To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the
license.
You are free to:
-
Share — copy and redistribute the material in any medium or
format.
-
Adapt — remix, transform, and build upon the material for any
purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the
license terms.
Under the following conditions:
-
Attribution — You must attribute the work as follows: "Original
work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution
statements in derivative works should not in any way suggest that we
endorse you or your use of this work.
-
ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the
material, you must distribute your contributions under the same
license as the original.
-
No additional restrictions — You may not apply legal terms or
technological measures that legally restrict others from doing
anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in
the public domain or where your use is permitted by an applicable
exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the
permissions necessary for your intended use. For example, other rights
such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the
material.
1 Peter
Chapter 1(Musuf ka orpreproh Petrus)
1Tui yaman petrus,kninggir troh angk pakiyam kninggir Galatia,Kapadokia,Asia kampa,Bitinia; angkam 2mosufiyef fiyenuwa fiyenikiwa angk pasi tih akpa kaman ka pinus kombus maf porfur umbus sefin angk snangram ka mnufo intinaim anggusnuwaim keyam Kristus angkpa angka fiyaka psungko tefen kasan ka man manam yiyam intinayimang seniam ka kuryoyim tiam!(Naftufro intiyen)3Ifiyokufrom pasi wafsaf yefim akpa Yesus,angpungs kompus angk naf akar tefen angk tiyefa,ka kifiproh ka yah afah guweprom ka Yesus ka uwrayah,4Ka ang kam ka ofraya ka angk yefimka saswas fara neka ang weyih kmorwunyam insin ma weyih; piyafamksakuya mfah ka uwraka ka Surga angk yef,5angk syakafinin kuwasa pasih menunyu porvor umbi angk sasaram ka ang skarnya fam ka sofi sofi nuh ka ikukino kanukakan kakam.6Igriya sampaya,fyokufrim ka angk knih swirim,kakam arkaprom,nan man piyai sam7angk kakam provors ef angk intituwe intinina ka kakam,trapai ka angk kakam srkaprunam sou,angk ka wofraka skunkunamka angkam angkam afah mungku sfam akpa Yesus.8Masam isin snangra angkam kakam sa suoksofam,yar ka kaminsi skanang far wirikakam ksufurih angkam nukuyur nas kakam auskafinas angk insin ma suwefika nayan kasan ka angk ti yaka ka maman,9kakamka angki tiyaman maor,kakam maworyof ang kakam sasarfaf,porfur umpus sefim ma.10kakam sasarfaf kasan kninggir angk ka wofrah ka man man angk kan wofram ka nawiori peya sefim kakam kaksafkana kananggir ka wana intina.11kirkaka angk kam ka kas afriangk anam kamas nam afah esam keservikana ka porfur umbusan akpa angk kekenaka nafnigirkrangkan kakam ti muwofraf yakreh akpa nufumbus ang kaman promka kmu.12Kamasnam kninggir kakam muworyof krang angk skgakrifim tiyam krangk angk sniri ka,angk afah yakamskirsa angk umume ka urakayan angk kmu skam ornuyan ang kam morpeyinif kninggir mun angk ka uwufuwa fiye kasam tafri muso pasi yan mafa ka kam mfrangki pkakufromani Surga yaman angk kakamka ya ka yerfinowri nangkovr viyem ka.