Language: Bilin

Book: Ephesians

Ephesians

Chapter 1

¹ ጳውሎስ ጃር ፍቃድድ ሃዋርያ የሱስ ክርስቶስሩኹ፡ እን እፈሶንትል ህምበው ሻትካንድ ኽር፡ ክርስቶስ የሱስድ እምንሰውድኽር፡ ² 2. ይናኺር ጃርልድኽር ፡ ይና ኣደራ የሱስ ክርስቶስትልድኽር ገዲ ሰላዲ እንተዲ ኣኽኒ፡፡ ³ 3. እን በረኻት መንፈሱኹድ እሰ፡ ክርስቶስድ እሰ ሰሚል ባረኻኹና ጃር፡ ይና ኣደራ የሱስ ክርስቶስር እኽር ፡ በኪት ኣኽኒ፡፡ ⁴ 4. እን ኒእንከሊሲ ኒጃብሊ፡ ሻትካንኽር ሐኩር እንግግናኺር ኣኽኖር መታን እዲና መሃድስግሪል ጃብ፡ ኒድ ፍሪራኹና፡ ⁵⁶ 5-6. እን እንከልሳኹድ ኒድ ገዲሳኹና፡ ኒክብርድ ወደስኖ ፡ ኒጋድድ ኒእንከሊዲ ኒፊቃዲሲ እየሱስ ክርስቶስድ ኒሹቲ፡ ውላድ ኣኽኖሉ እማና የመማኹና፡፡ ⁸⁷ 7. ኒድ ኒብርድ ፡ ደኣና ማላት፡ እን ተጃርና ኒገዱኹድ ብሕልታ ሓራሙኹ፡ ሻኽንኹን፡፤ 8-10. እን ኒድ መደባኹሲና ፡ ኒስምራት እን ምስጢር ኒፍቃዱኽሲ ኣርእሲሱና፡ እን መልእና ወክቱኹሲ ፡ ኒሉክሰና ሰሚል ህምባኹዲ ብሪል ህምባኹዲ ክርስቶስትል ጠቅለልስሮል መታንታ፡ ኒድክድ ጥበብዲ ኒድክ ኣምርዲት እና ኒገድሲ ይናል ኩሪስኹሉ፡፡ ¹¹¹² 11-12. ይንጝ እማና ክርስቶስድ ፡ ሳዳ እስነኽር ኒክብርድ ወዳሰው ኣኽኖር መታን ይንን ኒድክድ፡ እን ኒኮድጛ ኒምራዱኹድ ፡ ኒሓሳብድ እሰኹ እማና መዳብስናኽር፡ እን በኽት ርስቲሩኹሲ፡ ኒድ ኣርእንኹኑ፡፡ ¹³ 13. እንትኽር ኒድ ቆል እምኑኹ፡ እንተደኣኒኹ ዋንጌል፡ ዋስድነሰና ኒድ ኒድኽር እምንድነሳና፡ ሳዳ መንፋስ ሻትኩኹድ፡ ሓተምስድኑኹ፡፡ ¹⁴ 14. ኒድኣና ተባብ ኒክብርድ፡ ወደስናኽር ዕርቡን ይናበኒኹ ግን፡፡ ¹⁵ 15. እማኻ እን ይናኣደራ የሱስ ክርስቶስድ ፡ እንተል ህንብረሪ እምነዲ ፡ ናውክ ሻትካንሲ ህምባኩሎም፡ ሻምኽር ዋስነሰና፡ ¹⁶ 16. ይጠሎትድ እልብዱኩም ፡ ቦኾርድጊ እንተሳበትድ ሓመደኩን እንኩኹን፡፡ ¹⁷ 17. ጃር ይናኣደራ የሱስ ክርስቶስሩኹ፡ እኽር ክብሩኽ ኒኣምርዲ፡ መንፋስ ጥበብዲ፡ መንፋስ ወድሕስናዲ ፡ ኡሮኩም መታን፣ ¹⁸ 18. እማ እንታ ዕልል ለባኪው፡ በርህሮ ሳዳ እንታስ ሽጚስኒኹ፡ ውራኒ ኣኸት ኣርእትኖ ጠላየኩን እንኩኹን፡፡ ¹⁹²⁰²¹ 19-21. ጃር ክርስቶስቲ ክሪልድ ጉዶ፡ ኒላውል ሰሚል ገምደሳናሉ፡ እን እንተርደሪትልኽር ግራ እና እዲና ንሂትል ካያ ኣኽጋኹ፡ ናድካ ሰየምዲ ስልጣን ፡ ሒልዲ ኣደራዲ ሽጝስታኹክ ስጙጙዲር ኣኻሊ ክብሰሳናሉ ፡ እን ዝያዳ ሻኹ በሀር ሒልሲ ፡ ይናል እን እምናኽርሊ ፡ ኒሒል ስልጣንሰና ክርስቶስትል እሰኹሉ ክብር ፡ እንትን ውራኒ ኣኸት ኣርእትኖሉ ጠለያኩንኩም እንኩኹን፡፡ ²² 22.ህምባኹሲክ ፡ ኒሉኩክ ዓንቀይሊ መለኪሳኹሉ ናድካ ኣኾርሊ ፡ ርኢስ ኣኽሮል መታንኻ ፡ እን ማሕበርሊ ከሻርዳኹሉ፡፡ ²³ 23. ንርኻ ፡ ኒስኻ እን ኒውክ ናድከል እንታኻኹ ኒእታኽኒኹ ግን፡፡

