To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Yuhaana
11Mu li rhaanga ya li ho Likhuuva, khaandi Likhuuva ya li ho halala na Nyasaaye, khaandi Likuuva ya li Nyasaaye, 2Wa tsana ya li mu lirhaanga halala na Nyasaaye. 3Viindu vyoosi vya loombekha khu Uyu; khaandi vuchira Uyu shishiliho shaloombekha khali shilala khu vyoosi vya loombekha.4Muye lya li liiva mwooyo; na liiva mwooyo lya li vulavu vwa vaandu. 5Vulavu vu lava mu shisuundi; na shisuundi shi shya vwu kumirha mba.6Muundu yiitsa wa rhumwa khurhula khu Nyasaaye.Liirha lyeelye lya li Yuhaana. 7Uyu yiitsa khu li lolekhitsa, alolekhitse vulavu yuvu, voosi va tuukhe khusuuvira shichira naye. 8Shi yali vulavu yovo, navutswa yiitsa a loolekhitse vulavu.9Vwali ho vulvu vwa kiryikali vwiinjira mu lirova nu vu ha vaandu voosi vulavu.10Yali mu lirova, khaandi lirova lya loombekha khuye, khaandi lirova shi lya mu manya mba. 11Yiitsa khuvyo vali veeve navo veeve va muvuchirira mba.12Navutswa voosi va mu vuchirhira, ya va ha tsingulu khukwa vaana va Nyasaaye,va tsana vasuuvira liirha lyeelye: 13Va masahi kavula khwiivula; anoho valaliri vwu mbiri, anoho vulariri vwu muundu, navutswa vulariri vwa Nyasaaye.14Likhuuva yakwa mbiri, na menya halala na khutse (khaandi khutse khwa loola vulavu vweevwe, vukhumi vwa wivulwa muderwa wa Taata), witsula tsimbavasi na kiryikali. 15Yuhaana aloolekhitsa khuye ,na yiirwaatsa, na voola Uyu naye wa ndiitsa mu voolere, "Uyu yiitsaanga inyuma waanje ukwire wi imberi waanje:shichira ya li imberi waanje."16Nu khu vwiitsuli vweevwe khutse voosi khu nyole, ni tsimbavasi khu tsimbavasi, 17Shichira Lirako lya lyalerhwa khu Muusa: tsimbavasi na kiryikali ka lerhwa khu Yeesu Kristo. 18Shya haliho nu muundu wa loola Nyasaaye inyiinga khali indala;navutswa Mwaana wivulwa muderwa u li mu shilirhu shya Taata, u mu vuuli.19Khaandi yil ni liloolekhitsa lya Yuhaana, inyiinga vayahudi va rhuma vasaalisi na valevi va varhula Yerhusalemi khu murheeva," Yiiwe uliwiina?" 20Naye yiiyama, khaandi shi yambakhana; ni yiiyama, "Inse shi ndi Kristo". 21Ni va murheeva, Nii wiina khaandi? Iwe uli Iliicha? khaandi ya voola shindi Iliicha mba, "Iwe uli muporofeeti woyo? Khaandi ya rheevula, "Auwa."22Nalwo lwa vamu rheeva," Iwe uli wiina? Khutuukha khukalukhitsire vakhurhuma marheevuli "Wiivoola ndi?" 23Ya voola, "Inse nu mwooyo kwu muundu kuhaansuukha nu khwiirwaatsa mwiicheenda nyama:"Luunjikhitsa injira yu Mwaami, khuli Isaaya Muporofeeti ya voola."24Vaandu valala vali ni varhumiirwe khurhula khu Vafarisayo, 25khaandi vaandu yavo vamurheeva, "Shichira shina upatisaanga, na yiiwe nukhari Kristo, anoho Iriicha, anoho muporofeeti wooyo?"26Yuhaana yavarheevulira, na voola, "Inse mpatisaanga mu maatsi; hakarhi heenyu khuliho nu mulala usiinjiire, wa mukhavula khumanya, 27Unoondaanga inyuma waanje, wa khatuukhana khuvoholora migoye chyi shilaarho shyeeshye. 28Viindu yivi vyaakholwa mu Petsaani khu lu cheerekha lwa Yorotaani, wa Yuhaana yapatisaanga.29Mukaamba kwa loonda khu ya loola Yeesu niyiitsaanga khuye, na voola, "Heensi! yaho khuli ni shimeeme shyi likoondi lya Nyasaaye, urhulitsaaho vwooni vwa vaandu mushivala! 30Uyu naye wa ndamuvoolerhaanga, inyuma waanje, yiitsaanga, muundu, wiitsa khuva imberi waanje: shichira yali imbeeri waanje. 31Khaandi yiinse shindali ndamumanya; navutswa khu aloolekhane na Israeli, yishi ni shichira ndiitsa khupatiisa mu maatsi.32Yuhaana ya loolekhitsa, na voola, "Ndoli Rooho ni yiikhaanga khuli shituuti na rhula mwikulu; khaandi amanyi na yeera khuye. 33Khaandi shindali ni mumanyi: navutswa Uyu waanduma khupatiisa mu maatsi, yamboolera wa nu loore Rooho ni yiikha nu khuyeera khuye, wooyo naye upatisaanga mu Rooho Mutsyeenukhu." 34Na yiinse mmali khuloola khaandi mmali khuloolekhitsa naye Mwaana wa Nyasaaye."35Mukaamba kwaloondakhu Yuhaana yaasiinjira na vaviri khu veechitswi veeve; 36na heensa. Yeesu lwa ya cheenda, na valoola, "Heensa Mwaana wi likoondi wa Nyasaaye."37Na veechitswi vaaviri veene yavo vamuhulira naavooolaanga, ni va mu loonda Yeesu. 38Yeesu yiishevukha, na valoola ni va muloondaanga, na varheeva, "Mukhaava shina?" Navo vamurheevulira, "Rapii (kali khuvoola, mweechitsi), U menyaa heena? 39Yeesu yavavoolera, "Haambi, mu la loola.Viitsa ni valoola wa yamenyaanga; ni vagona naye litukhu lyeeneyero:shichira yali niyeenya khutuukha isa ikholaanga likhomi ya hamukoloova.40Amwaavo Simoni Petero walaangaangwa Andereya yali mulala khu veechitswi va viiri yavo vahulira Yuhaana na amuloonda. 41Ya rhaanga khunyoola amwaavo weewe mweene, Simoni, na muvoolera, "Khunyooli Masiiya (lili khuvoola Kristo). 42Ya muhiirha khu Yeesu.Yeesu ya muheensa na voola, "Yiiwe Simoni mwaana wa Yuhaana: u la kuliikhwa Keefa anoho Petero (ni liili khuvoola Ulii lichina).43Mukaamba kwa loondakhu, yarhula niyeenya khutsya Kalilaya, yamunyoola Filipu: khaandi Yeesu yamuvoolera," Unoonde." 44Filipu ya wu khurhula havalaaanga Petsasaita, litaala lyaanga Andereya na Petero. 45Filipu yanyoola Natsanieri, namu voolera, "Khunyooli Masiya wooyo wa Muusa yang'oota khuye mu Liiraka khaandi vaporofeeti; Yeesuj wa Natsareeti, mwaana wa Yosefu."46Natsanieli ya muvoolera,"Shiindu shilahi shinyala khurhula mu litaala lya Natsareti.?' Na Filipu ya muvoolera, "Haamba , uloore." 47Natsanieli ya muloora Natsanieli ni yiiytsaanga khuye, na mu voolera, "Heensa mwiisraeli wi lyiikali, ukhali nu vugaati!" 48Natsanieli yamu voolera, "Umanyi ndiina inse ?"Yeesu ya rheevula nu khumuvoolera, "Filipu na shili khukhulaanga, lwa uveere haasi mu musaala kwa makhuyu, nda khuloola."49Natsanieli ya murheevulira ,"Rapii, iwe naye Mwaana wa Nyasaaye; iwe nu Mwaami wa Israeli !" 50Yeesu yamurheevulira, na muvoolera, "Shichira khuvoolere, ndakhuloola haasi mwu musaaala kwa makhuyu, u suuvira? U la loola viidu vinyiikhi vi virha yiivi." 51Khaandi ya muvoolera "Liikali liikali mmu voolela, "Mula loola likulu liikukhaanga, na tsingerosi tsya Nyasaaye vaniina nu khwiikha khu Mwaana wa Ataamu."
21Khu lituukhu likhoola khavaka, khwaliho ni shiserero mu Kaana mu litaala lya Kalilaya; khaandi maama wa Yeesu yali ho. 2Yeesu na veechitswi veeve vali vaalaangwa khutsya mu shiseerero shyeene yesho.3Lwa iwaini yacheehera, maama wa Yeesu ya mu voolera, "Va vula iwaaini" 4Na Yeesu ya mu voolera, "Mukhali yiiwe, shichira shina wiitsa khu yiinse? Inyiinga yaanje ishirhi khutuukha." 5Maama wa Yeesu ya voolera varhumikhi, "Ka amuvoolera, mukhole."6Khwaliho ni tsinyuungu tsya machina tsirhaanu na indala, tsya viikhwa khuli mwiima chwukhwochitsa chya vayahuuti, vuli indala ilekhaana ni tsisyoongo tsiviri anaho tsivaaka tsya maatsi. 7Yeesu ya va voolera, "Mwiitsulitse maatsi mu tsinyuungu kiitsule tu khutukha khu luliichi. 8Ma na voolera varhumikhi, Khulweene yulu tahikhu, muhilire mwiimiliri wi shiserero.Na vakhola ndyo ni vamuhirira.9Mwiimiriri wi shiserero ya tsansamakhu maatsi tsana kali kakholelwe iwaini, khaandi shiyamanya wa irhuli (navutswa varhumikhi vatahaa, navo vamanya), mwimiriri wi shiserero ya laanga usererelwe, 10na mu voolera, "Vaandu voosi va rhaanga khuleerha iwaini indahi; navutswa lwa va veetsa vakhang'wa inyiikhi khu uleerha intaamaanu: navutswa yiiwe urhaanji khuvisa iwaini indahi khutuukha lweene yulu."11Liirhaanga lyu khukhola vilolekhitso vyeevye, Yeesu ya khoola mu Kaana ya Kalilaya,na manyinya vukhumi vweevwe; khaandi veechitswi veeve va mu suuvira.12Inyuma wa yaka Yeesu ya votokhana Kapenaumu, mweeme na maama weewe na va mwaavo na veechitswi veeve; ni vamenya matuukhu ka khali manyiikhi.13Khaandi Liipasaka lya Vayahuti lya li hiimbi, Yeesu yatiikulukha nu khutsya Yerusalemi. 14Na nyoola mu Liteembeeri, vakulanyinyi vyi tsing'oombe na makoondi ni vituuti, ni viikhale khushiraanyinya tsishiliinji.1516navavoolera vakuli vyii vituuti, "Rhulitsi viindu yiivi yumu; lekhi khukhola insu ya Taata waanje, khuva insu yi shiirhu shyu khukulanilamu."17Na veechitswi veeve vyiitsukhitsa ndi kang'ootwa, "Liititikhana lyiu muunsu yooyo lilaa ndya". 18Na vuvwaamihi vwa vayahuti varheevula ni va muvoolera, "U khu manyninye shilolekhitso, shichira nu khoola viindu yivi?" 19Yeesu yarheevula , "Yonoonyinyi liteembeeri yili, na inse nda li siinjiritsa khu lwa matukhu kavaka."20Shichira yaka vu vwaamikhi vwa vayahuuti vavoola,"Liteembeeri yiri lyuumbakhwa khuu lwu mihiika makhomi kane na ni mihiika chyirhaanu nu mulala, na yiwe, ati u la li siinjiritsa khu matukhu kavaka?" 21Navutswa yalomoloma khu liteembeeri lyu muviri kweekwe. 22Lwa yali yakhamala khusimikukha khurhula mu vakhutsu, veechitswi veeve viitsukhitsa yali yavoola yaka; ni va suuvira mang'oota ni likhuuva lya Yeesu ya voola.23Lwa yali mu Yerusalemi mu Lipaasaka, inyiinga yii lilya vanyiikhi va suuvira khu liirha lyeelye, lwavaalola vilolekhitso vya yakhoola. 24Navutswa Yeesu mweene shi ya va suuvira mba, shichira yamanya vaandu voosi, 25khaandi shyali ni lyeenya lyu muundu khumulokhitsira makhuuva ku muundu; shichira mweene yamanya kali mu muundu.
31Yaliho muundu mulala khu vafarisayo liirha lyeelye lyaali Nikodemo, mwiimiliri wa vayahuuti. 2Yiitsa khu Yeesu vutukhu na murheeva," Rapii, khwamanya iwee uli mweechitsi wa rhula khu Nyasaaye; shichira shyaliho muundu unyala khukhola vilolekhitso yivi vya ukholaanga Nyasaaye na khali halala naye."3Yeesu yarheevula na muvoolera, "Likai, likali khu voolera, muundu na khiivulwe liivulwa lyu mwiikulu shyanyala khulola vwaami vwa Nyasaaye." 4Nikodemo yamurheeva, "Muundu anyala ndiina khwiivulwa lwakhaviri nali muundu muhiindirha? Anyala khwiinjira muunda mwa maama weewe lwa khaviri khu yiivulwe khaandi?"5Yeesu yamurheevulira, "Likali liikali khuvoolera, muundu na khiivulwe liivulwa lya maatsi na lyu mu Rooho shya anyala khwiinjira mu vwaami vwa Nyasaaye. 6Shyu muviri shiivula shyu muviri, khaandi sha Rooho yiivula ni rooho.7Ukhacheenya khu ka khuvoolere mba, khutuukha muundu yiivulwe liivulwa lya khaviri. 8Imbuutsa ihuutsaanga niitsya ha iyaansi, na iwe uhulira liihuuma lyayo, navutswa shyumanya wa irhuulaanga, shiinga wa itsitsaanga : niindyo khu vaandu voosi va Rooho yiivula."9Nikodemo yarheevula na muvoolera, viindu yivi vinyala ndi khuva?" 10Yeesu yarheevula nu khu muvoolera, "Iwe shyuli mweechitsi wa va Israeri na viindu yivi shyu hulira mba? 11Liikali liikali khuvoolera khu voola ka khu khwamanya, khaandi khu loolekhitsa vya khu looli, naavutswa liilolekhitsa lyeerhu shyu mulivuchiirira mba.12Ni muvoolera viindu vova na munye shyu mu vi suuvira mba, mulasuuvira ndi ni muvoolera viindu vyu mwikulu? 13Khaandi shya hali nu muundu watsya mwikulu navutswa uyu wiikha khu rhuula mwikulu naye Mwaana wa Adamu, ali mwikulu.14Khaandi khuli Muusa ya chiinga insukha mwiicheendanyama, khaandi Mwaana wa Adamu ala jiingwa ndyo; 15khu vaandu voosi u musuuvira, akhatiiva mba, atuukhe khuva ni liivamwooyo likhahera- muye.16Nyasaaye ya yaansa va mushivala ndi, na vaha Mwaana weewe mudeerwa, khu voosi u mu suuvira a khativa mba navutswa a ve ni liiva mwooyo li khahera mba. 17Shichira Nyasaaye shi ya rhuma Mwaana weewe khwiitsa mu shivala khu khu khalachira va mushivala; navutswa khu honyinya va mushivala. 18U mu suuvira shi alakhalachirwa; uvula khu musuuvira umali khu khalachirwa, shichira avulaa khu suuvira mu liirha lyu Mwaana mudeerwa wa Nyasaaye.19Khaandi yishi nasho shivune shi likhalaka: Vulavu vwiinjira mushivala, na vaandu va yaansa shisuundi khuvirha vulavu; shichira miyiinsi chyaavo chyali mitaamaanu. 20Shichira khu voosi ukholaanga vutaamaanu atuunyira vulavu,khaandi shi yiitsa khu vulavu ,inyiinga yoosi mihiinsi chyeechye chyiira laangaminywa havulavu. 21Navutswa u khoola kyirikali atsiitsa khu vulavu, khu miyiinsi chyeechye chyiituukhe khuloolekha chyikholelwa khu Nyasaaye.22Inyuma wii viindu yivi Yeesu yiitsa na veechitswi veeve mu shivala shi Ivuyuta; ni yiikhala ho halala navo nu khupatiisa. 23Khaandi Yuhaana yali na patiisaanga mu Ainoni hiimbi Saalimu, shichira kwaliho na maatsi manyiikhi:khaandi vaandu vanyiikhi viitsa ni vapatiiswa, 24shichira Yuhaana yali nashiri khuvoohwa nu khusuuvwa muunsu yu vuhaaambe.25Na khwaliho na mahaangali ka veechitswi va Yuhaana nu muundu muyahuuti khuloondekhana khu makhuuva kwu khwiilavitsa. 26Ni vatsya khu Yuhaana , ni va muvoolera, "Rapii, wooyo yali halala na yiiwe kkhulujerekha lwu muchera kwa Yorotani, wooyo wa wakhulolekhitsira, heensa abatiisaanga , na vaandu voosi vatsitsa khu ye."27Yuhaana yarheevula na vavoolera, "Muundu shyaanyala khu khuvukula shiindu na khaheelelwe shirhula mwikulu. 28Munye veene mu ndookhitsira khuli ndavoola, "Inse shiindi Kristo, navutswa ndarhumwa imberi weewe."29Uli nu mukhaana mwiiha naye usererwee: navutswa muliina wa usererwee, nu musiinjiriri nu wu khulira mwooyo kwa usererwe, ayaansa muno shichira mwooyo kwu usererwe , khu lwayako vuyaansi yovwo vwa ndi navwo vutuukhi. 30Kamutuukhira khujiingulwa nu khukalihitswa na yiinse ka ndukhira khujeeha.31Uyu urhula mwikulu ali ikulu wa voosi: Urhula mushivala , uyu ni muundu wi shivala, khaandi avoola makhuuva kwu mu shivala:urhula mwikulu ali ikulu wa voosi. 32Ahanaanga vushahidi khu ka yee mweene yalola nikakholekhaanga, khaandi na hulira.Navutswa muundu avulakhuho, uvuchilira makhuuva keeke. 33Muundu uvuchilira vushahidi vweevwe, amanyinyaanga ni kyirikali ndi Nyasaaye nu wiilikari.34Shichira wooyo wa Nyasaaye ya rhuma avoola makhuuva ka Nyasaaye: shichira Nyasaaye amuheetsaanga mu vunyiikhi tsingulu tsya Rooho . 35Paapa ya yaansa Mwaana, khaandi umali khumuha vyoosi mu makhono keeke. 36U suuviraanga Mwaana ali ni liivamwooyo li kha hera mba; navutswa uyu uvula khurhia Mwaana shyaliloola liivamwooyo, nikhali vurhima vwa Nyasaaye vumenya khu ye."
