To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the
license.
You are free to:
-
Share — copy and redistribute the material in any medium or
format.
-
Adapt — remix, transform, and build upon the material for any
purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the
license terms.
Under the following conditions:
-
Attribution — You must attribute the work as follows: "Original
work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution
statements in derivative works should not in any way suggest that we
endorse you or your use of this work.
-
ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the
material, you must distribute your contributions under the same
license as the original.
-
No additional restrictions — You may not apply legal terms or
technological measures that legally restrict others from doing
anything the license permits.
Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in
the public domain or where your use is permitted by an applicable
exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the
permissions necessary for your intended use. For example, other rights
such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the
material.
Mark
Chapter 1
1
N'nwo yhe tittimi bhin Jesu kristo, tsen Bawai.
2
Kashenge a'wora in yhe wor a wor ghi rah Ishaya,
"Ness, in ghi hazak tsen haa kunyan de, nwo she a ghi romi nanzin de.
3
Chu yhe wuzi in chye,
'Romi nhi nanzin mbangiji;
Ghi sonzak nanzin gna.'"
4
Yohona yhe , aze baftisma in yhe chye, mmye baftisma a gna fatsa gun na avye zizi.
5
Susuk yin Yahuda, na duk a'syai ghi Jorusalam, a'ru dazi in gyek gna in yhe chye. A' zi ghen baftisma in yhe ywi Jhoda, a'ghi ryab a vye zizi ghen.
6
Yohona a zi a'nyinyen she a'zi ghen na tuzom rhakumi ni nyen rwazi zom na barak in tin'a, a'ghi rhi a'chichi na chwan ghi chye.
7
A zi bhin, "Ndong aghi yas kundummi nwoshe a kyu mhi ni iko, a'rik a'takalmhi gna mhi'm mari in nku in funak ghen ba.
8
Mhi in zizin baftisma na ning; mma gyhe nda zhizi ghin baftisma ni kyenhi Rhum."
9
Asho gna in no makhi ye, Jesu a rhu ghi Nazarat na yhin Galili, Yohona a' ziza baftisma in yhe ywi Johda.
10
Makhi she Jesu a' zhin ruzi in yhe nin, a' tsa ghishu a'pyeri, Rhum kashenge fwap a ghi bentsi in chi gna:
11
Bhin ru ruzi ghi shu, "Wo yhe Tsen mhi she in ghi bare gyhe. Inrak rurwak gyhe."
12
ka yam ni yam Rhum a pan gyye dazi ghi chye.
13
A' sho gna in yhe chye a'tuk kur-anaz, shaitan ghi marak gna; a zhi na nam ghi chye, a'rhum hazak a ziza chya.
14
Kundum she, a' yop Yohona, Jesu a yhe in yie Galili, a hura titti bhin Bawai.
15
A'rebe, "Makhi a shya, re-res Bawai a yhe kperek. Gamzi na vye zizi ghin, ghi nin riyhin ni titti-bin."
16
Makhi she a'ze sisit in basuk ra ghi Galili, a'tsa Siman ni Andarawus tsenak Siman a ghi tozi tsik in yhe rap, khare ghen a zhi yhe-radi.
17
Jesu a ryan ghen de, Yeni ghi tokhi mhi, mhinda zizi ghin ghi sho ghin yhe-radi asyai.
18
Ka mam nhi mam a dek a'tsik ghen a' tokhi gna.
19
Makhi she Jesu sit da kunyan chim, a' tsa Yakub tsen Zabadi, ni Yohona tsenak gna, a' zi in yhe jhirgi ning a' ghi romi a'tsik.
20
A' wuzi ghen Ka mamm'u a' deg mbah ghen Zabadi na yhe chya lada gna in yhe jhirgi ning , a' tokhi gna
21
A' ye chya ghi Kapanum, in wai na chirim, wai manayis, Jesu ren in pok manyis, a' mentsak.
22
A karak nyen doh ni mentsak gna, a' mentsak ghen ka hange ndong nwoshe a da iko, ba hange yhe wor a woren ba.
23
In yonka makhi ndong sai in pok manayis she a' da vye rhum, a' ha nyu,
24
a'rebe, "Nya fya mat in wo, wo Jesu Ghi-Nazarat? Ghi yhe kare ghi valak mat? Inchi ghe. Wo yhe fifatsaghum na Bawai.
25
Jesu ta kiri ni vye rhum'u a'rebe, "Sho titek ghi rhu in yhe gna!"
26
Vye rhum'u a batarak gna a zhi chu kankan, a' rhu in yhe gna.
27
Susuk ghen a zis nyen doh, aghi zanak a'chi ghen, a' nyara nyen de? A' pas mentsak nhi ikho! A' rwi a yis na vye rhum a' karak gna ghen.
28
Bhin in chi gna a' da hwogiri in yin Galili susuk.
29
ka ni ruzi in pok mana yhis, a' ren ghi rah Siman ni Andarawus, susuk ni Yakub ni Yohona.
30
Nkah na hu Siman a' nyodini ni kukun piache, a ra ni Jesu bhin na.
31
A' yhe yop wok gna, a' nyutak gna, pieche a dek gna,a zizen chya.
32
In pariwai, in makhi she wai a' hwuzi, a' yhen gye nye-kukun susuk, na nwoshe a' da vie rhum.
33
Kiki kud'u ye pirak susuk in nyu gnutserek.
34
A whurak ye-kukun kankan a nin ghen wayem, a'kukun den ka kyenkyan, a tintsi avye rhum kankan, ba a' sheri a'vie rhum a zis bin ba, kare a yhi gna.
35
ka mbubub gurak gek, gek zhu ni ruzi wai; 'a nyu a ru gna dazi in gek she a'syai ba a jen ba, ghiya a da zis mana yhis.
36
Siman na nwoshe a' zhi man gye a yari gna.
37
A' ghi sok gna, a ryan gye yhe, "A'syai susuk a ghi yari ghe."
38
A' ryan ghen de, "Yheni in da in don ghek dhazi yhe chen a' kut she a zhi perek, kare in hura ghen titti bhin Bawai mam'u. Gyhe zhi in yhe man."
39
A' ren yhe pok mana yis ghen in susuk yin Galili, a hura titti bhin Bawai a' ghi tintsi a'vye rhum.
40
Ndong yhe kun-ywi a yhe ghek gna a ku'u, a yei inghe; a' ryan gyhe ye, "Njeni ghi sheri, ghi nyu ghi hurak mhi in zhi weyem."
41
Gyhe she a karak yei ya, a naptak wok gna, a' rirak gna, a' ryan gye," In sheri. Sho gyhe weyem."
42
Ka mam ni mam kun-ywi a dek gna, a' sok weyem.
43
Jesu zi bhin nin gyhe ka nhi gigbar, a' yiza gna.
44
A' ryan gyhe ye "ghi zhi jin dag mitsak ndong nyen she a' sok mbyen'u, da mitsak chi gyhe inyek Firist, ghi nin rhe weyem gyhe a'nyen she Musa a' ryab, kare shaidah in ghyek ghen."
45
Mma a rhu gna, a'bhin na bai kho ghiri, kare hum Jesu a' tsinak chi rhizi in yhe a'kut in so ba, a'sho gna in yhe a'gek she aghi tsitsak a'syai ka wam ba. Duk ni hum, a'syai rhi kunyan ni yhezi ruzi whogiri a' yhe in ghek gna.
Chapter 2
1
Makhi she a gyhe ghi Kapanam a' zhi a'nen tuk, a' karak yhe a' zi ghi rah.
2
Asyai kankan a pirak, ba da gyek zizi tak ba, ho ka gnutserek, Jesu zhi bhin in ghen.
3
Mmakhimu, a'chen a'syai a'gyhen ghe no ndong sai yhe-kukun kuza a'gigek, asyai anaz a tari gna.
4
Makhi she a mangor chya in gek gna kare asyai she a pirani, a pyeri ji pok in ghek she Jesu zhi ghen, a sok yhek ghi shu rha'a, a ghi bendak nyen nyuat nwoshe ye-kukun kuza a'gi-gek a nyodini in nyan.
5
Jesu a' tsa nizi riyin den, a ryan ni yhe kukun kuza a'gi-gek, Tsen, a' gun de, a' fatsani."
6
Mma a chen in yhe ye wor a' wor shusho ni yam, a zi marak in yhe lop bhen,
7
"Kare nya sai gno a ghi ziz a'bhin hum? A ghi shanzi Bawai! a' ma ghe da ghibar fatsak gun she Bawai njwana?"
8
Ka mam no mam Jesu, a' chi in yhe rhum gna a' marak lopi ghen, a' ryan ghen de kare nya ghi zhi marak anwo a'nyen ne nhe in yhe lopi ghin?
9
Nyam gyhe kyu ni sak rut, in ryan ni yhe kukun kuza aghi-gek, a fatsa ghe gun de, ho a aryan ghe yhe nyu, ho nyen nyuade, gi sit?
10
Mma kare ghi yini yhe Tsen sai a da ghibar in yin gno na fatsak gun, " a ryan nhi yhe kukun Muzak a'ghi-gek,
11
"In ghi ryan wo, nyu, ghi ho nyen nyuade, ghi dize ghi rha ghe."
12
A nyu, ka mam no mam a ho nyen nyuada, a rhu gna in ra'ah in yhe yis khoma'a, a'syai susuk, a zis nyen doh, a ghi yokak Bawai a ghi rebe, "in tonhi i'ntsani muzi ungo ba."
13
A ru gna dazi in basuk rap, a'syai a'pirak susuk a yhe in gek gna, a mentsak ghen.
14
Makhi she a ghi kyuzi a tsa Lyevi tsen Alfa a shoni in ghek she a ghi shiezi a'man yin, a ryan ghe yhe, "toki mi."A nyu a toki gna.
15
Jesu shushoni yhe rhi nyenri in rah lyevi, yhe-shyezi a'man yin kankan ni yhe vye zizi a shoni susuk ni Jesu na nen mentsak gna nwo she a tokhi gna.
16
Yhe wor a wor na farisi a tsa Jesu she rhi nyenri fia ni vye zizi ni yhe shyezi a'man yin, a ryan na anen mentsak gna, a'zhi nne a fya rhi nenri ni yhe shezi a'man yin ni yhe vye zizi?"
17
Makhi she Jesu a karak nwo nyen gno, a ryan ghen de, "Anoshe adah gbai- gbai zom ba a ghi yuamzi yhe chi-kan ba, she ka yhe-kukun. In yhe kare in wuzi ye-sak-viem ba, mma yhe-gun."
18
Almajira Yohanna susuk na Afarisi a gi yiezi ni pam a gi yie a gi irian gie, kare nya almajira Yohanna na almajira Afarisi a gi yiezi ni pam amma almajira ge ba a gi yiezinipam ba?
19
Jesu a irian gen de, Ayuendi ye-ruamzi sus a gi yiezi ni pam she zizam-dami-whu-pas a zhi man gen? she a zhu ni zizam-dami-whu-pas,ba a yinni yiezi ni pam ba.
20
ma maki a gi yas, she a gi whozi gen zizam-dami-whu-pas, sannan a gi yiezi nipam in no maki ye.
21
Ba noshe a gi rptak tir pas peri in zon zambe kama tir pas peri, gie ni chigna a vati zonim, tsarki a we.
22
Kuma ba noshe a zis pas axhwar anab in yie azon pak kuma se achwar anab a fetsi pak, achwar anab a nari, susuk ni pak amma a zis pas achwar anab in yie pas pak.
23
She a zhin kyuzi agor bvu in we fe almajira gna azhin sisit, in yie sisit den a gi tumi bvori ayan bvu.
24
Afarisi a irian gie, nes, kare nya gen a gi zis nyen she ba a zhi nare a zis in we fe?
25
A irian gen de, ba gi to zhizi ni karanta ba nyen she Dawuda a zis, she a din, a karak pam kuma, ni gie,na noshe a zhi man gie?
26
she a ren in pok Bawai in maki she Abiyatha a zhi kiki ye-tada ye Bawai a iri agor nyenlri ye tsintsi, nyen she ba zhi nare a iri gen ba se de ye-tada ye Bawai, kuma a nin anoshe a zhi man gie?
27
A irian gen de, A zhi we fe kare se, ba a zhi se kare we fe ba
28
kare hom Tsen se a zhi Ubangiji har ni we fe.
Chapter 3
1
A tsipak irizi in pok addu'a yam kuma a dadon se noshe a da bamibami wok.