Chapter 2

¹² 1-2.እንትን እማና ፡ እና እድና ንሂር ሰንዓት ሰና፡ እን ኒመንፋስ ናን እን ኣዘዝሰጋውድ ቁርሊ፡ እሳኹሉ ህምባኹ፡ ሓለቃ ስልጣን ኣየሩኹድ ፡ ወንተተርደናኽር ፡ እንታዓገብድኽር ፡ እንተ ሓራምድኽር ክሪው እርግደናኽር እንተድ ዲማ ዋንትድናኽር እሲኹኩም፡፡ ³ 3.ይንን ናውክኻ እንስኺኹዲ ፡ ፈከርኒኹዲር ምራድሲ እስኑ እንጉሲ፡ እማና ይስኻ ምራድድ፡ ናዲ መንደርትኑ እርግኑኹኹ፡፡ እን ኣሪውሰናኽር ይናኣደብድ ሓረቂሳኹድ ቁር እርግኑኹን፡፡ ⁴ 4. ላኪን እን ምሕረትድ ታጂር ኣኻኹ ጃር፡ እን ንርድ እሰ እንከላኹ፡ ባህሪ ኒእንከሊኹ መታን፡፡ ⁵ 5. ይነት ይና ሓራምድ ፡ ክሪው ዋንትኑታ ክርስቶስዲ ዋነው እሲኹና፡፡ ገድድ ግን ደኣናኹ፡፡ ⁶⁷ 6-7. ኒድኽር ጉድኹና፡ እን እተራኹ ወክትሊ፡ ኒህያውነትድ እን ትክያኹ ተጀርና ኒገዱኹሲ ክርስቶስ የሱስድ ይናል ቃሊስሮል መታን፡ ስሚልድ ክርስቶስ የሱስድ ኒዲ ገምድኹና፡፡ ⁸⁹ 8-9. ላኽ ድካ ዋርዲትጊን ፡ ግብርልድ ኣኽላኒ እማ ፡ እምነትድ ገድድ ግን ደኣናኹ፡፡ ኒንኻ እውን ጃሩኹ ግን ግራ ፡ እንተልድ ኣኽላኒ፡፡ ¹⁰ 10. ኒሙሁዳን ግን እማ፡ እን ጃር ወንተተርኖሉ ዮ ፡ እማና ደለምዳኹ ትክያኹ ክብር ክርስቶስ የሱስድ መሀድስናኽር ግን፡፡ ¹¹ 11. እማ እንትን ቆምያት፡ ስኻድ እና ናኒ ስኺል እስረሪላ ፡ ሰመተርስና ይስትረሪ እማና ሰመተርስገው ክም ይስትድናት እልብዳ፡፡ ¹² 12. እን ዋክድ እንድድ ፡ ክርስቶስ እንገት ክም እርግድነት እስራኤልዱ ዕግሎትልድ ፡ ፈለይስድናኽር እን ማእኮት ሳዲኹልድኽር ፡ ኣጋይሽዲ ሳዳ እንገው እና እዲና ንሂትል፡ ጃር እንገት ክም እርግድነት እልብዳ፡፡ ¹³ 13. ናን ላኪን ፡ እንትን እማና ሺርድኖ እርግደናኽር እንትን ክርስቶስ የሱስድ ፡ ብር ክርስቶስሩኹድ ስኩርድኑኹ፡፡ ¹⁴ 14. ኒ እን ለጛት ላኹ እሰኹ፡ እን ነበክል እርጋኹ ገባኹ ኬለብሲ፡ ፋሕሰኹ ይና ሰላም ግን እማ፡፡ ¹⁵ 15. ኒኣኾረድ ኣረኪሰና እሱ፡ እና ለጛትልድ ላኹ ሓዲስ ኣዳም መሄድሮል መታን፡ እን እንጠሪት ንኻ ፍቲሕ ትእዛዙኹ ስርዐትድ ኒስኻድ ቂልሲሶ፡፡ ¹⁶ 16. ኒመስቀልድኽር እን እንጠሪት፡ ኒድ ኩዎ ለጛርትክድ ላስኻድ ጃርዲ ኣረኪኹሎም፡፡ ¹⁷¹⁸ 17-18. ለጛርትክሲ ኒድ ላመንፋስድ፡ ኣኽርሊ ቱሲሰና ፡ ዋኒነዲናኻ እንተት ሺራኹ እርግደናኽርሲ እንቶ ሰላማ አነሰርድኹኩም፡ እንተኻትሊ እርገውሲኽር ሰላም ኣበሻርድኹሎም፡፡ ¹⁹²⁰ 19-20. እመ ገድም እንትጝ ፡ እን የሱስ ክርስቶስ ኒላውድ፡ ክርጛ መኣዝኑኹ ኣኻኹል መሰረት ነብያዲ ሃዋርያዲትል ፡ ነዳቅስድናኽር ገድም ሻትካንድ ንድ ኒቁርዲ ጃርሲ ኒዕያል ግን ግራ፡ ገሺዲ ስደተኛዲ ኣኽድኒ፡፡ ²¹ 21.ኒል ኒውክ እን ህንጻ ፡ ኣደራድ ሻትክ ልጝን መቅደሱኹ ኣኽሮር መታን፡ እንሸሻውሱ ለገዳኹ ግን፡፡ ²² 22. እንትጝኽር ኒል፡ እንድባ ጃሩኹ መንፈስድ ኣኽትኖ፡ ሕበርሲዲነ ከደምስደናኹ እንኩድኑኹ፡፡

Chapter 3

¹ 1.እማ እን ጳውሎስ እንቆምያት ኣኽድናኽርክድ፡ መታን እየሱስ ክርስቶስሩኹ እንሸውሳኹ፡፡ ² 2-3. እማና ድርጝሰ ፡ ከተብስና እን ምስጢር ፡ ኣዋህበ ራኢሲ ፡ ከም ኣርእሲሰትለ ኣን እን ሰበትድ እውስታኹለ መገብና፡ ገድ ጃሩኹድ ዋስድናኹሉ ኣክደናንታ፡፡ ³⁴ 4.ኣንበብድናሰናኩሉ፡ እንማሕበር ክርስቶስሩኹሊ ህምባኹለ ኣምርሲ ፈሃምትኖሉ ኣኽሮልኩም ግን፡፡ ⁵ 5. እን ናን እን ሻትካን ሃዋርያዲ ናብያዲት ፡ መንፈስድ ወድሕድሳኹሎም ሰና ኣኾ ፡ እን ኣሪው ምራድሊ ፡ ኣዳሚን ድቁርሲ ኣርእስላኒ፡፡ ⁶ 6. ማላት ቆምያትታ ፡ ልወረንት ስኸድ ወንጌልድኽር ፡ እየሱስ ክርሰቶስድ በንስጝው ሳዲው ክም ኣኽናት፡ ⁷ 7. እን ኒግብርሊ ሒልድ፡ እን እውስታኹሉ እውን ገድ ጃሩኹ ኣገልጋሊራ ወንጌሉኹ ኣኽኹን፡፡ ⁸ 8. ይድ ናድካ ሻትካንልድ፡ ለተቅ ያኽር እንመርመርስጋኹ፡ ተጀርና ክርስቶስሩኹሲ ቆምያትድ ሰበኺያ፡ እና ገድ ኒን እዉስቱኹለ፡፡ ⁹ 9. እን ተጀርና ኒትክ መሃዳኹ ጃር፡ እማነትልድ ሰወርሶ እርጋኹ ምስጢር መጋብናቱኹ ኽር፡ ኣውሰና ኣኸት ናትክሲ ፡ ወድሕድየሎም እዉስትኹለ፡፡ ¹⁰ 10. ጃር እን ገሪው ጅንስሪ ኒጥበብሲ፡ ናን እን ማሕበርድ እሰ፡ ሰሚል ህምበው ሺመታትዲ ፡ ስልጣናዲ ኣርእስሲስሮሎም መታን፣ ¹¹ 11. እን ክረስቶስ የሱስ ይናኣደራ እሰኹ እማና ኒኮድጛሰና፡፡ ¹² 12. ክርስቶስድ እምናኽር ኣኽነዲን፡ ይንን ሓጠርዲ ፈራሰትት ቱና ኒድ ህምባኹና፡፡ ¹³ 13. እማ ፡ እንታ ክብር ግን እማ ፡ እን እንታ ሰባትድ እንታኹለ ጅርበትክ ፡ መሸግግድግኒን ሺወኩንኩም እንኩኹ፡፡ ¹⁴¹⁵ 14-15. ንድ መታንኽር ፡ እን ሰመዲ ብረዲትል ህምባኩ ኒውክ ጅንስኽ ኒልድ ሽጝስተው፡ እኽር ይጉርብድ እብርክ ያኩን እንኩኹን፡፡ ¹⁶ 16. ኒመንፋስድ እን ኣዳምር ጅዊል ፡ ሒልድ ክኺንትትኖ እን ኒክብር ተጀርኒኹ ኡሮኩም ጠለያኩን እንኩኹን፡፡ ¹⁷ 17. ክርሰቶስ እንታ ለበኪል እምነትድ፡ ክሮር መታን ፡ እንከሊትል ስር ፈስትኖኽር ሰረትስትኖኽር፣ ¹⁸ 18. ናውክ ሻትካንዲ ፡ ኒእዳንትነዲ ኒሺርጝዲ፡ ኒቆርትናዲ ኒጥበብዲ፡ ውረኒ ኣኸት ፈሃምና ገረስትኖ፣ ¹⁹ 19. እማ እን እምርድ ዶክ ይረሪላ ፡ እንከሊ ክርስቶስሩኹ ኣርእትኖላ ኒውክ እንታኽና ጃሩኹ ፡ ኣኽራሲክ እንታኽትትኖ፡ ጠለያኩን እንክኹን፡፡ ²⁰ 20. እመኻ እን ይነል እሰኹ ሒልሰና፡ እን ይን ሺውናኹዲ ፡ ፈከርናኹዲትልድ ገሪ ትክሰ እሲሮ ገረስታኹሉ፣ ²¹ 21. ዲመትልድ ዲመሲ ኒውክ ጅንስትል ጅንስትል ኣኽታሲክ፣ እን ማሕበርሊ ክርስቶስ የሱስድ ኒድ ክብር ኣኺኒት፡፡ ኣሜን፡፡

