¹ Alipalwa u umuntu ushendela mu mano yapanda ababifi, nangu ushiminina munshila sha babembu, napekala abaponta tekalapo. ² Lelo ukubekalwa kwakwe kwaba mu malango yakwa Yawe, kabili pa malango yakwe epo ashetulula akasuba na ubushiku. ³ Akaba nga icimuti icabyalwa milonga ya menshi ico icitwala icisabo caciko mu nshita shaciko, ico amabula yashipulula; conse ico acita cilashuka. ⁴ Ababifi tababa ifi, Lelo baba nga makapa ayasendwa na umwela. ⁵ Eico ababifi tabakeminine mu bupingushi nangu ababembu mwi bumba lya balungami. ⁶ Pantu Yawe abe kelwa mu nshila sha balungami, lelo inshila sha babifi shikaloba.

¹ Ninshi inko shibelele mu cimfulunganya kabili ninshi abantu basalila inshila shakuloba? ² Ishamfumu sha pa calo shimanina capamo na bakateka bateka akabungwe pali Yawe na pa wasubwa, batila, ³ ''Natu putaule ififungilo babika kuli ifwe na ukuposa iminyololo shafiko.'' ⁴ Ena uyo wikla mu myulu alabatumfya; shikulu alabapumya. ⁵ Elyo akasosa kuli bena mu bukali na kubasakamika mu cifukushi, ukutila, ⁶ ''Ine nemwine nasubile ishamfumu shandi pa Sioni, ulupili lwandi ulwa mushilo.'' ⁷ Inkabilikisha icipope cakwa Yawe. Asosele kuli ine, ''Uli mwans wandi umwaume! Buno bushiku naba wiso. ⁸ Ukanombe, kabili nkakupela inko nga icabupyani bobe na impela sha calo ku cikwatwa cobe. ⁹ Ukabonaula ne nkonto ya cela; nga inongo ya mubumfi, ukaba shonaule mu tupimfya.'' ¹⁰ Eico nomba, mwe shamfumu, shilimukeni; lungamikweni, mwe bakateka ba calo. ¹¹ shinshimuneni Yawe na katina kabili sangalaleni mukututuma. ¹² Mutomoneni umwana umwaume nangu aleba uwakalipwa na imwe, kabili muka

¹ Ulwimbo lwakwa Davidi, ilyo afulumukile ukufuma kuli Abishalomu umwana wakwe umwaume. Mwe Yawe, ifyo bafula abalwani bandi! Abengi balinjimina. ² Abengi basosa pali ine, "takuli ukwafwa kuli ena ukufuma kuli Lesa." Selah ³ Lelo imwe, Yawe, muli nkwela iya nshinguluka, ubukata bwandi, kabili umo uusumbula umutwe wandi. ⁴ Nsanswila ishiwi lyandi kuli Yawe, kabili anjasuka ukufuma mulupili lwakwe ulwa mushilo Selah ⁵ Nalisendeme nokulala utulo; nalishibukile, pantu Yawe alincingilile. ⁶ Nshakatine amabumba ya bantu abaibika pali ine mu mbali shonse. ⁷ Imeni, mwe Yawe! Mpusesheni, Lrsa wandi! Pantu imwe mukoma abalwani bandi pa nsekete mukatobaula ameno yaba bifi. ⁸ Ipusukilo lifuma kuli Yawe. Lekeni amapalo yenu yabe pabantu benu. selah

¹ Ku mukalamba wabakembisha; ukubomfya ifilimba fya nsale ulwimbo lwakwa Davidi. Ulenjasuka ilyo ndekuuta, Lesa wandi umulungami; untuleko nga naba mukucucutuka. Umbeleleko uluse no kukutiak kwi pepo lyandi. ² Imwe mwe bantu, bushe nililali mukaleka ukupilibula ubucindami bwandi mu musalula? Bushe nililali mukaleka ukutemwa ifintu ifyabuwelewele nokufwaya ifyabibifi? Selah. ³ Lelo ishibeni ukuti Yawe aliipatwilako abamupetamina ebabwe. Yawe alangumfwa ilyo namukuuta. ⁴ Mututume mukatina, lelo mwibembuka mulefitontonkanyapo ilyo muli mubusanshi no kwikala tondolo. Selah. ⁵ Tuleni amalambo ayalungama kabili mubike ne cicetekelo cenu muli Yawe. ⁶ Abengi balasosa abati, "bushe nani engatulanga icintu icili conse icisuma?" Yawe, inuna ulubuto lwacinso cobe pali ifwe. ⁷ Walipela umutima wandi insansa ishacillamo ukucila pali bambi ilyo ingani shabo no mwangashi upya fyafulisha. ⁸ Ni mumutende emo nkalambalala panshi no kulala pamulandu obe, Yawe, unsunge bwino no mutelelwe.

Ku ngomba nkalamba; No mwela wa fibombelo. Amalumbo yakwa Davidi. ¹ Umfweni ukwita kwandi kuli imwe, Yawe; tontonkanyeni palwa fya kuteta fyandi. ² Umfweni ku ciunda ca kwita kwandi, mwe mfumu yandi kabili mwe Lesa wandi, pantu ni kuli imwe eko ndepepa. ³ Yawe, mu lucelo muleumfwa ukulila kwandi; mulucelo ndi nokuleta ubulondoloshi bwa ndi kuli imwe no kulolela mukuicefya. ⁴ Cinefye tauli Lesa uyo uusekelela ifya bubifi; abantu imbifi tabali nokuba abalebeshi bobe. ⁵ Uwa mataki tali nokwiminina mu mulola wenu; mwa pata bons abo abacita ifya bipa. ⁶ Muli nokonaula ababufi; Yawe alasela ushwa ne cenjeshi no munti uusumya umulopa. ⁷ Nomba pali ine, pamulandu wa cipangano cenu, ici kalamba ica cishinka, ndo nokwisa mu nganda yenu; mukatina ndo nokufukama panshi ukulola kwik tempele lyenu ilya mu Shilo. ⁸ Iye mwe shikulu, ntungululeni mubulungami bwenu pamulandu wa balwani bandi; lengeni inshila yenu yololoke ku cinso candi. ⁹ Pantu tamwaba icine mutunwa twabo; icilambu cabo ca bubifi; umumimo wabo ninshinshi iya isulwa; balicenjela no lulimi lwabo. ¹⁰ Bapeleni umulandu, mwe Lesa; lekeni bu mpanda mano bwabo bube ubwa pona panshi! Be nsheni ukuba fumya pafya bula mafunde fyabo ifingi, pantu bali fipondo ukulwisha imwe ¹¹ Nomba lekeni bonse aba senda icubo muli imwe basekelele; lekeni bena lyonsefye baule akampundu pa kwanga pa mulandu wakutila ati mwaliba cingilila; lekeni babe aba angila muli imwe, abo abatemwa ishina lyeni. ¹² Pantu muli nokupala uwalungama, Yawe; muli nokuba shinguluka no bunile nge nkwela.

Ku ngomba nkalamba; pafilimba fya nsale, ukulingana na Sheminiti. Ulwimbo lwa kwa Davidi. ¹ Mwe Yawe, mwinjebala mu bukali bwenu nangu ukushimwina mu cipyu cenu. ² Mbeleleni uluse, mwe Yawe, pantu ine nshakosa; mposheni, mwe Yawe, pantu nayatenkana amafupa yandi. ³ Umweo wandi naushipkwa cibi. Lelo imwe, mwe Yawe- bushe iufi filefika ku nshita nshi? ⁴ Bweleni, mwe Yawe! Mpokololeni. Mpusesheni pa mulalndu wa cikuku cenu! ⁵ Pantu mu mfwa takuli uwingamwibukisha. Ku mbo nani uwinga mutotela? ⁶ Nimfunshika ku fya kuteta fyandi. Ubushiku bonse mbomfye cakusendamapo candi ku filamba; kufilamba fyandi nsamba ubusanshi bwandi. ⁷ Amenso yandi yanaka kubulanda; yafilwa ukulolesha pamualndu wabalwani bandi bonse. ⁸ Ntalukeni, imwe bonse mwebacita ifyabipa; pantu Yawe naumfwa ishiwi lya kulila kwandi. ⁹ Yawe naumfwa ukulomba kwandi ku ku mbelela uluse, Yawe napokelela ipepo lyandi. ¹⁰ Abalwani bandi bonse bakekatwe nsoni no kusakamikwa kukalamba. Bakapilibuka, no kumfwa insoni apo penefye.

Ulwimbo lwa kuilishanya ulwa kwa Davidi, ulo aimbile kuli Yawe pa Mashiwi ya kwa Kushi umwina Benjamini. ¹ Mwe Yawe Lesa wandi, muli iwe emo mfisama! Mpusesheni no kunfisa kuli bonse abansupila. ² Pantu, kuti bandepaula kwati mukalo no kumputaula mutupimfya elyo takuli nangu umo uwa kumpususha. ³ Mwe Yawe Lesa wandi, nga naliccita ifi, elyo kwaliba umulandu kuminwe yandu- ⁴ nga nalicita ububi kuli uyo uwali no mutende kuli ine, nangu ukwibila umulwani wandi ukwabipisha ukwabula umulandu umfweni ifyebo fyandi. ⁵ Lekeni abalwani bandi basupile umweo wandi no kuusanga; leka anayantaule umubili wandi panshi no kusha ubucindami bwandi mulukungu. Selah ⁶ Ima, we Yawe, mubukali bobe; imina no kulolenkana na balwani bandi; ima pa ulandu waine no kusenda nokupingula mubulungami ukulingana nefyo wakonkomeshe kuli bena. ⁷ Ifyalo nafilongana ukukushinguluka ine; Senda naumbi umuku umo pancende iya linga pali bena. ⁸ Mwe Yawe, pinguleni inko; mpingule ine, mYawe, pantu ndi uwalungama elo uwa kaele, mwe bapulamo. ⁹ Imicitile ya bubi iya mubifi ipwe, lelo sokololeni ubulungami bwa bantu, mwe Lesa mulungami, mweba ishiba imitima na mano yabantu. ¹⁰ Ubucingo bwandi bufuma kuli Lesa, uyo uupususha abaololoka imitima. ¹¹ Lesa no kapingula uwalungama, ni Lesa uulaya ubukali bwakwe cila bushiku. ¹² Nga cakuti umuntu talapile, Lesa akanona ulupanga lwakwe elyo no kupekanya ubuuta ukuya kubulwi. ¹³ Apekanya ukubomfya ifyanso pali ena; apekanya imifwi yakwe iya mulilo. ¹⁴ Tontokanya pali uyo uwaisulamo ububifi uwaita amapange yabonaushi, uyo uupapa ubufi ubwabipisha. ¹⁵ Umuntu uyo umwimba ubucinga elyo akawila mucilindi ico apangile umwine. ¹⁶ Amapange yabipa yakabwelela pa mutwe wakwe umwine, pantu icimfulunganya cakwe cikesa pa mutwe wakwe. ¹⁷ Ine nkapela ukutasha kuli Yawe pa cishinka cakwe; nkembila yawe amalumbo uwa pulamo.

Kuli kembisha mukalamba. Ukulingana na Gititi. Ulwimbo lwakwa Davidi. ¹ We Yawe, we mfumu yesu,ifyo bwakula ubucindami bwe shina lyobe pano isonde ponse! Walipulamika ubukata bobe ukucila na pa myulu ine. ² Ku tunwa twa twaice no twa kwibele, eko waipekanishisha amalumbo yene yene, pa mulandu wakucimfya abalwani bobe, pamo na bantu bonse abakutalamina. ³ Ntila nga nalolesha imyulu iyo wapanga ne minwe yobe,umweshi ne ntanda ifyo wabikamo. ⁴ Ntila ngo muntunse wanshi uwakuti ulemutontonkanyapo? Umwana wa muntu nao wanshi uwakuti ulesakamana? ⁵ Lelo walimulenga ukuti abe uwacepapo panono pali Lesa, walimufwika icisote cabufumu icamucinshi no bucindami. ⁶ Ntila nga nalolesha imyulu iyo wapanga ne minwe yobe,umweshi ne ntanda ifyo wabikamo. ⁷ Ntila ngo muntunse wanshi uwakuti ulemutontonkanyapo? Umwana wa muntu nao wanshi uwakuti ulesakamana? ⁸ Lelo walimulenga ukuti abe uwacepapo panono pali Lesa, walimufwika icisote cabufumu icamucinshi no bucindami. ⁹ We Yawe, we mfumu yesu, ifyo bwakula ubucindami bwe shina lyobe pano isonde ponse!

¹ Kuli kembisha mukalamba, ulwimbo lwakwa Dabidi ulwa ku ciunda ca ''Imfwa ya mwana mwaume. ² Nakulakulumbanya we Yawe no mutima wandi onse, nakulalanda napa ficitwa fyobe fyonse ifyakupapa. Nakulosangalala pamo no kusekelela muli iwe, nakulaimba isha malumbo kwishina lyobe, we wapulamo. ³ Ilyo abalwani bandi bafulumuka baya baleipununa no konaika pa cinso cobe. ⁴ Pantu mwancita bundubulweila pa mulandu wandi uwalungama, mwikele pa cpuna ca bufumu mulepingula mu bulungami. ⁵ Mwaebawile nko, mwalofya ababifi mwaposa amashina yabo umuyayaya umuyayaya. ⁶ Abalwani bapwa, baba nga mapopa yape; mwanukule mishi, ne cibukisho caiko naciloba. ⁷ Lelo icipuna cakwa Yawe ca pe na pe. acishimpika kukupingwilako abantu. ⁸ Akapingula abantu bonse mu bulungami, no kubateeka no mulinganya. ⁹ Muli Yawe emo abatitikishiwa bakafisama, icubo mu nshita sha mapya. ¹⁰ Abaishiba ishina lyobe balakucetekela, pantu imwe Yawe, tamulelesha aba mufwaya fwaya. ¹¹ Imbeni isha malumbo kuli Yawe uuteeka mu Sioni mubilikishe na kubantu ba mishobo ya benafyalo ifyo acita. ¹² Pantu Lesa uulandula pa kusumya umulopa alebukisha; talaba ukulila kwa batitikishiwa. ¹³ Mumbelele uluse mwe Yehoba; Moneni ukucula kwandi uko ncula ku bampata, imwe mwe bengancimuna ukumfumya ku mpongolo shamfwa. ¹⁴ Ukuti mu mpongolo sha mwana mwanakashi Sioni emo nondolole ukumutasha konse, nyangile mu kupususha kwenu. ¹⁵ Inko nashitotobela mu bucinga ubo shacitile; mu ateyo ico bateyele e mwaikatwa amakasa yabo, ¹⁶ Yawe nailangisha ukwishikwa, nacita ubupingushi naikata ababi bonse pa fintu bacita ku minwe yabo. Selah ¹⁷ Ababifi babwelele ku calo ca bafwa, pamo ne mishobo yonse iilaba Lesa. ¹⁸ Pantu umubusu takalabwe pe, ukulolela kwa balanda takwakalobe umuyayaya. ¹⁹ Imwe mwe Yawe; mwileka umuntunse aanshe; lekeni inko shipingwilwe ku cinso cenu! ²⁰ Bikeni pali bene ica kutinya mwe Yawe; pakuti beshibe ukutibena bantunsefye. (Selah)

¹ Mulandu nshi, Yawe, waiminina apatali mulandu nshi wafishila munshita sha bwafwa? ² Pamulandu wa mataki yabo, abantu aba bifi bapepeka abatitikishiwa; Lelo aba bifi nabekatwa mufiteyo fyabo bateya. ³ Pantu umuntu umumbifi alayumfwa pafya kukabila ifyashinka fyakwe; alapola aba kaso no kupontela Yawe. ⁴ Umuntu umubifi akwate icinso icaima; tafwaya Lesa. Tatontonkanya pali Lesa pantu tasakamana pali ena. ⁵ Enda uwacingililwa inshita shonse, Lelo fipope fyobe ifyabulungami fyali sansa balisha pali ena; nabonse abamulwisha alabasula. ⁶ Atila mu mutima wakwe, ''Nshakafilwe na munkulo shonse nshakakumanyepo ubwafya.'' ⁷ Akanwa kakwe kaisula ifitipu no bufi elyo nomutitikisha; panshi yalulimi lwakwe paba ubwafya no bubifi. ⁸ Alalolela mumbali yanshila mukusansa umushi; mu ncende shabelama alepaya abakaele; amenso yakwe yakolesha abalekeleshiwa abalecula. Ala belama umwafisama nge nkalamo muli sonso; afisama mukulolela ukwakata abatitikishiwa. ⁹ Alekata abatitikishiwa ilyo akulila mwisumbu lyakwe. ¹⁰ Abekatwa na ena balashonaulwa nokumaulwa panshi; Balaponena na musumbu yakwe aya kosa. ¹¹ Alila mumutima wakwe, ''Lesa alilaba alafumba icinso cakwe; tasakamikwa ukumona.'' Imeni Yawe! ¹² imyani ukuboko kwenu pamulu, Lesa! Mwilaba abatitishiwa. ¹³ Cinshi umuntu umubifi akanina Lesa nokutila mumutima wakwe, ''tawakandu bulwishe''? ¹⁴ Nawishiba ici, pantu lyonse ulamona umo ubika ifyakucululusha elyo no bulanda. Uwalekeleshiwa alaipelesha umwine kuli iwe; ulapususha abana banshiwa. ¹⁵ Onaula ukuboko kwa mubifi elyo no kwa muntu umubi. mulengeni abe uwapingulwa pa mucirile yakwe iyibi, iyo atontonkenye ukuti tawakaishibe. ¹⁶ Yawe ni mfumu umuyayaya no muyayaya; ne inko shisendwa mukuboko kwakwe. ¹⁷ Yawe, naumfwa ukukabila kwaba titikishiwa; ulakosha imitima yabo, ulofwa kwipepo lyabo; ¹⁸ Ulacingilila bakashiwa elyo nabatitikishiwa pantu takuli umuntu pa no isonde abakaleta icintinya nakabili.

Ulwa malumbo lwa kutotela ¹ Welesheni utumpundu kuli Yawe, bonse pano Isonde. ² Bombeleni Lesa ne sansa; Iseni ku cinso cakwe na kampundu. ³ Ishibeni ukuti Yawe e Lesa; e watupangile, kabili tuli bakwe. Tuli bantu bakwe kabili impanga sha mulemfwe wakwe. ⁴ Ingileni pa mpongolo shakwe na matotelo kabili mu mansa shakwe na matotelo. Mutotelw kabili cindikine ishina lyakwe. ⁵ Pantu Yawe musuma; wa muyayaya uluse lwakwe ne cishinka cakwe inkulo ne nkulo.

¹ Nkemba palwa, bucishinka, cipingo no mulinganya kuli imwe. Yawe, nkemba isha malumbo. ² Nkalaenda munshila iya bu mpomfu, Oh, nililali ilyo mukesa kuli ine? Nkenda muli bu bumpofu mu nganda yandi. ³ Nshakabike imicitile iyibi menso yandi; Nalipata ububi umushili nangu cimo; tacaka kakatile kuli ine. ⁴ Abantu ba ncita tubi bakansha; nshaba uwabela ku bubifi. ⁵ Nkonaula uyo onse ulanda ifibi pa mwina mupalamano. Nshaka suminishe uli ne mbela yaku ilanga ne cilumba ne micitile ya mataki. ⁶ Nkalolesha kuba cishinka aba ukwikala kulu bali lwandi. Abo bonse abenda munshila iya bu mpomfu ukuti ba myingile. ⁷ Abantu babufi abantu tabakwe kalilile mu nganda yandi; aba bufi tabakapokelelwe pa cinso candi. ⁸ Cila lucelo nkonaula ababifi bonse ukufuma mu calo; nka seshapo bonse ba ncita tubi ukufuma mu musumba wakwa Yawe.

Ipepo ilya wapakaswa ilyo alelosha kabili nokupongolola ukuilishanya kwa pacinso cakwa Yawe. ¹ Kutika ipepo lyandi, Yawe; umfwa ukulila kwandi kuli iwe. ² Wifisa icinso cobe ukufuma kuli ine mu nshita yandi iyabwafya, Kutika kuli ine. Ilyo ine naita iwe, ngasuka mukwangufyanya. ³ Pantu inshiku shandi shipita nge cushi, na mafupa yandi yapya ngo mulilo. ⁴ Ine umutima wandi naushonaika, kabili ndi kwati cani cauma. Ndaba no kulya ifyakulya. ⁵ Mukutetatea kwandi nshele imisakalala. ⁶ Ndifye kwati cuni ca mumatololo, ndi kwai cipululu mucibolya. ⁷ Nshimona tulo kwati cuni cili ceka, pa mulu wa nganda. ⁸ Abalwani bandi balantumfwa akasuba konse; abo abampumya babomfya ishina luandi mifitipu. ⁹ Ndalya imito kwati mukate kabili icakunwa candi nsakanya ne filamba. ¹⁰ Pamulandu wa cipyu cabukali bobe, walinsumbula mumulu pakumposa panshi. ¹¹ Inshiku shandi shaba kwati cinshingwa iciluba, kabili ndebonsa nge cuni, ¹² Lelo iwe, Yawe, ubelela pe, kabili nokukwibukisha kwa nkulo shonse. ¹³ Uli nokwima kabili nokubelela sioni uluse. nomba munshita iyakumubelela uluse; inshita iyasontwa naifika. ¹⁴ Pantu ababomfi bobe balikata nokutemwa amabwe yakwe kabili balomfwa ubulanda pa lukungu lwafitantala. ¹⁵ Imishobo ikacindika ishina lyobe, Yawe, kabili ne mfumu she sonde lyonse shikacindika ubukata bobe. ¹⁶ Yawe akakula Sioni cipya cipya kabili akamoneka mubucindami bwakwe. ¹⁷ Pali ilya nshita akasuka kwipepo lyababusi, takakane kwipepo lyabo. ¹⁸ Nefi fikalembwa ku nkulo ishileisa ku ntanshi, na bantu abashinlafyalwa bakalumbanya Yawe. ¹⁹ Pantu nalolesha ukufuma mufifulo fyakwe ifya mushilo, ukufuma mumulu Yawe alolekesha pano isonde, ²⁰ kukumfwa ukuteka kwabafungwe, nokulubula abapingulwa ukufwa. ²¹ Elyo abantu bakalalumbula ishina lyakwa Yawe mu Sioni nokulumbanya mu Yerusalemu ²² Ilyo abantu neshamfumu bakalongana pamo nokupapa Yawe. ²³ Abula nokumpokolola amaka pakati kabumi bwandi. Aipifya ne nshiku shandi. ²⁴ Nasosele nati, "Lesa wandi, winsenda pakati kabumi bewandi; wabako mu nkulo shonse. ²⁵ Mu nshiku ishafumako wabikile isonde apo lilingile ukuba; imyulu milimo yamaboko yobe. ²⁶ Fikaloba, lelo iwe ukashala; bonse bakakota nge nsalu nge cakufwala, ukanafula, nabo bakaloba. ²⁷ Lelo wabafye cimo cine, kabili ne myaka yobe tayakwate impela. ²⁸ Abana ba babomfi bobe bakekalikila, no bufyashi bwabo bukekala pa cinso cobe."

Ulwimbo lwakwa Davidi. ¹ We mutima wandi paala Yawe na matotelo, na fyonse ifya mu mweo wandi filumbanye ishina lyakwe ilyamushilo. ² We mutima wandi paala Yawe na matotelo, kabili wilalaba ifyo akukwatila icikuku. ³ Eukubelelako uluse kuli fyonse ubifya, eukuposha na ku malwele yobe yonse. ⁴ Eukubwesha ku milomo ya nindi, eukukwatila icikuku ne citemwiko. ⁵ Eukupeela ifintu ifisuma mu mikalile yobe, epakuti ubwaice bobe bupuputulwe ngo bwakwa kapumpe. ⁶ Yawe eucita umulinganya no mucetekanya kuli bonse abafyengwa. ⁷ Alangile inshila shakwe kuli Mose, ne micitile yakwe ku bena Israeli. ⁸ Yawe waluse kabili wacikuku, tafulwa bwangu kabili wa citemwiko icishipwa ⁹ Ena tebaula pe iyoo, ne cipyu cakwe tacibelelela nakalya. ¹⁰ Kabili pakutulimuna talinganya pamo ngefyo tumubifya, nangu ukulinganya pa fyabupulumushi fyesu. ¹¹ Nga filya fine umulu wasansama ukutaluka kwisonde, efyo ne citemwiko cakwe cakula pali abo abamukwatila akatiina. ¹² Nga filya fine akabanga katalukana na masamba, efyo nao atalusha ifibi fyesu kuli ifwe. ¹³ Nga filya fine shibo akwatila bamwane inkumbu, efyo na Yawe akwatila abo abamukwatila akatiina. ¹⁴ Pantu alishiba ifyo twabumbwa, alebukisha ukuti ifwe tuli lukungufye. ¹⁵ Pantu ubumi bwa muntu bwaba nge cani, abalula nge luba lya mu mpanga. ¹⁶ Ilyo umwela waisa pupapo, ninshi emyululukile, e miile, ne ncende lyaikelepo tayakalibukishe. ¹⁷ Lelo icitemwiko cakwa Yawe ico akwatila abamutiina cena camuyayaya, no bololoke bwakwe tabupwa umukonkanina inkulo shonse isha bana ba bantu. ¹⁸ Abo e bantu abasunga icipangano cakwe, kabili abebukisha ukukonka bwino bwino amafunde yakwe. ¹⁹ Yawe ewateeka mu mulu, kabili no bufumu bwakwe ebwateeka aba pano isonde bonse. ²⁰ Mulepaala Yawe na matotelo imwe mwe bamalaika bakwe, mwe mpalume shabulamba ishibeela ifyebo fyakwe, mwe bomfwa ifyo asosa! ²¹ Mulepaala Yawe na matotelo imwe mwe fita fyakwe fya mu mulu, imwe mwe babomfi bakwe abacita ifyo afwaya! ²² Mulepaala Yawe na matotelo imwe mwe fibumbwa fyakwe, mu ncende shonse umo ateeka. Ee, we mutima wandi paala Yawe na matotelo!

¹ Mpeela amalumbo kuli Yawe no mweo wandi onse, mwe Yawe Lesa wandi, mwalikulisha; mwafwala ubucindami na bukatebebe. ² Mwaifimba mwebene ulubuto kwati ca kufwala mwa yansa imyulu kwati li tenti. ³ Mwakuula imiputule yenu pa makumbi; mwacita amakumbi iceleta lyenu; mwenda pa mapindo ya mwela. ⁴ Acita umwela inkombe shakwe, imingu samulilo ababomfi bakwe. ⁵ Alishimpile imifola ya pe sonde, kabili talya kaseshiwe. ⁶ Mwa fmbile isonde ku menshi kwati cakufwala; amenshi yafimbile impili. ⁷ Pakukalipa kwenu amenshi yalifulumwike; pa ciunda caku bulukuta kwenu yalibutwike. ⁸ Impili shalimine ne mipokapoka yaile panshi ku ncende isho mwafipekanishishe. ⁹ Mwayabikile umupaka ukuti yeka ciluka; tayakafimbe isonde nakabili. ¹⁰ Acitile ukumfuku mfuku ukuya mu mipoka poka; imilonga ipita pakati kampili. ¹¹ Ipeela amenshi ku nama shonse isha mpanga; ba punda ba mpanga bapwishako icilaka. ¹² Mumbali yamumana emo ifyuni fipanga ifisansala fya fiko. Filila mukati kamisambo. ¹³ Atapilisha impili ku menshi ya mumiputule yakwe iya mumulu. Isonde likuta ku fisabo fya milimo yakwe. ¹⁴ Alenga icani canana ukukula nefimenwa umuntu ku kufilima, pakuti umuntu afumye icakulya ku mushili. ¹⁵ Alenga umwangashi ku kusansamusha umuntu amafuta kukulenga icinso cakwe ukubeeka, ne cakulya ku kwikusha ubumi bwakwe. ¹⁶ Ifimuti fyakwa Yawe fipokelela imfula iingi; Imikedari ya mu Lebanoni iyo alimbile. ¹⁷ Kulya eko ifyuni fipanga ifisansala fya fiko. Imiti ya mukupri eyo kabaso acita inganda yakwe. ¹⁸ Pa mpili ishitali epekala ifibushi mabwe; ubutali bwa mpili ecubo ca bapati. ¹⁹ Asontele umwenshi ku kwishibilako inshita akasuba kalishiba inshita yakuwa kwakako. ²⁰ Wacita imfimfi ya bushiku fya mpanga fyonse fifuma. ²¹ Imisepela ya nkalamo yabuluma pacakutakanya nokufwaya icakulya caiko kuli Lesa. ²² Ilyo akasuba katula, shafulumuka no kulala umo shilala. ²³ Pali iii nshita, abantu baya ku milimo yabo noku bombela ukutali mpaka icunguo. ²⁴ Mwe Yawe, ni inga kabili iisuma imilimo yenu! Na mano yenu mwali icitile yonse; isonde lyaisulamo imilimo yenu. ²⁵ Kulya kuli bemba, uwashika kabili uwapabuka umupitana ne fya mweo imintapendwa, fyonse ifikulu ne finono. ²⁶ Amato yapita mulya, kabili Leviatani nao aba mulya, no mwapangile kukula anagala muli bemba. ²⁷ Ifi fyonse filolesha kuli imwe ku kufipela ifyakulya pa nshita. ²⁸ Ilyo mwafipela, fyalongana; ilyo mwafumbatula iminwe yenu, fyaikuta. ²⁹ Ilyo mwafisa icinso cenu, filasakamikwa; nga mwa fumyapo umupu wafiko, filafwa nokubwelela ku lukungu. ³⁰ Ilyo mwatuma umupashi wenu, fila pangwa kabili mwa alula icalo icipya. ³¹ Ubukata bwakwa Yawe na butwalile umuyayaya; Yawe nalesansamukila mu bubumbo bwakwe. ³² Alolesha panshi pe sonde, nalyo lya tutuma; akumya impili kabili shamfutumuna icushi ³³ Nkemba kuli Yawe umweo wandi onse; nkemba amalumbo kuli Lesa wandi ilyo ndi no bumi. ³⁴ Amatontokanyo yandi na yabe ayasuma kuli ena; nkasekelela muli Yawe. ³⁵ Ababembu na balobe ukufuma pesonde, kabili lekeni ababifi be bapo nakabili. Mpeela amalumbo kuli Yawe no mweo wandi onse. Lumbanyeni Yawe.

