Gumalu: Unlocked Literal Bible for Galatians, Jude

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Galatians

Chapter 1

¹Isa aposel Paul. Dana age qei sur-i-teana, dana oir qei aposel abi ku meteana. Qe,Isa abi he qa Jesus Kristus memege Mane-et iteana, Mane-et huqa Kristus armeu aben gu turiteana. ²Isa apayar ai unuk bireqa, ige roqeu re sur d emun Galasia noyan.³Erteu uqau ai memige Mane-et uqau wahu maror, ai ben Kristus ubau ai. ⁴Uba toto igeu sirai ai urumen ar qir mutatep ho memige Mane-et ubau wahu nieugu. ⁵Uqau gu gagadi gait qirep ataneyan. Kukufu.⁶Isa doroni huqa Kristus uqau meu bireu utaranag uresoa, isa toroni hutea ige meure uruteyan ninian age meure qe matea gu, age re erau gu noiya. ⁷Oqe re oir ena, dana age gaur urir atepir urumen waqira age Kristus uqau meure eriwari tenigan otia.⁸Oter ho-on age be matepir pe ankel au ohiste meure age matepir soiyan. ⁹As ige mateuan iwe, ho qir isa erawe matia, dana qir meure matep sope. ¹⁰Ate-en re hu qir matea apak ho qa dana huwa isa meumitea, Mane-et meametea. Apak isa dana e-er meateun atik a, isa dana e-er meatik pik isa Kristus ubau abi dana qe.¹¹Apayar, isa matatia meure wereu matatinho, dana oir qei amasa mehana. ¹²Isa huqa dana oir kute qeinuna otan dana huba qei isteu iteana , Qe qahik, Jesus Kristus huqa toto ifam iteana.¹³Kobor wereu Juda ageu gu mutinhoqa, age toi-ya. Isa dana mane-et hubau ufu ifufur ti-a. ¹⁴Ho-on apayar isau age isa iwe, isa Juda ageu kobor tototia¹⁵Wereu au qei basiteu, mane-et huqa were gawoiteana, otete uqa erteu tewi gu mehana, ¹⁶Huqa merau ifam iteana, otetep isa meure uqau purai temin masa masa noyan.¹⁷Isa Jerusalem aposel asa birean ho pea-teigan qei nuna.Ho-on Arabia nunu era fa Damaskas noigan.¹⁸yar yeit hetean, aria Jerusalem nu Cephas ai fiftin yar birina.¹⁹Hoqa aposei oir qei pina James atik memige fiau pina.²⁰Ere-i inau gu roqi-a Mane-et maisev iveho isa maisia isa urir qei iga.²¹Otan isa Siria ogu ai Cillicia ageu gu isa noigan.²²Judea ufu ro Kristus un birea-ho age isa an tutu qeitoia.²³Age toto tahume toi-a.Dana uba asa bireano matea ubau mahu Mane-et un bireho maikea, uba asa ifufur igean ho matea.²⁴Oter-on dana ait ai isau un umune qirean ho bir oge Mane-et wenieu binainuk surea.