2
Gen a sisarak gna ayis, a gi nes,who a gi zhizi gna sare in we fe kare a takara gna
3
a irin ni se ye ye-bamibami wok, gi nyu gi ru man in so.
4
Kuma a irian gen, A zhi nare a zis titim in we fe who a zis viem? a zhi tsoto tsas, who a mwar? amma a sho titek.
5
She a nezen ni mus,pi gna a nari kare ni tambalak api gen, se a irian ni seyu, Jonak wok ge. A jonak gna wok gna a kuda sare.
6
Afarisi a gi ru, kayamniyam a gi zhemak na se Hirudus a gi rumzi bin in chi gna, a gi zhizi kanne gen a gi valak gna.
7
Jesu kuma a gamzi in gen gie na almajira gna dazi in bosuk rap unban pirak kuma ruzi in yin Galili a toki gna na achen ruzi in yin Ayahudi, ni ruzi
8
Gi-Urushalima, ni ruzi in yin Idumiya, ni giyir Urdun, kuma gisin sur ni sida, unban pirak, she a karak bin akiki nyendo she a gi zis,a yie gek gna.
9
irian na almajira gna a yari gna indon tsen jirji kare ni pirak,kare kade a pukak gna.
10
Kama a whurak ase kankan ka sare, har gan anoshe a da vie kukun a gi pukak gna kare a irilrak gna.
11
Avie rhum kuma, in maki she a tsa gna a whuzi in gok gna, a ha nyu, a gi ire, wo ye Tsen Bawai.
12
Amma a zhi gen ni bubar kankan kade a pieri gna.
13
A yoki gishu nwa, a wuzi anoshe gie ni chigna a shori, a da gek gna.
14
A shori kurna-ba, kare a sho man gie, kare kuma a hazan gen kare a zis tene,
15
Kuma a nin gen iko kare a tintsi avie rhum.
16
Kuma a nin Siman sak Bitrus
17
Yakubu kuma tsen Zabadi, ni Yohanna tsenak Yakubu a nin gen sak Buwanarjis, watau anen duri.
18
ni Andarawus, ni Filibus, ni Barthalamawus, ni Matta, Ni Toma, ni Yakubu tsen Halfa, ni Taddawus ni Siman Gi-kan'ane
19
ni Yahutha Iskariyoti, noshe a pieri gna. se kuma aren indon ra.
20
Ase kankan kuma apirak, har gen ba a yinni iri bvu ba.
21
She ayuendi gna a karak merin a gi ru kare a yoba. kuma a ire, A tumi whuzi yuriywi.
22
Ye-worim kuma anoshe a ru Gi-Urshalima, a gi ire, A da Beelzebub, kuma, ye res avie rhum a gi tsintsi avie rhum.
23
A wuzi gen a yie gek gna,ni misali kuma a irian gen de, kanne shaitan a yinni tintsi shaitan?
24
Kuma adenne kut a gamzi aba, gaba ni chigna, no kudu ye ba a yinni a sam ba.
25
Adenne ra kuma a gamzi aba, gaba ni chigna no ra ye ba a yinni a sam ba
26
Adenne shaitan kuma a nyu gaba ni chigna, a gamzi aba, ba a yinni a sam ba, amma a yie kai.
27
Amma ba noshe a yinni rizi in yie ra ye-bubar, avok atara, se de a tumi ruazi ye-bubar tukuna. sannan a zaniri ra gna.
28
Kalriyin in gi irian gin, A gi zhizi gafara anen ase alaifi gen susuk, ni gan susuk shakshak anoshe a gi shanzi
29
amma susuk noshe a gi shanzi Rhum Ye-Tsarki ba a da gafara ba har abada, amma a laifi gna a gi takara gna ba gap.
30
kare gen a ire, Ada vie rhum.
31
in no maki ye inka gna na nenak gna a yie a samini gito a gi ha gek gna a gi wuzi gna.
32
Pirak kuma azhia gna ye sho, a gi irian gie, nes, inka ge na nenak go a zhi gito a gi yari ge.
33
A sheri gen den, a ire, maye inka mi nanenak mi?
34
she a nes anoshe azhia na ye sho, a ire. Nes inka mi na nenak mi!
35
Kama susuk noshe a zis mupak Bawai, gie ye tsenak mi tsen irias, ni tsen whu,ni inka mi.
Chapter 4
1
A tsipak tumi mantsak in bosuk rap. Ase kankan a pirak gek gna, har a ren in yie jirgi, a sho in yie rap, pirak susuk kuma a zhi in gungun bosuk rap.
2
A mantsak gen anyinyen kankan ni amisali,in yie mantsak gan airian gen de,
3
"Gi nyenak aton, gi nes, ye-mizak ru kare mizak.
4
She a zhin mizak, ache amuzi a whuzi in nanzin, anyren a yie a kyan gen ka halim halim.
5
Achen kuma a whuzi in gek parak, in gek she ba a da yin kankan ba kayamniyam a gi twi, kare yin a da zur gek ge ba.
6
She we a pazi, agi pamzi, kare ba a den anas ba, a gi yomi.
7
Achen kuma a whuzi in yie akirkan a tsumzi, a gi nwan den ba a mazi ba.
8
Achen kuma a whuzi in ti yin, a gi zhi yurek, a gi tsumzi, a gi wezi; a gi mazi, achen riba, kur-atat, achen kur-achirin achen nak.
9
A ire, Noshe a dam aton na karak gim se a karak.
10
She a zhi ka gie in jwana, anoshe a zhi gek gna susk ni gen kur-na-ba a gi zenak gna lasam misali ye.
11
A irian gen de, Gek gin pieri nyen ye-gnom in kut Bawai , amma ye anoshe a zhi gito a gi zis anyinyen susuk na amisali.
12
Kare in yie neszim a nes, kade chi in yie karak gim a karak, kade a yini, karak kade a tsinak fatarak, a zhi gen gafara.
13
Kum a irian gen de, ba gi chi no misali gno ba kanne pa gi ye chi amisali susuk?
14
Ye-mizin a gi mis bin,
15
Na nanzin ham, in gek she gi mis bin, she a karak, kayamniyam vie rhum a yie, a tin bin she a miza in pi gen.
16
Kahom be ye kuma anoshe a mizen in gek parak, gen she a karak bi, kayamniyam a shie gna ni men meri pi,
17
Ba a da anas in pi gen ba, kuma ruazi na tuk chim, sannan in maki she yiera who vun a nyu kare ni bin, yamniyam a tits
18
Achen kuma she a mizen in yie akirkan han gen anoshe a karak bin,
19
amma yari nye kut, ni van atar kut, ni achen anyen she a gi irizi, a nwan bin, yie a sho kurum.
20
Anga kuma she a mizen in yie titi yin, anoshe a karak bin a shie gna, a mazi, achen kur-atat, achen kur-achirim, achen kuma nak
21
kuma a irian gen de a yie ni pitilla kare a kitsi gna, ni kurun who kuma a tsina in ta gado, ba kare a tsin na gishu nyen tsintsin ba?
22
Kuma ba don nyen ye-gnom se de a gi menak gna, kuma ba don nyen she a gi gnomi,se de a gi tintsi gna in so.
23
Adenne se a dam aton na karak gim, se de a karak.
24
Aryan ghen yhe, "ghi zhi jin ni nyen she ghi karak, nhi mudu she ghi menza in nyen, aghi menza ghin den, a ghi yhe wezi ghinden.
25
Nwoshe a dam, andah wezi gna ghen, nwoshe a ghi yezak-damim, ka tsen nyen she adahma, gye nyen ni, andah shezi gna in yok gna."
A ryan ghen de, "Re res Bawai a kahye sai she a mhiz a' muzi in riyin. A moni in tuk a somi in ta gban tsen, a'muzi a twi, a yhi a zhi nne ba. Riyin ghi mazi, a wang a twi, toki gna a yan'e, toki gna she a shya na man'e. A sho gna vuh, ka mam ni mam a haa a tumi guri gna kare makhi tanyhi chye a yhe."
30
A wai a ryan ghen de, " Nnda marak re res Bawai ni nya, ni nyera gun gun bhin?
31
A zhi kahye man mustad, she, a tumzi gna, gye tsenim inyhe a man tumzi in yin gno.
32
Duk ni hum, a jheni a tumzi gna, a yhe nyu she a shogna titti nvuan in yhe a kun tumzi, a natsi a mgban gar, honne a nwen ghi shu a'nyu a sod a rah ghen in wuturk gna."
33
Na kakan a gun-gun bhin a zi then abhin ni kankan, lasam yhini ghen,
34
aghi zizhen abhin ba na gun-gun abhin ba. Mma nmakhi she azi ka ghe njuana, a mizak anen mentsi gna rhe chi bhinu.
35
Wai kwaiyimmu, in huzi wait, a rhan ghende, "in ka dazi ghi yha."
36
a dek a sei, akyu ni Jesu inyhe jhirgi ning.
37
Ka mam ni mam ndong vyei win timhi zukak, aning timhi riz inyhe jhirgi ningu a ye kperek shya inyhe.
38
Mma Jesu ni chi gna zi ghi ye, aze muad in ngban rira. A shoma gna, a rhabe, "Yhe mentsi, ghi barhi dumat nkuz?"
39
A nyu gna, a haa nyu ni vye wunnu, a rhani raa, "hwo phi shiti! Sho yhan!" Wunnu dek pyebhi, honya sam ka chai.
40
A rhan ghende, "ghi zinne ghi karak yas? Ghi da nizi riyhin ba'a?"
41
Du ghenne karak yas a rha ni chi ghen ye, "ngho ma, wun ni ra'a a rha gna ghen?"
Chapter 5
1
Ayie nno yit rabi yeu, nyir yien gi gan nawa
2
Mmakhi Jesu zin nyie jijiu, kamam ni mum a zhan ni sai ye dami vie rhum.
3
Aghi rhos gek adan nishou: ba noshe ada iko youmi gna ko azigna kachak.
4
Makhi ni kankang asai nye kachak, age fukhigna a raunigna, atab arouniu, anarhi a kachak ge ba noshe ada gbwar na tsek mimari gnau.
5
Ko ynanak tuk ni nwai ben azing yeh adan nig e shu apang, aziz chu age fhub zum gnau nyeh pang yne.
6
Dha atsa jesu kani gwang, asom da gek yna ada yokak, akuh kunyan gna.
7
A makah chu-yei arhabbe ynafiyami ngo, Jesu tsen Bawai ye yokak! Ngi zhamak ge ni Bawai ni chigna kada gi rhirak mi
8
Arhati hommu sabo jesu arhangye” gamzi ni sai gno who vie rhummu!
9
Jesu zanak gna ye “sak geye mah? “asherhi arhabbe “sak nniye tuk, “ don nda kankang”
10
Sai a yakhi Jesu akhut ayekhi yeh kade atinden ngek saiu,
11
Mmamu adama ajiah girha agi buk nwa
12
Ayekhi yna gan arhe, “tirak mat nye ajiah gname nsho mat nyiegannu.
13
Asheni ganden avie rhume arhu, arhen den nyeh jiah ge rhe: aja girha abumak adek nwa a whu zan nraap.
14
Yebuk gene asomben, arhanden nyie kut, adah mitsak binu nikhankang parak asai, na arha sai basak, kangkang asai rhos kare gen agah tsa nyen she azhi.
15
Ayeh gek Jesu aye tsa ndong sai noshe vie rhum ba gna ka tuni ashoni man azina azambe, kangye hankali gna akarak yhas.
16
Anoshe atsa, ynen she shogna ni sai yeh dami vie rhumu tuni amatsak gan koyna sussuk nchi bin ajiah.
17
Atumi yekhi Jesu gan rheyi arhu adek gan yienu.
18
Mmakhi she arhizi jirgi, dai noshe ne rhum yobbau ayekkhi Jesu gan deh kho aynu fan ngeh.
19
Ama Jesu ba asherhigna ganba ama arhangeye, “dah gi rhagau, ni ye sai ginne gidah mitsak gan ynen she mbagishu azhi ghe gan. Ni yhande azige barkhi”
20
A yhop nanzin dagna, atumi tozi-nyu nyie Gi-dikafolis anban nyen she Jesu zizan nchigna. Koynarak ndena suk doh ynenu.
21
Makhi Jesu kha gi yirya nyie jirgi, wot nbnan pirak ye pirak gek gna kha shone nbasuk rhap.