¹ Peleni ukutasha kuli Yawe, iteni peshina lyakwe Lekeni imicitile Yawe ishibikwe ku nko shonse. ² Mwimbileni mwimbileni ishamalumbo lumbuleni ifyalupapusha ificitwa fyakwe. ³ Takishisheni mwishina lyakwe ilyashila; lekni umutima wabafwaisha Yawe usansamuke. ⁴ Fwayeni Yawe namaka yakwe; fwayeni icinso cakwe mukutwalilila. ⁵ Ibukisheni ifisuma ifyo acita, ifi papusho nefi layo fyapakanwa kake. ⁶ Imwe mwebana bakwa Abrahamu umubomfi wakwe imwe mwebantu bakwa Yakobo, basalwa bakwe. ⁷ Ni Yawe, Lesa wesu. Ifilayo fyakwe fyonse filipano calo. ⁸ Asunga mumano ifilayo fyakwe umuyayya, icebo asosele kunkulo akana limo. ⁹ Ebukisha icilayo alaile na Abrahamu kabili no mulapo wakwe kuli Isaaki. ¹⁰ Ifi efyo afikilishe kuli Yakobo nge cipope akabili kuli Isreali nge cilayo ca muyayaya. ¹¹ Asosele ati, ''Nkakupela icalo ca kanani nge cakamiko cacikwatwa cobe.'' ¹² Asosele ifi ninshi bacilifye abanono mumpendwa abanono sana, kabili bali abacebeshi muli ilya incende. ¹³ Baile ukufuma kilubo ulu naku luko lumbi kabili ukufuma kubufumu bumo nokuya kuli bumbi. ¹⁴ Tasuminishe nangu umo ukubatitikisha; Aebawile ne shamfumu pamulandu wabo. ¹⁵ Atile, ''Mwiikata kumusubwa wandi, kabili mwicita icabipa kuli bakasesema bandi.'' ¹⁶ Atile, icipowe mu calo afumisheko conse icakupela umukate. ¹⁷ Atumine umuntu uwakutangilila bena; Yosefu bamushitisha ngo musha. ¹⁸ Amakasa yakwa bayakakile mumakoli, mumukoshi wakwe bakalilemo inkoli ya cela. ¹⁹ Mpakafye nefyo asosele fyaisa fikilishiwa, ishiwi lyakwa Yawe lyalimweseshe. ²⁰ Imfumu yatumine ababomfi baiko ukuya mu kakula; kateka wabantu alimukakula. ²¹ Amulengele ukuba katungulula wanganda yakwe uwakutungulula napa lifyonse ifyo akwete. ²² Uku tungulula bacilolo noku sambilisha abakalamba babo amano. ²³ Elyo Isreali nishile ku Egupto na yakobo alikele pakashita akanono ku ncende yakwa Ham. ²⁴ Yawe afushishe abantu bakwe, kabili alengele babe abakosa ukulila abalwani babo. ²⁵ Alengele ukuti abalwani babo bapate abantu bakwe nokucusha ababomfi bakwe. ²⁶ Atumine Mose, umubomfi wakwe, na Aaron, uo asalile. ²⁷ Bacitile ifisungusho pakuti kabena Egupto, ifipapwa muncalo cakwa Ham. ²⁸ Atumine imfifi kabili alengele incende ukufita, lelo abantu kulya tabankokele ifyo babebele, ²⁹ Asangwile amenshi umulopa kabili aipeye nesabi lyabo. ³⁰ Umushili wabo waiswilemo ba cula, namumiputule yaba kateka. ³¹ Alandile, nefisansala fyabalunshi ne fipu fyaishile mu calo conse. ³² Pilibwile imfula ukuba iyamabwe nomulilo uleyala muncende yabo. ³³ Aonawile amabala yabo aya myangashi ne fimuti fya mikunyu; akontawile nefimuti mucalo cabo. ³⁴ Alandile naba makanta balishile, makanta uwafulisha. Makanta alile nefisabo fyonse ifya muli ilya incende; ³⁵ fyalile nefilimwa fyonse ifya mumushili. ³⁶ Aipeye nebeli lyonse ilyo muli ilya ncende, ifisabwa fyantanshi fyonse ifyamaka yabo. ³⁷ Afumishemo Isreali mulya na Silfere na golide, takwali nangu umo umuntundu uwaletelentanta mu nshila. ³⁸ Egupto alisansamwike ilyo bafuminemo nokuya pantu abena Egupto balebatina. ³⁹ Ayanshilepo ikumbi lyakuba fimba kabili apangile umulilo wakusamika ngo lubuto ubushiku. ⁴⁰ Abena Isreali ba lombele ifyakulya, nao abapele icikulya kaile baikwite umukate ukufuma mumulu. ⁴¹ Alepwile icilibwe kabili amenshi yafumfumwike ukufuma muli cena, yaile mu matololo kwati mumana. ⁴² Pantu aibukishe icebo cakwe icamushilo ico asosele ku mubomfi wakwe Abrahamu. ⁴³ Antungulwile abantu bakwe ne nsansa, abasalwa bakwe bale yaulu notupundu. ⁴⁴ Abapele nefyalo fya nko, basendela nefyuma fya bantu. ⁴⁵ Pakuti benga sunga ifipope kabili nakukonka amafunde yakwe. Yawe acindikwe.

¹ Lumbanayenu Yawe. Peleni amatotelo kuli Yawe, pantu musuma, pantu ici pangano cakwe ca cishinka tacakapwe ca muayaya. ² Ninani uyo uwi nga penda ificitwa fya maka ifya kwa Yawe nangu uku shimika imicitile yakulumba nya kwakwe mukufikapo? ^{3 4} Abapaalwa ni abo abacita ica lungama, na abo abacita umulinganya inshita yonse. Njibukisheni mu matontokanyo. Yawe Ilyo mwalalanga ububile ku bantu benu; nga mfweni Ilyo mulebapususha. ⁵ Elyo ndi no kumona ubusuma paba salwa benu, sekelele mukusaminwa mu luko lwenu, no bukata pamo ne cikwa twa cenu. ⁶ Natubembuka nge fikolwe fyesu; Natulufyanya, kabili Natucita ububi. ⁷ Bashifwe besu tabatashishe ku ficitwa fyenu ifya fi pesha amamno mu Egupto; tabailwike ifi citwa fyenu ifingi ifya cipangano ca cishinka cenu; bali misungukile pali bemba, Bemba wamatete. ⁸ Nelyo cinga ifyo, alibapuswishe pamulandi fye we shina lya kwe pa kuti alenge amaka ya kwe ukwishikwa. ⁹ Akalipile Bemba wamatete, na o alokamine. Elyo abatungulwile ukupitila umwa shika, kwati alebensha ukupitila mu matololo. ¹⁰ Alibapuswishe ukufuma mu kuboko kwa abo aba mupatile, noku balubula ukufuma mu kuboko kwa mulwani. ¹¹ Nomba amenshi yafimbile ifiba mbe fyabo; tapapususwike nangu umo muli bena, ¹² Elyo batetekele ifwebo fya kwe, kabili baimbile ishamalumbo yakwe. ¹³ Nomba balya ngu fye nye ukulaba ifyo ena acitile; tabalolele pa filangililo fya kwe. ¹⁴ Balikwete ulunkumbwa lwa fya bukaitemwe mu matololo, kabili baeseshe Lesa mu ciswebebe. ¹⁵ Eico abapele ifyo balombele, lelo atumine ubulwele bwa kondoloka kwisa pali bena. ¹⁶ Mu nkambi baishileba nakalumwa pali Mose na Aarone, shimapepo wa mushilo uwa kwa Yawe. ¹⁷ Isonde lya liswike no kumina Datani kabili lya fimbile inkonkani sha bena Abiramu. ¹⁸ Umulilo wafumine muli bena; umulilo waocele ababifi. ¹⁹ Ba pangile umwana wa ngombe pa Horebu kabili bashinshi mwine icimpashanya ica engwa ne minwe. ²⁰ Bakabwile ubukata bwa kwa Lesa pa cimpashanya ca ngombe llume iyo iilya ifyani. ²¹ Balaba Lesa umupusushi wabo uyo uwa citile ifi citwa ifi kaalamba mu Egupto. ²² Acitile ifintu ifya wama mu calo ca kwa Hamu kabili ne fi citwa ifya pesha amano pali bemba wa matete. ²³ EIco alandile ati amfwile ukubonaula lelo te Mose, uwa salwa wakwe. aiminine mu cipongolo ku cinso ca kwe, ku kubwekeshamo ubukali bwa kwe ukufuma mu ku bonaula. ²⁴ Elyo basulile icalo icisuma; tabatetekele icilayo cakwe, ²⁵ nomba balecilishanya mu matenti yabo, kabili ta ba le umfwila Yawe. ²⁶ Eico aimishe ukuboko kwa kwe no kulapa kuli bena ukuti akabaleka baka mfwile mu ciswebebe, ²⁷ Ukusalanganya ubufyashi bwabo mu nko, no kubasalanganishisha mu fyalo fya mbutushi. ²⁸ Ba shinshimwine. Baali wa ku Pore kabili baliile amalambo aya tulilwe ku ba mfwa. ²⁹ Basonsombele ubukali bwa kwe ku micitile yabo, kabili ne cikuko ca pongolokele muli bena. ³⁰ Elyo finehasi aimine ku kubombelapo, kabili ne cikuko caliputwike. ³¹ Calependwa kuli ena nge ci citwa ica lungama ku nkulo shonse umuyayaya. ³² Bena nakabili bakalifye Yawe pa menshi ya ku Meriba, na Mose ali culile pamulandu wabo. ³⁴ Bena balengele Mose ukukalipa, na ena asosele mucifukushi. ³³ Taba onawile inko nge Yawe aba konkomeshe, ³⁵ Nomba batobenkene ne nko kabili ba sambilile ne mibele shabo. ³⁶ no kushinshi muna utulubi twabo, uto twaishileba ici teyo kuli bena. ³⁷ Batulile amalambo abana baume babo na bana banakashi babo ku fibanda. ³⁸ Basumishe umulopa waba kaele, umulopa wa bana baume babo no wa bana banakashi babo, uyo batulile ilambo ku tulubi twa bena kaanani, Twakoweshe Icalo no mulopa. ³⁹ Bali abakowela ne micitile yabo, mu fi citwa fya bo bali nga ba cilende. ⁴⁰ Eico Yawe afulilwe abantu bakwe. Kabili apatile abantu bakwe umwine ⁴¹ Abapele mu kuboko kwa munko. na abo aba bapatile ebali bakateka pali bena. ⁴² Abalwani babo balebacusha, kabili bailetele mu kupokololwa ku sambu shabo. ⁴³ INshita fye ishingi ailesa mu kuba mfwa, lelo bale mupondokela kabili bali abasalulwa no lubembu lwabo abene. ⁴⁴ Nelyo cali ifyo, ale sakamana ukucushiwa kwabo Ilyo aumfwa ukulila kwabo pafwa ya ukubafwa. ⁴⁵ Aibukishe mu matontokanya ici pangano cakwe pali bena no kulanguluka pamulandu wa cikuuku ca kwe ica citemwiko. ⁴⁶ Alengele bonse bankole babo ukukwata ubulanda pali bena. ⁴⁷ Tupususheni, Yawe, Lesa wesu, Tulonganyeni, ukufuma mu nko pa kufi tupele amatontolo kwi shina lyenu ilya mushilo no bukatamu kulumba ni shiwa kwenu. ⁴⁸ Lekeni Yawe, Lesa wa bena Isreali, abe uwa lumbanishiwa ukufuma umuyayaya no kuya umuyayaya. Abantu bonse balande, ''Ameni lumbanyeni Yawe.

¹ Peelni ukutasha kuli Yawe pantu ena musuma, icitemwiko cakwe ca muyayaya. ² Lekeni abo Yawe alubula balelanda aya mashiwi, abo alubula ukufuma ku balwani abalebacusha, ³ abo abwesha ukufuma mu fyalo, ukufuma ku kabanga na ku masamba, na bufuma ku kapinda ka ku kuso na ku kapinda ka kukulyo. ⁴ Bamo balelulumbafye mu matololo umushali nshila, tabasangile nshila iyakuya ku musumba uko bengekala. ⁵ Baculile nganshi ku nsala ne cilaka, na mano yakupudukilamo yasukile yapwa. ⁶ Kanshi epakupunda mutuule kuli Yawe mu macushi yabo, nao epakubapokololako ku mafya yabo. ⁷ Epakubatungulula mu nshila iyalungama ku musumba ukwakuya ikala. ⁸ Ee, balekeni baletotela Yawe pa citemwiko cakwe icichipwa, na pa fintu ifyakupapa ifyoo acitila abantu bakwe. ⁹ Pantu eupwisha ne cilaka ca bantu, nno kulisha abali ne nsala ifyakulya ifisuma. ¹⁰ Bamo balikele umwafiita fititi elyo na mu malangulushi, kabili bali mu macushi ya fyela. ¹¹ Pantu balitalamine amashi yakwa Lesa, kabili balisuulile amanno ayo Lesa mukulu alebebako. ¹² Ecalengile abapose mukubomba imilimo yacibe nganshi, nangu bawe batalansuke takwaleba nangu umo uwakubemyako. ¹³ Kanshi epakupunda mutuule kuli Yawe mu macushi yabo, nao epakubapusushako ku mafya yabo. ¹⁴ Yawe epakubafumya mu mfifi na mu malangulushi, elyo aputuula ne minyololo yabo. ¹⁵ Balekeni baletotela Yawe pa citemwiko cakwe icishipwa, na pa fintu ifyakupapa ifyo acitila abantu bakwe. ¹⁶ Pantu alapankula impongolo sha mukuba, na kuputaula immipilikisho yashikko ya fyela. ¹⁷ Bamo basangwike ifiwelelwele pamulandu wa bucisanguka bwabo, kanshi epakuculisha pa mulandu wa fyakubika fyabo. ¹⁸ Casuka ne cakulya cine calabaselausha ku mikoshi, kanshi epakubafye mupepi ne milomo ya cilindi. ¹⁹ Kanshi epakukuuta mutuule kuli Yawe mu macushi yabo, nao epakubapusushako kumafya yabo. ²⁰ Atuma shiwi, no kubondapa lyabondapa, abafumya na ku milomo ya cilindi. ²¹ Ee, balekeni baletotela Yawe pa citemwiko cakwe icishipwa, na pa fintu ifyakupapa ifyo acitila abantu bakwe. ²² Balekeni balemutuulila amalmbo yakutotela, kabili no kulalanda pamilimo yakwe mu nyimbo shansansa. ²³ Bamo baleenda ne fimato pali bemba, ifyo balebombelamo imilimo ya makwebo pali babemba abakalamba. ²⁴ Balemona ne milimo Yawe abomba, ne fintu fyakupapa ifyaba muli bemba. ²⁵ Ena atila nga alanda, awe ninshi ne cimwela calapupa, caimya na matamba pali bemba. ²⁶ Ne fimato nafyo epakulaimina mu mulu no kulaiteneka pa menshi, abantu basuku bakwata no mwenso, na mano yapela. ²⁷ Baletalansukafye no kulapungaila kwati bantu bakolelwe ubwalwa, ne fyakucita ninshi fyabula. ²⁸ Kanshi epakukuuta mutuule kuli Yawe mu macushi yabo, nao epakubafimyako ku mafya yabo. ²⁹ Mukatepentepe atalika ne cimwela, na matamba ya pali bemba tatakakafya tondolo. ³⁰ Nabo tepakusansamuka ico bemba yatalala tondolo, nao epakubatungulula kuntu baleya ku cabu. ³¹ Ee, balekeni baletotela Yawe pa citemwiko cakwe icishipwa, na pa fintu ifyakupapa ifyo acitila abantu bakwe. ³² Balekeni balemulumbilisha mu lukuta lwa cintubwingi, no kulalumbanishisha mu cilye ca bakalamba. ³³ Ayalwile imimana ukubafya amatololo, no kukamya utumfukumfuku twa menshi. ³⁴ Eusangula ne calo caumfwika ukuba ica cicele, pa mulandu wa bubifi bwa bantu abekalamo. ³⁵ Eusangula amatolo ukuba ifishiba fya menshi, ne mpanga iyauma ndi ukubakp tutmfukumfu twa menshi. ³⁶ Kulya eko atwele abantu abali ne nsala pakuti eko baleikala, nabo epakukuulako no musumba uwakuti emo baleikala. ³⁷ Batandile ne mbuto mu mabala, elyo balimbamo ne nyangashi, awe balasombolamo ne fisabo ifingi ngashi. ³⁸ Ena nao abapaala nabo balasanduluka ngashi, kabili asandukula ne fitekwa fyabo. ³⁹ anshi impendwa yabo yalicepeleko, kabili balipwile amaka, pa mulandu wakutitikishiwa no bucushi pamo no bulanda. ⁴⁰ Alangile ukuti tasekele mu ntungukushi shabo, aleka nokuti baye balepupushikafye mu matololo umushaba nshila. ⁴¹ Lelo abapina bena abapusushako mu bulunda bwabo, asandulula ne ndupwa shabo nge mikuni ya mpaanga. ⁴² Abantu abololoke pakumona ifi bena balasansamuka. lelo ababifi bonse bekalafye tondolo. ⁴³ Ala mwe bamano, muletontonkanya pali ifi fintu, kabili muletontonkanya pa citemwiko icishaikulila nganshi icakwa Yawe.

Ulwimbo, Amalumbo ya kwa Davidi. ¹ Umutima wandi walikala, mwe Lesa! Nakulaimba, ee, Nakulaimba ishamalumbo pamo no bukata bwandi. ² Ima, we sesena we nsango; Nalabusha amacaca. ³ Nakulapela ukutasha kuli iwe, we Yawe pakati ka mishobo; ine nakulaimba isha malumbo kuli iwe mu nko. ⁴ Pantu icilelekela ca cipangano cobe cikalamba ukucila imyulu; elyo ne cishinka cobe cafika mumakumbi. ⁵ Ube uwa sumbulwa, we Lesa, ukucila imyulu, elyo ubukata bobe busumbulwe ukucila isonde lyonse. ⁶ Pakuti abo abo iwe watemwa balubulwe, tulubule ifwe no kuboko kobe ukwa kukulyo elyo mungasuke. ⁷ Lesa alisosele muli bumushilo bwa kwe; "ndi no kusekelela; ndi no kwakanya Shekemu ne cipitulwa ukufuma mu mupokapoka wa Sukoti. ⁸ Gileadi yandi, na Manase yandi; Efulemu nayo ecimpompo candi; Yuda enkonto yandi. ⁹ Moabu ecakusambilamo candi; pali Edomu ine epo nkalaposa insapayo shandi; nkapundila mukucimfya pa mulandu wa kwa Filishiti. ¹⁰ Bushe ninani ukandeta mu musumba uwakosa? Ninani uukantungulula ku Edomu?" ¹¹ Mwe Lesa, Bushe Tawatukana ifwe? Tawaya mu bulwi pamo nabashilika besu. ¹² Tupeni ifwe ubwafwilisho pamenso ya balwani pakuti ukwafwa kwa muntu takwafwa. ¹³ Tuli no kucimfya pamo no kwafwa kwakwa Lesa; ali nokunyantaula abalwani besu panshi.

¹ We Lesa, weo ine numbanya, witalalafye tondolo. ² Pantu ababifi na bantu incenjeshi balelanda pali ine, balembepesha ne fyakumbepesha no tunwa twabo. ³ Balelanda ifintu ifyalupato pali ine, balendwisha ne ushili na mulandu. ⁴ Bena balenjimina nelyo ine kwena nabatemwa, lelo ndi muntu uupepa nganshi. ⁵ Ine kuti nga nabacitila ifisuma, bena bancitila ifyabipa. Nga nati kambatemwe bena ninshi kumpata. ⁶ Saleni umuntu imbifi eo amulubulwishe, muleke no mulwani eminine ku kuboko kwakwe ukwa ku kulyo. ⁷ Lekeni bamusange no mulandu ilyo alelubulula, na pa mipapatile pene apeelelwepo imilandu. ⁸ Kuti calinga inshiku shakwe ishakwikala pano calo shicepeleko, na pa mulimo wakwe papyanine umbi aletungulula. ⁹ Kuti cawama abana bakwe ukushala bakashiwa, no mukashi wakwe abe mukamfwilwa. ¹⁰ Kuti calinga bamwane baleseulukafye mukulapula, nokuti babatamfye na mu fipompa fyabo ifya mayanda. ¹¹ Kuti cawama uwamukongweshako ese amupoke ifyuma fyakwe fyonsefye, na bantu bambi bambifye ebo bese bamutape fyonse ifyo acucutikila. ¹² Kuti cawama pebafye nangu umo uwakumulangulukilako, kabili pebafye nangu umo uwakukumbusukako bakashiwa bakwe. ¹³ Kuti cawama aba mu luko lwakwe bakalobelelefye bonse nakalya nakalya, na mashina yabo yekeshibikwa na mu nkulo iyikakonkapo ¹⁴ Kuti cawama we Yawe, uleibukisha ifyabupulumushi fya fikolwe fyakwe, kabili ne fyabubifi fyakwa nyina fikatala afifutwa. ¹⁵ Kuti cawama we Yawe, uleibukisha ifibi fyabo lyonsefye, epakuti na pano isonde bekalabebukishapo. ¹⁶ Pantu ena taletontonkanyapo ukucitila abantu bambi uluse, ena alecusha umupina na babusu, na bafunshika imitima mpaka bafwa ¹⁷ Ena alitemenwe ukulatipwila bambi, kanshi nao intipu kashimulye. Tasangilemo insansa mukupaala, kanshi nao peba nelyo umo uwakumupaala. ¹⁸ Ena afwale intipu nge cakufwala cakwe, intipu shakwe shali munda mumwakwe nga menshi, shamwingilile mu mafupa nga mafuta. ¹⁹ Lekeni shimukupilile nge nsalu afwala, kabili shimufyentefye ngo mushipi wa mu musana umuyayaya. ²⁰ Kanshi ifi efyo we Yawe ulimune abalwani bandi, abalanda ifyabipa pali ine. ²¹ Lelo we Mfumu Yawe, pa mulandu we shina lyobefye untuuleko, mpokololako pa mulandu wa busuma bwa citemwiko cobe icishipwa. ²² Pantu ine ndi mupina kabili nshikwete nangu kamo, no mutima wandi naupakaswa mukati kandi. ²³ Ine ndefumapo nge cinshingwa ilyo akasuba kawa, ndetafulukafye nga makanta. ²⁴ Amakufi yandi nayapomponteka pa mulandu wakufunga ukulya, no mubili wandi ushelefye imisakalala. ²⁵ Ine nsangwikefye uwakuwelwa ku bampata, abantu baleti nga bamona uko ndepita, awe bena balakuntafye imitwe ²⁶ We Yawe, we Lesa wandi, ala mpusushako ukulingana ne citemwiko cobe icishipwa. ²⁷ Uleke beshibe ukuti kuboko kobe, we Yawe, ekwacita ici. ²⁸ Ilyo bena balendapisha, lelo iwe ulempaalafye! Ilyo banjiminina, uleke balengwe nsoni, uleke ine ne mubomfi ndesansamuka. ²⁹ Uleke abalwani bandi basebane, ne nsoni shibakupe nge cakufwala. ³⁰ Na kanwa kandi nakulakutotela we Yawe, nakulakulumbanishisha na mu lukuta. ³¹ Pantu wiminina kukupokololako umulanda, ukupususha umweo wakwe ku bamupingwila ukufwa

¹ Ku ngomba nkalamba, amalumbo yakwa Davidi ukufusama muli Yawe; ku wa sosa shani kuli ine, "fulumukila kulupili ne cuni"? ² Pantu mona! Aba bifi ba pekanya amata yabo. Kabili panga ukupekanya imifwi yabo mu kata mfundo ukulasa mu mfimfi pa babololoke mu mitima. ³ Pantu nga imifula yabongoloka, umulungami cinshi ico anagacita? ⁴ Yawe ali mwi tempele lyakwe ilya mushilo, amenso yakwe yalemona, amenso yakwe yaleesha bana ba bantu. ⁵ Yawe aleesha bonse abalungami elo na babifi, nomba alipata abo abatemwa ukupanga ifyongo. ⁶ Alokesha umulilo wa mafito elo mingu na mabwe paba bifi no mwela wa cikabilila uli no kuba ecakaniko cabo ukufuma mu lukombo lwakwe! ⁷ Pantu Yawe alilungama elo alitemwa abalungama]; abaiminina. Ababololoke ba kamona icinso cakwe.

¹ Ulwa malumbo yakwa Dabide. Yawe asosa kuli Shikulu wandi, ''ikala ku kuboko kwa ku kulyo kwandi mpaka mbike abalwami bobe ingafilanya makasa yobe,'' ² Yawe ali no kwikata umulumbo wa maka yobe uku fuma mu Sione ukuteka mu kati kaba balwani bobe. ³ Abantu bobe bali no kukonka iwe mu fyakufwala fya mushilo mu kufwaya kwaba mu bushiku bwa maka yabo; uku fuma mwi fumo ku macaca mu bwaice bobe bukaba pali ngo umume. ⁴ Yawe nalapa, kabili kapilibuke; ''Niwe nshimapepo umuyayaya, panuma ya mbela ya kwa Melkisedeke.'' ⁵ Kabili shikulu ali ku kuboko kobe ukwa kulyo. Ali no kwipaya isha mfumu pa bushiku bwa kukalipa kwakwe. ⁶ Ali no kupingula ifyalo, ali no kwisusha ncende ya bulwi ne mibili ya fwa; akepaya ntungulushi mu fyalo fyandi. ⁷ Akanwa mu mumana wa mukuku mu musebo, elo kabili ali no kwimya umutwe wakwe apatali panuma ya ku cimfya.

¹ Lumbanyeni Yawe! ine nakulatotela Yawe no mutima wandi onse mukulongana kwaba ololoka imitima, mu lukula mwine. ² Ificitwa fyakwa Yawe ifikulu nganshi, balafitontokanyapo bonse abafitenwa. ³ Fyonse ifyo ena acita awe fintu fyacindama kabili fyabulamba, kabili ubulungami bwakwe bwa pe nape. ⁴ Ena acita ifyakupapa ifyo ifikebukishiwa, Yawe alikwatisha icikuku no luse. ⁵ Ena upekanishisha icakulya bonse abamukwatila akatina kabili alebukisha icipangano umuyayaya. ⁶ Ena alilanga abantu bakwe ifyo amaka yakwe yaba, pakubapela ifyalo fya mishobo imbi. ⁷ Imilimo ya maboko yakwe yacishinka kabili yamulinganya, amafunde yakwe yonse ala yalinga ukucetekela. ⁸ Yakubelelela pe nape, pantu yapangilwe ayalungama kabili ayacishinka. ⁹ Ena apele ukulubuka ku bantu bakwe, alipangana nabo icipangano icakubelelela ishina lyakwe lyamushilo kabili elilenga na katina. ¹⁰ Ukukwatila Yawe akatina, entendekelo ya mano. Nabonse abakonka amafunde yakwe balikwata amano ayakumfwikisha bwino ifintu. Ena alelumbanishiwa umushinsanshiku.

Lumbanyeni Yawe ¹ Alishuka umuntu uli nakatina kuli Yawe, uubekelwa apakalamba mu mafunde yakwe. ² Ubufyashi bwakwe bukabe impalume mu calo; inkulo yabantu babu Lesa ikapalwa. ³ Ubucindami ne fyuma fyaba mu nganda yakwe; no bucindami bwakwe bwaiminina ndi umuyayaya. ⁴ Ulubuto lusanika mufimfi ku bantu abakwata bu Lesa aba uwasenamina, uwa luse no mulinganya. ⁵ Caliwama ku muntu uubombela mu bulungumi kabili nokwashima indalama, ucita ifi fyakwe muli bucishika. ⁶ Pantu takaseshiwe; umuntu umulungami akebukishiwa umuyayaya. ⁷ Tatina ilyashi libi, alishikimana, atetekela Yawe. ⁸ Umutima wakwe walitungililwa, ukwabula umweo mpaka amone ukuti acimfya ifilwani fyakwe. ⁹ Alasalanganya umuyayaya; akasumbulwa mu bukat. ¹⁰ Umubifi akamona no kufulwa; akasumanya ameno no kusunguluka; ico ababifi bakumbwa cikaloba.

¹ Lumbanyeni Yawe. Mulumbanyeni, mwe babomfi bakwa Yawe; lumbanyeni ishina lyakwa Yawe. ² Libe ilya palwa ishina lyakwa Yawe, pali nomba no muyayaya. ³ Ku kutula kwa kasuba na mukuwa kwa kako, Ishina lyakwe lilumbanishiwe. ⁴ Yawe alisumbulwa ukucila inko shonse, no kubata bwakwe bwalifika ukucila imyulu. ⁵ Ni nani uwaba nga Yawe Lesa wesu, uwa kwata icipuna cakwe pa mulu, ⁶ Ulolesha panshi pa mulu na pe sonde? ⁷ Alemya umupina ukumufumya pa fiko no kwimya umulanda ukumu fumya pa cishala, ⁸ Ukuti amwikalike ca pamo na bana ba mfumu, na bana mfumu ba bantu bakwe. ⁹ Ala pela apa kwikala kuli na mayo wa mu nganda ushikwata abana; no ku mulenga uwa nsansa nyina wa bana. Yawe alumbanishiwe!

¹ Ilyo Israeli afumine mu Egupto, emukuti ilyo aba ŋanda yakwa Yakobo bafumine pakati ka balesosa ululimi lumbi, ² elyo Yuda asangwile icifulo cakwa Lesa icamushilo, na Israeli asangwike icalo aleteeka umwine. ³ Ilyo bemba amwene, alifulumwike,no mumana wa Yordani nao wabwelela kunuma. ⁴ Impili nasho shaletolauka amabaka nga basukusuku, no tupili nato twalacina ngo tupaanga. ⁵ Cinshi ico iwe we bemba wafulumukile? Nobe we Yordani, cinshi ico wabwelele kunuma? Nemwe mwe mpili, cinshi ico mwaletolaukila nga basukusuku? ⁶ Nemwe mwe tupili, cinshi ico mwalecinina ngo tupaanga? ⁷ We sonde tutuma pa cinso ca Mfumu, tutuma pa cinso cakwa Lesa wakwa Yakobo. ⁸ Enafye ewasangwile icilibwe ukuba icishiba ca menshi, ne libwe ilyakosa ndi ukuba utumfukumfuku twa menshi.

¹ Tekuli ifwe, we Yawe, ala tekuli ifwe, lelo ishina lyobe elyo licindikwe, pa mulandu wa citemwiko cobe icishipwa na bucishinka bobe. ² Nga cinshi ico imishobo ingalaipushisha aiti, “Bushe Lesa wabo aba kwi?” ³ Ala ifwe Lesa wesu aba mu mulu, alacita na fyonse ifyo atemenwe umwine. ⁴ Lelo bena utulubi twabo filubi ifya silifa ne fya golide, fintufye ifyapangwa na maboko ya bantu. ⁵ Utunwa twena fyalikwata lelo tafilanda nakalya, amenso nayo fyalikwata, lelo ukumona tafimona nakalya. ⁶ Amatwi nayo fyalikwata, lelo tafyumfwa nakalya, ne myona fyalikwata, lelo ukununsha tafinunsha nakalya. ⁷ Iminwe fyalikwata, lelo tafipampanta nakalya, na molu fyalikwata, lelo ukwenda tafyenda nakalya, nangufye iciunda ce shiwi lyafiko tacumfwika nakalya. ⁸ Bonse abafipanga nabo bakaba nga fyena, kabili efyo cikaba ku baficetekelamo. ⁹ Imwe mwe ba mu ŋanda yakwa Israeli, tetekeleni Yawe, pantu eumwafwako kabili e nkwela iyamucingililako. ¹⁰ Imwe mwe ba mu ŋanda yakwa Aroni, tetekeleni Yawe, pantu eumwafwako kabili e nkwela iyakumucingililako. ¹¹ Imwe mwe bamukwatila akatiina, tetekeleni Yawe, pantu eumwafwako kabili e nkwela iyakumucingililako. ¹² Yawe alatwibukisha, kabili ifwe akatupaala. Ena akapaala na ba mu ŋanda yakwa Israeli, akapaala na ba mu ŋanda yakwa Aroni. ¹³ Ena akapaala bonse abakwatila Yawe akatiina, abalanda na bakankala cimo cinefye. ¹⁴ Yawe engamupeelesha ubufyashi, bonse pamo pene imwe na bana benu. ¹⁵ Yawe engalamupaala imwe, uwabumba umulu ne sonde. ¹⁶ Yawe eka e mwine wa myulu, isonde lyena alipeela ku bantu. ¹⁷ Ala abafwa tabalumbanya Yawe iyoo, balilala baliya ku calo ukwatalala tondolo. ¹⁸ Lelo nifwe fwe batuntulu nifwe tulepaala Yawe na matotelo, ukutampa lelo, ukufika na ku muyayaya. Lumbanyeni Yawe!

¹ Ine natemwa Yawe Pantu alonfwa ishiwi lyandi no kupapatila kwandi ku luse. ² Pantu alyumfwile kuli ine, Ine nakulaita kuli ena apo ine ncili nomweo. ³ Imyando yamfwa yalishungulwike, ne fya kumanama fya ku mbo fyalikonke; nalyumfwile ukucucutika no bulanda. ⁴ Elyo naitile pe shina lyakwa Yawe: ''Napaapata Yawe, pususha umweo wandi.'' ⁵ Yawe alifulisha uluse no mulinganya; Lesa wesu wa nkumbu. ⁶ Yawe alacingilila abapelwa amano; Nalibweshiwa pesamba, kabili ena alimpuswishe. ⁷ Umweo wandi kuti wabwekeshiwa ku ncende wauko umwakutushisha, pantu Yawe aliba umusuma kuli ine. ⁸ Pantu walipususwishe umumweo wandi ukufuma kumfwa, amenso yandi ukufuma ku minsoshi, na makasa yandi ukufuma ku kuipununa. ⁹ Ine nakula pyungila Yawe mu calo ca ba mweo. ¹⁰ Ine nalisumina muli ena, nangufye ine nasosele ati, ''Ine nacula nganshi.'' ¹¹ Mu kusakamikwa kwandi ine nasosele ati, '' Abantu bonse babufi.'' ¹² Bushe kuti ine nabwesesha Yawe pa luse lwakwelonse kuli ine? ¹³ Ine ndeimya ulukombo lwepusukilo, no kwita pe shina lyakwa Yawe. ¹⁴ Ine ndeikilisha imilapo yandi kuli Yawe pa menso ya bantu bakwe bonse. ^{15 16} Yawe, icine cine, ine ndi musha obe; ine ndi mubomfi obe, umwana umwaume uwa mubomfi obe umwanakashi, iwe nausenda ifikakilo fyandi. ¹⁷ Ine ndi nokutula amalambo ya fya butotelo kuli no kwita pe shina lyakwa Yawe. ¹⁸ Ine ndi nokufikilisha imilapo yandi kuli Yawe pa menso ya bantu bakwe bonse, ¹⁹ mu mansa sha nganda yakwa Yawe, mu kati kenu, mu Yelusalemu. Lumbanyeni Yawe.