(krak psung ko mukum umbus)13Kakam ka angk an kakam ka sevikaka numo kuwane sanan syakafam ka,presipenakam sefmasan unggunowa.14Angkam syakam ,ka tuproh snowniam ka mungku skungku nan nana kama sfupiko piya kakam angkasan sampapre skirsa yoruh ka skafrih umumeyeh kaskase sfanam ka,15kakam ka sturpuwa mafam ka ngunowa sturpuwaim ka mnufoh piyai,kasan ka pasi masan angk ka swankovyam kakam ka erwina.16kakam angk, ''erefakama erwina krangk kakam tah ewir.''17kasam,angk skarsa ka kaswinggirih kamasan ka pasi,angka kam angk sausafinim ka angunowa sarah sasan krak angk ma worupisaf ka kasan sayam kakan skufum ka mnaraim skirsa yoruh skafrih angk kamasan kningrihg;18kakam angk suweyim ka skarsa angk kmu skoskopro fyen ka skafrifkasan angk suyuk ka,angk skirsa ka syaka kasam mom nsum anwan sev,angk afa insin maman nas angk kasan ka nufumbus insin perak,19mworip eyaf sungknas psungko akpa ofah angkiti angk,psungko tuh domba angk insin piyafam kakam angk intikir.20kakam ka akpah kmuh osofiyef yoromah nuka ka wofra ka,ampimasnam angk ma wofurfiyenfeyen kakam skirsa.21kakana sniyamka Aiyah; timunworyom ka suwenamka kakam pasi yam,ang kakam pasi angk sangki kuprum ka anti kirkaka kninggir kam kaksiko ka angk pasinas angk ka orkunoyan ka angk umumeyika pasih.22kakam skirsa kmu wofrivin porfur umbus sef kakam skung kunom angkam angk fiyamka awus kafih tkas pafas nas angk ka iriwaravaka ka,kakam kyepur nayak wrifim angk ningre,kakam porvor meyaman angk umbus,23kakam skirsa kanah ka kiviproh afah,afah masnam kasam faya mfiyah kakan mwrayaf,prena ma faya giman ka worupeya angk isin ma urayah,kakamka mununiyo porvor intiyam pasi ang ka ayaka intinaim kam akafan intikam.24Tafri musoh inti ka oruh ka; maman ka afarknafri ka kakam sufyuk masan,angk nggunowa kemuliyan angk bungah masan ka sufyuk,ang ksa kiyafan kakam bunga irufum ka,25kakam tafri musoh pasiyanantakam mnarnayim,kasan,tafri muso angk ka oruhkah skirsam.''Chapter 2(Anghpa Angkh Nikre Ka)
1Kakamka, unguno pnoskopusfiem ka, porfor kre musuf yangnih. 2Tupiaya masan yorisafam ka. 3Ningre, mom angkh enti ka.4Angkhpa akh kmufuya ningir pasi yaman. 5Mum ti kmu teya. Anghpa kmu wini ghni.6Tafri ningre muruf, nangkar, sukhka nafepeyaka.7Anghapa angkh ningre tika insi snawina tiyan mun sa piyai sfamka. 8Anghpa yam insi snawiniya, kmu suknu mnufo piaya.9Kakam ka anghpa mu togurpe gir trapapai ka, girka angh wirim ka gkni. 10Muun angh awus kafiya suyung yerr angh mom awusna ka.(Mnufo Ngre Nangkar Fiyam Mom Tiyaman)11Anghpa-anghpa pro awusan, musuf sorinim ka. mungku skeyam ka. kakika afri ka, nui puskue yan mnufo yangkanan pnus pakayam ka yanan mserr. 12Asayakhafkam muufo piyayaman entiya, gkir piyai kang spiyaepkayam ka, kmu snangkar fiye sa enti ka, kakam mom tinas ka.(Asa Irivikaf Sasuwas Tiwa)13Asa skukunmaf pangkar girin musuf, gningir ka yrefirya. ti wafsaf tiyafa. 14Yof yasak asa kmu urrfarya angkh an fka sim, angkh gknih wirim ka. angkh fiyam ka mnufo ningre yam. 15kamasan ka mom porforyaman nugkwe enti yam. sfinimka nugkua girr piyam enti na. 16ningre kmu skafri, ningre kmu spnus peyam piyam. Kakam ka mom ti masan sinoryisafam ka. 17Asa ta yakafkenif toi ka tafrri, si saswas.( Yakre Anghpa Yan, Yasagkh)18Nuf-nuf, mawokunmin saswus, sefam afa enti wa miya, gkuno piyanas wa. 19Porfor mom man ti kmu wafra yesak anti, ta we tkefnam gknih kakam, kmu tongkono tiyam muni. 20 Yakre, gnih kasanwa, tfamka gnerir piyayaman, ta ensi tkefa mom angh tanas ka.21Kakam ka anghpa kmu wir gkni puskue kakan gkni kangkam ka tiyam newinefem ka. 22Angkh insivka munofo piyayam, angkh mnte piyana isi oru. 23Gksumpur musuf ka, ornuwif, angkh ensi kewimaf kenaf, timiyakaf naftufro asa ya.24Ti gkmu wirini gkni, naftufro kakan tmartil kakam ksuyum, ka nuskoso yef. 25Sa mnukir masan ka skafrivan, yarka gosupro ompus ampaya.Chapter 3(Knungu Tui Angk Ti Kesem Angk Yaman )