Chapter 4

¹ 1.ገድም ኣን ኣደራድ፡ እንሸውሳኺር እን ሽጝስትናኹሉ ሽጛንሲ ወጀብደናኺር ኣኽድ፡ ወንተተርትኖ ወኾኾኩንኩም እንኩኹን፡፡ ² 2. ሃና ይናዲ ላውሃትዲ፡ ሰብርዲሲ እንተሸር እንተሹትል እንከሊሲ መኹርሱዱኑ፡ ³ 3. እን ሕበርስና መንፋስድ፡ ንሽዋ ሰላምኹድ እስዲነ ተከውትኖሉ ለመለምያ፡፡ ⁴ 4. እን ላሳዳ ሽጝነድ፡ ሽጝስትድናኽር-ኻ ፡ ላስኻዲ ላመንፋስዲ ግን፡ ⁵ 5. ላኣደራ ላእምነት፡ ላጥምቃት፣ ⁶ 6. እን ናድካ ኣወይስኽር ፡ ኒድክድ ኽር፡ ኒድክል ኽር ህምባኹ ላኹ ጃርኽር ናድካ እኽር ኽር ንግን፡፡ ⁷ 7. እማኻ እውን ክርስቶስሩኹሲ መከሪሰናድ፡ ይና ላኹ ላኹድ ገድ እዊሳኹና ግን፡ ⁸ 8. እማኻ ኣወት ዓረገሰና ኣስቶ እርጋኹሲ ፡ ማረኹኽ፡፡ኣዳሚንዱኹራስኽር እውን እዉኹ ያኽ፡፡ ⁹ 9. እና ዓረጉኹ ያኻ፡ እን ቆር ኣካን ብሪኹል ክም ገመት ኣከጋንታ ውራኒ ማለት ግን፡፡ ¹⁰ 10. እን ገማኹ ኒድትሲ ፡ እንታኽሮር መታን ናድካ ሰማ ኣወይሲ ዓረጋኹር ንግን፡፡ ¹¹¹²¹³ 11-13. ናውክ ማህበር እምናትኹሊ፡ ኣርእና ጃርኹሪኹዲ ታምም ግርዋዲ ኣቅታኹ በጥሕ ክርስቶስትል፡ ገይእናሲክ እን ሻትካን እን ግብር ኣገልግሎቱኹሲ፡ ስኻ ክርስቶስሩኹ ሃነጽኒል ታምማን ኣኽድኖር መታን ዮ፣ ኒ ናበልን ሃዋርያ ናበልን ናብያት፡ ናበልን ወንጌላውያን፣ ናበልንኻ ኣረስዲ ኩንሱዲ ኣኽድኖ እዉኹ፡፡ ¹⁴ 14. ንደንቢ ይን እን ካውሲ ምልናዲ ከቲስናዲ እሳኹ ተንኮል፡ መሃድናድ እንተራኹ ምህሮ ኒውክ ውልዋል ናራ እንደራ ደረክስናኽር ኽር ደሃይስናኽርኽራ ጅርምቢ እኽግኒንታ፣ ¹⁵ 15. ሻንድ እምንሲ ተላይኑ፡ እን ኣኾር ኣኻኹ ክርስቶስትል ለገድንን፡፡ ¹⁶ 16. እን ህምባኩ ስኻክ፡ ካበና እን ኒተከኒሰናድ፡ ሻኻኽስቱኽር እንሻሻውሱኽር፡ እን ላኽሲክ እውስታኹሉ መከሪሰናድ እንከሊሲ ከዳምስሮል መታን፡ ክርስቶስትልድ ግን ልግድ ኣረርሳኹኹ፡፡ ¹⁷ 17.እማ ገድም እን ቆምያት እን ብላሽ ናሙኹድ፡ ወንተተራናኹድሰና ወንተተርግድኒን፡ ኒስ ያኩን ፡ ኣደረድኽር መስከራኹን እንኩኹን፡፡ ¹⁸ 18. ናው ተባ ለበኪኹ ሰባትዲ፡ እን ናል ህምባኹ ዓዋድናርዲ ናሙኹ ጨልመቱኹ፡፡ ርሕ ጃርኹልድ ሺርኑኹ፡፡ ¹⁹ 19. ድንደዳን ኣኽኖኽር፡ ጌሃፍስናድ ሙቅላ እስናድ ፡ ፋይትኒል ፈርኑኹ፡፡ ²⁰ 20. እንጝ ላኪን ፡ ክርስቶስቲ ንሰና እስዲነ መሃርስድኒሉ፣ ²¹ 21. እን እምን የሱስትል ክም ዋንትረት፡ ዋስድኖላኽር ኒልድ መሃርስደናኹላ ኣክደነንታ፣ ²² 22. እን እማና ወንተተርድናኹሉ ፡ ምራድ ስሕተቱኹድ ድዳኹ ድኽና ኣዳምቲ፡ ህይድኖ፣ ²³ 23. እን እንታ ሙኹ መንፋስድ፡ ሓደስትድኖ እማ፣ ²⁴ 24. እን እምንዱኹ ጭድቅዲ ቅድስናዲ ፡ ዋጅህ ጃሩኹድ መሄድሳኹ፡ ሓዲስ ኣዳም ሰራ፡፡ ²⁵ 25. እማ ብጚትናስ እንደራ የሉ፡ ላኣካል ግን እማ ፡ ላኹክ ኒጨራ እምን ጋቢን፡፡ ²⁶ 26. ሰቅደምስጋ ሓራምኻ እሰጋ፡ እንተሰቅደምስጚል ካራ ለብጊንኩም፡፡ ²⁷ 27. ድያብሎስቲ ኣካን እገሉ፡፡ ²⁸ 28. እን ስወኹ፡ እን በኹሲ በነ እዋኹሉ ክሚሮታ ትክያኹ እሱ ደኣም ትክሰ ፡ ኒናንድ ከደምን ግን ግራ ወንተሮ ስወጊን፡፡ ²⁹ 29. እን ኒድ ዋሰውክ በረኸትድ ኣከው፡ ሃናጽናድኽር ጀረብዳኹ ትክታኹ ኣኻኽ ጋብ ደኣም ጋባ ግራ ፡ ናፍዓጋኹ ጋብታ እንተ ኣብሊድ ፍጊኒ፡፡ ³⁰ 30. እን እና ግርጊኹል ፡ ሓተምስድናኹሉ መንፈስ ሻትክ ጃሩኽሲ ጎሃይድጋሉ፡፡ ³¹ 31. ህምባኩ ምረዲ ፡ ናደርናዲ ሰቅደምስነዲ ፡ ታዕታዕ ይነዲ ፡ ጀኻንዲ ኒውክ ጂበዲ ፣ ይስታኹክ እንተልድ ሺሪኒ ፡ ³² 32.. እማ-ኻ እን ጃር ክርስቶስድ ፡ ብሕል ያኹድሰናኩም እንተሸር እንተሸትል ፣ ለወሃንዲ ሰኸንተውዲ ኣኽድኖ ብሕል ይስትጛ፡፡

