa. 8 Indi niwesi niki mavindisya naanena kwa mundu ula voete kwoko, "Aamuka, ungamavaa kati wa kila umwe." Kwou ula mundu okila na aungama you. 9 Yesu aneena kwoo, "Nimukulya inywi, ni aki ituku ya Savato kwiika mausio kana kwiika manai, kwokoa maisa kana kuumanga?" Keenda amasisya othe na kutavia ula mundu, 10 "Tambaucha kwoko kwaku." ekauu, nakwoko kwake kwavosyo. 11 Indi nimausuite nzika, maenania moo kwaamo nichaumailite kwika kwa Yesu. 12 Nivaumalile matuku asu kana maendie kii mani kuvoya. Aendee utuku mwimua kumwovosya Ngai. 13 Ila kwachee, mwanatie ananyithwa make kwake, na amanyuva ikumi na eli katiyoo, vai na ala waametie "mitume." 14 Masitwa ma ala mitume nai Simoni (ula wamwitie Vetelo) na Andrea munae, Yakovo, Yohana, Filivo, Vatolomeo, 15 Mathyo, Tomas na Yakovo mwana wa Alfayo, Simoni, ula wetawa nzelete, 16 Yuta mwana wa Yakovo na Yuta Isikaliote, ula wai musaliti musaliti. 17 Nikana Yesu athea namo kuuma kiimani na aungama vandu vatha nzau. Amanyithua make aingi maikuu, vamwe na andu aingi kuuma Yuti na Yelusalemu, na kuma mbwani ya Tvo na Sindoni. 18 Mokite kumwithikisya na kuvosua mawuu moo andu ala mathanasua ni ndaimoni nimaavoisue namo. 19 Kila umwe nthini ya yumbano yuu ni waelilye kumutima kwoundu vinya sya inosya syaumalilaa nthini wake, na mwanavoisye othe. 20 Nikana amaisya anayithua nake na kuneena, "Mwiiathime imwi mwii nja, kwoundu usumbi wa Ngai ni wenyu. 21 Mwii athime inywi mwii na nzaa yuu, mundu mukavumua mwii athime imwi mukwuia yu, nundu mukatheka. 22 Mwii athime imwi andu ala makamwivia woo nakumuveta nakuumunenea vai imwi kana kana mwii eki wanai, kwoundu wa mwana wa Adamu. 23 Tanei nthini ye inda iu naa kulukaluka kwotanu, kwoundu viu mukithiwa nawaathime munene ituni, kwakwithia aithe moo namekie uwuathaani. 24 Indi nivandu venyu alamwii athui! nundu ni mukwatie valacha yenyu. 25 Nivandu venyu imwi muvumie yuu! nundu mukeevua nzaa. Nivandu venyu ala mutheka yuu! nundu mukaakiakisya na kwiia. 26 Nivandu venyu, ila mukaathithwa na andu othe moo maa mekiie uwu athani moovungu. 27 Indi ninena kwenyu imwi muumbithikisya, maendeni amaitha menyu nakwika mausio kwala mamuthatia. 28 Mathathimeni ala mamumamiaa imwi na mavoieni ala mamwoneaa. 29 Kwake ula akukunaa itau imwe, mwaluile na keli ona mundu akuvena na njoo yakunduka musuie na kanzu. 30 Munenge kila ula akuvoya kana mundu akuvena kindu kila kii mali yaku, nduka mwiitye akutungie. 31 Undu mwendaa andu mamwike, nenyu mekieni oou. 32 Wethia mukanenda andu ala mamwendaa imwi tuu usu ni uathimo mwakusenyu? ona ala mee na thavu mamaendaa ala mamendete. 33 Toundu mwamekia mausio ala mamwikia imwi mausio, isu ni uathimo mwau kwenyu? mundu ona ala mena thavu mekaa ouu. 34 Kana mwakovethia syindu kwoundu ala muna wikwatyo wakumutungia, usu ni uthimo mwau kwenyu? ona alamethavu manakovathasyaa mena thavu, na mekwatasya kuvokea kautatakau ingi. 35 Indi naendeni amaitha menyu na mekieni mausio makovethieni naa mwikembwe natema kwoundu wa kutungiwa na uathimo wenyu nukethiwa munene mukembwa ana una ula wii yulu kwoundu we umwene ni musio kwa andu ala matee muvea na ala mekaa nai. 36 Imbweni na tei, taithe wenyu unde wii tei. 37 Mwika ukumu, nenyu mwika umwiaa mwika umanie nenyu mwika unamiwaa ekeni angi nenyu mukakewa. 38 Manengei angi, nenyu mkanengwa kwa utanu kila kilatililye kuthukwathukwa na kwitika mauni yenyu, maundu kwa kithimo chonze kila mutumia kuthimia, kalimo okiu kikatumika kumuthimia imwii." 39 Na amatavia ngelekanio, "We mundu kila lindani kutonya kutongoesya mundu ungi kilaalinda? kembwa ekie uwu, withiwa othe malikile imaani, kana mayesya ulika? 40 Mumanyithua ndethiwaa e munene kutee mwalimu wake, indi kila mundu avindusua kwa ukiiu akembwa ta mwalimu wake. 41 Na niki ukisisya kivuti kila kithoni ya nduku yaku, nainguli ila iithini waitho yaku nduuisisya? 42 Ukatonya ata kumutavia nduku yaku, "Nduku, ninguvoya nikiumye kivuti kila kii nthini wa itho yaku mwene? mnaviki we,' naku ndusisya ing'uli nthini wa itho yaku mwene? mnaviki we; amba kuumia ng'uli nthini wa itho yaku mwene, nikana woneesa kuumia kivuti nthini wa itho ya nduku yaku. 43 Nundu vaii muti musio usyaa matunda mathuku kana vaii muti muthuku usyaa matunda masio. 44 Nundu kila muti umanyikaaa kwa matunda make, nundu andu mayovaa tini kuuma mivuani, kena kwoova zabibu kuuma nthini kuma mivuani, kena kwoova zabibu kuuma nthini ya michongoma. 45 Mundu museo nthini ya kimandu kisio chaa thayu wake chumasya kila kisio, na mundu wikaa nai nthini wa kinandu kituku cha thayu yake chumasya kila kithuku. mundu kanywa waake unendaa ila siusya thayu wake. 46 Niki mumbitaa, Mwiai, Mwiai', na muikaa ala minenea? 47 Kila mundu ula ukaa kwakwa na kumwivua ndeto syakwa akwithukumia wiyangamwonia undu ailye. 48 Avunene na mundu akaa nyumba yake, ula winzaa nthi muno, nakwaka musingi wa nyuma yulu wa mwamba musio mavuliko ila nookie, maanda mathiu makuna nyumba, indi mayatonye kuthingithya nundu niyakitwe nesa. 49 Indi wa wivua ndeto yakwa na ndwaa nikia chelelo chake ni mundu ula waakie nyumba yulu wa nthi vate na musingi, usi ila watheie kwa vinya nyumba isu niyakwatie maumasya manene.

Chapter 7

1 Ila Yesu waminyie kila kindu kila waanenaa kwaandu ala mamuithisyaa, alika. 2 Mutumwa muna wa akida, ula nalato muno kwake, aimuwuu muno na aivakuvi na kukwa. 3 Indi ila wevuie kwoundu wa Yesu, ula akida ni waatumie ndogoi ya kiyauti, kumuvoya oke kumwukoa mutumwa wake uda akwe. 4 Ila mavikie kalivu na Yesu, nimaamutavya na kithiito na kunena, "Naite kana ni walitwe ni kwika uu kwoundu wake, 5 Nuundu niwendete nthi itu, na niwe wakie sinangogi kwoundu wiitu". 6 Yesu aendaa nasavali yake vamwe namo. Indi atanamba kui vaasya na nyumba, afisa umwe niwamatumie anyanyae make kunena nake, "Mwiai, ndukeenosye mwene kwoundu nyie nduilite wewe kulika nthini yaa ndali yakwa. 7 Kwoundu wou ndyaivindisya ona kwa nyie mwane kana ninailite kuka kwaku, indi nena ndeto tuu na muthukumi waakwa nukuvua. 8 Tene nyie ni mundu wikitwe mamulakani na niaa asikali nthi waakwa. Aneena kwoyu, "Enda" na uthi, na kwoongi, "Uka" nake ni ukaa, na kwaa muthukumi waakwa 'Ika kii', nake ni wikaa". 9 Yesu ila wevue au asengie, na kumaalyukila makutano ala maamwatie na kunena "Nimutavia, ona nthini ya Isilaili, ndyaona mundu mwene mwikiio munene toyu. 10 Nikana ala maamitwe nimasyokie musyi naa kumwithia muthukumi emwiina. 11 Kwoundu uu, nivaumalile kana Yesu naendie musyie witawaa naimi. Amanyithwa nake mathi vamwe nake maendanitye na andu aingi. 12 Ila mavikie vakuvi na yanya yaa mwango wa umusyi sisya, mundu ula ee mukyu akuitwe, na nimwana oumwe kwaa inyaake. 13 Ila wamwonie, Mwiai amithengea kwatei wene munu yulu walake na mutavia, "Ndukaie". 14 Nivuo athengeie mbee aikiita njenesa ila makuie mwii, na ala mukuite maungama makuie mwi, na ala makuite maungama aasya kumwoona nasya ukila" 15 Kimba chookika nachekalanthi na ambia kumeaa. Nivuo Yesu amunenga inyaake. 16 Nivuo makwata ni tema one maendaa ukumukatha Ngai mayaasya "Mwathani munene niukilitwe nthini waitu na "Ngai mumasyuisye andu make" 17 Uvoo uu wa Yesu wevuika Yudea yonze na mikoa yonze ya utui. 18 Amanyithwa na Yohana nimamutavisye maundu aya othe. 19 Nivuo Yohana ameta eli kati yala amanithua make na amatuma kwa Mwiai kuweta "We mwe ula ukite, kana vee mundu ungi timusyaisye? 20 Ila mavikie vakuvi na Yesu mo maasya, "Yohana muvatithia mwatutuma kwaku kunena, "We nula, ukiite kana vee mundu ungi teletele?" 21 Kwe ivinda iu amavoisye andu aingi kuuma nthini yao mawuu na mathina, kuuma kwa ndaimoni, nakwa andu ilalinda amanenge kwona. 22 Yesu asungia na kunena kwoo. "Wethiwa ni mwendie kula numie mukaamumanyithya Yohana kila mwivuie na kila mwonie alamena ulalinda nimovokea kwona alamemamutha monzo ninakwikinya, na ala mena muthumuo nimothesua, ninda nimakwivua, akwu nimeusyuchwa na kwimbwa thau ingi nja namo nimotavua uvoo musio. 23 Na mundu ula atakaeka kumbikiia kwoundu wa meka nakwa nimuathime". 24 Ila ala matumitwe ni Yohana masyioka kwua maumite, Yesu ambia kumeea kwa makutano yulu wa Yohana, mwaendie nza kwoona kii, mwaangi uthingithiwa nikisevi? 25 Tene mwendie nza kwona kii, mundu uvaiite nesa? sisya andu ala mavaa ngua sya kisumbi na ila wikalo wa sitalee mee mwanyani wa kisumbi. 26 Tene mwendete nza kwona kii, "Mwathani? Niwo, minee kwenyu muno kutee mwathani. 27 Uyu niwe waandikiwe, "Sisya, nimutuma mujuumbe wakwa mbee wa metho menyu, ula ukasyo nzia kwoundu wakwa, 28 Nimena kwenyu, kati ya ala masyaiwe ni mundumuka, vai munene ta Yohana, indi nundu ula ate vatamune ta Yohana, indi mundu ula ate vatamune ukaatua na Ngai vandu vala wii, we akembwa munene kutee Yohana." 29 Na andu othe ela mevu uu vamwe na etya na kati, nimatangasie kana Ngai ni mwene aki, mai kati yoo ala maavatisue kwa uvaati suo waa Yohana. 30 Indi mavalisayo na ataalamu ma miao ya kiyauti, ala matavanisua niwe nimalile umanyi wa Ngai kwoundu woene. 31 Indi ninitonya kumavuania naki andu wa kisyalwa kii? mo mailye ata? 32 Mavuanene na syana ila ithaukaa nthini yavandu vaa soko, ala mekalaa na kwitana umwee kwo uvuwe mayasya, nitavuva vilinzi kwoundu wenyu, namuyasyunga, tene na ukiikisyo na muya aia.' 33 Yohana muvaatisyi niwokie ndaaya mukate kana kunywa ndivai, na mwenena "Ana ndaimoni. 34 Mwana wa mundu okie kuya vakunywa na mwanena, "Noo mwendi wakuya na kunywa, munyanyae wa etya makoti naene thavu! 35 Indi umanyi niwamanyikie kwithiwa wina aki kwa syana syake syonze." 36 Umwe wa mavalisayo niwamuvoie Yesu athi akae vamwe nake. Yesu atanamba ulika nyumba ya Valisayo , aie mesani mikana aye. 37 Sisya vai na mundumuka umwe nthini ya musyi usu ula waithavu. Alilikana kana aikwa valisayo, ete suva ya manukato. 38 Aungamie itina wake kalivu na mau make kuu akiia, ingi ambiia kwolosya mau makana methui, na mumbusu maali maake nakumavaka manukato. 39 Na ala valisayo wa mwalikite Yesu ila waonie uu, esilya mwene aneena, "Kembwa mundu uyu ni mwathani, withia ese uu nuu nani wa muthemba mwau mundumuka ula wa mutina, kana ni mwene thavu. 40 Yesu asungia na kumutavia, "Simioni kindu cha kutavia, "Anena" "Kinene tuu mwalimu!" 41 Yesu aasya "Kwai na andua eli kwa mukovethania lamwe umwe anduawa dinari maana atano nawakeli anduwaa ndinari miongo itano. 42 Na ila matai na mbesa sya kumwiva niwamaekee othe. Yu nu ula akamwenda saidi? 43 Simoni asungia na kunena, nona ula waekeiwe saidi, "Yesu amutavia, wokumu kwo usio." 44 Yesu amwalyukila mundumuka na kunena kwa simioni, "Nuumwona uyu mundumuka. Nalika nthini ya nyumba ya aku na ndananenga mathi kwoundu waa mau makwa, indi uyu, kwa methui make, niwololoisye mau makwa na kumavangula na nzui syake. 45 Ndanibusu, indi we kuma alika vandaeka kumbusu mau wakwa. 46 Ndaa vaka mau makwa mauta, indi na vakie mau makwa kwa manukato. 47 Kwoundu uu, ngutavia kana ainatha vumbingi na aekewa saiti, na nundu aendete saiti. Indi ula waekeiwe vanini, endete vanini tuu." 48 Saingi amutavia mundumuka, thavu sya aku nisyaekwa" 49 Ala maikalite mesani vamwe nake maambie kunenie mo kwa mo, "Uyu nuu ukwekea thavu?" 50 Na Yesu amutavia mundumuka, "Mwikiio waku ni wakwokoa. Enda kwa muuo"