1Tafas yee kirka, yamman tukuwange, kongkoffer afa manem ingki ya kirka angir yeengr suyuk mu mun musuf yar isukaiyam. 2Manaam angkir ntefiyef ingere nuh puskuwe angr ses ingkwe jur ninkre ningkre basi sima.3Nana kam mungku siyup ongkokun maru nee kururono skaaf mum pasi kam ungfiyee ka, umpusi tah mungku se dekamppah irewi masen pangke frapuayam marngur nemurupno kufunu wa pe. 4Waafsa tih yammaan maneyuf, yammankah pos sokar yaman anan kiningk tu, mumun musuf yamen angkr muser yaman yuwak kuaf ne angk jefe.5Yaman yuwake ijafe musuf sangkr wok tufrong nafningkir teef mareffaf tih akaf kaken angk tih yuwakena ajika yamen tuangre mbekuayaaf kiningkir tu nusli juof tima, mum of musuf, mongngof sima basi afa an. 6Yamman angk mpe ijafe kumpah nungku ka tam angte wafraf angte punusuf angte tiye fa fangjauf, sumpungruf tiniyaaf irja, jasakya, afa terkuro juof yo.7Yu of mey tui puwi pnnuskomps efe, ampyes mi yawafa mangu punus kompsse afe perin puskompsse tek sau ngu waksefe, ya sekya seniya ma juu sah.(Angken Ti Angk Ti Ke Skat Ka)8Auwus pungko-pungko, yakek wok kuwe fi yak yas mare amp kumpoof. 9Poska sekir yaana ampyes siyak ke sakka puu anteska afa wey posnam porfu a wus purko-purko angka, angkaf nuh puskuwe ke ki.10Mum of mungtuf kiningkir ar ses ingkuwe, jurng, ate angka, angtaf nuh puskuwe ke ki. 11Kiningkir musuf intihna wa sungko sineka yangken musuf pyai ke snangram ka angk sarana siniya. 12 Akpa ofo murungg tanan musuf antut te suwena angk tenan pusungko mungkom.13Antes akda ofo tin murui afa manaam yangr kar ku wefinu wayam. 14Nihgre awus purko-purko yakresmafa, nafpiya sma fa ante intiwa wee.15Pusungko, mungko angk yafe akpa ofo menuwen musuf asse ungin kiningkirm. 16Musuf anteh ningre-ningre wa suwef ka, afa yangken mungku suweef kafemp. 17Musuf pyana suwefe nafpyafam kuwempas seke peyam tui na apyafam yamman merpaafam.18Kiningkri sengkara musuf suwe fiyef, tumpsuro musuf pos ka se musuf wuraye musuf suwefroof. 19Mumun musuf mun jafe muruf musufka, siwisuryum ka angkam surina ya jafe ngkuwenu pusungko mungkom ngkuwenuh. 20Kirka angk insih suka naurif akpa of yam man musuf um. Nim pasmangk nuh puu pikiffan, angk suka pkanaaf mumun musuf ka.21Mum ofo nengiyaaf kiningkir ka koturng musuf mu suwefiye angkar, pisawis angkitif mu romp. 22Angk antes tih akpa ofo minuwen angk tui mum ofo mum waafsaf.Chapter 4(Mnufo angk bongkur)
1kakam angk akpa kakam yakreka puskoweyan.kakam skirsa fah urusum skemurmra kamasan ka sirserif angk kamasan kakam kninggir angk teyeka yekre nuka.kaki ka nupustefa ka karyafaka sarana.2Kateya ka yakrekafaka nukakam,kana nufunaraka sara kafaka,mnouwinyaf uttefim ngkaryaf kar yafaf kakan nayaka kamdana nuh kaki ti afuwe newiniam angk afaweh newiniam kninggiram kakam tiyan musuf,3kakam tafas kayar kakam sturfeye fiyenim mnupo kakam skaryafam ka sefman kninggir angk menangraf mnufo piyai,erbaf fsakeh ka fsafka pu trapai ka tufukroburi ka,kasan presifikninam ningre insin nangra angk tiyefana ka urakana,4Yar krang ka frafiko kakam ka,sofa weh snewinyam piyah ka kakam kebisatan eiyar angk krak karyafiyem,kakam ka krak piyana ka ornowri pyana,5angkovn kakam krak kakam myakfiyef orfiyenim angkam tih kakam morinif kninggir ka skafri ka ka sksuyuh ka,6kakam weh surpefiwaim kasan tafri musoh angk ka oruni kakninggir,angk kakam kmuh ksuyuh kakam ka( Skaryafam Fang Sefin Angk Satur Finim Ka)7 Kirkaka kmu orunin nuh kaki anta kasam ka kakam punuf,kninggir kakam ka kirka angk afremka porvor umbusun kakam ka tika oruh kasam pasi,satur famka inti sef