Chapter 2

¹14 Yar nuo etea-an nafa isa erawe Jerusalem Banabas ia Taitos meu-urewateana. ²Isa re amasa mutei-gan, wana Meu-re saja tin matei-gan dana wawa baristein o kema-u. Isa rogumeu gu rematia, ho age mepain-ag, ho-on isa bei-gu re huritia urireu gu isa qei-matia.³Oter -ho- isa Taitos, ai, uqa isa toto-teu, uqa grik te, uqe esi-te- gu deweu ako wawa-hu. ⁴Urire-u fia-ja-ar o age rogume fa Jesus kristus ubau meu age ai birer ho peni-qan; ageu istau gu age abi mer qire-ateun gu iste-ya. ⁵Ige ute-e-eb, esur-ige wahu qir bei mateu-na qireu-igeu-gu, ho-on qa meure gugufu qahi age ai bire-yan.⁶Oter-ho -on uqa mugu qeu-gu, uqa eta-ub oir be-isa ami-gu. Dana dewa kanau ako hik-ai. ⁷Ige isa re mati-o re isau gugupe itei-ya, ⁸Ote mane-et Peter uqau gu qirea, age apostle aqie un age dewen kanau ako hik oi-na.⁹Otan Jems, cepas ai Jon age toat-teija age ufu-ro age efein-na, age ois itei-ja isa Banabas ai oh age ai ufu wawahu age ote mutein-ho isau gu, ote iwe age dana dewa kanau ako gufa ote-mutei-na. ¹⁰Age o-ori ea-ja, dana qegabeg pire-ho, ageu un isa-is atei-gan.¹¹Der Cepas uqa Antioch faran o, isa amuk ame-un-ho isa uria er we-in uq ar mutei-a. ¹²Asa dana Jams, Cepas bibirei-na faran ho, uqa ai bibirei eri rere-jan, dana ho age umu-nei-na age dewa kanau ako-wahu isteu-au faina.¹³Ote-an Juwis age fa isteu-ar ageu totou-tei-na, o-tan Banabas uqafa isteu ofa totou-tea-na, ¹⁴O- tean isa to atin-ho age isteu nei-a gu iwe qei toto-tei-na,ho tean isa dana ho-age oranagu isa Cepas mautina, ina Juwis ina kobor-ho ina mutewahu iwe qe qei ina ate-en fia-nar bir-te ote ota te-a.¹⁵Ige toto ige Juwis rogana qa, si-rail dana-ait ai ageu rogana gu te qe. ¹⁶Otean ige wavi gei-er-ehep ige Jesus Kristus uqau re faharis bire-un, ho-on ige dana oir uqa maike-wahu-qe, ige Jesus Kristus uquar re faharis atik bire-un.¹⁷Ho-on itaub oir Kristus un oh -orisep ina ate- matei-gan, ige unuk si-rail dana ote-ho-on Jesus Kristus uqa si-rial mute-wahu oir maise-ha-oqe. Gugufu qahi uqa kobor ar uqa ureu. ¹⁸Ote toniganisa atik er-er unuk puraki aun mutei-gan,oh-on isa atik re mane-et qir isa amasa sua. ¹⁹Isa meu-re totou-teu meu-re weni gu isa ar-meigan.²⁰Isa Kristus ai osoben ar meu-van na babarau gu, isa uqa ai biri-a. Uqa isa ai bira. Ote ho-on isa mane-et meure ben Jesus uqau gu erau bireu urin-ho hogan. ²¹Ote ho-on isa mane-et uqau gu isa re mati-a on na-ar ote mate-qira mane-et merau kaur ar me-ana.