Chapter 8

1 Vaumalile ivinda ikuvi na Yesu ambie kui nthini ya misyi na musyi munene kundu na kundu akithamia na kutagasa uvoo musio wa usumbi wa Ngai na ala ikumi na eli maendie vamwe nake, 2 Ona aka amwe ala amavoetye kuma kwa ndaimoni na mawuu amwe na amwe mai aa Malia ula watawa magdalena ula waumitwe ndaimoni monza. 3 Yohana mkaa kuza meneja wa elote, suzana, na aka angi aingi, ala mamisye mali syoo kwoondoto woo ene. 4 Na ila andu aingi mombania vamwe, mevemwe na anda ala maukie kwake kuma misyi kundu nakundu, anena namo kwa kutumia chelelo. 5 "Mwandi aendie kuvanda, kati ya mbeu isu syavalukile utee wa nzia syakinywa nthi wa mau, na masuni ma yayani maya. 6 Mbeu ingi syavalukile yulu wa muthanga wa miamba na ila sya ameie na kwithiwa misanzi nisya voi nundu kuyai na kimeu. 7 Mbeu ingi syavalukile nthini nthini ya miti ya mivua, naisu miti ya mivua yeana vamwe na ila mbeu na syalingualingwa. 8 Indi mbeu ingi syavalukili nthini ya muthanga museo nasyaa masyaa mala yana na saiti. "Ila Yesu wanenie maundu asu, okilya waasya, "Yoyonze ula winamatu makwivua nevue." 9 Ingi amanyithua make mamukulya chelelo cha ndeto isu, 10 Yesu amatavia, "Munengiwe wendesyo wa kumanya sili ya usumbi wa Ngai, indi andu angi makavundusua tuu kwa muvuano, nikana mona mekone na mevua mekamanya.' 11 Na kii nicho chelelo cha muvuno uu. Mbeu ni ndeto ya Ngai. 12 Mbeu ila syavalukile utee wa nzia nimo ala andu, mamivua ndeto, na satani ake esa kunyosa vaasa kuuma thayuni, ni kana ivikaikiie na kwokolewa. 13 Na ila syavalukile mwamboni ni andu ala mevuaa ndeto na kumivokea kwa utanu indi mai na mii yoyonze mekiia ivinda ikuvi, na ivinda ya mautato maivaluka. 14 Na mbeu ila ivalukite mivuani ni andu ala mevua ndeto, indi maendea uthui na useo wa maisha aya na ndasyaa matunda. 15 Indi ila mbeu syavalukile muthangani museo nala andu ala alungalu na thayu museo, evua ndeto na akimithikisya na ikikala neesa na kusyaa matunda ma umiiisu. 16 Yuu vai una umwe, wakanasya taa na kumikuni na umbakuli kana kumiia nthi we kitanda, kavala kiimia chaatini chaa taa nikana kila umwe ula ukulika amione. 17 Nuundu vai kila kikavithika undu kitamanyika na, kiaa chonze kila kii silini kitesa umanyikana chothiwa chenini. 18 Kwou ithiwa wi metho ukithikisya kwoundu ula winacho, kwake akaongelelwa saiti, indi ula atenacho ona kila kimimi nacho kikaosua." 19 Ila inya wa Yesu na nduku make mauka kwake mayathengea kwoundu wa andu aingi. 20 Na amanyithwa, "Mwenyu na nduku naku mavaya nzanimekwa kukwona we. 21 Indi Yesu asungia aesya "Inyakwa na nduku syakwa na ala mevua ndeto ya Ngai na kuminenga ndaia." 22 Vaumalile ituku imwe kati ya matuku ala Yesu na amanyithua make alisile ayalawa na amatavia, "Tikilei mukilo wa keli wa iia." Mandaa ngalawa yoo. 23 Indi ila mambie kuthi, Yesu akoma too, na ukanga wathuku kwisila theve nthuku, na ngalawa yoo yambia kusua methi na maina atali nthuku munu. 24 Nikana amanyithwa make ananyithwa make mauka kwake kumwamucha, makiasya, "Mwiai munene!" Aamuka na ukeeme uvevo na matulumo ma mathi matulia na kwethiwa muno. 25 Amatavia ingi, "Mwikiio wenyu wiva?" Makia, maseng'a, mane namia kila umwe na ulaungi, na mathi makamwivua?" 26 Mavika musyi arasini ula wii ngaliko we itina wa aalilaya. 27 Yesu ila watheie na kinya thi, mundu umwe kuma musyini akomana nakee na mundu usu aina vinya wa kivindu kwe ivinda iyaasya ndaikia ngua, na ndaikala nthini wa nyumba indi atuwaa makavulini. 28 Ila wamwonie Yesu aia kwaa waasya,na valuka nthi mbee wake kwa wasya munene akinena, nikiata kwaku Yesu mwana wa Ngai ula wii yulu? Ninguvoya, ndukambathivu, nyie" 29 Yesu anena ngoo chavu imume mundu usu, kwa kwithia mala maingi ethiawa akilitwe. Ona ethiwa ovetwe nyololo na kulumwa na kwiwa nthi ya ulinzi, atulaa ivungo na kutwawa ni mavevo nginya yalatani. 30 Yesu amukulya, "Isyitwa yaku witawa uu? "Legioni nundu mavevo maingi ni malikite kwake. 31 Maendea kumutavia ndukatwamuu tukilike imani. 32 Ikundi ya nguluwe yaithasuwa yulu wa kiima, mamuvoya makalile nthini ya isu nguwe. Na ametikilya kwika uu. 33 Kwou ala mavevo mamuwaa mundu usu na maalika kwa ila nguwe, na ila ikundi yasemba vandu vatulu kiimani nginya iani nasyalika kuu. 34 Ala andu methitwe makithya ila nguuwe ila kila chaumalile, masemba na maumia taaliva musyini na nza na nthini wa misyi ila imathuku ukite. 35 Andu ila mevue uu mathi kwona kila chaumalila, na mooka kwa Yesu na mamwona mundu ula mavevo meemumalite athiwe ikite nesangua na ena akila mbuu, ekalite maunima Yesu, wamakia. 36 Nikana umwe woo ula waonie kila chaumalile, ambia kumatavia angi, undu usu mundu ai na mavevo undu wavoiswe. 37 Andu othe maa mukoa wa wageisi na mawithiuluuko nake mamuvoya Yesu aume kwoo kwoundu maian cheva kinene. Na alika nthini ya ngalawa nikana asyoke. 38 Mundu ula aumie ni mavevo amuvoya Yesu athi nake, nivo Yesu amwie athi na neena, 39 "Syoka nthini ya nyumba yaku na utale ala onthe Ngai wakwikia" usu mundu athi akitangasa kwonze nthini ya musyi wonze ala othe Yesu ekie kwoundu wake. 40 N aYesu asyoka, makutano maamuthocha, nundu othe nimaamwelete. 41 Sisya auka mundu umwe witawa yeironi umwe umwe kati iongosi nthini ya sinangogi, Yeiro avaluka mauni ma Yesu na amutavia athi nyumba kwake, 42 Nundu ai na mwana umwe wakika tuu, ena mwiika wamiaka wa miaka ikumi na eli, na ai na muthemba wa kumua na ila aendete, makutano mamuthuika nundu wake. 43 Mundu muka ula waumaa nzakame kwa miaka ikumi na ili aivau atumite mbesa syonze kwa awe, indi vai ula amuvoisye ona umwe, 44 Okie itina wa Yesu na kumukuita muthia wa ngu ayake, oila uu kuuma thakame kwaeka. 45 Yesu aasya, "Nuu ula angiita?" ila mailile othe, Vetelo aasya, mwiai munene, anduaingi ni makusukuma nakuthiululuka." 46 Indi Yesu asya, vee mundu umwe waatina, mundu nimamanya vinya nisyauma kwakwa." 47 Mundumuka ila woonie ndatonya kuvitha kila wokite ambia kutiha, avaluka nthi mbee wa Yesu ataisye wa andu othe savavu ila syatuma amutime naa undula wavosua ngavula. 48 Nikana aneena kwake mwitu, mwikiio waku nituma wethiwa mwana. Enda kwaamuuo." 49 Ila waendete kuneena, mundu umwe oka kuma nyumba nyumba ya mutonyi wasmangogi, ayasya mwitu waku ni waakwa. Ndukamuthime mwalimu." 50 Indi ila Yesu wevue uu, amusungia, "Ndukakie ikia tuu naakovosua." 51 Ila walikile nthini wa isu nyumba, ndaluusu mundu yoyonze kulika vamwe naake, ateo vetelo, Yohana na yakovo, ithe waa mwitu, naa inyaake. 52 Nau andu othe nimaendee na kumakikisya na kuumia wasya kwoundu wake, indi asya, "Mwiika lonze, ndaanakwa indikite ukoma tuu." 53 Indi maamutheka kwa kivuthia, meese kana muukwie. 54 Indi we amukweete mwitu kwako, etana kwaa wasya, "Mwana, ukila" 55 Thayu waake wasyooka, na aukila ivinda oiu anena kana anengw kindu kina kwoundu aye. 56 Asyai naake maseng'a, indi amatavia mikamutavie kila chaumalile.

Chapter 9

1 Ameeta ala iumi naeli vamwe, Amanenga utonyi na mamulaka yulu ya mavevo othe na kuvosya mawuu. 2 Aamatuma mai makatavanie usumbi wa Ngai na kuvosya awuu. 3 Amatavia, "Mwikoose kindu kwoundu wa savali ya enyu kana ndata, kana mavuko, kana mukate, kana mbesa kana mwikoose kanzu ili. 4 Nyumba yenze ila mulika, ikaeli nganya ila muka maundu vau. 5 Na ala mate omuvokea, mwama musyi uu, vauzei kitoo mauni menyu kwa ukusii yulu woo". 6 Maathi na kwisila ijijini, maitangasa uvoo museo na kuvosya andu kila vandu. 7 Nayu eloti, musumbi, ila wavue onthe ala maumalile evua kithikii muno, kwoundu vaanenekanite na amwe kana Yohana muvatiisi ni wasiuka kuuma kwa akwu, 8 Na amwe kana Elia niumalile, nakwangi kana umwe wa athani matene musukia nthini yakwu ingi. 9 Eloti asya, "Ninamung'ethelile Yohana, indi uu nuu ngumwivua uvoo wake? na eloti ni wamanzie nzia sya kumwona Yesu. 10 Ila masyokie ala maatumitwe, maamutuvia kila kindumeekie. Amosya vamwe nake, athi weka nginya musyi ula witawa mbethasadia. 11 Indi makutano mevua kwoundu uu mamuwatia na amathocha, na aneena namo kwoundu wausumbi wa Ngai, na ni wamavoisye ala maenda kuvosua. 12 Ituku yambia kuthela, na ala ikumi naeli mathi kwake na kunena, manie makutano mai nthini ya ijiji sya vakuvi makamanze uthi umio na liu, mundu ti kindu nyikani." 13 Indi amatavia, "Imwi manengani kindu cha kuya." Maasya vaii saiti ya ivande itano sya mikate na makuyu eli, nitalitwe kuthi kuthooa liu kwoundu yumbano ii yaa andu." 14 Kwee na aume mavika ngili itano vau. Amatavia amanyithui maake, mekalye ii nthi methiwe makundi maa andu mavika miongo itano kwa kila ikindu. 15 Kwou meeka uu na andu mekalathi nthi. 16 Oosa mikate itano na makuyu eli na asisya ituni asyathima, na atila ivande, amanenga amanyithiu make nikona maie mbeewa makutano. 17 Onthe maya ina kuvuna, na ilungu sya liu ila syatalile nisyaokotiwe na syausua ikavu ikumi na eli. 18 Na vethiwa kana, ila wavoya eweya, amanyi thiu make maivamwe nake, na amukulya akinena, "andu masya nyie ni uu?" 19 Masungia, "Yohana muvaatisi, indi angi masyaa Elia, angi mayasya wii umwe wa athani ma tene." 20 Amatavia, "Nenyu mwasyaa nyie ni uu?" Asungia Vetelo asya, "Klisto kuma kwa Ngai." 21 Indi kwakumataa, Yesu amatavia mekamutavia yoyonze yulu wa uu, 22 Aanena kana mwana wa Adamu lasima athinine kwa maundu maingi na kuliwa na asee na athembi anene na andiki, na athiu na ituku ya katatu akasyuka. 23 Amatavia othe mundu yoyonthe aenda kumbatia ni lasima elie mwene, na ose ngelanyo yake kila ituku nambatie. 24 Ula welasyaa kumaokoa maisya make akamosya indi yoyonze asyaa maisya make kwa vaita yakwa, akamokoa. 25 Cho kikamutheitha naki mwanadamu, ta amikwata nthini yonze, indi akosya kana akakwata ngalama yaa thayu wake? 26 Ula akambivua thoni nyie na ndeto syakwa, kwake we mwana wa Adamu akamwonea thoni ila akethiwa nthini ya mumo wake, na mumo wa Asa na malaika athiu. 27 Indi ningumutavia uvuo, nthini yenyu ala mongamite vaa, maikasama ukwu nginya mawone usumbi wa Ngai." 28 Vaumalila kuvikiia matuku nyanya ila Yesu anenei ndeto ii kana amosa vamwe nake Vetelo, Yohana na Yakovo, maalisa kiima ni kuvoya. 29 Na ila aithini waa mboya, mwonekano wa uthuyu wake walyuka, na ngua syake syekala nzau na syootisa. 30 Na sisya, vai na aume eli makineena nake mai mose na Elia, 31 Mnekanie nthini ya mumo. Maneena kwoundu wa kuithi kwake, undu ula wangie kuuminya Yelusalemu. 32 Yuu Vetelo na ala mainamo vamwe nake maithitwe na too mwingi mulitu. Indi ila na amukie, nimawonie muwo wake na aume eli ala maungamite vamwe naka. 33 Vaumalile kana ila maendaa kwa Yesu, Vetelo amutavia, "Mwiai musio kwitu kwikala vaa, na nitailite kusoovia misyi ya andu atatu. Tisovie umwe kwoundu waku, umwe kwoundu wa Musa, na umwe kwoundu wa Elia." ndaa manya kila akinenea. 34 Ila wanenaa akiasya uu yooka itu na yaa makunika; na makiie ila maoni mathiukitwe na mathiukitwe itu. 35 Waasya wauma nthini ya ituu yasya, "Uyu ni mwanakwa munyine, mwivueni wee." 36 Wasya ila wakililye, Yesu aiweka, makililye kii, nathini ya ivinda mayamutavia yoyonthe chochonze maundu ala mamonie. 37 Ituku ila yatie, kavinda mauma kiimani, yumbano inene ya andu ni yakomanie nake. 38 Sisya mundume kuma nthini ya yumbano eie kwa wasya, akinena, "Mwalimu nguvoya umusosye mwanakwa, kwoundu ni mwanakwa oumwe. 39 Nukwana ngoo chavu ikimwakwa, na ivinda ingi nukunaa kelele, na niwikala e mutanilye na kuumwa ni uvuo kanywani nayo imuuma kwaathima, imwetea chalya kiingi. 40 Ni mavoya amathiu maku kumikia yume indi mayatonya." 41 Yesu asungia asya, imwi usyao utekiia na waite, ni nginya indi ngekala nenyu na kwoseana nenyu? mweete mwanaku vaa." 42 Kimwana kila chokiite, ngoo chavu ya muvalucha nthi na kumuthungithia kwa kimengele indi Yesu ni wamukumie isu ngoo chavu, amuvosya kimwana na munengane kwwte. 43 Onthe maseng'a ni unene wa Ngai. Indi ila maendee na kuseng'a onthe kwa maundu onthe ala mekikie, anene kwa amanyithui make, 44 "Ndeto syimwikale matuni kwenyu, nundu mwana wa Adamu akaumwa mokoni ma anadamu." 45 Indi mayamukwatia nundu wa ndeto isu, na syavithiwe methoni kwoo, nikana maikaka manye, nimakiie kumukulya ndeto isu. 46 Nikana mambia kwemanua maikulanya nuu ula ailite kwimbwa e munene. 47 Indi Yesu ila wesie umanya kila manenea thayuni kwoo, amwosie mwana munini, na amuia ngaliko yake, 48 Na anena, "Mundu yonthe amuvokea mwana to yu kwe siitwa yakwa, no inye ukumbokea, umbiite, nundu ula e munini kati yenyu onthe niwe e munene" 49 Yohana asuungia asya, "Mwiai, timamwonie mundu akilunja ivevo kwee syitwa yaku natamusuiya, nundu tii kwenda nanake." 50 Indi Yesu amutavia, mwikamusuie, mundu ula utee na kitumi nenyu ni wenyu" 51 Vaumalila kana, kuumana makuku undu mailye mavikia matuku maake maa kuthi ituni, kwa vinya wake awenekelya uthyu wake Yelusalemu. 52 Atuma ajumbe mbee yake, namo maathi na malika nthini ya kijiji cha asamalia ni, kana mamusovoesye mandu. 53 Indi andu kuu mayamuvokea, kwoundu awenekeletye uthyu wake Yelusalemu. 54 Amanyithiu maake Yakovo na Yohana ila mayoni iyu, maasya, "Mwiai wenda tiwete mwaaki utunee kuma ituni umoungusie?" 55 Indi niwamalyukile amakeemea. 56 Nikana maendie kijiji kingi. 57 Ila maendaa na nzia yoo, mundu umwe amatavia, "Nungukuatiia vonze valawendete." 58 Yesu amutavia "Mbiwa memaima masuni ma ituni menasiu, indi mwana Adamu ndaingwa vandu vaa kuia mutwe wake." 59 Nivuo amutavi mundu ungi, "Mbaatie" indi aasya, "Mwiai, mbitikilye mbee nithi ngamuthike ithe waakwa," 60 Indi we amutavia, "Eka akwu mathike akwu moo, indi we enda ukatangase usumbi wa Ngai kila vaanda." 61 Na mundu ungi aasya, "Ngakwatia, Mwiai, indi unenge mwaenya nithi ngameyaiye ala me nyumba kwakwa." 62 Nivuo Yyesu amutavia, vaimundu, wikia kwoko kwake akiima na kusisya itina ula wailite kwaa usumbi wa Ngai."