Chapter 5

¹ 1.ገድም እንከልሰው ቁርሰና፡ ጃርሲ ተለያው ኣኻ ፡፡ ² 2. እን ክረስቶስ እንከላሰነኩም ፡ ኒርሕስኽር ሞባእዲ ፍደዲ እሰ፡ ጃርሲ ትክያኹ ቂራ እስና እሰ፡ ይነማታን ደክሳኹ ኒሰና እንከሊሲ ወንተተራ፡፡ ³ 3. እን ሻካንሲ ወጀባኹሰነሎም ፡ ሓምደ ግን ግራ ፋይትናዲ ኒውክ ጂበዲ ፡ ወሪ ሃርገፍ ገፍ ስነዲ፡ ኒኾርሲክ ዋስስትጊንኩም፡፡ ⁴ 4. ስማሳኹ ወሪ ጋብ ዓወድናሩኹ ፡ ወሪ ኣከጋኁ ሃርከክና፡ ዋስስትጊንኩም፡፡ ⁵ 5. ፋተው ኣኽን ፡ ወሪ ፍንፉን ፡ ወሪ ሃርጋፍ ንኻ ጣኦት ኣምላኽዳኹ ፡ መሪ ክርስቶስሩኹዲ ጃሩኹዲትል ፡ በና ክም እንግጋት፡ ኣርእደናክ እንኩድኑኹ፡፡ ⁶ 6. እና ሰበብ ንድ ፡ እን ኣዘዝሰገውድ ቁርሊ ፡ ኣምር ጃሩኹ ገሙኹ እማ፡ ላኹ ድካ ኣከጋኹ ጋብድ ፡ ከቲስጊንኩም፡፡ ⁷ 7. እማ ገድም ፡ ናዲ ሕበርስና ዋንተጊንኩም ፡፡ ⁸⁹¹⁰ 8-10. ፍርር በሩሁ ትክያኹዲሲ ፡ ጭድቅዲ እምንዲሲ ግና፡፡ እማና ጭልም ግን እርግደናኹ ፡ እማ ኣደረድ ናን ላኪን በረህ ግን ፡ ኣደረድ ፈርሕዳኹ ፡ መሀርድዱኑ በርህድ ቁርሰና ኣኽድኖ ወንተተራ፡፡ ¹¹ 11. ዋኺተሎም ግን ግራ ፡ እን ፍርር እንጋኹ ክድምት ጭልሙኹሲ ፡ ሕበርሰጋሉ ፡፡ ¹² 12. እን ትብትናድ ናድ እስታኹ ፡ ጋቢቶሉ ድካ ስርዕ ግን ፡፡ ¹³ 13. ላኪን እን ወድሕስታኹክ ኒበርህ ግን እማ ፡ኒውክ ገንሕስታኹክ እንበርህድ ወድሕስታኹ፡፡ ¹⁴ 14. እማ -ኻ እንፋ ገንጅሮ ህምብራኽር ጊ እማ ክሪልድ ጊ፡ ክርስቶስኻ በርህድሮልካ ግን፡ የክ፡፡ ¹⁵¹⁶ 15-16. እማ ገድም ኒወክት በዳን ግን እማ ፡ ወክት ጅብዲነ ለበኪውሰና ግን ግራ ፡ ዓወዲትሰና ኣኽግድኒ ፈጠንድኖ ክም ወንተተርደና ፡ ምርኪሳ፡፡ ¹⁷ 17. ምድኻ እንፍቃድ ኣደሪኹ ውራኒ ኣኸት ፈጠና ግራ፡ ዓወዲት ኣኽጋ፡፡ ¹⁸¹⁹ 18-19. ሙቅላ ሻክ እማ ወይኒሲ ሸከርጋ ፡ ላኪን መዝሙርዲ ሓመደዲ ፡ ቅኒት መንፈሱኹዲ እንተለባከድ አደረድ ቃነይዱኑሉኽር ፡ ሓለይዱኑሉኽር እንተሸር እንተሹትል ጋብስትጝዱኑ ፡ መንፈስ እንተኽንተት፡፡ ²⁰ 20. ጃርዲ እኽርዲት ኒድክ ሰባትድ ፡ ስኝ ይናኣደራ የሱስ ክርስቶስድ ዲማ ሓመድዱኑ ፣ ²¹ 21. እንተሹር እንተሹትል ፡ ክርስቶስር ጉኢሲ ኣዘስደናኽር ኣኻ፡፡ ²²²³ 22-23. እን ክርስቶስ ኒመሓበሩኽ ኣኻር ኣኻሰና ፡ ኒደኣና ኒስኺኹር ግን ፡ግርዋኻ ኒኡኺነር ኣኻር ግን፡ እማ እንትን እኪን ኣደሪሰና እስዲነ እንታ ግርውሲ ኣዘስተሎም፡፡ ²⁴ 24. እን ማሕበር ክርስቶስቲ ኣዘዝስረሰና ኒሰናኻ ፡ እኪን ናግርውሲ ኒድክድ ኣዘዝስቲኒሎም ፡፡ ²⁵²⁶²⁷ 25-27. እን ክርስቶስ ኒማሕበርሲ ፡ እንከለሰነላ እንትጝ ግርው እንታ እኪንሲ እንከላ፡ ክርስቶስ ኒቆልድ እሰ ዓቁድ እንቃሶ ጨረይደሰናላ ቀደስሮላ መታን ዓመቅ ዋሪ ገለ ኒስ ተካኹ እንግግረሪ ሓኩር እንገት ሻትኪዲ ክብ ይረሪዲ ፡ ማሕበር እሰ ኒድ ደውሲሮላ መታን ኒኣኾር በዳ እሰ እዉኹ፡፡ ²⁸ 28. ግርውኽር ኒሰና ፡ ናእኪንሲ ናስኻሰና ሃቢነ እንከልድኖሎም ወጀባኹሎም ግን፡፡ ²⁹³⁰ 29-30. ኣዳም ኒስኻስ ቂሳኹሉኽር ትክሳኹሉኽር ግራ ፡ ላኹ ድካ እንጠራኹሉ እላኒ ፡፡ ኒስምጥ ስኺኹ ኣኽንነዲን ክርስቶስ ኒሰና ኒማሕበርሲ ተክሳኹላ እንኩኹ፡፡ ³¹ 31. እማ ግርዋ ኒኺርዲ ኒገነዲት ባሮ ፡ ኒኡኺነዲ ተከናኹ፡ ለጛርክ-ኻ ላስኻ ግን ናው ኣካናኹ፡፡ ³² 32. እና ምስጢር ኒን በሄር ግን፡ ኣንኻ ክርስቶስሩኹድ ኽር ኒማሕበሩኹድኽር ያኩን እንኩኹን፡፡ ³³ 33. እንትንርኽር ኒሰና ላኹክ ኒኢኹናት ኒፊኹድ ሰና ሃበ ፡ እንከሊንላ፣ እን ኡኺናኽር ንርግርዋስ ጉኢትርን፡፡