Chapter 3

¹Age dana katkat Galesia de, ige were Jesus Kristus ifam ateu-na. Uqa qa ama-ag iv peina nababarain gun qe atu-qejan tavana. Qir hin qa odan age dat-me bireya. ²Isa eta-up oir un o-ori ateigan oti-a; Age kis gun oin o, age ate oina. Apak age re o totou teu oina. O apak age meu re dahumei wawa er totou teja, ho-on age kis gunub oina. ³Age gugufu-ub katkat me ya. Age asa abi gug gagadi kis gun-ub mudeina, o qir age ageu isteu gagadi gu-ub abi hedeya a.⁴Urumen asa ageu biran-ho, age gaur ub efeina. Apak isa isti-o gaure qei efeina. ⁵Ererik un Mane-et uqau kis dana abi kobor kobor gema-u e-muteina? Uqa ister age asa abi ho uqau muteana? Ho uqa ister ho age meu re dahume wawa er-ean totouteina?⁶Meure uqa ote mate-a: Abraham, Mane-et tan wa-u er-ean, wa-u er eu gu Mane-et Abraham maute-ana kobor oho tutu te-ana. ⁷Ho-on ote dahumenigan: Dana age meure en wawa-ere-an, dana ho age qa Abraham ubau mer. ⁸Mane-et asa ho-otwere doana hagute hagute sip wawa erep uqau re tonigan, hoage dana tutu. Asa ho-ot Abraham meure maute qasaran, ho-on meure qa matea "Imau dana hagute esi herdeu meu onigan." ⁹Qire, dana unugan age wawa unug Mane-et tan nie-pe hoage herdeu meu honigan Abraham ive,va-uy unug Mane-et tan nia-na.¹⁰Unugan age hin isteu gagadi abi sisimeu age unugan sirair meia. Ho-on ten raboina buk gu ; "sirair qa dana unugan age er-er qei totou tei-o sisimeu buk gun, age tototenigan. ¹¹Meure ode ode made-ana,dana uqa wauqeb pe Mane-et uqa, ina tutu dana isei-an, ho-on ina meu biregan o-qa ige ho uqauwan doqa. Hi oir qitik, dana oir sisimeu ho totodeijan on Mane-et uqa ina maise-an ina dana tutu qahi. ¹²Sisim e-u heqa etaup maror uqau qe-ip? Qe. Meure qa mate-a.dana uqa tot heqa totoudepe bireu meu oyan.¹³Sisime heqa wemigei, igeana, ho-on ,dana qa raigu nue-yan hoqa, ige he-ur igei-an. Kis gun uqa dodo wenieu-he o-ana dana qitimeijan o-on qa uqa idad migea-na, gugufu, meure mate-ana, dana unugun atuqenigan,dana ho age qa raigu qitimenigan. ¹⁴Mane-et ho mudean oho qa, ode Jesus Kristus,uqa wa-u maror, Abraham utean oho, hoqa,dana oirgude agefa, wau maror oho onigan. Ho-on,uqa ho mudeyan, oho qa ige unug meure totob, kis gun o-on. Oho qa wereu Mane-et uqa madana iwe.¹⁵O apayar,isa re kobol dana ara igeu he-en madia,ho-on dana oir uqa arme-un totouqa erer unuk himeurer sive usade -adeyan.Otan dana age re nahaiqei madei oho oho age toto denigan. ¹⁶Ho-on Mane-et uqa erer meuqahi-in amasa so-adeyan hgo-on uqa wa-u meu uqau Abraham uqa merahurer ai,ote qei matea, ho meraureran,uqa merahurer keneqe ho-on qei matea,oge qe uqa merau osahi adi ben Kristus an madea.¹⁷Re gug isau qa ote, asa Mane-et uqa ige mukumege mateana ho-on sipna 430 yar he dean aria, sisim eu are soya ho qa qei ure piura. Wereu Mane-et uqa mutean, ho-on sisim eu heqa qei hetewan.¹⁸Ode, ige sisim re totodeqa ige erer meabahi ho-on memige uqa were onige qeana.Ho-on qa ige do-un, ige mugumige mudean oho qa qe, uqa mugumige mudseu gu Mane-et he Abraham uqau gu muteana.¹⁹Ade-en sisime e qira? O-qa ote: Mane-et wa-u qu kobor meu-qe eh gug amasa soi-jan, ho-on sisime turauqejan sib. Sisime qa qirep nop Mane-et merau qa aresoi-jan. Wereu Mane-et huqa re matan ho .Sisime qa Mane-et uqa abi tana ona gu soana otanafa gema-u dana age re he mutejan soana. ²⁰Gema-udana aqi dana osa-hi atik uqau qei muder-e. Qe. Mane-et qa osahi atik.²¹Ho-on apak sisime qa urumen eve asa meu qire-un Mane-et qa mudana? Qei fahig! Apak sisime osahi erau qire-un mate pe, ho-on kobor meu atik soi-an gun sisimeu totou teu kobor. ²²Qir meure uqa mata,"sirail qa dana unugan giha iga." Uqa ode-oda ige dana unugan wawa Jesus Kristus un er epe ige erer Mane-et uqa matan ni-ano ho gun dana wawa er eu gu.²³Wawigei ereu qei sou , sirail giha igana. Ige giha igeu e-erak qirae farana wawigei er eu amasa so-a. ²⁴Sisime qa ige toiteu memigei ewe, ige wawigei er ep mehigeb Kristus uqau gu so-un meure otep Mane-et maikeijan ige dana tutu. ²⁵Wawa er were er eana,ho-on ige sisime fa-aris qei qire qa. ²⁶Age unug Jesus Kristus an wawa er ea, wawa er eu gun age Mane-et meraurer qirenigan.²⁷Age dana basa-ein oh Kristus weniu gun, age unugan Kristus roto jasiu iwe taboina. ²⁸Juda bidik, Grik bidik, aqi dana bidik, dana gaor bidik. Dana bidik , Ait bidik. Qir Jesus Kristus hubau gu age unugan osai-hi atik qirenigan. ²⁹Dana age Kristus weneufak qire qir pe, ho agefa Abram meraurer. Age dana erer ho onnigan Mane-et rereu dodi mute ho Abram an.