22
Syai ndong nyie rhun nap ok yokak age rhmgeyeh Jairus ayeh, mmakhi syai atsagna, a whuzi nyeh tapi tak yne
23
Ayekhi wot ayekhi, rhatiye,”yonak tsen suso gna azing da kun.nyekhiye gan, gieh gi garak wok ge ntsanu ko suk chni awot azini tsas.”
24
Aku fiyah gan ni sauu, nbnan pirak asai fau atokigna ka gebnak nin ge.
25
Mmannu adah ndong whuu noshe age zhiz ynanzi-yih na ayhuwe kur na abha
26
Ashu yarak nwot ye chaakan kha kankang, a wurhak susuk ynen she adama ba a suk sarai ba, yeh asuk chini yne nu gi waizi kha vie
27
Mmakhi she akarak tahbin nchi Jesu arhu a yeh kundun nkiki pirak gu ayeh rhirak gna rhigau.
28
Whu arhataye, “in rhirak ko ka rhiga gna a ngi sogzhi chini”
29
`1Mmakhi wuh rirhak gna, ynanzi yiu attei, awot whu akarak nzom gna asuk chini
30
Jesu kamam ni mann achiye ndong gbur rhu gna nzum gnau. A fatarang nkiki pirak arha, “mah rirhang rhiga miu?
31
A nen mantis arrange ye, “who gi nes kankang pirak gu gno ni pukak asyai yne pwarak go, gi rha, “mah rhirak mi?
32
Ama Jesu ness pwasarak gu karah atsa mahyge zi ynanuh
33
Whummu nyini ynen she ge a zhi nchignau, agenik ni yhas, ayeh a whuzi nkunyan gna amitsak gna sussuk rhiyinu.
34
Arhani whu ye, somi” nizak rhiyin de, anenge chini. Dizeh ni kenipi, ge sok chini nkukunde.
35
She azing zizi bin, achan asai ayeh rhuzi nyeh vhun nap ok yokak, arhay, “so ge a whu kareh yna ge yarak ye mantsak gu.
36
Ama mmakhihe Jesu akharak hacha she arhatigna arhana nuhunne pok yokak, “ka dah gi karak yhas nhini ka rhiyen’.
37
Ba a dang ndong a fau ninge syai bitrus, ni yakubu, ni kuma yahaya tsanak yakubu.
38
Ayeh nrha nvhum gek yokak ayeh tsa asavum yeh hazi-nyu chu yei, age manzak chu ka kankang..
39
Mmakhi she arhan nrhau arhangende kare yna gi hazi ynu yeiu hono gno? Tsenu ba akunkun ba aziye mout
40
Ashimi gna ama atinde sussuk get oh agi who mbana tesnnu ni nkana tsennu ni a noshe ge zingane, arhen ngek she tsennu ajennu
41
Adami wok tsenu sai arhangeye, “Tabitha, nyu! Noshe a fatarhanni ye” tsen sosu arhangoye ge ynu ge shu”
42
Ka mam niman tsenu yna aba sisit (atsen yhoe kur naba). Kamam niman yen doh yop koynarak ndong ngegu.
43
Ayiri kade ndong a karak binnu, syai arhangende
Chapter 6
1
A rhugna euzi mammu a yugna nkut da syai anen mentseh afaughe
2
2 Nwai na tariba ayeh, a mantsak neok yokak (iaadah). Kangkang sai akarhak gna awo karhak doh. Arhabe. A rhe ni mozi mantis gno gerhe? Ayna rak mozi nizat ghe ani gna giu? Ynarang mozi ayruye doh ynam aghi zizan na wok gno?
3
3 ngo bag eh capita, tsen ghira mary na narak gna yeh yakubu ne Jesu ni jadas ne simon Ananakagna a nen humne agen manu nwudu ba?
Jesu narigan loppi.
4
syai jesu arion gan deh yeh tsa bin aghi dintsi toka ba syai nkutgna we ma nyie asai ya ni ma kang wong rha gna
5
5 Ba achi zizi ndong bnan ynen mamu ba syai kare a garak wok nyeh cimbiling asai yeh sah agbwai gbwai zom asok chini
6
6 akarak yendoh kare sak niz rhiyin dennu syai arhana nyeh rhen kakut na mamme ni mantse
7
7 syai ahuzi anen mantei gna sai kur naba agank hakak gan abinbbah, akyu aningan gibwai ghi avie rhum
8
arian gan boni hozi ndoong ynen yoh da cicitdu khodai pan, homa ban ni yne rhi nbandeh nil anta bande na kudi nget genna
9
ama azi agiyak ama bande na ynen khitsi abibba.
10
10 arhin gande kaduk gek ghi rhan nhah, shoni yammu har syai ghiyeh ahugen mammu
11
11 kha no kut she nba ashegan hoba;s she karhangin denba nmmakhu she gindah danzi kut du pezni bom nyech tak ghine mutsak sak sheri gan deh
12
12 Aehugan adeh fet bindeh asai ashe awurigan
13
13 Atintsi avie rhum amoi bap cini nyed sai yes sak gbwai gbwai ne kang kang azigan aduni
14
14 Rhes Hirudus konat hummu, Ge sak Jesu abai ni yeni gna Achen gi rhabe, yohana yeh Baptisma a yhugna ruzin dan, nihom geye zhi aziz aynen doi gna ngbwai gna
15
15 Achen ne kang kang argeh, azhe clus har kahom achen rhiabe, Ngo aye trsabop, kahenge ndong Ryek yetsa mbop nang makhi tunch,
16
16 Ama mekhi she Hirudus karak hommu ge rhapbe yohana, Noshe nkwai chigna, gheye ynce gna
17
17 tuni Hiridus michigra a hah ayob yohana arhammi gna mpok chizhi rhe Hirudiya wha tsanak gna fihbus noshe azhi suszha
18
18 Rhe ye yihana a rhia ni Hirudus yeh “Ghi gutsi gamg, ba’azi yhorek ghi zi sus tsanak ge ba
19
19 Hirudiyah ben a damini yahana nyek lopi gitia no she abarhi 9mourha ama bha sok man zinba.
20
20 Rhe Hirudus arhak yhes yahana ayhi ye gheu asai yeh rhiyeng fafatsakgem, Ghe zi a shegiza nwok aviem khari gna aghi zizza khipwai ka kang kang, fia ni hom aghi nizak gna keni khari gnau
21
21 Syai ndong kiki wai yeh, mmakhi she Hirudus da gbwur rhignak wai mat, akum ynen rhi rhe a
22
22 Soh hirudus pi na nbnan zen gna Rhes zu rirn ni susoh, ‘zanak me ka ynam she ghi barhi nghi nizakge
23
23 A sirhi gna ratiye kha ynan she ghi zanak mi Nghi ni zangage har gang rhabi rhi res mi
24
24 Susoh arhugna adah rhian ni nkagna, Nghi zanak rhe gna/ lp Nkagna rhabe Rhe chi yohana yeh Baptisma lp
25
25 Soh kammanu n imam, kha muta akut gek rheszu, Adah zantsak rhetiye, Nghi bari ghi nimi, ka-bi-ni chi yohana yeh Baptisma in akushi (pwongho)
26
Reszu pi gns narhi ka kang-kang; kang; Baa chi na kazzi gna ge yakhiu kareh sir she asiri gna nyeh zanneh ngek rhie yienrhiu
27
27 Res zhu kammanu adah tsen kang adah kut gne inchi yohana. Tsan kang adah kwai chi yohana ngeu chi ziu
28
28 Ageh ni chiu gna nyeh akuse (pwong hu) ayeh ning suso geh, Nisusu a hoh aning Nkagna ge.
29
29 Mmkhi anen mati gne karauk hom syai ayeh ayeh hoh zom gne adah ynittak gna ndan. Sai chagna Naruvun ye rheiami zom ni a kiki nvun sai yien ghi Galili,
30
30 Anentse yeh fiani Jesu amitsak gna susuk yen shi azizzau ni yen she amatsak gn
31
31 Syai arhian gande, ‘yieni gi sirdong rhe chigin ngek she ba adama sai bag hi makfai Rhe kang kang asai yeh dazi ni kutsi, Ba awo dah makhi horn a ynen rhi ba
32
32 syai akun nyie gingin dah ngek she ba adama sai ba kana chigan.
33
33 ama atsa gan de ynuziu kang kangninm chi gan awo som kana tak fia susuk gannn dahnyie kut tro adah she yanden chiu
34
34 Arhu aye tsa mbwan prrak, akarek tausyayi ghan, azhi kashenge achwas she ba adah yeh buk ba akut a gurak mantsak gnan a yneyen ka kana kang
35
35 makhi diza wai charak na huzzi, onen mantse yeh gek gna ayhe rluabe, manu agek she she ba a dah saiba, makhi gna yatak a pidah.
36
36 Nyutak gam arhen nbasuk ye kut ni nye nenkut na phearek kareh ho ada sheni deng ynen na rhi na chigan,
37 Ama asheri arkian gande, ‘;Ghina ninden ynen rhie a rie” Arhian geye ‘nato ndah sheni ynenrhie na dinary metan in ningan arhie? “
38
Makhi she aneszu arhiabe, ‘shing kun atuon, niche abba.
39
39 Azhi ghan deh a zhi asai susuk ashozia gu-gop gishu shitkie
40
40 A shozhi nyeh gu-gop na sai nak nak ni kurah tituon
41
41 Ahoh shing kuna tuon no, ni cie abeh, aworak aness ghi shu azhi sam barka syai a fos shing kun a ni zak anen mantsih agamzi asai yeh ghan akut ganizhi ghan cie beh susuk.
42
42 Arhie susuk gam har syi homa sikie
43
43 Atang a fofozi tir gum shing kune, nsang kur nab a shay, ni agum cie mah
44
44 Adamah sai kuk atuon nak kurah tuon noshe arie ynen rhiu
45
45 yam ni yam azhi anen mantsiarien nggirgi, ashie yana akha dazi nno yhirye har gi baitsaida kha gie ynutsak pirak gu.
46
46 mmakhi akya ayokhi gna ghi shu nwah rhie da yakhi.
47
47 pariwai zhi girigi zin nci cih rap ni gin azi khan jhona nriyien.
48
48 Dah atsa azin bum tukhi, vitik zin bum ynung zi ynak ngan kasherige bara atat nantuk ayeh gek gannu, asit ghi sha rap bu a barhi gutsi kha suk gannu.
49
49 Ama makhi atsa gna the sisit ghi sha ning amarak geh a werham syai a azhi cuh,
50
50 Rhe susuk gan atsa gna akarak wurpi, kamam niman azhi bin nin gan arhian ganche, ‘Zhini gigbwarpi ami khade ghi karak yhasba’
51
51 Aghi rhiana nyeh grigin gek gan nu, vitik gu akwai sam bamu. Akharak doh ynenu ka kang kang.
52
52 Bha sok nchim ghi suk bin ynen rhie azing naphi ba. Rhe yeh adam atambalak lop
53
53 Mmakhi she akha adah cha yhen janisarata adah rhuami jergi kunyan.
54
54 kani ruhzhin jirgi asai ye chigna ka mom nimam
55
55 Akyu kani somben afivasanat kut susuk atumi yhaszi ne kukun nyed pur gen dangek she karak a zigan
56
56 kha gek she arhian nyie nen kukut, ho nbnang kudeh ho nyie kut duh, agi tsintsi yeh kukun ngna rhizi kasuwa. Ayhei gna gan asheri arhirak ho lam zambe gna kha nashu arat zanmbei yu asok chine.
Chapter 7Afarasi na chen ye wor noshi aye rhuzi Gi-urshelima, ayanak gek gna.
2
Tsa a chen anen mantis gne agi rhe ynen rhi ba fatsak ahok, kami rhik wato indintsi sarai.
3
N.gan na farasiya na yahudawa susuk ba a gi rhi ba syai afatsak awok sabo afauni nyeh zizi akusai-sai gan na ta adah.
4
Makhi a farasiye arhu gek kasuwa, bada rhi ynen rhi syai a wop a chigan, awot adama chanak ata ada ni kankang she a shegan, kashenge fatsak amauda, a nuk atasa, kwano, gnarheg.
5
Afarasi niye woreh azanak jesu, “karhe yna anen manti gne ba agi tang azizi gane kasha taadah a kusaisai ye ama arhi ayen rhi gane ba futsak awokge”
6
Ama arhangande, “ishaya ye tsam arhangen ka daidai giya fung tuk kasha he aworini/ a sai yne ayokan mi kaye piere-ynu, alopii gane azi gbang me.