Chapter 10

1 Kwoundu waa maundu asu, Mwiai anyuva miongo monza angi, na kumatuma eli maniutoesye kila musyi naa kundu kula wekwatasya kuthi. 2 Amatavia, "Ngetha ni mbingi, indi athukumi nianini kwou indi muvoyeni Mwiai wa Ngetha, nikana eke mituki atume athukumi ngethani kwake. 3 Endei nthini waa misyii, nimutuma ta malondu katikati wa nzui. 4 Mwiakakue muvuko wa mbesa, kana muvuko wa savali, kana syaatu, na mwikamukethie yoyonza nziani. 5 Nthini ya nyumba ila muulika mbee neneni, muuwo withiwe nthini wa nyumbaii.' 6 Wethiwa mundu wa muuwo evo vau, muuwo wenyu ukatiwa yulu wake, indi wethiwa tivuo, ukasyooka kwenyu. 7 Ikaleni nyumbani isu, yeni na mukinywa kila me kumia, nundu muthukumi ailite musaala wake. Mwikathomoe kuuma nyumba ii kuthi kuthi ingi. 8 Musyi wonthe ula mulika, na kumuthaua, yei kila chaumalyu mbee wenyu, 9 Na vosyei awou ala me vau, nenei kwoo, "Usumbi wa Ngai niukie vakuvi neenyu' 10 Indi kati yaa musyi wonze ula muulika, na meka muthamwe, endei nza valavalani nenei, 11 'Ona kitoo nthini wa musyi wenyu kila chaa kwatila mauni maitu nituuki vautha kwenyu indi manyei, usumbi wa Ngai niwaangie.' 12 Ningumutavia kana ituku ya ukumu ikembwa ni yaa umiisyo saiti kwa sodoma kutee musyiuu. 13 Ni vandu vaku korazini, ni vandu vaku Bethsaida! kembwa wia munene ula ukikie nthini wakuwailite kwikika Tiro na Sidoni, withia maitisye wekeo tene muno, maikala nthini ya ngua syaa makuma na mu. 14 Indi ikethiwa na umiisyo saiti ya ukumu kwa Tiro na Sidoni saiti yenyu. 15 We Kapernaumu, uvindisya kana ukokilya nginya ituni? Vaitonyeka, ukathesua mbaaka uimuni 16 Ula emwivua imwi ambivua inyie, nola ukumulia andia nyie, nola ukundia nyie amulia ula undu mite" 17 Ala miongo mootha masyokie kwa utanu, mayaasya, "Mwiai, ona mavevo nimaavitua kwa isyitwa yaku." 18 Yesu amatavia, Nimamwonie satani akivuluka kuuma ituni ta ngalalaki. 19 Sisya ninamunenge vinya wa kukinya nzoka na ikutha, na vinya syonthe syaa anaitha, vai kindu kwa nzia yonthe kitonya kumuthua. 20 Onau mwikatane kwoundu woou, nuundu maveva nimoomwivua, indi taneni saiti wethiwa masyitwa meenyu nimaandikitwe ituni." 21 Nthini we inda ila niwatanie muno nthini wa Veva mutheu, na kwaasya, "Ngukathaa wee, Asa, Mwiai wa itu na ndunia, nundu mumavithie maundu aya kuuma kwaa ala mena ui na akila, na kumakunua kwa ala matavundithitwe, tasyana nini. Nivuo, Asa, nundu niyailite nthini ya metho makeli." 22 "Kila kindu kitwe kwakwa ni Asa waakwa, na vai ula wisi mwana nuu ateo Asa, na vai ula wisi Asa nuu ateo mwana, na yoyothe ulamwana wndesua kwikunua kwake." 23 Amalyukila amanyithua, ananena kimbithini, "Niathime ala mamonaa aya imwi mumonaa. 24 Nimutavia imwi, nuundu athani aingi naa asumbi nimaendie kwoona maundu ala mwonaa, na mayaonana, nakwivua ala mumevua, na mayamwevua." 25 Sisya, mwalimu muna wa miao waa kiyauti niwa ungamie nakumwelya, ayaasya, "Mwalimu, nike atanikana mikwate utyio wa uima wa tene na tene?" 26 Yesu aamutavia, michau chandikitwe nthini ya mwiao? usomaata?" 27 Asungia asya, "Ukamwenda Mwiai Ngai waku kwa ngoo yaku yonze, kwa vinya waku wonze, nakwaa akili syaku syonze, na muthi waku taa thayu waku mwene." 28 Yesu aasya, "Wasungia kwaa wailu, ikuu naa ukatua." 29 Indi mwalimu, aendesua kwitalila aki mwene, Atumavia Yesu, "Na mutui waakwa nuu?" 30 Yesu asungia aasya, "Mundu muna athitwe akitheea kuuma Yelusalemu kuthi Yeliko. Avalukila kati ya avenaumu ala maamuvenie mali syake, nakumukula nakumutia vakuvi e nusu kukua.. 31 Kwa vati muthembi muna mwatheesea ayuma na nzia isu, ila wamwonie avitie na uvende ungi. 32 Otavuo mulawi nake, ila waavikie mandu vau na kumwona, aavita uvande ungi. 33 Indi musamalia umwe, ila waendaa savali, avitie vala mundu usu wai. Ila waamwonie, asukumwa kwa ukumu. 34 Amuthengie naa amwova itau syake, akitulula mauta na ndivai yulu wake amulisilye yulu yaa nyamu yake na kumutwaa nyumba ya aeni na kumuthumia. 35 Ituku ila yatie osie ndinali ili, na amunenge mwene nyumba ya aeni na kumutavia, "Mutumieni chonthe kila chongeleka akitumia, ngakuiva nisyokete.' 36 Niwiva kati y asu atatu, nuuvundisya, ai mutui kwake we ula wavalukite kati ya avenani?" 37 Mwalimu aasya, "Nula wonanisya tei kwake. Yesu amutavia, "Enda na ukeekuu" 38 Yuu ila maendaa savali, nimalikile nthini wa kijiji kina, na mundumuka umwe isitwa yaake etawaa Martha niwamuthokisya nyumba kwake. 39 Aina mwitunya wetawaa Malimu, ula ekalite mauni vaa Mwiai na kwithikisya ndeto yake. 40 Indi Martha enengie mawia maingi kwambia kuua uu, Aendie kwaa Yesu, na kwasya Mwiai, ndukwenda umanya kana mwitu waa mwaitu kananuu nthukuma ni weka niki? Kwou indi mutavie andethie." 41 Indi Mwiai amusunguia nakumutavia, "Martha, "Martha, nuu sumbuka yulu waa maundu maingi, 42 Indi nikindu kimwe tuu cha vata. Mahamu anyuvie kiseo, kila kitakaamwa kuuma kwake.

Chapter 11

1 Nivaumalile ivinda ila Yesu wa vosyaa vandu vana, umwe waa amanyithwa maake amutavusywe, "Mwiai, tuvundisye ithiu kuvyo ta Yohana undu wamavundisye amanyithwa maake'. 2 Yesu amatavia, "Mukivoya, nenei, Asa isyitwa yaku ithaithwe, usumbi waaku uke. 3 Utunenge mukate witu wa kila ituku. 4 Utuekee makosa maitu, otaitu undu tumaekea othe ala matukosea. Ndukatongoesye mauta tonia." 5 Yesu amatavia, "Nuu kwenyu akembwa na munyanyae ula aakamwendea utuku, na kumutavia, munyanyawa ndethie na mikate itatu. 6 Nundu munyanyawa ambukia oyu kuumasavalini nakwa indie cha kumwathisya.' 7 Na ula wii nthini amusungia, tukathimie, mwango ni muvinge, na syana syakwa, vamwe naakwa nitikomete kitandani, nditonya kuamuka na kuunenga we mikate. 8 Nimuitavia, ona vala ndekuamka na kuunenga miate ta munyanyau, kwoundu waa kwendeaa kumukongea vate nzoni, aakamuka nakumenga ilungu mbingi sya mikate kuumana na wendi waku. 9 Nakwa nyie ningumutavia, voyeni, enyu mukaanengwa, manzei nenyu mukaakwata kunei oti nenyu mukaivingiwa. 10 Nuundu kila mundu ula uvoya akavoke, na kila mundu ula umanza akakwata na kila mundu ula akunaa oti, nuvinguaa mulango kwake. 11 Ni asa wina nthini yenyu, mwanae amuvoya ikuyu akamunenga nzoka vatala yaake.? 12 Kana amuvoya itumbi akamunga ikutha vatala yaake?. 13 Kwou ethiwa inui mwina mauthuku nimwisi kumanenge syana syenyu sawati nzio, ti saiti Asa wenyu wa ituni kana nikuninge veva mutheu ala mamuvoyaa?" 14 Kuma vai Yesu ethiwa akikumukia ivevo, na mundu mwene ivevo ai vuvu. Ila ivevo yaumie, mundu usu niwatonyie kunena andu aingi maaseng'a muno. 15 Indi andu angi maasya, uyu aumia mavevo na vinya waa Beelzebul, munene wa mavevo 16 Aingi maamwelya na kumwenda amonie syama kuuma ituni. 17 Indi Yesu ni wa mamanyie mesilya moo naa kumutavia, kila usumbi ukanika ukeembwa utiwa, naa ila ikanika ikaavaluka. 18 Wethia satani akethiwa aamikite, usumbi wake ukongwamata? nundu mwaasya nuumia mavevo kwa Beelzebul 19 Wethia nyie numia mavevo kwa Belzebul, angi namoii maumia mavevo kwa nzia miau? kwoundu wou, mo na kaamukumu imwi. 20 Indi, wethia nimia mavevo kwa chaa cha Ngai, vasi usumbi wa Ngai niwamukia. 21 Mundu ula winavinya wimasila akiiya nyumba yaaake, syindu syake, ikekala syii nzuveu. 22 Indi avamiwa ni mudnu wei navinya saiti, ula mundu wii na vinya akamuvena silaa syaake, nakwoosa mali syake syonze. 23 Ula atee vamwe nakwa ndee vamwe naakwa, nola atoombanasyaa vamwe nakwa nakwa ninivalanasyaa. 24 Ndaimoni syaumu munduni, endee kumanza vandu valavatee na manzi nikana ethumusye, indi okosa asyaa ngasyoka vala naumie. 25 Asyoka na kuthia nyumba induute nailye nesya. 26 Kwou endaa nakumanza ndaimoni monza ala athuku kutee we mwene naa matee moke kwikala vandu vau na nai ya mundu usu ikalaa thuku kutee undu ye ile mala ya mbee." 27 Nivamulile kana ila wanena ndeto ii, mundumuka muna okililye waasya wake saiti ya onze umbanoni wa andu nakunena " Niyathimie ivu ila ikusaite naa nondo ila woo ngeete" 28 Indi we anena, miathime ala mevuaa ndeto yaa Ngai na kumisuvia. 29 Ivinda ila andu aingi mekuumbana na kwongeleka Yesu ambia kunena " usyao uu ni usyao muthuku. Mamanza mithemba, na vai mithemba makanangwa saiti ya ila mithemba yaa Yona. 30 Nundu ta Yona undu weilye na muthemba kwaa andu ma Ninawi, nivuo na mwana wa Adamu akembwa na mithemba kwa usyao uu 31 Malikia kusini akongama ituku ya ukumu na andu ma usyao uu nakumuokumu mo, mundu we aumie muthiani wathi mikana auke ethikiisye umanyi wa Solomoni. 32 Andu maa Ninawi makauma ukumuni vamwe na andu ma usyoo uu uku yaa ukumu makamiwa, mundu mo maekie nai kwoundu waa utavania waYona. 33 Vai mundu ona umwe, ukwatia taa naa kumia vandu va athi vala ve kivundu mandu itonekana kamathi yaa kikavu, indi akwa atasyaa naa kwia yulu waa kindu ni kanala mundu ula ukulika atonye kwona cheeni. 34 Itho yaku taa yaa mwii itho yaku yethiwa isio indi mamwii waku wonze ukembwa chenini indi itho yaaku yethiwa ni miithuku indi namiwii waku wonze ukembwa kivunduni. 35 Kwou musisye muno nikana cheni kila kii nthini yenyu kikekiwe kivundu. 36 Yuu indi, wethia mwii waku wonze wii chenini, na vai mandu vekivinduni, indi mwii waku ukembwa undu umwe na taa yakana naa kumia cheni kwenyu." 37 Ila waminyie kunena, Valisayo amuthoocha akae liu nyumba kwaake, nake Yesu alika nthini na kwithiwa vamwe namo. 38 Na mavalisayo maseng'a kwoundu utathamba nthaa atanamba kuya liu wa wioo. 39 Indi Mwiai amatavia, imwi Mavalisayo muthambia nthini waa ikombe na mbakuli, indi nthini yenyu musuite itomo na uthuku. 40 Nenyu andu mutee na umanyi, we ula wombietha ndaumba na nthini navo? 41 Menengei nja kila kii nthini, na maundu onze makethiwa me mathiu kwenyu. 42 Indi nivandu venyu Mavalisayo, mundu mumasyaa nzaka ya munono namuchicha nakila mboka ya mbusitani indi mwatie maundu ma aki na kumwenda Ngai. Ni kindu cha vata saiti kwika ala maaki na kumwenda Ngai, vate kweeka kwika na asu angi namo. 43 Ni vandu venyu Mavalisayo, mundu nimwendete kwikala ivila sya mbee nthini ya masinangogi na kukethua kwa ngethi syaa ndaia sokoni. 44 Ni vandu venyu, mundu muvuanene na makavuli matee na uvano ala andu matembea yulu wamo mateesi." 45 Mwalimu umwe wa miao ya kiyauti asungia nakumuthavia, "Mwalimu, kila uneena nichuutwithia woo naitu." 46 Yesu aasye, ni vandu venyu alimu maa miao nundu mumanenga andu miio minene matonya kumikuwa, indi inyiu mwithima miio isu ona kwaa chaa chenyu. 47 Nivandu venyu, nundu mwaka na kuia chelelo makavulini maa athani ala moowaiwe. 48 Yuu imwi mukusia na kwithikala na wia ula wekiwe nii aamau meenyu, nundu mivuo mowaiwe athani ala mimo mukwaika chelelo makavulini moo. 49 Kwoundu wou, umanyi wa Ngai muneena, ngamuthumia athani na mitume na mo ma mathinia na kumowaa amwe moo. 50 Usyao uu ukaithimikia kwaa thakame ya athani ala mooaiwe kuma kwa mbia kwa ndunia, 51 Kuuma thakame ya Aveli nginya thakame yaa Sakalia, ula wooaiwe katikati waa mathavau na vathiu. Nivuo ngumuthavia inyui usyao uu ukathimikia. 52 Ni vandu venyu alimu ma miao sya kiyauti, kwoundu mwosete uvunguo wa umanyi, nenyu, ene, muyulika makwenda kulika ni mumasuia." 53 Ila Yesu waumie vau, andiki na valisayo mimaamulele na kullania nake yulu wa maundu maingi. 54 Mayelya kumukwata kwa ndeto syake.