Chapter 4

¹Re-isau qa ode , o-on mem uba esi merau osahi sipna mer ho memek an erer uqau esi oyan.Oba ode, erer were qiran-o ubau, ode iwe erer o-ubau mer-aun qibirean, uqa abi mer memek an qirena. ²Uqa esi fa-aris pireyan, dana ofdeu ai dana eromaia, nu ob der memek madana iwe soyan.³Ke, agefa hode age unum mer arar bire-reijan oh age unum abi mer adik kis gun uqa erer au ho ai, mer ai touleia. ⁴Ho-on der hogun bahik merau surdeb faiyan. Ait uqa basian hon dana areso-ana, sisime fararis bireana. ⁵Uqa erewe dana ige sisimeu fa-aris biria ho-on uqa etat migep Mane-et uqa mer aresob bire-un.⁶Ke age mer Mane-et uqa bireya. Kis gun madean ige ode utadeqa, aqa mem. ⁷Ho-on, ina abi mer gaur haunan qe birena. Qe, Mane-et gawoisa ina mer uqau sona , Ho-on ina Mane-et uqau mer, ina doa, ina esi erawe meu uqau ogan.⁸Gugufu wereu Mane-et an qei dona, Age abi sawen erer Mane-et gugufu un qe fa-aris qireina. ⁹Ho-on, ke ige Mane-et weredona. Ho-on isa madadi-a Mane-et were age-on doana, ho-on ade-en age girdewai-a kobor meuqe mir gun de fa-aris bireya. Ho-on age aqi dana uqau erawe birenigan.¹⁰Gaid-un age gaid peya derben ai rager qirde ai ufu ben ai yar qirde ai deiya. ¹¹Isa age en dudu ho-on isa umunia. Abi isau age-en mudin-ho uq dana hedewan.¹²O haqai-ar, age isa iwe aresoniga-up. Isa age iwe aresuna, age isa urumen qitik. ¹³Age doina were isa deweni gagadi qiti ho-on isa der o-saihi age madadi-a. ¹⁴Gugufu, deweni qa gagadi-ai qe, hoqa tem hate-ana ho-on age isa qe sibem atina. Age isa-an qe wenen ateiana. Qe. age hote-en ho Ensel osahi Mane-et an, ho age Kristus Jesus hona iwe.¹⁵Hoqau husus ge hage ag mena? Isa re gugufu un kobor ageuwan: Apak der hogun hage hi-youban hage ai aitenigan. O ois. Ge age aiteyafa iso heteje. ¹⁶Ho-on te, isa-at fia-ar iwe suna o-on gugufu madadi-a?¹⁷Gugufu,dana oir agefa age wawa ai-an, ho age kis wawa tai-an qir isa age piria. ¹⁸Etauperi meu agau wan madi-a. Isau wan qei madi-a o-on isa age ai gaid, qe nuga age ai.¹⁹Ho mer, isa mutu-a mer basieu gu iwe tu-a. ²⁰Ke isa tua ageai qe birina. Isa age-en istia, age en isteu hu birina age en isa wawi ben qitana, er we isa urati no qireigan.²¹Age dana tou age sisime faharis qire-a, age isa qir-e maiteya? Ate-en age sisimeu qe-ip toia, a?²²Meure ote mateana, Abram uqa mer erit-ai. Abi ait uqa mer qir qasana, otean aiteu Sarai mer qasana. ²³Mer aqi ait uqau qasiana memek hanak areu kobor gun basiana, ho-on mer oir ubau hanak uba basihan ho Mane-et uqa sisime toteu uba basiana.²⁴Re sasak erjana? Retoto teu ait erit hoare kontrak erit uqau, ifam meu.Kontrak oir qa Atusinai ifam eu oqau mer uqa war abi mer Sonia, Hega uqa ifam qira. ²⁵Mt.Sinai qa atu Arabia ageu, ifam, eu huba Jerusem ke birea. Jeruslem ke bire oh abi mer ubauwar iwe pireyar.²⁶Ho-on Jerusalem oir-ho kumasar piria,kaur piria uba hanike. ²⁷Mer he Mane-et tan matea, ina waroroi ait ina mer paseun betoha, ina ohis usus meke.Ina ait meuqe tohe mer basegan, ina wavin meu nere, ina ois barai tutu-ho usus memek utaeke. Ho ait kaur pireya, ina mer kenebe ar,ate mer hokim ateu, ait hoage dana ai.²⁸Apayar age Aisak iwe, Mane-et ubau kata gun age mer ubau are sona. ²⁹Ho-on asa hi ho qa, anak pasian ho dana ait areu kobor gun. Uqa wereu mer fihau atmuteana, anak uqa kis gun ubau kobor gun mer basiana.³⁰Meure hate matena? Uba matea abi ait merubau ai mautepir nohie. Abiait merau, uba memek ai merau areu erer hup howan, abi ait ubau. ³¹Ho-on apayar, ige abi ait ubau mer qe,"Be." Ige mer abiait ubau be pirepa.