7
Agi zizmi ta’adah ka-wam ba sonzi fai. Mantis ayniyin asai gi matsak gannu
8
Imgiymnakhi a ta’adah Bauchi gi hoh taadah na savhum.”
9
A kut arhangande, “ gizinne gi kangen, taada Bawai gif au nye taadah gen!
10
Musa rhabe,’yokak mbaya ni nkhage,’ kayeh rhati viebin nchi mbagna ho nkhangna age kuun!
11
Ama ghin gi rhabe, aje sai rhap ni mbagna ho nkhagna “nyen she gisok gek miazi korban, (wato ani zak nBawai)
12
To ba gi nizak gna makhi azi doyen rhe mba gna ho nkha gna.
13
Ghi zis bin Bawai kundum rhe ataadah noshe ge danin den gi pakinden. Na kankang a6yhiynen pwarek nihom gizizan.
14
Awot awuzi pirak ga arhangende, “karak mmi susu gninal gichi.
15
Ba adah ynen she agi rhizi nyu sai rhuzi gituoh she agi ziz sai rhik ba she ynen she aghi rhos riyie lop sai giye gi ziz sai rhik
16
Yeh dami atong karak gem, akarak
17
Mmakhi she Jesu dek pirak gu arhana girha, anen matsak gna azanak gna nchi nak binnu.,
18
Jesu rhabe, “haligo gi zyou gi chini gno ba?. Ba gi tsa ye kayen she arhan nyu sai rhuzi gi touh ba age ziza ruk ba syai ye ruzi nop gna ge zu a zi gna rik
19
Sabo ba zu adah yie loppi yna baa ma agi claza mpi (tunbi) atokhi nantin yi gi bi a yigna gitouh?
Nchi rhatigno Jesu whurak susuk yenrhi sarai.
20
Arha, “anoshe arhos ntouh nynu sai ye ziz sai rhik.
21
Nrhuzi nyie savhum arhos, nloppi ashozigna vie marak.
22
Tokhi asuso who azizam, yhu, moriu asai, toki awhu who arhas
Yie ynan avie zizi ha’inci, fa jici tie. Whu tarchi, tong, yari vun.
23
Avie nyen he susuk agi rhus npi agi nari sai
24
Aynu gna ruzi mammu a kyuda gna nyin gi sur ni Gi sur ni Gi-sida. Nyamba ada rhunna ndong rha. Ba abarhi ye ndong achi yek gna, ama ba zu’a gnomib
25
Kammm ndong wher noshes oh gna adah vei rhum , she akarak bin nehe Jesu Ayeh ahuzzi kunyan atapi tak gna.
26
Whu-yeu azi huewahap, muzi muzi gnaua syrophoenician (sorofinikiya). Azanangna atina vie rhur a zom soh gnau.
27
A rhani huye, “ dek atachu nizan a nen ynenrhi. Noshe bay nu zi yourekaho ynen rhi anen attah asang gaba.”
28
Ama huu a sheri arhangeye, “kahom mbangiji
Ngek taburi rhi ynenrhi anan sarhom abubuk , ynenrhiage huzi, ana sage rhi
29
Arhane han ye.”khowe bin she gi rhaba pine kyn dage. Vie rhan adak sohge,”
30
Whu kyu da gna girha gna ada tsa tsenu ye wnut ngador ,kuma vie rhum akyu adagra
31
Awhot a rhu ngong Gi-sur, agutsi gi-sida yiezi har nkiki rap na galili; agi gut dikafolis
32
A yenge ni ndong noshe atsiring ye dumi kena ayeki gna gen deh agarak wok nge.
33
Adange mbasuk adak kankang pirak asai ye kan gnom azi tsartsat dah nyeh tongna, atau acici, anhirak liama:
34
She a wurak ayizza gishu atirak –fas, arhangeye Iffattha, iriebiye,”Gi pierhi!!
35
Kam atongna apierhi, ynen she agnuzi liam mu apierhi syai ahha khabina tsarara
36
Jesu rhangende. Kada amitsak ndong, ama kankang yieri gan nutsak bau kankang, wazi ynubin.
37
Aziz ynan dod, har ba gang, arhe azis ayniynen susuk ynurek azhifia na tsirin akarak, aban aziz abin.
Chapter 8
1
Nyeh tukgim me adamini albnan kikipirak ama baadal, ynen narhieba. Jesu anen mantse arhiengande,
2
Neak tausayih nchu pirak gu gno rheh a shoning mi tuk alat dah bas hi a dah ynen rhie ba
3
Nje nynuta gan re akyu dah gan nyeh rhagan sha ba arhic tnen rie ba, Aghic da zizi a sumah N namzin achen ne arhos nyeh gigck ka gwang gwang
4
Anen mantse gna asherhi gna gande, “a gjirie yeh n ynuh ndah sak ynen rie inchegno she agi mari riem na sai yeh yne? ”
5
A zanak gan, “Gurasa whai gi dam b anci?” P Arhiahe, “atariba”
6
Ariani pirak gu ashu-sho nriyien a hoh gurasa ataribei, a nizak ten, a vori gan a ning anen mantis gan arice kanin gene, wo a kum rhe gap pirak gugan.
7
Adam achi cimbilig kut atentsien den, Ariana nen mantsie a gamzi igeh ka hommu.
8
Arie, akut a skhi, kut atng abubuk gem me she a fueh, asha mbanng sang atariba.
9
Kankang sai cha nak kura nas (kuk anaz) aynutak pirakgu.
10
Kamman ni mam arhiena ngirgi fia nan en mantis gna, wo arenden nkut ghi dalmanutha.
11
Syai afarisitawa yeh ayeh b aka hurih abin ninge aghi barie amitsk gan clong alama rhuzi ghishah rhe asok amarak gana
12
Azi marak nyie. Nrhum gnau, ariabe, “yna geye zi asai na biyen aghi yarhi tsah alama? Kha rhieyen, nrhiengande,”ba dong alama she aghi nizak gna nyeh sai na biyen
13
Syai adanfan, akut-arhana-njirgiu kuma, apidah nno yirhi yeu.
14
Fto anen mantse aucut aria ni sheng. Hun ba (bi redi) ngek gannu ba. Baadah ynen she agutsi birech ndong nyeh jirgiu.
15
A whouti gan atong, rhatiye, “cxhotini, ghi kut ghi shoni kumi nehi yisti na farisiyawa ni yisti na hiridus”
16
Anen mentsi rignak azi bin nyechigan dech, akah rhe band gurasa ba
17
Jesu chiganden ni hommu, arhangande tna zig hi marak nchi sak hwozi biridiu? Baghi zughi tsa ba? Ba ghi zhughi ci ba? Alop pighie sur khi?
18
Gi dama yhes, ba ghi zu ghi tsa ba? Gi dama tong ba ghi karhi ba? Ba ghizuh ghi rhi gnak ba? Ba ghizuh ghi rhi gnak ba?
19
Mmakhi she nvorhi biradi atuon nchi sai nak kurah atuon (kuk a tuon), sang a gnoi asha na babukg imm? She a fho a hohgannu? P arhain gyeye, “kur na abba.
20
Mmakhi she nyorhi bireddi ateniba nrhe sai nak kure anass, (kuk anass) asang agnoi yam sha na bubugem she a foui ghi hogannu? /p arhien geye, “a lariba”
21
Arie, “hark a go gi chiba?”
22
Jesu a yei ge ghi beth-siadah. Asai yamme ni ndong sai avok a yekhhi jesu arihierak gan.
23
Jesu hwo vok gu duk gu a yobe work a hwatti gna atina mmar kut. Mmkhi she touwa acici nyeh yhes awo hori wok gnau nicigna, a zanak gna, “”gi tsa ndo ynen?”
24
Aness ghi shu, wo arhie, “N tsa arhaz, aness kashenge akum aghi pwasiri.”
25
Syai awo whatti wok ganau a change nigie yhes gna, sai yiyu apen ayhezz ness gna kuddah, a tsa susuk ko ynarak ynen sarai
26
Jesu atitsi gna da ighi rhagna arhie, kade arhen nyeh kut duh
27
Jes rhugna na new mantse gna dah nyeh nen kukut cae sarea Philippi. Nnang ziru a zantsak anen ,mantse gna, “amah ge asi ghi riebe aaminu?”
28
Asherhie gna, arhie, “”yhana yeh baptisma, achen ghi rhie iliya; noshe achen; nolong yah ness mbup,”’ A Zanak gan,
29
Ama gene hah amah gyi ricb mi mma? “bitrus rhienge yeh, “who ye ge Christ ?”
30
Jesu mimg an gang ba ni rheem zim ning dong inchignau
31
Agurak mantsak gan deh tsen sai azmda shu wuya ayneyen, A woagyi kangzigange n wok a kusai-sai ni avuan yeh taadah ne wor wot a mori gna, kundum tuk atat agyi ynuzi gna
32
Arhiep ben hahcha yeu kang song. Syai Bitrus a henak ge mbasuk avuntsinge.
33
Ama Jesu fatarang wo aness anen mantis gan awot akut avuntsi ni Bitrus wo arhiebe, “ynu, manu shetan ba gyi kun lop geh rheh ayne ten rhe bawai, ba, A ma rhe ayneyen a sai.”
34
Syai a wuzi pirak gu fia gan nan en mantis, wo a rhien gande, “ka noshe agi bari fau mmi” ashogna ghi akagna chigna, awokak giciye gna, wot a faumi.
35
Kha noshe a ghi barhi avok tsas gana aghi dnitsi gan, wot kha noshe akhagna tsas zah rhe yarhi mi wo rhe yarhi avok titi bin.
36
Ynarak wai ghi wo sai ghi sok yienu gno susk N ynu tsasge
37
Yna sai ynu ning nyu tsasge?
38
Kh noshe karak tsin sak mi, ni tsin zizi bin mi, nvie makhi aguk asi nabien, tsen sai ayeh karak tisn na nkwai sai aghi yaes nwai yokak na mbagna nan en hah gna a fafatsk gim.
Chapter 9
1
A riangen ye inriabin rhyin a dama achendince rhangan rhapbire rhum
She a samzini man’u a din tsa wur shi a tsa samini manu Anda
Mbgan kud gira Bawai ye bentsi azi tuka
2
Chirin, Jesu a ho Peter ni dankes shini John
A warkhi gen gi shun w a ka gen, shi a tsiahk
A tsiahk kunyan denu
3
A ninyenne inzoma’h a sho gen pung agi tang a hyis
4
Mikhimye Eliya gani Musa aru asam ingek genu
Agi riababin ni Jesu
5
Peter a sheri a riani Jesu ye “ye rah, azi herr inye man’u re hom ham insod a”
Rud a tat, indon anim un g, indong na Musa shi indong na Eliya
6
(ge din nyen riebi re yas she a yobben)
7
Ada shzeri se a ru a khitsigen shi bin ru in ye shzeri ye ngo a Tsen mi karanna
8
8 ka yam ni yam anes ba a tsa gen ba anes ka Jesu ghe jyen.
9
9 In makhi she a ziye ban tsi gen’u nwa. Ge a riangen ye a khitsi a nyu gen a chori waishe Tsen savuam a ye n yuzi ni tsas
10
10 Ben gen adami binnu agi zantsag a chigen ye nya nyuzi ni tsas’u.
11
11 A zantsag’ah ye nya zi ye wore ariabe Eliya ge gi she zi yan yezi’u?
12
12 Ge a riangen ye “I liya a she ni yan’ yezi ye samzag a zizie. Nya zi ben a wori ni ye Tsen savuam a gi shu ‘yerak shi a kangen ge?