¹ Akulumbeni Yawe mwe mishobo yonse! Mutasheni mwe bantu bonse! ² Pantu icitemwiko cakwe ico atukwatila cikalamba nganshi, ne cishinka cakwa Yawe naco camuyayaya. Lumbanyeni Yawe!

¹ Peleni ukutotela kulik Yawe, pantu musuma, Icipangano cabucishinka bwakwe capenape. ² Lekeni Israei atle, "icipangano cabucishinla bwakwe cape nape." ³ Lekeni aba mu nganda yakwa Aroni batile, "icipanganocabucishinka bwakwe capenape." ⁴ Lekeni abo abakonka Yawe mucishinka batile, "Icipangano ca bucishinka bwakwe ca pe nape." ⁵ Mu macushi yandi nalilile kuli Yawe; Yawe alinjasuka elyo nokundubula. ⁶ Yawe ali naine ; nshakatine; nga cinshi umuntu engancita? ⁷ Yawe ali kulubali lwandi nga kafwa wandi, nkalolesha muku cimfya pali abo abampata. ⁸ Cawamapo ukuuba muli Yawe ukucila ukubika isubilo mu muntu. ⁹ Cawamapo ukuba muli Yawe ukucila ukubika icicetekelo cobe mu ntungulushi. ¹⁰ Imishobo yonse yalinshingulwike; lelo mwishina lyakwa Yawe nalibalofeshe. ¹¹ Balinshingulwike; ee, balinshingulwike; lelo mwishina lyakwa Yawe nalibalofeshe. ¹² Balinshingulwike kwati ni nshimu lelo balobele bwangu nga filya umulilo ushima mu myunga; mwishina lyakwa Yawe nalibalofeshe. ¹³ Bali ndwisishe ukuti bangwishe panshi, lelo Yawe alingafwilisha. ¹⁴ Yawe emaka yandi elyo ensansa shandi, elyo kabili eumpokolola. ¹⁵ Utupundu twa nsansa utwa kucimfya tumfwika mu matenti yaba lungami, ukuboko kwa kukulyo ukwa kwa Yawe kula cimfya. ¹⁶ Ukuboko kwa kwa Lesa ukwa ku kulyo kwali sumbulwa; ukuboko kwakukulyo ukwa kwa Yawe kula cimfya. ¹⁷ Nshakafwe, lelo nkaba no mweo pakuti nkabile ifyo Yawe aciita. ¹⁸ Yawe na nkanda mubu nkalwe lelo talekele ukuti mfwe nakalya. ¹⁹ Isula kuli ine impongolo sha bulungami; ngegial pali ishi mpongolo elyo nkapela amatotelo kuli Yawe. ²⁰ Iyi empongolo yakwa Yawe, epo abalungami bengilila. ²¹ Nkapela amatotelo kuli iwe, pantu wali ngaswike, elyo kabili waliba ipusukilo lyandi. ²² Ilibwe ilyo bakakuula basuulile, naliba ilibwe lyapetungi. ²³ Ifi ni Yawe alecita; cakusungusha kuli ifwe ku menso yesu. ²⁴ Ubu ebushiku ubo Yawe apanga tuaksansamuka elyo no kwanfa muli ubu bushiku. ²⁵ Twapapata, Yawe, Tupele ukucimfya! Twapapata, Yawe, leka tulefikilisha ifyo tucita! ²⁶ Alipalwa uyo uwishila mwishina lyakwa Yawe; twakupala ukufuma mu nganda yakwa Yawe. ²⁷ Yawe ni Lesa, kabili alitupela no lubuuto; kakeni ice lambo ne myondo ku nsengo sha pacipailo. ²⁸ Niwe Lesa wandi, elyo kabili nakulakutotela; niwe Lesa wandi nkala kusumbula. ²⁹ Toteleni Yawe, pantu musuma, elyo icipanagano ca bucishinka bwakwe ca penape.

¹ Balishuka abantu ababa abakaele mu micitile yabo, abakonka amafunde yakwa Yawe. ² Balishuka abasunga ifyebo fyakwe, kabili abamufwaya ne mitima yabo yonse. ³ Balishuka abashilufyanya nelyo cimo, bantu abenda mu nshila shakwe. ⁴ Walitupeela amafunde yobe, pakuti tuleyakonkafye lyonse bwino. ⁵ Awe, kuti cawama imibeele yandi nga kuti yaba iyacishinka, mukukonka amafunde yobe. ⁶ Kanshi nga cakuti nalasakamana amafunde yobe yonse, lyena tekuti nengwe insoni nakalya. ⁷ Nakulakulumbanya no mutima uwatambalala, ilyo ine ndesambilila amafunde yobe ayalungama. ⁸ Ine nakulabeela ifipope fyobe, ala wikatala aundekelesha iyoo! BETI ⁹ Bushe umulumendo kuti aisunga shani uwakaele? Ala ni mukubaka ishiwi lyobe. ¹⁰ Ine ndakufwaisha no mutima wandi onse, wileka ndefuma ku mafunde yobe. ¹⁰¹ Ine nalifumya amakasa mu nshila shabipa, pakuti ndebeela ishiwi lyobe. ¹⁰² Ine ku fipope fyobe nshapatukako iyo, pantu niwe we mwine wamfunda. ¹⁰³ Yangu, ifyo amashiwi yobe yalowa! Ee, mu kanwa kandi yalowa ukucila no buci! ¹⁰⁴ Ku malango yobe eko mpandwa amano, eico ine nalipatile inshila shabipa shonse. NUNI ¹⁰⁵ Ishiwi lyobe ni nyali ku makasa yandi, kabili lubuuto ulusanikilako inshila yandi. ¹⁰⁶ Ine nalilaile, nalundapo no mulapo natile, ine nakulakonkafye amafunde yobe ayabulungami. ¹⁰⁷ We Yawe, ala ine ndacula nganshi, cingilila ubumi bwandi ukulingana ne shiwi lyobe. ¹⁰⁸ We Yawe pokelela amalumbo ya ku kanwa kandi ayakuitemenwa, elyo unsambilishe na mafunde yobe. ¹⁰⁹ Nangu line imfwa yaba mupepi na ine lyonsefye, lelo kwifunde lyobe kwena nshilabako. ¹¹⁰ Abantu ababifi balanteya ifiteyo, lelo ine nshatala mpatuka ukufuma ku malango yobe. ¹¹ Ine amafunde yobe ndayasunga mu mutima wandi, epakuti nilabifya kuli iwe. ¹² Ulumbanishiwe we Yawe, unsambilishe ne fipope fyobe. ¹¹¹ Ifipope fyobe e cuma candi ica pe na pe, efisansamusha umutima wandi. ¹¹² Ee, nalosha umutima wandi mukulasunga ifipope fyobe, ukushintafye napo nkafwila. SAMEKI ¹¹³ Ine nalipata abantu ba mitima ibili, lelo natemwafye amafunde yobe. ¹¹⁴ Niwe mfisamamo, kabili niwe nkwela yandi, ine nsubilafye mwishiwi lyobe. ¹¹⁵ Ntalukeni imwe mwe babifi ba bantu, pakuti mbe uwakusunga amafunde yakwa Lesa wandi! ¹¹⁶ Ntungilila nga mulya mwine walaile pakuti ndeenda umumi, wileka isubilo lyandi lisebane. ¹¹⁷ Unjikatishefye lyena nalapusuka, lyonsefye ninshi nkalacindika ifipope fyobe. ¹¹⁸ Bonse abashibeela ifipope fyobe ulabatamfula, pantu ubucenjeshi bwabo bwafyefye. ¹¹⁹ Ababifi pano isonde bonsefye ulabakululula nge fisoso, eco ine natemenwa ifisambilisho fyobe. ¹²⁰ Awe, umubili wandi ulatutuma pakukubela akatiina, ine ndatiina ifyabupingushi fyobe. AYINI ¹²¹ Ine nalicita ifyalungama, kabili ifisuma, kanshi wimposa kuli bamwansakabinga. ¹²² Umone ukuti wansunga ne mubomfi obe, wileka abacilumba balencusha. ¹²³ Amenso yandi ine nayanaka kukulolela ipusukilo lyobe, no kulolela ukuti icilayo cobe icalungama cikafikilishiwe. ¹²⁴ Ne mubomfi obe ncitila ukulingana ne citemwiko cobe, kabili nsambilisha ifipope fyobe. ¹²⁵ Ine ndi mubomfi obe, unenge ukwiluka, pakuti ndeumfwikisha ifisambilisho fyobe. ¹²⁶ We Yawe, ala nomba e nshita yakucitapo cimo, pantu amafunde yobe nabonaula. ¹²⁷ Pantu ine nalitemwisha amafunde yobe ukucila golide, ukucila na pali golide uwawamisha nganshi. ¹²⁸ Kabili na pa mulandu wakuti nalimona ukuti amalango yobe yonse yasuma, ine nalipata inshila iyabipa. PE ¹²⁹ Ifipope fyobe ala fyaliwama, eico ine ndafibeela. ¹³⁰ Imilondolwele ya mashiwi yobe ilansanikila, ilenga na bampelwamano ukwiluka. ¹³ Ne milomo yandi nakulashimika, palwa mafunde ayafuma ku kanwa kobe. ¹⁴ Ine ndasansamuka ilyo nkonka amafunde yobe, nga filya umuntu asansamukila mu fyuma ifingi nganshi. ¹³¹ Ine ndesula akanwa kandi no kupemekesha, pantu ndefuluka amafunde yobe. ¹³² Pilibukila kuli ine no kunangulukilako, nga filya fine ucita ku bantu abatemwa ishina lyobe. ¹³³ Untungulule umwakwenda ukulingana ne shiwi lyobe, wileka icabubifi eco cilentungulula ine. Ndubula ine ku bantu balukakala, ¹³⁴ epakuti ine ndebeela amalango yobe.Lenga icinso cobe cisanikile pali ne mubomfi obe, no kunsambilisha ifipope fyobe. Ifilamba filakonkoloka mu menso yandi, pa mulandu wakuti amafunde yobe tayalebelwa nakalya. ¹³⁵ Lenga icinso cobe cisanikile pali ne mubomfi obe, no kunsambilisha ifipope ¹³⁶ fyobe.Ifilamba filakonkoloka mu menso yandi, pa mulandu wakuti amafunde yobe tayalebelwa nakalya. TISADE ¹³⁷ We Yawe uli mulungami, na mafunde yobe nayo yalilungama. ¹³⁸ Ifipope ifyo wapanga fyalilungama, kabili fyacishinka nganshi. ¹³⁹ Umukoosha wandi eulendya, pantu abalwani bandi balisuula amashiwi yobe. ¹⁴⁰ Ala ifilayo fyobe fyalisangwa ukuti cine cine fyacishinka nganshi, no mubomfi obe alifitemwa. ¹⁴¹ Nangu ndi munono kabili uwasuulwa, ine nshilaba ku fipope fyobe. ¹⁴² Ubulungami bobe bwa pe na pe, na malango yobe yacishinka. ¹⁴³ Amacushi na masakamika nayamponena, lelo amafunde yobe eyansansamusha. ¹⁴⁴ Ifisambilisho fyobe fyena fyaba inshiku shonse ifyalungama, mpeela ukwiluka pakuti njikale umumi. KOFU ¹⁴⁵ We Yawe, ala ine nkuuta uko uli no mutima wandi onse, ala njasuka ine, na ine nakulabeela ifipope fyobe. ¹⁴⁶ Ine niwefye ndekuuta umpususheko, na ine nakulabeela amalango yobe. ¹⁴⁷ Ine mbuka ku macaca, no kulalomba ubwafwilisho, ine nabikafye isubilo mu mashiwi yobe. ¹⁴⁸ Ine ndolafye ubushiku bonse ukwabula utulo, pakuti ndepituluka mu filayo fyobe. ¹⁴⁹ Kutika kwishiwi lyandi ukulingana ne citemwiko cobe icishifilwa, cingilila ubumi bwandi we Yawe ukulingana no mulinganya obe. ¹⁵⁰ Abo bantu abapanga ifyabipa nabapalamina, lelo balifye ukutali na malango yobe, ¹⁵ Ine nakulatontonkanya pa malango yobe, kabili nakulayaposako na mano. ¹⁶ Ifipope fyobe filansansamusha, ine nshakulalaba ishiwi lyobe iyoo. ¹⁵¹ Nomba uli mupepi, we Yawe, na mafunde yobe yonse yacishinka. ¹⁵² Ine nalishiba ukufuma ku kale ukuti ifisambilisho fyobe wafishimpa ifyakubelelela pe. RESHI ¹⁵³ 1We Yawe, lolekesha pa macushi yandi no kumpokololako, pantu ine ku mafunde yobe yena nshalabako. ¹⁵⁴ Ndubulwilako kabili umpususheko, cingilila ubumi bwandi ukulingana no bulayo bobe. ¹⁵⁵ Ipusukilo lyena lyabafye ukutali na babifi, pantu bena tabasakamana kufwaya ifipope fyobe. ¹⁵⁶ We Yawe, inkumbu shobe shalikulisha nganshi, cingilila ubumi bwandi ukulingana na mafunde yobe. ¹⁵⁷ Abalwani abancusha balifulisha, lelo ine nshafuma ku fisambilisho fyobe. ¹⁵⁸ Ntila nga nalolesha pali ampulamafunde awe cilankalipa, pantu bena tababeela ishiwi lyobe. ¹⁵⁹ Mona ifyo ine natemwa amalango yobe we Yawe, cingilila ubumi bwandi ukulingana ne citemwiko cobe icishifilwa. ¹⁶⁰ Yonsefye amashiwi yobe yacishinka, yonse amafunde yobe yalilungama kabili yakubelelela pe na pe. SHINI ¹⁶¹ Bakateeka balancushafye apabula umulandu, lelo umutima wandi ulatutuma pa mulandu wa mashiwi yobe. ¹⁶² Ine tepakusansamuka palwa cilayo cobe, kwati muntu uwashukila icuma icingi nganshi. ¹⁶³ Ubufi ine nalibupata kabili nshibufwaya nakalya, lelo ine natemwafye amalango yobe. ¹⁶⁴ Ine ndakulumbanya imiku cine lubali pa bushiku bumo, pa mulandu wa mafunde yobe ayalungama. ¹⁶⁵ Abatemwisha amafunde yobe balikwatisha umutende, kanshi takuli nelyo cimo icakubafulunganya. ¹⁶⁶ Ine ndolela ipusukilo lyobe we Yawe, kabili ndakonka na mafunde yobe. ¹⁶⁷ Ine ndabeela ifipope fyobe, pantu nalifitemwisha icine cine. ¹⁶⁸ Ine ndabeela ifipope fyobe elyo ne fisambilisho fyobe, pantu fyonse ifyo ncita walifishiba. TAU ¹⁶⁹ We Yawe uleke inkuuta yandi ilefika kuli iwe, uleke ine ndeiluka ukulingana ne shiwi lyobe! ¹⁷⁰ Uleke ukupapata kwandi kwise uko uli, mpusushako ukulingana ne cilayo cobe. GIMEL ¹⁷ Ulencitila ifintu ifisuma ne mubomfi obe, ekuti ndeikala umumi no kulabeela ishiwi lyobe. ¹⁸ Isula amenso yandi pakuti ndemona ifyakupapa, ifyaba mu mafunde yobe. ¹⁷¹ Uleke imilomo yandi ikulumbanye icine cine, pantu ulansambilisha ifipope fyobe. ¹⁷² Uleke ululimi lwandi lukwimbile ishiwi lyobe, pantu amafunde yobe yonsefye yalilungama. ¹⁷³ Uleke ukuboko kobe kwangufyanye ukungafwa, pantu ine nalisalapo amalango yobe. ¹⁷⁴ We Yawe ine ndolela ipusukilo lyobe, kabili ne fisambilisho fyobe efinsansamusha. ¹⁷⁵ Uleke ine mbe umumi pakuti ndekulumbanya, kabili ne fipope fyobe filenkoseleshako. ¹⁷⁶ Ee, ine ndubantika nge mpaanga iyaluba, kanshi umfwaye ne mubomfi obe, pantu ine ku mafunde yobe nshalabako ¹⁹ Pano calo ine ndi mulebeshi, wilamfisa amafunde yobe! ²⁰ Umweo wandi ulepwilila kukufuluka amafunde yobe inshita yonse. ²¹ Ulakalipila abamiya, ala bena balitipwa, abashikonka amafunde yobe. ²² Mpusushako ku musebanya no kusuulwa, pantu ine ndasunga ifyebo fyobe. ²³ Nangufye isha mfumu shingantekela icilye no kumpingila, ine ne mubomfi obe nshakaleke ukuntontonkanya pa mafunde obe. ²⁴ Amabunte yobe efyansansamusha, kabili efyampandako amano. DELETI ²⁵ Nangufye bakateeka bengantekela icilye no kumpingula, ine ne mubomfi obe nshakaleke ukulatontonkanya pa mafunde yobe. ²⁶ Ifyebo fyobe efyansansamusha, kabili efyampandako amano. ²⁷ Leka ine ngumfwikishe ubufundisho bwa fipope fyobe, kanshi na ine nkalatontonkanya pa ficitwa fyobe ifyakupapa. ²⁸ Umupashi wandi naunakuka pa mulandu wabulanda, nkosha ukulingana ne ishiwi lyobe. ²⁹ Wileka ndekonkelela inshila shabucenjeshi, ulebafye ne cikuuku kuli ine ukupitila mu mafunde yobe. ³⁰ Ine nalisala inshila yacishinka, ifipope fyobe efyo nabikapofye umutima wandi. ³¹ Ine nakonenafye ku fyebo fyobe we Yawe, kanshi wileka ine nengwe insoni. ³² Ine nakulabutukila mu nshila ya mafunde yobe, pantu ulanenga ukuba umuntungwa. HE ³³ We Yawe, unsambilishe ukukonka ifipope fyobe, na ine nakulafinakila inshiku shonse isha mweo wandi. ³⁴ Unenge ukwiluka no kuleka ndesunga amafunde yobe, elyo nakulayabeela no mutima wandi onse. ³⁵ Ulenangililako mu nshila ya fisambilisho fyobe, pantu ine efyansansamusha. ³⁶ Leka ine ndefwaisha ukubeela ifyebo fyobe, ukucila ukufwaya ukunonka ifyuma fyabucenjeshi. ³⁷ Fumya amenso yandi ku fintu ifyabuwelewele, ncingilila umwabela amashiwi yobe. ³⁸ Fikilisha amalayo yobe walaile umubomfi obe, epakuti balekutiina. ³⁹ Mpusushako ku musebanya uo ntiina, pantu amafunde yobe yasuma. ⁴⁰ Awe ine ndefulukafye ukulanakila ifipope fyobe, cingilila ubumi bwandi umwabela ubulungami bobe. VAU ⁴¹ We Yawe, leka ukutemwa kobe ukwapwililika kwise kuli ine, ne pusukilo lyobe ngomo walaile. ⁴² Lyena nkamona ifyakwasuka abansenteka, pantu ine nacetekelafye ishiwi lyobe. ⁴³ Wifumya mu kanwa kandi ishiwi ilyacishinka pantu ine nasubilafye mu mafunde yobe. ⁴⁴ Ine lyonse nakulabeela amalango yobe inshiku shonse pe na pe! ⁴⁵ Kabili ine nakulaenda mu buntungwa, pantu nalifwailisha ifipope fyobe. ⁴⁶ Ine nkalanda pa fisambilisho fyobe pa cinso ca shamfumu, kabili nshakomfwe ne nsoni. ⁴⁷ Ukubeela amafunde yobe ine kulansansamusha, pantu naliyatemwisha. ⁴⁸ Ndesumbwila amaboko yandi ku mafunde yobe, ayo natemwa, kabili nakulatontonkanya pa fipope fyobe. SAINI ⁴⁹ We Yawe ibukisha icilayo ico wandaile ine ne mubomfi obe, pantu emo wampeelela isubilo. ⁵⁰ Icintekako umutima mu macushi nici icakuti, icilayo cobe ecicingilila ubumi bwandi. ⁵¹ Abamufimbila ine tepakuntumfya ukwabula uluse, lelo ine awe nshinenuka no kufuma ku mafunde yobe. ⁵² Ine ntila nga naibukisha amafunde yobe ayakale nakale, awe nsangamo icitalaliko, we Yawe. ⁵³ Icipyu ine cilanjikata nganshi, ilyo mona ababi balesuula amafunde yobe. ⁵⁴ Konsefye uko ine nja mukwikala, ifipope fyobe e fisemo fya lwimbo lwandi. ⁵⁵ We Yawe, ubushiku bonse ndebukisha ishina lyobe, kabili na mafunde yobe nkayasunga. ⁵⁶ Uyu e muteto wandi ncita, ine ndabeela amalango yobe. HETI ⁵⁷ We Yawe, niwefye cakaniko candi, ine nindaya ukubeela amashiwi yobe. ⁵⁸ Ine ndefwaisha icinso cobe no mutima wandi onse, ube ne cikuku kuli ine ngefyo walaile. ⁵⁹ Ilyo ine ntontonkanya pa mibeele yandi, ecalenga ine njalukile ku fisambilisho fyobe. ⁶⁰ Ndeendesha kabili ine nshaposa inshita, mukubaka amafunde yobe. ⁶¹ Nangufye abalwani bampombe mu ntambo, awe ine nshakalabeko ku mafunde yobe. ⁶² Pa kati ka bushiku ine ndeema, pakuti nkutotele palwa bulungami bwa fipope fyobe. ⁶³ Ine ndi cibusa wa bantu bonse abakukwatila akatiina, na bonse abakonka amalango yobe. ⁶⁴ Isonde lyonse lyaisulamo icitemwiko cobe icishipwa, we Yawe, unsambilishe ifipope fyobe! TETI ⁶⁵ Ncitila icisuma ne mubomfi obe umwabela ishiwi lyobe, we Yawe. ⁶⁶ Unsambilisheko amano no bupingushi ubusuma, pantu ine amafunde yobe eyo nasuminamo. ⁶⁷ Lintu nshilapita mukucula nalelubantika, lelo nomba ndasunga ishiwi lyobe. ⁶⁸ Kwena uli musuma, nefyo ucita ala fisuma, eico nsambilisha ifipope fyobe. ⁶⁹ Nangu abacilumba balembepesha ubufi, ine ndasunga amalango yobe no mutima wandi onse. ⁷⁰ Mu mitima yabo tamwaba nkumbu no kulangulukila, lelo ine nsansamukila mu mafunde yobe. ⁷¹ Califye bwino pakuti ine ncule ku macushi, pantu eyalengele ukuti ine njishibe ifipope fyobe. ⁷² Amafunde ya ku kanwa kobe, ala yaliwamisha kuli ine, ukucila pa makana ya ndalama sha silifa na golide. YODI ⁷³ Iminwe yobe eyamumbile no kulenga mbe fino ndi, mpeeleko amano ayakwishiba amafunde yobe. ⁷⁴ Leka abakukwatila akatiina balesansamuka pakumona ine, pantu ine nabika isubilo lyandi mwishiwi lyobe. ⁷⁵ We Yawe, ala ine nalishiba ukuti amafunde yobe yalilungama, kabili na muli bucishinka bobe emo wampishishe mu macushi. ⁷⁶ Leka icitemwiko cobe icishipwa cilentalalikako umutima, ngomo wandaile ine ne mubomfi obe. ⁷⁷ Leka inkumbu shobe shibe pali ine pakuti mbe umumi, pantu amafunde yobe ine eyo nsansamukilamo. ⁷⁸ Leka abacilumba balengwe insoni, pantu bena bancitila ifyabipa apabula umulandu, lelo ine awe nakulatontonkanyafye pa mafunde yobe. ⁷⁹ Leka abakukwatila akatiina baleisa kuli ine, abo abantu abaishiba ifisambilisho fyobe. ⁸⁰ Leka umutima wandi ulenakila fipope fyobe, epakuti ine insoni shikanjikata. KAFU ⁸¹ Umupashi wandi ulecucutika pantu mfuluka ipusukilo lyobe, lelo nabika isubilo lyandi mwishiwi lyobe. ⁸² Amenso yandi ine nayanaka kukulolela ifyo wandaile, ndakuuta nati, “Nga ni lilali ukantalalikako umutima?” ⁸³ Nelyo ine naba kwati ni nyambi iyili mu cushi, lelo ine nshakalabe ku fipope fyobe. ⁸⁴ Bushe ne mubomfi obe nkalolela ukufika lilali? Bushe abancusha ni lilali ukabakanda? ⁸⁵ Abacilumba balanyimbila amacinga ine, tabakonka amafunde yobe. ⁸⁶ Amafunde yobe yonse yacishinka, ngafwakofye, pantu abantu balencushafye apabula umulandu! ⁸⁷ Balifye mu pepi no kundofya ukumfumya pano calo, lelo ine nshalaba ku fipope fyobe. ⁸⁸ Ulecingilila ubumi bwandi ukulingana no kutemwa kobe ukushipwa, na ine nakulasunga ifyebo fya mu kanwa kobe. LAMIDI ⁸⁹ We Yawe, ishiwi lyobe lya pe na pe, lyalibelelela pe na mu mulu. ⁹⁰ Icishinka cobe calibelelela umwakonkanina inkulo. Niwe washimpa isonde kabili talisunkana nakalya. ⁹¹ Ukushinta na lelo, yonse amafunde epo yaba, pantu fyonse fyabelako pa mulandu obe. ⁹² Amafunde yobe ayakaana kulansansamusha, ine nga nalifwile kulwa kucula kwandi. ⁹³ Ine nshakatale ndaba ifipope fyobe, pantu fyena efyalenga ukuti mbe umumi. ⁹⁴ Mpusushako pantu ine ndi obe, ine nalifwaya ifipope fyobe. ⁹⁵ Ababifi nabandalilila, balefwayafye ukundofya, lelo ine nakulabikafye ifisambilisho fyobe mu mutima wandi. ⁹⁶ Ine nalishiba ukuti ku fintufye fyonse ifyapwililika kwaliba impela, lelo amafunde yobe we Yawe tayaba na mpela. MEMU ⁹⁷ Yangu ifyo natemwa amafunde yobe! Ine ndayatontonkanyapo akasuba konse. ⁹⁸ Amafunde yobe eyampeela amano ukucila abalwani bandi, pantu yaba kuli ine umuyayaya. ⁹⁹ Ine ndi uwamucetekanya ukucila pali bakafundisha bandi bonse, pantu ine ndatontonkanya pa fisambilisho fyobe. ¹⁰⁰ Ine nalikwatisha amano ukucila na pa bakalamba, pantu ine ndabeela amalango yobe.

¹ Ngafweni, Yawe, pantu aba cishinka na bafumapo; abo abakwata bu mpomfu na ba bafumapo pa bana ba bantu abaume. ² Uli one alesosa amashiwi aya shikwete nangu cimo ku mwina mupalamano, uli onse alesosa milomo iya mitumfyo ne mitima pabili. ³ Yawe, patuleniko yonse imilomo yakutumfya, ululimi lonse ulule lumbula ifikalamba. ⁴ Aba ni abo abatila, ''ndimi shesu tuka ilanga ukucimfya. ilyo imilomo yesu yalanda, ni nani ungaba shikulu pali ifwe?'' ⁵ ''Pa mulandu wa lubuli na bapina, pa mulandu waku shikitika kwa bakabila, ndino kwima,'' efyo asosa Yawe. ''Nkabepela ukucingililwa uko bakabila.'' ⁶ Amashiwi yakwa Yawe yaba ayasanguluka, nga Silfere uwasangululwa mu mulilo pano Isonde, ukusangululwa imiku cine lubali. ⁷ Ni mwe Yawe! mula yasunga mula sungilila abantu benu ukufuma kuli iyi nkulo ya bubifi kabili umuyayaya. ⁸ Imbifi yendanka mu mbali shonse ilyo ububi bwa sumbulwa pa bana ba bantu.

¹ Ulwimbo lwa kunina. Nkuta kuli Yawe mumacushi yandi, Nao alanjasuka. ² Pususheni umweo wandi, mwe Yawe, kuli abo ababepa ne milomo yabo abafutika ne ndimi shabo. ³ Bushe akamicita shani imwe, elyo kabili akacita shani imwe, mwe balulimi lwa bucenjeshi? ⁴ Akamikanda imwe kubuta bwa mushilika ulwatwa ukucila ululepya ku mulilo wa mafito. ⁵ Nalishama ine pa kwikala mu Mesheki, kunuma naleikala mu matenti ya ku Kedar. ⁶ Pantu ni panshita iitali iyo naikele nabapata umutende. ⁷ Ine ndi muntu wa mutende, lelo ilyo ine nasosa bafwaya ukwimya ubulwi.

Ulwimbo lwapa kuninika ¹ NKenwina amensoyandi ku mpili Bushe ubwafwilisho bwandi bulefuma kwi? ² Ubwafwailisho bwandi bulefuma kuli Yawe uwabumbile umulu ne calo. ³ Takaleke ulukasa lobe ukutelemuka uyo uupokololako ta kashipale. ⁴ Mona, kasunga wakwa Isreali tashipula nangu ukula.Yawe ekasunga obe; ⁵ Yawe ecintelelwe kukuboko kobe ukwaku kulyo. ⁶ Akasuba takaka koce mukasuba, nangu umweshi mubushiku. ⁷ Yawe akakupokololako ku bubi bonse kabili aka pokololako umweo obe. ⁸ Yawe akakupokololako muli fyonse ifyo ucita nomba no muyayaya.

Ulwimbo lwapakuninika, ulwakwa Davidi. ¹ Nalisekelele ilyo batile kuli ine. "Natuleya mu nganda iya kwa Yawe." ² We Yerusalemu, amakasa yesu yeminine mu mpongolo shobe! ³ Yerusalemu, uwakuulwa ngo muumba uwatitikana! ⁴ Imikowa inina ukuya ku Yerusalemu -imikowa yakwa Yawe- ngo bunte pali Israeli, kukupeela ukutasha kuli Yawe. ⁵ Ekwali ifipuna fya bupingiushi, ifipuna fya bufumu ifya nganda yakwa Davidi. ⁶ Pepeleni Yerusalemu umutende! "Leka bonse abakutemwa babe no mutende. ⁷ Leka mube umutende mu malinga yobe aya kucingilila, kabili leka babe no mutende mu baika mu mayanda ya malinga." ⁸ Pa mulandu wa bamunyinane na bacibusa bandi ndetila, "Namube umutende muli iwe." ⁹ Pa mulandu wa nganda yakwa Yawe Lesa wesu, nakulafwaya ubusuma pali iwe.

Ulwimbo lwakunina. ¹ Awe ine njinwina amenso kuli iwe, we waikala mu mulu pa cipuna cobe icabufumu. ² Mona, nga filya ababomfi abaume batonta amenso pa minwe ya bashikulwibo, nangu filya umubomfi umwanakashi atonta amenso pa minwe yakwa nakulu, efyo na menso yesu yalolesha kuli we Yawe, Lesa wesu, mpaka watubelelako uluse. ³ Utubeleleko uluse we Yawe, utubeleleko uluse, pantu ifwe natushipikisha nganshi ukusuulwa. ⁴ Ifwe natushipikisha nganshi mukushobolwa ku bacilumba, no kusuulwa nganshi ku bamiya.

Ulwimbo lwakunina, ulwakwa Davidi. ¹ "Nga bula Yawe akanaba kulubali lwesu," lekeni Israeli asose nomba, ² "nga bula Yawe ukuba kulubali lwesu nga ninani ali kulubali lwesu ilyo abalwani batwimine, ³ elyo nga batutibawile fye abatuntulu ilyo ubukali bwabo bwacililemo. ⁴ Nelyeshi nalyo nga lyalitusendele; no mukuku autubunsha. ⁵ Namatamba nga yalitwibishe." ⁶ Napaalwe Yawe, uyo ushalekele ukuti batulepaule ku meno yabo. ⁷ Twalipusuka nge cuni icasotoka ku citeyo ca mwando; iciteyo caputuka, kabili twabutuka. ⁸ Ubwafwilisho bwesu bwaba muli Yawe, uwapangile umulu ne sonde.