Chapter 5

¹Kristus uqa odean qir ige gaur qireba, er ere-i- gun oir uqau gagadigun ub biremuna,ho-on qa age gagadi taweye.Age ub urebir dana age abi dana iwe aresobira ub otebir age abi mer iwe ub aresobira. ²Doi-ya isa Paul, madadi-a, uradebir dewena ganau ageu asgobirpe ,hoqa Kristus uqau abi qei oir he-ur hadewan qei fahinag.³Age dana unuk urade-pir dewea ganau agfopir-pe, ois isa re gugufu madateigan age kobor ho mutepir-pe re unug tototenigan.⁴Age meure totude mutepir-pe,kobor hiu hogun qa Mane-et uqa age gugufu dana adeyan.Ho-age Kristus were urudeina .Age Mane-et uqau wa-u qeu were urade-ana.⁵Kis uqau gagadi gun ige Mane-et tanisadede humurebire-un ho-on tutu dana Ige tutu dana ige-a.⁶Dana qa Kristus ai bire-pe, dewena ganau agou qei newan. Dana deweu ganau qei agou oqa gaur, qei neawan danauqa wa-u-qeb huqa huqa oiran doper,isdeu hoqa gugufu fahig.⁷Wereu age hi meubahi obeina.Kristus uqauwan gun hiu ageun afaqe-ana,ode-an ag erawe qei totodeina re gugufu.⁸Iteu he age qei tototei-ye,Mane-et uqau gu qei fara ho-on qa Mane-et gait utadea.⁹Is denigan, yis aranik adik eri gu men, uqa unuk qi-tei-yan. ¹⁰Isa isteu isau qa ode, Mane-et qa he-ur adebafa age isdeu isau ho totodenigan, odep age isteu oir qei parebira.¹¹Ya apayar gugufu isa meure mamadi obi ho qa,dana age dewena ganau gaonigan.Ererigun kobol meube ode adi mutateyan.Re isa matemin-pe, age ois dewaganau agonigan o na babare uqau isteu ho, qei ifufur adewan.¹²Dana he-age isteu ageuifufur deana, age dewena gaur ageu agonigan ho-on age gagadi mutea-a. ho-on toto ganauna agoiya wabina ho ganau agonigan.¹³Gugufu apayar, Mane-et uqa age uta atea, age gaur meu birenigan. Age meu bire un ode ub istepira. Ho-on qa age ois kobor asade ho ige mutenuqan qeage ote hup istepira, age osahi osahi abi mer oir ageu aid -dana Mane-et uqau birenigan ho-on age apayar wawamaror adenigan. ¹⁴Re unuk ageu sisi-meu oqa re osahi gun atik bireina ana inawan wawinqera iwe, fianar agewan ofa wawin qei-an. ¹⁵Age ho-on ade mutean mutean-ea.Agetoto a-atei birebira, ote on age to usa teyar, age unug ub qitimebira.¹⁶Re isau hoqa hode, age Mane-et uqau kis dado mea-tep obei-ya. Age ode ode pei age obeu age ode odep pe age isteu asade uqau de tototegan.¹⁷ Ige doqa isteu asate aiye kis gun qiti muteyan obea kis gun uqafa isteu asade qiti muteaya, are ad birehia kobor hohon mutenigan. Age ho mute wahu iwe qegu mutenigan otea.¹⁸Age isteu meu hogun birepei, age dana ageu isteu qei tototebira.¹⁹Age were doina isdeu meuqe asade hoqa, kobor ageu ode, aneu kobor, kobor meu-qe, amosop meu-qe ar mudeija. ²⁰Age urireu ufu wawai isteu asa-teu ai es emar kobor, dana be-an be-an kobor, ama sirai-ai, age toto age un totoi dana qatanieu wan. ²¹Dana meu qireu ho-on, gaur gaur gemanikei kobor ai wareu kobor, gaur gaur utati-eu kobor ai kobor meuqe otahaya, isa asa matatina, qir isa erawe matati-a,dana ait ai kobor ho-ia mane-et uqau meu-ur qei hobira.²²Odean, kis uqa turi igeana ige kobor meu adi totou de bire un, kobor merfian oir wafof tegan, kobor geman qeu qitig, kobor meu atik he-ur adede ina meu bahi obegan.Gugufu.²³Kobor qeqewe biregan, kobor wafof dea ho ta-ude nogan, re qir isteu inau gu ub mutena. ²⁴Dana unuk Kristus uqau, ho age isteu meuqe ai wafof ai amige qei meu qe odean,na babareu gun qeiyan ar meana.²⁵Kis gun uqa isteu meu igea ote on urudemun kis gun uqa adi dado mimigep obenuqan.²⁶Ige hup ige dodo wenimige, ois dede niemuna.Ige dana ub oir wawa Katawemuna, dana oir adebira, ho-on ige oir uqau er-er ub pe amigei bewan.