13
13 In gi riangin ye Iliya ye, shi a zi’ah ka gang nyen she a a riab in chi’ah ka henge n yen she a worini in chi’ah
14
ini in chi’ah 14 in Makhi she a yegen ingek a nanak gene a hye aye tsa a savuam ni kankang a pkasaranden, shi ye wore a gi zantsak gen
15
15 Ka ni tsa Jesu , pirak a saiye a karak ruruak a som a da sari nha
16
16 A zantsak anan chiah nhe “gi zin bin ya ngenu”
17
17 sai ndong in ye a sai ye a sheri a riabe “ye rah inye ni tsenmi ngeg ge. Ada rum noshe a hyirinha ziziabin 18
18
A giv inna in riyin, a tui gi ruz in nyu agi pkag a yhin azi ka narr. In zantsak a nen chiage ye a tin rummu she a mangor
19
“A sheri gen den” a sai ye sak niza rhiyin a nyarak tsub maki ye ingi sho ningin’u? A tug a nwai ingi sho nin gin? Yeni nge gekmi
20
20 A yheni ni zizam’u ingek nha. In makhi she rum tsa Jesu, ka yham azi tsen zizam’u zezi tsen zizam a hozi in riyin agi tintsi a fui in nyu
21
21 Jesu a zantsak ba “Azi tuga nwai azi zis hu? Mbana tsen’u a riab ye ka ruzi ni tsen
22
22 A gi tozi nha in ye yang ho ning a zis ye a nari zizam’u Aje gi zi dong yen, tsa yai mad gi barkhi mat
23
23 Jesu a riange ye “Aje gi zi gi zi yi? Ka gang yen a zi a zi in geg noshe a ning rihin
24
24 Ka yam mbana tsen azi chu a re” in ning riyin! Barkhi dintsi sheri mi
25
25 in makhi she Jesu a tsa pirak a sai gi dey ye tsinhak rizi
26
26 A zi chu a wai naptak zizam’u shi a ru. Zizam azi ka he noshe a kunkun, she a chen riab ye a hu.
27
27 Ben Jesu a yobba wok a sabta nha zizam a sabti.
28
28 In makhi she Jesu a ren gi ra, a nen chia a zentsak nha ka gen, “nya zi wud ban tinnaba?
29
29 A riangen ye” muzi ngo roz ni yai ni Bawai
30
30 A ru gen yam a sidden gi Galili. Ba a bi bari ndong a chi gek she gen a jen ba,
31
31 re a zin mantsak a nen chia. A riangenye “Agi ni zak tsen sai in ye a wok a nen a sais hi a gi mori’ah. In makhi she a muarah tuk a tat a gutsi agi tsin’ahk nyuzi
32
32 Gen ben a din chi bin’u shi a rak hyas a zantsak’ah
33
33 A ye gi kapanaum. In makhi she a ran gi ra a zantsak gen” Gi riab ye ne in zinnu.
34
34 Ben a shogen ka bgak. Shi ben agi zis bin in zini’u ye am age nvuan’u
35
35 A shisho, a wuzi gen sai kurni aba a riangen ye “no shi a gi bari sho gna na titumi, a sho gna ye na kundum in ye ku.
36
36 A ho yongkak tsen a tsin na in chichi gen, a wokagna gi shu a piamgna a riangen ye
37
37 Ka no she a she muzi tsen gno a she mi, noshe agi shezi mi a she ye hami.
38
38 Yohana ariange ye in tsa dong ye kpang ni a verum in ye sak ge ben wut in yirigna she ba agi fauzinwut ba
39
39 Ben Jesu are dena, ba’ada noshe azi azis a kusai chia in ye sak mi shi ka yam afatarag a riab rem nohimi.
40
. 40 No she ba azin kong nwed ba azi ninwat
41
41 Ka gang noshe a ningi a ning nworong gi shi in ye sak mi re gi zi na Kristi, riyin ingi riangin ba azi a din yen tenwai ni mme
42
42 ka gan noshi a huati wuzi a yong kak nen ne ye she a ning riyin in geg mi a gi kyu nge a ruazigna pang pkagi a kunchu a tagna in ye rab.
43
43 Ajeni wok ge gi huak ge huzi , koiya, agi kyu ngo gida ren gira tsas ni gum wok ni da rizi ni wageraba gira wur.
44
44 titumi nior’u a din abin she a jen if ga ngeg she a pkirum benne ba agi kus ba, shi yang ba agi kus
45
45 A jeni tag ge agi huakge huzi, koiya A kyuni gi da ren in tsas ni tag nolong ni gi dami a tag a ba a ta ge wur
46
46 Titi worn a titumi a din abin in ye ni, ifga n gek she a pkirum ben ne a din kuzi, shi yang ba agi kusba
47
47 Ajeni yis ge a huakge huzi, tinna. A kuuni gi da ran gira Bawai ni yis indong ni dami yis a bas hi a ta ge in ye yang
48
48 Ingek she a pkirum ba ba agi kusba, shi yang ba a gi morigna ba
49
49 A da romi pa homa ni yang.
50
50 Pa a da yoreg, ben, ajeni pa din yoreg gna azizine a zigna azi yoreg’u? Shoni ni Yoreg in ye chigin shi gi sho shiti ni chigin.
Chapter 10
1
Jesu unugna adik mammu, dah gna yun a yahudawa, da yir yui ghi urdun. Pirak wot atsignak fia gekgnan, Akat awo tsignak mantsak gan kahenge aminen. 2
2
Syai a farasiwa ayie gek gna cyieh marakgna n I zanak, “reitiye anarhi rhas a gamzi ni huh suzza?”
3
3. A shieryi, “Yna ge Musa mitsak ghinnu?”
4
4 A rie. “Musa sheryi yeh sai awor wor wang na gab – suz ashi tin huh a kya.
5
” Jesu rhian gan deh karia atambalak pih ghin geye zi Musa wor asherie ginden homm uh,”
Jesu rhien gande.
6
“Ama ruzi ntumi rhumiu, Bawai rhommi rhas ni huh:
7
7 Rei hom ben sai adek nichagna ni mbagna a zamak ni huh gna
8
8 Niham beh asho gan nam zom ndong: / m Har man ni khunyan ba azi zamabah ba zomdong
9
9 soboni ham yneu she bawai fiagna kadeh sai agamzigna kang. Keng.”
10
Mmakhi she azhi yie rha, a neu mantis awo zanak gna nei homnu.
11
11 Arhiengande, “Ka noshe gamzi ni hugna Zi snuz nolong hu azi zina ninge.
12
12 gie whia a gamzi na rhiasta a ziz suz ndong rhias, gio zi zina.”
13
Syai ayhen gen a yonak nen kareh arhadden atayen Lam, ama ane tmantsi a yeyri gan.
14
14 Ama mmachi she Jesu tsa hommu akarak ye puk, ariangande, “Deni yonak nen ayie gek mi kadeh ghi yieren ba, Ai, kahom be re-rhes girha bawai a shoni rie a mozi sai she aze kahe yoh nen.
15
a rieyin, ngi riangin de ka noshe ba a she nii re rhas ghi rha Bawai kasha ge yonana tsen ghi zhizba, ba zinda rizi n rha bawai ba ho ka chim.
16
16 Syai a wok a yonana, nenne nyuh pangrhi gna aghi karzak wok nyeh chiganne, aghi tmizi gan Lam ka yande angi rhaden achi.
17
17 Mmakhi she atumi da gna, ndong sai sumayhie gek gna aye kuh kunyanna azanak,” “Titi ye mantis, A yna gie ngi zizim nsok shezi tsas na sak gang?”
18
18 “Jesu riange ye” kane yna gi riam miye titim mu? Ba ndong titim syai bawai njonna.
19
19 Ghi yeh dai gang susuk abine (doke), kade gi mwor sai, kade gi toichi a whu ho asusso, kade gi yau, yau kade gi gaibin vop, kade gi ventsi asai, karak mbage – ni nkage gan.
20
Sai rhiap be, “Ye mants ak, susuk ayniynen ne gne n toki gan tim kan zhu yu yu zi.”
21
Je su nesza kut abarh ie gna. Arieng geye ynen dong gizhu ge. Tiles ghi yumzi susuk ynen she gidama ginik ye yhumzi gan wohgi song zhi atarei ghi shu. Syai giye, gi au m i.
22
Ama nyie rheti gno ashugnage ynen vompi awot apida mi nari pi: rhe gin aye-son-zi ka kang – kang.
23
23 Jesu a pwasarak anen mantse ni ness arhien gade, “di kyar kasehe yua ye-sonzi arhen n rires girha bawai!
24
24 Anen mantse karak doh rhe binnu gno. Ama Jesu wo rhiengan,” Anen m I, a rhud kasha yna arhen nr eras girha bawai.
25
25 Akyu ni sauki ran kumi arhen ndong gnun a lura ni yie sai yeh songni ada rhen ri-res- Bawai.”
26
26 Akarak doh ka kangkang, arhiep nacigan de, “syai mah geye nyua gor?”
27
27 Jesu naszan ariah, “Ngek savum ba ynua Ziba, am aba gek Bawai ba. Koynarak ynen aynua azi ngek Bawai.
28
28 Bitrus atumi rhia geye, “Nas ndak khoyna mat n fau gek ge”.
29
29 Jesu riapbe, “Rhiyien ngi rhengin de, baa dah n dong noshe adek rha gna kho ananakgna anan rhas kho anen wha kho nkah gna kho mbagna kho anen gna koma yienna re yari mi , yantitibin.
30
30 sheba agi shezi nak gari kah nak na sai yiena gno wha biniu: Rha ni ananak anen rhas nan en whu ni nkagna ni aneng ni yien, nyeh tsanani, nyie kud yeh yezi gi she tsas ba gang.
31
31 Ama chen ni kangkang na tumi a shogan na gigang, ni na gi gang ye shogan na tumi.”
32
32 A zim sisit dagan gi Ursh ehma, Jesu azhi kunyan den. Anen mantis rhak doh, ni anoshe fauni kundum awot rak yass. Syai Jesu whoh kurnabe nbasuk, akut agurak mitak gan ynen she asong zhigna kammamu.
33
33Ness, wot n dah zong gi Jurisalem, tsen sai aghi nizzak gna nirok nvyun ye takdah ni ye wor. Aghi valak gna da nynuwur ni agi nizakgna nwok a hurhui.
34
34 And h zizigna avi bin agi pibigna acici, aghi zizigna afiffa amoara. Ama kundum tuk atat a ghi ynuzigna.
35
35 Yakubu ni Yohana, anen gie rha zabadi, ayeh gek gna arhap be, “Ye mantsak, Ngie barie gie zim at susuk yen she nzanak ghege.”
36
36 Ariangande, a nya ghi bari nzighinden?
37
“sheri mat den nshi sho ningo n gek yokak gu, ndon nwok rhie gen don ben nwok gur ge.”
38
38 Ama Jesu wurak sherien yeh, “Baghi yie yen she ghi zanak rabauba. Gi zughi mak shem mmanda shemi nynu sheu? Kho ghi rhumnni ni Baptisma she nd ah zizignau?”
39
39 Arian giye, “Ngie maynim,” Jesu arangande, “Maudau she nghi shum, ghine gi shum, nu Baptism she a zimi gie. Aghi zizi ghin ge;
40
40 Ama ynam be dah sho nwok rhie kho nwok gur n yiu ba a niye gi nizak ba, Ama ashuni kare anoshe aya ku kunmim.”
41
41 M m akhi she achen anen mantse kurna akarak nchi hommu. Atumi karak vum pi ka kang-kang ni Yakubu ni Yohanna.
42
42 Jesu whozi ge an, gek gna arh ian gan de ghi yie anoshe ayie gan ni shogan amuhon nyie whur whup aghi bari shishu gi shugan a vhuran na gi shugane agi mitsak gan ghibwar gi shu gan
43
Ama ba aghi shuhom nghik ginne ba kha noshe abari shogna nvhun nchigennu tiles ashugna kuh gie
44
44 Ni kanoshe aghi barhie ashugna natumi nyie giena liles ashugna shen I susuk.
45
45 Re tseu sai ba ayeh re azizza cha, ama giu azi cha, ni ghi aning tas gna re shezi achen ni kang-kan g.
46
46 Ayie gi jarie. Kha agi ruzza gi jerico nan en mantis gna ni kihipirak syai ndong sai arok ye yari yna sakgna yeh tanaeus, bartimaeus a shuni nynu zin.
47
47 dha akarak Jesu Banazarat geye ge kyuzi syai aworak marya ye yha Jesu, tseu Dauda, karak tausayi mi!