Ulwimbo lwa kunina. ¹ Abo abatetekela muli Yawe baba kwati lupili lwa Sioni, ulushisunkaishiwa, ulwaikalilila umuyayaya. ² Ifyo impili shashinguuka Yerusulamu efyo Yawe ashinguluka abantu bakwe nomba elyo no muyayaya. ³ Inkonto ya bubifi taifwile ukuteka icalo ca bulangami. Nga caba ifyo abalungama kuti balacita ifyabipa. ⁴ Citeni icisuma mwe Yawe, kuli abo ababa abasuma na kuli abo abalungama mu mitima yabo. ⁵ Lelo Kuli abo abafutantukuka ukuya ku nshila shabo sha bubifi, bena Yawe akabakandila pamo na bacita ifyabipa. Umutende ube pali Israeli.

Ulwimbo lwapa kuninika. ¹ Ilyo Yawe abweseshe ubukankala mu Sioni twali nga balelota. ² Elyo utunwa twesu twaiswilemo inseko ne ndimi shesu no lwimbo. Elyo batile mu nko, "Yawe abacitile fintu ifikalamba." ³ Yawe atucitile ifintu ifikalamba; Natusekelela! ⁴ mwe yawe, bwesheni ubukankala bwesu nge mimana ya mu Negebu. ⁵ Abatanda mu filomba bakalobolola no tupundu twa kusekelela. ⁶ Ulya uuya alelila, nasenda imbuto kukubyala, akabwelo nakabili no tumpundu twa kusekelela, nasenda ne myanshi ya fisabo fyakwe.

Ulwimbo lwapa kuninapo, ulwakwa Solomone. ¹ Yawe nga takulile inganda, babomba apafye, abo abakula. Kanofye Yawe eulinda umusumba, umulinshi emininafye no kulinda apafye. ² Cafyefye pali imwe ukucelela ukwima ukwisa ku nganda namucelwa, nangu ukulya umukate wamukubombesha, Lelo Yawe alafwaila abatemwikwa bakwe ilyo nabasendama. ³ Moneni, abana cikwatwa icafuma kuli Yawe, kakbili cisabo ca mwifumo ecilambu icafuma kuli ena. ⁴ Fyaba kwati mifwi mukuboko kwa mpalume ya bulwi, eico bana ba mjuli umo uwa mupela. ⁵ Akapaalwa umuntu ulya uukafisusa mu mufuko wakwe. Takabe uwa nsoni ilyo akalawishanya na balwani bakwe mu mpongolo.

Ulwimbo lwa kunina. ¹ Ali palwa onse fye uucindika Yawe, uwe ndele munshila shakwe. ² Ifya mukubomba kwa maboko yobe, ukala filya, elyo ukapalwa no kutunguluka. ³ Umukashi obe akaba ngo mwangashi uutwala mu nganda yobe; abana bobe bakaba nge miti ya miolipe ilyo baikala nabashinguluka itebulo lyobe. ⁴ Ee, cacine, umuntu akaba uwapalwa uucindika Yawe. ⁵ Yawe anga pala iwe ukufuma mu Sioni; winga mona ukutunguluka mu Yerusalemu inshiku shonse isha bumi bobe. ⁶ Elyo wikale nokumona abeshikulu bobe. Umutende wingaba pali Isreale.

¹ Ulwimbo lwakunina. ''Ukufumafye kubulumendo bwandi aba bantu tepakuncusha nganshi.'' Aleni, asuka iwe we Isreali utile, ² ''Ukufumafye ku bulumendo bwandi aba bantu tepakuncusha, lelo ukuncimfya kwena balifilwa! ³ Bashibulimi balisantaula inuma yandi kwati mikolwa iyitali mwibala ililelimwa.'' ⁴ Lelo Yahweh mulungami icine cine ena alindubulako ku myando ya bubifi bwabo. ⁵ Uleke bonse abapata Sioni balengwe insoni, babwelemo kunuma. ⁶ Uleke babe nge cani pa mutenge iciyuminafye ilyo cishilakula. ⁷ Icani ico kaseepa teti acibuule mu minwe yakwe, nangu ukukakamo umwanshi nakalya. ⁸ Uleke abalepitapo besosa nokuti, ''Ipaalo lyakwa Yahweh libe nemwe, ifwe twamupaala mwishina lyakwa Yahweh.''

Ulwa ngombe nkalamba. Ulwa malumbo yakwa Dabidi. ¹ Ninshita nshi, Yawe, mulendaba pe ine? mulefisha lilali imwe ukufisa icinso cenu kuli ine. ² Bushe ndefisha lilali ukusakamana mu mutima aksuba konse? ³ Ndolesheni ine noku njasuka mwe Yawe Lesa wandi! Peleni ulubuto ku menso yandi, pantu kuti nalala ntwa mfwa. ⁴ Mwileka umulwani wandi atile, "ni mucimfya, " Pakuti umulwani elanda ati, "ninjikala pa filwani fyandi," limbi ifilwani fika sangalala nga bangwisha panshi. ⁵ Lelo ni ncetekela mu cipungano icacishinka; umutima wandi wasangalala mwi pusukilo lyenu. ⁶ Nkemba kuli Yawe pantu ancitila ukuntetesa.

Ulwimbo lwabuninino. ¹ Ukufu panshi apalepesha na lilila kuli imwe, Yawe. ² Shikulu, umfwe kwi shiwi lyandi; Lekeni amatwi yenu ya mfwikishe uku papata kwandi ukubelela uluse. ³ Nga imwe, Yawe amampulu mwa gamwebekesha, shikulu, ninani engeminina? ⁴ Nomba kwaliba no kwelela kuli imwe, ukuti imwe mu belelwe akatima. ⁵ Ndelolela Yawe, Mweo wandi ulelolela, elo na mu cebo cakwe nde subila. ⁶ Umweo wandi ulelolela pali shikulu nkucila ba malo nda balolela nkujilea ku lucelo. ⁷ Isreali cetekela muli Yawe. Yawe waluse, kabili ali wa ipelesha ukwelela. ⁸ Pantu ni ena uuli nokupokolola Isreali uku mutumya mu membu shakwe shonse.

¹ Ulumbo lwa buninino ulwa kwa Dabidi. Yawe, umutima wandi tauli necilumba nangu amenso yandi ukutumpuka. Nshakwata isubilo ili kalamba nemwine nangu ni mu fyapesha amano. ² Cine cine nateka no kutalalika umutima wandi; ngo mwana wasumuka kuli nyina. ³ Isreale, ukucetekela ni muli Yawe nomba no muyayaya.

Ulwimbo lwa ulwakwimishiwa. ¹ Yawe, pa mulandu wakwa Dabidi ibukisheni ubunshi bwakwe bonse. ² Ibukisheni ifyo alapile ku Yawe, ifyo alaile ku wa pulishamo wakwa Yakobo. ³ Atile, ''Nsha kengile mu nganda yandi nangu ukukala pa busanshi bwandi. ⁴ Nshakapele utulo ku menso yandi nangu ukutusha ku fya fimba amenso yandi. ⁵ Kano nka sange incende yakwa Yawe, Ihema lya wa pulamo wakwa Yakobo. ⁶ Moneni, twa umfwile pali ici mu Ephrathah no kucisanga mu mabala yakwa Jaari. ⁷ Tukaya mwi Hema lyakwa Lesa; tukashinshimuna pa ca ku nyantapo cakwe. ⁸ Imeni Yawe, ku ncende ya kutushishamo, imwe ne icipao ca maka yenu! ⁹ Lekeni bashimapepo benu bafwale bu mpomfu; lekeni abacishinka benu bilikishe ne nsansa. ¹⁰ Pa mulandu wa mubomfi wenu Dabidi, mwi pilibukako ukufuma ku mfumu iya subwa. ¹¹ Yawe alapile umulapo wa cine kuli Dabidi umulapo uwacine uwo taka futulule: ''Nkabika umo pali lupwa lobe pa cipuna. ¹² Nga cakuti abana bobe busunga icipingo candi na mafunde ayo nka basambilisha abana nabo bakekala pa cipuna cobe umuyayaya.'' ¹³ Mucishinka Yawe ali sala Zion, uku kabila kwakwe kwa kuti ena ekalepo pa cipuna. ¹⁴ ''Apa epa ncende yakutushisha umuyayaya nkekala apa, pantu nda mukabila ena. ¹⁵ Nka mupala mu fingi ne fya bupe. Kabili nke kusha aba busu bakwe no mukate. ¹⁶ Nka fwika ba shimapepo bakwe ne pusukilo, naba cishinka bakwe nkabilikisha ne nsansa. ¹⁷ Kulya nkalengo isengo ukubalula kuli Dabidi no kubike nyali ku wa subwa wandi. ¹⁸ Nka fwika abalwani bakwe ne nsoni, lelo pali wene icilongwe cakwe cikalabeka.''

Ulwimbo lwakunina. Ulwakwa Davidi. ¹ Yangu ifyo cawama kabili cilasansamusha, ilyo ababwananyina baikala pamo mukwikatana. ² Ciba kwati mafuta ayacindama nganshi, ayapongolwelwa pa mutwe elyo yalekonkolokela na ku mwefu, yalekonkolokela na ku mwefu wakwa Aroni no kufika na ku mukoshi wa mwingila wakwe! ³ Ciba kwati mume wa Hemoni uulewa pa lupili lwa Sioni! Pantu epo Yawe apeelela ipaalo- no bumi bwamuyayaya.

Ulwimbo lwakunina. ¹ Aleni lumbanyeni Yawe imwe bonse mwe babomfi bakwa Yawe, imwe mwe babomba mu ŋanda yakwa Yawe mu nshita ya bushiku. ² Imyeni amaboko yenu mwisano lyakwe, nakabili lumbanyeni Yawe. ³ Muleke Yawe uwabumba umulu ne sonde, amupaale ukufuma mu Sioni.

Lumbanyani Yawe. ¹ Lumbanyani ishina lyakwa Yawe. Mulubanyani ena, imwe ababomfi ba kwa Yawe. ² Imwe abeminina mu nganda yakwa Yawe, mu lubansa lwa mu nganda ya kwa Lesa wesu. ³ Lumbanyani Yawe, pantu ena musuma, imbeni amalumbo kwi shina lyakwe, pantu cali wama ukucita ici. ⁴ Pantu Yawe nasonta Yakobo ukuba uwakwe, Isreali nga cikwatwa cakwe. ⁵ Ine ninjishiba ukuti Yawe mukalamba, ukuti shikulu wesu alicila tu lesa tonse. ⁶ Ifili fyonse Yawe akabila, ena alaficita mu mulu, pe sonde, muli babemba no mwashika monse muli babemba mukalamba. ⁷ Alaleta amakumbi ukufuma ukutali ukulenga inkuba ukulapyata pamo ne mfula no kuleta umwela ukufuma mu cipao munganda yakwe. ⁸ Alipeye amabeli ya bena Egupto aba bantu ne nama. ⁹ Atumine ifishibilo ne fipesha mano mu kati kaimwe, mu Egupto, pali falao na babomfi bakwe bonse. ¹⁰ Ali sanshile inko ishingi no kwipaya imfumu sha bulamba, ¹¹ Sihoni imfumu ya bena Amoriti na Ogi imfumu ya bena Bashani na ma bufumu yonse aya mu kanani. ¹² Alitupela ifwe icalo ngaica bupyani, ica bupyani ku bantu bakwe abena IsrealiI. ¹³ Ishina lyobe, Yawe, lya kulabelela umuyayaya; ukwishikwa kwenu, Yawe, kulabelelela ukupita mu nkulo shonse. ¹⁴ Pantu Yawe alapokolola abantu bakwe kabili alikwata inkumbu pa babomfi bakwe. ¹⁵ Utulubi nko ni Silvere na golide, umulimo wa maboko ya bantu. ¹⁶ Uto utulubi twalikwata utunwa, lelo tatusosa; Twalikwata amenso, lelo tatumona; ¹⁷ twalikwata amatwi, lelo tatufwa, nangu tamwaba mupu mutunwa twatuko. ¹⁸ Abo aba tupanga baba kwati nitwena, nge fyaba bonse abo abatucetekelamo. ¹⁹ Mwe bamufyashi bakwa Isreali, paleni Yawe; mwe bamu bu fyashi bakwa Aroni, paleni Yawe. ²⁰ Mwe bamufyashi bakwa Lebi, paleni Yawe, inwe abo abacindika Yawe, paleni Yawe. ²¹ Abe uwapalwa Yawe mu Sione, ena uyo wikala mu Yesusalemu. Lumbanyeni Yawe.

¹ Toteleni Yawe pantu ena musuma. Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ² Toteleni Lesa uwacila imilungu yonse. Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ³ Toteleni mfumu iyacila ishamfumu shonse.) ⁴ Kuli ena ekafye uucita ifyakupapusha. Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ⁵ Ena ku mano yakwe ewapanga imyulu.) ⁶ Ewashimpa isonde pali bemba.(Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ⁷ Ewabumba ifisanika ifikulu nganshi.) ⁸ akasuba kalesanika pa nshita ya kasuba. (Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ⁹ Umweshi ne ntanda filesanika ubushiku. Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ¹⁰ Ena ewaipeye amabeli ya mu Egupto. (Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ¹¹ Ewafumishemo na bena Israeli mu Egupto. (Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ¹² Ku maka yakwe no kuboko kwakwe ukwafunguluka. (Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ¹³ Ewalekenye Bemba Wakashika pakati. (Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ¹⁴ Uwayabwishe na bena Israeli pakati kauko. (Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ¹⁵ No kubunsha Farao ne fita fyakwe muli Bemba Wakashika. (Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ¹⁶ Kuli ena uwatungulwile abantu bakwe mu matololo. (Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ¹⁷ Ewaipeye ne shamfumu ishabulamba. (Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ¹⁸ No kwipaya ishamfumu ishalulumbi nganshi. (Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ¹⁹ Aipeye Sihoni, imfumu ya bena Amoli. (Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ²⁰ Na Ogi imfumu ya Bashani. (Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ²¹ Ewapeele ne calo cabo nge cuma cacishilano. (Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ²² Icacishilano ku mubomfi wakwe Israeli. (Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ²³ Kuli ena uwaletwibukishako mu nshita ya macushi. (Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ²⁴ Atupuswishe ku balwani besu. (Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ²⁵ Eupeela ne fyakulya ku fibumbwa fyonse. (Icitemwiko cakwe ca pe na pe.) ²⁶ Muletotela Lesa uwa mu mulu, pantu (Icitemwiko cakwe ca pe na pe.)

¹ Pa milanga ya Babiloni twalikele panshi elyo no kulial ilyo twatontokenye pali Sioni. ² Pakati ka mishingu yali palya pene epo twakobeke na masese Yesu. ³ Palya pene epo abatwikete balafwaya ukuti ifwe tuleimba inyimbo, elyo naabo abaletuseka balefwaya ukuti ifwe tube abasansamuka, abati, "twimbileniko ulwimbo lumo pa nyimbo shaku Sioni. ⁴ Kuti twaimba shani ulwimbo pali Yawe mu calo cabene? ⁵ Ngacakuti nasula icibukisho pali iwe, Yerusalemu, leka ukuboko kwandi ukwa kukulyo kulabe ifyo kwacenjelamo. ⁶ Leka ululimi lwandi lukakaile kumulu wa kanwa kandi ngacakui naleka ukutontokanya pali iwe, ngacakuti nakana ukutemwa Yerusalemu ukucila ifintu natemwisha. ⁷ Ibukisha, Yawe, ifyo abean Edomu bacitile pa bushiky Yerusalemu apokelwe. Batile, "itobololeni ukufika naku mufula waiko." ⁸ We mwana mwanakashi wakwa Babiloni, we uli nokonaulwa nombaline-lekeni umuntu apalwe, uyo onse uulandula ifyo wacita kuli ifwe. ⁹ Lekeni umuntu apalwe, uyo onse uubula no kutoba utwana tobe utunya pe bwe.

Ulwimbo lwakwa Davidi. ¹ We Yawe, nakulakulumbanya no mutima wandi onse, pa cinso ca milungu, nkakulumbanya. ² Ndekontamika icinso ukulosha kwi Tempele lyobe ilyamushilo, no kulumbanya ishina lyobe, pa mulandu wa citemwiko cobe icishipwa ne cishinka cobe. Pantu walicindamika ishina lyobe ne shiwi lyobe ukucila pali fyonse. ³ Ilyo ine nakuutile mutuule, iwe walingaswike, walinkoseleshe no kundumika wandumika. ⁴ We Yawe uleke ishamfumu sha pano isonde shilekulumbanya shonse, ilyo shaumfwa amashiwi ayafuma ku kanwa kobe. ⁵ Uleke shileimba pa mulandu wa nshila shakwa Yawe, pantu ululumbi lwakwa Yawe lukalamba nganshi. ⁶ Nangu Yawe aba ku mulu ukutali, ena alasakamana abalanda, lelo abacilumba, ena abeshibilafye ukutali. ⁷ Nangu ine nyenda mukati ka mafya, niwefye unsunga umumi. Niwe ucilima abalwani bandi abamfulilwa, ku maka ya kuboko kobe ukwa ku kulyo, no kumpokololako no bulamba bobe. ⁸ Ee, Yawe akafikilisha ubufwayo bwakwe pali ine, icitemwiko cobe, we Yawe, ala ca pe na pe. Wileka kubomba imilimo iya maboko yobe.

Ulwakwa Kemba mukalamba. Amalumbo yakwa Davidi. ¹ Yawe, namunjesha, kabili mwalingishiba. ² Mwalishiba ilyo njikala panshi nelyo ndeima, muleshiba amatontokanyo yandi nelyo muli fye apatali. ³ Mulamoan inshila yandi kabili nelyo nalambalala panshi; mwali shiba imibele yandi yonse. ⁴ Pantu nelyo ishiwi talilafuma palulimi lwandi, ninshi imwe namwishiba fyonse, mwe Yawe. ⁵ Kunuma yandi nakuntanshi yandi mwali nshinguluka kabili mwabila nokuboko kwenu pali ine. ⁶ Ukukwishibisha kwali kuli ine; kwali lipesha, kabili ine teti imfikepo. ⁷ Nikwisa ningaya ukufuma ku Mupashi wenu? Nikwisa ninga butukila ukufima kucinso cenu? ⁸ Naninine ukuya mumyulu, eko muli; ngana yanshika umusengele wandi kumbo, moneni, eko muli. ⁹ Nganapupwike ukuya namapindo yalucelo nokuya ikala ukwalepesha ukuciluka na bemba, ¹⁰ nakulya kwine ukuboko kwenu kule ntungulula ukuboko kwenu ukwakukulyo kulenjikata. ¹¹ Nga nasosa ati, "cine cine imfimfi ilemfimbilisha elyo no lubuto lukasanguka imfimfi ukushinguluka," ¹² nangu infimfi tayaka fite kuli imwe. Ubushiku bukaba kwati kasuba, Pantu imfimi nolubuto fyonse fimo fine kuli imwe. ¹³ Mwapangile ifilundwa fyamukati kandi mwamumbile munda muli mayo. ¹⁴ Ndemutasha, pantu mukutinya kabili mukupapa emo napangilwe. Ukubomba kwenu kwakupesha amano. umutima wandi walishiba ifi bwino bwino. ¹⁵ Amafupa yandi tayafiseme kuli imwe ilyo nali umwafisama, ilyo nalepikuwa panshi ya calo. ¹⁶ Mwalimwene mukati mwifumo inshiku shonse ishapelwa kuli ine shali lembelwe mucitabo cenu nelyo nangu bumo ubushiku tabulafika. ¹⁷ Moneni ifyo yawamishe amatontokanyo yenu pali ine, mwe Lesa! Ifyo Yakulishe mumpendwa! ¹⁸ Ngana eseshe ukuyapenda, kuto yafulisha ukucial no mucanga. Ilyo nabuka, ndifye naimwe. ¹⁹ Ngacakuti kuti mwaipaya ababifi, mwe Lesa; talukeni kuli ine, mwebantala misoka. ²⁰ Batalamina imwe kabili bacita ifyabubifi; abalwani benu basosa ifua bufi. ²¹ Bushe nshabapata abo, Yawe abamupata? bUshe nshisuusha abema ukumwimina? ²² Nalibapata umupwilapo; basangwike abalwani bandi. ²³ Njesheni, mwe Lesa, kabili mumone umutima wandi; njesheni kabili mumone amatontonkanyo yandi. ²⁴ Moneni ngamuli imibele yabubi muli ine, kabili muntungulule munshila yamuyayaya.

¹ Ku ngomba nkalamba. Amalumbo yakwa Davidi. Umupumbu mu mutima wakwe atila, "takwaba Lesa." Bali kowela na bacita namampulu ayabipisha takuli nangu umo uucita icisuma. ² Yawe alolesha ukufuma ku mulu pa bana ba muntunse ukumona nga kuli abomfwa aba mufwaya. ³ Bonse nabapilibuka. Bonse na bakowela. Takuli nangu umo ucita icisuma, takuli, nangu umo. ⁴ BUshe tabeshiba icili conse, abo abacita amampulu, abo abalya abantu bandi, ifyo balya umukate, lelo abashililila kuli Yawe? ^{5 6} Bala tutuma umwenso pantu Lesa ali mukulongana kwa bashila. Ulefwaya uku mweneshamo umuntu umubusu nelyo Yawe e cubo cakwe. ⁷ Iye ipusukilo lya kwa Israeli nga lyafumine mu Sione! Elyo Yawe akabwesha abantu bakwe ukufuma muli bunkole, na Yakobo akaanga na Israeli akasamwa!

Ku ngomba nkalamba. Ulwimbo lwakwa Davidi. ¹ Mwe Yawe, mpusesheni ku babifi; nsungilileni ku bantu abankalwe. ² Bapaanga ububi mu mitima yabo; balenga ubulwi cila bushiku. ³ Indimi shabo shatwa nge sha nsoka; pa milomo lyabo paba ubusungu bwa mafwafwa. Selah ⁴ Ncingilileni ku minwe yaba bifi, mwe Yawe; nsugilileni ku bantu abanakalwe aba pangila ine ukuipununa. ⁵ Abacilumba naba mbikila ulukose; na baansa isumbu; na bambikila iciteti. ⁶ Natile kuli Yawe, "nimwe Lesa wandi; kutikeni ukulila kwa kupapata kwandi." ⁷ Mwe Yawe, Shikulu wandi, nimwe mwakwata amaka yaku mpususha; mucingilila umutwe wandi mu bushiku bwa bulwi. ⁸ Mwe Yawe, mwisuminisha ukufwaya kwa babifi mwileka amapange yabo ukushika. Selah ⁹ Abo abanshinguluka basansula imitwe yabo; lekeni ububi bwa milomo yabo bubakupe. ¹⁰ Lekeni amalasha ayaleaka uaba ponene; baposenu mu mulilo, mufilindi ifya bula impela, beima nakabili. ¹¹ Lekeni abantu balwambo beikalilial pe sonde; lekeni ububi buwishe umuntu wa bunkalwe ku mfwa. ¹² Nalishiba ukuti Yawe akapingwilako mu bubile abacushiwa, kabili ukuti akapeela umulinganya ku balanda. ¹³ Cine cine abalungami bakapeela ukutotela kwishina lyenu; abololoke bakekala mu ceni cenu.

Ulwimbo lwakwa Davidi. ¹ We Yawe niwe ndekuutako mutuule, endesha ukwisa kuli ine! Umfwa kwishiwi lyandi ilyo ndekuuta kuli iwe. ² Uleka ipepo lyandi lise uko uli nge cushi ca bubani, no kwimya kwa maboko yandi kube nge lambo lya cungulo. ³ We Yawe, ulesunga akanwa kandi, ulelinda no lulimi lwandi. ⁴ Wileka umutima wandi ulelola ku fyabipa, nangu ukuiposa mu micitile iyabipa. Wileka ndebifya pamo na bantu abacita ifibi, nangu ukulya ku malila yabo. ⁵ Umuntu mololoke angumemo pakuncenjeshako, leka ankalipile, ekusuba amafuta ku mutwe wandi, na ine nshakaane. ⁶ Lelo ine ipepo lyandi kulwisha imicitile ya babifi inshita yonse. Bakateeka babo bakabafwinta mu mikonko, elyo ababifi bakasumina ukuti amashiwi yandi yali yacishinka. ⁷ Elyo bakasosa abati, “Nga filya shibulimi alepula umushili pakulima,efyo na mafupa yesu yasalangene pa kanwa ka calo ca bafwa.” ⁸ Lelo ine ni pali iwe we mfumu Yawe natonta amenso yandi, ni muli iwefye ine mfisama, wilekelesha umweo wandi. ⁹ Ulensunga ku fiteyo ifyo banteya, na ku fyakunjikatilako ifyo abantu ababi banteya. ¹⁰ Leka ababifi ebo bekatwe mu masumbu yabo abene, ilyo ine ndeipitilafye bwino bwino.

Moskuli wakwa Davidi, ilyo ali mu lucengo; ipepo. ¹ Ne shiwi lyandi ine nalila ukungafwa kuli Yawe, ne shiwi lyandi napapata kuli Yawe. ² Ndeilishanisisha pa cinso cakwe; ndemweba amafya yandi. ³ Ilyo umupashi wandi wanaka muli ine, walishiba inshila yandi. Munshila umo nyenda balifisamo icciteyo icakunjikata. ⁴ Nalolesha kukulyo kwandi nokumona ukuti takuli nangu umo uunsakamana. Takuli ukwakuti mfyukile; takuli nangu umo uulesakamana ububi bwandi. ⁵ Naitile kuli iwe, Yawe; nasosele nati, "uli cubo candi, icakaniko candi mu calo ca bumi. ⁶ Kutika ku kwita kwandi, pantu nabambwesha nganshi panshi mpokoloka kubalwani bandi, pantu nabakwatisha amaka ukuncila. ⁷ Ufumye umupashi mu cifungo epakuti ningatotela ishina lyobe. Abalungami bakanshiluka pantu waliba bwino kuli ine."

¹ Ulwimbo lwakwa davidi. Umfweni ipepo lyandi, yawe, kutikeni kukupapata kwandi. pamulandu wa cikuku cenu no bulungami bwenu njasukeni! ² Mwitwala umubomfi wenu mukupingulwa pantu kucinso cenu takwaba nangu umo uwalungama. ³ Umulwani afwaya umweo wandi; anshonauwila panshi; anenga ukwikala umwafiita nga abbo abafwa kale. ⁴ Umupashi wandi wanaka uuli muli ine; no mutima wandi nautondobala. ⁵ ine ndeibukisha nshiku sha kale; ntontokanya pa micitile yenu yonse; ndapitulukamo ifyo mwabomba. ⁶ Natambalikila amaboko yandi kuli imwe; umweo wandi wamufuluak mu mpanga yacilaka. ⁷ Angufyanyeni ukunjasuka, yawe, pantu umupashi wandi walemba, mwifisa icinso cenu kuli ine, nangu naisaba nga abo abaletentemukila ku nindi. ⁸ Munenge ukumfwa icikuku cenu icishipwa mu lucelo pantu nacetekela muli imwe. Nsangeni inshila iyo mfwile ukwendamo, pantu nalosha umweo wandi kuli imwe. ⁹ mpususheni kubalwani bandi, mwe yawe; nabutuka kuli imwe kukufisama. ¹⁰ Nsambilisheni ukucita ukufwaya kwenu, pantu nimwe lesa wandi. lekeni umupashi wenu uusuma untungulule mu calo ica tambalala. ¹¹ Yawe, pamulandu weshina lyenu, nsugeni uwamweo; mubulungami bwenu fumyeni umweo wandi ku bucushi. ¹² Mu cikuku cenu icishipwa muputule abalwani bandi no kulofya abalwani ba mweo wandi bonse, pantu ine ndi mubomfi wenu.

Amalumbo yakwa Davidi. ¹ Alumbanishiwe Yawe, Icilibwe candi eusambilisha amaboko yandi ku nkondo ne minwe yandi kubulwi. ² Niwe cipangano candi cacishinka elyo uwantemwa, ulupungu lwandi ulwa sumbuka uuyo uundubula, ubucingo bwandi elyo muli uyo mpusukila, uyo uulenga inko shonse shinakile kuli ine. ³ Mwe Yawe, nga umuntunse wanshi uwa kuti muletontokanyapo nangu umwana wa muntu uwa kuti mulesakamana? ⁴ Umuntu aba kwati mupu; inshiku shakwe shaba kwati cinshingwa icilepita. ⁵ Lenga imyulu ukuti cipone cise panshi, Yawe ikata impili no kushileka shelefuka icushi. ⁶ Tuma ukubyasha kwa nkuba elyo kubutusha abalwani bandi; posa imifwi yobe no ku ba bwesesha mu cimfulunganya. ⁷ Tambulula ukuboko kobe ukufuma ku mulu; mpususha ukufuma ku menshi ayengi ukufuma ku kuboko kwa bena fyalo. ⁸ Utunwa twabo tusosa ubufi elyo no kuboko kwabo kwa ku kulyo kucita ubucenjeshi. ⁹ Nkemba ulwimbo ulupya kuli iwe, we Lesa; pa cilimba causale ikumi nkakwimbila isha malumbo. ¹⁰ Uyo uupela ipusukilo ku shamfumu, uyo uwapuswishe Davidi umubomfi obe ukufuma kulupanga lwa bubifi. ¹¹ Mpususheni no kumfumya ku kuboko kwa mwina fyalo. Utunwa twabo tusosa ubufi elyo na kuboko kwabo ukucita ubucenjeshi. ¹² Abana besu abaume balekala bwiino mu bwaice bwabo kwati fimuti ifyalimbwa na bana besu abanakashi kwati ninceshi isha mu fifuti ishiwamya mwisano. ¹³ Amatala yesu ya kesulamo ifyakulya fya misango misango elyo ne mpanga shesu shisande amakana namakana ikumi mu mabala yesu. ¹⁴ Ingombe shesu shikwate ishinono isingi. Nangu umo etoba amalinga yafibumba fyesu; kwiba ukusendwa muli bunkole nangu ukulila mu misebo yesu. ¹⁵ Abapalwa ni abo abantu abakwata amapalo ayaba ngayo ; balipalwa abantu abo Yawe eba Lesa wabo.

Amalumbo ya kulumbanya aya kwa Davidi. ¹ Ndi noku misansabika, mwe Lesa wandi, mwe mfumu; ndi nokupala ishina lyenu umuyayaya no muyayaya. ² Cila bushiku ndingile ukulamipala; ndi nokulumbanya ishina lyenu umuyayaya no muyayaya. ³ Yawe mu kalamba kabili alilinga ukuba uwa lumbanishiwa apakalamba nga nshi; ubukalamba bwakwe tabwinga fwa ishiwa. ⁴ Inkulo imo ili nokulumbanya ifi citwa fyeu kuikakonkapo kabili ili nokubila imi vitile sha bumpalume bwenu. ⁵ Ndi nokwetetula pali bukatebebe ubwa bukata bwenu napa ficitwa fya kupapa fyenu. ⁶ Bali nokusosa mu maka ya milimo shenu isha kutinya, kabili ndo no kulanda ubukalamba bwenu. ⁷ Bali nokulanda icibukisho ca fya busuma bwenu; kabili bali no kwimba palwa fya lungama fyenu. ⁸ Yawe wa mutembo kabili wa nkumbu, uukokola ukukalipa kabili wa cikuuku icikalamba mu citemwiko. ⁹ Yawe musuma kuli bonse; ukubomba kwakwe ykwa fya nkumbu kuli pa milimo shakwe shonse. ¹⁰ Bonse abo mwapangile bali nokupela amatotelo kuli imwe, Yawe; aba cishinka benu bali no kumipela. ¹¹ Bali no kusosa pa bukata bwa bufumu bwenu. Kabili bali nokweba pa maka yenu. ¹² Bali nokulenga ukwishibwa ku bana ba bantu bakwa Lesa ifi citwa fya mpalume kabili ne fya bukata ifya cindamisha nga nshi ifya bu fumu bwakwe. ¹³ Ubu fumu bwenu bu fumu bwa muyayata, nokuteka kwenu kutekwa ukupitilafye mu nkulofye shonse. ¹⁴ Yawe afwilisha bonse abo abalepona kabili emya bonse abo aba kontama. ¹⁵ Amenso ya bonse yalolela pali imwe; mulabapela ifya kulya fyabo pa nshita iya linga. ¹⁶ Mulesula ukuboko kwenu kabili ewikusha ukufwaya kwa ca mweo conse. ¹⁷ Yawe mu lungami mu mibele yakwe yonse kabili wa cishinka muli fyonse ifyo acita. ¹⁸ Yawe ali mupepi kuli bonse abo abeta kuli ena, kuli bonse abo abeta kuli ena mumucetekanya. ¹⁹ Alafikilisha ukufwaya kwa abo abamutiina; alomfwa ukulia kwabo kabili aka bapususha. ²⁰ Yawe aliinda pali bonse abo aba mutemwa, nomba ali nokonaua bonse ababifi. ²¹ Akanwa kandi kali nokusosa ifya kulumbanya Yawe, lekeni bonse abana ba bantu ba pale ishina lyakwe ilya mushilo umuyayay no muyayaya.