Chapter 6

¹ 1.እንትን ኣኻርስደናኽር ፡ ኒን ትክያኹ ግን እማ ፡ እንዋልደንሲ ኣደረድ ኣዘዝሰተሎም ፡፡ ² 2. ኩኹርዲ ኩገነዲት ከበርዲ፡፡፤ ³ 3. ትክያኹ ኣኽሮልካ ፡ ብሪልኽር ኩዑምር ሺርዶርልካ ኒን ሳዳ ሻኽ ሰልፋ ትእዛዝ ግን፡፡ ⁴ 4. እንኝ እክልኽር እንታቁርሲ ኣደሩኹ መኾኹድነድ ፡ ኮድኒስናዲሰሲ ደኣም ለገድደሎም ግን ግራ ፡ ሰቅደሚስጋሎም፡ ⁵ 5. እንትኝ ሻቃሎ እን ስኻድ ከደሚሰውሲኩም ታ ፡ ጉኢዲ ፈጥፋጥነዲ እንታለበካ ገርህድ ፡ ክርስቶስር ሰና እስዲነ ፡ ኣዘስተሎም ፡፡ ⁶ 6. ክርስቶስር ሻቃሎርሰና ኣኽድ እንፍቃድ ጃሩኹሲ ለቤኪልድ እሳ ግን ግራ ፡ ⁷ 7. ከውሲ ኣኽጋኹ ኣደራድ እስደናኽርሰና ኣኽድኖ፡ እንከሊሲ ከደማ፡፡ ⁸ 8. ገንሺን ኣኽን ሓዪስኣኽን ፡ ትክያኹ እሰኹ ላኹክ ጃርልድ ክም ከለብረት ኣርኣ፡፡ ⁹ 9. እንትኝ ኣስያም ፡ ኒሰና እሰሎም ፡ እንናኣደራዲ እንታ ኣደራዲ ሰሚል ክም ዋነት እማ ኒል ገሺ ቃሎ ቃየርና ከም ዋኒገት ኣርእድኖ ፡ ጋቂስነስ ባራ፡፡ ¹⁰ 10. እማ ገድም ይሻን ኣደራዲ ኒተቢ ሒልዲሲ ፡ ሒሊታ፡፡ ¹¹ 11-12. እን የና ለመላም ኣሕሉቅዲ ፡ ኣስያምዲ ጭልሙ ሓከመው እዲንዪውዲ ፡ ኣማራን እካዩዲ ሰሚል ግን ግራ ፡ ስኻዲ ብርዲዲ ኣኽላኒ እማ ፡ ምሕካ ሰይጣኑኹሲ ወንተስና ገርስኖር መታን ፡ ኒውክ ሙኹር ጃሩኹሲ ሙኽራ፡፡ ¹²¹³ 13. እማ ሙቁላ ግርጋድ ወንተሳና ገረስትኖር መታን ፡ ኒትክ እስዲነሰናኻ ደውይና ገርስትኖር መታን ህምበውክ ምኹር ጃሩኹሲ ሰራ፡፡ ¹⁴ 14. ገድም እንታ የውሲ ፡ እምንድ ደበልትድኖ ድርዕ ጭድቁኹ ሰርድኖ ደውያ፡፡ ¹⁵ 15. እን ወንገል ሰላሙኹሲ ፡ ደለምኒል እንታ ልኩክሊ ሻምፍፍሰና ቱስድኖ ደው ያ፡፡ ¹⁶ 16. እና ንዲ ኒውክ ፡ እን በዳናኹ ረሰናኹ ሸኻስ ዲሂስትኖሉ ገረስደናኹ ዋልታ እምናቱኹ ፣ ጉዳ፡፡ ¹⁷ 17. ደኣኒኹ መንቃ ኣኾሩኹ ቱሳ ፡ ሰፍ መንፋሱኹ ማለት ቆል ጃሩኹ ሻኻ ፡፡ ¹⁸ 18. ኒድክ ጠሎዲ ፣ ሺዋንዲሲ ዲማ መንፋስድ ጠለይዱኑ እና ንድኽር፣ ዲማ ዓቅል እስዱኑ ናትክ ሻትካን ሰባትድ ፡ ጠሎትድ ተግሃ፡፡ ¹⁹ 19. ይመታንኽር ፡ ይኣብሲ ብደሰና እን ምስጢር ወንገሉኹ ሓጠረድ ድውያ ፣ ቆል እዉስትሮለ ፣ ²⁰ 20. ኒሰባትድ ሻኸድ እንሻውሳኽር ፡ እንሻቅሳኽር ግን እማ፣ ይድ ወጃበኹድሰነለ ኣኾ ኒድ ጋብነስ ሓጠሪያ መታን ጠለያለ፡፡ ²¹ 21. ላኪን እንትኝ ይኣዋዪን ኣውድሰና ክም ዋነት ኣርእትኖር መታን ፡ ትኪቆስ እን እንከልሳኹ ይዳን ፣ ኣደረድኽር እምንሳኹ ኣጋልጋሊራ ኒትክ ድዊሮኩም ግን፡፡ ²² 22. ይና ከባር ኣርእትኖ ፣ እንታ ለበካ ኽር ደፍእሮ ግን እንተል ፈሳኹሉ፡፡ ²³ 23. ሳላምዲ እንከሊዲ እምንዲ ፡ ይናኽር ጃርሊድኽር ይና ኣደራ የሱስ ክርስቶትልድ ሻንሲ ኣኽኒ፡፡ ²⁴ 24. እን ይና ኣደራ የሱስ ክርስቶስቲ ፣ ደኮጋኹድ እንከላዉሉ ናውክዲ ገድ ኣኽኒ፡፡