41Mwaami Yeesu lwa yamanya Vafarisayo vali vamali khuhulira Yeesu akhola vaandu vanyiikhi khuva veechitswi nu khuvapatisa khuvirha Yuhaana 2(navutswa Yeesu mweene shyiyapatiisa navutswa veechitswi veeve navo vapatiisaanga), 3ya lekha Ivuyuta natsya khaandi Kalilaya.4Kamutuukhira avirhire haakarhi ha Samaria. 5Khu lwayako yatuukha mu litaala lya Samaria lya laangwa Sikaru hiimbi hu mulimi kwaYakopo yaha Yosefu mwaana weewe.6Shisima shya Yakopo shyali haweene yaho.Yeesu yali na jooti khulucheendo lweelwe, ni yiikhala hambeka hi shisima, na inyiinga yeeneyo ni yakheenya khutuukha isaa ikhola tsirhaanu na indala . 7Mukhali mu Samaria yiitsa khutaha maatsi: Yeesu yamuvoolera, "Mpeekhu maatsi kwu khung'wa" 8Shichira veechitswi veeve vali vatsiire mu litaala khukula vyukhulya.9Na shichira yaka mukhali mu Samaria ya mu voolera, "Kali ndi yiwe Muyahuuti undeeva khuhe maatsi ku khung'wa, na yinse ndi mukhali mu Samaria? (Shichira Vayahuuti shivaliikhu ni lisaanga na vasamaria). 10Yeesu ya rheevula na mu voolera,"Iwe niiva ulamanya shihaanwa shya Nyasaaye, khaandi nu wiina wu khuvooleraanga, "Mbeekhu maatsi kwu khung'waa", khani wakhamurheevi naye akhuhe maatsi ki liiva mwooyo."11Mukhali woyo yamu voolera, "Mwaami, nikhali shyuli ni indoho yukhutahira, na shisima yishi shiri haasi:Ulanyoola heena maatsi yaka ki liiva mwooyo? 12Yiwe uli mukali khuvirha Paapa weerhu Yakopo, ya khuha shisima yishi, na yangw'aamu mweene, na khaandi vaana veeve,ni mirhuuku chyeechye?'13Yeesu yamurheevulira, "Maatsi yaka khu voosi u kangw'eetsa khu, alaloola vuluhu khaandi: 14navutswa khu voosi ung'waa khu maatsi yaka ka ndimuha shyalaloola vuluhu khaandi; navutswa maatsi ka ndimuha kalava muye isyeeveye ya maatsi kasenukha liiva mwooyo li kha hera mba."15Mukhali woyo yamuvoolera, "Mwaami , u mpeekhu maatsi yaka mbule khuvakhu khaandi nu vuluhu, khaandi khuhonjera ni ndiitsa khutaha maatsi yaha". 16Yeesu ya mu voolera, "Tsyaa ulaanje musaatsa woowo , na mwiitsi naye haanu."17Mukhali woyo yarheevula na mu voolera, "Shindi nu musaatsa mba." Yeesu yamu voolera, "U vooli vulahi, "Shindi nu musaatsa mba." 18shichira wavakhu na vasaatsa varhaanu.Khaandi khali wa uli naye lweene yulu shali musaatsa woowo:yaka u vooli kyirikali."19Mukhali wuyu ya mu voolera,"Mwaami ndola uli muporofeeti. 20Vaakuuka veerhu vasaalilaanga khu shikulu yishi, navutswa munye vayahuuti muvoolaanga ndi Yerusalemi nomwo mulahi mwa vaandu khutukhana khusaala khu Nyasaaye."21Yeesu ya mu voolera, "suuvire mukhali yiwe,isaa yiitsaanga ya mulivula khusaala khu Paapa mu shikulu yishi, khaandi khali mu Yerhusalemi. 22Munye musaala khu shya mu kha manyi: navutswa khutse khusaala khu shya khwaamanya; shichirha vuhoonyi vurhula khu vayahuuti.23Navutswa isaa yiitsaanga, nayo imali khutuukha, ya vaandu vwu khusala mu vwa kyirikali va la saala khu Paapa mu Rooho khaandi mu kyirikali:shichira Paapa yenyaanga vaatsana vave vu khusaala khu ye. 24Nyasaaye ni Rooho, na vaandu va saala khu ye, ka vatuukhira khusaala mu rooho nu mu kyirikali."25Mukhali wooyo ya mu voolera, "Manyi Masiha yiitsaanga (Wooyo wa valaanga Kristo). 26Lwa alituukha aliitsa khu khuvoolere viindu vyoosi." Yeesu ya mu voolera, "Inse wa nomoloma niiwe wuyu, naye."27Inyiinga yeene yeyo veechitswi veeve vakalukha.Na vacheenya khu ka yali na voolerhana nu muundu mukhali, navutswa avulakhu khu vo wa rheeva, "Weenya shiina?' anoho "Ni shiina shyu ulomoloma naye?"28Khu, mukhali woyo yalekha isyoongo yeeye na kalukha mu litaala, nu khu voolera vaandu, 29"Haambi, muloore muundu umbuliire viindu vyoosi vya ndakholakhu.Uyu a vule khuva naye Kristo, avuli khuva naye?' 30Vaarhula mu litaala niviitsa khu ye.31Inyiinga tsana veechitswi veeve va mu voolera, "Rapii ulyi." 32Navutswa ya vavoolera,"Ndi ni vyukhulya vyukhunyanya vya mukhamanya." 33Shichira yaka veechitswi veeve va voolerana,"Muundu avulaho umulerheere vyukhulya viindi, aave aleerherwe noho?34Yeesu yavavoolera, "Shyukhulya shyaanje nu khu khola lyeenya lya woyo waanduma; khaanda khu rhweekhitsa mihiinsi chyeechye. 35Munye shyu mu ma muvooola, "Chirhikaale myeeri chyiine, khu liichesa lyi tuukhe? Heensa, muvoolera, chyiingulikhu tsyimoni tsyeenyu mu heense mu milimi chyiimali khulava chyituukhuna khu cheswa! 36Muchesi uchesaanga amaa rhuungwa mirhuungu na avuunjeritsaanga vyaachesi shichira liiva mwooyo likhahera mba; voosi mu miitsi nu muchesi va tuukhe khu saangalira halala.37Khu lwa yako , lyivoola lyavaoolaanga"Muundu mulala amiitsaanga na wuundi acheesa", ni lya kyiirikali. 38Yiinse murhumaanga khutsya khuchesa mu milimi mwa mwakharhaaka mu. Ni vaandu vaandi vayiitsira mu nu khurhaaka, na munye mwiinjire mu mihiinsi chyaavo."39Vasamaria vanyiikhi khurhula mu litaala lyeene yero, va suura mu Yeesu, shichira likhuuva lyu mu khali ya va voola "Amboolere vuli shiindu shyoosi sha ndakhola." 40Khu, lwa vasamaria va tuukha khuye, va mu voorera amenye navo: na Yeesu yamenya khuyo matukhu kaviri.41Vaandu vaandi vanyiikhi va suuvira lyi khuuva lyeelye. 42Ni va voolera mukhali woyo, "Shyu khu shisuuvira shichira makhuuva ku khuvoolere: navutswa shichira khutse veene khu mali khuhulira, khaandi khu manyi lyiikali uyu naye muhonyi wa vaandu mushivala."43Matukhu kaviri ni ka khavirha, Yeesu ya rhula Samaria weene yeyo nu khutsya Kalilaya. 44Shichira Yeesu mweene yali ya voola, "Muporofeeti shyanyala khu heerwa luyali na vaandu vwu mu shivala shyeeshye taawe". 45Lwa ya tuukha mu Kalilaya, vakalilaya va muvuchiirira nu vuyaansi, shichira vaaloola viindu vyoosi vya ya khola mu Yerhusalemi inyiinga yi lyilya lya Pasaka: shichira khali vo veene vali vatsiire iweene yeyo mu lilya lyeeneyero.46Yeesu ya kalukha mu liitaala lya Kaana lili mu lusomo lwa Kalilaya, mwa yali ni ya kalukhanyinyeekhu maatsi khu kwa iwaiini. Khwaliho nu mukhoongo mulala wu mwaana weewe muyayi yali na lwaalaanga, mu litaala lya Kapenamu. 47Lwa yahulira Yeesu yiitsi Kalilaya khurhula Yudeya, ya tsya khuye na muvoolera atsyi mulitaala lya Kapenamu khu muhoonyinya mwaana weewe wali mulwaale nali hiimbi khukhutsa.48Yeesu ya mu voolera, "Munye nu mukhalooli vilolekhitso ni vyukhucheenyinya shyu munyala khusuuvira taawe." 49Muundu mweene woyo ya muvoolera, "Mwaami haamba khutsi niiwe mwaana waanje na shiri khu khutsa." 50Yeesu yamuvoolera, "Yiwe tsya, mwaana woowo ali mwooyo."Muundu wooyo ya suuvira liikhuuva lya Yeesu ya mu voolera, na rhulaho.51Naye lwa yali nali khu injira na kholomokhaanga, ya vukana na varhumikhi veeve, ni va mu voolera muyayi woowo amanyi alahona. 52Naye ya va rheeva inyiinga shina ya arhaangi khu soosa.Navo vamu voolera, "Mukoloova, isaa ikhola saa saba nalwo lwa lukhutsu lwu murheengo lumulekhi."53Ise mwaana mweene woyo yamanya nayo isaa ya Yeesu ya mu voolera, "Mwaana woowo uhoni". Yee mweene na vaandu voosi vyi insu yeeye vasuuvira. 54Yishi shyali shilolekhitso shya khaviri shya Yeesu yakhola inyiinga ya yali ni yakharhula mulusomo lwa Yudeya khutsya mu lusomo lwa Kalilaya.
51
2Mu Yerhusalemi khuliho ni litavalya lili hiimbi ni shirhivwa shya makoondi, shilaaangangwa mu lu heebrania, Petsesita, lili khu voola mikurhu chyiirhaanu. 3Vaandu vanyiikhi vali vakona khu mikurhu tsana, shituma shikali shya valwaale, vavekhu, valeema, na vafwookoya.[ Ni valiindiriraanga maatsi kanuuywe]. 4Shichira tsinyiinga tsinyiinga tsyaliho tsi ingerosi yiikhaanga khu litavalya khutuuvula maatsi, na woyo wiikhaanga khurhaanga, ya hona vulwaale vweevwe vwoosi.5Ya liho muundu mulala yali mu vutekharhanu vweevwe khu lwi mihiika makhomi kavaka na munaane . 6Yeesu ya mu loola ni yakona namanya yali ndyo matukhu manyiikhi, ya mu voolera, "Weenya ukholwe mulamu?"7Muundu mulwaale mweene woyo ya muvoolera, "Mwaami, mbulakhu muundu unyala khumbiikha mu litavalya inyiinga ya maatsi katuuvukhaanga.Muundu wuundi yiinjirhamu imberi waanje." 8Yeesu yamu voolera, "Siinjira uvukule shiseero shyooshyo nu khutysa."9Khaandi naho naho muundu yali ni yalwaala mweene woyo yahona, navukula shiseero shye nu khucheenda.Makhuuva yako kakholekha khu litukhu lyi Lisaapaato.10Khu lwayako vimiriri va vayahuuti vavoolera muundu yali na honyiinywee, "Liitukhu linu ni lyi lisaapato.Malako keerhu shikavuchiriraanga khuchiinga shiseero shyooshyo taawe." 11Muundu umbonyinye amboolere, "Vuukula shiseero shyooshyo, ucheende."12Vamu rheeva, "Nu wina wakhuvoolera, "Vukula shiseero shyooshyo ucheende ?" 13Navutswa muundu wali na honyinywee, shiyali na manyi muundu wamuhonyinya shichira Yeesu yarhulaho mu vyivisu khurhula mu shituma shikali shyaliho.14Inyuma wa yaka Yeesu yamunyoola mu Liteembeeri na mu voolera, "Heensa, umali khuhonyinywa nuunundi! ukhakhola vwooni khaandi, khu shiindu shitaamaanu shiindi shivule khukhukwiirha." 15Muundu mweene woyo ya rhulaho natsya khuvoolera vimiriri va vayahuuti ndi Yeesu naye wali na mu honyinye.16Vimiriri va vayahuuti varhaanga khutaambitsa Yeesu, shichira yakhola shikholwa shyeeneyesho khu liitukhu li Lisaapaato. 17Yeesu yava voolera,"Paapa waanje yamenya vuli khase khoosi na yiinsilaanga khali khutuukha lweene yulu; khali na yiinse mbiitsilaanga khaandi." 18Shichira yaka vayahuuti vamuhiima ni lyeenya lyu khu mwiirha , shikali shichira yamunaka malako ki liitukhu lilisaapaato koonyene taawe, nikhali khaandi yalaanga Nyasaaye Paapa weewe, nu khwiikhola mweene alekhana na Nyasaaye.19Shichira yaka Yeesu yarhevula na va voolera, "Kyirikali , kyirikali muvoolera, Mwaana avulakhu vunyali vwu khukhola shiindu shyoosi khuvrhila khu tsingulu tsyeetsye mweene; navutswa anyala khukhola shiindu shyaalolaanga Paapa weewe na kholaanga shyoonyene; shichira vuli shiindu shyoosi shya Paapa akholaanga nashyo khaandi shyu Mwaana akholaanga. 20Paapa yayaansa Mwaana, khaandi amu manyinyaanga khali viindu vikali vyeene vyu khukhola khuvira yivyi, khu voosi muliva ni liicheenya.21Khuli Paapa yisimukukhitsaanga vaandu vakhutsa khurhula mu liikutsa, nu khuvaha liiva mwooyo , khaandi ni ndyo Mwaana aheetsaanga vaandu va yaansitswaanga navo liiva mwooyo. 22Paapa shya khalachiraanga muundu woosi mba; navutswa yaha Mwaana weewe vunyali vwoosi vu khukhalachira vaandu, 23khu voosi vahe Mwaana luyali, mu injira indala yeene khuli vaheetsaanga Paapa luyali.Muundu wambakhanaanga khuha Mwaana luyali, shyaheetsaanga Paapa wa murhuma luyali taawe.24"Muvooleraaanga kyirikali, ndi muundu uhuliraanga likhuuva lyaanje, khaandi asuuvira mu woyo wanduma, ali ni liiva mwooyo lyi mihika ni mihika.Muundu khuli mweene woyo, shyaliitsa khu khalachirwa taawe; navutswa ya rhula muliikhutsa nu khwiinjira mu liiva mwooyo.25Kyirikali kyirikali muvoolera, inyiinga yiitsaanga, na nayo yiyi, lwa vaandu vakhutsa valiitsa khuhulira mwooyo kwu Mwaana wa Nyassaye, na yavo valihulira valiitsa khutsiiririra khuva mwooyo.26Khuli Paapa ali ni liivamwooyo muye mweene khaandi ni ndyo yaloomba Mwaana weewe khuva ni liiva mwooyo muye mweene, 27Paapa yaha Mwaana vunyali vwu khukhalachira vaandu, shichira naye Mwaana wu Muundu.28Mukhacheenyi khu makhuuva yaka, shichira inyiinga iliitsa khutuukha lwa vaandu vakhutsa muviliindwa voosi, valiitsa khuhulira mwooyo kweekwe 29nu khurhula mu viliindwa vyaavo:yavo valiiva vakhola malahi, valiitsa khwiisimukukha khurhula mu liikhutsa khaandi vatsiiririre khuva mwooyo. Navutswa yavo viitsa vave ni vakhola vwooni, valiitsa khwiisimukhukha khurhula mu likhutsa vakhalachirwe.30"Mbulakhu shya nyala khukhola inse mweene khuvirhira khu vunyali vwaanje.Khalachiraanga vaandu khuloondekhana khuli Paapa amboleraanga,Khalachiraanga vaandu mu injira yu vuluunji, shichira shinjeritsaanga khukhola vularriri vwaanje; navutswa vulariri vwa Uyu wantuma yenyaanga. 31Niiva nyala khuhaana vushahidi khuloondekhaana khwiinse mweene, vushahidi vwaanje shyuvuli vwa kyirikali. 32Navutswa khuliho nu wuundi umbaniraanga vushahidi; khaandi ndi ni liimanya ndi avoolaanga ka kyirikali khu loondekhana khu inse.33Warhuma liikhuuva khu Yuhaana, naye na haana vushahidi khu loondekhana khu ka kyrikali. 34navutswa inse shi mbuchiriraanga khunyola vushahidi khurhula khu vaandu; navutswa mboolaanga makhuuva yaka khu mu honyinywe. 35Yuhaana yali khuli itaaha yakhaanga, ni kholitsaanga vulavu, khaandi mwa saangaalira mu vulavu vweevwe khu matukhu ma tiitiiti.36Navutswa vushahidi vwa ndi navwo khu yinse mweene, nu vwu vunyali muno khuvirha vwa Yuhaana; shichira mihiinsi milahi mweere chya Paapa yaamba khu maliikhitsa, mihiinsi tsana chya kholaanga chyihaanaanga vushahidi ha vulavu ndi ni Paapa naye waanduma. 37TPaapa yanduma naye uhaanaanga Mweene vushahidi khu yiinse.Mushiri khu hulirakhu mwooyo kweekwe anoho khulolakhu khuli a sasaanga khali ha tiitiiti heene; 38khaandi likhuuva lyeelye shilimenya khu mu myooyo chyeenyu taawe; shichira mwayambakhana khu suuvira mu woyo wa yarhuma.39Munye mukhaviritsa nu khu sooma vuli shiindu mu mahaandiiko matakatiifu, nu mukanakanaanga khunyoola mu liiva mwooyo li kha hera mba; na Mahaandiko Matakatiifu tsana nako kahaanaanga vushahidi khu yiinse, 40navutswa khali ndyo, mwayambakhana khwiitsa khu yiinse mweene, khu munyole liiva mwooyo.41Shindeenya vaandu khumba vukhumi mba, 42navutswa ndamanya khuli lwa muli.Khali ndamanya shyumwayaansa Nyasaaye mu myooyo chyeenyu taawe.43Inse ndiitsa khuvirhira mu vunyali vwa Paapa waanje; navutswa mwa nyambakhana khunsinjiritsa.Niiva muundu wuundi anyala kwiitsa khuvirhira mu vunyali vweevwe mweeene; naye wa mu nyala khuvuchirira. 44Munyala khu suuvira mu injira shina, niiva munyala khweenya vaandu va mwiitsoominye, navutswa shyu mucheelitsaanga khunyoola liitsoominywa khurhula khu Nyasaaye woonyenye taawe?45Mukhava ni inganakani ndi niinse wa ni muyaale khu Paapa.Muusa naye wiitsa amuyaale shichira naye wa mwaviikhamu lisuuviritsa lyeenyu. 46Niiva ni kyirikali mwali nu mwa suuvira Muusa, mwa khaasuuvire inse, shichira Muusa yahaandiika makhuuva khuloondekhana khu yiinse. 47Navutswa niiva mwayambakhana khu suuvira, mu ka yahaandiika, munyala khusuuvira mu injira shina makhuuva kaanje?"61Matukhu ma tiitiiti ni ka khavirha, Yeesu ya rhula natsya injerekha wi inyaansa ya Kalilaya, nayo khaandi ilaangwa inyaansa ya Tiperia. 2Shituma shikali shya vaandu shya muloonda, shichira vali ni valooli vilolekhitso vyeeveye, khuli yali na honyinye vaandu valwaale. 3Yeesu ya tiikulukha khu shikulu, ni yikhala haasi na veechitswi veeve.4( Litukhu lyi Lipaasaka, lilya lya vayahuuti lyaali lili hiimbi khutuukha.) 5Lwa Yeesu ya heensa naloola shituuma shya vaandu vanyiikhi , niviitsaanga ha yali nali , yamu rheeva Filipu, "Khukuula ndiina mikati chya vaandu yava voosi vanyala khulya?" 6(Navutswa Yeesu yacheeritsa Filipu; shichira ye mweene yali na manyi shiindu shyayali na tsitsaanga khukhola.)7Filipu ya rheevula, "Tsirupya tsi tsidinari tsimia tsiviri, shi tsinyala khukuula mikati chya vaandu yava khusuchira voosi taawe!" 8Mulala khu veechitswi veeve walaangangwa Andereya, nali amwaavo Simoni Peetero, yavoolera Yeesu , 9"Mwaana wi shiyayi ali hanu ni mikati chirhaanu ni tsisuutsi tsiviri, navutswa vaandu yava ni vanyiikhi shivanyala khusuchira taawe."10Yeesu yavavoolera, veechitswi veeve, "Vooleri vaandu viikhae haasi." Havuundu heene yaho hali ni shikuurhi shinyiikhi.Khu lwayako, vaandu vasaatsa veenyene vikhalaho, voosi tsiheelefu tsirhaanu. 