48
48 Ni kang kang a vin tsin ni vuk gu gie a shu titek. Ama awai yieu ma ni kang kang, “ Tseu Dauda, karak tausayi mi!
49
49 Jesu sam arhatiye a wuzi gna. Awazi vok gu tatiye “Dak hom ynu sam-sam! Agie wuzi ge”
50
50 A watti yen kitsi gna mba suk agutsi ka watta adah ngek Jesu.
51
51 Jesu sheri gna gande “Ayna gi bari nzigie geo? Vok gu sai u riabe “Rabbi, mgie bari nsok nass.”
52
52 Jesu ryanghe the kyu righin she ninghe has gyek. Gyam ni gym a gurak has gyek kuma a toki gna in nanzin nu.
Chapter 11
1
1 Nmakhi she arhan Gi-urushalima ni Gi- Baitfaji ni gi bait anya, gisin nwazadan Jesu ha anen barak sai aba
2
2 Arhan gande, “Dani ayie tsen kut nga suk mat da. Kani rhizi gin, gitsa tsen. Jaaki noshi ba atoh yokani asomininge ba. Gi vignak gna gi yemmige.
3
3 Kha noshe arhangin; khare yna gizizi hommu? Gi rhangeye, ‘mbagishu geye gi yarigna Agi kutsen ge ka maninimam.
4
Akyu adah tsa tsen daki ye rhazi n ynatsarak gitoh ynukut, a fugnak gna. 5
5
Achan na sai samini mammn u arhangande, “Giziye da yna, gizin fugnak tsen jakin?
6
6 Arhateyen ka ynen she Jesu rhanganu, asaiyeh adagan akyyu nge.
7
7 A yeni tsen jaki ngek Jesu, ayatsaka zanibei gang e shu gna ashishu gi shu gan.
8
8 Akankang sai a yaratsak a gbun rhiga na zambeigan nnanzinu, achen gi vurhi a wang she avurigan kan shubi agi ynutsak.
9
9 Anoshe asheynena ni anoshe a facininge agizigang “Hosana! Sambarka asho ngek noshieaye nyie sak mbagishu.
10
10 Sambarkha zingek rhires ye yezzi na mbamat Dauda! 9 Hosana agek noshe akyuni yokak!
11
11 Syai Jesu rhan gi urshelima adah kuferah pok yokak Bauci anes koyna ni koyna manamu . Makhi wat ajat, arhugna akyu da ge bethany ge ni sai kurn abe.
12
12 Nbantsen, she arhu Gi-bait-anya akarak pwam
13
13 Kani gbwang atsa ndong kun puros vok-vok na wang, adah ye ho adam aman nge adatsa doyen ba syai ka awing, Awo bazhi makhi aporusba.
14
14 Azhi bin nge, “Ndong baadah rhi man kunde kuma ba.” Anen mantis karak gna.
15
15 A yah ge urshelima arhanna mpok yokak agurak tintsi ye yon ne sheni Npok yokak gu Afitiri gan atable akudi na ynan shozi gan ni yeh ynot atattabarah.
16
16 Ba tsagnak shiri ndong a wokak tar yob a gutsi ge mpok yokak giyeu.
17
. 17 A mantsak gan arhe, “Aworinna ba? 9 Rhami agek wozi gna ra yieh na susuk savam yieu Ama gi whurang gna gek a yhu
18
18 Akiki yeh taadah niye wor akarak yeu she arhabu. A yari nanzin mouri gna. Kuma arak yhas kare susuk pirak gu aziz ynen doh ni mantsak gna.
19
19 mmakhi pariwei zhi adak kutdu.
20
Kha rhu ay okp zin kama bobup atsa kun porus ayomi ruzi yeh nas ze har kunumina wang.
21
21 Bitrus rhignak arhabe, “Ye mantsak, Ne si kure pures gno noshi gi tina lyamu ayomi.”
22
22 Jesu sheri gande, “Nizakni rhi yen ngek bawei
23
23 Whiyen ngi rhangende ndon she arhani nwa gno ynu manu gida tsai chige nyie rap: In arhatigna ni rhiyen pigna sheri aning rhiyen de ynen she arhabu age sho, ge yne she bawi gizizigna
24
24 Ni home ni rangin d e. Koyarak yen, gi yarhi gi zanak ni nizak hiyen gi shezim gi sonzi nga.
25
25 Ko yn arak makhi she gi sam ge yakhi aje ge dan noshe gi dame mpi gi yaska gna avie zizigna, ni hom mbaging na shu ge ayas kak gin avie zizgin.
26
26 Ama who bagi yaskak tsanage aview zizi gna ba, m bamat na gishu bay nu ayaskak avie zizge ba.
27
27 Akut den gi urshalima luma. Jesu gi pwasiri kikipok Yokak, nuhum yeu cha “pok yokak ni yewor, na kusaisaiye ayie gik gna.
28
28 Arhangeye,” A ngbur ma giziz anoyniyine yne? Kuma ma ninge gburgi zizan
29
29 Jesu rhangen de, “Nginizak gen zanang ndong. Mitsanmi, mima ngi mitsak gen ho am gbur mah ngiziz ayenne.
30
30 baptisma Yohana, arhugi shu. Ko arhu ye sai gi sheri migan
31
31 Akum nganne azi gardama: arha, “Nuchot nibabe, Arhugeshu, arhamziye, kare gna ba ge ning rhiyenu (ngek gnau)
32
32 ama aje rhe; Gek ge sai…” Arhak yhas asai rhe komah ayi yeh Yohana ayeh nes bin anabi.
33
33 To, asherhi jesu gande, “Ban yie ba” To, Jesu rhangan de, “Mima nzin rhanginde a gbur mah n gi ziz aynane ba.
Chapter 12
1
Syai Jesu atumi mantsak gen nyeh nak bin. Arhe, “ sai geye tumzi gor gna apwasarak gna ni norhi atis wong na piri aning anab. Asot hasomiya rhe rang syai azi gorru nwok achen asai ye ness za syai akyu dagna sisit.
2
Kha marak makhi, ahah akhu gna achen aman kun ayeh gegan hgorummu.
3
Ama aho gna, avinna, apwange ho doyen aninna ba.
4
Akut aho hah ndong khun,ahot adah, kharak gna kukun nchia a horangna yen tsin.
5
Ahah ndong hark ago, nnango adah murrah a dami sai kankang kanhommu, vini acgen muori achen.
6
A zhou adah ndong sai noshe age na gna, tsen na barau. Giuye tsen nag eng nyeh nengne na hah gek gannu.arhabe, age adah karah tsen miu:
7
“Ama ye kar gore gname a rhatti na chigande, ngo geve tsen yieryie gna; yemi, mmuorah, gadoh gnau asho gna ni what .
8
Ayobba, a mmuorah atauwa ngan gor.
9
Nihom, yna ge yen sheye cigoru gi zizim mu? Age yhas aye valak ye kap be age nizak gor nwok achan.
10
Bagi barak na nwor wang na tuni bah? Pang she ye sot kangange/9 geye gishozi pang ngwang sot.
11
ngo rhu ye mbagishu,
12
Nkundum hom a vun a yahudawa a yari nanzin yomi Jesu dong achi ye arhati nak binu nchigan. Ama arhak gang men.
13
Syai a hah gna achen/a farisiyawa na sai Hiridus adah yobba nyeh bin gna
14
Mmakhi she aye, arhangeye, “ye mantsak, nyi ye ba giye watti ni bin asai, who bagi yeh, mirtsak barchi nyie savhum who geye rhiyen gi mantsak nazin Bawai. A zi yorang nchanti kaisar kudi yien ho babu? Nchantsi ho ndek?”
15
Ama Jesu yhirhe rong tok gannu, a rhangande, “khare yna gi marak mie? Ye nimmi dinari ntsa”.
16
Ayeni ndong dinariu ngek Jesu. Arhangande whuturuk gu gno ni sak gno ana mah nzom dinariu? Arhe”kaisar”
17
Jesu rhabe, “ning kaisar yen she azi nime ning Bawai yen she azi na Bawai.!! A kharak doh gna.
18
Syai a sandakiyawe gan ye rhebiye ba adah ynuzi mndan ba. Ayeh ghek gna, nrhatiye,
19
“ye mantsik, musa awor mat gan, in aje tsanak sai a huu adek ehu gna she ba mat tsen, tsanak gna a zhu a who whu zhi suz ni whu a tintsi tsanak gu amuzi.
20
Adamini sa atariba anank, na phari a hoh whu ayeh huu, ba dek muzi ba,
21
Na bau hoh whu awot ahou, ba adah muzi ban a tat ma kan zin hommu
22
Na tariha badek muzi. Ngang susuk, whu gema a huu.
23
In nmuzi dan, mmakhi ayeh ynuu mah gie gi shugna ye chi whuu? Don susuk ananak atarbe azi suzha
24
Jesu rhapbe, “bha a hombe ge zizhi ge wuriu soboni bagi yih yen she awori niu bereh gbar girha Bawai?
25
Don mmakhi she aynu ghishi ruzi nwur, baadah sus bereh nizk asus. Ama andek sha henge anen kazak ghishu
26
Ama ngissik wor she a ynugan bagi nesi ni nwopr musau, nsuk nchen, yende Bawai zibin ninge arhe miye zi Bawai na Ibrahim ni Bawai na Ishaku ni Bawai na Yakubu?
27
Baazi Bawai na abien ba, ama na ye tsas. Gi eurhi kakangkang”
28
Ndong ye wor yeh akarak abibdene; atsa dai Jesu sherenden kha-her. A zanak gna,”ynarak doka ye kyuni susuk ni gbar? “
29
Jesu sherbi,”noshe akyuni yeh,” kharhak ni isreailawa, nbagishu Bawai maddu nbagishu an dong.
30
Dole ge barhe nbag she Bawai gha ka susuk ni lopge, susuk ni zum ge, susuk ni mmarak ge, susuk ni gigbarge!
31
Nan bau ango, ‘doleh gi bari yeh sho ngo kahacige. Bawot dah deng gbar doka akyu ngha
32
Yeh wor rhe , “yorhek, yemantsak! Gi rhap rhiyin yeh Bawai akan ndong, ni ye ba adah doyen kasha ge.
33
A barhi gna susuk ni lop nisok ni chim ge ni susuk gbar, nigi barhi ndong na pwarek ngo ka hange chige akyu mema asadakha ynili ayneynen ni n abnanzi abnantsi.
34
Mmakhi she Jesu tsa aning shiri ye titimarak arhangeye, “nbada nihom ba wot sok ndong ye zantsak Jesu ging zanak
35
Kumah Jesu ziyeh mantis mpok ta’adah arhe, kanne yeh wor gi rhe chriato a tsen Dauda?
36
Dauda re-chignan, nyeh rhum keni arhap be
37
Dauda rhe ci gnan agi wuzi gna ye mbagishu nihom kannegna ye she christo asho tsen Dauda’u? keki pirak gu akarak ynorek nge nbinnu.
38
Nmantic gna Jesu rhap be whattini atong ne wor ye bar gwayni nagban rhiga ni ziza atsop nga ho sai ashe yong zak gan nyi gek a bwur, ni gek kasuwa,
39
nibar atiti gek shisho nye pok ta’adah ni a gigek yokak ngek a gbur
40
Gandan ye bar rhi atar khuu noshe arhas zan kus. Ne zizi atsup yekki ne Bawai karhe asai a tsagan. Asai yne agi shezhi ngbanan hukunchi ba gang.
41
Jesu ashogna kunyan gek she agi tirzak akudi, npok yakak nbasuk agi ness ye tizak akudi, ni sonzi kankang agitirzak kangkang nyie yen tirak akude.
42
Ayai ndong ye ynumzi, kuu ayeh aye tirak rabi kobo aba, wato kobo ndonge
43
A wuzi anen mantis gna arhangen de, “rhiyin nge rhangnende, ye ynomzi gno kaah ayeh ayeh tirak ynin she akyu susuk gan noshe atirak wuti margan nkulati tirak kudi.
44
Don susuk gan aning nyie kangkang ynen she adama. Ama ge kuuh myeh sak damim gna atirak susuk akudi gna noshe ge aynu arhi ninge.
Chapter 13
1
Kha Jesu gi rhosa npok yokak Ndong nye anenmantse arhanyeye. Ye mantsak. Nwss nyeh pang ni sot doh
2
Gi tsa no ni sot dognou? Bandong pwong she agi danzigna gi shun dong she baagi benda gna ba
3
Kha syai ashuslangna gishe nwha zatun kunyan mbiuang pok yokak, bitus, ykubu, yohana ni andarawaus a zanak gna ye groom.
4
Muisakmat aynarak mah yeh ano ayneyene yne agiye zhizia?
Ngezizi ne nelu makhi she sasak ayneyenne yne adah yie pwewak zizi?
5
Jesu tumi rhamgarnde,”Gi zhi jing khade ndong ayeh whatti gen a wurangen
6
Ni kangkang gi yhas nyie sakme arhe, Amiye ngen, “awhatti a kangkang sai awaren?