Language: Botoki

Book: Ephesians

Ephesians

Chapter 1

¹ Poye Paulo, Kanga dje yesu kilisito oetana a oemba bo IONGIAONGIA,go baito baelu obengae go EFESE la obengae go tshunga dje yesu kilisito: ² Sidjambo lipea la gehoi ge paelenu poye IONGIAONGIA ise djiso la Ngene Yesu kilisito! ³ Mengiama IONGIAONGIA la ise ga ngene yesu kilisito,oga pambole esu la mapamboli ma opambolama bo IONGIAONGIA goeta ise golola goeta kilisito. ⁴ Goeta yande,IONGIAONGIA eponendesu gopelo dje oela huma poyembo tongae baito baelu la totonga la mbeo djibe gopelo yande. Goeta lolango lwande. ⁵ Eeembande esu tongaee bana bande goeta Yesu-kilisito.Momo eembage,goeta olo bwande. ⁶ Poyembo to sagele bonanga dje lipea,goete odjalisama goete ye lolango lo Ngene. ⁷ Goeta yande,la liiila liande,tosombamende,tolimbisamende go mbeo djiso ibea goeta uugia bo lipea liande. ⁸ IONGIAONGIA ependesu mo la buee,bweli booluba mbeo la bweli. ⁹ Aaalubisesu mbeo dji oemba bwande,oetana lambeo djiee odjiaelage goete dje kilisito. ¹⁰ Po ye obandisa mo gee gia djo koka gio,goo luba gelenge ge otabio bitubu gesee gemoa gose bokondi bo Ngene,oetama a obingae go lola la obingae mo nele. ¹¹ Goeta yande tobinamende ambo bana bande oba eelage oetana agalo alonganyege gelenge ge obandisa oetana oemba bwande. ¹² Po yoela la osagela bonanga bwande esu obambe olikia goeta Ngene. ¹³ Goeta yande enu ambwale,gombise dje oowa liogi li bosoolo.liogi liauhisenu,goeta yande bondimindi la botaamindi ilembegidjo dji bwenda bwelu obwabeege, ¹⁴ Engae ogapame ambo uugia bwiso latonde onga onyenyama mokokise IONGIAONGIA po to sagele bonanga bwande. ¹⁵ Momo emi ambwale,gombise oowa obeama bo kondima goeta Ngene Yesu la bololango lino po ye baito baelu batubu. ¹⁶ Itshi mosidja obea oimidjisama poyino,djabea goeta mabondeli. ¹⁷ Djende bondela mbo IONGIAONGIA ise ga ngene djesu Yesu kilisito ise ga bonanga,apenu bweli bbbluba mbeo la dje oena mbeo alubise nu. ¹⁸ Dje nde bondela poyembo alubole maiso la metema mino poyembo bolubi gii ge batshame la otama bwande,gii gangae bia biande goeta dje bonanga bwande bo baito baelu. ¹⁹ La gii gedjange lio lilene li himba,omwaela angandu la bokondi bo himba goeta djiso abandimalo. ²⁰ Ohia boee,etendebo goeta kilisito aho asekwe ge la owa go liolo angase go djogo dji golome gogesee gelola. ²¹ Go liolo li bofoka botubu,la bokondi la goliolo li maina matubu akoke otama,atshi kaka goeta huma ene kasi la huma odja dja gopelo. ²² Etendembeo itubu gose baolo bande la apa ambo bokondi bolene go lingomba. ²³ Obingae bindo biande,la engae ogadjalisa mbeo itubu goeta batubu.

Chapter 2

¹ Poaedjino,bongbindi poae mbeo dlino djibe la masumu maino. ² Gelenge giaelenu geegei oetana la gelenge geouha goeta gehuma gee,oetana a gelenge gemebeko ge nguya dje dje liohohela,ge boenda mwaela mbeo ibe goeta baito babe(banguna). ³ Esubatubu ambwale,tombende ambwale mweta djabo:esu abauah gelenge giasina ogiangalesu moete bunugu bomoa, go enganesa olembe goete bonugu laba gelegi baiso,tongale la geuma la banee bosunza,ogiangala basina. ⁴ Kasi IONGIAONGIA engale la ngandi djiee .Podje lolango lolene loee loembege esu. ⁵ Esu bangbwe la mbeo yaiso, ba esesu goete ongala ba yesu(mogelenge gia o monda ueh nu), ⁶ Too aumoga gelenge gemoaa.Angalisesu gesee gemoa gelo,la Yesu. ⁷ Ago goenese bina labina abeyalo bepa sile.bina molina liande la olemba bwande moete aisu moete Yesu. ⁸ Atimbo po yaino nda uhe nu, boye gelege geliofi. Agalo motimodja ongaenu, Mongae likabo li IONGIAONGIA. ⁹ Atipo yebesala,mbo boto osemola loguma. ¹⁰ Esu tonde baito bande bafelo felo, aionzege la Yesu po ye besala belo, aitonge IONGIAONGIA felo,monagalesu motonga. ¹¹ Po yemo,enu mbala esina abati moluba IONGIAONGIA goete bonugu,bemobea la bo abetenite toto la basotena toto bengala goete bonugu moete bago ba boto, ¹² Gelegei mbo bombini igiogeegio ngombala Yesu, ofeilia mbeo goete boibo isalaele, Opeilia abaya loo gongala isei mooa giaowanebo, ingomba ligeli ngomba la IONGIAONGIA bwenda. ¹³ Ago ogiogi la Yesu kilisito enu abambe mongala gogo lagola,boyeindi bagu bagu la lila li Yesu. ¹⁴ Agalo, Engaee gehoi giso, ge oho ga baele goete lisanga aela omoa la aga buna gekuke gembe okabola bo,la makaka. ¹⁶ Ge agalesa se la bonugu la ge agabea geapa ndole goete mbeo yande, geaga onza bale omoa baito ba ogiogi, ge agasuya gehoi. ¹⁷ Aya go bea geoi goete aino abangali logola,gehoi goete abangale bagubagu. ¹⁸ Poyande tongale omoo baele abango gota gongonga iseaiso, goete bolimo bomoaa. ¹⁹ Ogalo,enu botingali baito basina,to baito ba gongonga;enu boendi lomene ba bolimo baito bambele IONGIAONGIA. ²⁰ Enu bombindi mondele ye batoni la benase,Yesu kilisito gelaene itale iteu. ²¹ Ge laene bokondi, abotubu ndelo, abogumo gelo po yoongala mbele ye lomene goete Yesu. ²² Po yande bongali ambwale mondole gongala moete mbele IONGIAONGIA go bolimo.