11Yeesu ya vukula mukati, na saanditsa Nyasaaye, khaandi na kavulirha vaandu vali ni vikhaaleho; khaandi ya khola ndyo malala meere khu tsiisuutsi; ma vaandu ni vakavulilwa mu vunyiikhi khuli venyaanga. 12Lwa viikura, ni vakhalya, Yeesu ya voolera veechitswi veeve, "Vunjeeritsi matonye kyi shyukhulya shirhikale, khu khuvule khukoritsakhu shiindu shyoosi."13Veechitswi veeve va vunjeeritsa matonye kyi mikati chyali ni chyirhikale ni chitsula mu mihiinda likhomi na chyiviri, vaandu ni vakhamala khulya. 14Lwa vaandu valoora shilolekhitso shya Yeesu yali na kholi vavoola, "Ni kyirikali, uyu naye muporofeti wenyekhaanga ave ni yiitsa mu shivala." 15Lwa yeesu yamanya vaandu veene yavo venyaanga khwiitsa khu muvukula khu tsingulu khumwaamihitsa, yiilukha natsya mu vikulu, wanyala khuvayo woonyene.16Lwa halukoloova hatuukha , veechitswi va Yeesu vakholomokha ni vatuukha khu inyaansa. 17Viinjira mu lyaarho, kwaambukha inyaansa khukalukha mu litaala lya Kapenamu.Vutukhu vwatuukha, navutswa Yeeus yali naashiri khukalukha khuvo. 18Imbuutsa inditoho yahuutsaanga , maatsi nikarhaanga khuhirhikana mu inyaansa.19Lwa veechitswi va Yeesu val vakhisuundakhu tsikilomita tsirhaanu anoho sita, valoola Yeesu.Yeesu yali na cheendaanga khu maatsi kyi inyaansa nali hiimbi khutuukha khu lyaarho.Veechitswi vali nu vurhii. 20Navutswa Yeesu yavavoolera, "Niinse, mukharhii mba." 21Shichira yaka veenya khu mu vukula yiinjire mu lyaarho, nah naho lyaarho lyatuukha khulujiinga lwi shivala shyavatsitsaayo.22Mukaamba kwa loondakhu, vaandu vali ni varhikaare khulujereka lwa vurhulayo, varhikala ni vasiinjire haluveka lwi inyaansa, vamanya ni lyaarho lilala lya veechitswi vatsiirhamu na Yeesu yarhikala vuchira khuniinamu, khu veechitswi vali ni varhuliho voonyene. 23Malala khu maarho kali ni karhuli Tiberia kiitsa, ni kasiinjira hiimbi hi stituma shya vaandu vali nivalyilyireenje mikati chyu Mwaami Yeesu yalina saanditseenge.24Lwa shituma shyaloola ndi yeesu anoho veechitswi veeve vavulaho, viinjira mu maarho keene yako; ni vatsya khukhaava Yeesu mu litaala lya Kapenamu. 25Lwa vaandu va mu nyoola Yeesu nali khu luveka luundi lwi inyaansa, va mu rheeva, "Mweechitsi, ni saa shina ya utuukhi hanu?'26Yeesu yavarheevulira, "Muvoolera kyirikali ,kyirikali, shikali mukhaava shichira mwaloola vilolekhitso taawe, navutswa shichira mwalya mikati nu mwiikurha. 27Mukhakholi mihiinsi khu lu khunyoola shyukhulya shyoonekhaanga taawe, navutswa mukhole mihiinsi khu lu khunyoola shyuukhulya shihanaanga vulamu vwi mihika ni mihika.Yiishi nashyo shyuukhulya shyu Mwaana wu Muundu amuha munye , shichira Nyasaaye, uli Paapa, yatuuya khuye muhuuri kweekwe khumanyinya ndi yamuyaansa."28Nalwo lwa vaandu veene yavo, varheeva Yeesu, "Shina shya khunyala khukhola,khu khutsyanyinye khukhola mihiinsi chya Nyasaaye? 29Yeesu yavarheevulira, "Mihiinsi chya Nyasaaye yenya mukhole, nu khu mu suuvira mu woyo wa yarhuma."30Vamurheeva, "Ni shilolehitso shina shyu unyala khukhola , shya khulolakhu khutuukhe khu suuvira mu yiiwe. Ni muhiinsi shina kwu ukhola? 31Vaakuuka veerhu valya shyukhulya shyilangwangwa maana, lwa vamenyaanga mu shyangalangwe, khuli Mahaandiiko Matakatiifu kavoolaanga,"Yavaha mukati kwa valya khurhula mwikulu."32Yeesu yavavoolera, Muvoolera kyirikali, kyirikali, shyali ni Muusa yamuha mikati khurhula mwiikulu taawe; navutswa Paapa waanje naye umuheensaanga mukati kwa tooto khurhul mwikulu. 33Mukati kwa Nysaaye ahanaanga ni woyo warhula mwikulu khaandi ahaanaaanga vulamu khu vaandu mu shivala." 34Vaavoolera Yeesu, "Mwaami, umenye nu khuheensaanga shya khase khoosi mukati kweene yoko."35Yeesu yavavoolera," Niinse mukati, kuhaanaanga vulamu. Muundu yiitsa khwiinse, shyanyala khuhulira insala taawe.Muundu yiitsa khu suuvira mu yiinse, shya nyala khuhulira vuluhu taawe. 36Navutswa ndamuvoolera ndi, mumali khundoola yinse, ni khali shyu munyala khu suuvira taawe. 37Vuli muundu woosi wa Paapa waanje amba, aliitsa khu yiinse , shinyala khu mu khuunga taawe;38Shichira shindarhula mwikulu khwiitsa khu shivala khukhola vulariri vwaanje, navutswa khukhola vulariri vwa Uyu wanduma. 39Vulariri vwa Nyasaaye wa nduma vuli ndi mbule khukorhitsakhu khali mmulala khu yaavo voosi vayaamba; navutswa ni ndakhisimukukhitsa voosi khurhula mu likhutsa khu litukhu lyi shiheri. 40Yuvwu novwo vulaaliri vwa Paapa waanje, ndi khu voosi ulolaanga Mwaana khaandi nu khusuuvira mu ye, anyoole liiva mwooyo li khahera mba, khu ndiri musimukukhitsa khurhula mu likhutsa khu litukhu lyi shiheri."41Nalwo lwa Vayahuuti varhaangakhung'uung'uuna, shichira Yeesu yali na vooli "Niinse mukati kwarhula mwikulu." 42Khu lwa yako, varheevana veene khu veene, "Shikali katooto ndi uyu ni Yeesu, mwaana wa Yosefu, muundu wa khwaamanya isee weewe na maama weewe? Anyala ndina khu khuvoolera,"Ndiitsa haasi khurhula mwikulu?"43Yeesu yavarheevulira, "Leekhi khu nug'uung'uuna munye veene. 44Muundu avulakhuho unyala khwitsa khu inse, Paapa wanduma na kha muleerhi khwi inse; khaandi niinse wiitsa khu mwisimukukhitsa khurhula mu likhutsa khu litukhu lyu khumalirikha. 45Vaporofeeti vahaandiika, "Vaandu voosi valiitsa khweechitswa na Nyasaaye.Vuli muundu woosi uhuliraanga likhuuva lya Paapa khaandi yeeka khurhula khuye, naye wiitsaanga khu inse.46Avulakhuho muundu woosi waloola Paapa, navutswa woyo warhula khu Nyasaaye; naye woonyene waloola Paapa. 47Kyirikali, kyirikali muvooleraanga,:Muundu usuuviraanga naye uli ni liiva mwooyo lyi mihika ni mihika.48Niinse mukati kuhaanaanga liiva mwooyo lyi kha hera mba. 49Vaakuuka veenyu valya shyukhulya shya maana, lwa vamenyaanga mu shyangalaangwe, navutswa khali ndyo vakhutsa.50Navutswa yuku nokwo mukati kwa rhula mwikulu, khu muundu ukulyaakhu avule khu khutsa. 51Niinse mukati kuli mwooyo kwarhula mwikulu.Niiva muundu aliitsa khukulyaakhu mukati yuku, aliitsa khumenya ni liiva mwooyo mihika ni mihika.Mukati kwa mbaanaanga shichira liiva mwooyo lya vaandu mu shivaala, nu muviri kwaanje."52Khu lwayako Vayahuuti varhaanga khu haangalitsana veene khu veene ni vavoola, "Muundu uyu anyala khukhuha munjira shina inyama yu muviri kweekwe khukulyi?" 53Yeesu yavavoolera, "Kyirikali, kyirikali, nu mukhaliire inyama yu muviri kwu Mwaana wu Muundu nu khung'waakhu masahi keeke, shyu mulava ni liiva mwooyo mu munye.54Muundu woosi ulyaakhu inyama yu muviri kwaanje nu khung'waakhu masahi kaanje ali ni liiva mwooyo lyi mihika ni mihika, khaandi ndiitsa khu musimukukhitsa khurhula mu likhutsa khu litukhu lyu khumalilikha. 55Muviri kwaanje ni shyukhulya shya kyirikali khaandi masahi kaanje ni shyukhung'waa shya kyirikali. 56Muundu uliitsaanga muviri kwaanje nu khung'waa masahi kaanje, alatsyanyinya khu menya mu inse na inse ndamenya muye.57Khuli Paapa ali mwooyo yanduma, khaandi ndi mwooyo shichira Paapa, khu muundu ulyaakhu inse, alatysaanyinya khuva mwooyo shichira inse. 58Yukwu nokwo mukati kwarhula mwikulu khwiitsa haasi hanu,Shyukuli khuli mukati kwa vaakuuka veenyu valya ma ni vakhutsa taawe; navutswa muundu uliitsa khulyaakhu mukati yuku, alatysaanyinya khuva mwooyo mihika ni mihika." 59Yeesu yavoola likhuuva lyeene yero, ni yeechitsaanga mu lisinakoochi lili mu litaala lya Kapenamu.60Lwa valala khu veechitswi va Yeesu vahulira na voolaanga yaka, vavoola, "Yili ni lyeechitso liitinyu muno, Nu wiina unyala khulihulira?' 61Navutswa lwa Yeesu yamanya mu mwooyo kweekwe ndi veechitswi veeve vimonyaanga khu liivoola yiri, yavarheeva, "Kaa mbooli kanyala khuva kamunyakhitsaanga mu myooyo?62Khu lwa yako, kaliitsa khuva karina lwa muliloola Mwaana wu Muundu na kalukhaanga mwikulu mwa ya menyaanga? 63Rooho naye uhaanaanga liiva mwooyo; tsingulu tsyu muviri tsivula vukhoonyi vwoosi.Makhuuva ka muvoolere, ni Rooho khaandi kali liiva mwooyo.64Navutswa khali ndyo, vaandu valala vali mu munye va kha suuviraanga taawe.'Yeesu yali ya manya khurhula mu lirhaanga muundu uliitsa khu mutsaama. 65Yeesu ya tsitsachirira khu va voolera, "Yishi nashyo shivune shichiraanga ni mu voolera ndi muundu avulakhuho unyala khwiitsa khwiinse, ni yakharhumwa na Paapa."66Khurhula inyiinga yeene yeyo, valala khu veechitswi va Yeesu va kalukha inyuma ni vambakhana khucheenda naye. 67Yeesu yarheeva veechitswi veeve vali likhomi na vaviri, "Na munye shyumweenya khu ndekha ta, nu mweenye?" 68Simoni Petero yamurheevulira, "Mwaami, nu wina wuundi wa khutsyaakhu? Yiiwe uli na makhuuva kyi liiva mwooyo likha hera mba, 69na khwamala khukhusuuvira nu khumanya ndi uli Kristo Mutakatiifu wa Nyasaaye."70Yeesu yavavolera,"Shindamurhovola munye voosi lihomi na va viri, navutswa khali ndyo, mulala mu munye wakwa Shetaani?" 71Yeesu ya lomolomaanga makhuuva khu loondekhana khu Yuuda mwaana wa Simoni Isikarioti, shichira naye wali na tsitsaanga khu mu tsaama Yeesu, naye nali mulala khu yavo likhomi na va viri.
71Inyuma wa makhuva yaka, Yeesu yacheenda cheenda mu lusomo lwa Kalilaya, shiyenya khutsya mu lusomo lwa Yudeya; shichira vimiriri va vayahuuti vali vakhava khuli khumwiira. 2Litukhu lyi lyilya lyu khuumbakha matiiri lya vayahuuti lyaali liri hiimbi.3Vamwaavo veeve vamuvoolera, rhula hanu utsi Ivuyuta, khu veechitswi voovo vatukhe khuloola mihiinsi chya ukholaanga. 4Shichira avula khuho muundu ukhoola shiindu shyoosi mbwiivisu, na mweene yeenya khumanyikhana havulavu. Niiva ukhoola viindu yivi, wiloolekhitse khu shivala .5Shichira khali vamwaavo veeve shivasuuvira khu muye taawe. 6Yeesu yamanya na vavoolera, inyiinga yaanje ishiri khutuukha : navutswa inyiinga yenyu iliho vuli khase khoosi. 7Munye vaandu vwu mushivala vaandu shivanyala khumuhiima, navutswa inse vambiimaanga shichira inse ndolekhitsa mihiinsi chya vakholaanga ni vwooni.8Munye tsii mu mulukha kweene yuku, inse shindatikhuulukha khutsyaamu taawe, shichira inyiinga yaanje ishiri khutuukha. 9Lwa Yeesu yali ni yakhavavoolera makhuuva yaka, yarikala mulusomo lwa Kalilaya.10Navutswa lwa vamwaavo veeve vali ni vamali khutsya khu mulukha kwa matiiri , naye khaandi yavaloonda .Shiyiloolekhitsa, navutswa khuli mwiivisu, 11Vimiriri va vayahuuti vamukhava Yeesu muvucheni vweene yovo, nivarheeva, "Ali heena?"12Khaandi khwali ni ling'uung'uuna hakarhi mu vaandu shichira yee; shichira vaandi vavoola nu muundu mulahi, na vaandi vavoola awa; Navutswa akaata vaandu. 13Khali ndyo shiyaliho nu muundu yalomoloma havulavu khulooondekhana naye shichira varhya vimiriri va Vayahuuti.1415Na vimiriri va vayahuuti nivacheenya , ni vavoola" Muundu wuyu yamanya ndi manyiikhi ni tsindukurha na shiyatsisoomera taawe?" 16Yeesu yavarheevulira na voola, "Meechitso kaanje , shikali kaanje, navutswa ni keeke woyo waanduma.17Niiva muundu woosi yenyaanga khukhola vulaliri vwa Nyasaaye , alamanya khuloondekhana na meechitso yaka ni ka Nyasaaye anoho nomolomaanga kaanje mweene. 18Woyo ulomolomaanga shichira ye mweene yiyenyeraanga vukhumi vweevwe mweene; navutswa woyo akhaava vukhumi vwa woyo wamurhuma, mweene woyo nu wa ka tooto, khaandi shyalikhu nu vwoonekhu muye taawe.19Muusa shiyamuha malako? na avula khu ho khali mulala khumunye aliindaanga malako! Khulwayako shichira shina mukhavaa khunsirha? 20Shituma shya vaandu vamurheevulira ni vavoola, "Yiwe uli ni litiimoni: ni wina ukhavaanga khukhwirha?21Yeesu yarheevula na vavoolera, yinse kholi muhiinsi mulala, na munye voosi kumucheenyinye. 22Khulwayko Muusa yavaha shyishyevo (shikali shichira ni shya Muusa, navutswa ni shya vaakuuka) Na munye khu litukhu lyi Lisaabaato mushevelamu muundu.23Niiva mwaana anyala khushevwa khulitukhu li lisaapaato, khuloomba lilako lya Muusa livule khutong'olwa, shichira shina muli nuvurhima khuyinse lwa mbonyinye muundu mu litukhu lyi lisaapaato? 24Mukhakhalaki khuli lwa mulolaanga, navutswa mukhalake likhalaka lyuvulunji."25Valala khu vaandu varhula Yerusalemi varheeva,"Shyali wuyu naye wavakhava viirhe? 26Loolikhu, alomooloma vutswa ni shiviko, na shiva muvoolerakhu shiindu; vimiriri va manyi likali wuyu ni Kristo mweene? 27Navutswa khumanyi wuyu warhulaanga; Lwa Kristo na yiitse, avula khu ho muundu aliitsa khumanya warhulaanga."28Yeesu yamanya nahaansukha nu khweechitsa muliteembeeri, navoola " voosi mwamanya yinse, khaandi mwamanya wa ndulaanga; na shindiitsa shichira yinse mweene , navutswa woyo yanduma ni watooto, wa mu khamanyi. 29Navutswa inse ndamumanya shichira ndarhula khuye, naye yanduma."30Venya khumuchimira, navutswa avulakhu ho muundu yaviikha mukhono kweekwe khuye, shichira inyiinga yeeye yali ni shiri khutuukha. 31Khaandi vaandu vanyiikhi vali mushituma va mu suuvira, ni vavoola "Lwa Kristo aliitsa khwiitsa , yiitsa akhole vilolekhitso vinyiikhi khuvira vyu muundu wuyu akholi? 32Vafarisayo vahulira vaandu ni vang'uung'uuna vindu yivi shichira ye; khaandi vafarisayo na vasalisi vakali varhuma vasikali vwu mwiiteembeeri va mukumirhe.33Yeesu yamanya na vavoolera, khu inyiinga intiitiiti ndi na munye , khaandi manya ngalukhe khu woyo yanduma. 34Muliitsa khu khaava, na shimulakhanyole taawe .Khaandi shimunyala khwiitsa yiweene yeyo taawe."35Vayahuuti vamanya ni vavoola veene khu veene, amanya atsi heena hakhuvula khumunyola? Alatsya mu vaandu va salaana mu mataala kyivukuriki, khaandi khuveechitsa vakuriki? 36Yiri ni livoola lya lukanu shina lya avooli, ndi muliitsa khumukhaava, na shyu muli munyoola taawe; khaandi heene yaho shimunyala khwiitsaho taawe?"37Mulitukhu lyukhumalilikha khaandi likali lyeene lyu vucheni, Yeesu yasiinjira, na hantsukha,naavoola, muundu woosi, uli nu vuluhu, lekhi yiitse khuyinse, khaandi ang'wi. 38"Woyo usuuvira mu inse, khuloondekhana khuli Maandiko Matakatiifu kavoolaanga, muunda mweemwe mulasenukhamu michera chya maatsi kyi liiva mwooyo".39Navutswa yavoola yaka khu Rooho Mutakatiifu, wa yavo vasuuvira muye valinyoola; shichira Rooho Mutakatiifu yali nashiri khuhanwa, shichira Yeesu yali nashiri khukhuminywa.40Khu lwayako vaandu vanyiikhi, lwavahulira livoola yili, "Kyirikali wuyu naye Muporofeeti". 41Vaandi vavoola, uyu naye Kristo, navutswa valala vavoola," Kristo shaliitsa khurhula mu litaala lya Kalilaya taawe? 42Mahaandiiko Matakatiifu shikavoolaanga, Kristo aliitsa khurhula mu luvamba lwa Daudi, khaandi mu litaala lya Betselehemu, mwa Daudi yamenyaamu?"43Khu lwayako khwali ni lyaavukhana mu vaandu shichira Yeesu. 44Valala muvo venya khumuchimira, navutswa avula khuho muundu yatiira mukhono kweekwe khuye.45Lwa vasikali vu khuliinda liteembeeri vakalukha, khu vasaalisi vakali na vafarisayo; nivavarheeva, shichira shina muvuli khu muleera ? 46Vasikali vavarheevulirha ,"shyukhuli nu muundu unyala khulomoloma khuli muundu wuyu. "47Vafarisayo vavarheevulira," munye khaandi mukaatiirwe? 48Haliho nu mwimiriri anoho mufarisayo asuuvire muye? 49Navutswa shituma shya vaandu yava vakha manyi malako ni valaamwa."50Mulala khu vafarisayo, yali naliho wavalaanga Nikodemo, yavavolera , 51Lilako likhalachirakhu muundu woosi vuchira khumuhulikhitsa, khaandi khumanya ka kholaanga? 52Vamurheevulira , nivavoola, yiwe khaandi nu mu kalilaya? Khaviritsa mu Mahaandiiko Matakatiifu uloole vulahi vweene, ulanyoola muporofeeti shyaanyala khurhula mu kalilaya taawe.53Na vuli muundu yarhulaho na loonda injira yeeye, khutsya ingo weewe.