Chapter 12

1 Kwe ivindi iu, makili andu makili maingi nimoombanie vamwe, nginya mambia kumya ngana, ambia kuneena na amanyithia maae mbee, "Yeeveleni na nzangili sya Mavalisayo mundu ni avalani moondu" 2 Na vaikethiwa na sili ila ivithikite itakaumbulua, kama undu ula uvithitwe utakamanyikana. 3 Na kila mwevue nthini wa kivindu, kikevuika nthini wa cheni. Nakila mwanene kutoni nthini wa syumba syenyu sya nthini ila ivingitwe kikatangasua yulu wa kyala cha nyumba. 4 Nimuvavya vieni anyanywa, mwakamakie ala mowaa mwii naa ukithiwa maingua kindu kiingi cha kwiak, 5 Indi ngamutaa ula mukamikia mukieni ula mukevua oamite, embwe na utonyi waa kumwicha njeanamu. Nivuo, mimutavia nyui, mukieni isu. 6 Tene shomoro atano metewa kwaa saravu ili? onau vaii ona umwe woo okolina mbee waa Ngai. 7 Indi mumanye kwithiwa, nzui syaa mitwe yenyu nitalitwe mwikakie. Imwi mwii na lato munene kutee shomoro aingi. 8 Ningu umutavia, ula atonya kumbikiia nyie mbee wa andu mwana wa Adamu akamwikia mbee waa malaika maa ituni. 9 Indi ula akaandea mbee wa andu nake akali wa mbee wa malaika maa ituni. 10 Ula akaeneana ndeto nthuku yulu waa mwana wa Adamu, akaekewa, indi ula umunenea nai veva mutheu, ndakaekewa. 11 Ila makamutwaa mbee kwaa nene maa sinangogi, atawali, na memna vinya, mwikakie yulu na kuthemba waa kunenena nthini yaa kwiteea kana michau mukanena. 12 Nundu veva muthau akamu vundisya undu mukaa nena kwenda vinda iu." 13 Mundu umwe nthini ya umbano amuthavia, "Mwalimu, mutavie nduku yakwa angaile kulingu chakwa chaa utiio wakwa." 14 Yesu asungia, nuu ula ambiite kwithiwa mwamui kati yenyu.? 15 Nivuo atavaia chelelo, ayasya, undu wa itomo ya wendi kwoundu uima waa mundu nduivo nthini ya wingi wa syindu ila winasyo." 16 Yesu amatavia chelelo asya munda wa mundu umwe muthui wasyaie muno, 17 Na aikulia nthini yake, akiisya, ngeekata nulendu ndii vandu vaa kuia ngetha syakwa? utee 18 Aasya nika uu. Nitula makumbi makwa ala manini naake angi manene, nakwikae ngetha syakwa syonthe naasyini utuondu ingi. 19 Nutavia thayu wakwa, "Thayu, uiie akiva makiu yaa syindu mbingi kwaa miaka. Thumua, uye unywe na kusitalee." 20 Indiuu Ngai amutavia, wee mundu mutunduu utuku wo muthia maenda ngoo kuma kwaku, na syindu syonze ila umbatie ikethiwa syaaki? 21 Nivuo vaakithuwa kwa kila mundu ula uiiaaa mali na ti kwithusya kwoundu waa Mwiai. 22 Yesu amatavia amanyithia make kwou ningumutavia mwikamake yulu wa utuo wenyu kana mukaya aki kana yulu wa mii yenyu __Kwithia mukavaa chau 23 Nuundu utuo ni saiti yeliu, na mwii ni saiti yaa ngua. 24 Sisya masuni mayananni maimaa namai ketha mai chumba kana ikumbi yaa kuia, indi ithe wenyu mumwithisya. Imwi tirava muno kutee masuni 25 Nuu kati yenyu ula ethinia akatonya kwoongela thilaa imwe nthini utuo wake? 26 Wethia mwitonya kikwa kiu kindu kinini kila kiuthu nikwaki yu kuthimikia asu angi?. 27 Sisyeni malaa undu mamea maithukuma kana kuimilania. Indi ningumutavia, ona Solomoni nthini ya mumo wake wonze ndaikia ta umwe wa aya, 28 Wethiwa Ngai numeekia nesa matu na kondeni nundu umuthi mevo, na uni maichua mwakini nati saiti akaamwikia imwi? omwi mwina mwikiio munini! 29 Mwikasumbuikie yulu yaa kana mukaya kana mukaya ki, kana mukanyuaki, mwikethiwe na tema. 30 Nuundu mataiva othe maa ndunia mathikimikiaa maundu moo. Na asa weenyu niwisi kana nimuumenda asu. 31 Indi mathei usumbi waake mbee, naa asu angi mukoongelelua, 32 Mwikaakie, imwi ikundi nini, nundu Asa wenyu niwivua utanu kumunenga imwi uu usumbi. 33 Tei mali syenyu naa mukamanenge nja, musoovie mivuko ila italelua kimanda che ituni kitathela,vandu vala ing'ei matakaa vika kana nondo sikaatonya kwananga. 34 Nuundu vala vena kimandu chaku, nivo ngoo yaku ikeethiwa. 35 Ngua syenyu ndaasya simbue syovetue kwaa musuvi, na taa syenyu syakamue syendee na kuana, 36 Nithiwe ta andu mamutele Mwiai woo kuma nthini ya shelee ya alusi, nikana ooka na kukuna oti, matonye kumivunguia mulango kuwa mituki. 37 Ni athime ala athukumi, makeethiwa ni Mwiai metho nivuo akoova ngua yaake ndaasya kwaa musuvi, ni kana amwikilianzi kwa liu, na kana amuthooche. 38 Wethia Mwiai akooka kwa samu ya keli yaa usuvi, na kumethia tayali, ikethiwa useo kwaa asu athukumi. 39 Saiti yaa asu, mumanye ii, keembua vunana mwene nyumba neesi saa ila king'ei kikuka, ndesa kwitikila nyumba yake itulue. 40 Imbuei tayali nenyu nundu muise nivinda yau mwana wa Adamu akooka. 41 Vetelo aasya, "Mwiai, ututavia ithii ene muvuano uu, kana umutavitavia kila kila mundu.? 42 Mwiai amatavaia, Nuu mutumwa mwikiuu kana mwene mumo ula vuana wake akamui yulu ya athukumi angi, mikana amaaie liu woo kwaa ivinda ya ilu? 43 Ni muathime muthukumi ula, vuana waake ooka akamwithia akiika kila atavitue. 44 Uuvuo nimutavia imwi kana akaamuia yulu ya mali yake yonze. 45 Indi muthukumi usu akineena thayuni kwake, "mwiai vuana wakwa mukuselewa kusyooka, nivuo ambia kumakuna ala athukumi maa kiume naa maakika, nikana ambia kunyua nakumilua, 46 Vaana waake ula mutumwa akooka ituku ila iteekuatua wa saa atamimanya, nake akamuti ilungu ilungu nakumia nthini ya vandu vamwe naa ala mateekika 47 Muthukumi ula wiisi wendo wa vuana wake, nake ndambiite kuyandaa kana kwika usio wa wendo wake, akakunua ivoko mbingi. 48 Indi muthukumi ula atesi wendo waa vuana wake, indi akeeka ala mailite athavu, akaakenua iviko nini kwoundu ula anengetue mbingi, nisyandua kuuma kwake, nola wikitwe kwa mbingi, kwake ikaandua mbingi saiti. 49 Ninukiite kukwatia mwaki nduniani, nenendesua withiwe wiimukwatie, 50 Indi nina uvaatisio ula ngaavaitusua, naa nina cheeva nginya ila ukeania! 51 Tene muvundisya kana nokie kweete muuo nduniani? Eka, nimutavia, vatala yaake neetie kwaanika. 52 Kuuma yu na kwendea kukethia na andu atano nthini yaa nyumba imwe maamikite, naa atatu mekembua meekimena naa eli, naa eli makembua meekimena na atatu. 53 Makaanika, ithaa mundu akethiwa ena kimena na mwanae, naa mwana akembua ena kimena na ithe, mana akeembua na kimena naa inyaake, muthoni naake muthoni akembua na kimena na muthoni wake wa kika. 54 Yesu ethiwa akimatavia makutano namo, "Mulikasya mwona matu mayuma mangaribi, mwasyaa ni ivinda yaa mbua niya angie; namivuo vethi awa, 55 Na kisevi chaa kusini chambia kuma, mwasya kukethiwa no viuvu mukali, na nivuo vethiawa. 56 Imwi anaviki mutonya kwelekania mwonekano waainthi na iyunani, naa wethiwaata mwiitonya kwelekania ivinda ivo? 57 Na ni kwaki kila umwe weenu ateesilasyaa ila yailu kwake kuiikia ivinda ila mamwanya wa kuika uu? 58 Nuundu mwaathi na musitaka waku mbee wa musili wa makwani ikavatii kuivuana na musitaka waku mwii nziani mutamba uvika ndekese kutwaa kwa musili wa makwani, namusili wa makwani akutwae ovisini, na ovisi ikakwicha yela. 59 Ngutavia, ndukauma kuu nginya ila ukaiva mbika king'otele chaa muthia.

Chapter 13

1 Kwee ivinda oiu, kwai na andu maamumanyithisye yulu waa angalilaya ala Vilato aomokie na kuvulania thakame yoo na thembo syoo. 2 Yesu asungia na kumutavia, tene mwisila kana angalilaya au maithavu kutee angalilaya angi onthe nivuo kitumi maakwatiwe ni mauthuku asu? 3 Vai, nimutavia indi mwalia kwitia wekeo mukaaminua neenyu oou. 4 Kana ala andu ikumi na nyonya nthini wasiloamu ala munala wa mavalukile na kumooa, muvindisya mo na thavu saiti kutee andu angi nthini waa Yelusalemu? 5 Vai, nyie naasya indi mwalia kwithia wekeo imwi onthe nenyu mukaamua. 6 Yesu amatavisye muvuano uu, "Mundu ume aina mutini umbanitwe nthini ya munda wake na niwendie kumanza matunda yulu wake indi ndakwata. 7 Amutavia Mwiai mbusitani, sisya kwamaka itatu nokie kwelia kumanza matunda nthini yaa mutini uu indi ndiakwata utile. nundu wetaa wanangiku wa nthi? 8 Muia waa mbusitani asungia na kuasya, weke mwaka uu nikana mwimie na kuia mbotea yulu wake. 9 Waasya matunda waka ukiite, nuseo, indi walia usyaa, utile.!" 10 Yu Yesu ila wavundiasya nthini vamwe wavo waa masinangogi ivinda yaa savato. 11 Sisya, vai na mama umwe ula kwa miaka ikumi na nyanya ai naa veva muchavu waa wonthe, nake ai na milaniitue na ndei naa utonyi waa kuungama. 12 Yesu ila amwonie, na mwitie, amutavia, "mama, mwaiwa ulu kuma kwaa wonthe waku." 13 Aia moko make yulu waake, na mwii waake etambaucha namukatha Ngai. 14 Indi munene waa sinangogi mwathatie mundu Yesu amuvoisye ivinda yaa savato. Nivuo musumbi asungia amatavia makutano, kuna matuku thaathatuala ni maa kazima kuthukuma wia ukei muvosue indi ti ituku yaa savato. 15 Mwiai amusungia na asya, "Muvalaani! vaii kilau onwe wenyu kuthasya ing'oi yaku kana ng'ombe kuma chuuni na kumatongoisya kumutwaa kunyua ituku yaa savato? 16 Uu na uo mwitu Avulaamu, ula satani amwovete kwaa miaka ikumi na nyanya, tene ndailite chovo chake kikavingue itu yaa savato?" 17 Ila waneena ayasya neeto isu, ala onthe mamuleele nimoonie nthoni, indi makutano onthe na angi nimatanie kwoundu waa maundu mo usenyo ala ekie. 18 Yesu aasya, usumbi wa Ngai uvuanene naki na ndonya kuvuanani? 19 Nitambeu yaa avandali ila yosiwe ni mundu umwe nakumivanda mundani kwake, na ikamea ikethiwa muti munene, na masuni ma ituni maka aka suu syoo nthini yaa mboonge syaake. 20 Ingi aneena, "Nuuvuananie naki usumbi wa Ngai? 21 Nita nzangili ila mundumuka osie na kuvulanya nthini ya ithimo itatu syaa mutu nginya wa anyu ga." 22 Yesu atembeie kila musyi na ijiji aendete Yelusalemu na kumavundisya. 23 Mundu umwe akulia, "Mwiai, na andu anini tuu ala makovosya?" nivuo amatavia, 24 "Itaiti kulika kwaa kuvitia mulango mutheke, nuundu aingi makaalia na makaatonya kulika. 25 Ila mwene nyumba akoongama na kuvinga mulango, nivuo mukoongama nza na kukuna oti naakunenena Mwiai, Mwiai tuvinguie we akasungia naa kumutavia, ndimwisi imwi ona kula mumite.' 26 Nivuo mukanena, tesaa imwe naa kunyua mbee yaku naku nivundisyi nthini yaa mautuni maitu." 27 Indi we akamusungia, nimutavia ndimwisi kula mumite, umei kwakwa, myui eki maa nai!' 28 Kukeethiwa na kiio naa kuthia maayo ivinda ila mukaaamo na Avulaamu, Isaka, Yakovo naa athani onthe nthini yaa usumbi wa Ngai, indi imwi ene mwikitue nza. 29 Makavika kuuma mumilo wa sua, na na muthoelo, musyani naa itima, waa ndunia na kuthiumiwa mesani ya liu waa wioo nthini ya usumbi wa Ngai. 30 Ninisi uu, we itina ni wambee na wambee akethiwa we itina." 31 Kwe ivinda ikuni kati ya Mavalisayo nimokie na kumutavia, "Enda na umavaa mundu Elotienda kukuwaa." 32 Yesu aasya, "Endei mukamutavie usu mbiwa sisya, ningu malunja mavevo na kwika uvosyo umuthi naa uni, na ituku ya katatu niguina isya ngenda yakwa. 33 Nthini ya muthemba wothe, ni vata kwoundu wakwa kwendea umuthi, uni na ituku ila ya atie, nuundu vaitonyaka kumuwaa mwathani vaasa na Yelusalemu. 34 Yelusalemu, Yelusalemu, nuu ula ukumooa athani na kumakuna mavia ala maatumitue kwenyu, ni mala syanata nendaa kumombania syana syenyu ta nguku undu nyumbanisya masui maake nthi ya nthuu syake, indi muyaatikila iu. 35 Sisya nyumba yaku niyaelikilwe, nakwa ningumutavia, mwitonya kumboona nginya ila mukaasya ni mwaithime uyu ukiite kwa isyitwa ya Mwiai."