Chapter 6

¹Apayar isau ub oir uremen gu wawan, ina kis gun ubau wahu maror nieu gu ina ogan, otete inau -un togan ona -ar tem isteu gu wana. ²Oir dana ubau uremen efe ho re Mane-et ubau re nieu gu mutepek, ina uremen wapek ina esur tegan.³Ina toto inau un toafa ,up mugum qeq re urirtena ,ina itaub oir qe ,ina toto urirtea. ⁴Ina toto ate mute ho-on istete mugum qeke,ina oir dana ubau aqi pea mutea erwean.⁵Ige utei utei urumen ikeu efe-un.⁶Ina in meare ai bire o, ina fian isteu meumeu ifam tegan,re uqa matea ive. ⁷Uq urir ise bira ,mane-et uqa ar qe er-er ate efefemute o, uqa esur isean.⁸Ina in na-ae meuqe wavin gu efe pek, ina toto na-iae ar efe o-onte , ina ar uqau hogan.⁹Ige rowareu abi ub mutemuna ,eri aitate hagutewahu der meu qahi esi soyan., ¹⁰Ote ho-on ike unuk tewikei gu abi ai, bir osoben taweqafa dana -arau ageu meu un esur ate ungu. oage mane-et ai birea otik.¹¹Re benben rebeni rabuan ner-o penigan. ¹²danas oage, ageu gu otemate-a, ina in deven ganau ako hik ai o-atik mepek, erwein age Jesus kis gun uba na babareu gu warana iwe o-urea.¹³Isreal age muguma qeu gu mamatei ina in teven akou hik o-aibe mepek isteu mate qan soa iwe qei toto tepek ina igeu roganigei qe.¹⁴Hoteafa isa Jesus kis gun ubau na babareu gu mugumi qeminaya apak gu meu.¹⁵Jesus uba ote matea ina in teven ganau akoi ai, be akuo age isau ati, age sihur birte isau. ¹⁶Age isau,agfe kobor isu ai obeu,isau ai,wawa beu maro,age ai bere-yan.¹⁷ Age bir, hubau ai,ina in oir uremen gu- ub mea-te-wan .¹⁸Apayar ben Jesus kis gun uqau wahu maror, memige ubau er teu ai,kis uqau kakati age ai bire-yan.