81Yeesu yaatsya mushikulu shya Mitseituni. 2khaandi mukamba kwa loondakhu mu mavweevwe yaatsya khaandi mu liteembeeri , vaandu voosi viitsa khuye ,niyiikhala haasi narhaanga khuveechitsa. 3Vang'ooti na vafarisayo vamulerera mukhali wa vaanyoola na heyaanga .khaandi vamuviikha hakarhi hii shituma .4Vamuvoolera, mweechitsi "Mukhali wuyu anyoolekhe muvuheeyi, mushikhoolwa sheene." 5Khuloondekhana mu malako keerhu ka Muusa yaakhuha, vaandu khuli yaava vatuukhana valaswee naa machina:navuutswa yiwe uvoola ndiina? 6Yaka vavoola shichira khumuchelitsa, vatuukhe khunyoola khuli vamuyala; naavutwsa Yeesu yiinama haasi, nang'oota mulukushi nishitere shyeeshye khuli shyahulilaanga ni vavoolanga.7Khu lwa vaatsiririra khu murheeva, yachiingula murwi , navavoolera, woyo avula vwooni khu muye , lekhi ave wuukhuraanga khulasa liichina khuye. 8Khaandi yiinama haasi, nang'oota mulukushi ni shitere shyeeshye.9Navutswa lwa vahulirha ndyo , vaandu voosi va rhulaho shya mulala, khurhaanjira khu valikhu vahiindira veene.Yeesu yarhikala ha weene yaho woonyene, nu mukhali mweene woyo na shisinjiire ho. 10Lwa Yeesu yachiingula murwi, navula khunyoola muundu woosi nakhali mukhali wooyo, yaamuvoolera, mukhali, valiheena vakhuyalaanga? Avulakhuho muundu akhukhalachiire? 11Naye ya muvoolera muundu avulaho , Mwaami.Khaandi Yeesu ya muvoolera, khali yiinse shindakhukhalaachira: utsii, na ukhakhoola vwooni khaandi taawe.12Yeesu yaamanya na valomolomera, na nava voolera," Yiinse ndi vulaavu vwii shivala, woosi unoonda shyalacheenda mu shisuuundi taawe, navutswa alava nuuvulavu vwu vulamu". 13Vafarisayo va muvoolera, "Yiiwe wiiloorekhitsa mweene, vuloorekhitsi vwoovwo shyuvuli vwa tooto."14Yeesu yaavarhevulirha, nu khuvavoolera," Khali niiva ndilolekhitsaanga mweene, lilorekhitsa lyaanje ni lya kyirikali: shichira ndaamanya wa ndulaanga, khaandi wantsisaanga, navuutswa shyumunyaala khuvoola wandulaanga ni waantsitsaanga. 15Munye mukhalaka khuloondekhana nu muviri, yiinze shiikhalachira muundu woosi taawe. 16Khaandi ndyo niiva ndakhalaka, liikhalaka lyaanje nilya kyirikali, shichira shiindi weenyene taawe, navuutswa yiinse ndi na Paapa waanduma.17Kang'ootwa khaandi mu malako keenyu ndi lwa vashahidi vavili va vuchilitsanaanga, khu kavavoolanga ni kyirikali. 18Inse mweene mbanaanga vushahidi khwinse; khaandi Paapa wanduma, naye uhaanaanga vushahidi vwuundi khuloondekhana khuyinse."19Vamanya ni vamuvoolera, Paapa wowo ali heena?Yeesu yavarhevulila, munye shi mumanyi inse taawe, khali Paapa waanje; mulava nu mumanyi inse, muveere mu manye Paapa waanje khaandi. 20Makhuva yaka Yeesu yalomoloma nali mulivikhiro lwayeechitsaanga muliteemberi, na shiyaliho nu mundu yamutiirakhu, shichira inyinga yeye yali niishiri khutuukha.21Yeesu khaandi yavavoolera "Inse ntsitsaanga na muliitsa khukhava, khaandi mulakhakhutsire mu vwooni vweenyu:khaandi wa ntsiitsaanga shimunyala khutukhaho taawe." 22Vayahuuti vamanya nivavoola, nii yii yirhe mweene? Shichira avoolaanga, wa inse ntsiitsaanga shyu munyala khutuukhaho taawe?"23Khaandi yavavoolera, "munye muli va haasi, inse ndarhula mwikulu, munye muli vishivala; inse shindi wishivala yishi taawe. 24Khulwayako ndamuvolera, mulitsa khukhutsira mu vwooni vweenyu, shichira nu mukhasuuvira ndina INZE NAYE , mulakhutsira mu vwooni vweenyu."25Khaandi varheeva Yeesu, Yiwe naye wiina? Na Yeesu yavavoolera, Ndi vutswa khuli ndamuvoolera khurhula mulirhaanga. 26Ndi na makhuuva manyiikhi kwu khuvavoolera, nu khukhalaka khumunye:Navutswa woyo wanduma , ni wa tooto, khaandi mbooleraanga shivala viindu vya mbuliraanga khurhula khuye. 27Khaandi shivaamanya ndi yavavolera makhuuva khuloondekhana khu Paapa.28Yeesu yamanya na vavoolera, "Lwa mulichingula Mwaana wu Muundu ikulu, nalwo lwa muliitsa khumanya INSE NAYE, khaandi shivula khuho shiindu shyakholaanga inse mweene, navutswa khola khuli Paapa anseechitsaanga, khulomoloma viindu yivi. 29Khaandi woyo yanduma ali niinse:Paapa shiyandekha weenyene taawe; shichira kholaanga viindu vimuyaansitsaanga vuli inyiinga yoosi. 30Lwa Yeesu yalomoloma makhuuva yaka,vaandu vanyiikhi vasuuvira muye.31Yeesu yamanya navavoolera vayahuuti vali ni vasuuvire munye; ni mutsitsachirira mu likhuuva lyaanje; munye mulava veechitswi vaanje va kyirikali. 32Khaandi mulamanya ka kyirlikali ,khaandi ka kyirikali kalavaloomba khuva vavoholole." 33Vamurheevulirha, khutse khuli vwi lwiivulu lwa Aburahamu, khaandi shyi khwavaakhu mushivoho shyu muundu wuundi woosi: ka nyala khuva ndina uvolaanga, mu lava vavoholole?'34Yeesu yavarheevulira, "Lyikali ,lyikali muvoolera woosi ukholaanga vwooni ni murhumwa wu vwooni. 35Khaandi murhumwa shyamenyaanga mu insu matukhu koosi; navutswa mwaana wa haango amenyamu khatsotso. 36Niiva mwaana alakhuloomba khuva muvoholore, ulava muvoholore wa kyirikali.37Inse manyi vulahi muli lwiivulu lwa Aburahamu: navutswa mukhaavaanga khuunsirha, shichira likhuva lyaanje livula vwiiyangu mu munye. 38Mboolaanga kandolaanga halala na Paapa waanje: khaandi munye mukholaanga ka mulolaanga khu paapa weenyu."39Vamurheevulira niva muvoolera, Aburahamu ni paapa weerhu.Yeesu yavavoolera," mulava nu muli vaana va Aburahamu, muveere mukhole mihiinsi chya Aburahamu. 40Navutswa mukhaavaanga khunsirha, yinse muundu uvavoolere ka tooto, ka mbuliire khurhula khu Nyasaaye:Yaka ni ka Aburahamu yakhakholakhu . 41Mukhola vikhoolwa vya paapa weenyu".Navo vamuhinjiitsa, nivavoola ",khutse shyukhwiivulwa mu vuheeyi mba:khuli na Paapa mulala woonyene, naye ni Nyasaaye."42Yeesu yavavoolera, Niiva tooto Nyasaaye naye Paapa weenyu, shyumwakhayaansi, shichira inse ndarhula khu Nyasaaye khaandi ndi hanu nunundi.shindiitsa inse mweene , navutswa ya nduma. 43Shichira shina muvula khumanya liilomoloma lyaanje?Ni shichira shimunyala khuhulira likhuuva lyaanje. 44Muli va paapa weenyu Shetaani,khaandi lyikoomba lya paapa weenyu mulalirhwekhitsa .Yali mulumiindi khurhula mulirhaanga, khaandi shyamenya mu kakyirikali, Shichira katooto kavula muye.Lwa alomolomaanga vuvehi, yivolaanga mweene,shichira nu muvehi, khaandi ye naye paapa wu vuvehi.45Khali lwa muvolera vwa tooto, shyu mu suuvira taawe. 46Nu wiina khu munye unyala khuhaana vushahiti vwu vwooni vwoosi khuinse? Khaandi niiva mboolaanga vwa tooto, shichira shina muvula khuusuuvira? 47Woyo uli wa Nyasaaye ahuliraanga makhuuva ka Nyasaaye: Khu lwa yako munye shyumunyala khukahulira taawe, shichira shyumuli va Nyasaaye.48Vayahuuti vamanya va murheevulire, ni va muvoolera," shyukhuvoola vulahi ndi yiwe uli musamaria khaandi uli ni litiimoni?" 49Yeesu ya varheevulira, "Inse mbula litiimoni, navutswa mbanaanga luyali khu Paapa waanje , navutswa munye shyu mu mbeetsa khu luyali taawe.50Khaandi yinse shikhavaanga luyali lwaanje mweene:khuli nu mulala akhavaanga khaandi akhalakaanga. 51Lyikali, lyikali muvoolera, Niiva muundu alahulira makhuuva kaanje, shyalitsa khuloola likhutsa."52Vayahuuti vamanya vamuvoolera,"Nunundi khumanyi uli ni litiimoni, Aburahamu yakhutsa, khaandi va porofeeti, na yiwe ukhuvooleraanga, muundu nachimira makhuuva kaanje, shyaliitsa khutsaatsama likhutsa. 53Yiwe uli mukali khuvirha paapa weerhu Aburahamu, naye yakhutsa? Khaandi vaporofeeti vakhutsa:Yiwe wikhoola khuva wiina?"54Yeesu yavarheevulira ",Inse ni ndiiha luyali mweene, luyali lwaanje lulava lwa vutswa; Ni Paapa waanje ambeetsaanga luyali, woyo wa munye muvoolaanga khuva Nyasaaye weenyu. 55Navutswa shyu mu mumanyi; navutswa inse ndamumanya, khaandi niiva nyala khuvoola, shindamumanya manya mbe nindi muvehi khuli munye, navutswa ndamumanya, khaandi kholaanga likhuuva lyeelye. 56Kuuka weenyu Aburahamu yasangaala khulola lyiitukhu lyaanje; khaandi yaliloola, nayaansa."57Vayahuuti vamanya nivamuvoolera, yiwe ushiri khutuukha mihika amusini (makhomi karhanu), yiwe waloola Aburahamu? 58Yeesu yavavoolera "Lyikali lyikali muvooleraanga, Aburahamu nashiri khuvaaho NIINSE ULIHO. 59Vamanya nivavukula machina vamulase nako:navutswa Yeesu yivisa, na rhula ilwaanyi wi liteembeeri, naloondera hakarhi haavo, naavirha.
91Khaandi lwa Yeesu yali navirhaanga, yaloola muundu wali muvekhu khurhula mulyiivulwa lyeelye. 2Veechitswi veeve vamurheeva, "mweechitsi, nu wiina yakhola vwooni, nu muundu uyu, anoho ni viivuli veeve kachira yiivulwa muvekhu?"3Yeesu yavarheevulirha," uyu shiyakhola vwooni khali viivuli veeve, navutswa yiivulwa ndi khu mihiinsi chya Nyasaaye chyituukhe khulolekhitswa muye. 4Katuukhira khukhole mihiinsi cha Woyo yanduma, nukushiri mmbaasu: vutukhu vwiitsaanga , lwa muundu woosi akhanyala khukhola mihiinsi. 5Nishishiri mwirova, ndi vulavu vwiilirova."6Lwa Yeesu yali yakhamala khuvoola yaka, yasuutsa marhee haasi, naloomba litohi na marhee, khaandi namuvekha mutsimooni tsyu muvekhu matoyi yako. 7Namuvoolera, tsya wiisaave mu litavalia lya Siloamu, (lyiri khuvoola, khurhuma)Yatsya , naasava khaandi, yaakalukha nalolaanga.8Na varheende na vaandu valii ni valinivamulola nali muvekhu , vavoola, wuyu shyali naye yiikhalaanga nu khusava? 9Vaandi vavoola" wuyu naye" , vaandi vavoola afwanana naye, navutswa mweene yavoola", Inse naye"..10Khu lwayako vamurheeva, tsimooni tsyootsyo tsyikuukhe ndina? 11Naye yavarheevulira muundu wa valaanga Yeesu aloombi vutohi, nukhumbekha mutsimooni tsyaanje; nu khumboolera, tsya mulitaavalia lya Siloamu, ma wiisaave mu :khaandi niitsya khwisaava, nukhunyoola liilola . 12Vamanya ni vamuvoolera, "Ali heena ukhuhonyinye?" Naye navarheevulira, "Manyi mba."13Vamanya nivamulera khu vafarisayo woyo waliinji muvekhu ma natsya imberi. 14Na lyaali mu liitukhu lyi lisaapaato lwa Yeesu yaloomba vutohi, nu khumwikula tsimoni. 15Heene yaho khaandi vafarisayo vaamurheeva khuli yanyoola khulola.Yavavoolera, avekhi vutohi khutsimoni tsyaanje ,na lwandisaavi, nu lweenuulu mali khulola".16Khulwayako khaandi vafarisayo valala vavoola, muundu wuyu shyali wa Nyasaaye, shichira shina akhaliindaanga lisaapaato taawe.Vaandi ni vavoola ka khavere ndina muundu mwooni akhole vilolekhitso khuli yivi? khaandi khwali ni lyaavukhana hakari havo. 17Khaandi vavoolera muundu wali muvekhu woyo, uvoola ndina khu muundu wuyu, yikule tsimoni tsyootsyo? Naye yaavoola, "Nu muporofeeti" 18Navutswa Vayahuuti shivaamusuuvira, ndina yali yavetsakhu muvekhu, khutuukha lwa valaanga vivuli veeve woyo yali naanyoli khulola.19Khaandi vavarheeva viivuli veeve," wuyu nu mwikhula weenyu wa muvoolaanga yiivulwa nali muvekhu? ka khavere ndina khalunu alolaanga?" 20Viivuli veeve vavarheevulira, nivavoola," khumanyi wuyu nu mwaana weerhu, khaandi khwamwiivula nali muvekhu. 21Navutswa khuli anyoli khulola, khumanyi vaava, khali wumwiikule tsimoni tsyeetsye khumanyi taawe: ye nu muundu atuukhi; murheevi: alii lomolomera mweene."22Makhuuva yaka viivuli veeve vavoola, shichira varhia Vayahuuti: Shichira Vayahuuti vali niva vuchiritsaane, ndina muundu woosi narheevula khu tsa, Yesu ni Kristo, aviikhwe ilwanyi wii Lisinakoochi. 23Khulwayako viivuli veeve vavoola, "nu mu hiindira; murheevi."24Khaandi vamanya valaange muundu yaliinji muvekhu, nivamuvoolera;" Haana litsoominya khu Nyasaye; khumanyi muundu wuyu ni mwooni." 25Na muundu woyo yavarheevulira nu khuvavoolera; "Khali nava nu mwooni, anoho taawe, manyi mba,; shindu shilala shyamanyi, ndali muvekhu, na khaluunu ndolaanga ."26khaandi vamanya ni vamuvoolera," a khukholere shina? Yiikule ndina tsimoni tsyootsyo?" 27Yavarheevulira, Inse muvoolere khale, na shyu mweenyi khuhulira:Shichira shiina mwenyaanga khuhulira khaandi? munye mweenya khuvakhu veechitswi veeve khaandi?" 28Vamanya ni vamukoondekhera, ni va muvoolera",Yiiwe uli mweechitswi weewe: Navutswa khutse khuli veechitswi va Muusa. 29Khwamanya Nyasaaye yalomololma na Muusa: Navutswa muundu wuyu, shyukhumanyi warhulaanga ta."30Muundu woyo yarheevula na vavoolera, Yaka ni ku khucheenyinya hanu, munye shyu mumanyi wa arhulaanga, navutswa yikule tsimoni tsyaanje. 31Khwamanya ndi Nyasaaye shya hulikhitsaanga vooni: Niiva muundu woosi alitsoominya Nyasaaye, khaandi akhola vulaliri vweevwe, amu hulikhitsaanga.32Kurhula mu lirhanga lyi shivala shi ha huliilikhakhu muundu woosi yikula tsimoni tsyu muundu yiivulwa muvekhu. 33Muundu wuyu alavula khuva nu wa Nyasaaye, shyavere akhole shiindu shyoosi taawe." 34Vamurheevulira nivamuvoolera, "Yiiwe wiivulwa mu vwooni, ni shina shyuvoola ukweechitsaanga?" Na va mukhuunga atsii irwaanyi.35Lwa Yeesu yahulira vamali khu mukhuunga khurhula mu lisinakoochi, khaandi lwa ya munyoola, ya muvoolera "yiwe usuuvira mu Mwaana wa Nyasaaye?" 36Naye ya mu rhevulira navoola, Yee nu wiina , Mwaami, khu nduukhe khusuuvira muye?". 37Yeesu ya muvoolera,, "yiiwe umali khumuloola, khaandi nayee ulomolomanga niiwe wuyu." 38Muundu woyo yamuvoolera;""Mwaami, suuvire," naamusikamira.39Na Yeesu yamanya navoola,"Shichira likhalaka ndiitsa mushivala, khuyavo vavulaa khuloola vatuukhe khuloola, na yavo valolaanga vatuukhe khuvekhulitswa" 40Khaandi vafarisayo valala vali naye vahulira makhuuva yaka, ni vamuvoolera, "khali khutse khaandi khuli vavekhu ndyoono?" 41Yeesu yavavoolera, nu mwakhavere vavekhu, shyumuveere muve nu vwooni; navutswa nuundi muvoolaanga," khulolaanga" khulwayako vwooni vweenyu vurhikala na munye."
101Yeesu ya va voolera, "Kyirikali, kyirikali, muvoolera, ndi muundu uvula khwiinjira mu shiko shya makoondi khuvirhila mu mushirhivwa, navutswa yiinjirira haluveka, muundu woyo ni shihuuvi nu munuuli. 2Navutswa muundu wiinjiraanga mu shiko shya makoondi khuvirhila mu shiliivwa naye mwaayi wa makoondi.3Muliindi wi shiliivwa amwiikulilaanga shiliivwa ; na makoondi ka hulirha mwooyo kweekwe.Alaanga vuli likoondi khu liirha lyalyo, khaandi aka rhulitsa ilwaanyi. 4Lwa aveetsaanga na mali khu ka rhulitsa makoondi keeke koosi irwaanyi, akimiriraanga, nako kamanya ka muloonda, shichira kamanya mwooyo kweekwe.5Makoondi shyi kanyala khuloonda muundu wuundi wa kakhamanyi mba; kamanya ka mwiirhukha, shichira shi kamanyi mwooyo kwa vaandu vacheeni." 6Yeesu yalomoloma lukanu yulu khu vafarisaayo, navutswa vakorwa khumanya ka lwali nu lu voolaanga khuvo.7Khu lwa yako ,Yessu ya va voolera khaandi, "Muvooleraanga kyirikali, kyirikali, ndi niinse shiliivwa shya makoondi ka virhiiramu. 8Vaandu vaandi voosi viitsa imberi waanje, ni shiri kwiitsa, yavo vali vihuuvi khaandi vali vanuuli, navutswa makoondi shyi kavahuliikhitsa taawe.9Niinse uli shiliivwa, niiva muundu woosi aliitsa khwiinjira khuvirhila mu yiinse, alahonyinywa; Aliitsa khwiinjiramu nu khurhula ilwaanyi, nu khu nyoola vwaayiro. 10Shihuuvi shitsaanga vutswa khwiiva, khwiirha, nu khutivitsa.Inse ndamala kwiitsa, khu vanyoole liiva mwooyo, khaandi va lyinyoole mu vwunyiikhi.11"Niinse mwaayi mulahi.Mwaayi mulahi akhutsiraanga makoondi keeke. 12Muhiinsiri wu khuhaandiiwa ha tiitiiti khwaayitsa makoondi khu mirhuungu, shyali mwaayi mweene makoondi taawe.Lwa aloolaanga shing'ang'a ni shyitsaanga, alekha inyuma makoondi, a yiirhukha.Nalwo lwi shing'ang'a shitsuumbaa makoondi ,nu khu ka salaanyinya. 13Yiirhukha shichira, aveetsa ya samulitswa khwaaya makoondi khu mirhuungu khaandi shya heenderaanga makoondi keene yako mwoonyo mba.14Niinse mwaayi mulahi, ndamanya makoondi kaanje, khaandi makoondi kaanje kamanya yinse. 15Khuli Paapa yamanya, niinse ndamanya Paapa, na mbaana liiva mwooyo lyaanje khu khutsira makoondi kaanje. 16Ndi khaaandi na makoondi kaandi, navutswa shyi kali ku mushiko shya makoondi yishi taawe.Khuutuukha ndileerha makoondi keene yako.Kaliitsa khuhuliikhitsa mwooyo kwaanje khu khuliva ni shyayo shilala nu mwaayi mulala.17Paapa yanyaansa shichira ndayirhulitsa khukhutsa khu ndi li kalukhitsirwa liiva mwooyo khaandi. 18Avulakhu ho muundu unyala khurhulitsa mwiinse vulamu vwaanje.Navutswa niinse mweene ndirhulitsa khu khutsa, shichira lyeenya lyaanje.Ndi nu vunyali vwu khu khutsa ; khaandi vunyali vwu khuva mwooyo.Yaka nako ka Paapa waanje ya mboolera khole."19Khwaliho khaandi ni lyaavukhana mu vayahuuti shichira makhuuva yaka. 20Khaandi vanyiikhi khu vo vaavoola, "Ali ni litiimoni na khaandi ukwiire mulalu. " 21Na vaandi va voola, "Shichira shina munye mutsirhirira khu muhuliikhitsa?" "Yaka shyikali makhuuva kwu muundu uli ni litiimoni.Litiimoni lyi nyala khwiikula tsimoni tsya vaandu vavekhu?"22Matukhu kwu vushiindu katuukha; khaandi kaava inyiinga yu mulukha kwu khu takaasa liteembeeri Yerusalemi, 23na Yeesu yali na cheenda cheenda mu liteembeeri ha valaanganga khu mukurhu kwa Solomoni. 24Vayahuuti viivunjeeritsa nu khumu votong'aana nu khu khumuvoolera, "Weenya khumenye nu khuhaya hayaanga khutukha lina? Niiva uli Kristo, khuvoolere ka tooto havulavu."25Yeesu ya varheevulira, " Ndaa mu voolera, navutswa shyu mu suuvira taawe: Mihiinsi chya kholaanga mu liirha lya Paapa waanje, chyi haana vushahidi khwiinse khu manyinya ndi wiina. 26Navutswa munye mwa yambakhana khu suuvira shichira shyu muli makoondi kaanje.27Makoondi kaanje kahulira mwooyo kwaanje; khaandi inse nda kamanya, khaandi ka noondaanga. 28Inse ka heensaanga liiva mwooyo lyi mihika ni mihika; shyi kaliitsa khu khutsa taawe, khaandi avulakhu ho muundu unyala khu nuula makoondi keene yako mu makhono kaanje.29Paapa waanje wamba makoondi keene yako, nu wu vunyali khuvirha voosi; muundu avulakhuho unyala khu munuula Paapa waanje makoondi keene yako. 30Inse na Paapa waanje khuli shilala." 31Vayahuuti vatoola machina khaandi vamu lase Yeesu.32Yeesu yavarheevulira, "Ndamu manyinya vilolekhitso vinyiikhi vyu khucheenyinya khurhula khu Paapa waanje. Ni shilolekhitso shina khurhula mwu vilolekhitso vyeene yevo, shichiraanga nu mweenya khu ndasa na machina.?" 33Vayahuuti va murheevulira, "Shyu khweenya khu khulasa na machina shichira muhiinsi mulahi, navutswa shichira khunyeekana, shichira yiwe uli muundu, mweene wiikhoola Nyasaaye."34Yeesu ya varheevulira, "Kavula khu ha kahaandiikwa mu marako keenyu ndi Nyasaaye yavoola, "Munye muli vanyasaaye." 35Khwamanya ndi ka Mahaandiiko Matakatiifu kavoolaanga ni ka tooto mihika ni mihika, khaandi kavoola Nyasaaye yalaanga vaandu veene yavo vanyasaaye, vaandu virwaatsilwa likhuuva lyeelye. 36niiva yavalaanga ndyo, na inse wa Paapa yarhovola nu khu nduma mu shivala, munyala khuvoola ndi khuye, Unyeeka Nyasaaye, shichira ndavoola, Inse ndi Mwaana wa Nyasaaye.37Niiva shyikhoola mihiinsi chya Paapa waanje, lekhi khu suuvira mu inse. 38Navutswa niiva kholaanga viindu vyeene yevo, khali nu muvula khu suuvira, suuviri mu mihiinsi chyeene yecho khu mutuukhe khuhulira nu khu manya, Paapa ali mu inse na inse ndi mu Paapa." 39Vacheritsa khu mukumira khaandi, navutswa yarhula mu makhono kaavo.40Yaatsya khaandi khu lujerekha lwa Yorodani hu vuundu ha Yuhaana yaansa khupatiisira, nu khumenya haweene yaho. 41Vaandu vanyiikhi viitsa khuye nu khuvoola, "Yuhaana mweene shyi yakhoolakhu vilolekhitso taawe, navutswa koosi ka Yuhaana yavoola khuloondekhana khu muundu wuyu vyali vyi likali. 42Khaandi vaanudu vanyiikhi va mu suuvira haweene yaho.