¹ Lumbanya Yawe. Lumbanya Yawe, we mweo wandi. ² Na pala amalumbo kuli Yawe no bumi bwa ndi vonse; nkalaimba isha malumbo kuli Lesa wandi ilyo yonse ndimpo. ³ Wibika ukutetekela kobe muli ba kateeka nangu mu muntu fye umushaba ne pusukilo. ⁴ Ilyo ubumi bwa muntu bwapwa abwelela kuliloba; napali bwine bushiku namapange yakwe yapwa. ⁵ Alipalwa uwakwata Lesa wakwa Yakobo nga kafwa wakwe, uo isubilo lyaba mu Yawe Lesa wakwe. ⁶ Yawe ewabumbile umulu na panwe nsonde, bemba, nafyonse ifyabamo; alalolesha bucishinka bwakwe umuyayaya. ⁷ Alacita umulinganya kubatitikishiwa no kupela kakulya kubansala. Yawe aukakula abafungwa; Yawe ewisula impofu amenso; ⁸ Yawe ewimya pamulu bonse abo abatomposhiwa; Yawe alitemwa abantu abalungama. ⁹ Yawe alacingilila abalebeshi mu calo; alemya pamulu abana banshiwa elyo na mukamfwilwa, lelo acicitila ababifi. ¹⁰ Yawe akateka umuyayaya, Lesa obe, Sio ni, munkulo shonse. Lumbanyeni Yawe.

¹ Lumbanyeni Yawe! Ala caliwama ukulaimbila Lesa wesu inyimbo shakumulumbanya, cilasansamusha, no kulinga calilinga ukulamulumbanya! ² Yawe eukuula Yerusalemu, eukolonganya na bena Israeli abali muli bunkole. ³ Alaposha abafunshika imitima, alabakakila ne filonda fyabo. ⁴ Ewaishiba ne mpendwa ya ntanda, ewashinika shonse na mashina yashiko lumo lumo. ⁵ Imfumu yesu ikulu kabili yamaka nganshi, ukwishiba kwakwe takwakwata impela. ⁶ Yawe ewimya bonse abaicefya, lelo ababi bena alabaposa panshi. ⁷ Akwimbileni Yawe inyimbo shakutasha, akulishisheni Lesa wesu inyimbo pa maseese. ⁸ Eubunganika amakumbi mu mulu, eulokesha ne mfula pa calo, no kumesha icani mu mpili. ⁹ Eupeela iŋombe icakulya, kabili eulisha tumwankole icakulya ilyo twamulilila. ¹⁰ Amaka yakwa kabalwe tayamusekesha, kabili ena tacankilwa mu molu ya muntu. ¹¹ Lelo Yawe asansamukafye mu bamukwatila akatiina, ababika isubilo lyabo mu citemwiko cakwe icishipwa ¹² Uletasha Yawe, we Yerusalemu! Ulelumbanya Lesa obe iwe Sioni! ¹³ Pantu ewikasha imipilikisho ya mpongolo shobe, eupaala na bana bobe abekalamo. ¹⁴ Eulenga nokuti mu mipaka ya calo cobe muleba icibote, eukupeelesha ne ŋanu ishisuma. ¹⁵ Eupeela ne cipope cakwe pano isonde, ne shiwi lyakwe lilasalangana bwangu bwangu. ¹⁶ Eulokesha ubunga bwa mfula nga masako ya mpaanga, no kulenga umume ukusalangana nge mito. ¹⁷ Eulukusha na mabwe ya mfula nge nsakalabwe, takuli nangu umo uwingashipikisha kuli iyi mpepo. ¹⁸ Nga alandafye ishiwi, apopene fyasunguluka, atuma no mwela wakwe uwakaba, awe ninshi na menshi yalapita ¹⁹ Ewasokolola ishiwi lyakwe kuli Yakobo, no kwishibisha amafunde ne fipope fyakwe ku bena Israeli. ²⁰ Awe, tatala aucitilapo umushobo umbi ici, tabaishiba na mafunde yakwe nakalya. Akulumbanyeni Yawe!

¹ Bumbanyeni Yawe. Lumbanyeni; Yawe, imwe bali mu myulu; mu lumbanyeni, mwe mwe baba umwatumpuka. ² Mulumbanyeni, bonse mwe bamalaika bakwe; mutumbanyeni, bonse mwe mulalo wakwe. ³ Mulumbanye, mwe kasyba elo no mwenshi mulumbanyeni, imwe bonse mwe ntndasha beka. ⁴ Mulumbanyeni mwe myulu ya lepesha elo naimwe mwe menshi aya cila mu lwelele. ⁵ Lekeni ba lumbanye ishina lya kwa Yawe, pantu alipele ifi pope, elo balilengelwe. ⁶ Kabili ena afilengele ku ku belelela, apele ne fipope ifi shi ngatelulwa. ⁷ Mulumbanyeni ukufuma pano isonde imwe ba shimweshinwe ba muli bemba elo na mwe bonse mwe balimuli ba bemba abashika. ⁸ Umulilo elo ne citalawe, amenshi makasa elo na ma kumbi no mwela ululuma ukufikilisha icebo cakwe. ⁹ Mulumbanyeni mwe mpili no tupili tonse, ifimuti fya fisabo elo yonse imikedari. ¹⁰ Mwenama sha mumpanga elo na fyonse ifitekwa, ne filengwa ifi senga elo ne fyuni fya ma pindo. ¹¹ Lumbanyeni Yawe, imfumu ya pano isonde elo na fyonse ifyalo ba cilolo elo na bonse aba pingushiba pe sonde. ¹² Bonse abalumendo na bakashana, abakalamba nabaice. ¹³ Lekeni bonse ba lumbanye ishina lya kwa Yawe, pantu ishina lyakwe lyeka lyalisumbulwa, kabili isonde na mu myulu. ¹⁴ Kabili alitumpwala ulusengo abantu abapoloma kuli ena. Lumbanyeni Yawe.

Lumbanyeni Yawe. ¹ Imbileni Yehova ulwimbo lupya; ulwa kumutasha mu kulongana kwa babile bakwe. ² Lekeni Isreale asamwe mu wa mupangile; lekeni abana ba Sione bangile mu mfumu yabo. ³ Lekeni batashishe ishina lyakwe mu ku cinda, Lekeni bembe isha malumbo mu nsango na mu masese. ⁴ Pantu Yawe acankilwa mu bantu bakwe; apela ubukata ku baicefya ne pusukilo. ⁵ Lekni abatetekela basangalale mu bucindami bakwe; lekeni bembe basangalale pa masanshi yabo. ⁶ Amalumbo yabe kuli Lesa mu tunwa twabo kabili no lupanga lwatwa kubili kubili minwe yabo. ⁷ Ulwa kwipailako pacilandushi pa nko kabili no kukandwa pa bantu. ⁸ Ba kakaka imfumu shabo mu minyololo kabili nabakata babo mu makusu ya fyela. ⁹ Bakacita ubupingushi mu fyalembwa, ubu e bucindami ku bacetekela bakwe bonse, lumbanyeni Yawe.

Ulwimbo lwakwa Davidi. ¹ Iye we Yawe, bushe ni nani uo calinga ukusangwa mwi Tenti lyobe, nelyo ukulaikala pa lupili lobe ulwamushilo? ² Umuntu uwenda uwakaele, uucita ifyalungama, uulanda icishinka ica pa mutima wakwe. ³ Umuntu uo ululimi lwakwe talubepa bufi, uushicita ububi ku mubiye, nangu ukuleta umusebanya pa mwina mupalamano. ⁴ Mu menso yakwe alisuula imbela ya bantu babi, lelo acindika bonse abakwata akatiina kuli Yawe, afikilisha conse ico alaya nangu cimushile ubwafya. ⁵ Ena, abamukongola tabapinda nelyo kubalundishapo, kabili tapoka mafisakanwa pakufyenga abakaele. Umuntu uufikilisha ifi fyonse, takatenkanishiwe.

¹ Lumbanyeni Yawe. Lumbanyeni Lesa mu ncende yakwe iya mushilo; mulumbanyeni mu myulu ya bulamba. ² Mulumbanyeni pa milimo yakwe iya bulamba; Mulumbanyeni pa bukulu bwa ubwacila. ³ Mulumbanyeni ku kulepuka kwe sengo; mulumba nyeni ne mpeta pamo ne nsango. ⁴ Mulumbanyeni mu masese na macindo; mulumbanyeni ne filimba ne mitolilo. ⁵ Mulumbanyeni na masese aya lilisha; mulumbanyeni na ne filimba fya ciiunda icikalamba. ⁶ Lekeni conse ica mweo cilumbanye Yawe, Lumbanyeni Yawe.

Mikitamu wakwa Davidi. ¹ Unsungilile we Lesa wandi, pantu ni muli iwe mfisama. Ndalanda kuli Yawe nati, ² “Niwefye Imfumu yandi, nshamonako umbi uwingampaala ukucila pali iwe.” ³ Yangu ifyo bacindama abamushilo abali mu calo, balanenga ukucankwa. ⁴ Lelo ishamo likafulilako kuli abo abakonkelela imilungu imbi, ine tekuti ntulekele umulopa we lambo, nshakatale numbula no tumashina twatuko mu kanwa kandi. ⁵ We Yawe niwe cuma candi, kabili ulukombo lwandi, kabili niwe we usunga umutende wandi. ⁶ Umupaka wandi ushinta mu fifulo fyansansa, ne cuma napeelwa cintu cacindama nganshi. ⁷ Nakulapaala Yawe na matotelo pakumpanda amano,na pa nshita ya bushiku alanenga ukwiluka. ⁸ Inshita shonse ntangisha Yawe pa ntanshi yandi, pantu lyonse aba mu pepi no kuboko kwandi ukwa ku kulyo, takuli icingantelentensha ⁹ Eico umutima wandi uli ne nsansa, no lulimi luleyanga, no mubili wandi wikele mu mutelelwe. ¹⁰ Pantu we Yawe tawakaleke umweo wandi ukushala mu calo ca bafwa, Tawakaleke nokuti Uwamushilo obe akabole. ¹¹ Walinangilila inshila iyitwala ku mweo, no kuba ne nsansa ishishaifulila pa cinso cobe, no kusansamuka ukwa pe na pe ku kuboko kobe ukwa ku kulyo.

¹ Ipepo lyakwa Davidi. Umfwa kukupapata kwandi ni mfyengwa, Yawe; posako amano ku kwita kwandi ukwa bwafwilisho! Pepeka amatwi yobe kwi pepo lyandi ilyo ililefuma ku milomo iyabula ubucenjeshi. ² Leka ukupokololwa kwandi kufume kuli iwe, leka amenso yobe yamone ica lungama! ³ Nga waesha umutima wandi, ngawaisa kuli ine ubushiku, ukafumya ifibi fyonse muli ine elyo tawakasange amapange ayabi; akanwa kandi takakpulemo mu cebo cobe. ⁴ Lelo pa micitile ya muntunse, ni peshiwi ilya pa milimo yobe elyo naisungilako ukufuma ku mibele yaba bifi. ⁵ Ine nkonkafye mu nshila yobe; amakasa yandi tayatena nakalya. ⁶ Njia kuli iwe, pantu ulangasuka, Lesa pepeka ukutwi kobe kuli ine elyo nokumfwa nganalanda. ⁷ Langa icipangano cobe icabucishinka munshila iisuma. Weupususha no kuboko kobe ukwa kukulyo abo abafisama muli iwe ukufuma ku balwani babo! ⁸ Unsunge nge mboni ya linso lyobe; umfise mwisamba lya cishingwa ca mapindo yobe. ⁹ Ukufuma ku cinso ca babi abo abandwisha, abalwani bandi abanshinguluka. ¹⁰ Tabakwata uluse ku muntu onse; utunwa twabo tulanda ne cilumba. ¹¹ Nabashinguluka intampulo shandi. Bena bafwaishafye ukuntoba pa wakosa. ¹² Bali nge nkalamo ilefwaisha ica kwikata, kwati musepela wa nkalamo uubelamine cimo. ¹³ Ima, Yawe! Basanse! Bapose panshi ne finso fyabo! Pokolola umweo wandi ku bantu ababi ukubomfya ulupanga lobe! ¹⁴ Umpokolole ku banu no kuboko kobe, Yawe, ku bantu aba muli cino calo abo ubunonshi bwabo bwabafye muli uno wine umwo epela! Ukesusha amafumo yabo watemwisha ne fyuma; bakakwata abana abengi elyo bakashila ne cuma cabo abana babo. ¹⁵ Ine palwandi nkamona icinso cobe mu bulungani; nkekushiwa, ilyo nkabuuka, noku kumona.

Kuli mushika mukalamba ilumbo lyakwa Davidi, umubomfi wakwa Yawe, ilyo aimbile kuli Yawe amashiwi ya ulu` lwimbo pa bushiku ubo Yawe mupokolwele ukufuma mu minwe ya balwani bakwe bonse no kufuma mu minwe ya kwa shauli. Alimbile ati: <sup>1</sup> Ine nalikutemwa, Yawe, we maka yandi. <sup>2</sup> Yawe e cilibwe candi, e mwakufisama mwandi, e umo uyo u ndeta ine mu bucingo; ena e Lesa wandi, icilibwe candi; Ine nguba muli ena. Ena enkwela yandi, u lusengo lwe pusukilo lwandi, kabili e bukose bwandi. <sup>3</sup> Ine nakutaita pali Yawe uyo e walinga ukulumbanya, kabili nkapusushiwa ku balwani bandi. <sup>4</sup> Imyando ya mfuwa yali nshungulwike, no mukuku wa menshi ayawelewele yali ntinishe. <sup>5</sup> Imyando ya ku mbo yali nshungulwike; ne fiteyo fya mfwa fyalimpombele. <sup>6</sup> Mu kucucutika kwandi naitile kuli Yawe, Naitile ku bwafwilisho kuli Lesa wandi. Alyumfwile kwi shiwi lyandi ukufuma kwi tempele lyakwe, u kwita kwandi ku bwa fwilisho kwaile emo ali; kwaile mu matwi yakwe. <sup>7</sup> Elyo ne sonde lya lisunkene no kutuma; ne mifola sha mpili nasho shali tutwime kabili shali tenkana pantu Lesa alifulilwe. <sup>8</sup> Icushu calile ku mulu ukufuma mu myona yakwe, kabili no lubingu lwa mulilo lwafumine mu kanwa kakwe. Amalasha ya lyambukilwe nayo. <sup>9</sup> Aliswile i myulu no kwisa panshi, ne mfinshi iya tikama yali panshi ya kasa yakwe. <sup>10</sup> Aishile nanina pali kerubi kabili alipupwike, ali pupwike pa mapindo ya cipupu ca mwela. <sup>11</sup> Alengele imfinshi ye Hema ukumushunguluka, mwali amakumbi ya mfula aya kalamba mu mulu. <sup>12</sup> Imfula ya mabwe na malasha ya mulilo yalipoonene ukufuma mu kubyasha kwa nkuba pacinso cakwe. <sup>13</sup> Yawe abulukutile mu myulu! shiwi lya wa Pulamo sana lya libilikishe. <sup>14</sup> Alilashile imifwi yakwe na balwani bakwe pasangene; ukubyasha ukwingi kwali basalangenye. <sup>15</sup> Elyo imilonga ya menshi yali monekele; ne mifola ye sonde yaliletelwe pa bwelu pa ku kalipila kwenu, Yawe, pa kupulika kwa mupu wa mu myona yenu. <sup>16</sup> Alifikile panshi ukufuma mu mulu; ali njikete nokumbula! Alindonsele kunse ya menshi ayengi. <sup>17</sup> Alimpuswishe ku balwani bandi abakosa, kuli abo aba mpatile ine, pantu bali abakosa sana pali ine. <sup>18</sup> Balishile mu kulwisha ine pa bushiku bwandi ubwa kucucutika lelo Yawe e walentungilila! <sup>19</sup> Ali ndekele uwa kaele mu ncende iya pabuka; ali mpuswishe pantu abekelwe muli ine. <sup>20</sup> Yawe alindabula ine pamulandu wa bulungami bwandi; ali mbwesha pantu iminwe yandi yali ubusaka. <sup>21</sup> Pantu ine nalisungile inshila shakwa Yawe kabili nshacitapo ifya bubifi nokumpilibula ukufuma kuli Lesa wandi. <sup>22</sup> Pantu ubupingushi bwa bulungami bwakwe bonse bwaba pali ine; nga pa fipope fyakwe, ine nsha <sup>23</sup> Kabili ndi uwa kaele pacinso cakwe, kabili ine nalisungile ukufuma ku menbu. <sup>24</sup> Eico Yawe alimbweseshe pamulandu wa bulungami bwandi, pantu iminwe yandi yali ubusaka pacinso ca menso yakwe. <sup>25</sup> Kuli umo uyo uwa cishinka, iwe uilanga we mwine ukuba uwa cishinka; ku muntu uyo uwa kaele, wilanga we mwine ukuba uwabulaa kalema. <sup>26</sup> Kuli umo uyo u wapwililika, uiilanga we mwine ukuba uwa pwililika, lelo kuli uyo incenjeshi, uilanga we mwine ukuba incenjeshi. <sup>27</sup> Pantu iwe upususha abantu abacushiwa, lelo iwe uleta panshi abo na matutumuko, abemwina amenso mumulu. <sup>28</sup> Pantu iwe upela ulubuto ku nyali yandi; Yawe Lesa wandi unsanikila imfinshi yanndi. <sup>29</sup> Pantu muli iwe kuli ine nabutuka ukucila ifipondo; muli Lesa wandi kuli ine naciluka ici bumba. <sup>30</sup> Pantu kuli Lesa -inshila yakwe yali pwililika! Icebo cakwa Yawe calilopolwa! Ninkwela kuli bonse abooba muli ena. <sup>31</sup> Pantu ninani Lesa kanofye Yawe? Ninani ici libwe kanofye Lesa wesu? <sup>32</sup> Ni Lesa uyo ubika a maka pali ine kwati mushipi, uyo u sesesha umuntu wa kaele munshila yakwe. <sup>33</sup> Alenga amakasa yandi aya butukisha kwati ni nsebula no kunsesesha mu ncende apa lepesha! <sup>34</sup> Asambilisha iminwe yandi ku bulwi na maboko yandi ku ubuta bwa mukuba. <sup>35</sup> Iwe naumpela inkwela ye pusukilo lyobe. ukuboko kobe ukwa ku kulyo kulankoselesha kabili uku icefya kobe kwalinenga ukukula. <sup>36</sup> Iwe wa lilenga incende iya pabuka panshi ya makasa yandi icakutila amakasa yandi tayatele mwike. <sup>37</sup> Nalibakonkele abalwani bandi kabili nalibekete; Ine nsha pilibukile kunuma mpakafye ilyo baonawilwe. <sup>38</sup> Ine nalibashonawile ica kuti tabakwete amaka; bonse nabalala panshi ya makasa yandi. <sup>39</sup> Pantu walimpangeshe amaka yakulwilako, walengile abalwani bandi ukukuwa pa nkasa shandi. ` ⁴⁰ Walimpele inuma ya mikoshi ya bandi; nalyonauile abo aba abampatile. ⁴¹ Bali pundile mutule, lelo takwali nangu umo uwakubapususha; bali bilikishe kuli Yawe, lelo ena tabasukile. Nali bashonawile mu tupimfya kwati luukungu uluululwa ku mwela, ⁴² Nali baposele kunse kwati matipa mu musebo. ⁴³ Walimpuswishe ukufuma ku fyongo fya bantu; wa lindenga umutwe pa nko; abantu abo ine nshaishibe balampyungila. ⁴⁴ Lilya line fye baumfwile pali ine; abena fyalo baba patikishe ukufukamina ine. ⁴⁵ Abena fyalo balishile baletutuma ukufuma mu malinga yabo aya kosa. ⁴⁶ Yawe wa mweo; ilibwe lyandi libe libe ilya lilumbaniwe. Lesa we pusukilo lyandi abe u wa sumbulwa. ⁴⁷ Ni Lesa uyo unchitilako icilandushi, uyo anyatilila inko panshi yandi. ⁴⁸ Ine ndi uwa kaele ku balwani bandi icine, iwe wa linjimishe pamulu wa balenjimina! lwe wa limpuswishe ku muntu uwa bunkalwe. ⁴⁹ Eico ine nakulapela amatotelo kuli iwe, Yawe, pa nko; ine na kulaimba amalumbo kwi shina lyobe! ⁵⁰ Lesa alapela ukucinfya ukukalamba ku mfumu yakwe, kabili alalangilila icipangano cakwe ku banakila abasubwa bakwe, kuli Davidi na kuba mulupwa lwakwe umuyayaya.

Kuli kembisha mukalamba. Ulwimbo lwakwa Davidi. ¹ Imyulu ilanga ubucindami bwakwa Yawe, ukwandalala kwa lwelele kulanga imilimo yakwe. ² Cila kasuba kalikwata ifyo kalanda, na cila bushiku busokolola amano. ³ Tafilanda, nangu ukusosa, ne shiwi lya ifi fintu talyumfwika iyoo. ⁴ Lelo iciunda cafiko cilasalangana pano calo ponse, ne mbila yafiko ilafika ukwapelela isonde. Ni mu mulu emo abikila akasuba icakwikalamo. ⁵ Emo kafuma kwati ni shibwinga uulefuma mumwakwe, kwati ni mpalume iyilepekanya ukubutuka ulubilo. ⁶ Katula ku mpela ya mulu, no kuya ku mpela ibiye, takwaba icishumfwa icikabilila cakako. ⁷ Amafunde yakwa Yawe yantu yapwililika, kabili yalatalalika umutima wa muntu. Ifisambilisho fyakwa Yawe fyakucetekela, kabili filapeela amano ku bantu abashayakwata. ⁸ Amalango yakwa Yawe yantu yalungama, yalapeela insansa ku mutima. Ifyo Yawe akonkomesha filasanikila, filalenga amenso ukumona. ⁹ Ukukwatila Yawe akatiina kwaliwama, kabili kulabelelela. Ifya bupingushi fyakwa Yawe fyacishinka, fyonse apo fyapela fyalilungama. ¹⁰ Fyaliwama ukucila golide uwalopololwa bwino, ukucilafye na pali golide wine wine. Fyalilowa ukucila na pa kulowa kwa buci, ukucila no luto ulutona ku cipepe ca buci. ¹¹ Efinsoka ine ne mubomfi wakwa Yawe, na mukuyakonka mwaliba ipaalo. ¹² Bushe nani engeluka umo ifibi fyakwe fyalola? Njelelako pa fyabubifi fyandi fyonse ifyo nshingeshiba. ¹³ Yawe ulengafwako ne mubomfi obe, pakuti nilalufyanya ku mufulo. Wileka ububifi bunteeke ubusha pakuti ndeba uwakaele, uwabula ifyabubifi ifikalamba. ¹⁴ Leka amashiwi yandi na matontonkanyo yandi yasekelelwe pa cinso cobe, we Yawe, we Cilibwe candi kabili Kalubula wandi.

Ulwakwa kemba mukalamba. Amalumbo yakwa Dabidi. ¹ Lekeni Yawe amwafwilishe mubushiku bwa bucushi; Lekeni ishina lyakwa Lesa wakwa Yakobo limucingilile. ² Nokutuma ubwafwilisho ukufuma ku ncende iyashila ukumutangilila ukufuma ku Sione. ³ Lekeni ebukishe imituulo yenu yonse kabili apokelele nomutulo wafyakoca. ⁴ Lekeni amupele ico imitima yenu ilekabila kabili afikileshe nama pange yenu. ⁵ Lyena tukasekelela muku cimfya kwenu, kabili, mwishina lyakwa Lesa, tukemya icisalu. Lekeni Yawe amupele ifyakulomba fyenu fyonse. ⁶ Nomba nalishiba ukuti Yawe akapususha umu subwa wakwe; Aka mwasuka ukufuma umwashila mumulu nokuboko kwakukulyo kwakwe ukwa maka alamupususha. ⁷ Bamo bacetekela muma celeta nabambi muli bakabalwe, Lelo ifwe twila pali Yawe Lesa wesu. ⁸ Balabaleta panshi noku pona, lelo ifwe tukema nokwiminina ndi! ⁹ Yawe, pususha imfumu; Twafwilisheniko ilyo twakuta.

¹ ku ngomba nkalamba. Ulwimbo lwakwa Davidi. Imfumu isekelela mu maka yenu, Yawe! Ifyo isekelela apakalamba mwipusukilo mu pela! ² Mwali ipela ukukabial kwa mutima waiko kabili tamwa itanine ne fyakwipusha kwa milomo yaiko. Selah ³ Pantu mwailetele amapalo lya fisuma; mwabikile pa mutwe waiko icilongwe ca golide uwa lopolwa. ⁴ Yalombele umweo kuli imwel mwali upele kuli yena; mwaipele ukutantalila kwa nshiku shaiko umuyayaya no muyayaya. ⁵ Ubukata bwaiko bukalamba pamulandu wakucimfya kwenu; mwalibika pali yena ubucindami na bukatebebe. ⁶ Pantu mwali ipela amapalo ya muyayaya; mu icita ukusansamuka nokusekelrla kwa pa cinso cenu. ⁷ Pantu imfumu icetekela mulu Yawe; ukupitila mu cipangano cacishinka ica wapulamo tayakeseshiwe. ⁸ Ukuboko kobe kukasanga abalwani bobe; ukuboko kobe ukwakukulyo ku kasanga abo abakupata. ⁹ Panshita ya bukali bobe, uka boca nga mwilungu lya mulilo. Yawe akabamina mu cipyu cakwe, no mulilo uka balya. ¹⁰ Ukonaula abana babo ukufuma pesonde no bufyashi bwabo ukufuma mukati kabantu. ¹¹ Pantu bapangile iwe ububi; ba imitile amapange ayo ayo tabakafikilishe! ¹² Pantu iwe ukabafulamuna; ukaba samwena umufwi ku cinso cabo. ¹³ Tatakuleni, Yawe mu maka yenu; tukemba no kulumbanya amaka yenu.

Kuli kembisha mukalamba. Ukulingana ne ciunda ca “Insebula ya ku maca.” Ulwimbo lwakwa Davidi. ¹ We Lesa wandi, we Lesa wandi, bushe cinshi wandekelesesha? Cinshi watalukila kukungafwa, nangu kufyo ndelilishika? ² We Lesa wandi nakuuta mu nshita yonse iya kasuba ukwabula ukunjasuka, na mu nshita ya bushiku, ndefilwa ukusanga utulo. ³ Lelo iwe uli Wamushilo, uwacindamikwa ku malumbo ya bena Israeli. ⁴ Ifikolwe fyesu fyatetekele muli iwe, fyalikutetekele kabili walefipususha. ⁵ Niwe fyalelililako na iwe wafipususha, na lintu fyalekutetekela tafyalelengwa insoni. ⁶ Nomba ine ndi mwambo nshili muntu, nalisuulwa kabili ndashobaulwa na bantu bonse. ⁷ Bonse abalemona balanseka, balansenteka no kukunta imitwe yabo. ⁸ Balantumfya abati, “Asubila muli Yawe, lekeni eo amupokololeko pantu alimutemwa.” ⁹ Lelo niwe wamfumishe mwifumo muli mayo, no kunenga ukukutetekela na pa nshita naleonka kwibele lyakwa mayo. ¹⁰ Ukufuma ku kufyalwa kwandi niwefye nashintamo umutima, ukutula ku kufyalwa kwandi niwefye Lesa wandi. ¹¹ Wintaluka ico ubwafya buli mupepi, elyo takuli uwakungafwa umbi. ¹² Abalwani bandi nabanshinguluka, kwati ni bacilume wa ŋombe aba ku Bashani. ¹³ Nabasamuna no tunwa nge nkalamo, ishilebuluma kukusantaula. ¹⁴ Ndepongololwa nga menshi, amafupa yandi yalefyutuka mu mfyufyu, no mutima uli nge pula ililesunguluka mu nda yandi. ¹⁵ Akanwa kandi kauma nge ciinga, no lulimi lwandi nalukakatila ku ncendwa, kabili bandalike mu lukungu pamo ngo muntu uufwile. ¹⁶ Imbwa nashinshinguluka, ibumba lya fipondo fya bantu nalishinguluka, nafilasaula iminwe yandi na makasa yandi. ¹⁷ Kuti napenda amafupa yandi yonse ayashele pa mbilibili,abalwani balendolekesha no kulaceceta. ¹⁸ Bayakana insalu shandi, pa mwingila wandi pena bapendwilapo. ¹⁹ Nomba we Yawe wintaluka, we Mpalume yandi ungafweko. ²⁰ Mpokolola ku balefwaya ukunjipaya, pususha umweo wandi ku maka ya mbwa. ²¹ Mpokololako ukufuma ku kanwa ka nkalamo, no kumpususha ukufuma ku nsengo sha mboo! Waŋumfwa no kunjasuka, ²² eico na ine nakulashimikila bamunyinane peshina lyobe, kabili nakulakulumbanya mu lukuta. ²³ Nakulatila, akulumbanyeni Yawe mwe bamutiina, mulemucindika mwe lupwa lonse ulwakwa Yakobo muleba na katiina mwe ba mu lupwa lwa bena Israeli bonse. ²⁴ Pantu talekelesha umulanda uulecula, nangufye ukumusuulako iyoo. Tafisa icinso cakwe kuli ena, lelo alomfwa ku nkuuta yakulomba ubwafwilisho. ²⁵ Ni kuli iwe ekufuma ukulumbanya kwandi ukwa mu lukuta lukalamba, na pa cinso ca bantu bonse abakutiina epo nkafikilisha ifilayo fyandi. ²⁶ Abalanda bakalya bakekuta, abafwaya Yawe bakulamulumbanya, muleke imitima yenu ikalilile pe na pe. ²⁷ Abantu bonse aba pano isonde bakebukisha no kwalukila kuli Yawe, ne mishobo ya bantu yonse ikamupepa. ²⁸ Pantu Yawe e mwine wabufumu, kabili euteeka imishobo ya benafyalo. ²⁹ Aba fyuma fya pano isonde bakailemena no kumupepa, na babwelela kwiloba bali nokumufukamina, pamo pene nabafilwa ukuikalila abomi. ³⁰ Abantu ba nko sha kuntanshi bakalamubombela, na ba mu nkulo shakuntanshi shonse bakabashimikila ubunte bwa pa Mfumu. ³¹ Bakalashimika pa mulandu wa bulungami bwakwe, kuli bonse abo abashilati bafyalwe, pantu ifi fyonse efyo Imfumu yacita.

¹ Ulwimbo lwakwa Davidi. Yawe ekacema wandi, nshakakabile akantu nelyo kamo. ² Anenga ukutusha munika shamulemfwe; antungulula ku menshi ayalengama. ³ Alambwesha ubumi, alantungulula mu nshila ishalungama pamulandu we shina lyakwe. ⁴ Nangu naenda nokupita mumukonko uwafitisha, nshakatine cintu pantu uli naine; inkonto yobe no mutambu obe filanteeka umutima. ⁵ Ulanteyanishisha itebulo pa menso yabalwani bandi, walinsuba na mafuta kumutwe wandi; ne cikombe candi cilapaluluka ku kwisula. ⁶ Cine cine ubusuma ne cipangano cacishinka fyakulankonka inshiku shonse isha bumi bwandi; kabili nkekala mu nganda yakwa Yawe mukutantalila kwa nshiku shandi!

Ulwimbo lwakwa Davidi. ¹ Isonde lyakwa Yawe, na fyonse ifyabamo, icalo, nabonse abaikalamo. ² Pantu ewalishimpa pamulu wapali babemba na pa mimana epo alipampamike. ³ Nani enganina ulupili lwakwa Yawe? Nani uwingeminina mu ncende yakwe iyamushilo? ⁴ Uyo uwa minwe iyakaele no mutima uwasanguluka uushasumbulwa mukubepa ubufi, kabili uushilapa umulapo wa bufi. ⁵ Akapokelela ipaalo ukufuma kuli Yawe no bulungami ukufuma kuli Lesa w pusukilo lyakwe. ⁶ Iyi enkulo ya bao abamuufwaya, abo abafwaya icinso cakwa Lesa wakwa Yakobo. Selah ⁷ Sumbuleni imitwe yenu, mwe mpongolo, sumbulweni, mwe mishi ya muyayaya, pakuti imfumu yabukata ingile! ⁸ Nani iyi mfumu yabukata? Ni Yawe, uwakosa kabili uwabulamba; Yawe, uwa bulamba mu bulwi. ⁹ Sumbuleni imitwe yenu, mwe mpongolo, sumbulweni, mwe minshi ya muyayaya, pakuti imfumu yabukata ingile! ¹⁰ Nani iyi mfumu yabukata? Yawe wa mabumba, e mfumu yabukata.