7
Makhi she gi karak akong na bin kong khde pigin aynagna noynen hamme asha aZizi. Imai na kasai yiu zhn.
8
Ananak agi vum nyeh chigam a nanak, ni kut ni kut gi vun nye gigek nikang kang-Ni pwam, Ama ayneyen yne atumi,
9
Shuni jing. Agidanghin nyeh rhes, adah vinighin Ayeh pok taadah, gida sam kunyana Gwamna, na rhis karhami. Khare daibin mi.
10
Ama atumi ni teneh titibin dazi nye sava susuk.
11
Mmakh ayeh yobn ajognengen nwok, kada pigen anari nchi yna gi ratim. In ire tsen makhiye, kha yen she gi retim age nizakgen.ba age sho ginedam girhabba, ama rhum kene.
12
Tsanak ginizak tsank gna amourha, mbana tsern, aning tsena Anen kangzigan ye matolen awot akanganden ajoynak gan amouren.
13
Kama gi kanzigna gin, kare sakmi ama norhe a rhumzi dad ngang, sai yiyen agifai
14
Mmakhishe gitsa a vie vie yneyen karakyhu asamini ngek she ba zi ynurek asamba,”(kasha ye sumzi adangzi ayien den diye wna)
15
Noshe azing ynustarek rha kadah arhu dad eng gek nyenen ho da hozza dongnen nyeran
16
Noshe azing shubi kadah afatarak rhey hozzi zambei.
17
Ashia ngin Kaito awhu dami pina whin demi anen nwai koyiem!
18
Yekhini ne baueai khar kayiemu a yesho nrhivrhi.
19
Mmakiyen agiyezizi vie vie karak yhu nyeh waiyimme nosh ba atoh soginna ba tun.tumi rhuni yienu, makhi she Bawai rhauni yienu, yezi haligo, baawo da tsignak songzi gna ba.
20
Syai in aje mbagishe tsingzi wtugge, Ba notum she age fuzih. Ama rhe anoshe ayah shasshurhie he sharennu agetek awai Yeh
21
Mmakluimmu ndang arhauginde ness ngo ge achristi ho ness ngonimanu: khade gening riyin mge.
22
Agisongzi Christ na ye tsabim na vovop agoye rhuzi wat agiye mitsak azizi na doh kare ahurak in asok, ni nye shashoreh.
23
Gizi jing! Nmatsakgin Susuk aynen ne yne kamakhi darhu.
24
Ama kundum avyerye wai yhayen, wei gishayen, wei gishagna ka yhuit/ 9 pen bagi nizak pazi nsongnaba,/9.
25
Aner girhuzi gishuayen whuzi,/9 gbbar gi shuagizukak/m
26
Mambe agi tsen savum yezzinye zharhi ni ki ki gbar ni yokak.
Mambe age hah arhum itazak gna
27
age pierak susuk ashoshurhi gna ruzi kuyak anass na yienu rhazi n kai gang rhien dah nkai gang gishu.
28
Mantsini doyren ruzi nkum poros; mua tsatdeh ashurak aynakhi awangne. Gitsim ye huzzi rhah yepwakek.
29
Kamihom, mmakhi syai giye tsa aynene gne aziz ge ciye adah ye pwrak npwak ni ynatsarek,
30
Rhiyen ngi rhangude asavum nang gno, banda kyuzi ba syai ayniyien yne ashazak susuk.
31
Gisha ni gi rhien agi kai ama binna ba a kai ba
32
Ama kare awaiyemmu ho makimmu, ba noshe ayie kogona rhur hazak geh gi shuu ko tsennu, ama mba’u
33
Shuni akukummu. Gness, nihom bagiyie aynarak malchi,/ft/ft kumim gi tsori gitadini bawai/fgat.
34
AZI ka henge sai noshe adah sisit adak rha gna a zhi tsencha gna renvon rha, ko ynarak ndong ni cha gna, aziye ness ynatsarak wati tong asho nyieni.
35
To shonni nkumi she ba gi yieba ynarak makhi yeh chi rhau gi yhasza girha. Azi asho mbannwai nchichi tong nyekhirom, ho nbu-bunup.
36
Naye yna ngazina, kadhe asok gin de mout.
37
Ynen she nrabingia ingirhani koyna rak ndong; girhong
Chapter 14
1
Afuh Tuk abba azi gbur keterewa ni rie ynen riji sak yisfi, syai an vum yeh ta’adah ne wor agi yan nangzin she agi yu zi Jesu amoua.
2
2 Ganne arhiap be, “bande ni makhi gbur keterewa, re kar aye yutak alop asai.
3
Jesu zhi gi betan ya gi rha saminu ye kun whi (katun) Azhiye rhie ynen rie ntabur syai ndong wha yie ni tsen tenda alabaster na bop titi guni ye tatsir kakangkang: afetsitendu asisiri bop n chigna.
4
4 Ama achen ajen anoshe akarak yepok ni ynon she whu azizau arhie, kare yna anarhie bob’bugno?
5
5 Yner tiligunigno am ari a yamzigna nyan ynenshe akyu sillni nak alat aning ye y uamzi.” Agiriap avie bin nchi whi.
6
Ama Jesu riap be, De nah, kare yna gie yarak gnaup Azhi yneshe azhi titibui riap me. 7
7
Khang koynarak maki gizine yuamzi kang koynarak gi marak gi yna gibari gizigan yenshe atitibin. Ama ba gyi da tsami ka koyarak makiba. 8
8
Azhi ynen she atsa aynu azi. Agi muzi zommiu rhe ynizimi.
9
9 Kha rhiyin ngi rhangin kagek she azi tenatilibin a fadda susuk nyienu yenshe wha gna azignsu a gidah rhanzim ncigka re rhignak ninge
10
Toh Yahuza is careti ndong nyeh kurn abeh a ynu ka suk dah n gek avun yeh toadah adah sok zhin she age nizak gang e.
11
11 Mmakhi she nuun ye tasdah karak gna akarak keni pi aziz ye ma aning a akudi. Atumi nass nanzin she agi jugnak gang e.
12
12 Nwai tumi ynen rhi sak yesti, wato wai she ameni yna li tsen chwai nag bur kharkhi youh anen mantis. Arhe gi bari nd ah kunbe gek, she gi ynu ge da rhi yarrhi krkhi yoe girie?
13
13 Ahah sai abba nye nen mintse gna arhangande, “Dani mbw an kuduh, gi datsa sai ye dami voh ming ghi fau ninge.
14
14 Gek rha she arhen fau-ni girhen, gi rhaniyeh ch i-rhau, “Ye mantsak rhabe,” Grhi geye a pok bandak gna Girhi geye ngi rhi pasover nan en mantis?
15
15 AGi mitsak gin n gwan ku-kumi pok shisha, she arumini. Kum –mat gek mammu.
16
16 Anen mantis kyu da nyie kuduh. Adah tsa koyna henge she arhan-ganu awoh kum ynen rhi pasover (bwur yoe).
17
17 mmakhi she pariwai zhi, Ayeh ni sai kurnabe.
18
18 Ashozini apwasari ni tebur rhi ynen ri ncichi Jesu rhapbe, “Rhiyen ugi rhanginde ndong gin yeh rhi-yemurhi nmiu agi yop mi.
19
19 Susuk gan nu akarak vum pi, adi dong agi rhangeye, rhiyen ban-nimi.
20
20 jesu sheri arhangande, “Adong nyioegnin kurnabe adong no she ma ngi tir-zak wok nw hareng vhu ndong nmangeu.
21
21 shi tseu savum zin kyuzi kah enge awur nechigna. Ama kaito sai she aghi ye yop miu nyeh wok gna! Akyuwa ma ni yorek dah ma da a mad aba.
22
22 Azhikaye rhiynen rhiu, jesu wokak ynen rhiu, azi gna sambarka, avori gna aningan arhe, “dami ni ngo, ngo giye a nam zommi.
23
23 Ahoh mauda, aniong ten, amingange, susuk gan ashu nyie gnau.
24
24 Arhaugande, “ngogiye a yie mi na pas-kumi, yie noshe ayakhi gna rhe. Na sai Kang-kang.
25
25 Karhiyien ngi rhan-ginde. Ban won dah tsignak shum n ning mankunu gno syai n khoye n giye shu pasza N pas rhires girah bawai”
26
26 Syaiashazi sham, A piden nwna gi dives.
27
27 jesu rhangande, “susuk gen gi- huzzi, a ynalak a worini, Ngi jo gnak ye buk-yhu. Achwas ben agi rhanak.
28
28 Ama nyah ynuzi ngi shezi yandin dah gi-galih !!
29
29 Bitrus rhangeye kho ajeh susuk agi huzi, mi bangi haziba.”
30
30 Jesu rhangede, “rhiynin ngi rhangoye, mbiyen – kahom, mpariwai gno – khamin yekhi rom na mba gi rhatiye gi yemiba ghari katat!!
31
31 Ama bitrus rhabe, “in ajeh ngi kun nzingo ban zing mitsak sak yeni geba,” sus gan a rhati ka khumi ndong.
32
32 Ayeh ngek she agi rhangeye getsamani syai Jesu rhana nen-mants;, shoni man gi tsori nzi yakhi!!
33
33 Ahoh Bitrus Yakubu ni Yohana akuu ningan, atumi zizi ynen doh mpigna arak agi kwantsi gna.
34
34 Arhan gande tsat miu arhak buianci ka kang kang hark a henge tsas-zuh-gitau shuni man gi chori
35
35 amak dazi nyie kha chim, Jesu Huzzi n rhiyien aziz yek-khiyeh in aje yna azi makhi ynuh kyu n gek miu.
36
36 Arabe, “Mba, mbami, susuk ayne ynan ne yne azhi geu geh. Tin mi mauda gno Rhuzi gek miu. Ama baa barmiba, ama mbarge”
37
37 Akut ayeh sok gan deh muot syai arhani Bitrus, “Simon, Gi ma ni? Bagi zhugi chori kana tsen makhi ndong ba?
38
38 Chori ge zhiz yekhi ho kade giye hozi m marak. Rhiyin rhum sheri, Ama zam zhi lebebe.”
39
39 Awoa kyu rhea da ziz yekhiu, Akut aziz kha bin na tutumi
40
i 40 Awo atsignak kutsi gek ganu ayeh sokgan ye muot ayhes gae azi kpupwas ba wo chi ynan she agi rhangan ba.
41
41 Awoh yeh na tat ayeh rhanganda, “Gi zhu ye mout bagi ynun iba, gi zhi kaye faiyin? Amarhi! Mhakhi yieh. Ness! Tsen savum a valak gna nwok ye guk.
42
42 Ynunih: yeni nkyu. Ness ndong she ajo gnanmi ayeh pwarek!!
43
43 Kha azin binu yahuza ndong n yie kurnabe aye chah, kiki pirak asai azi susuk gan n giu adamzinia agubyan, apan-kuliki, ruzi ye n vun ye taada, ye nor, na kusei sai.
44
44 Nshogo genoshe age jognak gna atacho a nin gan bin arhangande noshe nsarhiu to ageh gi yobah gi sitngi gi rhozzigna.
45
45 Mmakhi yahuza ayeh, Kamam nimam aye gek Jesu arhe “Ye mantsak” syai azi sumbace gna.
46
46 Syai agarakawok nge amokaragna.
47
47 Ama ndon g gan Noshe asamini aworak nbgam kmat gna agurak ndong kunh na dong nvun yeh taada akwai ya tong.
48
48 Jesu rhangande, “Gi ye gekme, kahenge yeh yezzi n gek ywuh na tarvun, na gub yan, na pan kulake ge yob mi?
49
49 mmakhi she ko yna rak wai nzin gin nkut ngi mantsak ngek yorak, Bagi yommiba. Ama azingo yeh arhatima a ziye sha”
50
50 Susuk noshe a zini Jesu a sumben adakgna
51
51 Zizan rhas horhi ni ka yape zambe nzommau afauni njesu. Mmakhishe abai Amo kara gna
52
52 Adak yape zambei yiu asum ka filak gna.
53
53 Asit ning ge da ngek nvun yeh taadah. Membe apirini susuk an vun te Taadeh na kusgai sai yeh ne wor.
54
54 Syai bitrus fauni ka pwang ruzi dazing ng ek pok tok hi bin na n vung yeh taadaly ashoni na nencha, noshe ashoni pwarek ni yang agi kai pirkhi yang.