Chapter 14

1 Vaumalile ituku yaa savato ila wendie nyumba kwa umwe wa iongosi maa mavalisayo kuya mukate, namo muchungusa kwa vekuvi,. 2 Sisya vaya mbee vai mundu waathimasua ni wuumbu. 3 Yesu akulia atalamu nthini ya miao ya kiyauti na mavalisayo, yu nivatonyeka kumovosya ituku ya savato, kana tivuo?" 6 4 Indi mo makilitie ki, kwou Yesu amukwata, amuvosya na kumwitikila athi. 5 Nake amatavia, Nuu kati yenu ula wina mwana kana ng'ombe nukulika kithimani ituku ya savato ndamukusya nza imwe?" Moo mayai na utonyi waa kuumia usungio kwaa maundu asu. 7 Ila Yesu mwamanye andu ala mathokoyue kana nimanyuvie ivila syaa ndaia, amatavia muvuano, akimatavia, 8 "Ivinda ila muthokasua ni mundu alusini ndukaikale muanya waa maa ndaia, kwoudu nivatonyeka vakithiwa nivathoketue mundu waa ndaia saiti yaku we. 9 Ivi mundu ula amuthoketie imwi eli avika, akakutavia we, "Mwathukie mundu uyu mwanya waku," na kwoundu wa ethoni uyambia kwosa mwanya wa itina. 10 Indi we waathochua, enda ukekale vandu vaa itina, ni kana ekuthoketie oka, atonye kuutavia we, "Munyanyawa, enda mbee saiti" Mivuo ukethiwa unengetwe ndaia mbee waa othe ala meliethi vamwe naku mesani. 11 Nuundu ula ayukilasyaa akatheesua, nola etheesya akolilua.' 12 Yesu nake amatavisye mundu ula umuthoketie, uyu umalia liu waa muthana kana waawiio, nduka machoche anyanyau kana nduku maku kana andu maku kana atui maku athui, ni kana mo mekese kuthocha we ukakwa ndivi. 13 Indi ivinda, weka shelee mathooche nja, andu ma cheema, ala mena mamunza moonzu, ilalinda, 14 Naku ukaathimwa, nundu maitonya kukuiva nundu ukeevua nthini yaa usiacho waa ala mena aki." 15 Ivinda imwe ya ala mekalite mesani vamwe na Yesu ila wevue aya, nake amutavia, nini "Uathime ula akaaya mukate nthini ya usumbi wa Ngai!" 16 Indi Yesu amatavia, "Mundu umwe andaaie shelee nene, athoocha andu aingi. 17 Ivinda ila shelee ila yavikie, atumie muthukuni waake kumatavia ala mathoketue, ukeni, kwoundu syindu syonze nisiiwe tayali. 18 Onze, ambia kwitia ukeo. Ambee amutavia muthukumi, "Nimithoie muunda, no nginya ngawone ningutia wekeo.' 19 Noongisya, Ninithoie jozi itano syaa ng'ombe, na kwa ninguuthi ngamaelie. Ninguvoya undekee.' 20 Na mundu ungi aneena, "Ninitwai kiveti, kwou nditonya kuka.' 21 Muthukumi asioka na kumutavia vauna wake maundu asu. Ula mwene nyumba athatie amutavia muthukumi waake, enda mituki utuini na nthini ya ichocholo syaaa musyi ukamaete vaanja, syema, andu ala mena mamunza moothu na ilalinda." 22 Muthukumi aasya vuana, au utumanie nimeekikie, onayu kwoo na mwanya.' 23 Vuana amutavia muthukumi, "Enda kati ya nzia nene na tusila tunini umakaleete andu malike, ni kana nyumba yakwa yusue. 24 Kwoundu ningumitavia, kati yala athooche ma mbee vai ula esama shelee yakwa. ' 25 Nayu andu aingi nimaendete vamwe nake, nake aluuka amatavia, 26 Mundu oka kwakwa nake ndamutia ithe, inyaake, muka wake, syama syake nduku syake aume naka nivuo ona utuo waake tatonya kwithiwa mumanyithua waakwa. 27 Mundu alia ukuwa ngelanio yaaake nakuuka itima wakwa ndatonya kwithiwa mumanyithua wakwa. 28 Nundu nuu kati yenyu, ula ukwenda kwaka munala mbee akekalanzi atale ngalama kwaa maesavu wethia ndaingwa kila akwenda mikana kwianisya kiu? 29 Undu ungi, kavinda kaa kwikia musyingi nakusindwa kumina, onthe ala moona makambia kumuvuthia, 30 Mayasya, mundu ambie kwaka, ethiwa ndena vinya waa kumilukilia.' 31 Kana mumbi mwau, aenda kuthi kuukita na musumbi ungi kauni, ula atekalanzi mbee na kwoosa utao kwoundu kana akaatonya, vamwe na anu ngili ikumi kukita musumbi ungi ula ukuka yulu waake na andu ngili miongolini? 32 Na wethia tivuo, ivinda njeshi yaa angi yo vaasya, atumaa mbalosi kweenda miao muuno. 33 Kwou indi, onze kati yenyu ula akatia syonze ila wimasyo, ndatonya kwithia momanyithua waakwa. 34 Munyu ni, indi wethiwa munyu niwa itie musamo wake, nikwa mumba mwau utonye kwithia munyu ingi? 35 Nditumiwa ingi kwaa muthanga kana mbolea wikaasua kuasa, ulauma matu maa kwivua, neevue."

Chapter 15

1 Indi etia makoti onthe na angi menathavu maukie kwa Yesu na kumwithikisya na andiki mambi akwivua mate amiliu mayasya. 2 Mundu uyu anathakasya ala mena thavu unakuya namo." 3 Yesu asyaa kwa ngekanio isu kwoo akisema 4 Nuu kwenyu, withia ena malondu yana imwe na osya imwe yoo, atonye utia ala miongokenda na kenda nyika, na athi aka mumanze ila yaite nginya ayone? 5 Na amukwata amwiaa ituoni kwake nakutana. 6 Avika nyumba, ametaa anyanyae make na atui make ake matavai tanei vamwe na akwa mundu ninikwatie ilondo yakwa ila yaite.' 7 Nimutavia ou kukethiwa na utanu ituni kwoundu wa mwene thavu, saiti yaa eneaki wekeo na aeka thavu, saiti ya ane aki mwongokenda na kenda na kweka nai 8 Kana kuna mundumuka mweu mwene savau ikumi sya mbesa, aiwa ni savavu imwi, ndaka taa na kututa nyumba na kumanza kwa vitii nginya ila akamikwata? 9 Na amikwata ametaa anyanyae na atui make akamatavia tanei vamwe na kwa kwithia nina mikwata ila savavu yakwa ila ninemivalukutie. 10 Ona yu mumutavia kuna utanu mbee wa malaika ma Ngai kwoundu wa alama thavu umwe etia wekeo." 11 Na Yesu asya, "Mundu umwe aina syana ili 12 ula munini amutavia ithe, tata ninge kilungu chakwa cha mali ila mbailite kukwata utiio. Kwou aania mali syake kati yoo. 13 Matuku ti maingi uta munini ombania syonze ila syake athi yaa vaasya, nakuanangamia mbesa syake, kwathooa syindu athooa syendu atoosyenda, na kwanangamia mbesa syake kwa nai. 14 Nake ila wathelengetye ni kutumia syonze nzaa nene yalika nthi isu nake ambia kwithiwa na wendi. 15 Athi kuandikwa mwene kwamwe wa mwene ithi wathi isu, nake amutwaie mundoni kwake akethie nguuwe. 16 Na eyhiwa ayenda kuvunia kwa makonde ala meetwe ni nguuwe nuundu vai mundu ula wamuningie kindu ona kimwe akwate kuya. 17 Indi ula mwana munini ila wesilile yhayu ni kwake, anenie ni athukumi manata matata wakwa mena liu mwingi wa kwania nakwa ni vaa, njikwa na nzaa! 18 Ngathi kwatata wakwa, na kumutavia, tata ninikosete yulu wa itu na mbee waa metho maku. 19 Ndailite kwitwa mwana waku ingi, ndunge to omwe waa athukumi maku." 20 Nivuo athi kwe ethe. Ila wavikie wai vasya na ithe wake namwonie amwiyua tei athi asembete na mukumbatilia na ambusu. 21 Ula mwana amutavia, "Itata ninakosa yulu yaa itu na mbee yaa metho makundalite kwitwa mwana waku.' 22 Ula tata amatavia athukumi make, etei mituki ngua ila nzio, mwikamwikie mwikileni ngome chaani na syaatu mauni. 23 Nikana mweteni nzau ia noou mlika ning'ete tie naa kutana. 24 Nundu mwanakwa nunakuite na yu ethayu namo ite nayu mwoneka mambia kusilila. 25 Ula mwanake munene aimunani okiite angie nyumba mwevue waasaya na mbathiu na mathau. 26 Eeta muthukumi umwe amukulia maundu aya chelelo chake niki? 27 Muthukumi amutavia mwinau niukie na ithe waaku ang'ela nzau noou mundu musyokie amwiima.' 28 Mwana munene athaata alia kulika nthini na ithe aumala nza kumutaa. 29 Indi amusungia ithe amutavia, Sisya nyie nguthukumie miaka mingi, ndiakuvitisia, indi ndunenge ona mwana wa ambui, nikana ngashelekea na anyanyawa maakwa. 30 Indi ila uyu mwana waku ula wanengie mali yaku yonze vamwe na malua ya mumungelele nzau moou. 31 Ithe amutavia, 'Mwanakwa, wi vamwe na akwa matuku onze naa syonthe iimiasyo na syo ni syaku. 32 Indi wi usio kwitu kwiika shelee na kutana, uyu mwinau nunee kuite nayu ethau, munaite nake nionekanie."

Chapter 16

1 Yesu amatvisye ingi amanyithiu maake, "Vai na mundu umwe muthui ula wai na meneja, na noniwatavie kana meneja uyu nuukwanangamia mali syaku. 2 Nivuo muthui amwita, amutavia, "Ni chaukii kikwu yulu waaku? umia isavu yaa umeneja waku, nundu ndutonya kwithiwa meneja ingi.' 3 Ula meneja asya thauni kwake, Nike ata, nundu vuana wakwa nombumiaya wia wakua waa umeneja? ndina vinya waa kuima, nakuvoya ninguona nthini. 4 Ninisi kila nguisa kwika nikana nese kumwawiani wakwa wa uwakili andu makatho ocha nyumba kwoo. 5 Nivuo wakili ameeta andu ala amaanduaa ma vuana wake kilaumwe amutavia waambee, 'Wandua mbesa syanata ni vuana waakua?' 6 Aasya ithimo yana imwe syaa mauta aamuitavia osa ati yaaku ikalathi mituki andika miongo itano.' 7 ingi amutavia ungi naaku wandua syaata? aasya ithimo ya ana sya mutu waa nganu.'Amutavia osa ati yaku andika miongo nyanya.' 8 Ula vuana amukatha meneja mwanangi kwoundu weke kwa ui. Kwa kwithia syana sya nthi ii ni mbuii mbingi syendesyaa kwa ui na andu ma uvande woo kutee undu mailie syana sya chenini. 9 Nakwa nimutavia itungei na nduu kwa mali yaa mwanangiku nikana yakosekana mamathooche mekaloni maa tene na tene. 10 Ula mwikiku nthini yaa kinini muno ethiwa emwikuku nthini ya kinene na ula mwanangi nuo akamekiia nthini ya mali ya kweli. 11 Wethia muyambua aekii mukituma mali ya mundu nuu ula atonya kumwikia ila yenyu yaavue? 12 Na wethia muyaimbua ekiiku mukituma mali ya mundu ungi nuu ula atonya umunenga ila yenyu ene? 13 Vai mukumi atonya kumuthukumia mavuna eli, nundu akamunene umwe naa amuvunda ungi, kana akakuatana no yu amuvuthie uyu mwatonya mwitonya kumuthukumia Ngai na mali." 14 Indi mavalisayo ala maendea mbesa nimevue asu onthe na maamuvuthiisya. 15 Ningutavia, "Imwi nimwi mukuiyoona mwina aki mbee waa anadamu, indi Ngai mwiisi thayu wenyu. Kula kuathia ila ikathe kwa anadamu withia ni mithato mbee waa Ngai. 16 Miao na athani syaivo nginya Yohana ila wokie. Kuuma ivinda iu, voo museo waa usumbi wa Ngai utangasue, na kila mundu elasyaa kiliacha kwaa vinya. 17 Indi nii laisi kwee itu na nthi syithole kute ona namba imwe ya mwiao ikosekane. 18 Ula utia muka na kutwaa ungi withaa akilalaa, nake ula umutwa ula atiitwe ni atiitwe ni mume nake ethiwa akilalaa. 19 Vai na mundu umwe muthui ula ekite ngua sya langi yaa sambalau na katani kitheu na mwatanaa kila ivinda uthui wake munene. 20 Na nja imwe isiitwa yaake Laalo aiiwe ngetini kwake, na ena itau. 21 Nake ainamea wa kuvunua kwa matalio ala mavaluka mesani kwa muthui ona ngiti syoka kumunyevea itau syake. 22 Vethiwa ula nja akua naoasua ni malaika nginya kithuini kwa Ivulaimu. Ula muthui naake akuathikwa. 23 Nakuya umuni ala iathinani mwokililie metho naake amwona Ivalaimu kwa vaasya naa Lasalo kithumi kwake. 24 Aia aasya, 'Asa Ivulaimu, mbivue tei mutume Lasalo avotie muthia waa chaa chaake mathini, authithie wiime wakwa; nundu ninguthinua nthini ya mwaki uu. 25 Indi Ivulaimu aasya, 'Mwanakwa lilikana nthini wa utuo waku niwamavokee maundu maku masio, na Lasalo tavio akwatie mathuku, indi oyu evaa nokiakisua naku uyumisua. 26 Na saiti ya asu, nikuitue iima mene na iliku kati iitu, nikana na makwenda kuuma kuu kuikwenyu makatonye kana andu ma kwenyu maikalikile kuuka kwitu.' 27 Ula muthui anena, 'Ningutavia Asa Ivulaimu, kana umutume nyumba kwa ithe waakua 28 Nuundu ninaainawaa ataano nikana amakanie, kwaa cheva kana namo ni matonya kuka vondu vaa va mathima. ' 29 Indi Ivulaimu aasya, 'Me na Mose naa athani maeke mamethikisie mo. 30 Ula muthui aasya, Vai Asa Ivulaimu, indi ona amaendea mundu umite kwa akwu makaeka nai.' 31 Indi Ivulaimu, aasya, 'malia kumevua mose na athanimekaa mwivua ona mundu asiuka nthini yaa akwu.

Chapter 17

1 Yesu Mtvi Mnyithwa nake, "Maundu ala matumaa andu meka thavu mai indi matua umalila. Indi ni vandu vake mundu ula utumasyaa! 2 Ithiwa ikava kana mundu uyu akovewa iviia ilitu yaa kuthia ngingoni na kuichwa ukangani, kutee kumwiika umwe waa amini aya kuika thavu. 3 Isuvieni kana nduku yaaku akuvitisia mutae, nake aeka nai muekee. 4 Kana akuvitisia mala moonza kwa ituku mwe akoo kwaku akineneena, 'ninaeka nai,' mwekee!" 5 Mitume naake mamutavia Mwiai, "tuongolele mwikiio witu." 6 Mwiai aasya, "Kwembwa muna mwikio ta kalungu kaa alatali, withia mutonya kuutavia muti uu waa mukuyu, 'kuuka na ukamee ukangani; nauo nikumwivua. 7 Indi mu ula kati yenyu, ula wina muthukumi ula wimaa munda kana ula withaasya malondu, akamutavia atunge mundani uka mituki wikalanthi uye liu? 8 Nivuo akamutavia, "Mbandaie liu niye, yove musivi na uthukumie nginya ila ngumina kuya na kumyua. Kuuma vau ukaaya na ukamyua? 9 Ndakamutungia muvea muthukumi usu mundu niwe aisya kila chailite? 10 Ouu nenyu mweeka ondula mwatimutue asyai, ithie tii athukumi matailite. Tekiie ala tailitue kiuka.' 11 Maumalile kana ela wendao Yelusalemu avita muvakani kwaa samalia na Ngalilaya. 12 Ila walikiaa nthini yaa kijiji kimwe, kuu akooamie na andu ikumi ala maina muthumuo. Moongana vaasa 13 Mookilia mayaasya "Yesu, Mwiai tuvue tai." 14 Ila wamonie amatavia, "Endei mukayonamie kwaa athembi, "Namo ila maendea mathesua. 15 Umwe woo ila woonie kana ni waavoa, asyooka kwa wasya munene akimukatha Ngai. 16 Atulia andu maumi kwaa Yesu amutungia muvea we ai musamalia. 17 Yesu amasungia aasya, "Nivuo mayathesua othe ikumii? meva ala angi kendaa? 18 Vai ona umwe ula one kamie kusyoka ni kana momukathe Ngai, ateo uyu mweeni?" 19 Amutavia, "Ukila na uthi mwikiio waku niwakuvosya." 20 Ila akulilue ni Mavalisayo usumbi wa Ngai ukooka indi, Yesu asungia, "Usumbi wa Ngai tii kindu kila kitonya kwonekana. 21 Ona andu mekanena, sisyei vaa? kana, sisyai kuaa? nuundu usumbi wa Ngai wivo nthini yenyu." 22 Yesu amatavia amanyithiua nake, "Ivinda ika vika nuundu mukaenda kuyoona ituku imwe ya mwana wa Adamu, indi mwikaayona. 23 Makamatavia, 'sisya kuyaa! sisya, vaa! indi mwikathi kusisya, kana mwikaa amatie atie, 24 Tamwaki wa ngalaliki wakanaasya ituni kumbia ngaliko imwi nginya ingi. Nivuo ona mwana wa Adamu akethiwa uu nthini ya ituku yake. 25 Indi mbea kasa kuthinua nthini wa maingi naa kuiwa ni usyao uu. 26 Toundu vailite ivinda ya noa, nivu vakithiwa ivinda yaa mwana wa Adamu. 27 Nimaie, maanyua, maitu ana na kutuwa nginya ituku ila noa alikile nthini yaa Ngalawa na ngarika yooka na kumaminya othe. 28 Nivuo veelile ivinda yaa luti, nimaie, manyua, mwakithomoa na thoosya, kuima naa maka. 29 Indi ituku ila luti waamiie sondoma kuma ituni ya mamaminya othe. 30 Uu nivuo vaakethiwa ituku ila yaa mwana wa Adamu ila akoakumuwa. 31 Ituku iu ndukaamwikilile ula wiyulu waa nyumba athee kwosa syindu syake nthini ya nyumba, Na anduka mwikilile ula wii mundani kusyooka nyumba. 32 Mulilikane muka waa Luti. 33 Ula welasyaa kusuvia kutua kwake akaa kusya, Indi ula akoosya kutua kwake akaa matethia. 34 Ngutavia utuku kukethiwa na andu eli, nthini wa kitanda kimwe, umwe akoosua, noongi akatiwa. 35 Kukembua na aka eli makithia navaaka vamwe, umwe akosua ungi akatiwa." 37 Masungia maamutavia, niva Mwiai? Amatavia, vala vena kindu chau, nivo makombania ndei."