111Muundu wuundi walaangwangwa Latsaro khurhula Petsania yali walwaala , mu litaala mwa Malya na amwaavo weewe Malita vamenyaanga . 2Malya nali mbootso Latsaro walwaalaanga naye wa vekha vileenje vyu Mwaami Yeesu makurha,; khaandi ni yeeya ni liiswi lyeelye vileenje vyeene yevo.3Khu lwa yako vaana vyi shikhaana vaanga Latsaaro veene yavo, varhuma likhuuva khu Yeesu, ni va voola "Mwaami, mulina woowo wa yiwe mweene wa yaansa alwaalaanga." 4Lwa Yeesu ya hulira ndyo, ya voola, "Vulwaale yuvwu , shyu vunyala khu mwiirha taawe, navutswa nu vulwaale vuliho, shichira vukhumi vwa Nyasaaye, khu Mwaana wa Nyasaaye aheelwe vukhumi khuvirhira mu vwo."5Yeesu yali yavayaansa malita na malya, halala na mbootso waavo Latsaro. 6Lwa Yeesu yahulira Latsaaro alwaalaanga, ya tsiiririra khumenya havuundu ha yali matukhu kaandi ka viri. 7Inyuma wa yaka, Yeesu yavoolera veechitswi veeve, "Haambi khutsii mu lusomo lwa Yudeya khaandi."8Navutswa veechitswi veeve vamuvoolera, "Mweechitsi, ni matukhu matiitiiti khavirhi, lwa Vayahuuti venyaanga khukhulasa na machina.Wenyaanga khukalukhayo khaandi ? 9Yeesu yavarheevulira, "Mbaasu shyukuli ni tsisa likhomi na tsiviri? Muundu ucheendaanga mmbaasu nu kwaakhaanga shyanyala khwiisikarhala taawe, shichira aloolaanga vulavu vwakhaanga mu shivala shinu.10Navutswa na cheenda vutukhu aliisikarhala, shichira vulavu shyuvuli mu ye." 11Yeesu yavoola viindu yivi, na inyuma wa yivi yavavoolera, "Mulina weerhu Latsaaro umali khukona, navutswa inse ntsiitsaa khu muvukhitsa khurhula mu tsindoolo."12Veechitswi veeve va murheeva, "Mwaami, niiva Latsaaro umali khukona tsindoolo, ala soosa?" 13Yeesu yali ulomolome makhuuva khu loondekhana khu likhutsa lya Latsaaro; navutswa veechitswi veeve vali ni inganakani ndi Yeesu avoolaanga Latsaaro, umali khukona tsindoolo tsya ka tooto. 14Khu lwa yako Yessu yava voolera havulavu, "Latsaaro umali khukhutsa.15Khaandi sangalaanga, shichira munye, lwa mbuli khuvaaho, khu munye mutuukhe khu suuvira. Cheendi khutsi khu ye." 16Tomasi (wali ni liirha liindi Likhwaana), yavoola khu veechitswi veeshye, "Cheendi khutsi voosi nu mweechitsi, khu kanyalikha khukhutse na Yeesu!"17Lwa Yeesu ya tuukha ho, yanyoola Latsaaro na mali mu shiliindwa matukhu kaane. 18Litaala lya Petsania lyaali hiimbi tsikilomita tsivaka khurhula Yerusalemi. 19Vayahuuti vanyiikhi vali vayitsa khuleminya mwooyo malita na malya khuloondekhana khu likhutsa lya mbootso waavo. 20Lwa Malita ya hulira Yeesu yali ni yiitsaanga, yatsya khu mwakanira, navutswa malya yarhikala ni yikhale muunsu.21Malita ya voolera Yeesu, "Mwaami ,niiva wakhaveere hanu, mbootso waanje shyiyavere wakhutsa taawe. 22Navutswa manyi ndi shiindu shyoosi shyu utsitsaanga khurheeva khu Nyasaaye, Nyasaaye atsiitsa khu khuha." 23Yeesu yamuvoolera, Mbootso woowo aliisimukukha khurhula mu likhutsa."24Malita ya mu voolera, "Manyi ndi aliitsa khwiisimukukha khurhula mu likhutsa, khaandi khulitukhu lyu khumalilikha, lwa vaandu vakhutsa valiitsa khwisimukukhitswa khurhula mu likhutsa." 25Yeesu ya muvoolera malita, "Ninse mwisimukukhitsi wa vaandu khurhula mu likhutsa nu vulamu;Muundu usuuviraanga mu inse, alatsilirira khuva mwooyo,khali niiva aliitsa khu khutsa, 26khaandi muundu uli mwooyo khaandi asuuviraanga mu inse, shyaliitsa khu khutsa taawe.Unyala khuva usuuviraanga mu makhuuva yaka?"27Malita yamurheevulira, "Ndyo, Mwaami ndi ni lisuuvira uli Masiya, Mwaana wa Nyasaaye, wiitsaanga mu shivala." 28Lwa yali namali khuvoola yaka , yatsya khulaanga amvaavo weewe Malya mu vwivisu.Na mu voolera, "Mweechitsi ali hanu na akhulaanganga." 29Lwa yahulira yaka , yasiinjira vwaangu na tsya khu ye.30Yeesu yali na shiri khwiinjira mu mchitsi, navutswa yali nashiri ha yalomoloma na Malita. 31La vayahuuti vali ni vali muunsu valeminyaanga mwooyo Malya, valoola Malya na sinjiraanga vwaangu nu khurhula ilwaanyi, navo va siinjira nu khumoloonda, ni vali ni inganakani yali natsitsaanga khu shiliindwa khu lirirakhu. 32Lwa Malya yatukha ha Yeesu yali nu khu mu loola, yakwa haasi hi vileenje vyeevye nu khu muvoolera, "Mwaami, niiva wakhaveere hanu, mbootso waanje, shyiyakha khutsi."33Lwa Yeesu yamuloola na lilaanga, khaandi halala na vayahuuti viitsa naye ni vityukhi tsikhwiiri, yaverera mwu mwooyo kwekwe, nanyakhana; 34Yavarheeva, "Ni heena ha mu rheele muviri kweekwe?" Navo vamu voolera, "Mwaami, haamba ukuloore." 35Yeesu yalira.36Nalwo lwa Vayahuuti va voola, "Loori khu khuli yali ni ya muyaansa Latsaaro!" 37Navutswa valala khuvo va voola, "Nikava muundu uyu ya honyinya muundu wali muvekhu, shyi ya khikaliire Latsaaro khuvula khu khutsa?"38Lwa Yeesu yali na veerere muno mu mwooyo kweekwe khaandi, yatuukha ha shiliindwa; shiliindwa shyeene yesyo shyali luhaangaywa, khaandi lichina lyali ni likhunikwee mwu vwiinjirhiro vwi shiliindwa tsana. 39Yeesu yavavoola, "Rhulitsikhu lichina yiri". Malita, mbootso weewe Latsaaro, woyo yali na khutsi, yamu voolera Yeesu, "Mwaami khurhula nu khumurha na nuunundi yaansi khukuunda nu khuhunya , katuukhi matukhu kaane khurhula na khutsa." 40Yeesu yamuvoolera, "Shimbere ni khu voolere ndi niiva unyala khu suuvira , ulaloola vukhumi vwa Nyasaaye?"41Vamanya va rhulitsa khu lichina mwu vwiinjirhiro.Yeesu ya toovana mwikulu na voola, "Paapa waanje . Khu saanditsaa shichira umali khumbulikhitsa. 42Ndamanya ndi vuli khase khoosi umbulikhitsaanga, navutswa mbolaanga yaka khu khoonya vaandu vasinjiire haandi hanu, khu vatuukhe khu suuvira ndi niiwe wa nduma."43Lwa Yeesu yali ni yakhavoola ndyo, yalaanga nu mwooyo mukali, "Latsaaro, rhula mu shiliindwa!" 44Mukhutsu mweene woyo yarhula ilwaanyi. Vileenje vyeevye na makhono keeke ni vishyinatsirhwe ni tsinguvu tsyu mushiliindwa.Khaandi mu mooni mwee nu muvotokhanyilwe vitaambaya.Yeesu ya va voolera, "Mu vohololi acheende."45Na vayahuuti vanyiikhi vali ni viitsi khu leminya Malya mwooyo valoola ka Yeesu yakhola, va musuuvira. 46Navutswa valala khuvo va rhulaho nu khutsya khu vafarisayo khu vavoolera viindu vya Yeesu yali na kholi.47Nalwo lwa vafarisaayo na vasaalisi vakali ,vaakana na vaandu vyi shyikalo, ni va voola" Khu nyala khu khola shina?'Muundu wuyu khu akhola vilolekhitso vinyiikhi muno. 48Niiva khu la mulekha atsiririre khuli akholaanga ndi, vuli muundu woosi ala suuvira muye; khaandi Varoma vanyala khwiitsa khwononyinya liteembeeri lyeerhu ni shivala shyeerhu."49Muundu malala khu vafarisaayo walaamgwangwa Kayafa wala nali musaalisi mukali wa vasaalisi voosi khu muhika kweene yoko, yavavoolera, "Munye mulikhu ni shiindu shyoosi shya mwamanya mba.! 50Shyumuloola khu ndi nu vulahi khulekha muundu mulala khukhutsira vaandu voosi vukhala vwi shivala shyeerhu shyoosi khutivitswa.51Shyiyavoola yaka khuvirhila khu vunyali vweevwe mweene taawe.Navutswa, yee khuli mukali wa vasaalisi voosi khu muhika kweene yoko, yahaana vuporofeeti ndi Yeesu aliista khukhutsira luhya lwi shivala shya vayahuuti; 52khaandi shyikali khu lwa vo voonyene taawe, navutswa aliitsa khu khutsira vaandu voosi, khu vaana va Nyasaaye vasalana ha woosi vutuukhe khuvunjeeritswa halala khuva muviri mulala. 53Khulwayako khurhaanjira khu litukhu lyeene yero,vimiriri va vayahuuti varhaanga vyikhalo vyu vulookhitsi khuli Yeesu anyala khwiirhwa.54Shichira yaka, Yeesu shyi ya cheenda khu mu lusomo lwa Vayahuuti khaandi havulavu taawe, navutswa ya hamirha mu shivala shiri hiimbi ni liicheendanyama lyiri ni litaala lya Ifurahimu.Yiweene yeyo yamenya yo na veechitswi veeve. 55Lwi litukhu lyu mulukha kwi Lipaasaka lya vayahuuti lyali lituukhaanga, vaandu vanyiikhi varhula mu mataala kaavo vatsya Yerusalemi muliitakasa litukhu lyeene ni lyishiri khutuukha.56Vatsyanyinya khu khaava Yeesu, ni vavoolerana veene khu veene, lwavali ni vasiinjire mu liteembeeri, "Muloola ndina?" Ni ka tooto amanya a vule khwiitsa mu mulukha yuku?" 57Khu lwi inyiinga yiyi, vasaalisi vakali na vafarisayo vali va haana munwa ndi muundu woosi wali namanyi wa Yeesu anyolekha, ahaane makhuuva khuvo khu vatsii iweeneyo khu mukumira.
121Matukhu sita nishiri khutuukha lituukhu lyi Lipaasaaka, Yeesu yiitsa mulitaala lya Betsaani , mu muchitsi mwa Latsaaro yamenyanga, woyo yi simukukhitsa khurhula mwu likhutsa. 2Khu lwayako va mu tiitiikhanira vamuloombera shyukhulya shya halukoloova, na Malita yali wu khuvakavulira shyukhulya, na Latsaaro yali ni viikhare halala nu khwiitira khu shiivwa na Yeesu. 3Malya yavukula iliita indala ya makurha kwu mwaayu mulahi kwi khwiivekha kali kwu vukuli vululu, kali kaaloombwa khurhula khu shyirhaakwa shilahi shyalaangwangwa inaridi, naaka tiintimula koosi khu vileenje vya Yeesu nu khumweeya ni liiswi lyeelye.Insu yeene yeyo yoosi yiitsula mwaayu kwa makurha malahi keene yako.4Navutswa Yuuda Isikarioti, woyo yali mulala khu veechitswi va Yeesu, {wali na tsitsaanga khu mutsaama} yarheeva, 5"Shichira shina makurha kwu mwaayu mulahi kwi khwiivekha yaka kavuli khu kulitswa tsidinari tsimya tsivaka, ma tsishilinji tsyeene yetso tsilaheerwa vatakha? 6Shyikali yavoola ndyo, shichira khuheendera mwooyo vaandu vatakha taawe,; navutswa shichira yali shyihuuvi. Naye yali wu khuchiinga shyisiikolo shyi tsiseenti, khaandi yali yamenya ni yivaanga khurhula mu.7Na Yeesu yavavoolera, "Mu lekhe ave! Lekhi ambiikhire makurha yaka khutuukha litukhu lyukhuyavilwa khwaanje mu shiliindwa. 8Shichira niiva ni vatakha, veene yavo mulatsirira kuva navo vuli khase khoosi:Navutswa shyu numuvetseenge niinse inyiinga yoosi taawe."9Lwi shituma shya vaandu vanyiikhi va hulira Yeesu yiitsi mu litaala lya Petsania; vasimukha nu khwiitsayo.Shyiviitsa yo shichira khumuloola Yeesu weenyene, navutswa khaandi vatukhe khu muloola Latsaaro, woyo mweene nu mweene wa Yeesu yali ya mu simukukhitsa khurhula mu vakhutsu. 10Khu lwa yako khaandi vasaalisi vakali vikhalitsa shina shyu khulokhitsa khuli vanyala khu mwiirha Latsaaro; 11shichira lisimukukhitswa lyeelye lyali lyiloombi vuyahuuti vanyiikhi khulekhano navo nu khusuuvira mu Yeesu.12Mukaamba kwaloondakhu, shituma shya vaandu vanyiikhi vali ni viitsa mu lyiilya . lwa vahulira ndi Yeesu yiitsa Yerusalemi, 13vavukula tsiisya tsya mashiindu, khaandi ni vatsya khu mwaakanira, nu khukhupa isaango yu khuvoola, "Hosaana, Akasitswee wuyu witsanga khuvirhila mu liirha lyu Mwaami.Akasitswee Mwaami wa Israeli!"14Yeesu ya nyoola shimooli shijirishi shyi isukhiri na niina khu shyo, khuli Maandiko Matakatiifu kavoolaanga, 15"Ukharhia, Litaala likali lya Sayuni, mukharhi mba, looli Mwaami weenyu yiitsaanga, khaandi ni yiikhaale khu shimooli shijirishi shyi isukhiri."16Munyiinga yeeneyo veechitswi va Yeesu shivali ni vamanyi viindu yivi na shya kavoolaanga; navutswa lwa Yeesu yamala khu khuminywa, nalwo lwa viitsukhitsa ka Maandiiko Matakatiifu kavoolaanga khuye, khaandi khuli vaandu vali ni va mukholeere.17Shituma shya vaandu vali ni va verheenje na Yeesu inyiinga ya yamulaanga Latsaaro khurhula mu shiliindwa nu khumusimikukhitsa khurhula mu likhutsa, vatsiririra khulaanditsa ndi valoola liloolekhitsa yiri moni na moni. 18Yishi nashyo shilala khu vivune , na shyachira vaandu vasimkhe khutsya khu mwakana na Yeesu; shichira vali vahulire ndi yali ukholi shilolekhitso yishi. 19Khu lwayako vafarisayo vavoolerana veene khu veene, "Heensi, khuli khuho shindu shya khutsitsaa khukholo mba, looli khu, vaavdu voosi vamuloondaanga."20Mu vaandu vali vatsitsaanga khu saala lyi Lipasaka, valalamu vali vakurhiki. 21Veene yavo vatsya khu Filipu, warhulaanga mu litaala lya Betsesaida ya kalilaya, ni vamurheeva, 'mwaami, khweenyaanga khuloola Yeesu." 22Filipu yamanya natsya khuvoolera Andereya, na vo voosi vaviri vatsya khmuvoolera Yeesu.23Yeesu yavarheevulira nu khu vavoorera, "Isaa imali khutuukha yu Mwaana wu Muundu khu heerwa vukhumi. 24Kyirikali, kyirikali, muvoolera, lukuutsa lwi inganu nu lu shiri khukwaa haasi mumarova nu khukhutsa, lu rhikala vutswa lwoonyene; navutswa nu lukhtsa, lumanya lwaaminya tsyiimu tsinyiikhi.25muundu uyaansaanga liiva mwooyo lyeelye, aliitsa khu likorhitsa; navutswa muundu wakhayaansa khu liiva mwooyo lyeelye mu shivala shinu, aliitsakhu nyoola vulamu vyi liiva mwooyo lyi mikhika ni mihika. 26Niiva muundu alenya khundumikhira, anoonde haamba niindi, na haweene yaho naho hu murhumikhi waanje ava.Niiva muundu woosi andumikhiraanga, Paapa waanje alamuha luyali.27Khaandi Yeesu yavoola, "Khaluunu nyakhanaanga mu mwooyo kwaanje, nyala khuvoola shina? Paapa mbonyinya yikalira isaa yeene yeyo khuvula khwiitsa? Niikhali ndiitsa mwirova shichira isaa yiyi. 28Paapa khuminya liirha lyoolyo!"Nalwo lwu mwooyo kwarhula mwiikulu nu kuvoola, "Mali khulikhuminya, khaandi ndiitsa khulikhuminya khaandi." 29Khu lwayako shituma shya vaandu vali ni vasiinjire heene yaho vahulira mwooyo kweene yoko.Valala va voola vahulira nu kuhirhikanaanga khuli liikulu, na vaandi ni vavoola"Ingerosi ilomolome khu Yeesu."30Yeesu yarheevula nu khu voola, "Mwooyo yuku shyu kwiitsi shichira yiinse, navutswa shichira munye. 31"Linu nalyo litukhu lyu khu khalachirwa lya vaandu vu mu shivala :Khaluunu mwaamihi wi shivala shinu aliitsa khusuuvwa ilwaanyi.32Khaandi lwamba ni ndakhajiingulwa ikulu wi lyirova ,ndiitsa khukweesa vaandu voosi khwitsa khu yinse. 33Yavoola yaka khwu lwu khuvuula ndi ni likhutsa lya lukanu shina lya aliitsa khukhutsa.34Vaandu navo vamurheevulira, "Khutse khwahulira khurhula mu lirako ndi Kristo aliitsa khumenya vuchira khukhutsa. "Unyala khuvoola ndi Mwaana wu Muundu khutuukha alijiingulwa ikulu? Na nu wiina mweene wa ulaangaanga Mwaana wu Muundu? 35Yeesu yavavoolera, "Vulavu vulava na munye khu lwi inyiinga intiitiiti.Khu lwa yako mucheende lwa kushiri mmbasu, khu shisuundi shyilivula khumukhunikha nu khumukuurha.Muundu ucheendaanga mu shisuundi shamanyaanga wa avetsaanga na tsitsaanga taawe. 36Lwa mu shishiri nu vulavu musuuvire mu vulavu khu muloombekhe khuva vaana va Nyasaaye ," Yeesu ni yakhavoora viindu yivi, yasimukha nu khutsya khwiivisa khurhula khuvo.37Khali niiva Yeesu yakhoola vilolekhitso vinyiiskhi imberi waavo, vo vaambakhana khu suuvira mu ye; 38Khu makhuuva kwu muporofeeti Isaaya yali ni yavoola katuukhe khurhweekhitswa: "Mwaami Nyasaaye nu wiina wa suuvira likuuva lya khwavoola? Nu wiina wu Mwaami Nyasaaye ya manyinya tsingulu tsyetsye?"39Shichira shivune yishi shi vali vanyala khu suuvira mba, shichira khaandi Isaaya yali yavoola, 40"Yavavekhulitsa tsimoni tsyaavo khu va vule khuloola, khaandi ya tiinyinya myooyo chyaavo khusuuvira, ni ka khali ndyo vakhalooli ni tsimoni tsyaavo nu khumanya mu myooyo chyaavo, avakalukhane, na ndakha va honyiinyee."41Isaaya yavoola viindu yivi shichira yaloola vukhumi vwa Yeesu na lomoloma khuloondekhana khu ye. 42Khali ndyo vanyiikhu mu vimiriri va vayahuuti vasuuvira mu Yeesu; navutswa shichira varhia vafsrisaayo, shivavoolakhu havulavu, khu vavule khukhuungwa khurhula mu lisinakoochi. 43Vimiriri va vayahuuti vali vayaansa vaandu khu vitsoominyi khuvirha Nyasaaye khuvitsoominya.44Yeesu yahantsuukha nu mwooyo mukali na vavoolera, "Muundu usuuviraanga mwi inse, shyali asuuviraanga mu yinse woonyene navutswa a suuviraanga khaandi mu woyo wa nduma, 45Muundu ulolaanga yinse khaandi alolaanga woyo wanduma.46Ndayitsa mu shivala khuli vulavu, khu woosi usuuvira mu yinse avule khumenya mu shisuundi. 47Niiva muundu alhulira likhuuva lyaanje na uvule khuliloonda, shimukhalachiraanga taawe; shichira shindiitsa khukhalachira vu mushivala mba, navutswa ndiitsa khu va honyinya vu mushivala.48Muundu unyambakhanaanga, khaandi shyavuchiriraanga makhuva kaanje, ali na woyo uliitsa khu mukhalachira.Makhuuva ka nomolomaanga kaliitsa khu mu khalachira khu lituukhu lyi shiheri. 49Shichira shindalomoloma khuvirhila khu vunyali vwaanje meene taawe; navutswa Khuvunyali vwa Paapa wanduma, naye mweene umboolere ka mboola khaandi khuli mboola. 50Manyi vulahi ndi lilako lyeelye lyavoolaanga, nalyo lyihanaanga vulamu vwi mihika ni mihika.Khu lwa yako, vuli shindu shoosi shya mboolaanga , mboola shya Paapa waanje ambooleraanga mboole."