¹ Kuli imwe, Yawe, nasumbula umweo wandi! ² Mwe Lesa wandi, na cetekela muli imwe. Mwileka mbe uwasekwa; mwileka abalwani bandi ba sekelele bangile pali ine. ³ Mwileka nangu umo abo aba subila muli imwe ukulengwa insoni; Lekeni abo abacita ukufutuka ukwabula icilengele babe aba nsoni! ⁴ Lengeni shishibwe kuli ine inshila shenu, Yawe; nsambilisheni umwakwenda mwenu. ⁵ Tungululeni mu cishinka cenu no kusambilisha, pantu muli Lesa we pusukilo lyandi; Nasubila muli imwe akasuba konse fye. ⁶ Ibukisheni mumatontokanyo yenu, Yawe, ificitwa fyenu ifya nkumbu kabili ne cipangano ica cishinka; pantu fyena lyonsefye fya kubelelela. ⁷ Mwitontokanya palwa membu shakuli bumusepela bwandi nangu bu mpula mafunde bwandi; Njibukisheni mu ma tontonkanyo ne cipangano ca cishinka pamulandu wa busuma bwenu, Yawe! ⁸ Yawe musuma kabili alyololoka; eico asambiliusha ababembu inshila. ⁹ Atungulula abaicefya mufili bwino kabili alabasambilisha inshila yakwe. ¹⁰ Mpnse umwenda Yawe mwa muciemwiko kabili mwa cishinka kuli abo aba sunga icipangano cakwe kabili ne fipope fyakwe ifya kuwi bukishako. ¹¹ Pamulanduufye we shina lyenu, Yawe, eleleni ulubembu lwandi, pantu lukalamba. ¹² muntu nshi uyo uuletina Yawe? Shikulu ali no kumalangilila mu nshila iyo afwile ukusala. ¹³ Umweo wakwe uuli nokuuya apaali mu busuma; no bufyashi bwakwe buli nokupyaninina icalo. ¹⁴ Bucibusa bwa kwa Yawe bwaba palyabo abamutina, kabili alalenga icipangano cakwe ukwishibikwa kuli bena. ¹⁵ Amenso yandi lyonsefye ya ba pali Yawe, pantu ali nokuleka amakasa yandi ukuba umutende ukufuma mwi sumbu. ¹⁶ Pilibukeni ukulola kuli ine kabili mukwate uluse pali ine; pantu ndi neka kabili nincula. ¹⁷ Amafya ya mutima wandi yafulisha apakalamba nganshi; mfumyenimo mufya kumanama fyandi! ¹⁸ Moneni ukucula kwandi kabili nefya kucucutika fyandi; eleleni imembu shandi shonse. ¹⁹ Moneni abalwani bandi; pantu bena balu abengi; bali mpata no lupato lwa lufyengo. ²⁰ Cingilileni umweo wandi nokundubula; mwileka mbe uwa sekwa, panu nsenda icubo muli imwe! ²¹ Lekeni bukaele no bololoke fininde, panu nasubila muli imwe. ²² Lubuleni Israeli, mwe Lesa, ukumfumya mu mafya yakwe yonse!.

¹ Amalumbo ya kwa Dabidi. Mpinguleni mwe Yawe, pantu nyenda uwa kaele; nacetekela muli Yawe ukwabula ukutelententa. ² Nenguleni ine, mwe Yawe, ngesheni ine bukaele bwa mukati kafilundwa fya mutima wandi! ³ Icipingo cenu cacishinka caba ku menso yandi, elyo ine nakulaenda mucishinka cenu. ⁴ Ine nshakekale pamo na bantu ababufi nangu kulanshanya na bantu abashakwata icishinka. ⁵ Ine nalipata ukulongana na bacintala elyo ine nshikala pamo nababi. ⁶ Ndesubila iminwe yandi nga yakaele elyo ine ndeshinguluka Icipailo cobe, we Yawe, ⁷ ukwimba ulwimbo ulwa malumbo mu kupundisha no kusosa imicitile yenu iisuma. ⁸ Mwe Yawe, nalitemwa inganda iyo mwikalamo, incende iyo ubukata bwenu bwikala! ⁹ Mwimposa kumbi pamo nababembu nangu mweo wandi pamo nabatemwa ukusunga umulapo. ¹⁰ Muli abo iminwe yabo yaisulamo ububifi na muminwe yabo yakukulyo yaisulamo amafisakanwa. ¹¹ Lelo palwa ine, ine nkanda muli bumpomfu; mundubule elyo no kunkwatial uluse. ¹² Amakasa yandi yeminina apatambalala; mukulongana kwa lukuta nkalamipala mwe Yawe!

Ilumbo lwakwa Dabidi ¹ Yawe elubuto lwandi kabili epudukilo lyandi; nani uo ninga tina? Yawe emwa kushina umweo wandi; nani ningakwatilako umweo? ² Ilyo ababifi banjimina mukonaula umubili wandi ifipondo fyandi na balwani bandi bakasunkana elyo nokuwa. ³ Nangu ifita fyacita inkambi pali ine, umutima wandi tawakatine; nangu ubulwi bwanjimina, nelyo line kabafye ne subilo. ⁴ Icintu cimofye nalomba kuli Yawe, elyo ico nkalafwaisha ukumona; ukuti ninga twalilila ukwikala mu nganda yakwa Yawe inshiku shonse isha mweo wandi, muku mona ubusuma bwakwa Yawe no; muku mona ubusuma bwakwa Yawe no kulatontonkanyapo muli tempele lyakwe. ⁵ Pantu munshiku shakucula akafisa umwakutusha mwakwe; akafisa mucintelwe cetenti lyakwe. Akansansabika pa mulu pe libwe! ⁶ Elyo umutwe wandi ukasumbulwa pa mulu ukucila abalwani bandi bonse abanshinguluka ine, elyo kapela namalambo yansansa mwitenti lyakwe! ndinokwimba no kupanga inyimbo kuli Yawe! ⁷ Umfwa Yawe, inshiwi lyandi ilyo ndelilila kuli iwe! mbeleleni uluse nokungasuka! ⁸ Umutima wandi watila pali imwe, ''Fwaya icinso cakwe! Nafwaya icinso cenu Yawe! ⁹ Mwifisa icinso cenu kuli ine; mwifutatukila kumbi mubukali pa mubomfi wenu! Mwaliba kafwa wandi; Mwinsula nangu ukuntaluka, Lesa mwe pusukilo lyandi! ¹⁰ Nangu cingaba na mayo bansula ine, Yawe akambula. ¹¹ Mumfunde inshila yenu Yawe! Muntungulule munshila yaololoka pa mulandu wa balwa mi bandi. ¹² Mwimpela mukukabila kwabalwani bandi pantu bakambone babufi nabanjimina, no kufumya fye ifyongo! ¹³ Nga cinshi cacitike kuli ine nga tatetekele ukuti ndi nokumona ubusuma bwa kwa Yawe mucalo caba mweo? ¹⁴ Lolela pali Yawe; ba uwakosa, leka no mutima obe ube uwatalila! Lolela pali Yawe!

Amalumbo yakwa Davidi. ¹ Kuli iwe, Yawe, eko ndilila, we cilibwe candi, mwila nsula. Nga cakutila tamuleasuka ine, Ndi nokuba nabo abaya panshi ku ninshi. ² Umfweni iciunda cakupapata kwandi ilyo ndeita ukeafwa ukufuma kuli imwe, ilyo neimya amaboko yandi ukulosha ku bwikalo bwenu ubwamushilo. ³ Mwintamfya ine naba biufi pamo, abaciita ifya muelu, aba sosa umutende nabena mupalamano babo nomba bakwata ububi mu mitima yabo. ⁴ Peleni ificitwa fyabo fikabilwa kabili bwesesheni ngefyo ifyabubi bwabo fikabilwa; bwesesheni ifya milimo ya minwe yabo no kupela bena ifibalingile. ⁵ Pantu tabaishiba ificitwa fya kwa Yawe nangula imilimo ya minwe yakwe, ali nokubalepaula panshi kabili no bemya iyo. ⁶ Abe uwa palwa Yawe pantu alyumfwile iciunda ca kupapata kwandi! ⁷ Yawe emaka yandi ebucingo bwandi; umutima wandi wacetekela muli ena kabili ndafwilishiwa. Eico umutima wandi wangila apakalamba kabili ndi nokumulumbanya. ⁸ Yawe aba maaka yandtu bakwe, aba ekapususha wa kushinamamo abasubwa bakwe. ⁹ Cingilila abantu bobe kabili pala necikwatwa cobe. Ba kacema wabo kabili basende umuyayaya.

Ulwimbo lwakwa Dabidi. ¹ Lumbanyeni Yawe mwe fita fyakwe ifya ku mulu, mulelondolola ubucindami na maka yakwa Yawe. ² Mulelondolola ubulumbwa bwa bucindami ubwalinga ishina lyakwa Yawe, pepeni Yawe mu busuma bwakwe ubwamushilo. ³ Ishiwi lyakwa Yawe lyumfwika pali bemba umukalamba. Ishiwi lyakwa Yawe lyamaka, ⁴ Ishiwi lyakwa Yawe emwaisula ubucindami. ⁵ Ishiwi lyakwa Yawe lilafunaula ifimuti fya Keda, Yawe eusantaula ifimuti ifyalepasha ifya Keda ku lebanoni ukutolauka nge fiponti fyagombe, no lupili lwa Silyoni nga kaana ka ngombe. ⁶ Alenga impili sha ku Lebanoni ukutotela nge fiponti fya ngombe, no lupili lwa Sirioni nga kana ka mboo. ⁷ Ishiwi lyakwa Yawe lituma imyenge ya mulilo. ⁸ Ishiwi lyakwa Yawe lisunkanya lisunkanya amatololo ya kadshi. ⁹ Ishiwi lyakwa Yawe elilepaula ifimuti ifyakosa ifya Oki, no kusha impanga ukwabula imiti. Onse mwi tempele lyakwe atila, ''Ubukata!'' ¹⁰ Yawe aikala nge mfumu nkalamba pa mulu wa lyeshi; Yawe aikala nge mfumu nkalamba umuyayaya. ¹¹ Yawe apeela amaka ku bantu bakwe; Yawe apaala abantu bakweno mutende.

¹ Ilumbo: ulwimbo lwa pa lwa pa tambika itempele. Ilumbo lyakwa Dabidi. Nka misumbula, Yawe pantu mwa njimya kabili tamu suminishe abalwani bandi nkusansamuka pali ine. ² Yawe Lesa wandi, nalilile kuli imwe ukuti mu njamfwe kabili mwali mposeshe. ³ Yawe mwafumya umweo wandi uku umfumya ku mno: mwa sunga uwa mweo ukumfumya ukuti niya ku nindi. ⁴ Imbeni amalumbo kuli Yawe, mwe ba cishinka bakwe! mupeleni amatotelo ilyo mwaibukisha bu mushi: bwakwe. ⁵ Pantu ubukali bwakwe bwakwa shita fye; lelo ububile kuti kwatwalilila nobushiku, lelo insansa shisa akacelo. ⁶ Mukupama natile, ''Nshaka sunkanishiwe.'' ⁷ Yawe ku bubile bwenu mwa nengo ukwiminina ngo lupili ulwa kosa; lelo ilyo mwafisa icinso cenu, nali mu bwafya. ⁸ Nalilile kuli imwe, kabili nafwaya ububile ukufu ma kuli shikulu wandi! ⁹ Busuma nshi bwaba mu mfwa yandi, nga naya panshi ku nindi? Bushe ulukungu luka mulumbanya imwe? Bushe luka landa palwa bucishinka bwenu. ¹⁰ Umfweni, Yawe, kabili kwateni uluse pali ine! Yawe beni kafwa wandi. ¹¹ Mwapilibula ukulila kwandi ukuba amasha; mwafumyapo ifya kufwala fya masaka kabili mwa mfwika insansa. ¹² Nomba ubukata bwandi bukemba amalumbo kuli imwe kabili no kanaba tondolo; Yawe Lesa wandi. Nkapela amatolelo kuli imwe umuyayaya!

¹ Ulwa ku ngomba nkalamba. Ulwa malumbo lwakwa Dabidi. Muli imwe Yawe, emo nguba; mwileka mbe no musebanya. Mpususheni ine mu bulungami bwenu. ² Umfweni kuli ine, mpususheni bwangu beni icilibwe ca kubamo candi, kabili ica ku pususha ine. ³ Pantu muli cilibwe kabili ubucingo; eico pamulandu ne shina lyenu ntungululeni no kunondola. ⁴ Mfumyeni mwi sumbu ilyo bafisa kuli ine, pantu muli cubo candi. ⁵ Mu minwe yenu emo nabika umweo wandi, mwandubula ine mwe yawe, Lesa wa cinshinka. ⁶ Napata abo ababombela imilungu iishakwata ubuyo, lelo ine natetekela muli Yawe. ⁷ Ndeyanga no kusekelela mu cipangano ca cishinka pantu mwalimwene ukukonswa kwandi, mwalishibe ukumanama kwa mweo wandi. ⁸ Kabili tamwampela mu minwe ya balwani. Mwalenga amakasa yandi yeminine apapabuka. ⁹ Mumbelele uluse ine, Yawe, pantu ndi mu kumanama; na menso yandi yamaka ku cililishi no mweo no mubili. ¹⁰ Pantu ubumi bwandi bonse ku bulanda kabili ne myaka yandi kukuteta. Amaka yandi yacepa pa mulandu wa mampulu yandi na mafupa yaonaulwa. ¹¹ Pantu mulandu wa balwani bandi abantu bantaluka ine; nabena mupalamano bapapa pa mulandu wandi, kabili nabo abanjishiba balengwa umweonso. Abo abalembona mu musebo babutuka kuli ine. ¹² Ndi uwalabwa ngo muntu uwafwa uyo umuntu ashitontonkanyapo. Ndi nge poto iya tobeka. ¹³ Pantu ni ngunfwa ukutepeta kwa bengi, ilyashi lya kutinya ukufuma konse konse elyo balepanga pali ine. Balepanga ukulofya umweo wandi. ¹⁴ Lelo nacetekela muli imwe, Yawe; nalanda ati, "niwe Lesa wandi." ¹⁵ Inshita shandi shili mu maboko yenu. Mpokololeniko ku maboko yabalwani bandi nabo bonse abalenkonka. ¹⁶ Lengeni icinso cenu cibengeshime pa cinso ca mubomfi wenu; mpususheni icingano ca cishinka cenu. ¹⁷ Mwilenga nengwe ukusebana, Yawe pantu nalilila kuli imwe! Lekeni ababifi basebane! lekeni batalale ku mbo. Mwilenga nengwe ukusebana, Yawe; pantu nalilila kuli imwe! Lekeni ababifi basebane! Lekeni batalale ku mbo. ¹⁸ Lekeni italale imilomo ya bufi iyo ilanda ubufi kuwa lungama miya miya ku kuitutumuna ne misula. ¹⁹ Ifyo bwakula ubusuma bwenu ubo mwasungila abamutina, ifyo mucita kuli abo aboba muli imwe pa cinso cabana ba abntu! ²⁰ Mu cintelelwe enu, emo mwabafisa ku mapange ya bantu. mwabafisa mucintelelwe cwnu ukubafumya insimi sha lukakala. ²¹ Aba uwacindikwa Yawe, pantu amangile uluse lwakwe ulwakupapap ilyo nali mu musumba wa bonaushi. ²² Nangu nalandile mukufulumbana kwandi, ''Nimputulwako ku mulola wa cinso shobe, ''Lelo mwaumfwile ukupapata kwa kungafwa ilyo nalilile kuli imwe. ²³ Temweni Yawe mwe batetekela bonse. Yawe alacingilila abamutetekela kabili tapela naba matutumuko mu bwingi. ²⁴ Koseni kabili shangileni, bonse imwe mwebatetekela muli Yawe ku bwafwilisho.

Masikili wakwa Davidi. ¹ Alishuka umuntu uo Lesa abelela uluse pafyo alufyanya, uo Lesa afumisha ifyabubifi fyakwe. ² Alishuka umuntu uo ifyabubifi fyakwe Yawe tafibukisha, kabili mu mutima wakwe tamwaba bufi. ³ Ilintu nafililwe ukuyebelela ifibi fyandi, umubili wandi walipomponteke, pa mulandu wa kuteta akasuba konse. ⁴ Akasuba no bushiku nali uwatitikishiwa na maka ya kuboko kobe. Amaka yandi yalipwile, nga fintu ulupimbili luuma ku cikabilila ca mu lusuba.(Selah) ⁵ Elyo nayebelele bumpulamafunde bwandi kuli iwe, nshafishile ububifi bwandi, natile, “Kanjebelele ifyabupulumushi fyandi kuli Yawe,” na iwe walimbelelako uluse ku fibi fyandi fyonse.(Selah) ⁶ Eico, leka bonse abakupetamina bakupepe ilintu wingasangwa, pantu nelyo ilyeshi lingesa tekuti libasunkanye. ⁷ Niwe mfisamamo ico ulancingilila ku mafya, no kuleka inyimbo shakupususha shinshinguluke.(Selah) ⁸ Ndi nokukulondolwela elyo no kukufunda inshila yakwendamo, ndi nokukupandako amano kabili amenso yandi yakulalolesha pali iwe. ⁹ Wiba nga kabalwe nangu punda ifishaba na mano, lelo kanofye ukutungululwa ku mikobelo ne nshinga. ¹⁰ Ababifi balaponenwa na macushi ayengi nganshi, lelo abatetekela Yawe bashingulukwa no kutemwa kwakwe ukushifilwa ¹¹ Mwe bololoke sangalaleni muli Yawe, musansamuke mwe balungama imitima.

¹ Sekeleleni muli Yawe, imwe mwe balungami, amalumbo yalilinga ku bololoke. ² Pekeni amatotelo kuli Yawe ne nsango limbeni amalumbo kuli wene ngango ya nsale ikumi, ³ Mwimbileni ulwimbo lupya; lisheni bwino bwino kabili imbeni no kusekelele. ⁴ Pantu icebo ca kwa Yawe ca lyololoka, kabili nefyo acita fyonse fyamulinganya. ⁵ Alitemwa ubulungami no mulinganya icalo caisula icipangano ca bucishinka bwakwe. ⁶ Ku cebo ca kwa Yawe imyulu yalegelwe, kabili intanda shonse sha lengelwe ku mupu wa kanwa kakwe. ⁷ Alonganya pamo amenshi ya muli bemba ngo mupili, abika amatenga mu matata. ⁸ Lekeni icalo conse citine Yawe; lekeni bonse abaikala pe sonde beminine mu katina ka kuli wene. ⁹ Ico wene asosele, kabili calicitwa; wene alandile, kabili ca shimpilwe mu cifulo. ¹⁰ Yawe acilinganya ukumana akapi kwa nko; wene acincintila amapange ya bantu na bantu. ¹¹ Amapange yakwa Yawe ya iminina umuyayaya, Amapange ya mutima wakwe ya nkulo shonse. ¹² Lwalipalwa uluko ulo Lesa waluko ni Yawe, abantu abo asala nge ca bupyani cakwe. ¹³ Yawe alolesha ukufuma ku mulu; amona abantu bonse. ¹⁴ Ukufuma ku cifulo uko ekala, wene alolesha panshi pali bonse abekala pa calo. ¹⁵ Wene uyo upika imitima ya bonse alingulula imicitile yabo yonse. ¹⁶ Takwaba imfumu ipusushiwa no mulalo uwakulisha; impalume taipusuka ku bukose bwa iko ubwa cila. ¹⁷ Kabalwe lisubilo lya bufi ku kucimfya, nangu engaba no bukose ubwa cila, teti apokololeko. ¹⁸ Moneni,amenso yakwa Yawe yaba pali abo abamutina, pali abo abasubila mu cipangano cakwe icabucishinka. ¹⁹ Ku kupususha imyeo yabo ukufuma ku mfwa kabili nokubasunga aba mweo mu nshita ya cipowe. ²⁰ Tulolela Yawe, wene ekafwa wesu kabili inkwela yesu. ²¹ Imitima yesu isekelela muli wene, ico twatetekela mwishina lyakwe ilya mushilo. ²² Yawe lekeni icipangano ca bucishinka cibe na ifwe ilyo tulebika isubilo lyesu muli imwe.

Ulwakwa Davidi, ilyo abepele ukupena pa cinso cakwa Abimeleki, nao amutamfya, epakuya. ¹ Ine nakulapaala Yawe na matotelo inshita shonse, nshakaleke ukulamulumbanya. ² Umutima wandi wakulalumbanya Yawe, na bacucutika omfwe, bakwate no kusekelela. ³ Lumbanyeni Yawe pamo na ine, natusansabike ishina lyakwe bonse pamo. ⁴ Nalilombele ubwafwilisho ukufuma kuli Yawe, nao anjasuka. Ampokolola na kuli fyonse ifyalentiinya. ⁵ Bonse abamulolesha balaba ne nsansa pa menso yabo, tabalengwe nsoni kabili nakalya. ⁶ Umulanda wine uyu alila, na Yawe amumfwa, no kumupususha mu mafya yakwe yonse. ⁷ Malaika alekala nashinguluka abantu abakwatila Yawe akatiina, kabili alabapokolola. ⁸ Sondeni no kuimwena mwe bene ukuti Yawe musuma, alishuka muntu uufisama muli ena. ⁹ Muleba na katiina kuli Yawe mwe bamushilo bakwe, pantu abakwatila Yawe akatiina tababulisha akantu nangu kamo. ¹⁰ Ne nkalamo shilanaka no kubulwa icakulya mu nshiku shimo, lelo abapetamina Yawe tababulwa icisuma nangu cimo. ¹¹ Ala iseni kuno mwe bana, umfweni kuli ine, mufundeko pa mulandu wakukwatila Yawe akatiina. ¹² Nani pa kati kenu uufwaya umweo, no kukabila ukwikala pesonde inshiku ishingi ¹³ Asunge ululimi lwakwe ukufuma ku bubifi, ne milomo yakwe kukubepa ubufi. ¹⁴ Taluka ku bubifi no kucita icisuma, cita umutende no kuusupila. ¹⁵ Amenso yakwa Yawe yaba pa bololoke, kabili amatwi yakwe yalakutika ku mapepo yabo. ¹⁶ Lelo alafutatila abacita ububifi, no kubacita kwati tababapo pesonde. ¹⁷ Yawe alomfwa inkuuta ya bololoke, no kubapokolola ku mafya yabo yonse. ¹⁸ Yawe alapalamina abafunshika imitima, kabili alapususha abafunshika imipashi. ¹⁹ Fingi ifyo uwalungama engaculako, lelo muli fyonse Yawe alamupususha. ²⁰ Alamusungila na mafupa, tekuti pafunike nelyo limo. ²¹ Ububifi bulepaisha umuntu umubifi, abalwani ba bololoke bakasekwa. ²² Yawe alubula imyeo ya babomfi bakwe, tapali umuntu nangu umo uufisama muli Yawe uyo uukasekwa.

¹ Amalumbo ya kwa Davidi. Yawe bombelenipo pali abo abalwishanya naine; lweni na balwa naine. ² Pokololeni inkwela yenu iyinonone ikalamba; imeni nokungafwa. ³ Bomfyeni ifumo lyenu ne sembe lya bulwi kuli abo abantamfya; tileni ku mweo wandi, "nine pusukilo lyobe." ⁴ Abo abafwaya umweo wandi be ngalengwa insoni no kukanwa cindikwa. Abo abapangile ukuncita ububi be nga ba bwekeshamo no kubafulunganya. ⁵ Bengaba ngo musungu ku ntanshi ya mwela, elyo malaika wa kwa Lesa alebabwekeshami. ⁶ Inshila shabo shingaba isha fita no kutelela elyo malaika wa kwa Yawe alebatamfya. ⁷ Ba lanteya na masumbu yabo ukwabula umulandu; ba lemba ne cilindi pa mweo wandi ukwabula umulandu. ⁸ Lekeni ubonaushi bubasabge ukwabula ukwibukila. Lekeni isumbu ilyo lbateele libekate. Lekeni baponene muli lyena, ku kubonaula ⁹ Lelo nka sansamuka muli Yawe no kwanga mwipusukilo lyakwe. ¹⁰ Amafupa yandi yonse ya katila, "Yawe, ninani ali nga imwe. Uwu pususha abatitikishiwa kuli abo aba kwatisha amaka pali bena na babusu na bakabila ukufuma kuli abo abesha uku bebila?" ¹¹ Ba kambone abashalunagama baima ba lantunganya ifyo nshishibe. ¹² Ba mbwesesha ububi pa busuma. Ndi uwaisulamo nobulanda. ¹³ Lelo elyo balwele, na fwele icisamu nshalile no mutwe wandu wakontamine pa cifuba candi. ¹⁴ Nali mubulanda ngo ulufishe munyina na konteme no kulosha ngo ulelosha na nyina. ¹⁵ Elyo naipunwine bala anga no kulongana pamo, ba kolongene pamo no kunjimina, ba linsungusha. Balendepaula no kukana leka. ¹⁶ ukwabula umucinshi bale mpumya mu bukali balesheta nameno yabo. ¹⁷ Shikulu, bushe mukaloleshe ukufika nshita nshi? Pususheni umweo wandi ku masanso ya bonaushi bwabo, ubwikashi bwandi ku nkalamo. ¹⁸ Elyo nka mitotela mu kuongana ukukalamba; nka milumbanya pa bantu abengi. ¹⁹ Mwileka abalwani bandi ba kabepa ba samwe pali ine, mwi baleka bacite imisango shabo isha bipa. ²⁰ Pantu ta basosa umutende, lelo belenganya ifyebo ifya bucenjeshi pali abo abekala umutende mu calo cesu. ²¹ Bala samwisha utunwa twabo pali ine; ba tile, eya, eya, amenso yesu nayacimona." ²² Namucimona, Yawe, mwitalala; shikulu, mwitaluka kuli ine. ²³ Ibusheni mwebene no kushibuka ku cingilila; Lesa wandi kabili mwe shikulu, cingilileni ukufwaya kwandi. ²⁴ Ncigilileni, Yawe Lesa wandi, pamualndu wabulungami bwenu, mwi baleka baange pali ine. ²⁵ Mwi baleka basose mu mutima wabo, "Eya, natukwata ifyo twalefwaya." mwi baleka basose, "natumumina." ²⁶ Be ngaba abakulengwa insoni, kabili aba kukanacindikwa abaagila mu kucula kwandi. Abo abaisansabika abene pali ine ba fwikwe insoni no kusulwa. ²⁷ Lekeni baule nokusamwa ababekelwa ubulungami bwandi, basose ukutwalilila, "Yawe alumbanishiwe, uyo ubekelwa mu bwikashi bwa mubomfi wakwe." ²⁸ Elyo nkalanda pa mulinganya wenu noku mulumbanya akasuba konse.

Ku ngomba nkalamba. ¹ Ulwimbo lwakwa Davidi umubomfi wakwa Yawe. Umuntu umubi asosa pa filubo fyakwe ukufuma panshi ya mutima wakwe, takwata akatina kakwa Lesa mumenso yakwe. ² Alaikoselesha umwine, mumatontonkanyo yakwe nokuti ulubembu lwakwe talwakasokoloke elyo no kupatwa. ³ Amashiwi yakwe ya lubembu elyo tamwaba necishinka; tafwaya no kukwata amano elyo nokucita icisuma. ⁴ Ilyo alambalele pa musengele apangafye inshila shakucitilamo ifyabipa; endelafye mu nshila iyabipa; takana no bubifi. ⁵ Bucishinka bwa cipangano cobe, Yawe, lufika na mumulu; bucishinka bbe bufika naku makumbi. ⁶ Ubulungami bobe bwana nge mpili shakwa Lesa; ubupingushi bobe bwana nge shiba. Yawe, ulasungilila abantu pamo pene ne nama. ⁷ Ifyo bwaluma umutengo bucishinka bwa cipangano cobe, Lesa Abantu bonse bafisama mu cintelelwe ca mapindo yobe. ⁸ Balila nganshi pa bwingi bwa fintu ifisuma ifyamu nganda yobe; ulabasuminisha ukunwa mu mumana wa nsansa shobe. ⁹ Pantu kuli imwe ekwaba akamfukwe mfukwe ka mweo; mu lubuto lobe tumona uluubuto. ¹⁰ Fisha ukutemwa kobe ukwapwililika kuli abo aba kwishiba no bulungami bobe ku boololoka imitima. ¹¹ Wileka ulukasa lwa muntu uwa cilumba ukwisa mupepi naine. wileka ukuboko kwa babifi kumfumye ku cinso cobe. ¹² Kulya ba ncita tubi nabapona; naba bufutula panshi elyo nabafilwa no kwima.

¹ Icipandwa Lumbo lyakwa Dabidi. Wilaba uwakalifilwa pamulandu wa ba ncitatubi: wilaba na kalumwa kuli abo abacita ifishalungana. ² Pantu bali nokuma nombaline nge ifyani no kubonsa nga ifilimwa ifya katapakatapa. ³ Cetekela muli Yawe no kucita ifi suma: mwikale mu calo nokulya muli bucishinka. ⁴ Elyo ubekelwe we mwine muli Yawe, Kabili akakupela ifya kukabila fya mutima obe. ⁵ Pela inshita shobe kuli Yawe: cetekela muli ena, kabili akalakucitilako. ⁶ Akalalangisha umulinganyo obe kwatikasuba akamutete na bukaele babe kwati kasuba pakati. ⁷ Ube uwashikatala pacinso cakwa Yawe no kulolela pali ena mukutekanya. Wilafulwa nga umo ngatunkuluka mu fya alecita, nangu ilyo alepanga amange aya bubi. ⁸ Wila kalipa no kumfwa ububi- wila sakamana. Ici cilengafye amafya. ⁹ Bancitatubi baka puntulwako, lelo abo abalolela pali Yawe bakapyana icalo kabili bakabekelwa mu mukufuntuka ukukalamba nganshi. ¹⁰ Mu kashitafye akanono umuntu umbi akaloba; muka lalolesha pa ncende yakwe, lelo takabepo. ¹¹ Lelo abaicefya bakapyana icalo kabili bakabekelwa mu mukufuntuka ukukalamba nganshi. ¹² Umuntu umubifi apangilo abalungami kabili alasumanya amenso yakwe mu cipyu pali ena. ¹³ Shikulu ala museka, pantu alamona ukuti ubushiku bwakwe buleisa. ¹⁴ Ababifi na bafumya amapanga yabo no kupetamika amata yabo ku kuwisha panshi abatitikishiwa na babusu, ukwipaya abo abaolokoka. ¹⁵ Amapanga yabo yali nokulasa imitima yabo abene, na mata yabo yakakontauka. ¹⁶ Finono ifisuma ifyo abalungami bakwata ukucila ifingi fya bantu ababifi abengi. ¹⁷ Pantu amaboko ya bantu ababifi yakaba aya kontaulwa, lelo Yawe atungilila abantu abalungami. ¹⁹ Yawe alolekesha pa bakaele ubushiku no bushiku, kabili icikwatwa cabo cikabelelela umuyayaya. ¹⁸ Taba kalengwe insoni ilyo inshita shi kabipa. Ilyo icipowe cikesa, bakakwata ifyalinga ukulya. ²⁰ Lelo abantu ababi bakaloba. Abalwani bakwa Yawe bakaba kwati bukata bwa milenfwe; bali nokonaulwa kabili bakalopa mu cushi. ²¹ Umuntu umubifi alashima lelo tabwesha, lelo umuntu umulungami ni kapekape kabili alapela. ²² Abo aba palwa kuli Lesa bakapyana icalo, abo aba tipwa kuli ena baka putulwako. ²³ Ni muli Yaweemo intampulo sha muntu shalimbwa, umuntu uyo inshila yasumnishiwa mu menso yakwa Lesa. ²⁴ Nangu aipununa, taka ponene panshi, pantuYaweali mwikabilila nokuboko kwakwe. ²⁵ Nali umwaice kabili ninkula; Nshatala mona umuntu umulungami ukulekeleshiwa nangu abana bakwe ukulombalomba umukate. ²⁶ Akasubafye konse ena wa luse kabili alashimisha kabili abana bakwe balaaba lipalo. ²⁷ Fuma ku bubi no kucita ifya lungama; elyo iwe ukacingililwa umuyayaya. ²⁸ Pantu Yawe atemwa umulinganya kabili talekelesha abacishinka bakwe. Bala sungililwa umyayaya. lelo aba mubufyashi bwa babifi baka putulwako. ²⁹ Abalungami baka pyana icalo kabili bakekala kulya umuyayaya. ³⁰ Akanwa ka muntu umulungami ka sosa amano kabili kalundulula umulinganya. ³¹ Amalango yakwa Lesa wakwe yaba mu mutima wakwe; amakasa yakwe tayakatelemuke. ³² Umuntu umubifi alolekesha umuntu umulungami kabili afwaisha uku mwipaya. ³³ Yawe takamulekelele muminwe ya muntu umubifi nangu ukumuseka ilyo bamupingula. ³⁴ Lolela pali Yawe no kusunga inshila yakwe, kabili a ka kwimya iwe ku kupoka icalo. lwe uli nokumona ilyo ababifi baka putulwako. ³⁵ Nalimona ababifi na bantu abaletinya na basa langana kwati cimuti cakatapa katapa mu mushili wa ntuntuko wa ciko. ³⁶ Lelo ilyo ine napitilepo nakabili, talipo palya. Ine nalimufwaile, lelo tasangilwepo. ³⁷ Mubebeteni umuntu wamponfu, kabili congeni umoloke; muli ubuyo ubusuma mu muntu uwa muntende. ³⁸ Ababembu ba konaulwa umupwilapo; ubuyo bwa muntu umubifi kaputulwako. ³⁹ Ipusukilo lya balungami lifuma kuli Yawe; ena alabacingilila munshita sha bwafya. Yawe alabafwa kabili ala bapususha. ⁴⁰ Ala bapususha ukufuma ku bantu ababifi kabili alabapususha pantu baumba muli ena.