Chapter 3

¹ Mpo ye galoo, Emi Paulo, Boyo ga boloko bo kilisito mpo obatshia baimiliya... ² Engaambo booindi gelenge inanji ge lipea oli Iongia-Ongia, Olimwa pamei mpo yino. ³ Mpo yoenisama nde buuyemi bweli booluba mbeo oyingae gose loosi oyaa yei goo siginya la baogi bake. 4Goete obalamo, Bookokindi goenisiama bweli goete mbeo yi lase lase yi kilisito oyilubei. ⁵ Motshinisame goete bana ba baito goete bisasaa obia soeta, Ogiaenisamalo ogiogi la boenda bo Iongia-Ongia mondole ye batomami ba loongene la kanga yi kilisito. ⁶ Laee loo gosee lase, Olea gotshama goete obatshia biimiliya, Obaangaa bindo bimoa, La obaa pama bisemba gelenge gemoa goete Yesu kilisito go ndole ye liogi liloo li Iongia-Ongia. ⁷ Goete go yaaselama botomami la gelenge ge opa bo lipea li Iongia-Ongia, Olipelamei la opia bwande. ⁸ Gwangalei, Ogangae bokee goete obaimiliya batshubu, Lipea liaho lipamende mpo yobegisia obatshia baimiliya buuyi bo kilisito obatshiambo bolubanande, ⁹ La oenisa moete baale gelenge geolubanisa loo oloisamelo gose lase goete Iongia-ongia ogatonge biimaa biya bitshubu go gepangeli la golo golo. ¹⁰ Mpo yembo obanetola loo laa bekondi goete bisee biliolo balubee bwaina goete linginda bweli obotsha lioo bo Iongia-Ongia. ¹¹ Mo gepangeli ge loongo ogetonge gee goete Yesu kilisito Ngeene yiso. ¹² Goete yande tongae, goete oimiliya gee, Toa pama ndole yoseganasee bagu a Iongia-Ongia goete oleembage. ¹³ La galo yeende lengele nu gombo botoole bogi goete oenisama looso bwai gotshe yino: Mwende mpo ye lokuku lolo lwaino. ¹⁴ Mpo ye galo, Yengae mopua balwi see gopelo ye Ise, ¹⁵ Ogaapaa lina goete liseego litshubu olingae go bisee bi liolo laa goni neele. ¹⁶ Mpo yembo apeenu, La gelenge geuya ge lokuku lwande, la ongaa la opia bo boenda bwande goete boto gaeta. ¹⁷ La gelenge ngemboo kilisito angae goete baogi baino mondole yoimiliya; La gelenge geongaa la beli goete litshina liolembana, ¹⁸ Mpo yembo bolubei moete batshubu olene, Osa, Olunju laa owa liolo, ¹⁹ La oluba olemba bo kilisito, Oboete oluba botshubu, La gelenge ge mbo enu boyalei la Iongia-ongia. ²⁰ Injembo, Ogakoke gotonga, La opia obongae motonga goete yiso, Lootshomba lioo goete yitshubu oyingaesu molengela too mogelegia, ²¹ Gwangae ge lokuku longae goete linginda la goete yesu kilisito, Bisasa bitshubu goete bilanga la bilanga la bigala gala! Oongalo!

Chapter 4

¹ yeende begisienu gai, emi, bobundami goete Ngene, endei mogelenge ge bweli la gelenge ogelaisamenu. ² la oyelamase botshubu la gehoi,laa oesia liopi se, la itshiyei mbeo yi basina la basina moete olembana. ³ Tongisiei opia gongaa goete boenda bomoa mondole ye gehoi. ⁴ Mongae la bindo bimoa laa boenda bomoa,gelenge gemoa giatemenu liogi goete gelikia gemoa geotama liogi bwino. ⁵ Mongae la Ngene emoa,oimilia bomoa,la olupisiama bomoa, ⁶ Iongia ongia omoaengae ise ga baitobatubu, ogangae goliolo li baito batubu, la goete baito batubu,la goete baito yabo botubu. ⁷ La kila boto moete yino,lipea lipamende la gelenge ogegelane la opa bo kilisito. ⁸ Momo abeamemo gai: Gee gelilege go liolo enyenyende obabundamelo,la epende baito bakabo. ⁹ Indji mbo, mongaembo:aalila goliolo, lambo aasulugambwale se go ete toula toke go nele? ¹⁰ Boto agesulugelo, moende geangengene ogalilelo goete liolo gotshubu,mpo yoyalisa biima biya bitubu. ¹¹ la apaa baasina bangae ba kanga yi Iongia ongia,baasina obapandola baogi babo,baasina baasina bangae ba boekesi la bokondi bo bebeko. ¹² Mpo yolonganyabeenda belo goete ligwa li osunga la opwesa bindo bi kilisito. ¹³ Ogalo aayongaesu batshubu boto omoagoete oimilia la olubana bo bona ga Iongiaongia, laogelana laolene boyalana goete kilisito. ¹⁴ mpoyembo esu totongaa bana boli,goenda goliolo la otola ipopela yitshubu yigeendiseli,goete moitana la baito,goete bweli bobe bogilitsha baiyo. ¹⁵ la gwayo beele su moloongene goete olembana,esu twimiyelande la baiso batubu gwangae ogangae bokondi,ge kilisito. ¹⁶ Goete yande, la lipea goete visee bitubu, obiandamelo la otanga liemba limoa lipia,moluteegegologeli la gelenge gepia ogegelanelo kila gesee, la golonganya olembana. ¹⁷ Letaa mwabeei la mwagelegeigoete Ngene, la mwangae mbo bopakoki goenda ambo baito obatshia baimiyela, obaendalo la gelenge ge bwasi la bagelegibabo. ¹⁸ Bengae la bweli bo goete liima,bengae bayeli goete gouha liogi li Iongia ongia, mpo ye mbosala yabo oyingae goete yabo mpo ye olito obongae goete betema beobo. ¹⁹ Goete olimiya olemba bwabo, baasiyela bindo goete osegana,mpo yotongela bilenge bitubu biobe obo andane la bilemba lemba biabo. ²⁰ La enu,motshi gio gelenge nde gelaisamenu kilisito. ²¹ Mongaambo gio gelenge nde geowelelenu,la engaambo gelenge gemoa la liogi li loongene olingae gwangae yesu,la goete yande gwalaisimenu mpo osiiya obe. ²² Totolei gengaeli gino gebe ogegologoo goete baitomwasiiya gopola mpo ye gengaeli gebe la kamo emoa ye-mbe. ²³ Mpo yoyela mbisa goete boenda bo bweli bwago, ²⁴ la obatisa baito ba sika,obatongama la gelenge gi Iongia ongia goete oimiliya la bongene obena goete ye pii. ²⁵ Bobo bongaembo,gwa yobeenu mbeo yibwela lambo kilaboto aselenge la gelenge geloongene bwangae ba tomba yande, mpo yembo esu tongae liemba li baito la ba gola. ²⁶ Mongaa mbo boongai la ligege,bwingootongi obe,loha lotoolalase tee liolo moete ligege liago. ²⁷ la bwingoopaa ndole la bonda bobe. ²⁸ la boto ogambe la bwiba atoobale,lambo atoonge ligwa,goyonga la baago bande mwangae golo mpo youya gea geopa gwangae gwangae ogangae alo lakamo. ²⁹ Motoonea gwete bonya bwago liogi libe laa limoa, lambo gee gengaa ambo nyenyaa liogi lilo, oliayosunga ogialengelamamo la la obegisia lipea liloongene gwangae obowalo. ³⁰ Bwingoisia boenda bolo bo Iongia ongia ngandji, goete ye ho enu boatami gelembo goete boloko bo lio bouyindi lifuta lino. ³¹ Lambeo yitubu yolelisia, la oosia looso,la bagege batubu,la otobabaago bobe,la ouba boto la gelenge ge bwela la obe bo gelenge getubu molimegee goete yinobatubu. ³² Ngalei lolo baasina la baasina la baasina,la oboto,la liopi li ngandji gomesegiyana moete yino, ambo Iongia ongia,ogi alimbisienu gwangae kilisito.