131Yali inyiinga yi litukhu lyi lipasaka lyali ni lishiri khutuukha.Yeesu yalia na manyi isaa yeeye yu khurhula mu shivala shinu nu khu tsya khu Paapa yali ni tuukhi.Yali ya yaansa vaandu veeve vyu mu shivala, khaandi yali yavayaansa mbirhilira. 2Ibilisi yali umali khuvikha mu mwooyo kwa Yuda Isikarhioti mwaana wa Simoni, inganakani yu khumutsaama Yeesu.Khu lwa yako munyiinga vali valiitsyaanga shyulya shyu khulukoloova,3Yeesu -- nali nimanya ndi Paapa weewe yali yamuha vuli shindu shyoosi mu makhono keeke, na khaandi yali yarhula khu Nyasaaye na khaandi yali na kalukhaanga khu Nyasaaye -- 4ya siinjira lwa yamala khulya shyukhulya shyu khukonerera , na naavula inguvu ya yali ni yiifwaali yikhwiikulu.Na vukula itahulu nu khwivohera itahulu mu shisindi mweemwe. 5Niyakhakhola ndyo, yatsukha maatsi khu lukalahi narhaanga khuvasavitsa veechitswi veeve virheenje nu khuveeya ni itahulu yali mu shisiindi mweemwe.6Yeesu yisuunda hiimbi khu Simoni Petero , na Petero yamurheeva, "Mwaami , wenya usavitse virheenje vyaanje?" 7Yeesu yarheevula nu khu mu voolera, "Shyakholaanga lweene yulu shyunyala khumanya taawe, navutswa nu wiitse khushimanya khale." 8Petero yamu voolera,"Usavitsa vileenje vyaanje khali hti mba ." Yeesu yamurhevulira, "Niiva ndavula khu khusavitsa, umanya uve nu vula lisaanga lyoosi na yinse." 9Simoni Petero yamuvoolera, "Mwaami, ukhasavitsa vileenje vyaanje vyonyene mba, navutswa khaandi na makhono kaanje nu murwi kwaanje."10Yeesu yamuvoolera, "Muundu na mali khwisiinga asavaanga vileenje vyoonyene,shichira muviri kweekwe kwoosi kuvetsaanga nu kuli munihu.Munye muli vanihu, khali niiva shyumuli voosi vanihu taawe. 11(Shichira Yeesu yali na manyi nu wiina wali natsitsaanga khu mutsaama, nasho shivune shachira navoola ,"Shyumuli voosi vanihu taawe.")12Lwa Yeesu yali ni yakhamala khu vasavitsa veechitswi veeve vileenje vyaavo, yiifwala tsinguvu tsyeetsye tsyu khwikulu , na kalukha ha yali ni yikhaleenje; lwa valitsaanga shyukhulya khu shiivwa.Khaandi yamanya avarheeve, "Munyala khumanya shivune shyi shikholwa shya kholi khu munye? 13"Munye shyu munaanganga mweechitsi khaandi Mwaami; na nuvulahi khu mukholaanga ndyo, shichira ni ndyo ndi. 14Niiva inse uli Mwaami weenyu khaandi Mweechitsi weenyu , mali khu musaavitsa vileenje vyeenyu, munye khaandi mutuukhana khu saavitsana vileenje vyeenyu. 15Mali khu mumanyinya, mwiima kwa munyala khuloonda khukhoola, khuli lwa inse mweene mu kholeere munye.16kyirikali , kyirikali, muvooleraanga , murhumikhi avulakhuho , uli ni tsingulu tsinyiikhi khuvirha murhuchi weewe; khaandi avulakhuho murhumwa uli nintsingulu tsinyiikhi khuvirha woyo wa murhuma. 17Lwa mwakhamanya nuunundi viindu yivi, muliitsa khu kaasitswa, niiva muliitsa khu vikhola. 18Shyi nomolomaanga makhuuva yaka khu munye voosi taawe; ndamanya vulahi yavo va ndamurhoovola,-- navutswa yaka kali ndyo khu Mahaandiko Matakatiifu ka tuukhe khu rhweekhitswa: "Ndi woyo wa khusaanga naye khulya khu mu kati kwaanje khaandi naye wangalukhana."19Muvooleraanga makhuuva yaka nuunundi ni kashiri khwiikholekha, khu lwa kalikholekha , mulituukha khusuuvira NIINSE ALIHO. 20Muvooleraanga kyirikali ndi , muundu woosi wiinjilitsaanga wa inse ndumaanga. yiinjilitsa inse, khaandi woyo unyinjilitsaanga khaandi yiinjilitsaanga woyo wanduma."21Lwa Yeesu yali na mali khuvoola ndyo, yanyakhana mu mwooyo kweekwe.Ya haana lilolekhitsa lyu khu voola, "Kyirikali, kyirikali muvoolera, ndi mulaal khu munye atistsaanga khu ntsaama." 22Veechitswi veeve vaheensana veene khu veene nu khucheenya yakhavere nu wiina wa yalomolomera khu.2324Simoni Petero yamusima nu khumu voolera, "Murhunikhitse khumanye nu wiina wa alomolomakhu." 25Khu lwayako mweechitswi mweene woyo yisuunda hiimbi nu khusetema hambalu ha Yeesu nu khumurheeva, "Mwaami, wiina mweene wuyu?"26"Nu wuyu wandoonjera shirhonje shyu mukati yuku nu khumuha lwa mba ni ndakhakwiina mu ibakuuri." Lwa yali amali khwiinikha shitonyeshyu mukati mu ibaakuli, yamuha Yuuda Mwiikhula wa Simioni Iskarioti. 27Niyakhamala khumuha shitonye shyu mukati, Shetani yiinjira mu Yuuda , na Yeesu na muvoolera, "Khola ka wenyaanga khukhola yako vwaangu."28Avulakhu khali mulala khu veechitswi vali ni vakooni ha shiivwa na Yeesu wamanyakhu shachira Yeesu na muvoolera ndyo. 29Valal khu vo vakanakana, shichira Yuuda naye wachiingaanga shisikolo shyi tsirupya, khu Yeesu yamovoolera ndi "Tsyukule shyukhulya shyakhulya mu inyiinga yi lipaasaaka", anoho kali atsi khuhaana khu vukhoonyi khu vaandu vatakha. 30Lwa Yuuda yali khunyoola mukati, yarhula irwaanyi vwaangu. Nu vutukhu nu vwiinjira.31Lwa Yuuda ya rhulaho, Yeesu yavavoolera veechitswi veeve, "Mwaana wu Muundu umali khuheerhwa vukhumi nuunundi, na khaandi Nyasaaye umali khukhuminywa khuvirhira muye. 32Niiva Nyasaaye ukhuminywe khuvirhira munye, Nyasaaye naye na khuminye Mwaana wu Muundu muye mweene, na khaandi alamukhuminya vwaangu. 33Munye vaana vatiitiiti, ndi na munye khu lwi inyiinga intiitiiti.Muliitsa khu khaava, na khuli lwa ndavavoolera vayahuuti, "Watsitsaanga shyumunyala khwiitsa yiweeneyo." Na khaandi malala meere nako kamuvoolera munye.34Muheetsaanga lirako lyii hya nuunundi, mu yaansaane veene khu veene, khuli inse ndamuyaansa, khaandi ndyo mu yaansaane veene. 35Niiva mulayaansaana veene mu injira yiyi, nalwo lwa vaandu voosi valiitsa khumanya muli veechitswi vaanje,"36Simon Petero yamuvoolera, "Mwaami utsitsa heena?Yeesu yamurheevulira, "Watsitsaanga shyumunyala khu noonda yiweene yeyo khu lweene yulu taawe, navutswa mwiitsa munoondeyo khale." 37Petero yamuvoolera, "Mwaami shichira shina mbule khukhuloonda iweene yeyo lweene yulu? Ndirhulitsa liiva mwooyo lyaanje khutse shichira yiwe." 38Yeesu yamuvoolera, "Yiiwe ulirhulitsa khu haana liiva mwooyo lyoolyo ukhutse shichira inse.? Kyirikali, kyirikali, khuvoolera, itaaywa shyitsitsaa khulakula nushiri khu nyambakhana khali khavaka."
141Mukhaheendi myooyo cheenyu mba.Musuuvire mu Nyasaaye khaandi musuuvire mu yiinse. 2Insu ya Paapa waanje ili nu vwiyaangu vwu viko vinyiikhi. Nikakhaveere ndyo, ndakhamuvoolere, shichira tsitsaanga khu mu loombera vukono munye. 3Na lwatsitsaanga khu mu loombera vukoono ndiitsa ngalukhe khumuvukula yinse mweene, khu haamba niindi khaandi munye muve nu muveetsaanga ho.4Munye mwamanya injira yitsitsaanga wa tistsaanga." 5Tomaasi yamurheeva Yeesu, " Mwaami khutse khumanyi wa utsitsaanga taawe; khulamanya ndi injira yu khutsyaayo?" 6Yeesu ya murheevulira, "Inse naye injira, kyirikali , ni liiva mwooyo; avulakhuho muundu wiitsa khu Paapa na khavirhiire khu mu yiinse. 7Mulava nu mwamanya , khaand mwakhamumanyi Paapa waanje. Khurhula nuunundi mu mumanyi khaandi mu mali khu muloola."8Filipo yamuvolera Yeesu, "Mwaami, Kha khumanyinye Paapa, aluve lutuukhi khu khutse." 9Yeesu ya muvoolera, "Inse ndaava na munye khu lwu luhoono muno, na mushiri khu manya, Filipo? Muundu woosi wandoola yinse khaandi yaloola Paapa. Uvoola ndina khaandi khumanyinye Paapa?"10Shyumunyala khu suuvira khu inse ndi mu Paapa khaandi Paapa ali mu yiinse? Makhuuva ka nomolomaanga khu munye , shyi kalomolomaanga khu lwu vunyali vyaanje, navutswa ni paapa umenyaanga mu yinse ukholaanga miyiinsi chyeechye. 11Musuuvire inse ndi mu Paapa, khaandi Paapa ali mu yinse, nikakhali ndyo khu suuviri khuloondekhana khu miyiinsi cha kholaanga.12Kyirikali, kyirikali, muvooleraanga, Muundu usuuvira mu yinse alakhola mihiinsi khu chakholaanga, khaandi alakhoola mihiinsi mikali khuvirha yiichi cha kholaanga shichira tsitsaanga khu Paapa. 13Shindu shyoosi shyu rheeva mu liirha lyaanje, Ndashi khoola khu Paapa atuukhe khukhuminywa khuvirhila mu Mwaana 14Niiva mu larheeva shindu shyoosi mu liirha lyaanje, nda mukholeera..15Niiva mwa nyaansa, mu laliinda malako kaanje. 16na ndasaala khu Paapa, na Paapa aliitsa khu muha mukhoonyi wuundi , wiitsa amenye na munye mihika ni mihika --- 17Rooho wu vwakyirikali.Vaandu vishyivala shyivanyala khu mwiinjiritsa shichira shivala shyishyi muloolaanga taawe, khaandi shyi shyimumanyi taawe.Navutswa munye mwamumanya shichira amenyaanga mu munye khaandi aliitsa khutsilirira khu menya mu munye.18Shindamulekha khuli vavisaandu taawe; ndiitsa khu kalukha khu munye. 19Khu lwi inyiinga ya matukhu matiitiiti kashiri khuvirha, vaandu vu mu shivala, shyivaliitsa khundoola khu, navutswa munye muliitsa khu ndoola.Shichira inse menyaaanga khaandi munye mulamenya. 20Khu litukhu yero, muliitsa khumanya ndi menya mu Paapa na munye muli mu inse, na inse ndi mu munye.21Muundu ulii malako kaanje khaandi akaliindaanga, woyo naye wanyaansa, na wonyo wa nyaansa, alayaanswa na Paapa waanje, na khaandi yinse nda muyaansa, ndaloolekha khu ye." 22Yuuda (Ukhali Yuuda Iskarioti navutswa wuundi) yamuvoolera Yeesu, "Mwaami, shichira shina uloolekhe khu khutse vonyene navutswa khuvula khuloolwa ni shivala?"23Yeesu yamurheevulira nu khumu voolera, "Niiva muundu woosi yanyaansa, alaliinda makhuuva kaanje.Paapa waanje naye alamuyaansa,khuliitsa khuye nu khuloombe liimenya muye khuli haango heerhu. 24Muundu unyambakhanaanga shyaliindaanga makhuuva kaanje muye taawe.Likhuuva lyu uhulirhaanga shyilirhulaanga mu yiinse navutswa lirhulaanga khu Paapa woyo wa nduma.25Muvoolere makhuuva yaka , nishyiri na munye. 26Navutswa, Mukhoonyi --- nali Rooho Mutaakatiifu, wa Paapa aliitsa khurhuma mu liirha lyaanje --- aliitsa khumweechitsa viindu vyoosi na khaandi aliitsa khu mwiitsukhitsa vyoosi vya ndamuvoolerakhu. 27Mirheembe mulekherhaanga; muheensaanga mirheembe chaanje.Shyimuheensaanga mireembe khuli chya vaandu vwu mushivala vahaanaanga taawe.Mukhaheendi mwyooyo chyeenyu mba, khaandi mukhava nu vurhi mba.28Mwahulira ni mu vooleraanga, "Ndulaaho nu khutsya, khaandi ndiitsa khukalukha khu munye. Niiva mwanyaansa, mulava nu vusaangari shichira tsitsaanga khu Paapa, shichira Paapa waanje nu wu vunyali vunyiikhi khumbirha. 29Nuunu ndi mali khu muvoolera ni kashiri khwiikholekha khu, lwa kaliitsa khwiikholekha, muliitsa khu suuvira. 30Shyitsitsaanga khu va nililomoloma liindi lyu luhoono na munye, shichira mwaami wi shivala yishi yitsaanga.Mwaamihi mweene wuyu shyali ni tsingulu khuvirha yinse, 31navutswa khu vaandu vyu mushivala vtuukhe khumanya ndi ndamuyaansa Paapa waanje, kholaanga vutswa vuli shindu shyoosi shya Paapa amboleraanga khole."Siinjiri nuunundi khurhule havuundu hanu."
151"Inse ndi khuli musaala kwu musapipu kwa kyirikali; na Paapa waanje naye museembereri. 2Arhemaanga vuli lusya lwoosi lulu khu yinse lukhamaanga matuunda,khaandi asosolaanga vuli lusya lwoosi lwamaanga matuunda khu lutuukhe khwaminya matuunda mu vunyiikhi.3Munye muli vanihu khale khurhulana khu meechitso ka ndamweechitsa. 4Mutyaanyinye khumenya mu yinse, na yinse tsyaanyinye khumenya mu munye.Khuvula khuho nu lusya lunyala khwaminya matuunda lweene taawe, nun lukhaveere khu musaapipu.Khaandi ni ndyo munye shyumunyala khwaaminya khu matuunda koosi nu mukhatsyanyinye khuva mu yinse.5Inse ndi musapipu, na munye muri tsisyaa tsyakwo.Woosi utsiririlaanga khuva mu yinse , na yinse khurhikala muye, yamaanga matuunda mu vunyiikhi, shichira vuchira yinse shivulakhuho shyumunyala khukhola. 6Muundu wambakhana khu menya mu yinse , ali khuli lusya lwarheemwa nu suuvwa ilwaanyi nu khuniala.Tsisya tsyarhemwa tsivunjeritswaanga nu khusuuvwa mu muliro, na tsimaanya tsisaambwa. 7Niiva ulamenya mu yinse, khaandi makhuuva kaanje ni kamnya mu yiwe, mularheeva shindu shyoosi shyamuva mwenyaanga, na mulakholelwa.8Khuvirhila mu lyaama matuunda khweenyu, Paapa waanje akhuminywaanga, khu lwayako mwaame matuunda manyiikhi khu kalolekhe khuva ni kyirikali muli veechitswi vaanje. 9Khuli Paapa yanyaansa khaandi ndyo na yinse ndamuyaansa.Mutsiririre khumenye mu vuyaansi vwaanje.10Niiva mula tsiririra khuloonda malako kaanje, mulatsirira khuva mu vuyaansi vwaaanje, khuli lwa inse noondaanga malako ka Paapa waanje khaandi ntsiririlaanga khumenya mu vuyaansi vweevwe. 11"Muvoolere vindu yivi, khu vuyaansi vwanje vutsyaanyinye khuva mu munye, khaandi khu vuyaansi vweenyu vutuukhe khwiitsula.12Yiri nalyo lilako lyaanje, muyaansane khuli inse ndamuyaansa. 13Vuyaansi vukali vwu muundu anyala khuyaansa valina veeve nu khuhaana liiva mwooyo lyeelye khuvakhutsira valina veeve.14Munye muli valina vaanje, niiva mulakhoola koosi kamuvoolera khukhola. 15Khurhula nuunundi shi ndatsyaanyinya khumulaanga varhumikhi vaanje taawe, shichira varhumikhi vakorwa shyu murhuchi waavo akholaanga.Navutswa ndamulaanga valina vaanje, shichira mali khu muvuulira vuli shiindu shyoosi shya ndeeka khurhula khu Paapa waanje.16Shyumuli nu munye mwandovola taawe, nikhali ni inse wamurhovola nu khumuvikha mutsi khwaama matuunda , na khaandi matuunda keenyu katuukhe khumenya.Kali ndyo khu koosi ka murheeva khu Paapa khuvirhila mu liirha lyaanje, alamu ha. 17Muvooleraanga, "Muyaansane veene khu veene18Niiva vaandu vwu mu shivala vamuhiimaanga, khutuukha mu manye ndi, vali nu vuhiimwa khu yinse khurhula mulirhaanga. 19Niiva mwakhaveere vaandu vyi shivala, shivala shakhamuyaansi khuli vaandu vashyo.Navutswa shichira shyumuli vaandu va shyo na ndamurhoovola khurhula mushivala, nalwo lwi shivala shimwambakhanaanga.20Mwiitsukhitse makhuuva ka ndamuvoolera: "Muhinsiri shyali nu vunyali khuvirha murhuchi weewe taawe.Nikava vandambitsaanga, valiitsa khu mutaambitsa munye khaandi.Niiva valoonda meechitso kaanje, khaandi ni ndyo valiitsa khuloonda meechitso keenyu. 21Navutswa vaandu valiitsa khu mukholera viindu yivi vyoosi shichira liirha lyaanje, na shichira shyi vamumanya wanduma. 22Ndava ni ndavula khwitsa khulomoloma khuvo, vakhaveere vave ni vavula vwooni, navutswa nuunundi va vula shivune shavishingilakhu khu va voolere va vula vwooni .23Muundu unyambakhanaanga , yambakhana khali na Paapa waanje. 24Kalava shyindakholakhu mihiinsi muvo, chya muundu wuundi ashiri khukholakhu, shivakhaveere nu vwooni taawe; navutswa shichira vamala khuloola na nalwo lwa vanyambakhanaanga halala na Paapa waanje. 25Navutswa kali ndyo khu lwu khurhweekhitsa likhuuva lyahaandiikwa mu Malako kaavo, "Vanduunyira vuchira shivune shyoosi."26Lwa mukhonyi alituukha --- Woyo wa ndilimurhumira khu rhula khu Paapa, naye nali, rooho wa kyirikali, urhulaanga khu Paapa ---yiitsa ahaane vushahiti khu yinse. 27Na munye khaandi muliitsa khweenyekha khu haana vushahiti vwaanje, shichira mwaava halala na yinse khurhula mu lirhaanga.