Chapter 18

1 Nivuo amatavia kwa chelelo cha undu mailite kuvoya matuku onthe, na makakue ngoo. 2 Asya, "Kwai na musili wa makwani nthini ya musyi muna, ula atakii Ngai na ndamunenga ndaia mundu. 3 Kwai na mundumuka ndiwa nthini yaa musyu uu, nake amwatie mala maingi aayasya, "Ndethie kukwata aki yulu waa musindana wakwa.' 4 Kwe ivinda yaasa ndai atonya kumutethia, indi kwee ivinda asyathauni kwake, ona vala ndimukia Ngai kana kumunenge ndaia mundu, 5 Indi kula kwithia uyu mundumuka ndiwa mukuthunia ngamutethia kukwata aki yake, nikana ndakanosye kwaa kumbukia kila ivinda. " 6 Nivuo Mwiai aasya, "Ithikisya andu waamena musili waa makwani ute wailu. 7 Nivuo Ngai naake ndakaete aki kwa andu ala anyuve maake ala mamwiaa muthena noo utuku? na akembwa muniisya kwoo? 8 Nimutavia kana akaete aki kwoo mituki. Indi ivinda ila mwana wa Adamu ila okooka, na kethia muuo nduniani? ' 9 Nivuo amatavia kwa chelelo kiu kwa andu ala makwiyonena kana mena aki nakumavuthia andu angi, 10 'Andu eli masilile kui ikaluni kuvoya umwe muvalisayo ungi ni moitia wa kooti. 11 Valisayo aungama avoya maundu aya yulu wa ake mweni, "Ngai, ningutungia muvea kwoundu nyie ndii taandu angi ala nii avenani, andu matee ekiiu, ilalai, kana toyu mwitia waa kooti. 12 Nivinga mala eli kwa wiiki. Numasyaa kilungu chee ikumi nthini waa ukwati wakwa ula nguataa. ' 13 Indi ula mwitia waa kooti, ongomie vaasya, ndatonya ona kukilia metho maake ituni, akkunga kithui chaake asya, 'Ngai ndekeea nyie mwene thavu.' 14 Nimutavia, mundu uyu asyokie nyumba emutalile aki kutee ula ungi, kwoundu kila ula ayukilasyaa akathesua, indi kila mundu ula withesyaa akokilua. ' 15 Andu mamwetee syana syoo nzanga, nikana atonye kumakiita, indi amanyithua make ila monie uu, mamasiia. 16 Indi Yesu ameeta kwaake aasya, "Maekeni syaami nini mooke kwakwa, mwika masuie mundu usumbi waa Ngai ni wandu tasu. 17 Ikiei, ningumutatavia, mundu ula ateesya uvokea usumbe wa Ngai mita mwana nithaili akaulika. ' 18 Musumbi umwe amukulia, anena, mwalimu museo, nike ata ni kana nguate utiio wa uima wa tene na tene?' 19 Yesu amutavia, 'niki umbiita museo? vai mundu muthiu ateo Ngai eweka. 20 Nusyiesi mwiao ndukaalalae, ndukae, ndukaang'ie, nduka nene uvungu, manenge ndaia au na mwenyu waaku. 21 Ula musumbi aneena, 'maundu aya onthe nimakotie kuma ila naikivisi.' 22 Yesu ila wevue asu amutavia, "'Wiimungukie mundu umwe. Nonginya ute syonthe ila winasyo naa umaninge nja naku ukethiwa wia kinandu chaku ituni -nika uke umbatie. ' 23 Indi muthui ela evue asu, eli muno, mundu aimuthui muno. 24 Ivuo Yyesu, amwona undu walile muno asya, ni kwoundu waki ikethiwa vinya kwaa muthuikulika nthini yaa usumbi waa Ngai! 25 Nundu ni laisi muno kwaa ngamila kuvita nthini ya ina yaa sindano, kutee muthui kulika nthini yaa umbi waa Ngai. ' 26 Ala mevue asu, maasya. Nuundi, ula akaatonya kwovosua?' 27 Yesu asungia maundu ala matatonyeka kwa anadamu kwa Ngai nimatonyekana." 28 Vetelo aasya, "Iithiu tutiete kila kindu nataakwatia we. ' 29 Nivuo Yesu amatavia, "Ikiieni, nimingutavia kana kuii mundu ula atiie nyumba, asyai, kana nduku kana asyai, kana syaana kwoundu waa usumbinwaa Ngai, 30 Ula atavokea maingi saiti nthini yaa nthini ii, na nthini yaa nthini yukiite na uima wa tene na tene. ' 31 Ila wambanisie ala ikumi na eli, amatavia, "Sisya, nitaalisa kuthi Yelusalemu, na maundu onthe ala maandikitue ni athani kwoundu waa mwana wa Adamu makeea nisua. 32 Kwoundu akekiwa mokoni maa andu maa mataiva naa akekiwa kivuthia na kivuthisio, na kutuilua mata. 33 Mamuku ivoko makamuaa na ituku ya katatu akasiuka. ' 34 Mayamanya maundu aya, na ndeto ii niyavithitue kwoo, na mayaamanya maundu ala manene tue. 35 Yethiwa Yesu, ila waangie Yeliko, mundu umwe kilalinda nekalite nthi utee wa valavala akivoya utethio, 36 Ila wevue andu aingi mavito mwakulilie michau kikumila. 37 Mamutavia kana Yesu waa Nasaleti nukuvita. 38 Kwou ula kilalinda aiia kwaa waasya, ayasya, 'Yesu, mwana wa Ndauti, mbivuetei.' 39 Ala matembeeaa mamukumukia usu kilalinda, mamwia akilie. Indi we aendea kuia kwaa wasyaa, 'Mwana wa Ndauti, mbivuetei. 40 Yesu aungama aamulu mundu usu naetue kwake nivuo ula kilalinda ila wamuthengeie, Yesu amukulia, 41 'Wendanguikiata?' Asya, 'Mwiai nenda kuona.' 42 Yesu amutavia, wenda kuona mwikio waku niwakuvosya. ' 43 Oivinda iu akuata kuona, amwatia Yesu akimukatha Ngai. Ila monie uu, andu onthe mamukatha Ngai.

Chapter 19

1 Yesu alikile naa kisila katikati wa Yeliko. 2 Navau vai na mundu umwe wetawaa sakayo mula ai munene waa atia makoti nami munu muthui. 3 Niwelasia kumwona Yesu ni mundu waa muthemba mwau, indi ndatonya kuona kwoundu waa andu aingi, mundu ai mukuvi waa kiungamo. 4 Nivuo, watongoise mbee yaa andu, alisa yulu wa mukuyu nikana atongie kuvita nzia asu. 5 Ivinda Yesu ila wavikie vandu vau, niwaasya isie yulu amutavia, 'Sakayo, thea mutuki, nuundu ni lasima nitiinda nyumba kwaku.' 6 Eka mituki, athea na kumuthengea kwoo utanu. 7 Andu nthe ila monie uu, mambia kunenea, mayasya. Aendie kuthemba kwa mundu wa thavu.' 8 Sakayo aungama amutavia Mwiai, sisya Mwiai nusu ya mali yakwa nimanenga nja, na yethiwa ninavenie mundu kindu, ngamutungia mala ana. ' 9 Yesu amutavia, umuthi wovosya muvikie kwaku nyumba ii, nundu onaake ni mwana wa ivulaimu. 10 Nuundu mwana wa mundu niwaukie kumanza na kuokoa andu ala moiie. ' 11 Ila mevue uu mwaendee kuneena na aumia ngelekanyo, mundu aivakuni na Yelusalemu, namo meesi kana usumbi waa Ngai wae vakuvi kwonekana mala imwe. 12 Nivuo amatavia, 'Ovisaa umwe aendie nthi ya vaaasya nikana avokee usumbi nikana masyoka. 13 Ameetie athukumi make ikumi, aumaneenge mavungu ikumi, amatavia, ikei viasala nginya ila ngasyoka.' 14 Indi enuenthi maake nimathatie nanivuo matuma ajumbe mai kumwatia kumwatia na kunena, 'Tiyumwenda mundu uyu atusumbukie.' 15 Eethiwa ila wasyokie nyumba kwake atuika musumbi, aamulu ala athukumi amatie mbesa metue kwake, amanyi nii vaita miau ila makuatite mambikuika viasala. 16 Wambee auka, aasya, 'Mwiai, viana, ivingu yaaku ikie mavungu ikumi saiti. ' 17 Usu ovisaa amutavia, museo, muthukumi museo mundu wai mwikiku kwoundu munini, ukembua wima unene wa kuungamia misyi ikumi. ' 18 Wkeli auka, aasya, "Mwiai, vuana, ivungu yaku ikie mavungu atano.' 19 Usu ovisa amutavia, 'Mwiai, unene yulu wa misyi itano.; 20 Nongi auka, aneena vuana mbesa syaku nii vaa, ila namiie neesa nthini yaa kitambaa, 21 Nuundu ninakiie kwoundu we ni mundu wiume. Umasyaakila utakite na kuketha kila utavandite. ' 22 Usu ovisaa amutavia, 'kwa ndeto syaku mwene, ninguukumu, wee muthukumi muthuuku. Niwesi kana ngie nii mundu mukali, noosa kila ndakitite naa kuketha kala ndavandite. 23 Nayumiki ndunia mbesa syakua nthini yaa veengi, nikana nasyooka nisyose naa vaita? 24 Ovisaa amatavia andu ala maungamite vau, 'muveneniiu ivungu naa kumunenga uya ena mavungu ikumi.' 25 Mamutavia, vuana we ena mavungu ikumi. ' 26 'Nimutavia, kila mundu ula enacho akane ngua saiti, nola utaingua, ona kila enacho kikosua. 27 Indi aya amaitha makwa, ala mataenda nithiwe musumbi woo, maeteni vaa naa kumooa mbee wa akwa. " 28 Ila wanenie asu, aendie mbee akilisa kui Yelusalemu. 29 Ila waangiie Bethfage na Bethania, vakuvi na kima chaa misaituni, niwamutumie amanyuthiua nake eli, 30 Ayaasya: 'endeni nthini ya kijiji cha mutui. Mwaalika, mukethia kana-ke ingoi katalisitue, Kathaseini, mukaakaete kwakwa. 31 Mundu amukulia, 'niki mukathasia? ' nenei, "Mwiai nookenda. " 32 Alamatumitue maathi kukoona kana kee ingoi otoundu Yesu undu wa mataviitie. 33 Ila maamuthasya mwana wa ing'oi mamesye maa matavia, 'niki mukathasia kana kee ing'oi yuu?' 34 Maasyaa, 'Mwiai mukuke enda. ' 35 Nivuo, maamutuia Yesu, maalamia ngua syoo yulu yaa kana kee ing'oi naa maamulisia Yesu yulu waako. 36 Ila waendeea andu malania ngua syoo valavalani. 37 Ila waethea kiimani cha musaituni, amanyithua maambia kuusia ukemi naa kumukatha Ngai kwaa waasia munene, kwoundu waa maundu manene ala maamonie, 38 Mayasia, 'Niwe muathime musumbi ula uukite kwee isitwa yaa Mwiai! muwuo ituni, naa mumo yulu!' 39 Amwe maa Mavalisayo nthini nthini ya umbano mamutavia, mwalimu, maa vindithie amanyithua maku. ' 40 Yesu asungia, aasya, 'Nimutavia, indi aya makilia, mavia makookilia waasia. ' 41 Yesu ila aangie musyi aawia, 42 Ayaasya, keembua niwisi ona we, nthini yaa ituku ii maundu ala makwetea muuo! Indi yuu nimavithikite methoni maaku. 43 Nundu matuku nimookiite nikana amaitha maku maka chuu vakuvi naaku, na kithiuka naku kimyia kuma kila ngali. 44 Makaakuvalucha nthi we na syana syaku maikakuekea ona ivia imwi yulu yaa ingi, nuundu ndumanya ivinda ila Ngai wela siaa kutethia'. 45 Yesu alikile ikaluni, ambia kumalunja ala maetesaa, 46 Akimatavia, "Niya andikitwe, "Nyumba yakwa ikembua nyumba ya mbonya! indi myui mumitungite yanya yaa arenani". 47 Kwou Yesu ila waavundithisia kila ituku ikaluni. Athembi anene alimu ma miao naa atongoisia maa andu maendaa kumua, 48 Indi mayatonya kukwata nzia yaa kuika uu, mundu onthe mwaamuithikisia kwaa usio.