Chapter 5

¹ Ngaai baito bomekola Iongiaongia,ambo banaboli obalembamelo. ² la endei goete olembana gelenge gemoa la kilisito,ogalemesu,la oendja bindo biyande geangene gwangae Iongia ongia mpo ye obe bwiso ambo gea geopa la boangae la liipu lilo. ³ Bwingoo siyela mbeo yibe, la loolaa lomoa lo lilo,laa bilemba lemba motoo tangama moete yino,la galo molonganande la obangae moete piii. ⁴ Motoana liogi libe, too mbo bagelegi obatshalitina,toombo ongaa geseisia obingae batshi molemba toogota batwi moanee baogi ba lipea. ⁵ Mpo yembo,lubaa mogolo, liogi libe laalimoa,too mwabea mbo,ogasembogela bikeko apagote goete bokondi bo kilisitola Iongia ongia. ⁶ Boto laa omoa aetaa goitaae la baogi babwasi ba lisukulu, mpo yembo moete mbeo yonde boya ligege li Iongia ongia goete bana ba lomoto lobe. ⁷ bwingoo ngai abo gese laa gemoa abo. ⁸ Gee geasina bombindi moete liima, la ogiogi enu bwaeenise moete baale goete Ngene. endei ambo bana obaenegelase. ⁹ ( Mpo yembo yuma yoenegelasemoendeengaa bisee bitshubu obingae bilo, la oimiliya bo loongene). ¹⁰ Letaa mwangae golo gwangae Ngene. ¹¹ la bwingoosa laayea obangaela bagwa babe ba goete liima,la kobesaabo. ¹² mpoyembo mongae la soni gobea mbeooyitongama go ngonga. La mbeo yitshubu oyikobegisamelo mwaenegelamoloha, mpo loo lotubu oloenegisamelo mongae loha. Momo angaembo endebea gi," umogaa age,age ogapotalo, yoo liolo goete obaa singa la kilisito eelisia nde age". ¹⁵ Ngaai la liangee mpo yo endisiama goete likengi,atshi ambo obatsha bweli,la ambo obangae la bweli. ¹⁶ Tongelei gee,mpo yembo bekolo bengae bebe. ¹⁷ Bobo bongae gombo,bwingongai betoo,la lubei geinandji gelemba Ngene. ¹⁸ Bwigoolelegwa la bagana,mongae olegwa la bagali ngaa boto ogayale la boenda, ¹⁹ Ngaai moyhwa begele be Iongia ongia la la be huma , la begele bebeenda be goliolo,gotshwa la gotongela goete botema bwago botshubu gopaa lokuku gwangae Ngene. ²⁰ Paa lotshombalioo ba pea ba biima biya bitshubu gwanae Iomgia ongia ise,la lina li Ngene yiso yesu kilisito. ²¹ la oletshenu bee Baito la baasina goete Booha bo Kilisito. ²² La Bagali , ngalei gose bebeko be balome baino, ambo gwangae Ngene. ²³ Mpo yembo golome ende bokondi bo gogali, obongae bindo biande,la goete ye go engae bouhesi. ²⁴ Indjimbo,gelenge gemoa la liemba engae gose kilisito,bagali ambwale begelane gongae goete balome babo la mbeo yitubu. ²⁵ Enu balome, lembei bagali baino,ogialemba kilisito liemba limbele ye Iongia ongia,la esiyele bindo biande mpo yemo. ²⁶ Mpo yeongaa mopii goete liogi , gombise yoelisiabo la olupisiama mo baye. ²⁷ mpo yembo banene goenegela gopelo yande lio liemba lioenegelase,etshomba lomoa a lomoa,lootshoba gea ogelandanelo la obe la oowana. ²⁸ Bobo bongae balome begelanande golemba bagali babo ambo bindo biabo bangene.Botoogalemba bogali gande eendelemba bindo biande geangene. ²⁹ Mpo yembo boto laa omoa apagelane oila bindo biande,la eendelisia bindo biande la oboga,ambo galo atonge kilisito mpo ye liemba. ³⁰ Mpo yembo esu tongae goete bindo biande. 31" Bobo bongae mbo golome etotogande goete mbele yise ande la Inangoande, la ogaandanage la bogali gande,la bo yabaele bengaande bonugu bomoa. ³² loo luee longaee lolene,yende beagalo la gelenge ge kilisito la liemba li linginda. ³³ Laa galo,siyaa boto la boto moeteyino alembee bogali gande ogialembage bindo biande geangene, lambo bogali atssee bolome gande.

Chapter 6

¹ Bana,tosei baise baino, ambo ngene,pombo galo mongale olo. ² kumisaa ise ago la inango ago(mongale botindo yefelo la mongale la gelaka), ³ Pombo bongale bonanga pombo buhe bebeko bwiye mogehuma. ⁴ la adge,ise,ingo tenya bana bana bago,kasi bokola bo la otumbola bo la olaisa bo ogelana la gia bee ngene. ⁵ Bosali,tosaa bokondi bwago mondenge ye bindo,l'obanga la obilima,la oyase goeta ye botema(liofi) bwago,giangago kilisito. ⁶ Atiomo baiso bande,ambo po y'osepelisa baito,kasi gianga basali ba kilisio.Abende tong bosala bo IONGIAONGIA la botema olo. ⁷ Tongela ge bosala la himba,ogiatonge la bo ngene ati gianga boto, ⁸ lubaambo botola boto,engala botamba,bongala somi,budjande gangale ngene oelana la olo abotongeae. ⁹ La age,bokondi,tongela ambale bo olo, la osiya go nyokola bo,lubambo bokondi bwabo la gago engle go liolo,mbo go feloyande ati la bokeseni ye baito. ¹⁰ Amoatiala,ngalei la ofia goete ngene,la himba botubu ofia. ¹¹ Batei bebali bitubu ye IONGIAONGIA,po y'oemala ngwi feloye bagelegia imbeye satana. ¹² Po toti molona la bindo la baila,kasi la baenda,la bekondi, la bana ba bekondi bateu babe gehuma ye liima,la bwenda bobe go bisee abiete liolo. ¹³ Momo, osei bebali bitubu ye IONGIAONGIA,po y'okoka goemalela gesemba ibe,la oemala ngwi gombisa y'olona. ¹⁴ Emalei pendja ngwi;ngalei la belemba yeloongene mo lolongobatei bolemba ye bobeko. ¹⁵ Tei bilato mo baolo baion genanga y'ofa mboli ye gehoi, ¹⁶ Osei go liolo mo botubu la nguba ye kondima monde ango limanyenu la yimbe oga satana, ¹⁷ Osei ambale gekoti ye ouha,la lihamba ye bwenda,ayengale liogi li IONGIAONGIA. ¹⁸ Tongei gee bitubu goete bwenda bielenge bitubu ye babondeli la oamba.Sendjeli po yemo la onda botema, la bondelei po ye baito balo batubu. ¹⁹ Bondelei po yai,pombo mofamelemi,angolifolei bonya,la olubesa. ²⁰ po mangaleli botomami mondole,la mbo iselenge la ondi mesa ogiangoselengemi. ²¹ Pombo enu abale,bolubei mateya ma tongei,Tychique,bwelo bolembami la bandimi bateyi goete IONGIAONGIA,bebegisendenu mobotubu. ²² Yemotoma bo la lotoe gangalenu,po bolubei gelenge agengalesu,lambo bondesenu betema. ²³ Siyambo gehoi la longo la oimilia mofamele baelo gangale IONGIAONGIA ise la ngene yesu kilisito. ²⁴ Siyambo lifea lingalee la baito batubu ab lemba ngene laiso Yesu kilisito la lolango aloti na lio!