55
55 Syai arung na gek taadah na yahudawa yeh shop ok taadeh susuk gan azin yhara bin noshe agi gaiyen nchi Jesu she aynuh a zigan amour rah.
56
56 Ni kang kang kam ayas ni gai bin vop nechigna. Ama hob na vop bin den ba asok shar hi ba.
57
57 Achen ynug ushu ayas na gai bin vop be ne nchi gna, arhabe,
58
Nkarak gna arhe Nzuh turak gek yokak gi gna she arhomi gna na wok geh, kang tuk atat nsot nsot da she ma baa sot wok ba !!!
59
Susuk ni hom gaibin denu asheri ba.
60
60 N vung na ta’ada asapti n yegannu azanak Jesu, “Gi dah sherh I ba? Yna ge asai yne gi rhap nchi gan?”
61
61 Ama ba sheri bin. Nvung na ge k taadau akut asanak gna arhe, “Awoye gi Christo tseu yeh yokak gu?”.
62
62 Jesu rhabe “ami kuma Kristo tsen Bawai she a shoni nwok rhi na ri-res agi jas susuk nyeh zheri gishu.
63
63 Nvung ye tanda’u atsar khi zambe chi gna arhe Ngi yar hi achen bin na gai kuma haligo?
64
64 Gi karak shak; gi tsa nneh? Susuk an ezza kasha n dong she azi, cen cen ci mourhi
65
65 Achen atumi tozi gna achici agi kizi gna ayanne agi nizak gna yah agi venna argemgeye,” Ratti yen shegitsa! A vune ahogna agi vinna.
66
66 Bitrus ben a zing n yierha, ndong nyie anen chan asusoh na n gek ge nuun gek taadah ayeh gek gna.
67
67 Ayeh tsa Bitrus yeh kari yang anass tha jing arhan geye, “who gejeniden ni sai ghi na za za rat du, Jesu”
68
68 Ama akhagna, rhataye, ba ma nchi ynen she ghi rhab nchigna ba,” Sya I arhugna n ynu rhau.
69
. 69 Ama sosu yeh chau kutawo tsagna atuni rhana chan noshe asamini mame, “sai gnou adong ghan!”
70
70. Ama akhagna kuma N kundum tseu makhi Anoshe asamini yamme aghi rani Bitrus yeh, “Ka rhyiyien ghi ndongan ghi wo ma ghi kayeh Galiliu.
71
71 Ama atumi narhi chigna aghi kanzigna chigna har ni sir,” Ban yhi sai gno ma syai ghi zinrbin ndignaba
72
72 Ka yam ni yam rom ayhekhi na bah. Syai Bitrus arhignak ni ynen she Jesu rhatigna ge “Khamin yhekhi rom kaba ghi mitsak sak yeni mi garki katat.” Gi yeh adah khu aba yei.
Chapter 15
1
1 Khang ynuzi mbubup, nvun na gek ta’alah a zamak na tirsai ne morn a anen pok ta’adah ghi yahudawa. Syai arhammi jesu akyu ghe Adah jonana gna nwok Bilatus.
2
2 Bilatus zanak gna, “who yeh ghi rhes a yahudawai” p A sherhi gna yeh.” Who ghi rhati hom.
3
3Nvun yeh ta’a de hag hi tas k harhaghe nyeh yne yen ni kang kang.
4
Bil atus wot azanak gna “Ba ghi nik ndong sheri ba? Ness ayneyen ni kan kang atas karha ghe n chiganu!”
5
5 Ama jesu bawoma sherhi Bilatus donyenba, ynenu ningna Ynendoh.
6
6 To mmakhi gburghan na yoe, Bilatus minigan nizak ndong anen chizhi mbursuna. Mbursuna azhi yeh aning an.
7
7 Adah sai she aghi wuzi sakgnaye Barabas arhamzinna Nbursunau na chen anen tamaveh a noshe a zhi laiphi mourhi mmakhi tawayeh.
8
8 Pirak ayie gek Bilatus atumi zanak gna ye a zigan ynen she agi zhizzange nkun dum mu.
9
9 Bilatus a sheri ganden arhabe, “Ghi bari me adek ghare resasai ghi Yahudaire?
10
10 A yalak ayhi arhe hasadah ye zhi nvuna yexa’adeh ago gnak gna n wok ge Bilatus.
11
Awa nvum yeh taadoh aphemi pirak gu ayekli rhatiye adak Baraba s n ynu sai gyau
12
12 Bilatus akut asheri gand en yeh, “Yha rak ynen deh ngi zhi zi rhes ghi yahadawa gyau.
13
13 Awoh kint azhi chiu, “Azhi giciye gna”
14
14 Bilatus rhangande, “A ynarak vye zizi yeh azignan? /p Ama ahah ynu , kut awai; Azhi giciye gna.”
15
15 Bilatus bari a fatsak pi pirak gu, atin den Barabas zuh . A fatarak Jesus hi ajo gnak gange adah zhi giciye gna.
16
16 yeh rhamni zom akyu arhan gen gek kai abine (Gh eye chi griumnatiu) apirak susuk gub ye rhummi zom me.
17
17 Arhazi gna dong mayani nin san galura arhomi gna dong ynen pwasarak chi na khi rkan a yutak gna ge nchiu.
18
18 Agurak saro, “Bawai adak ge” rhas a Yahudawa!”
20
19
Age vina na pan n chiu, aghi to zigna achichi, Ashe awot akuh kunyan gna yeh gan azin zizigna ynutakchi
20
20 Ayhe kai shak gnau, atina m iyani ye ning san galura’u Azigna mine ayen zizi, na zomme. Arh unge ghitoh rhe adahzhi giciye gna.
21
21 Ndong sai yhe sakge Simon sei ge cyr ene, ag hi yasza rozi n yieh kut (A mbana Alexanda ni Rufus). Azignatilas atarah pwakun giciye.
22
22 Yeh rhumm; Zomma aye ni jesu n gek sha agi wozzi gna ye Gal gotha (watoh gek kwankwa).
23
23 Aningna nina, kun anap agaura gna ni mur, akagna shummu.
24
24 A zhi giciye gna akut agamzi atarzizi ntazi shori, kare achi ynarak tir zambe ye ko ynarak ye rhumm. Zam ghi ho zimmuh.
25
25 Abharah shading mmakhi she azi giciye gnau.
26
26 Awor ghi shu kun giciye n chigna ye” “Gay a Res A YAHUDAWA”.
27
27 Ningeu adah sai abba aya yhu chuzi azin na tar kung arha giciye gna ngan, ndeng nsari rhi gna ndon n sarhi gur.
28
28 Zanzen vukak yeh sai nan tumi ba dah Ngo ye sha binnu she awari niu rhatiye afiagna nyeh dami aguk)
29
29 Anoshe ageh kyuzi-kyu agi Zizza avie bin a pezzi achi aghi rhabbe ahap who she ghi gnu ghi turak gektaadah ghi kut ghi soddah nyeh tuk atat ,
30
zo to, bandi ghi shu giciye in Ghi she cige.bi!
31
31 Kahom be avun ye taadah ne wor attairhe aghi zizza ba’a nyeh chiganne, arh abe A barkhi achen, am aba azua barkhi chigna ba.
32
32 Dek chisti’u res ghi Isrellawa’u, abandi abinigno nrhuzingiciye’u, Ko nne intsa nning rhiyien. Anoshe azzi giciye gon ningeu ganma atun gna.
33
33 Khang cici wai, uiy bandi akhitsi yien susuk ayeh zamak kani tuk
34
34 Kham bara attat jesu a zhi gang, “Yeh Eloi, Eloi, Lama sabach thani?” Noshe afatarakgna, “Bawai mi, bawai mi. Gi zhiz ne ghi dak mi u?”
35
35 Ache anoshe asamzini she harhak abin yneh ariabe, “Nas, awuzzhi Elijah.”
36
36 Ndongan asom adah lia sonsa nyeh gbwarara ming a yutah sonso mpan aningna yeh ashu.
37
37 Syai Jesu zhi gong kakangkan g atauchuh
38
38 Labule gek yokak gu a gamzi gek aba rhuzi ghishu yezhi n rhioyien.
39
39 Mmakhi jarumi ye sam aness Jesu atsa she a huh hummu syai ariabe rhiyien sai yigno atsen Bawai.
40
40 Awoh dam achanak ahuh noshe aness rhuzi ka b ywang . Nyie gannu adah Many magdalin, Mary (Nkana Yakubu kyek Yusufu), ni Solomi
41
41 M makhi sha a zige galili afange akut zizzha da. Ahuh ni kankang awut aye gekgna dah ge urishalima.
42
42 Mmakhi pariwai zhi, Tindah asho awai kummi, wato wai kamm wai fai.
43
43 Yusuf sai ghi Ar imathea yeh yammu. Asai she adah y oxak nyeh nan pok kumi abin noshe ayeh choir rires ghi rha Bawai. Arhu na tappi adah ngek Bilatus adah yekhi yeh aningna Ganga Zom Jesu.
44
44 Bilatus karak doh yeh jesu yalak awhuh A wuzhi jarumi azanang yeh jesu a whuh.
45
45 Mma khi she Bilatus ochi ngek jarumi yeh Jesu Yalak awhu, Amin g ganga zom n gek Yusufu.
46
46 Yusufu asheni zambe linen. Abandagne ghi shu kun giciye bomzigna nyie zambe linen, a ynutakgna nyie dan noshe a zi fafe pang. Syai a ynirak pang akitsi gna danu.
47
47 Mary magdalin ni Mary nkhana Yusuf tsa gek she ay nizhi Jesu.
Chapter 16
1
Mmakhi he wai faigatsi, mary Magdalene, mary mary nka na yakubu, ni salomo, sheni a turharreh no shge aynu ayeh a muzi mbiu Jesu
2
Kang girak gek nwai tumi na tuk abaribe adah ngek dank am makhi mu wai tui.
3
Aghi rhab na chigan de, “mage gi shatarak mat pangno, nyrhu rizi ndan nu?
4
Aness ghishu atsaye pangnu a shetarak gna mbasuk, pang akan vyun.
5
Arhan nyeh dan atsa dong zizam sai samini nkeni tsup,rhiga.ashoni n sari wok rhi wurpi tagen
6
Arhangande, khade wurpi atagen ba Gi yarhi Jesu yeh nazare yeu noshe valak gna nkunua ynugna! Aygen manuba, nizini ngek she aynutak gna.
7
Ama tani gidah mitsak anen mantis ni peter: agi shezi yande dah ge galili. Yambe sida tsagna, ka hang ar hatiniu.
8
Arhagan aram samben ruzin ndan agitit arha doh. Ba a rhati doyen ni ndong reh arak yhas ka kang.
9
Kang gurak gek nwai tuni tuk atarbe, katum she aynugna. Adah tumi mistak chigna gek mary magadaliya ruzi ngek she atina a vum rhun atariba
10
Akyu arhana noshe ajeni ageu asuk gande vumpi ni ghie
11
A karak ge azi kani tsaza ge har tsa gna, ama ba a ning rhi yien ba.
12
Nhunun ayinene gname amitsak nye nanzin kinni aba kha makhi she aziye sisit rhizi nkuduh.
13
Akyu ada mitsak achena nen mantse ama ba a ne rhiyen ngan ba.
14
Jesu awot a mitsak ngek sai kur ni ndong gan na chigane mmakhi she aziye rhiyenrhi ntable, a vuntsin gan rhe sak nizak rhiyen den na tambanae lop ben, she ba aning rhiyien na noshe tsa gna she ka ynuh ruzin ndan.
15
Arhangande, “ dami nyieh yiehu, gida fet titibin ngek ko ynarak rhurumi sai
16
Noshe aning rhiyien a zigna babtism a sonzi fai, noshe baa ring rhiyien ba agi valak gna
17
Azizi gna adah nnoshe aning rhiyen nsak mi age tsintsa a vum rhum. Azizi abin nyeh pas rhekun,
18
Age tayne a ywui na wok gan awo shu dong yen yeh rhic ba age sonzi gan ba agi kurak wok nye kunkun agi tsini.
19
Bayah mbagishi aziz bin ningan. A wokak gna da ge shu, a shuni nwok rhic na Bwai
20
Anen mantis a ynugan adah mirtsak titibin hogirhi, mbagishu sit ningan agi zizi tabbatar wan ni bin den na yniyen doh age zizin.