Ulwimbo lwakwa Davidi. Ulwakwibukisha. ¹ We Yawe wilankalipila ilyo ufulilwe, nelyo kunkanda ilyo uli ne cipyu. ² Pantu imifwi yobe naindasaula, no kuboko kobe nakuntitikisha. ³ Tamuli umutende mu mubili wandi, pa mulandu wa bukali bobe. Na maka tamuli mu mafupa yandi, pa mulandu wa kubifya kwandi. ⁴ Ifibi fyandi filentotobesha, ku mulandu wa kufina kwafiko ⁵ Pa mulandu wa bupuba bwandi, ifilonda fyandi nafibola kabili filenunka. ⁶ Ninkontama ndekongosa, na maka nayapwa, ngo muntu uleloosha akasuba konse. ⁷ Inuma yandi yonse iletapata ku bukali, no mutende tamuli mu mubili wandi. ⁸ Umubili wandi naufunshika, ndefilwa ne fyakucita, umutima ulifye uwasakamana icakuti ndetusailafye. ⁹ We Yawe ifyo mfwaya walifishiba, kabili uleumfwa no kuteta kwandi. ¹⁰ Umutima wandi ulekubauka, na maka nshikwete, na pa menso napafiita fititi. ¹¹ Pa mulandu wa filonda fyandi bacibusa na bena mupalamano tabalempalama, no lupwa lwandi naluntaluka. ¹² Abafwaya ukunjipaya balinteya ifiteyo, na bafwaya ukuncena balampangila, nine bekalila akasuba konse ¹³ Lelo naba kwati ni nkomamatwi uwakuti teti omfwe, pamo nga cibulu uyo uushingasosa. ¹⁴ Ndi pamo ngo muntu uushumfwa, kabili tekuti asose. ¹⁵ Lelo ine ndolela pali we Yawe, kabili niwefye we Yawe Lesa wandi uli nokunjasuka. ¹⁶ Pantu natile, “Wileka abalwani bandi balentumfya, nelyo ukuitakisha pa mulandu wakushelela kwandi.” ¹⁷ Ico ndi mupepi no kuwa, kabili ubukali bwa mubili bucili na ine. ¹⁸ Pantu ndeyebelela pa bubifi bwandi, nincushiwa ku mulandu wa fyabubifi fyandi. ¹⁹ Abantu abamfyenga apabula umulandu bengi, abampatafye apashili mulandu. ²⁰ Abantu abancitila ububi apabula umulandu, balampeela umulandu nelyo ndecita icisuma. ²¹ We Yawe windekelesha, we Lesa wandi wintaluka. ²² Ala wendeshe ukungafwa, we Yawe, we Mupusushi wan

¹ Kuli kembisha mukalamba. Ulwimbo lwakwa Davidi kuli Yedutuni. Ine natile, “Nakulasunga imibeele yandi, no kusunga ululimi lwandi ku bubifi. Nalabika inkobelo pa kanwa kandi, mu nshita ndi mu cinso ca babifi.” ² Lelo ilintu nali tondolo, kabili mukutekanya ukwabula ukusosa icisuma nelyo cimo, ukukalipwa kwa mutima muli ine kwalekulilako. ³ Umutima wandi watendeka ukucushiwa, ilintu ncili ndetontonkanya, umutima wakalipa, elyo naisula akanwa nasosa nati, ⁴ “We Yawe leka njishibe impela ya mweo wandi, ne nshiku ishishele ku kupwa kwa mweo wandi, njishibe nefyo ubumi bwandi bucepele. ⁵ Nawipifya inshita yandi iyakwikala pano isonde, pa cinso cobe ubumi bwandi bulifye ubwipi, kuli iwe umweo wa muntu waba ngo mupu.(Selah) ⁶ Umuntu abafye pamo nge cinshingwa, na fyonse fyo acita fyafye, alaitulikila ifyuma ukwabula ukwishiba uukafilya. ⁷ “Nga nomba we mfumu ni cinshi ndelolela, apo isubilo lyandi niwe? ⁸ Mpususha ku mampulu yandi yonse, wileka mbe uwakusebana ku bantu abapumbu. ⁹ Nalaikala tondolo ukwabula ukusosa, pantu niwe wacita ici. ¹⁰ Witwalilila kunkanda, pantu nalafwa ku mpumo sha kuboko kobe. ¹¹ Ulebaula no kukanda umuntu, pa mulandu wa kubifya kwakwe. Ulonaula na fyonse ifisekesha umubifi, kuli iwe umuntu aba ngo mupu.(Selah) ¹² “Kutika ku nkuuta yandi iyabwafwilisho we Yawe, wikomeka matwi yobe ku kulila kwandi. Ico ine ndifye umulendo uulepita, ¹³ umwenifye nga filya ifikolwe fyandi fyali. Uleke ukundolesha no bukali, pakuti mpemwineko ilintu nshilafwa.”

Kuli kembisha mukalamba. Ulwimbo lwakwa Davidi. ¹ Nalitekele umutima ukulolela pali Yawe, nao asuka aumfwa uko ndelila. ² Anjabwile ukufuma mu cilindi icitali nganshi ukufuma mu lutikiti na matipa, elyo anjimika pa mulu wa cilibwe, akosha na makasa yandi. ³ Amfundile no lwimbo ulupya ulwakutasha Lesa wesu. Abantu abengi pakumona ici cintu, bakatendeka ukukwatila Yawe akatiina, kabili bakamutetekela. ⁴ Alishuka umuntu uutetekela muli Yawe, uushibika mano ku bantu abacilumba, abalukila mukupepa imilungu yabufi. ⁵ Ala fyalifulisha we Yawe, Lesa wandi, ifintu ifyakupapa ifyo watucitila. Walipekanya ne nshila ishingi ishakutwafwilamo, nani engafilumbula? Ine ndafwaya ukufishimika no kufilanda, nomba fyalifulisha ukufilondolola. ⁶ Amalambo ne mituulo taufifwaya, lelo wampeela amatwi ayakumfwilako. Amalambo yakoca nangu amalambo ya pa fyabubifi tayakusansamusha nakalya. ⁷ Na ine epakutila, “Mona naisa, ngefyo calembwa palwa ine mu malembo ukuti, ⁸ ukucita ubufwayo bobe ecaba mu mweo wandi we Lesa wandi, ico amafunde yobe yaba mu mutima wandi.” ⁹ Nga fintu waishiba we Yawe, ndalumbula ubulungami bobe mu lukuta lukalamba, nshitalala tondolo. ¹⁰ Nshifisa ubwafwilisho bobe ubwakupususha mu mutima wandi. Ndalondolola pa mulandu wa cishinka cobe pamo no kupususha kobe. Nshifisa ukutemwa kobe ukushifilwa ne cine cobe ku lukuta lukalamba we Yawe. ¹¹ Wileka ukumbelela uluse we Yawe; leka ukutemwa kobe pamo ne cishinka cobe filencingilila. ¹² Imintapendwa ya mafya nayanshinguluka, ububifi bwandi nabufula icakuti ndefilwa no kulolesha. Bwafulisha ukucila mishishi ya ku mutwe wandi, ecakuti no mutima nautompoka. ¹³ Napapata, we Yawe, umpokololeko, wise bwangu mukungafwa, we Yawe. ¹⁴ Uleke bonse abafwaya ukonaula umweo wandi balengwe nsoni. Uleke bafulumuke no kubwelelamo abasebana, bonse abafwaisha ukuti ngonaike. ¹⁵ Uleke bonse abanseka ukuti, “Eya, Eya!” bapeshiwe amano no kututubala. ¹⁶ Lelo leka bonse abakufwaya basangalale no kusekelela muli iwe, kabili bonse abatemwa ipusukilo lyobe inshita yonse baletila, “Yawe asumbulwe!” ¹⁷ Ine ndi mulanda kabili umupina, lekeni imfumu inangulukeko. Niwe kafwa wandi kabili kapokolola wandi, we Lesa wandi wikokola.

Ulwakwa kemba mukalamba, Amalumbo yakwa Dabidi. ¹ Alipalwa uyo uusakamana abanaka, mushita sha bucushi, Yawe akamupususha. Yawe akamucingilila nokumusunga uwa bumi. ² Kabili akaba uwapalwa mu calo, Yawe takamupose kubufwayo bwa balwani bakwe. ³ Yawe alamutungilila pamusengele wabu cushi; Uka leka umusengele wa malwele ukuba umusengele wakuposgiwa. ⁴ Natile, ''Yawe, ngumfwileniko inkumbu mposheni, pantu nalimubembukila. ⁵ Abalwani bandi basosa ifibi pali ine batile, ''Nililali akafwa neshina lyakwe likalobe?'' ⁶ Nga umulwani wandi aisa mukumona, asosa, ifintu fyamuselu, umutima wakwe ulonganika ubonaushi bwandi, ilyo afumapo apondi, bambi pali ici. ⁷ Bonse abampata balaitotosha palwaine, bakabila ine ukucenekwa. ⁸ Batila, ''ubulwele ubwabipisha bumwikatilile; pantu nomba nalala panshi, taakeme nakabili,'' ⁹ Cine cine, nomunandi fye uwapalama kuli ine uo nacetekela, uwalelya no mukate wandi, naimya ulukasa ine. ¹⁰ Nomba iwe, Yawe, mumbelele inkumbu kabili munjimye pakuti incite icilandushi. ¹¹ Pali ici ninjishiba ukuti ulaselelelamo muli ine, pantu umulwani wandi tacimfya pali ine. ¹² Lelo kuli ine, mulanjafwa muli bu mpomfu bwandi kabili mukansunga pacinso cenu umuyayaya. ¹³ Lekeni Yawe, Lesa waha Isreali acindikwe ukufuma umuyayaya nokuya umyayaya.

¹ Ku ngomba nkalamba. Masikili wa bana baume bakwa Kora. Ngefyo insebula ifwaisha imilonga ya menshi efyo naine mba necilaka pali imwe, Lesa. ² Icilaka candi ni pali Lesa, pali Lesa uwa mweo, nililali nkesa kumonekela kucinso cakwa Lesa? ³ Ifilamba fyandi fyaba efyakulya fyandi akasuba no bushiku, ilyo abalwani bandi lyonse balesosa kuli ine, " nga Lesa obe alikwi?" ⁴ Ifi fintu mfibukisha ilyo umweo wandi wapongoloka ifyo naendele panono panono nokubatungulula ku nganda yakwa Lesa ne shiwi lya kusekelela no kulumbanya ibumba lilesefya umutebeto. ⁵ Ninshi walangulukial, we mweo wandi? ninshi wakulunkuntila muli ine? Subila muli Lesa, pantu nakabili nkamulumbanya uuli lipusukilo lyandi. ⁶ Mwe Lesa wandi, umweo walanguluak muli ine, ni pali ci ndeibukisha imwe ukufuma mu calo ca Yordani, ukufuma ku misansama itatu iya lupili lwa Hermon, ukufuma ku mpili shinono shaku Misa. ⁷ Itenga likunta kwitenga mu congo cakupooma kwa menshi yenu; amatamba yenu yonse na mabimbi yenu na fimpita pa mulu. ⁸ Lelo Yawe akeeba icipangano cakwe ica cishinka mu nshita yakasuba; mu bushiku ulwimbo lwakwe lukaba naine, ipepo kuli Lesa wa mweo wandi. ⁹ Nkasoa kuli Lesa wandi, icilibwe candi, "ninshi mwandabila? Ninshi njila no kuloosha pamulandu waku susha kwa balwani?" ¹⁰ Ngo lupanga mumafupa yandi, ifibambe fyandi filanjebaula, ilyo bena lyonse basosa kuli ine, "ali kwi Lesa obe?" ¹¹ Ninshi walangulwike, we mweo wandi? ninshi wakungimanina muli ine? Subila muli Lesa, pantu nakabili nkamulumbanya uuli ipusukilo lyando kabili lesa wandi.

¹ Nungamika no kumpokololako we Lesa wandi, no kundubulwilako ku bantu abashakusakamana, mpokololako ku bantu incenjeshi kabili ababifi. ² Niwe Lesa ubucingo bwandi, bushe mulandu nshi wandekelesesha? Cinshi ico ningalaendela uwakungumana, pa mulandu wa bunkalwe bwa balwani bandi? ³ Ntumina ulubuuto lobe ne cine pakuti fintungulule, findete ku lupili lobe ulwamushilo, ku ncende ya bwikalo bobe. ⁴ Elyo nkafika ku bulambo bwakwa Lesa, Lesa uwaba ubuseko bwandi kabili insansa shandi. Nkalakulumbanya ne seese lyandi, we Lesa, we Lesa wandi. ⁵ Bushe mulandu nshi ine nkungumanine? Cinshi nsakamanine fi? Kandetetekelafye muli Lesa, pantu ndi nokutwalilila ukumulumbanya, Mupusushi wandi kabili Lesa wandi.

Ku mukalamba wabakembisha. Ulwimbo lwaba mwana Kora. Umwina Masikili. ¹ Twalyumfwile namatwi yesu, Lesa ba shifwe balitweba pa milimo intu wabacitile mu nshiku shabo, mu nshiku shakale. ² Watamfishe imishobo nokuboko kobe, lelo walombike abantu besu, walikandile abantu, lelo wasalangenye abantu besu. ³ Pantu tabapokele icalo ukuba icikwatwa cabo kulupanga nangula ukuboko ekwabapuswishe; lelo kuboko kobe ukwakulyo, ulupi lobe, no lubuto lwa cinso cobe, pantu waliba temenwe. ⁴ Lesa, niwe imfumu yandi; konkomesha ukucimfya pali Yakobo. ⁵ Ukupitila muli iwe tukatamfay abalwani besu; ukupitila mwishina lyobe tukabanyantaula, bonse akbo abaletwimina. ⁶ Pantu nshacetekele mu buta bwandi, nanula ulupanga lwandi ukuti lumpusushe. ⁷ Lelo walitupususha kubalwani, kabili walilenga insoni kuli abo abatupata. ⁸ Ni muli Lesa emo tuitakishisha akasuba konse, kabili twakulapela ukutotela kwishina lyobe penape. Selah ⁹ Lelo nomba nautu lekelsha kabili nautuletela umusebanya kabili tauya pamo nabashilika besu. ¹⁰ Waleka twabutuka kubalwani besu, kabili abo abatupata balatupoka ifitekwa. ¹¹ Nautulenga ukuba nge mpaanga baleya mukwipaya no kutusalanganishisha mu fyalo fya bantu bambi. ¹² Washitiha abantu bobe apafye; taulundile icuma cobe pakucita ici. ¹³ Naulenga ukutuwela kubena mupalamano besu, baletusebanya nokututumya abo abatushinguluka. ¹⁴ Naulenga ukututuka kubena fyalo, bakunta fye imitwe abantu. ¹⁵ Akasuba konse umusebanya uba fye pali ine kabili ne nsoni nashandu pa menso. ¹⁶ Pamulandu wa mulwani na kalandula. ¹⁷ Fyonse ifi fyaisa pali ifwe, nangu cibe ifi ifwe tatwakulabako nangu ukubomba bubu bubi necipangano cobe. ¹⁸ Umutima wesu tawakusangikila, intampulo shesu tashaya ukufuma kuli iwe. ¹⁹ Lelo iwe walitobela muncende ishamfiseketa kabili watufimba ne cintelelwe ca mfwa. ²⁰ Nga cakuti twalilaba ishina lyakwa Lesa nangu ukutambika amanoko yesu kuka mulungu kabena fyalo, ²¹ bushe Lesa teti afwailishe ici? Pantu alishiba ifyankama ya mutima. ²² Icine cine nipamulandu fye obe tuleipaiwilwa akasuba konse; batucita nge mpanga isho batwala mukwipaya. ²³ Buka bushe cinshi ulalile, shikulu? Buka wituposa kunse ukutwalilila. ²⁴ Bushe cinshi ico ulwfishila icinso cobe no kulanba kukupakaswa kwesu nokutitikishiwa? ²⁵ Pantu natwingial panshi mulukungu; imibili yesu ipapatile ku mushili. ²⁶ Ima pamulandu nokutwafwa kabili tupusushe pa mulandu wa cipangano cobe ica cishinka.

Ku ngomba nkalamba; ukulinagna na Shoshnimu, ulwimbo lwabana baume bakwa Kora. Masikili ulwimbo lwacitemwiko. ¹ Umutima wandi wakuntilo umulandu usuma; ndebelenga mukukosha amashiwi nashikile palwa mfumu; ululimi lwandi kalembeo kakwa kalemba uwakampuka. ² Waliyemba ukucila abana baume ba bantu ukusenaminwa kwaitikila pa milomo yobe; eico twaishiba kuti lesa alikupaala umuyayaya. ³ Kakila ulupanga lobe pa mbali yobe, wewa bulamba, mubukata kbobe no bucindami bobe. ⁴ Mu bucindami bobe kabiye ulecimfya pamulandu ne cishinka, ukuicefya, no mulungami; ukuboko kobe ukwakukulyo kukakufunda ifintu ifyakutiinya. ⁵ Imifwi yobe yalitwa; abantu na bantu bawila mwisamba lyobe imifwi yobe yaba mumitima yabalwani ba mfumu. ⁶ Lesa, icipuna cobe icabufumu, camuyayaya no muyayaya inkonto ya mulinganya ni nkoto yabufumu. ⁷ Walitemwa ubulungami kabili wapata ifya bipa eico Lesa, Lesa obe, akasubila na mafuta ua kwaanga ukucila ababiyo. ⁸ Ifyakufwala fyobe fyonse finunkila muri, aloye, na Kasia; mu ncende sha meno ya nsofu ifilimba fya nsale fyakulenga ukusamwa. ⁹ Abana banakashi bamfumu bali pa banakashi bobe abacindami. kukuboko kobe ukwa kukulyo nakwiminina namfumu nafwala golide waku Ofiri ¹⁰ Umfwa, we mwana mwanakashi no kumona nokuteyamika ukutwi kobe; laba kubantu bobe ne nganda yakwa wiso. ¹¹ Muli iyi nshila imfumu ikakumba ukuyemba kobe; eico uleinakila, pantu e sokulu obe. ¹² No lmwana umwanakashi waku Turi akesa kuli iwe ne cabupe; abakankala ba mubantu bakalomba ku citemwiko cobe. ¹³ Umwana mwanakashi wamfumu mukati mwisano aba no bukata bonse; ifyakufwaya fyakwe balipikwilamo na golide. ¹⁴ Akaletwa ku mfumu mu fyakufwala ifyapikulwa; na na cisungu, nabanankwe abamukonka baletwa kuli imwe. ¹⁵ Bakaletwa ne nsansa nokusekelela bakengila mwisano lya mfumu. ¹⁶ Mu fifulo fyabawiso mukaba abana bobe abo ukacita ba cilolo mwisonde lyonse. ¹⁷ Nkalenga ishina lyobe ukwibukishiwa mu nkulo shonse; eico inko shabantu shikakutitela umuyayaya no muyayaya.

¹ Ku ngomba nkalamba. Ulwimbo lwa bana baume bakwa Kora; ulwa pangilwe ku Alamote. Ulwimbo. Lesa ecubo cesu no bukose, uusangwa lyonse mu kutwafwa mu mafya. ² Eico tatuli no kutina. Nangufye isonde lifwile ukupilibuka; nangufye impili shifwile ukuba isha sunkanishiwa mu mutima wa muli bemba, ³ nangu fye amenshi yaciko ya poma no kufuluka, kabili nangu fye impili shitente kukutumbana kwa shiko. Selah. ⁴ Kuli umumana uyo utumilonga tulenga umusumba wakwa Lesa ukusansamuka, incende iyamu Shilo Inganda sha lulumbi isha wa pulamo. ⁵ Lesa ali mukati kakwe; tali nokuba uwa seshiwa; Lesa ali nokumwafwa, na ena ali no kucita ico panshi mulucelo. ⁶ Inko shali bulwime na mabufumu yalitentele; asanswile pamulu ishiwi lyakwe ne sonde lyalisungulwike. ⁷ Yawe wa milalo ali na ifwe; Lesa wakwa Yakobo ecubu cesu. Selah. ⁸ Iseni, moneni ificitwa fyakwa Yawe, Icipesha amano alengele pano isonde. ⁹ Alelenga inkondo ukupwa ukufika ku mpela sha pano isonde; atoba no kuputila umufwi mutupimfya; aloca ne nkwela. ¹⁰ Batondolo no kwishiba ukuti nine Lesa; ndo nokuba uwa sansa bikwa munko; ndi nokuba uwa sansabikwa pe sonde. ¹¹ Yawe wa milalo ali na ifwe; Lesa wakwa Yakobo ecubo cesu. Selah.

Kuli Kemba mukalamba. Amalumbo ya bana baume bakwa Korah. ¹ Toteni amapi yenu, mwe bantu bamishobo bonse; pundisha iciunda cakucimfya kuli Lesa. ² Mulekwatila Yawe uwapulamo akatin; e mfumu ikalmba pa calo conse. ³ Eutucimfisha abantu bonse pesamba lyesu ne nko pesamba lya makasa yesu. ⁴ Atusalila umwa kupyaninina kwesu, ubukata bwakwa Yakobo uyo atemenwe. Selah ⁵ Lesa aleya pa muli pamo ne ciunda balelishisha Yawe iciunda camapenga. ⁶ Imbeni ishamalumbo kuli Lesa, imbeni ishamalumbo. ⁷ Lesa e mfumu pa calo ponse; imbeni isha malumbo pamo no kwiluka. ⁸ Lesa euteka pa nko; Lesa aikala pa cipuna cakwe icamushilo. ⁹ Ba kateka ba bantu balongana capamo ku bantu ba kwa Lesa wa kwa Abrahamu; pantu ubucingo bwa calo bwa kwa Lesa; pantu alikulisha apakalamba.

¹ Ulwimbo amalumbo yabana bakwa Kora. Mukulu Yawe kabili alumbanishiwe apakalamba mumusumba wa kwa Lesa wesu mu lupili lwamushilo. ² Ubusuma mukusansulwa, insansa she sonde lyonse, lupili lwa Sioni, kulubali lwaku kuso, umusumba wamfumu iyikalamba. ³ Lesa aliyisokolola umwine mumusumba wakwa kanakashi ngecakufisamamo. ⁴ Pantu, moneni, ishamfumu shalilongene ishine; baendele pamo. ⁵ Bali cimwene, elyo cabapapwishe; calibapeseshe amano, elyo bayangufyenye ukuya. ⁶ Ukututuma kwali bekete, ubukali ngana cifyashi uuli mukupapa. ⁷ No mwila wakukabanga waonaula icibwato caku Tarshishi. ⁸ Ngefyo tumfwile, efyo tumwene mu musumba wakwa Yawe uwa pulamo, mumusumba wakwa Lesa wesu, Lesa akafikilisha umuyayaya. ⁹ Natu tontokanyapo pacilayo cacikuku cenu, mwe Lesa, pakati ke tempele lyenu. ¹⁰ Ngefyo ishina lyobe, we Lesa efyo nokulumbanya kobe kwaba ukufika naku mpela ye sonde; Ukuboko kobe ukwa kukulyo kwaisulamo ubulungami, ¹¹ Lekeni ulupili lwa Sioni lusansamuke, Lekeni abana banakashi bakwa Yuda ba sekelele. pamulandu wa fipope fyobe ifya lungama. ¹² Endankeni kulupili lwa Sioni, lushingulukeni, Pendeni impungu sha luko, Lolekesheni bwinso ifibumba fya luko, monene napa misumba pakuti mukebeko unkulo yakuntanshi. ¹³ Pantu uyu ni Lesa wesu umuyayaya no muyayaya; Akaba ni katungulula wesu mpaka nemfwa. ¹⁴ Pantu Lesa ni Lesa wesu umuyayaya umuyayaya; akaba ubucingo bwesu na kufya.

¹ Ku ngomba nkalamba. Ulwimbo lwa bana baume bakwa Kora. umfweni ci, mwe bantu na bantu bonse; kutikeni mwe bekala calo bonse, ² bonse aba panshi naba pamulu, abakankala na babusu pamo. ³ Akanwa kandi kakasosa amao nokwetetula kwa mutima wandi kukaba kwa kwishiba. ⁴ Nkateyamika ukutwi kwandi ku mapinda; nkatendeka ipinda lyandi na nsango. ⁵ Ninshi ninga tinina inshiku shabubifi, ilyo ninga tinina inshiku shabubifi, ilyo amampulu yashinguluka ku fitende fyandi? ⁶ Ninshi ninga tinina ab abacetekela mu bunonshi bwabo nokuitakishisha mu bwingi bwa fyuma fyabo? ⁷ Cishinka ukuti takuli nangu umo uwingalubula munina nangu ukupeela lEsa icaku mukonsowela, ⁸ Pantu icilubula ca mweo umo camutengo, kabili takuli nangu umo uwinga peela ici twakwata. ⁹ Takuli nangu umo uwingekala umuyayaya pakuti umubili wakwe taubolele. ¹⁰ Pantu akamona ukubola. Abantu bamano balafwa; abatumpa na babunama bonse baloba no kusha ubunonhi bwabo kuli bambi. ¹¹ Amatontokanyo yakuti indupwa shabo shikatwalilila umuyayay; ne ncende isho bekalamo, ku nkulo kshonse benika impanga shabo amashina yabo. ¹² Lelo umuntu, pakuba no bunonshi, tekalial no mweo iyo; ana nge nama shampanga ishiloba. ¹³ Ici, inshila yabo, eku tumpa kwabo. Panuma yabo, abantu bashininkisha insoso shabo. Selah ¹⁴ Nge mpaanga basotelwa ku mbo, ne mfwa ikaba ekacema wabo. Abalungami bakateeka pali bena mu lucelo, ne mibili yabo ikonawilwa ku mbo, no kubula incende bena apakwikala. ¹⁵ Lelo Lesa kalubula umweo wandi ukufuma ku maka ya ku mbo; akampokelela. Selah ¹⁶ Wilatina ilyo umo aba umukankala no bukata bwa nganda yakwe bulekulilako. ¹⁷ Pantu ilyo afwa takafunyepo nangu kamo; ubukata bwakwe tabwakamukonke panshi. ¹⁸ Aalepala umweo wakwe ilyo aali no mweo- kaboli abantu bakulumab ilyo waikalila we mwine- ¹⁹ akaya ku nkulo yafikolwe fyakwe kabili tabakatale abamona ulubuto nakabili. ²⁰ Umo uukwet ubunonshi lelo takwete ukwishiba aba nge nama ishiloba.

Ulwimbo lwakwa Asafu. ¹ Umwine wa maka yonse Yawe Lesa alelanda mukubilikisha kwisonde lyonse, ukufuma ilyo akasuba katula mpaka uko kawila. ² Lesa alebengeshima ukufuma mu Sioni, umusumba uwawama nganshi. ³ Lesa wesu aleisa, kabili tatalale tondolo iyoo. Umulilo uukali naumutangilila, ne cimwela icamaka nacimushinguluka. ⁴ Aita bonse aba mu mulu na pano isonde, pakupingula abantu bakwe. ⁵ Aleti, “Nonganikileni abantu bandi bonse, abo napangene nabo icipangano ice lambo.” ⁶ Umulu uleimininako ubulungami bwakwe, ico ni Lesa eupingula.(Selah) ⁷ “Mwe bantu bandi umfweni ifyo ndelanda, mwe bena Israeli nine ndemushinina, ine ndi Lesa, Lesa wenu. ⁸ Nshilemwebaula pa mulandu wa mituulo yenu, nelyo pa mulandu wa malambo yakoca ayo muntuula lyonse. ⁹ Ala ine nshikabila bacilume ba ŋombe, abafuma mu matanga yenu, nelyo basawe abafuma pa mikuni yenu. ¹⁰ Pantu inama shampanga shonse shandi, pamo ne fitekwa amakana na makana ifyaba mu mpili nafyo fyandi. ¹¹ Ifyuni fyonse pamo ne fipeema fyonse nalifishiba, ne fikulika pa mushili, fyandi. ¹² “Nga cakuti insala yansuma tekuti mwebe, pantu isonde pamo na fyonse ifintu ifyabamo fyandi. ¹³ Bushe ine ndalya iminofu ya bacilume ba ŋombe, nelyo ukunwa umulopa wa mbushi? ¹⁴ Tuulila Lesa ilambo lyakumutotela, no kufikilisha ifilayo ifyo walaya Uwapulamo. ¹⁵ Kabili mulendilila mu nshita ya mafya, na ine nakulamupokolola pakuti na imwe mulencindika.” ¹⁶ Lelo ku babifi Lesa aletila, “Bushe cinshi mulelandila pa mulandu wa mafunde yandi, kabili cinshi mulelandila palwa candi? ¹⁷ Tamufwaya ukusalapulwa, nelyo ukukonka amashiwi yandi. ¹⁸ Imwe mutila nga cakuti mwamona umupupu, ninshi mwamusangula umunenu, kabili abacende ebo mwenda nabo. ¹⁹ Utunwa twenu tulandafye ifyabipa, kabili pakubepa ubufi tamumfwa na nsoni. ²⁰ Mwaikalilafye ukwamba bamunyinenwe, no kubabepesha imilandu pakuti basebane. ²¹ Pali fyonse ifyo mwacita naikele tondolo, na imwe mwatontonkenye ukuti ine naba nga imwe! Nomba ndemukalipila, kabili ndemwebelapo pa lwalala. ²² “Eico mwe balaba kuli Lesa cenjeleni epali namusantaula, no wakumupokololako tekuti kube nakalya. ²³ Umuntu uuntotela mukutuula ilambo lyakutasha alancindika, kabili uwenda mu nshila iyalungama, ndi nokumulanga ipusukilo lyakwa Lesa.”