Jude

Chapter 1

¹Isa jude isa abi dana manehet uqa isafiar Jems manehet uqau aqi dana ait ageu pas raboatia. Age unuk manehet Jesus kis gun uqau atie. ²Manehet uqau wahu marou uqau eldeu ai qirean.³Oda isa aqi gagadi mudia pas robeui gu qiria, manehet uqa meu manehet. ⁴Age qe doa, dana oir oir manehet un qe doia age, rogume ufuwawa urireu tot qeqei manehet uqau re eriwarieu tei efe wa sirai gu waiya.⁵Age aqi dana osahi uqa an qe doa uqa ben Yehsus kis gun qen igeu. Asa manehet ote mateana, dana ait ai kobol ho ai manehet uqa kot guqei menigan. ⁶Age were doa erer o-on isa kaur tahia pataweu re matia, Ote asa manehet ben israel ageu isip te efatesowana we otan oh dana in age meuqeu ia qeimtean.⁷Gait unuk Sodom ai Gomora ai masa qen age emewaeg birean gaid kobor ar mudeah iste ar ageu toto de bireya ho-on qa age rai guwaya. Erer qawere soan isteu oqa be toto demuna. ⁸Hiu osahi adi ho totode ja,bebere meuqe meuqe hifam adeana odede qire dewena ifurfur dena age kobor meuqe odede birea mane-et uqau re qei totodena odede ho engel hav oisde ofa oh re maudena.⁹Der osahi gun engel maikel uqa satan ai re didadid Moses dewe-un maikel uqaqeipeper satan ifur deana .uqaode adeana mane-et uqa dodo rabiseam. ¹⁰Gugufu dana heage gaid re gug uqau qei dodo ninia oh qei ehe hoage isdeu meu aiqe agea-akatho-on age dewa ade mader oho hototode ija kobor ageu meuqe ho gaid ifufur adea. ¹¹Age isdenigan ,agakobol Ken oben ho totode nigan agi men-aihi Bala oana iwe age ode mudenigan ode dei urumen mudeina iwe erawe muenigan iwe hounuk qitimenigan .¹²Dana he aga qa men alhi ahi ma-as ja-ur biremer Kuf ifufu dea dana heage fa me raiqeu ageu gaid ifufur dei iha age raigu der age orna qene wan age dodo -on adi is dei he oho age fudqa qitik ufa ef-a dennua iwe oho age qa na uqa der gaid meu near oho uqa dei niaodean gug aitagei an armeu erit nia n. ¹³Ho age qa ode Maas ben matafurria iwe kobor meu qe ageu ho-on orana neu ageu soana ma-as sarsar iwe heu ubau qei totou de obea mane-et uqa aben gagadu meuqe dana ho hegeu saija dean bire gaid gaid.¹⁴Enok uqa namba seven dana Adam toto-teu,uba Mane-et re mamate obeana ,ote matana ,ben uqa keneqe tausen ensel ai fafai-an peateana. ¹⁵Uqa far-ho ifufur ateyan.dana unuk ekureugun meateyan.Uqa wan wawa qeu nierho urmen age muteinho age tonigan.Mane-et uqa sisair dana re,meuqe muteinho uremen ageu gugufu penigan. ¹⁶Dana ho-age gait wawa meuqe merho , gonagona e-ia.Ho-ontoitoi ageu ai isteu meuqe,ga-ara ga-ara e-ei usus memeri wenima ois tetei,ho-onisteu hoqa dana wawagu bibirean isteu hoqa totouteia.¹⁷Ote-on apayar age ,erawe tahumei-ye aposel ageu re ben igeuwan Jesus Kristus mate-ana. ¹⁸Ho age ote mateana der sipna dana hohage re sasak mateino esi fanigan,otep Mane-et sibem tenigan.Hotep isteu hageu meube tototenigan. ¹⁹Dana hoage gait sios qataneia o-on dana mirgute ageu isteu tototei,o-on kisgun,age ai qei birea.²⁰Ho -on fiaria-ar age ,gait age unug isdau gagati Mmane-et gun inon debil kis gun uqau gagadi gu esur igean. ²¹Age fiarairairan wawaqeuqu gagati meatienitan.²²Age fiarair an wawaqeu ,gu gagati meateni gan. ²³Age fiarair -ub uradebir urumen bengu wabira age fiarairwawa dodop efadeso hi meugu meade bir himeu ifiam adetir Jesus kristus uqau Kis gun gagadi gu birenigan.²⁴Memige mane-et uqa wauqeu waut ate gan uqa ode ina masa meu qu mea-dep birenigan .Age unug wawa meu niniep bire-usa denigan. ²⁵Mane-et uqa wa-uqeu gu merau jesus kristus weni gu uqa gait -gait,esur igea ,Jesus uqa dana ben igeu ,uqa kin, uqa erer unuk uqa totea,uqa weni ai uqau gagadi unuk,uqa wereu bireana ,qir efa,uqareu ofa gait gait unuk bereyan. Gugufu.