161Muvoolere makhuuva yaka koosi khu mulivula khu kalukha inyuma mu lisuuvira lyeenyu. 2Valiitsa khu mukhuunga nu khu musuuva ilwaayi wa masinakoochi. Navutswa inyiinga yiitsaanga ya woosi umwirhaanga alakanakana akholaanga mihinsi chya Nyasaaye.3Valiitsa khumu kholera viindu yivi shichira vakorhwa khumanya Paapa khaandi yinse. 4Mali khumuvoolera makhuuva yaka khu lwa isaa yeyo ituukha, muliitsa khwiitsukhitsa ndamu lomolomera khulondekhanakhu.Shi ndali ndamuvoolera khu yaka khurhula mulirhaanga, shichira ndali niindi halala na munye.5Navutswa nuunundi tsitsaanga khu woyo wanduma mushivala, na avulakhu woosi khu munye undeevanga, "Ni heena wa utsitsaanga?" 6Navutswa shichira mali khumuvoolera viindu yivi, vuveereri vwitsuure mu mwyooyo chyeenyu. 7Navutswa ka kyirikali mu voolera, nu vukhala khu munye inse ni ndulaho.Shichira ni kharhuliho nu khutsya, Mukhonyi shyaliitsa khu munye, navutswa nintsya, ndamurhuma khu munye.8Lwa Mukhoonyi aliitsa khwitsa, aliitsa khuvakala havulavu khu vumushivala, vutaamanu vwa vaandu vakhoolaanga shichira vwooni, khaandi khuli Nyasaaye aliitsa khukhalachira vaandu khu likhoola lyuvuluunji -- 9khuloondekhana khu vwooni, shichira vaandu vishivala shi vasuuviraanga mu inse; 10khuloondekhana khu vuluunji shichira, ntsiitsa khu Paapa na shyu nu mundoleekhu mba; 11khuloondekhana khulikhalaka, shichira mwaamihi wu mushivala shinu amali khukhalachirwa.12Ndi na makhuuva manyiikhi ku khumu voolera, navutswa shyumuli ni liikhutsira khu lweene yulu. 13Navutswa lwu Mukhoonyi aliitsa, nali Rooho wa Kyirikali, aliitsa khu mwimirira mu ka kyirikali koosi,shichira shyi yiitsa alomolome keeke mweene taawe.Navutswa koosi ka alihulira, kaandi kaliva ni kiitsaanga. 14Aliitsa khu khuminya inse, shichira alavukula khu kali kaanje nu khumuvoolera.15Viindu vyoosi vya Paapa waanje ali navyo ni vyaanje.Khu lwa yako, nalwo lwa muvoolera ndi Rooho aliitsa khuhulira ka ndiitsa khumuvoolera khaandi amuvoolere. 16Ni matukhu matiitiiti ka rhikale ka mutsitsaanga khuvula khu ndoola,ma khaandi matukhu matiitiiti ka khavirha, muliitsa khu ndoola khaandi."17Valala khu veechitswi veeve vavoolerhana, "Yaka , anyala khuva na khuvoolera shina?" "Khu lwa matukhu matiitiiti shyumulandola khu mba, khaandi khu lwa matukhu matiitiiti nu mu ndoole khaandi." ma khaandi ,shichira ntsitsaanga khu Paapa?' 18Khu lwa yako vavoola, "Ni shina shya avoolaanga, "Khu lwa matukhu matiitiiti?' khutse shyu khumanyi shyoosi khuloondekhana khu kavoolaanga."19Yeesu yamanya vali na marheeva, na yamanya navavoolera, "Yaka nako kamurheevanaanga, shya kamuvoolere kavoolaanga; Mbooli karhikale matukhu matiitiiti na shyumuliitsa khundola inse taawe, khaandi matukhu matiitiiti ni kakhavirha, muliitsa khundola inse. 20Kyirikali, kyirikali, muvoolera, muliitsa khulira nu mwikhuula, navutswa vaandu vwu mushivala, valiitsa khusaangala.Muliitsa khuveerera, navutswa khuveerera khweenyu khuliitsa khuchira musaangale. 21Lwa mukhali yaahelitsa avetsaanga hiimbi khwiivula mwaana, aveleraanga shichira isaa yeeye yu khu nyaakhana ivetsaanga ni ya khatuukha; navutswa lywu mwaana avetsaanga ni yakhivulwa, yivilirira lyiinyakhana lyeelye, shichira vuyaansi vyu mwaana umali kwiivulwa mushivala.22Niindyo khaandi kali khu munye nuunundi muli nu vuveereri, navutswa ndikhakalukhe khu muloola, nalwo khaandi muliitsa khuva nu vusaangali, na avulakhuho unyala khuvanuula lisaangala lyeenyu. 23Khu litukhu yero muliitsa khuvula khundeevakhu shindu shyoosi.kyirikaali, kyirikali, muvoolera,nu murheeva shindu shyoosi khu Paapa mu liirha lyaanje alamukha. 24Khutuukha lweene yulu mushili khu ndeevakhu shindu mu liirha lyaanje.Murheeve na mu lanyoola, khu vuyaansi vyeenyu vutuukhe khurhweekhitswa.25Muvoolere viindu yivi mu tsinganu, nvutswa inyiinga ituukhaanga ya ndakhitse khuvula khu muvoolera mu tsinganu, nikhali ndiliitsa khumuvulira mumanye havulavu makhuuva koosi khuloondekhana khu Paapa.26Khu litukhu lyeene yero muliitsa khurheeva Paapa shiindu shyoosimu liirha lyaanje : shyikanyala khuva mboolaanga , inse nda murheevera khu Paapa taawe, 27shichira Paapa yakhandi yamuyaansa mweene, khaandi shichira mwaanyaansa nu khu suuvira ndiitsa khurhula khu Nyasaaye. 28Ndiitsa khuhula khu Paapa, na ndayiitsa mu shivala.Khaandi ndulaanga nuunundi mu shivala na ntsitsaanga khu Paapa waanje."29Veechitswi veeve vamuvoolera, "Loola, yaha wakhakhu lomolomera havulavu vuchira khurhumikhira tsinganu. 30Nuunundi khumanyi uli wamanya vindu vyoosi, na khaandi shyu weenya muundu woosi khukhurheeva marheeva taawe. Shichira yaka, kachiraanga nu khukhusuuvira ndi warhula khu Nyasaaye." 31Yeesu yavarheevulira, ""Mwakhasuuvira nuunundi?"32Heensi, isaa yiitsaanga, nyee, na imali khutuukha, lwa mutsitsaanga khu salaanyinywa, vuli muundu muungo mweemwe, na mulaandekha woonyene. Navutswa shindi woonyene taawe, shichira Paapa ali niinse. 33Muvoolera vindu yivi khu lwa muli muyinse muliva ni mireembe .Vaandu vwu mushivala shinu valiitsa khumutaambitsa ni shyivi, navutswa mwikhutsire, inse mali khu kuurha shivala."
171Yeesu lwa yali ni yakhamala khu voola makhuuva yaka, yatoovana tsimoni tsyeetsye na heensa mwikulu nu khuvoola, " Paapa, isa yaanje imali khutuukha, khakhuminye mwaana woowo, mwaana woowo, khu khaandi mwaana wowo atuukhe khu khu mhuminya--- 2khuli wamuha vanyali khu vaandu voosi khu atuukhe khuhaana liiva mwooyo khu vaandu voosi vu mali khu muha.3Vulamu vyi liiva mwooyo li kha hera mba nu yuvu: Ndi va tuukhe khu khumanya ,yiwe uli Nyasaaye wa kyirikali, na wooyo wa warhuma, Yeesu Kristo. 4Inse mali khu khuminya hanu khu liirhova.Mali khu rhweekhitsa mihiinsi cha waanduma nditse khu khola. 5Khu lwayako, Paapa, kha khu minye nuunundi halala niiwe vukhumi vulalal vweere vwa ndali navwo na yiwe liirhova ni lishiri khuloongwa.6Mali khu va vuulirha vaandu va waamba khurhula mushivala liirha lyoolyo .Vaandu vali voovo va yiwe waamba, khaandi vatsitsachiriraanga khuloonda likhuuva lyoolyo. 7Nuunundi vamali khumanya viindu vyoosi vya waamba virhulaanga khu yiwe, 8shichira mali khuvaha makhuuva koosi ka vaamba.Vakavuchirire nu khumanya kyirikali ndi ndiitsa khurhula khu yiwe,khaandi vasuuvire niwe waanduma.9Mbasaaliraanga veechitswi vaanje: shi va saaliraanga vaandu vi shivala taawe, navutswa yavo vwu waamba, shichira veeneyava ni voovo. 10Vuli shiindu shyoosi shyiri shyaanje ni shyooshyo , na shyoosi shyiri shyooshyo ni shyaanje, na yinse nyoola likhuminywa khuvirhila mu vyo. 11Yinse shiindi mu shivala khaandi, navutswa vaandu yava navo vashiri mu shivala, na inse ndiitsaanga khu yiwe.Yiwe Paapa Mutakatiifu, valiinde mu liirha lyoolyo lyu waamba khu vatuukhe khuva shiindu shilala, khuli khaandi khutse khuli shiindu shilala.12Lwa nadali ni shiri halala navo, ndava liinda vulahimu lyiirha lyoolyo, liirha lya waamba.Ndavaliinda vulahi, na avulakhuho muundu woosi khali mulala khuvo wakorha, khu katuukhe khurhweekhitswa Maandaiiko Matakatiifu. 13Navutswa nuunundi ndiitsa khu yiwe,navutswa mbasaaliraanga viindu yivi yavo vashiri mu lirhova, khu vatuukhe khu nu vuyaansi vwaanje nu vurhweekhitswa mu vo. 14Mali khuvaha likhuuva lyoolyo, na vaandu vyu mushivala vavambakhaane, shichira shyivali vu mushivala, khuli khaandi yinse lwakhali wu mushivala.15Shyivasaalira yiwe khuvarhulitsa mu liirhova taawe, navutswa uvaliinde khurhula khu Mutaamanu woyo. 16Vo shivali vyishivala taawe, khuli yinse khaandi lwa khali wu mushivala. 17Uvatakaase khu virhila mu vywa kyirikali ,shichira likhuuva lyoolyo ni lya tooto.18Khuli wanduma khu vaandu vwu mushivala, khaandi ndyo inse va rhumaanga khutsya mushivala. 19Ndayivikha khuva mutakase shichira vo, khu khaandi vo veene vatuukhe khwitakasa khu virhila mu vwakyirikali.20Shisaalilaanga veene yava vonyene taawe,navutswa khaandi yavo voosi valiitsa khusuuvira mu yintse khuvirhila mu likhuuva lyaavo 21khu voosi valiva halala, khuli yiwe Paapa, uli mu yinse, khaandi inse ndi mu yiwe.Saalaanga vave khaandi mu khutse khu vaandu vu mushivala vatuukhe khu suuvira ndi niwe wanduma.22Vukhumi vwu waamba mali khu vaha, mabheere khu vatuukhe khuva shiindu shilala, khuli manya khutse khuli halala: 23inse mbee mu vo, na yiwe uve mu yinse --khu vatuukhe khuleerhwa mu vulala humani, khaandi khu vaandu vwu mushivala valimanya ndi yiwe naye wanduma, na wavayaansa vwulala vweere khuli lwa wanyaansa.24Paapa, ndenyaanga yavo voosi vwu wamba vave na yinse handi, khaandi valoole vukhumi vwaanje, vukhumi vwa waamba shichira wanyaansa khali misiinji chyi shivala ni chyishiri khuloongwa.25Paapa wu liikhoola lyu vwuluunji, khali niiva vaandu vwu mushivala shyi vakhumanyi mba, navutswa yinse ndakhumanya; na yava vamanya niwe wanduma. 26Na inse mali khu vamanyinya liirha lyoolyo,khaandi ndaliloomba khumanyikhana, khu vuyaansi vwanyaansa navwo vutuuke khuva khaandi muvo, na inse ndava mu vo."
181Yeesu lwa yamala khuvoola yaka, ya rhula halala na veechitswi veeve na tsya khu lucherekha lwu muchera kwa Kiduroni. Khwali ho nu mulimi kwa Yeesu na veechitswi veeve vinjiramu. 2Yuuda woyo yali natsitsaanga khu mutsaama Yeesu, yali ya manya havuundu heene yaho vulahi, shichira Yeesu na veechitswi veeve vali vamenya ni vakaanira haweene yaho. 3Khu lwa yako, Yuuda yiitsa ho, ni yimirire mukaanda kwa kwa vasikali va varoma, na valala khu valiindi vyi liiteembeeri vali ni varhumilwe na vasikali vakali na vafarisaayo.Viitsaho ni vachiinji tsitoochi, tsitaaha ni vyuuchi.4Na Yeesu, wali yamanya vuli shindu shyoosi, shyali ni shitsitsaanga khwiikholekha khuye. Yisuunda imberi na varheeva, "Nu wiina wa mukhavaanga?" 5Navo vamurheevulira, "Yeesu wa Natsareti." Yeesu yavavolera, "Naye inse."Yuuda , yali na mutsaami, yali na siinjire halal na vasikali.6Heene yaho, lwa yavavoolera "Naye inse", vakalukha inyuma ni khukwa haasi. 7Na khaandi yavarheeva, "Nu wiina wa mukhavaanga?" Navo khaandi vavoola, "Yeesu wa Natsareti."8Yeesu yavarheevulira,"Mu voolere naye inse".Khu lwa yako niiva ni inse wa mukhaavaanga , lekhi yava va tsii." 9Yaka kali khu lituukhe khurhweekhitswa likhuuva lya ya voola: "Yavo voosi va wamba avulakhuho khali mulala wa ndakoritsa."10Simoni Petero, yali nali ni shivaavi, ya shitsomola nu khurhema shirhoyi shyu khu mukhono musaatsa shyu muhinsiri wu mukali wa vasaalisi voosi.Muhiinsiri mweene woyo liirha lyeelye lyali Malukasi. 11Yeesu ya muvoolera Petero, "Kalukhitsa shivavi yeshyo mu shyuula shya shyo! Shyu vuli nu vulahi inse khungw'a mu shikoombe shyi linyaakhana, shya Taata waanje ambeele?"12Mukaanda kwa vasikali va Varoma na halala nu mwiimiriri waavo na vasikali vyi liteembeeri lya vayahuuti, vamukuirha Yeesu nu khu mu vooha. 13Varhaanga khu muhirha khu Anasi, shichira yali nakhuvitsala wa Kayafa, wali nali mukali wa vasaalisi voosi khu muhika kweene yoko. 14Kayafa naye yali na vooleere vimiriri va Vayahhuti ndi nu vulahi muundu mulala khukhutsira vaandu voosi.15Simoni Petero yamuloonda Yeesu, nakhaandi mweechitswi wuundi yamuloonda.Mweechitswi mweene woyo yali yamanyikhana khu musaalisi mukali, khu lwayako yaloonda khu Yeesu ni yiinjira halala na Yeesu yinjira mu mujitsi mwu musaalisi mukali; 16navutswa Petero yasiinjira irwaanyi wi shirivwa.Khu lwa yako mweechitswi wuundi woyo, wali yamanyikha khu musaalisi mukali, yarhula ilwaanyi na lomoloma nu muliindi wi shilivwa, namwiyamira khumwinjiritsa Petero mukari.17Mwaana wi shikhaana wali nali wu khuliinda ha shirivwa yamurheeva Petero,"Yiwe shyuli mulala khu veechitswi vwu muundu wuyu?" Petero yamurheevulira, "Awa Shiindi mulala khu vo taawe?" 18Varhumikhi na valiindi vali ni vasiinjire ho vali ni vawaani muliiro shichira vushiindu vwaali nu vuvalechi.khu vawaana muliiro kwa maanda, shichira vushiindu vutsiriru vwalikhu, khu vali vasiinjireho ni voorhaa muliiro. Petero yali halala navo, na siinjire ho ni yoorhaa muliiro.19Mukali wa vasaalisi ya rheeva Yeesu khu loondekhana khu veechitswi veeve khaandi khu meechitso keeke. 20Yeesu yamurheevulira, "Ndalomoloma khase khoosi havulavu khu vaandu vyu mushivala.Ndayechitsa havulavu vuli khase mu masinakoochi nu mu liteembeeri hakwali na vayahuuti voosi ni viitsi halala. Shyu khuli khu ho ni shiindu shya ndavoola ha vwu visu taawe. 21Shichira shina nu muvula khu ndeeva? Rheeva yavo vambulikhitsa ni lomlomaanga vakhuvoolere kandavoola."22Lwa Yeesu yali ni yakhavoola yaka, mulala khu vakhoongo va vasikali yali na siinjiire ho, ya musaamula Yeesu lukhovi ni shikaalo shyu mukhono kweekwe nu khu mu voolera, "Ni ndyo unyala khu rheevulira mukali wa Vasaalisi ?" 23Yeesu yamurheevulira, "Niiva nomolome vutaamaanu, voola khu vushahiti khu vutaamaanu mu kanomolome, navutswa niiva nu vuluunji, shichira shina nu saamula lukhovi? 24Khu lwa yako , Anasi, yamuhirha Yeesu na shi voheerwe khu Kayafa , yali nali mukali wa vasaalisi voosi.25Simoni Petero yali na siinjire ni yorhaa muliiro.Ni vamurheeva, "Yiwe uvule khuva uli mulala khu veechitswi vyu muundu woyo?"Naye yambakhana khu lwu khuvoola,"Awa, ndi mulala khuvo taawe?" 26Murhumwa mulala wu musaalisi mukali, yali mwiikho wu musikali wa Petero yakhalaka shiroyi, yavoola, "Mbuli khukhulora khu mu mliminuli halala naye?" 27Petero yambakhana khaandi; na heene yaho itaaywa yamanya ni ilakula.28Mukaamba tsuri nu kushiri mu mavweevwe, Yeesu yarhulitswa wa Kayafa nu khu hirwa mu insu yu vwamihi nu hu vukhalachi .Na veene shiviinjira munsu yi likhalaka taawe, viliinda va vule khwiivekha vwooni, khu vatuukhe khusaanga mu lilya li lipaasaka. 29Pilato yarhula irwaanyi niyiitsa khuvo nu khuvavoolera,"Ni mayaalo shina ka muli nako khu muundu wuyu?" 30Vamurheevulira nu khu voola," Muundu wuyu alavula khuva mutaamaanu shyu khuveere khumuleere khu yiwe taawe."31Pilato yamanya ava voolere, "Shyu mu muvukula veene, mumu khalachire khuloondekhana na malako keenyu." Vayahuuti yavo vamu voolera, "Malako keerhu shi kakhwiiyamirakhu khutse khukhalachira muundu likhutsa mba." 32Vavoola yaka , nakali ku khurhweekhitsa livoola lya Yeesu yali ni yavoola khumanyinyi likhutsa lya lukanu shyi yiitsa akhutsa.33Pilato yiinjira muunsu yu vwaami khaandi nu khumulaanga Yeesu khu lu khumuvoolera, "Yiiwe uli Mwaami wa Vayahuuti?" 34Yeesu yamurheeva, "Yero ni liirheeva lyu undevaanga lyolyo mweene ,anoho vaandu vaandi vakhuvoolere makhuuva khu inse? 35Pilato ya murheevulira,"Yinse shiindi muyahuuti taawe, Uloola niindi khuli mu yahuut? Vaandu vi ihiiri yooyo na vasaalisi vakali vakhuleerhi imberi waanje. Ukholi shina?"36Yeesu yamu rheevulira, "Vwaami vwaanje shyu vuli vwu khushivala shinu.Niiva vwaami vwaanje vwakhaveere vwu khu shivala shinu, varhumikhi vaanje vavere vala lwaana nuunundi nu khuloomba Vayahuuti vavule khu mbaana khu yiwe.Nuvutswa vwaami vwaanje shyuvuli vwarhula haasi hanu. 37Pilato yamanya amuvoolere, "Yiwe uli Mwaami?" Yeesu ya murheevulira, "Yiwe uvoola ndi Mwaami.Ni shicira keene yaka nako kaachira ni ndiivulwa, khaandi shichira yaka ndiitsa mu shivala, nduukhe khuhaana vushahiti khu vwa kyirikali.Muundu woosi wa kyirikali ahuliikhitsa mwooyo kwaanje."38Pilato yamurheeva, "Vwa kyirikali ni shina?" Na lwa yamala khu voola yaka, yakalukha khu Vayahuuti irwaanyi nu khu vavoolera, "Shindolakhu vwooni vwoosi khali vuti khu muundu wuyu vuchira mukhalachire. 39Navutswa khu loondekhana khu mwiima kweenyu kwa muli nakwo, kaanduukhira mulakhulire muundu mulala mu inyiinga yu mu lipaasaka.Khu lwa yako , mweenya mulakhulire Mwaami wa Vayahuuti khu munye?" 40"Valaanjirira nu khu voola, "Muundu wuyu taawe, lakhula Paraaba! Paraaba yali muhiingani wenya khukalukhanyinya vwaami.