Chapter 20

1 Yethiwa ituku imwe, Yesu ila amavundisya andu ikaluni natavania uvoo musio, Athembi anene na alimu maa miao mamwendee vana asee. 2 Manenie, maimutavia, tutavie nikwaa utonyi mwau ukiika maundu aya? kana nuu ula akunengete utonyi uu?" 3 Nake amusungia, amutavia, nakua ningumakulila ikulio. Ndavieni 4 Uvaatisio waa Yohana, waumite ituni kana kwa andu? ' 5 Indi meesilia mo kwa mo, mayasia, tiyaasya, waumie ituni, ukatukuulia, niki, indi muyaamwiikiia? 6 Na taasya yaumie kwaa anadamu; nuundu onthe mena mwikio kana Yohana ai mwathani. ' 7 Nivuo, mamusungia kana mayamanya kula wamite. 8 Yesu amatavia, "'Nundu nyie ndiumutavia imwi kwaa utonyi mwau nguika maundu asu." 9 Amatavisie andu chelelo kii, "Mundu umwe avaindie munda waa misavivu, aukomboithia kwaa aimi maa misavivu, naathi nthi ingi kwee ivinda yaasa. 10 Kwe ivinda ila ivange, amutumie muthukumi kwaa aimi maa misavivu, kana mamunenge kilungu chaa matunda maa muunda waa misavivu, indi aimi maa misavivu maakuna maamutunga mooko- mathei. 11 Nikana amutuma ingi mukuthumi ungi naake maamukuna, kumwikia nai, mamutunga mooko- mathei. 12 Amutumie ungi waa katatu naake maamuuni sia nakumwicha nza. 13 Nivuo vuana waa munda anene, 'Ngekaa tanyu? Ngamutuma mwanakwa mwendua nimatonya kumuekea. ' 14 Indi aimi ma misavivu ila mamwonie, maavindia mo kwaamo makineena, uyu niwe mutiiwa timuae nikana utiio waake wethiwe witu. ' 15 Maamumalia nza waa munda waa misavivu na kumuaa ni chau vuana muunda akamekata? 16 Akooka kumanya aini ma misavivu, naakimanenge aingi mundu uu, 'Ngai niwalia' 17 Indi Yesu anaisya, anena, "Tene yandikii ni yaa muthemba mwau? 'Ivia ila mailile aaki, nithitue ivia yaa utee? 18 Ona mundu ula uvalukilaa yulu waivia iu, akatuluka ilungu ilungu indi ula muvalukila ikaamutumba. ' 19 Nivuo andiki naa anene maa athembi nimamanzia ya kumukwata ivinda iou, maise kana etinite anenete kwaa chelelo kiu kwoundu woo. Indi maakiie andu. 20 Mamusyisye neesa, matuma chungusi ala meetungaa taa andu maa aki, nikana makuate ikosa kwaa uneeni waake, nikana mamutwae kwaa asumbi ala mee utonyi. 21 Namo maamukulia, mayasya, "mwalimu, nitise kana nuu neena nakuvundithia maundu yonze, indi we uvuiasia uvuo nuundu waa nzia yaa Ngai. 22 Na nivuo kwiitu kuiva kooti kwaa kaisali, kana tivuo?" 23 Indi Yesu niwaamanyite mukwa woo, amatavia, 24 Mboniei ndinali. Sula na visa miyau ila ii yulu waake?" maaneenie, ' "Yaa kaisali." 25 Nake amatavia, 'Indi, munengei kaisali kilachake kaisali, na Ngai kila chaake Ngai.' 26 Andiki naa anene maa athembi mayee na utonyi waa kumutavia kana kumwaa lilula undu waanenie mbee wa andu. Mesengea usungio waake naa mayanane ona kindu. 27 Katii waa masadukayo maa mwatia, ala masya kana vaii usiucho, 28 Maamukulia, mayaasya, "Mwalimu mose atua ndikie kana mundu akuiwa ni nduku yaake mwene kiveti kila kitee mwana indi ailitwe kumwosa mukaa nduku yaake naa kusyaa naaake kwoundu waa mukuue. 29 Kwai naa nduku moonza nawambee niwa atumie, akua ndaatia muana, 30 na wa keli tavuo. 31 Wakatatu amwosa tavuo, ona waa moonza ndataia syana makua. 32 Ivinda ingi ula mundumuka nake akua. 33 Ivinda yaa usiucho akethiwa nii muka wau? Kwoundu onze moonza nimaamutaite. ' 34 Yesu amatavia, syaana sya nthi ii matua naa maitu wa. 35 Indi ala mailite kuvokea uvuanio waa akuo na kulika uima waa tene na tene maitu anaa na maituaa. 36 Ona maitonya kukua ingi, mundu methiwa mailie malaika nanisyana syaa Ngai, syaa na syaa uvuano. 37 Indiuu akuo nimasiukasiua, ona mose moonani sie vandu nthini yaa uvoo waa kitheka, vau niwamwitie Mwiai ta Ngai waa Ivalaimu na Ngai waa Isaka na Ngai wa Yakovo. 38 Oyu, tii ni Ngai wa akuo, kava waala me thayu nundu othe meekala kwake. " 39 Kati yaa alimu ma miao maamusungia, 'Mwalimu, wasungia neesa. ' 40 Mayaa elekia kumukulia makulio angi saiti. 41 Yesu amatavia, "Nikiita andu maasya kana Klisto ni mwana wa Ndauti? 42 Nuundu Ndauti mwene nukuneena nthini yaa Savuli, Mwiai amutavisie Mwiai Ngai ikalanzi kwoko kwa ume, 43 nginya nimaie amaitha maaku nthi ya maau maku. ' 44 Ndauti amuita Klisto Mwiai, nayu atonya kwithiwa ata mwana waa Ndauti?" 45 Andu onthe ila mwamwithikisya amatavia amanyithua maake, 46 'Ikaeli neesa andiki ala meendete kuthi mekiite ngua ndaasya, naa meendete ngethi ima sokoni na ivila syaa ndaia nthini yaa masinangogi na kuundu kwaa ndaia sheleeni. 47 Namo neesa nyumba syaa aka ndiwa, naa meetungithia mavoyaa mboya ndaasya, asu makaavokea ukumu nene saiti. '

Chapter 21

1 Yesu asyaisye aamoona aume athui ala maia swati syoo nthini yaa kimandu. 2 Amuona mundumuka umwe ndiwa naa nja akiia sendi syaake ili. 3 Nivuo aasya, "Nivuo ngumutavia, uyu mundumuka ndiwa nja aia mbingi kutee ala angi. 4 Aya onze maumia isu sawati kuma nthini wa mbiingi ila menasio. Indi uyu mundumuka ndiwa, nthini yaa ucha, wake, aumia mbesa syonze ila eenasyo kwoundu waa kutuo kwaake." 5 Ivinda ingi ala angi ila maneenaa yulu wa ikalu, ondula yaalile ivambitwe naa mavia masio naa mwiijumio, aneenie, 6 Kwa uvoo waa maundu aya muumoona, matuku nimakooka ala vatee ivia ona imwi ila ikatiwa yulu wa ivia ona imwi ila ikaatiwa yulu waa ivia ingi ila itakaaomboa." 7 Nivuo maamulukilia, maasya, "Mwalimu, maundu aya makaaumalila indi? Nani chau kikeembua muvuano kana asu maundu meevakuvi kuumalila?" 8 Yesu asungia, "Mwithiwe metho kana mwiiikakengue, mundu aingi makooka kwaa isyitwa yaakwa, mayaasya, 'Nyie niwe, naa ivinda niyaangie. Mwiikaamatie. 9 Mwivua kau na kimengele "Mwiikakie, mundu maundu aya nonginya maumalile mbee, indi mumikilio ndukaumalila mituki." 10 Kana amatavia, "Nthi ikaukita nthini ingi, na usumbi yulu wa usumbi ungi. 11 Kukethiwa na kuthingitho kimene, na nzaa na uwou waa tauni nthini yaa kuundu na kundu kukembwa maundu maa kutelema naa mitheemba yaa kutelemia kuuma ituni. 12 Naitina yaa maundu aya othe, makaia mooko mo yulu wenyu naa kumuthimia nakumutwaa masinangogini na mangelesani, kumweete sya asumbi na ala mela mamulaka kwoundu wa isyitwa yakwa. 13 UU ukamuvingua mwanya kwaa ukusi wenyu. 14 Kwou tueni ene thayuni kwenyu kulia kusoovia uteetheesya wenyu kwitene, 15 Nuundu ngamuunga ndeto na mumo, ula amaitha menyu onthe maikatonya kuusuia kana kuulia. 16 Indi mukaliwa ona asyai meenyu, nduku syenyu andu meenyu naa anyanyae meenyu, na makaamuwaa kati yenyu. 17 Mukamenua ni kila umwe kwoundu wee isyitwa yaakwa. 18 Indi vaii ona usui umwe mitwe yeenyu ukooa. 19 Nthini ya kuumisya mukavonia mathayo meenyu. 20 Ila mukona Yelusalemu ithuukiitwe ni manjieshi, kwou manyei wanangiku waake niwaangie. 21 Vau ala mee Yudea masembee syiimani, na ala mei katiikatii waa jiji maume, na mwiikama tie ala mee ijijini kulika. 22 Nuundu onze ala mandikitwe makwaate kuliania. 23 Nivandu vake kwa ala mei aito na kwala makithiwa mayonja nthini wamaatuku asu! kwoundu kukethiwa na thima nene yulu waa nthi, naa manyamaasyo kwa andu aa. 24 Namaka avuluka kwaa muthia waa uvanga na makoosua mateka kwaa nthi syonze, na Yelusalemu ikaakimyua na andu maa nthi, nginya ivinda ya andu maa nthi ila ukeemia. 25 Kukethiwa na mithemba nthini ya sua, mwii naa ndata, na nthini yaa nthi kukethia naa thiiki ya nthi yaa kukua ngoo kuumana muumo waa ukanga na mwitulumo waake. 26 Kukethiwa na andu makaasimia kwaa cheva na nthini kuetela maundu ala maakaumalila yulu waa ndunia, miundu vinya sya itu ikathingithiu. 27 Nivuo mwakaamwona mwana wa Adamu ayuka matuni nthini ya vinya mumo munene. 28 Indi maundu aya ila makaambia, ungamiiei, ukilyei mitwe yeenyu, nuundu wovosya wenyu muthengeie vakuvi." 29 Yesu amatavia kwaa muvuano, usisyei muini, na miiti yonze. 30 Yambia kuveukamukeeyonea ene nakumanya kana thaano wikakuvi. 31 Ou tavuo, mwambia kuona maundu mayumalila, inyui manyeni kana usumbi waa Ngai nimwangie. 32 Nivuo, ningumutavia usyao uu ndukavita, nginya maundu aya onze ila makaumalila. 33 Itu na nthi akavita, indu ndeto syakwa syikavita viu. 34 Indi isisyeni ene, ni kana mathau menyu meekese kulitiwa nii ulusani, ulevi naa muthinuko waa utuo uu, mundu ila ituku ikavika ngavula 35 Taa mukwa mundu ukethiwa yulu waa kila umwe ula utuaa nthini wa uthiu waa ndunia nzima. 36 Indi mwithiwe meetho ivinda yonze, muvoye kana muithiwa meetho mbene kumeevukaa aya onze ala makaumila, na kungama mbee yaa mwana wa Adamu." 37 Uu ivinda yaa muthenye ai ikaluni akivundisya na utuku mumie inza, nakuthi kukesha nthini ya kiima ula witatawa waa misaituni. 38 Andu onze mamukia kwacha kwi tene nikana mamwithikisye nthini yaa ikalu.

Chapter 22

1 Indi sikukuu ya mikate ila iteki awa nzangili niyanguie, ila itawaa vasaka. 2 Athembi anene naandiki meesilia muthemba wa kumuaa Yesu, nundu mamakiie andu. 3 Satani auka nthini kwai Yuta Iskaliote, umwe wa ala amanyithua ikumi na eli. 4 Yuta athi kusilania na anene maa athembi na anene undu ukumunengene Yesu kwoo. 5 Nimatanie, na kusilania kunege mbesa. 6 We mwakiisie, na ni waamanzie muthemba wa kumunengane Yesu kwoo vate kwona ikundi yandu. 7 Ivinda yaa mikate ila itekiwaa nzangili yavika, mundu ilondu yaa thembo nonginya yumwe. 8 Yesu amatuma Vetelo na Yohana, aasya, "Endeni mukatundaie liu waa vasaka ni kana tuke tuye?" 9 Mamukulia, "Niva ukwenda tuike asu maandalisi?" 10 Amasungia, "Ivuei, ila muuvika musyini, munduume ula ukwithia akuite mutungi waa mathi nu ukukomana nenyu muatieni nginya nyumba ila ukuthi kulika. 11 Nikana mututavie vuana wa nyumba, "Mwalimu akwiyai, "chumba cha aeni, kiva, vandu vala aguye Vasaka naa manyithua maakwa?" 12 Nuukumuonya chumba chaa ngolovani kila kii tayali ikei maandalisi vau." 13 Nivuo maathi na meethi kila kindu undu wamatavitie. Nikana maandaa liu waa Vasaka. 14 Ivinda ila yaavikie mweekalile na ala mitume. 15 Nivuo amatavia, "Nimacheva kiingi chaa kuya sikukuu ii yaa vasaka neenyu ndana amba kuthimua kwakwa. 16 Nuundu ningumutavia, ndikaaya ingi nginya ila ikenisua nthini yaa usumbi wa Ngai." 17 Nivuo Yesu oosa kikombe na ila watungie muvea, aasya, "Osei kii, mwaane imwi kwaa imwi. 18 Nuundu ningumutavia, ndikanyua ingi musyao waa musavivu, nginya usumbi wa Ngai ila ukooka." 19 Nikana oosa, mukate, nela watungie muvea, autila, nakumanenga, aasya, "Uu ni mwii wakwa ula waumisuwe kwoundu wenyu. Ikaiuu kwaa kundilikana nyie." 20 Oosa kikombe tavuo mbee wa liu waa utuku akinena, "Kikombe kii nii utanio mwe nthini waa nzakame yaakua, mundu yathukile kwoundu wenyu. 21 Indi sisyeni. Ula ukunzaliti evamwe nakwa mesani. 22 Nuundu mwana wa Adamu kwavuo athi syaake otooundu yavangiwe indi nivandu vaake kwa mundu ula kuisila kwaake we mwana wa Adamu asalitiwe!" 23 Mambia kukulanja mo kwa mo, nuu kati yoo ula atonya kwika undu uu. 24 Nivuo vaaumila nganamio katii yoo tene nuu ula ukuonania kuthia munene kutee othe. 25 Amatavia, "Asumbi maa andu maa nthi mena uvuana yulu woo, na ala usumbi yulu woo metawaa anengua maa ndia asumbi. 26 Indi vayailitue viu kwikala uu kwenyu imwi mbee teewe munini. Nola wa vata muno ethiwe taa utumikiaa. 27 Nuundu miwiiva munene, ula wikalaa mesani kana nula atumikaa? kana tii ula wikalaa mesani? Naakwa nookati yenyu ta utumikiaa. 28 Indi imwi nimwii ala mwendee kuithiwa naakua nthini waa mautato makwa. 29 Nimunenga imwi usumbi, toondula Asa wanengie nyie usumbi, 30 Kana mukwate kuya na kunyua mesani kwakwa kula kuma usumbi wakwa. Na mukeekala ivilani syaa enzi mukisiukumu kavila ikumi na ilisyaa isilaeli. 31 Simoni, simoni, manya kana, satani nvoie amukwate nikana amuveete taa ngau. 32 Indi ninakuvoia, kana mwikiio waku ndukaasindue. Mbee waa ila ukasyoka ingi, mekiie vimya nduku syaku." 33 Vetelo aamutavia, "Mwiai, nitayali kuina ake ngelesani ana nthini waa kikiu." 34 Yesu asungia, "Ningutavia Vetelo, nzokolo ndiasya munzuyu utana utana ndia mala itatu kana nuumbisi." 35 Nivuo Yesu aamutavia, "Ila inaamutaie mutee muvuko, kikavu cha liu, kana syaatu, nimwaavungukiiwe nikiindu?" masungia vaii." 36 Nivuo anatavia, "Indi uu, kila ula ena muvuko, nawose vamwe na kikaavu cha liu. Liu atena uvaanga nailitue nikuta injoo yaake athoe umwe. 37 Nuundu ningumutavia, onze ala maandikitue kwoundu wakwa no mbika meanie, 'Na osiwe ta mundu watulaa tolati. ' kwoundu kila chaa taviliwe kwoundu wakwa nikimisue. " 38 Nikana maasya, "Mwiai, sisya tii vaa mbanga ili. "namatavia "mitoetie." 39 Mbee waa liu waa utuku, Yesu niwaendie, otoundu wekaa ivinda kwee ivinda, kiimani chaa musaituni, na amanyithua mamumwithua. 40 Ila mavikie, amatavisue, voyeni mwikalike mautatoni." 41 Athivaasa namo ta mwicho waivia, atulia andu avoya, 42 Ayasya, "Asa, wethia nukwenda mbumisye kikombe kii. Indi itooundu nguenda nyie, indi wendi waku wikike." 43 Nivuo mulaika kuuma ituni amuumalila, amwikia vinya. 44 Ethini wa yulu wamboya avoya kwaa thati saiti, na tutia yaake yethiwa ta malovoto maa nzakame manene maivaluka nthi. 45 Ivinda ayamuka kuuma mboyani syake ni waukie kwaa amanyithua make, na amethia makomete mundu wa cheva chaa ngoo syoo, 46 Na amakulia, "Niki mukoma? ukilai muvoye nikana mwiilike mautatoni." 47 Ivinda ila waendee na kunena, sisya ikundi inene ya andu yaumalila na Yuta, umwe waa mitume ikumi na eli amatongoesie, 48 Indi Yesu amutavia, "Yuta, mumusaliki mwana wa Adamu kwaa mbusu?" 49 Ivinda ala maivakuvi naa Yesu ila monie asu mekumila, maasya "Mwiai timavue kwoo vanga?" 50 Nikana umwe woo amukuna muthukumi waa muthembi munene, amutila kutu kwake kwaa ume. 51 Yesu aasya, uu nutoetie. na atima kutu kwake, amuvosya. 52 Yesu aasya kwaa muthembi munene, na kwaa anene maa ikalu, na kwaa asee ala mokiite vatee ngenda yake, :Niki mukuuka ta mukuuka kuvambana na muvenani, na malungu naa mavangia? 53 Ila nai vamwe nenyu matuku onze ikaluni, muyai mooko menyu yulu wakwa indi ii nisaa yaku, naa usumbi waa kivindu." 54 Maamukuata, mamutongoesia, maamuete nyumba kwaa muthembi munene. Indi Vetelo amwatia kwaa vaasya. 55 Ila maendee kukuatia mwaki nthini yaa ula uwanda wa nthini naa ila maikalile vamwe nthi, Vetelo ekala katii yoo. 56 Muthukumi umwe waa kika amuona Vetelo vala wekalite nthi chemini kila chumanite na mwaaki, amusisia aamutavia, "mundu uyu onaake eivamwe naakee." 57 Indi Vetelo alia, aasya, "Mundumuka nyie ndimwisi." 58 Kwe ivinda inini, mundu ungi amuona aneena "Onaaku wiumwe woo". indi Vetelo asungia, mundume, nyie timo." 59 Kwee ivinda ingii te isaa imwe uu, mundume umwe athingililia aneena, "Nivuo viu mundu uyu eeevamwe nake, nuundu nii mungalilaya." 60 Indi Vetelo anena, "Mundume, ndiese kila unena. "Ne ivinda akinena, nzomba ya nguku yaasya. 61 Aaliuka, Mwiai amusisia Vetelo. Na Vetelo alilikana ndete yaa Mwiai, vala amutavisye, "Nzokolo ita namba naamba kwaasia umuthi, ukandia nyie mala itatu." 62 Athi nja Vvetelo aia kwaa woo mwingi. 63 Nikana ala aumwe mamwiia Yesu, mamuvuthisia naa kumukuna. 64 Ila mamukumikie metho, mamukulia, maya asia, "Tavili ula waa kukuna nuu?" 65 Manena maundu aingi mateengenda ya Yesu na kumuneenanaa nai we. 66 Ila kwachee, Atumia naa andu mombaniite vamwe, anene maa athembi naa andiki. Mamutua mbee we valasa, 67 Maki nena, wethiwa we wi Klisto, tutavie ." Indi wee aamatavia, ona mutavia mwimbikia, 68 Ona namukulia muinzungia." 69 Indi kuambia yu naa kuendea, mwana wa Adamu akethiwa ailie, inthi kwoko kwaa ume kwaa vinya waa Ngai." 70 Onthe maneena, kwou wee wi mwana Ngai?" Na Yesu amatavia, inywi mwaneena nyie niwe." 71 Maasya, "Niki ingi tikwenda ukusi? Nuundu ithie ene niteeevua kuma nthini yaa kanyua waake mweene."