surfiwainin kakika kamasan manmonam nafana ka fa,kakam kah ka kaskiyafri kakam ka kas teyufri kakam skanarfriyamka sampiya.8angk kurika nggunowa kakam antakan ka nayak wri kakam ningre ningre na kasan,nayakwrifan ka kmorpka yam ka mrop sarah yef.9osufun sana tiyefah angk genuwa ka kakam preprenyon kasan weyih surkofam ,10 Kakam ka krang kmufiyefiye maman tef kanskarya famka kamka sorkenifi angk prena ka antas kasam ka sorkenifim ka angkinti kurika swoksof ka man man pasi yaman;11angk an orkof,wuwama angk kamaorkoh kakam ka kninggir angk ka orko pasi yan musuf,kasam ka angk anyikir kah,wuwah ma angkam ka woksof keni angk nafakar tef angk pasi ka siyikir kayam mnufo,pasiyam fyokufroh akpa tih kamka ang ningreh kakamka ninggir kayamkomka antas kasan ka mnar mnaryam,ningre sei tafas ka.(Knih kan tfayakuprotiyam tnowiniam)12tkas pakas angka yikirkayam ,mungku sfrap kum sowompam angka swojofiyam angk arkapromka amgka nswosofiyam skirsam,angkam mamon tfara peprom ka piyai skirsiye sworupronim ka.13kakam nungkuryunas kamka farmangene syam ka akpa yan mnufoh kakam ka skirsa angk kfayam mnufo inti nukuryunas kakam ka angk tifare peprom ka,mnufo inti.14Sgirsa kama sorgfyenif pyana kakam ka mger akpa yan,ka sanka yafeh angka munufo inti yafe pasi sawine ke kakeneka sgirsayayi angkan ka kam ka angkatif kakika keneka sgir sayayi15 Angkan ka kamka ang katif onganti keka keneka sgir sa ka skaf fgri kaki angk yagrkreka ka fyaka myugru fyef sangkar kigr kninggir ka sim fanas,ka ygenfigri ka kamka kinggir angka newi kwenfin finggri kir pgere yan musuf kakam angka,16Angkan kakam,anuti anuti poi angk kni wigram ka kniggir masan kristen,pammungku skufumpam,afa pegreyam angkkam ka tiyam fyakufgufgru pasi kakam ka angka wigri ka ka kewifya wigrika,17Yar angkan nuhka pnuskompusum keman karyafam yaman kninggir pasi.angk,ka kan ka pnuskompusukha pasi kakan kha karyafa antha thi yaman kaka,ampi masna m soffyo kninggir angk insi kwif kha angkam thaf fgri mu so pasiyam?18Kakam kninggir shagra gir angk nas kninggir simgir angk kninggir sarakir? Amsal 11:3119Kakam ka,anggiti tiyafana angk fukfiye ka pasi ka irfika kamasan angk sukanam angk porfar ya man angk kakamka angka wof yafaka angk intima,kana ka skaryafka angk intiwa.Chapter 5( Mom Ka Yokifewakae Ka)
1Mom man kangra, ya ka yafri, ngkah snekikafam ka: 2Pasi ofo angkh sanas ka, tjcanawa mungkusfam mom tika irivikana kasan mungku skaksafam piayam sa ningre ka. 3Mungku nsafamafam tanan swafram ka yasak sef. 4Kakam ka ti promka nui asa ti prom ka, weksuyum mi.5Gkrangka, angka kawenana suwenim petuwa-petuwa; yam porfor enti yen suwenim ka, mom angkh frapeyam ka piyaygkir mom ti yakam ka mus.6Mom ti yakam ka mnufo ningre yam, ka kam ka ti ka yaka fkeni. 7Kno siyangam porfor kumpa tiwa ti ka yakaf keni.8Asa yangkaf kaf psungko mukom sef fam mint piyayaman, ka kawa ka ifiskifam ka. 9Asa frangki pe! mint piyai, mu sokaya ya ka yafri gkusun, porfor kenuwa yegkre kusun ka.10Gkni ka yurikeni yerr kaki, mom angkh ti ompus, ka wan ka tinas skafrifam antakam, angkhpa ti kmu tifsefa imafaryenif, mnkur faryaf sma tapas peyaf. 11Ti angkh saswas, yar-om -atakam. Ningk Re!(Awus Ka Kuanti)12Ka trefi tafri musoka sam, katiyaka yefikir silwanus, angkh enti ka. Ta kata fufiko sormafam, ompus kangk ningre mom tiyaman. Anta ka suko ompus kaki. 13Gir yef afri nangki babilonia, grangka skirsa masan ka, awus ka fna sam, markus, yamanapika sausfn tui kaf Markus. 14Asa yak tui ka kam preyaman sfunakra awus ompus angkhpa tinas antakam ka. Ninger.