191
2Vasikali va liinga ingarha ya mahwa ki vikuunga.Nivachifwala khu murwi kwa Yeesu nu khu mu fwaala ikaansa yi itsambarau. 3Niva mu voolera, "Mireembe Mwaami wa Vayahuuti": Nukhu mu saamula tsikhoovi4Pilato yakalukha nu khutysa irwaanyi khuvo nu khu voola, Heensi mukalukhitsa khu munye, khu mumanye mbula vutaamaanu vwanyooli khu ye vuchira akhalachirwe." 5Haweene yaho Yeesu yiitsa irwaanyi, na fwaalilwe ingarha ya mahwa, ni ikaansa yi tsambarau.Pilato yavavoolera,,"Heensi muundu tsana naye wuyu!" 6Lwa vakali va vasaalisi na vasikali vamuloola Yeesu, vahaansukha nu khuvoola, "Avaambwe! Avaambwe!" Pilato yavavoolera, "Muvukuli mumu vaambe munye veene, inse shindooli khu likoso lye mba."7Vayahuuti vamurheevulira, "Khuli ni liirako,na khuloondekhana khu lirako tsana, kamutuukhira akhutse shichira wayikhola khuva Mwaana wa Nyasaaye." 8Lwa Pilato ya hulira ndyo, yatsyaanyinya khurhia muno, 9ni yiinjira munsu yu vwaamihi khaandi nu khuvoolera Yeesu, "NI heena wa urhulaanga?" Navutswa Yeesu ya shiring'ana vutswa.10Heene yaho pilato yamuvoolera, "Shyunyala khu nomolomera taawe? Shyu manyi khu ndi nu vunyali vwu khukhuvoholola , anoho vwunyali vwu khukhuvaamba?" 11Yeesu yamurheevulira, "Ulikhu nu vunyali vwoosi khu inse mba, nikakhali ka uhererwe khu khurhula mwikulu.Khu lwa yako woyo umbaani khu yiwenaye ali nu vwooni vwukali muno."12Lwa Mwaami Pilato yahulira ndyo, yacheritsa khuli yali anyala khu muvoholola Yeesu.Navutswa Vayahuuti valaanjirira ni vavoola, Niiva ulamuvoholola muundu wuyu, shyu nyala khuva mulina wu Mwaami wa Rooma taawe! Muundu wiikholaanga khuva mwaami, ahiinganyinyaanga mwaami wa Rooma." 13Lwa Pilato yahulira ndyo, yahira Yesu irwaanyi, ni yikhala khu shirhuumbi shyumukhalachi mu lwaanyi halaangangwa "Injira ya Machina." (Muluhebrania kavoolaanga "Gabatsa,")14Lyaali ni lyiri litukhu lyu khwirhechekhera Lipaasaka; hiimbi mu saa sita.Pilato yavavoolera Vayahuuti, "Ansi , uyu nu Mwaami weenyu!" 15Navutswa va mu haantsukhira, "Mwiirhe, mwiirhe, avaambwe!" Na Pilato yavavoolera, "Mweenya inse mbaambe Mwaami weenyu?" Vasaalisi vakali vamurheevulira, "Khuvula Mwaami wuundi nakhali Kaisari woonyene." 16Haweene yaho Pilato yahaana Yeesu khuvo atsi khuvaambwa.Khu lwa yako, vasikali vavukula Yeesu.17Yessu yitiukha musalaba kweekwe, na rhulaho na chiingi musalaba kweekwe ni vamuhiira halaangwangwa "Havundu hi shihaanga"Liirha liindi lya hawatsana Muluhebrania, "Gologotsa". 18Vamuvambira Yeesu haweene yaho, na halala naye vavambilaho khaandi vaandu vasaatsa vaviri, vuli mulala, khu luveka lwa Yeesu, na Yeesu na khakari haavo.19Pilato yahaandiika mahaandiiko ki shyimanyinyiro na viikha khu musaalaba.Mahaandiiko keene yako kali, YEESU WA NATSARETI, MWAAMI WA VAYAHUUTI. 20Vanyiikhi va Vayahuuti vasooma shyimanyinyiro yishi shichira ha Yeesu yavaambirwa hali hiimbi ni litaala.Shyimanyinyiro yesho shya haandiikwa mu lwu luhebrania, nu Muluyunani khaandi mu Lukuriki.21Vasaalisi vakali va vayahuuti vavoolera Pilato, "Ukhang'oota khu "Mwaami wa Vayahuuti taawe, navutswa ung'oote khu, "yavoola, ndi Mwaami wa Vayahuuti." 22Pilato yavarheevulira, "Lya ng'ooti, mali khu lying'oota."23Lwa vasikali vali ni vakhamala khu vaamba Yeesu, vavukula tsinguvu tsye, nu khu khalakanyinyamu vitonye vinne, vuli shitonye khu vuli musikali; khaandi niveenya khukavulana ikaansa yeye.Navutswa iikaansa shyiyali ni vuhambaanyiro mba, lyali lya navwa khulala khurhula ikulu khutuukha haasi. 24Na vavoolerana, "Rhiiki khuvule khurhaandulanyinya yiyi, navutswa rhiiki khuchi khuvire ikuura khumanya nu wiina uchivukula." Yaka kaakholekhana khu katuukhe khu rhweekhitswa kavoolwa, "Vakavulanaanga tsinguvu tsyaanje veene khu veene, khaandi ikaansa yaanje vajikhuvira ikuura." Yaka nako ka vasikali veene yavo vakhola.25Vaandu vali ni vasiinjire hiimbi hu musalapa kwa Yeesu vali, maama wa Yeesu, na seenje wa Yeesu nali mwaana wi shikhaana amwaavo Maryaa, Maryaa mukhali wa Kilyoopa walaangaangwa Maryaa, na Maryaa Magatalena. 26Lwa Yeesu yavaloola maama weewe na mweechitswi waya ya yaansa ni vasiinjre hiimbi, yavoolera maama weewe, "Mukhali, heensa woyo nu mwiikhula woowo!" 27Khaandi yavoolera mweechitswi mweene woyo, "Heensa, woyo ni nyina woowo!" Khurhula inyiinga yeene yeyo mweechitswi woyo yamuvukula Maryaa nu khumuhirha muungo mweemwe.28Inyuma wa yaka Yeesu nali ni liimanya lyi viindu vyoosi vyali vimali khurhweekhitswa, na khu ka rhweekhitsa mang'oota, Yeesu yavoola, "Ndi nu vuluhu." 29Ibaakuli yali ni yitsulitswekhu idivai indulu yali niliho; vinikha shitaambaya mu idivai yeeneyo, nivaviikha khu shisaala shyi shituundu, ni vashichiingula khukhoombitsa Yeesu. 30Lwa Yeesu yali namali khu chikhoomba khu yavoola, "Luweere!" Na yinaminya murwi kweekwe haasi a na khutsa.31Khu lwayako vayahuuti, shichira lyaari mulitukhu lyu khwirechekhera Lipaasaka, khu miviri chyivure khurhikala khu musalapa mu litukhu lyi Lisaapato,(shichira Lisaapato lyaali litukhu lyu luyali lukali) Varheeva Pilato avavuchiirire khumunaka vileenje vya vaandu vali ni vavaambirwe nu khurhulitsa khu musalapa. 32Khu lwa yako vasikali vasimukha ni vatsya khumunaka vileenje vyu muundu wu khurhaanga, khaandi vyu muundu wa khaviri vali ni vavaambwa na Yeesu. 33Navutswa lwa vatuukha khu Yeesu, vanyoola na mali khu khutsa khale; shivamunaka vileenje vyeevye taawe.34Navutswa mulala khu vasikali veene yavo yarhivirha lirhimo lyeelye mu tsiimbalu tsya Yeesu, na masaahi na maatsi nikavukhaane kasundukha. 35Muundu yaalola yaka ni ka kholekhaanga ahanaanga lilolekhitsa khuloondekhana khu ko, na lilolekhitsa lyeelye khuko ni lya kyirikali.Khaandi ya manya ndi lilomoloma lye khu ko ni lya kyirikali khu vaandu mutuukhe khusuuvira.36Yaka kiikholekha khu ka tuukhe khurhweekhitsa kaang"ootwa mu lirako likhulu, "Shyivulakhu khali shilala shyi vikuumba vyeevye shyiliitsa khu munakwa." 37Khaandi hawuundi mu indakano kahaandiikwa, "Vaandu valiitsa khu heensa khu woyo wa rhivirhwa mu tsiimbalu."38Viindu yivi nivyakhamala khwiikholekha, Yosefu ya rhulaanga mu litaala lya Arimatseya khaandi nali mulala khu veechitswi va Yeesu, navutswa mwuvwivisu shichira yali yarhia Vayahuuti, yatsyaa khurheeva Pilato amuvuchirire khuvukula muviri kwa Yeesu khurhula khumusalapa.Pilato yamuvuchirira Khu lwa yako Yosefu yiitsa khuvukula muviri kwa Yeesu nu khutsya khurha . 39Nikodemo khaandi yitsa khumukhonya , woyo wali yiitsaakhu khulola Yeesu vutukhu.Nkodemo yali uchiinji hiimbi tsikilo 30 tsya manemane na maraashi ku mwaayu mulahi ni vitsukaanyilwe halala.40Vavukula muviri kwa Yeesu, ni vakuliinjira mu vitambaya vyi tsimbaala tsindavu halala ni maraashi kwu mwaayu mulahi, khu loondekhana nu mwiima kwa Vayahuuti kwu liirha miviri. 41Khwali nu mulimi heene ha Yeesu yavaambirwa, na mu mulimi mweene yomo hakari, khwaliho ni shiliindwa shyiyaa shya yavwa mwiichina, shyali shyishiri khuyavirwakhu mu muundu. 42Shichira lyaali litukhu lyu khwiirhechekhera Lipaasaaka lya Vayahuuti, na khaandi shichira shiliindwa yeshyo shyali hiimbi, vamuviikha Yeesu mu shiliindwa mweene yomo.201
2Khu lwa yako yirhukhaka nu khutsya khu Simoni Petero khaandi khu mweechitswi wa Yeesu yali ya yaansa, nu khu va voolera, "Varhulitse Mwaami mu shiliindwa, na shyu khumanyi wa vatsiire khu mwaalikhitsa taawe."3Shichira yaka Petero nu mweechitswi wuundi woyo varhula ilwaanyi nukhutsay khu shiliindwa. 4Voosi vilukhaka khulala, navutswa mweechitswi wuundu woyo yamuvirha nu khwirhukhaka imberi wa Petero na rhaanga khutuukha hashiliindwa. 5Na lwa yiinama, na heensa mu, yalola vutswa tsinguvu tsyi tsimbaala tsindavu tsirhikaale mu, navutswa shyinyiinjila mu taawe.6Simoni Petero yitsa na muloonda, na lwa yatuukha ho, yiinjira mu shiliindwa.Na loola tsinguvu tsyu muviri kwalimu tsirinjiremu 7khaandi ni tsinguvu tsyavali vavohi khu murwi tsyali tsyirinjire haluveka khurhula khu tsyali khu muviri.8Mweechitswi wuundi wali na tuukhi khurhaanga khu shiliindwa , khaandi yiinjiramu, na loola nu khusuuvira. 9Shichira vali ni vashiri khumanya mang'oota, ndi kamutuukhira khwiisimukukha khurhula mu vakhutsu. 10Khu lwayako veechitswi vaviri yavo varhulaho nu khu kalukha khaandi mu tsingo tsyaavo.11Malya yasiinjira irwaanyi wi shiliindwa na lilaanga.Lwa yali na shyililaanga, yiinama na heensa mu shiliindwa 12na yaloolamu tsingerosi tsiviri ni vali ni vifwaali tsinguvu tsindavu, ni vikaale, mulala hu murwi kwa Yeesu kwali na wuundi ha vileenje vya Yeesu vyali. 13Tsingerosi tsyeene yetso tsya mu rheeeva, "Mukhali yiwe shichira shina uliiraanga?" Naye yatsirheevulira, "Shichira vavukule Mwaami waanje, na shimanyi wa vamuvikhi taawe."14Lwa Malya yamala khuvoola yaka, yi shevukha nu khuloola Yeesu na siinjire inyuma weewe navutswa shyiyamanya yali nali Yeesu taawe. 15Na Yeesu yamuvoolera, "Mukhali yiwe , shichira shina uliiraanga?" Nu wiina wa ukhavaanga?" Ye yakanakana nu mweene mulimi yali na mulomolomeraanga, khu lwa yako yamuvoolera, "Mwaami, niiva niwe umurhulitse hanu , mboolera ha umuviikhi, na ndatsya khumuvukula."16Yeesu yamuvoolera, "Malya". lwamanya ni yishevukha khu hensa khu Yeesu, nu khumuvoolera mu lu hebrania, "Rapponi! (Ni kavoolaanga: "Mweechitsi' ). 17Na Yeesu yamuvoolera, "Ukhangumirha khu taawe, shichira shiri khukalukha khu Paapa, navutswa tsyaa khu vamwaavo vaanje uvavoolere, ntsitsaa khu Paapa waanje, khaandi nali Paapa weenyu, khaandi khu Nyasaaye waanje khaandi nali Nyasaaye weenyu>' 18Malya Makadalena yiitsa na voolera veechitswi, "Ndooli Mwaami sichi na moni." na khaandi na va voolera makhuuva kayali na vooli avavoolere.19Lwi shivala shyali ni shyimwamaanga khu litukhu lyu khu rhaanga khu lisiitsa,veechitswi veeve vali ni viyikaliire munsu, shichira vali varhiire Vayahuuti, Yeesu yiitsa nu khu siinjira hakari haavo nu khuvavoolera, "Mireembe khu munye" 20Lwa yeesu yavavolera ndyo, yavamanyinya makhoono keeke khaandi mu mbalu mweemwe.Veechitswi veeve vali nu vuyaansi vwunyiikhi, lwa valoola Mwaami Yeesu.21Yeesu yava voolera khaandi, "Mireembe khu munye :Khuli lwa Paapa yaanduma, khaandi ni ndyo inse murhumaanga". 22Lwa Yeesu yali na mali khuvoola yaka, yava vurhira muhikha , nu khu va voolera, "Nyooli Rooho Mutakatiifu." 23Muundu woosi wa mu samiiha vwooni vweevwe, valava vasamiihirwe; na khu voosi wa muvohera vwooni vweevwe, valavohwa."24Tomasi, nali mulala khu vali likhomi na vaviri, khaandi walaangwaangwa Titimasi, yali na vulaho lwa Yeesu yiitsa khuvo. 25Lwa yakalukha Yeesu narhuli khale, veechitswi vaandi vamuvoolera, "Khutse khu mulooli Mwaami." Naye yavavoolera, "Inse ni khalooli tsiimbala tsyi misumali mu makhoono keeke, nu khutiirha mu tsiimbaala tsana, khaandi khutiirha mumbaala yu muumbalu mweemwe, shyi ndasuuvira."26Matukhu munaane ni kaakhavirha, veechitswi veeve vali muunsu tsana khaandi, na Tomasi yali nali navo.Yeesu yiitsa muvo khaandi milyaango nichikale, nu khusiinjira hakari haavo, nu khuvavoolera,"Mireembe Khu munye ." 27Na yamuvoolera Tomasi, "Haamba utiirhe vitere vyoovyo mu tsimbala tsyaanje nu khuheensa mu makhono kaanje.Leerha mukhono kwookwo utiirhe muumbalu mwaanje.Ulekhe khuhayahaya na usuuvire."28Tomasi yarhevula nu khu muvoolera, "Mwaami waanje , khaandi Nyasaaye waanje." 29Yeesu ya muvoolera ,"Tomasi shichira lwa wa khaandola wa kha usuuvira.Vali ni ikhavi yavo va suuviraanga, ni vashiri khulola30Yeesu yakhola vilolekhitso vinyiikhi mu tsimoni mwa veechitswi veeve, vilolekhitso vyaa kha haandikwa mu shitabu yumu, 31navutswa yaka kahaaniikwa khu mutuukhe khu suuvira Yeesu naye Kristo, Mwaana wa Nyasaaye, khu khulwu khu suuvira khweenyu, mutuukhe khunyoola liiva mwooyo mu liirha lyeelye.211
2Simoni Petero nali halala na Tomasi walaangwa khaandi Titimas, Natsanieli warhulaanga Kaana ya Kalilaya, na viikhula va Tsepetayo, nivali na veechitswi vaandi vaviri va Yeesu. 3Simoni Petero yava voolera,"Inse ntsitsaanga khuluva tsisutsi."Navo vamuvoolera,"Khali khutse khulatsya niiwe khuluva." Khu vatsya nu khwiinjira mu lyaarho khu nyaansa khuluva, navutswa shyi valuvakhu isutsi yoosi vutukhu weene yovo vwoosi.4Ni ishishiri mu mavweevwe khu litukhu lya loondakhu, Yeesus yasiinjira khuluchiinga lwi inyaansa; navutswa veechitswi veeve, shivamumanyiritsa khu ni Yeesu mba. 5Khu lwa yako Yeesu yavavoolera,"Valina vaanje , munyala khuva nu muluvikhui isutsi yoosi ndiikhu ?'Navo vamurheevulira, "Awa" 6Yeesu ya va voolerla,"Siuvi ineeti yeenyu khu luveka lwu mukhono musaatsa kwi lyaarho na mulanyoola khu".Khu lwa yako vasiuva ineeti yavo mu maatsi khaandi khu yavavooleraa, na shyi vanyalitsa khu khweesa ikalukhe khu lyaaro shichira vulitoho vwi tsisutsi tsinyiikhi tsyaali mu neeti.7Nalwo lwu mweechitswi wa Yeedsu yali ya yaansa yamuvoolera Petero, "Nu Mwaami". Lwa Simoni Petero ya hulira yali nali Mwaami, yivoha inguvu yeeye yikulu (shichira yali nanavule tsinguvu tsyeetsye khu khola muhiinsi) nu khu rhuuma mu maatsi. 8Veechitswi vaandi va viitsira mu lyaarho ( shichira shyivali ihaale khurhula khu luchiinga, vali vutswa hiimbi tsimita imyaa indala khutuukha khuluchiinga), na vali nivakhweesaanga ineeti yali niyitsuule tsisutsi. 9Lwa vasena khu luchiinga, va loola muliiro kwa maanda kwulikhu ni tsisuutsi nu vushuma.10Yeesu yava voolera, "Leerhi khu tsisutsi tsyaa mwakhaluva." 11Simoni Petero ya tsya nu khukweesa ineeti khuluchiinga, na yali yitsule tsisutsi tsingali, tsingali, 153, ni tsiindi tsintiitiiti khaandi ,navutswa ineti shyi yali ni rhaandukhe taawe.12Yeesu ya va voolera, "Haambi mu lyii shyukhulya shya asuvuhi." Avulakhu khali mulala khuvo yamurheeva khu "Na yiwe uli wina?" Vamanya vutswa voosi yali nu Mwaami. 13Yeesu yavukula vushuma, nu khu vaha, khaandi na vakavulirha tsisutsi. 14Iyi yali inyiinga ya khavaka ya Yeesu yiloolekhitsa khu veechitswi veeve ni yamali khwisimukukha khurhula mu vakhutsu.15Lwa vali vakhamala khulya, Yeesu ya voolera Simoni Petero. "Simoni, khwa Yuhaana, wanyaansa khu virha yava voosi?' Petero yamuvoolera, "Nyee Mwaami, wamanya ndakhu yaansa." Yeesu yamu voolera, "Uliikhitse vyi meeme vyaanje." 16Yeesu yamurheeva khaandi lwa khaviri, "Simoni khwa Yuhaana, wanyaansa?" Petero yamuvoolera, "Nyee Mwaami, wwmanya ndaakhuyaansa."Yeesu ya mu voolera, "Wayitse makoondi kaanje."17Ya murheeva lwa khavaka, "Simoni mwaana wa Yuhaana, wanyaansa?" Petero yamanya na veerera shichira Yeesu ya murheeva lwa khavaka, "Wanyaansa.?" Yamurheevulira, "Mwaami , yiwe wamanya viindu vyoosi, wamanya ndakhuyaansa." Yeesu yamuvoolera, "Ulikhitse makoondi kaanje. 18Kakyirikali, kakyirikali, khuvoolera, lwa wali nushiri muvukha, wiliinda mweene nu khucheenda ha wenyaanga, navutswa lwa utuukhi musakhulu, wiitsa unyirhe makhono na muundu wundi yiitsa akhuvohe nu khukhujiinga akhuhire khali ha ukhenyaanga khutsya."19Yessu yavoola yaka khu lwu khwivaala khuli Petero yiitsa akhutse khu haana vukhumi khu Nyasaaye.Lwa yali yakhavoola yaka, yamu voolera Petero, "Unoonde inse."20Petero yi shevukha nu khumuheensa mweechitswi wa Yeesu yali yayaansa muno na va loondaanga, wuyu witiirhaanga khu Yeesu muumbalu inyiinga lwa vali mwilya khulukoloova, khaandi yarheevaanga, "Mwaami , nu wiina wiitsa akhu tsaame?' 21Petero ya muloola ana rheeva Yeesu,"Mwaami na wuyu keeke kiitsa kave ndina?"22Yeesu yamurhevulira, "Niiva ndakhenyi ye amenye khutuukha lwa ndiitsa mbe ni ngalukhaanga , keene yako kakhukhonya shina?"Yiwe noonda." 23Khu lwa yako, liikhuuva yiri lyalaanda mu vamweerhu vasuuviri, ndi mweechitswi wuyu shyaliitsa khukhutsa.Navutswa shi kali Yeesu yavoolera Petero ndi mweechitswi yali wuundi woyo yitsa avule khukhutsa taawe, navutswa, "Niiva ndakhenyi atsilirire khuva mwooyo khutuukha lwa ngalukha, keene yako kali nu vukhoonyi shina khu yiwe?"24Wuyu naye mweechitswi uhaanaanga vushahidi khuloondekhana ni viindu yivi, khaandi na kahaandiika.Na khwamanya ndi ka yavoola ni ka kyirikali. 25Khuliho ni viindu viindi vinyiikhi vya Yesu yaakhola.Niiva vuli shiindu shyakhahaandichirwe, rhika mboole ndi khali liirhova lyoosi shyi lyakhaveere nu vwiyaangu vwu khuviikhamu vitabu vyakha haandichirwe taawe,