Chapter 23

1 Umbano wonze moongama, mamutua Yesu mbee wa Vilato. 2 Mambia kumusitakaia ndeto syoo uvungo mayasya, "Tamwithia mundu uyu akineena ndeto syoo uvungo ayananga nthi iitu, kwaa kuvatana tikaume kooti kaisali, akiasia kana we niwene ni Klisto, musumbi." 3 Vilatoamukila, ayasya, "Ati we wi musumbi waa Ayauti?" Na Yesu asungia aasya, "We wasyaa uuu". 4 Vilato amutavia muthembi munene makutano, "Ndikwoona ekosa kwa mundu uyu". 5 Indi mo mathingisio, mainena, ethitue akimaingiaamsia andu, akivundisia nthini yaa uyauti wonze, kuambia ngalilaya nayu evaa." 6 Vilato ila wevue uu, akulilia mundu usu nii Ngalilaya? 7 Ila wamanyie kana ethi yaa usumbi waa yelote, amutua Yesu kwaa Velote, ula na ake ei Yelusalemu kwee ivinda yuu. 8 Helote ilaa mwonie Yesu, matanie muno mundu niwendie kumuona kwa matuku maingi na nivuete uvoo waake na aimakwendi wa kwoona syama syiwakwa niwe. 9 Helote niwamukulile makulio mangi, indi Yesu ndamusungia kindu. 10 Athembi anene vamwe na andiki nimiongamie kwa uume maimusitaka. 11 Helote vamwe na asikali make, nimamumie na kumuvuthisia na kumwikia ngua nzio, ni kana amutunga Yesu kwa Vilato. 12 Helote na Vilato meembua matuma nduu kuma ivinda iu. (kuma vau mai mundu na mumaitha wake). 13 Vilato ameeta vamwe athembi anene naa sumbi andu aingi, 14 Amatavia, "Mwaandete mundu uyu taa mundu ukutongoesia andu meke nai, "Nasisia, ila namukulilie mbee yenyu, ndiona ikosa kwa mundu uyu kwoondu waa maundu othe ala imwi mumusitakia we. 15 Vai, kana Helote, nuundu niwamutanga kwithu, nasisia vai kindu kila wikiitichailite ukumu ya kikuo. 16 Kwou indi ningumukania nandimwekea. 17 (Yuu,Vilato mukona ailite kumuekea muovua umwe kwaa Ayuti uvinda ya sikukuu). 18 Indi onze makuna kimengele vamwe, mayasya, mumieni usu, na tumisie Baraba!" 19 Baraba ai mundu ekiitwe ngelesani kwoundu waa umamai muma nthini yaa jiji na kwa kuaa. 20 Vilato amatavia ingi, ayeendesua nikumuekea Yesu. 21 Indi mo makuna kimengele, makinena, "Mwanikeni, mwanikeni." 22 Amakulia kwa savali wa katatu, "Tene mundu uyu ekie mauthuku mau? ndinakwata ikosa ila yalite ukumu ya kikuo kwake kwou naminya kumukania ningumwkea." 23 Indi mathingisia kwaa waasya wa yulu mayenda amikue. Na wasia woo syatu ma Vilato eeka kwa ngenda yoo. 24 Nikana Vilato aamua kumanenga ngenda yoo. 25 Amosea ula mamwendea ula wovotue kwoundu wa kuete ngasia vamwe na kuuana. Indi amumia Yesu kwaa ngenda yoo. 26 Ila maendaa, mamukuatie mundu umwe witawaa simioni wa kirene, ayu nthini wa nthi mamuacha ngelanyo nikana akue, amwatie Yesu. 27 Andu aingi, na aka ala mena cheve na kukiakisia kwoundu wake, nimaa mwatia. 28 Indi aamaliukila, Yesu amatavia, "Eetu ma Yelusalemu, Mwiikambiie nyie, indi iieni inyui ene na kwoondu waa syaana syenyu. 29 Sisia, matu nimokite ila makaneesana, "Nii athime ala ngungu na mavu matasia, na nondo ila itaanja. 30 Nivuo makambia kutavia syiima, Tuvaulu kilemi, na syima, "mutukumike. ' 31 Nuundu meeka maundu aya wethia muti mwiithi, ikithiwa ata wethiwa mumu?" 32 Aume angi, anangani eli, maatwaiwi vamwe naake ni kana mauwawe. 33 Ila mavikie vaandu vetawaa ingala yaa mutue, nivo maamwanika vamwe na ala anangani, umwe ngaliko yaa kwoko kwaa ume na ola ungi kwoko kwa kwaka. 34 Yesu niwaisie Asa, umaeke, mundu maisi kila meekuika. "Namo makuna kula, kuania ngua syake. 35 Andu nimaungamiite masisia kuu asumbi maivuthisia, mayasya, amokie angi, yu anayokee mwene, wethia we Klisto wa Ngai munyuwe". 36 Asikali namo nimaamuvusie, nimaamuthe engeie mamunenge siki, 37 Mayasia, "Wethia we wii musumbi wa Ayauti yokoe mwene. 38 Kwai naa uvano yulu wake ula wandikitue "UYU NIWE MUSUMBI WA AYUTI." 39 Umwe wa anangania ula waambiwe ngela nyoni amumie ayaasia, we ndui Klisto? yokoe mwene na itu" 40 Indi ula ungi asungia, akimukia ayaasya we ndukia Ngai naku woo nthini ya ukumu oisu? 41 Ithie tivaa kwa aki nundu ithie tivokea kila atailite kuvokea kuumana na meeka maitu indi muundu uyu nduaika meka maitu, indi muundu uyu ndualika kindu chonze kithuku." 42 Naongela Yesu ndilikane ila ukaali nthini yaa usumbi waaku." 43 Yesu amutavia ikiia ningutavia umunzi uu ukethiwa vamwe nakua Paratiso." 44 Vau yaivakuvu naasaa sita, kivundu chauka yulu wa nthi yonze nginya saa kenda, 45 Cheni cha siua chavua, nivo vasia wa ikalu waamika kuambia yulu. 46 Akiiya kwa waasia munene, Yesu aisie, Asa kwookoni kwaku niia ngoo yakua ila wanenie uu akua. 47 Ivinda Akida ila woonie undu kwiikikie amukatha Ngai akiasya, "Nivuo uyu anaji mundu wa aki." 48 Ivinda andu aingi ala mokie vamwe kukusia ila maonie maundu ala mekekie, masyokie kuu makuna ithui syoo. 49 Indi anyanyae make, na aka ala mamuatie kuma Ngalilaya, maungamie kwa vasa maisisia asu maundu. 50 Sisia, vai na mundu wetawaa Yusuvu, ee umwi wa valasa, mundu museo na wii aki, 51 (ndambite kwiivuana utuuo wa meeka moo),kuma Armathaya, musie wa akiyauti, ula wethitwe wetele usumbi waa Ngai. 52 Mundu uyu amuuthengie Vilato, avoya anengue mwii wa Yesu. 53 Amuthesia, na Aukisia saanda, na auia kavulini ila yaasuvitue iviani, ila itambite kuthikwa mundu. 54 Yee ituku yaa maandalisi, na savato yangie. 55 Aka, ala, mookite namo kuma Ngalilaya nimaamwatei, na moona kavulini noondu mwii wake undu ukometue. 56 Ni masiokie naa maambia kuanda ni amukato naa mavashi nikana ituku y savato nimathiu muie kwoundu waa miao.

Chapter 24

1 Kwitene muno ituku ya mbee ya wiiki, ni mokie kavulini, mayeeta manukato ala mamasoveetie. 2 Methia ivia ivingilikitua vaasa na kavuli. 3 Malika nthini, indi mayauthia mwii waa Mwiai Yesu. 4 Vaumalile kana, ivinda maumalile kwoundu wou, mituki, andu eli maungama katii katii yoo meekite ngua syima cheni. 5 Aka mendee kuithiwa na kitelemo na makuma mitie mauthiu moo nthi, matavia aka, "Niki mumumanza ula wii thayu kati ya akwuo? 6 Ndevo vaa, indi muthayukie lilikanie undu waa nenyu ila wai Ngalilaya, 7 Ayasia kana mwana wa Adamu lasima aumwe mokoni maandu ala mena thavu na aamikue na ituku ya katatu, athavuke ingi." 8 Ala aka malikana ndeto isu, 9 Na maasioka kuma kavulini na matavia ma undu asu onze ala ikumi na noumwe na angi onthe. 10 Nivwo Malia mangitalena, Joana, Malia inya wa Yakovo, na aka angi vamwe namo maumisie uvoo uu kwaa mitume. 11 Indi unjumbe uu wonekana taa kivuthio tuu kwaa mitume, na mayamekiia alaala aka. 12 Onau Vetelo niwookile, na semba muthi kavulini, na kumikila na kusisia nthini onie sanda iyoka. Vetelo ni kana athi musyi kwake, aseng'a michau chaumalila. 13 Na sisia, eli kati yoo nimaendeaa ituku oyiu nthini ya ijiji kimwe kitawa emmau, kila chaii maili miongotha athatu kuuma Yelusalemu. 14 Masilania mokwa mo kwoundu wa maundu onthe ala maumalile. 15 Vaumalila kana, ivinda ila maendee na nakwiyandaa na kukulania makulio, Yesu athengea vakuvi endenia namo. 16 Indi metho moo nimausuiwe nthini waa kumumanya we. 17 Yesu amatavia, "Nichau imwi eli mukinengea ivinda ii mwendete?" Maungama vau mayonekana na cheeva. 18 umwe woo isitua yaake Cleopa, asungia, "We niwe mundu weka vaa Yelusalemu ula uteesi maundu ala maumalile kuu matuku aya?" 19 Yesu amatavia, "Maundu mau mau? maamusungia, maundu kwoundu wa Yesu muunasaleti, ula ai mwathani, mutoonya maundu onthe mbee wa Ngai naa andu onthe. 20 Kwoundu anene maa athembi naa ndongoi siitu undu maamunisie aukumiwe kikwuo naa kwakua ngelanyo. 21 Indi tee na wikuatio kana we niwe akaa maia ulu Islaeli, "Nivuo, vaasa na asu onthe, yu nii ituku yaa katatu kuma maundu aya maumalile. 22 Indi onamo, amwe waa aka kuma nthini wa ikundi itu nimatusengisie, ila mai kavulini kwacha tene. 23 Ila maukusie mwii waake, mauka mayasia kana nimonie mawoni maa malaika ala mamanei kana ethau. 24 Amwe ma aume ala mai vamwe naitu mimaendie kavulini, na maithia nootondula aka manenie. Indi mayaaa muona we." 25 Yesu amatavia, "Imwi andu atunduu na thaayu mulitu waa kwikia onze ala athaani manena! 26 Tene tii lasima Yesu kuthimua kwa maundu aya na kulika nthini ya mumo wake?" 27 Nikana kuambia kuuma kwa mose na athani onthe, Yesu aamavalia maundu ala mamwelele we nthini ya maandiko onthe. 28 Ila maangie kila ijiji kula maendete, Yesu eeka tokuii naa mbee. 29 Indi nimaamulaasimisie, mayasia, ikala vamu naitu, nuundu tuendete uwioo na ituku nita yathela." Nivuo Yesu alika kui kuikalanzi namo. 30 Vaumalile kana, ivinda ailienthi namo kuya, mwoosie mukate, awaathima, autula, aamanenge. 31 Nivuo metho moo maavingua, maamumanya, naa oo ngavula mbee waa metho moo. 32 Maanenia mo kwa mo, "Vuo thayu wiitu ndunaa akana nthini wiitu, ivinda akinena naitu nziani, ivinda ila etuvinguie maandiko?" 33 Mokila saa oisu, na kusioka Yelusalemu maamethia ala ikumi noo umwe moombanite vamwe, na ala mai vamwe namo, 34 Mayasia, "Mwiai nuuthayukie vuo, na muumalukile Simioni." 35 Nivuo maamatavia maundu ala mamumalukile nziani, na undu Yesu wonanise kwoo nthini kuwania mukate. 36 Ivinda makinena maundu asu, Yesu mwene ongamite katii yoo, na amatavia, "Muwo withiwe kwenyu." 37 Indi nimakiie naa mausua tema, namaavindisia kana moona ngoo. 38 Yesu amatavia, Niki muutelema? Nichau makulio mekukila thayuni kweenyu? 39 Sisie mooko maakwa na maau makwa, kana nimyie mwene. NGitei naa mwone, mundu ngoo ndima nyama na mavindi, otoundu mumbona nyie kuithiwa nasio." 40 Ila wanenie uu, amoonia mooko make naamaau maake. 41 Ila maendee naa kutana kuvulanite na kukosa muikiio, na kuseng'a, Yesu amatavia, "Mwiana kindu cha kuya?" 42 Mamunenge kilungu cha ivivie. 43 Yesu aakiosa, na akia mbee woo. 44 Amatavia, "Ila nainenyu, namutavisie kana moonza ala maandikitue nthini yaa miao yaa moose naa athani naa savuli moo nginya meanie." 45 Nikana avingua akili syoo, nikana matoonye kumakwatia maandiko. 46 Amatavia, "nuundu niyandikitue, Klisto oonginya athimue, naa kuthayuka ingi kuma nthini ya akwuo ituku ya katatu. 47 Na tova na wekeo waa thavu onginya utavanue kwa isietua yaake kwa nthi yonze, kuambia kuumalila Yerusalemu. 48 Neenyu mwii nguusi waa maundu aya. 49 Sisia, nimutwaie chathi cha Asa waakua yulu wenyu indi mbetelei vaa ijijini, nginya ila muuka vaithiua vinya kuma yulu. 50 Nivuo Yesu amatongosia nza nginya ila maangie Bethania. Okila mooko maake yulu, na amathina. 51 Vaumalila kana ivinda ila aimaathima, niwamaekie naa kuwa yulu kulekela ituni. 52 Nivuo mamuthaitha, na kusioka Yelusalemu notanu mwingi. 53 Nimaendee kuithiwa ikaluni maimutathima Ngai.