Kumukalamba wabakemba. Ulwimbo lwakwa Davidi; Ilyo Natani kasesema aishile kuli ena panuma aingila muli Belisheba. ¹ Umbelele uluse, Lesa, pamulandu wacipangano cobe icacishinka; pa mulandu wa bwingi bwamicitile yobe iyaluse; ² unsambe umupwilapo ukufumya ifya bupulumushi bwandi kabili ungwamye ku masambi yandi. ³ Pantu ninjishiba ifyabupulumushi bwandi, ne sambi lyandi liba naine lyonse fye. ⁴ Nikuli iwe, iwefye weka, eko mbembukile nokucita ici cabipa ku cinso cobe; ulifye bwino ilyo ulelanda; naulungika ilyo ulepingula. ⁵ Moneni, nafyalilwe mu lubembu; lulya linefye mayo anjimite, nali mulubembu. ⁶ Mona, ukabila ubupete mukati kandi; nokunsambilisha amano muncende iyafisama mukati kandi. ⁷ Ungwamye na Isopo, kabili nalawama; unsambe, kabili nalabuta ukucila ubunga bwamfula. ⁸ Leka ngumfwe ukusekelela ne nsansa ekuti amafupa yantu watoba yenga sangalala. ⁹ Talusha icinso cobe kumasambi yandi nokupasa ubulungami bwani bonse. ¹⁰ Upange muli ine umutima uwakaele, Lesa, no kubululusha umutima wandi uwacine muli ine. ¹¹ Wintamfya ukufuma ku cinso cobe, kabili wipoka umupashi obe uwamushilo ukufuma kuli ine. ¹² Umbweseshe insansa ku shakupususha kobe kabili umpele no mutima wandi uwakukabila. ¹³ Elyo nkasambilisha abacita ububifi inshila shobe, na babembu bakapilibuka nokwisa kuli iwe. ¹⁴ Umbelele uluse pakusumya umulopa, Lesa uwepusukilo lyandi, kabili nkapunda ne nsansa pa mulandu baloloke bobe. ¹⁵ Shikulu isula imilomo yandi, nakanwa kandi nkala kulumbanya. ¹⁶ Pantu taubekelwa mucelambo, nangu ningapela; tausekela mu mitulo yakoca. ¹⁷ Amalembo yakwa Lesa mitima iyalapila. Iwe, Lesa tawakasule umutima uwapetama mukulapila. ¹⁸ Cita ifisuma munshita yobe iisuma kuli Sioni, ukululule ne fubumba fya Yerusalemu. ¹⁹ Elyo ukasekelela amalambo ayabololoke, mu fyabupe ifya koca na muli yonse amalambo yakoca; elyo abantu besu bakatula ifipontu fya ngombe pacipailo cobe.

Ku ngomba nkalamba. Masikili wakwa Davidi, ilyo Doegi umwina Edomu aishile no kweba Saulo, kabili atile kuli wene, "Davidi aingile mu nganda yakwa Ahimeleke. ¹ Bushe cinshi uitakishisha mukulenga amafya we mwaume wa bulamba? Icikuku cakwa Lesa cabako akasuba konse. ² Ululimi lobe lupangafye ubonaushi ngo lwebe ulwatwa, lubomba mubucenjeshi. ³ Watemwa ububi ukucila ubusuma kabili ubufi ukucila ukusosa ubulungami. Selah ⁴ Walitemwa amashiwi yonse ayakucena bambi, we lulimi lwabucenjeshi. ⁵ Icine cinefye Lesa akakonaula umuyayaya; akakuwisha no kukulepaula mwi tenhti lyobe kabili akakunukula mu calo caba mweo. Selah ⁶ No balungami bakamonako ici kavili bakatina; bakamuseka no kutila, ⁷ "moneni, uyu emuntu uushacitile Lesa nge cakushinamo cakwe, lelo uwatetekela mu bwingi bwakufula kwa cuma cakwe, kabili uwakosele mi konaula bambi." ⁸ Lelo line, naba nge cimuti ca muolife icalelema mu nganda yakwa Lesa; natetekela icikuku cakwa Lesa umuyayaya no muyayaya. ⁹ Nkalamutotela umuyayaya pali fyonse ifyo mwacita. Kabili nkalalolrla peshina lyenu, pantu lisuma ku cinso cabacishinka benu.

Pa ngomba nkalamba: Iyapekanishiwe kuli Mahalanata. Mashkuli ulwa kwa Davidi. ¹ Icipumbu cisosa mumutima wakwe ati, "takwaba Lesa." Balikatwa kabili ba cita ifya kuselausha mububifi; takuli nagu umo uyo uulecita icisuma. ² Lesa alolesha pansh ukufuma mu mulu pa bana ba bantu ukumona nga cakutial ati kuli abali bonse ao abe ngomfwa uyo uwenda panuma yakwe. ³ Bonse bene nabaya kumbi. Bonse capamo balikatwa. Takwaba nangu umo uucita icisuma, takuli nangu fye umo. ⁴ Bushe abo ba ncita tubi taba umfwikisha -abo abalya abantu bandi ngefyo balelya umukate tabeta pali Lesa? ⁵ Kulya uko bali, mumwenso uukalamba uko ukushali icintu nangu cimo ica kubalenga ukuba abamwenso; pantu Lesa akapasa mafupa ya abo abakamisansa; mukababika bena munsoni, pantu Lesa nabakana bena. ⁶ Iye, lilya ipusukilo lyabena Israeli lifwile ukwisa ukufuma mu Sione! Ilyo Lesa akabwesha abantu bakwe ukubafumya muli bunkole, elyo Yakobo ali nokusekelela na Israeli ali nokuba uwa samwa!

Ulwa kwa kemba mukalamba; pa filimba fya nsale. ukwimab kwa kwa Davidi; ilyo abena Sifi baishile no kusosa kuli Shauli ati, "Bushe Davidi tafiseme pakati kesu?" ¹ Mpususheni mwe Lesa, kwishina lyenu, elyo mumpimgwile mu maka yenu. ² Umfweni ipepo lyandi, mwe Lesa; bikeniko ukutwi ku fyebo fya mukanwa kandi. ³ Pantu bambi bambi banjimina, abantu abankalwe bafwaya umweo wandi; bena tamwana ukusakamana Lesa muli bena. ⁴ Moneni, Lesa ekafwa wandi; Shikulu eusunga ine. ⁵ Ali noku bwesesha abalwani bandi ububi; mulu bucishinka bwenu, mubonaule bena! ⁶ Nakulapela kuli iwe ilambo icabupe ca kuitemenwa; Nakulapela ukutasha kwishina lyobe, we Yawe, pantu cisuma. ⁷ Pantu alimpususha ine ukufuma ku mafya yonse; amenso yandi yalelolesha ukucimfya pa balwani bandi.

Kuli kembisha mukalamba. Masikili wakwa Davidi ne filimba fya nsale. ¹ Kutika kwipepo lyandi, we Lesa,wisuulako kufyo ine ndepapata. ² Uŋumfwe no kunjasuka, pantu nafifula ifilencusha mu mutima elyo nafinasha. ³ Ine amano nayapela palwa cintiinya ca balwani bandi, na pa mulandu wa mucushisha wa bantu babi, pantu ebandetela amacushi, kabili mu bukali balimpata. ⁴ Umutima wandi uleshikitika, no kufwa kulentiinya nganshi. ⁵ Ine ndetiina no kututuma ndetutuma, elyo no mwenso naunjikata ⁶ Eico ndetila, “Aciba cakuti nalikwata amapindo nge nkunda, nga kuti napupuka pakuti naya tuusha. ⁷ Ngakuti nafulumukila ukutali, ukwakuti naya ikalafye mu matololo. (Selah) ⁸ Ngakuti naendesha ukuya ukwakutuushisha, pakuti napusuka ukufuma ku cikuku ne mfula iya cimwela.” ⁹ Ubonaule, we Yawe, ufulunganye no lulimi lwabo, pantu ine ndemona ubulwi ne mpasase mu musumba ¹⁰ Akasuba no bushiku baleendaukafye pa mulu wa malinga, na mu musumba mulifye ubupondo ne ntulubundi. ¹¹ Ubonaushi bulifye mpanga yonse mu musumba, mu misebo yauko monse mulifye ukutiinya no bufi. ¹² Aciba cakuti mulwani eulencusha, kuti nashipikisha, nangu aciba cakuti ni umo uo twapusana nankwe euleisumbula pali ine, ¹³ lyena nga njile belamafye ukufuma kuli ena. Nomba niwe we muntu munandi, we mubile munandi, kabili cibusa wandi. ¹⁴ Twaleumfwana nobe, no kwangalila pamo, no kwendela pamo pakuya ku ŋanda yakwa Lesa. ¹⁵ Uleke imfwa ibapumikishe abalwani bandi no kubasenda, batelemukile abatuntulu mu calo ca bafwa, pantu ububifi nabusanga apakwikala pakati kabo. ¹⁶ Lelo ine ni kuli Lesa eko ndelilila, kabili ni Yawe euli nokumpususha. ¹⁷ Ndilishika no kuteta uko ali, ulucelo, akasuba ne cungulo, nao alomfwa ishiwi lyandi. ¹⁸ Akulapokolola umweo wandi mu mutende ukufuma ku bulwi ubo ndwisha, pantu abandwisha balifula. ¹⁹ Lesa uwaikala pa cipuna cabufumu umuyayaya, akalaumfwa no kubacimfya. Selah abantu abashifwaya ukupilibuka, pantu tababa na katiina kuli Lesa. ²⁰ Cibusa wandi emine bacibusa bakwe, afulungenye ne cipangano akwete nabo1Mu kanwa kakwe alande ifisuma nga mafuta, lelo mu mutima wakwe mwaisulamo ubulwi. ²¹ Amashiwi yakwe yatelela kwati mafuta, nomba yatwa ngo lupanga ulwasomonwa. ²² Tuula ifisendo fyobe kuli Yawe, nao akulakubaka, ena taleka umuntu umololoke ukuti bamucimfye iyoo. ²³ Nomba ababifi bena, we Lesa ukabaposa mu cilindi cakubonawilamo, abamisoka ne ncenjeshi bakafwa lintu tabalafika na pakati ka nshiku shabo, lelo ine, ndi nokucetekelafye muli iwe.

¹ Kuli kembisha mukalamba, mikitamu wakwe Dabidi ku ciunda ca ''inkunda pa fimuti fya Oki iyili ukutali,'' uyo Abafilisiti bamwikete mu Gati. Umbelele uluse we Lesa wandi, pantu abantu nabansupila icibi akasuba konse balencushafye no kundwisha, ² Abo twapusana nabo, balensupila akasuba konse, pantu balifula abandwisha necilumba cabo. ³ Uyo umwenso wanjikata, niwefye weka nakulacetekela. ⁴ Muli Lesa umwine we shiwi ilyo numbanya, emo nacetekela, kabili teti ntine. Nga ni cishi ico umuntu engancita? ⁵ Akasuba konse bafulunganya ifyo nanda, lyonse batonkokanyafye palwa kumfyenga. ⁶ Balongana elyo bambelamina no kulonda konse uko ndeya, balefwaishafye banjipaye. ⁷ Pali buncita tubi bwabo balimune we Lesa mu bukali ulimune imishobo ya bantu. ⁸ Ulembe ukulila kwandi, bika ifilamba fyandi mu nyambi, Bushe tafyalembwa mu citabo cobe? ⁹ Abalwani bandi bakapulumuka mu bushiku nkalilila kuli iwe, pantu ico ine naishiba cakuti, ''Lesa aba ba ine.'' ¹⁰ Muli Lesa umwine we shiwi ilyo numbanya, muli Yahweh, umwine we shiwe ilyo numbanya, ¹¹ Muli Lesa wmo nakwata icitetekelo kabili teti ntine, nga ni cinshi ico umuntu enga ncita? ¹² We Lesa nakupela fyenso ifyo nalaile nalatila ne lambo lyandi ilyakutotela. ¹³ Pantu naupokolola umweo wandi ukufuma ku mfwa, na makasa yandi ukufuma kukuwa, pakuti uwakwenda pa cinso cakwa Lesa, mu lubuuto ulusanika abamweo.

Ulwa ku ngomba nkalamba Al Tashete, ilumbo lya kwa Dabidi. Miktamu;m ilyo afulumwike ukufuma kuli Shauli, mu lucengo. ¹ Beni uwaluse kuli ine, Lesa, beni uwaluse kuli ine, pantu mfisama muli imwe mpaka fye aya amafya yapwa. njikale mwisamba lya mapindo yenu kuku cingililwa mpaka ici cimfulunganya capwa. ² Ndi no kulilila kuli Lesa uwa pulamo, kuli Lesa uucita ifintu fyonse kuli ine. ³ Ali no kutuma ukufuma ku mulu ubwafwilisho noku mpususha, ala kalipa kuli abo anyanyatila. Lesa aletuma kuli ine ukutemwa kwa Luse lwakwe elo no kutemwa kwa cine cakwe. ⁴ Umweo wandi uli mu kati kankalamo, naba muli abo abaipekanya uku ngonaula. ⁵ Naba mu bantu abo ameno yaba misumbo kabili mufwi, elo indimi shabo shatwa nge mpanga. Sumbulweni Lesa, pa mulu wa myulu; Lekeni ubukata bwenu busu mbulwe pesonde ponse. ⁶ Kabili ba tungulula ubukonde kumakasa yandi; nali mu bwafya. kabili baimbile icilindi kuntashi yandi kabili abene ba ponene pakati ka ciko; ⁷ Umutima wandi waiminina ndi, Lesa umutima wandi waiminina ndi, ndi nokwimba, icine , ndi no kwimba isha kulumbanya. ⁸ Buka, we bukata bwandi! buka we kucenjela elo nobuntu! ⁹ Nde busha ama caca! Ndepela nkutotela kuli iwe, shikulu, mu kati ka bantu; Ndi no kwimbila ukulumbanya kuli iwe mu kati kafyalo. ¹⁰ Pantu ku kalamba nkutemwa kwenu, ukushifilwa kwa lifika no mu mulu wa myulu; elo ne cine cenu ca fika mumakumbi. ¹¹ Mu sumbulwe, Lesa ukucila mu myulu; ubukata bwenu busu mbulwe ponse pano isonde.

Kuli kembisha mukalamba. Mikitamu wakwa Davidi. Ku ciunda ca “Wionaula.” ¹ Bushe imwe bakateeka imipingwile yenu intu yalolamo? Bushe mulapingula abantu mu musango uwalungama? ² Nakalya imwe mu mitima yenu mutontonkanya palwa kucita ifyabipa, mucitila ulufyengo ku minwe yenu pesonde. ³ Abantu babi ububifi bwabo butendekela mwifumo, babepafye ubufi ukutula pa kufyalwa kwabo. ⁴ Bakwata ubusungu ngo bwa nsoka, baba kwati ni mpini iyakoma amatwi, ⁵ iyishumfwa ishiwi lya muntu uwacenjela ukwita, nangu engacenjela shani. ⁶ We Lesa, ukontaule ameno mu tunwa twabo, utobaule ne ncendwa sha ishi nkalamo, we Yawe. ⁷ Leka bapite nga menshi filya yakunkuluka, nga basumbula ubuta uleke imifwi ibe iyafupa. ⁸ Uleke babe nge nkola iyenguluka pakwenda, uleke babe nga kapopo akashimona kasuba. ⁹ Lintu inongo shenu tashilaumfwa icikabilila ca mulilo wa myunga, ibe ibishi nangu iyauma, ababifi bena bakasendwa nga kankungwe. ¹⁰ Abololoke bakatemwa nganshi pakumona uko ababifi balekandwa, bena bakalasamba amakasa mu mulopa wa babifi. ¹¹ Elyo abantu bakalasosa abati, “Ala cine cine abololoke bakalambulwa, cine cine Lesa eko aba uupingula isonde lyonse.”

Ulwa ku ngomba nkalamba; pali Al- tashele, ulwa kwa Dabidi Miktamu; ilyo shauli atumine, abantu nabo balindile inganda ku kumwipaya. ¹ Mpususheni ine ku balwani bandi, mwe Lesa wandi; nsansuleniko ukufumya ku banjimina ine. ² Nsungeni bwino ukufumya ku babomfi babula umulinganya, kabili mpususheni ine ku bantu bacilaka no mulopa. ³ Umone ifyo balalilila umweo wandi, abantu abankalwe nabantengamina, te pa mulandu wakuti ine nimbifya nangu ukucita icabipa we Yawe. ⁴ Apabula umulandu mbacitile beminefye ukwisa mukunsansa. Wime wise untuleko, ulolekeshe na pa bufwayo bwandi. ⁵ Iye we Yawe Lesa umwine wa fita, Lesa wa bena Israeli, ala ima pakuti ukande imishobo yonse! Wibabelelako no luse aba bacisanguka wa bantu.(Selah) ⁶ Bena babwela icungulo, no kupemekesa nge mbwa ilyo baleendauka mu musumba. ⁷ Nga wakutika ku fifuma mu tunwa twabo, amashiwi ya mu tunwa twabo yatwa ngo lupanga, bena benda balelanda ati, “Ngo wingatumfwa nani?” ⁸ Lelo we Yawe ubasekafye, no kusenteka imishobo ya bantu bonse. ⁹ Niwe maka yandi, ala niwe ndoleshako, we Lesa wandi niwe cubo candi. ¹⁰ We Lesa wandi, we wantemwisha walantangilila, walalenga nokuti moneko uko abalwani bandi balecimba. ¹¹ We Yawe, we nkwela yesu, wibepaya bwangu abantu aba, epali abantu bandi balabako, ¹² Pa mulandu wakuti ifyabipa fyaba pa tunwa twabo, no kulanda ifyabipa e lyashi lyabo, eico leka icilumba cabo cibalye. Kabili na pa mulandu wa fitipu elyo no bufi ubo babepa,ubonaule ku cipyu cobe, ubalenge balobelele. ¹³ Lyena abantu bonse bakeshiba ukuti we Lesa niwe uteeka Yakobo, bakeshiba ukufika na ku mpela shonse isha pano isonde.(Selah) ¹⁴ Bena babwela icungulo, ninshi balepemekesa nge mbwa, ilyo baleendauka mu musumba. ¹⁵ Bekalilafye ukululumba mukufwaya ifyakulya, no kulailishanya nga fyacepa. ¹⁶ 16Lelo ine nakulalumbanya amaka yobe, ulucelo lonse ine nakulapongomoka pakwimba palwa citemwiko cobe icishipwa. Iwe uli cubo candi, uli ibutukilo lyandi mu nshiku sha kupelelwa kwandi. ¹⁷ Nakulakulumbanya, we bulamba bwandi, pantu we Lesa uli cubo candi, we Lesa we wantemwisha

Kuli mushika wa ntimbo; uwa ku shinshan Eduthi. Michtam Yakwa Dabidi, iya kusambilisha; ilyo alwile na Aramu Naharaimu kabili na Aramu Zobali, na Joab abwelele no kwipaya amakana ikumi na yabili abena Edo mumu mukonko wa mucele. ¹ Mwe Lesa, mwa tufumyapo, mwatobolola na malinga Yesu; mwalifululwa; tubwesheni na kabili. ² Mwalenga umushili ukututuma; mwa ulepula pa kati; posheni ifipunda pantu filesukana. ³ Mwalenga abantu benu ukumona ifintu ifya kosa; mwetulenga ukunwa umwangashi ukola. ⁴ Kuli abo aba mucindika, mulemya uluunga ukuti balangwe kuli abasenda ubuta. ⁵ Pakuti abo mwatemwa benga pusushiwa, tapususheni no kuboko kwenu ukwa kulyo kabili njasukeni. ⁶ Lesa ali landa muli bu mushilo bwakwe. ''Nkasekela; nka patula Sheohem no kwakanya umukonko wa Succoth. ⁷ Gileadi wandi, na Mamasseh wandi; Ephraim nao eca kufwala ku mutwe; Yuda e nkonto yandi. ⁸ Moabu e mwakusambila mwandi; pali Edomu epo nkaposa insapato shandi, nkabilikisha apakalamba pa mulandu wakwa Philistia.'' ⁹ Ninani aka ndeta mumusumba uwa maka? Nanini aka ntungulula ku Edom? ¹⁰ Lelo imwe, mwe Lesa, tamwatukana? mwiya mu kulwa naba bashilika ba nkondo besu. ¹¹ Tupeleni ubwa fwilisho pa mulwani, pantu ubwafwilisho bwa muntu bwafye. ¹² Tuli no ku cimfya no bwafwilisho ubule fuma kuli Lesa; aka nyantaula panshi abalwani besu.

Kuli kembisha mukalamba. Ukwimba ne filimba fya nsale. Ulwakwa Davidi. ¹ Kutika ku kulila kwandi, we Lesa umfwa kwipepo lyandi. ² Ndelilila kuli iwe ukufuma ku mpela ya pano isonde, ine umutima wandi naunaka, untwale pa cilibwe icalepa ukuncila. ³ Pantu niwe ine nshintililako, niwe ulupungu lwandi ulwamaka uluncingilila ku balwani. ⁴ Uleke ndeikalilila mwi Tenti lyobe pe na pe, leka ndeuba mu mapindo yobe.(Selah) ⁵ Pantu ulomfwa ifilayo fyandi we Lesa, wampeelako icikwatwa cilya upeela abatiina ishina lyobe. ⁶ Ulundileko imfumu ya calo imyaka iyingi, uleke imfumu ikokole. ⁷ Uleke ileteeka umuyayaya pa cinso cobe we Lesa, uleisunga ku citemwiko cobe icishipwa pamo ne cishinka cobe. ⁸ Eico ine nakulaimba inyimbo shakulumbanya ishina lyobe pe, pakuti na ine inshiku shonse nkalafikilisha ifilayo ifyo nakulaile.

¹ ku ng'omba ankalamba, mu mubela wa kwa Yedutuni. ilumbo lya kwa Dabidi. Ndolela Lesa eka mu mutalalila; ipusukilo lyandi lifuma kuli ena. ² Ena eka ecilibwe candi kabili ipisukilo lyandi; ecubo candi; kabili nshakatilentenshiwa. ³ Bushe iwe ukaposa inshita shinga ishakucenenapo umuntu, pakuti bonse imwe mumupose panshi, pakumuwisha nge cibumba icatundama, elyo ne cibumba icisokona? ⁴ Bena bafwailishafye inshila shakumufumya pa bukankala bwakwe, no kutemwishafye ukulabepa ubufi. Mu tunwa twabo balelanda amashiwi ya mapaalo, lelo mu mitima yabo ninshi balelapisha.(Selah) ⁵ Sanga ukutuusha muli Lesa eka we mweo wandi, pantu isubilo lyandi litula kuli ena. ⁶ Ena ekafye e cilibwe candi, kabili e pusukilo lyandi, e linga lyandi kabili teti ntelentenshiwe. ⁷ Ipusukilo lyandi no mucinshi wandi fyaba muli Lesa, Lesa e cilibwe candi icamaka ukwakubutukila. ⁸ Mwe bantu, ala lyonsefye mulecetekela Lesa, mulemwishibisha ifili mu mitima yenu, pantu eo tubutukilako. (Selah) ⁹ Abantu yaweyawe baba ngo mupu, abakankala nabo baba ngo bufi. Nga cakuti bonse mwabapima pesekelo tababa nangu cimo, bonse bayanguka ngo mupu. ¹⁰ Mwicetekela mu fyabukakashi, mwilacankilwa fyuma fyabupupu, nangu ifyuma fyenu nga fyafulisha, imwe mwilafibikishako umutima. ¹¹ Kwaba icintu cimo ico Lesa akomailapo, ifintu fibili ifyo naumfwa ifyakutila, niwe Lesa uwamaka yonse, ¹² ne cakuti iwe we Mfumu uli wa citemwiko icishipwa. Cinefye niwe ulambula umuntu ukulingana nefyo acita.

Ulwimbo lwakwa Davidi ilyo ali mu matololo ya Yuda. ¹ We Lesa, ala niwe Lesa wandi, ine ndekufwaya, umutima wandi ulekufuluka, no mweo wandi ulekukabila, kwati mushili uwauma ndi umushaba amenshi. ² Ine nalikumona mu cifulo cobe icamushilo, natamba amaka yobe no bucindami bobe. ³ Pantu icitemwiko cobe icishifilwa caliwama ukucila ubumi, eco na kanwa kandi kakulakulumbanya. ⁴ Nakulakulumbanya ilyo ncili umumi, na mwishina lyobe nkalaimya amaboko yandi. ⁵ Umutima wandi ukalaipakisha, ngefyo ucita ku fyakulya ifyanona, nkalaimba ne nyimbo ishakukulumbanya. ⁶ Ilyo ndala pa musengele wandi ine ndakwibukisha, no kutontonkanya pali iwe ubushiku bonse. ⁷ Pantu niwe ungafwa lyonsefye, mu mapindo yobe emo ine nyimbila inyimbo shansansa. ⁸ Umweo wandi wakonena muli iwe, no kuboko kobe ukwa ku kulyo ekuntungilila pakumpususha ⁹ Lelo abafwaya ukulofya umweo wandi bakabalofya, bena bakatelemukila mu calo ca bafwa. ¹⁰ Bakafwila ku lupanga, ne mimbulu ikalya ifitumbi fyabo. ¹¹ Lelo imfumu ikasansamukila muli Lesa, na bonse abalapa mwishina lwakwa Lesa bakamulumbanya, pantu utunwa twa babepa ubufi tukacilikwa.

Kuli mushika mukalamba. Ilumbo lya kwa Dabidi. ¹ Umfwa ishiwi lyandi, Lesa, kutikeni ku kuilishanya kwandi; sungilileni umweo wandi ku mwenso ya balwani bandi. ² Mfiseni ine ku mapange aya fisama ya ba ncitatubi, ku cimfulumfulu ca bacita amampulu. ³ Bali nona indimi shabo kwati ma panga; naba pangasha imifwi shabo, amashiwi ya mubukali, ⁴ ukutila bena balase ukufuma mu ncende isha fisama pa uli onse uwa kaele; mukupumikisha bena balasa pali ena kabili tabatina kantu. ⁵ Balaikoselesha abene na bene mu mapange yabipa; kumbali balepushanya capamo mu kuti bateye ifileyo; ba sosa ati, ''Ninani uwingatumona ifwe?'' ⁶ Balapanga na mapange ya lubembu, ''ifwe natupwisha, ''efyo batila, ''ipange lya bucenjeshi. ''Amatontonkanyo ne mitima ya bantu yali shika. ⁷ Lelo Lesa akabalasa bena; mukupumikisha bena bakacenwa ne mifwi yakwe. ⁸ Bakalengwa ukuipununa, mukuti indimi shabo shine nashibalukila; bonse abo ababamona bakapukumya imitwe yabo. Abantu bonse bakatina kabili bakalanda imicitile yakwa Lesa. ⁹ Bakala tontonkanya na mano pa fyo ena acita. ¹⁰ Abalungami bakasekelela muli Yawe no kuuba muli ena; bonse aba ololoka mu mutima bakaitakishisha muli ena.

Kuli kembisha mukalamba. Ulwimbo lwakwa Davidi. ¹ Calilinga abantu balekulumbanya mu Sioni, we Lesa, emo balefikilisha na fyonse ifyo bakulaya. ² Pantu ulomfwa amapepo, abantu bonse bakulaisa kuli iwe. ³ Ilyo ifibi fyatwanshishe walitubelele uluse pali bumpulamafunde bwesu bonse. ⁴ Balishuka abo wasala no kubapalamika kuli iwe, pakuti babe abakwikala mwisano lyobe. Twakulaipakisha ifintu fyonse ifisuma ifya mu ŋanda yobe, mukati ke Tempele lyobe ilyamushilo. ⁵ Ulatwasuka mu bulungami ukupitila mu fisungusho, we Lesa we pusukilo lyesu, Abantu bonse aba pano pesonde, na bonse ababa kwishilya lya bemba, batetekela muli iwe. ⁶ Niwe waimike impili ku maka yobe, pantu waliipangasha na maka yobe ayakalamba. ⁷ Niwe utalalika icilulumo ca bemba, no kushulumuka kwa mabimbi, ne congo conse ica mishobo. ⁸ Icakuti aba pano isonde abekala ukutali baikatwa umwensopa mulandu wa bukulu bwa fintu ucita, pantu ukufuma ukwatula akasuba ukufika uko akasuba kawila, ifyo ucita filenga abantu ukwaula utupundu. ⁹ Niwe upempula icalo no kuciletela imfula, ulenga ukuti cileba icikankala mu misango yonse. Imimana yakwa Lesa yalisula amenshi pakuti abantu balekwatisha iŋanu, pantu efyo wafipekanya. ¹⁰ Amabala ayalimwa niwe uyaletela imfula iyingi, no kulenga ifilimwa filetapililwa. Niwe unasha umushili ku mfula ya bufumi, no kulenga ifilimwa fyonse filekula. ¹¹ Ifisabo filafuma ukulingana nefyo upeela cila mwaka, nomo upitile monse mufumfumuka ifintu ifingi. ¹² Umulemfwe ulafulisha mu matololo, ne mpili shilasekelela. ¹³ Umwakucemena monse mwisula impaanga, na mwishika mukumana ifisabo fyeka fyeka, abantu nabo epakusansamuka no kwaula utupundu.

¹ Ku ngomba nkalamba. Ulwimbo, ilumbo. Citeni icongo ca nsansa kuli Lesa, pe sonde lyonse; ² imbeni ubucindami bwe shina luakwe; langeni amalumbo yakwe yacindame. ³ Tileni kuli Lesa, "ificitwa fyobe fyacipeshamano! ku bukulu bwamaka yobe abalwani bobe bakanakila kuli iwe. ⁴ Isonde lyonse likakupepa elyo noku kwimbila; bakembila ishina lyobe." Selah ⁵ Iseni mumone imilimo yakwa Lesa; wakutina mu micitile yakwe ku bana ba buntunse. ⁶ Ayalwile bemba uikuba umushili uwauma; bapitile mu mumana na makasa kulya twalyangile ne nsansa muli Lesa. ⁷ Ateka pe kumaka yakwe; amenso yakwe yacecea imishobo yonse; mwileka abo abatalalma ukuti baleisumbula. Selah ⁸ Peleni amapalo kuli Lesa, mwe bantu lekeni icongo ca malumbo yakwe cumfwike. ⁹ Asunga ifwe muna mweo, elyo kabili taleka amakasa yesu yatena. ¹⁰ Pantu iwe, Lesa woeseshe ifwe; waeseshe ifwe filya besha silifa. ¹¹ Watuletele mwisumbu; nokubika ifisendo ifyafina panuma shesu. ¹² Walekele abantu ukulatunyanta pa mitwe; twapitile mu mulkilo elyo na mumenshi, lelo wali tuleletele ku ncende iya pabuka. ¹³ Nkesa mu nganda obe nama lambo ayakoca; no kufikilisha ifyo nalaile. ¹⁴ Ifyo imilomo yandi yalaile elyo na kanwa kalandile ilyo nali mu mafya. ¹⁵ Nkakutula amalambo yakoca aya nama ishaina naka cena akasuma aka mpanga ishilume; nkatula bacilume wa ngome elyo na basawe. Selah ¹⁶ Iseni mumfwe, bonse mwebakwata akatina kakwa Lesa, elyo nkamweba nefyo Lesa acitial umweo wandi. ¹⁷ Nalilile kuli ena na kanwa kandi, elyo ali lumbanishiwe no lulimi lwandi. ¹⁸ Ngacakuti nalimwene ulubembu mukati ka mutima wandi, imfumu nga tayaumfwile kuli ine. ¹⁹ Lelo Lesa naumfwa icine cine, nabikako amano uku kutika kwi shiwi lye pepo lyandi. ²⁰ Lesa abe uwapalwa, uyo uushakana ukumfwa ipepo lyandi nangu icipangano ca bucishinka bwakwe.

¹ Kumukalamba waba kemba; pafilimba fya nsale. Ilumbo, Ulwimbo. Lesa utubelele uluse nokutupala kabili nokulenga icinso cakwe cibengeshime palifwe Selah ² epakuti inshila shobe shingeshibikwa pa calo, ne pusukilo lyobe kumishobo yonse. ³ Leka abantu bonse bakulumbanye, Lesa, leka bonse abantu balekulumbanya. ⁴ Iye, leka imishobo isangalale no kwimba ne nsansa, pantu ukapingula abantu no mulinganya nokuba cilolo wa nko pa calo. Selah ⁵ leka abantu bakulumbanye, Lesa, leka bonse abanu bakulumbanye. ⁶ Ne calo necimesha ubusomboshi bwaciko na Lesa, Lesa wesu, natupaala,. ⁷ Lesa natupala, kabili nempela yacalo cilamupela ubucindami.

¹ Lekeni Lesa; lekeni abalwani bakwe basalangane; lekeni nabo bene abamupata bafulumuke ukufuma kuli ena. ² Nga filya fine icushi cisalangana ifyo fine efyo basalaganye nga filya fine ipula lisunguluka ku mulilo, ifyo fine efyo naba naba ncita tubi muceni cakwa Lesa. ³ Lelo uleke abololoke basanagalale; lekeni bacankwe pacinso cakwa Lesa; lekeni bacankwe nokusansamuka. ⁴ Mwimbileni Lesa! Imbileni amalumbo kwishina lyakwe! Lumbanyeni uyo uwendela mumupokapoka wa mumana wa Yordani! Yawe eshina lyakwe! Sangalaleni pali ena! ⁵ Ewishi wa bakashiwa, ekapingula paliba mukamfwilwa, ni Lesa mu ncende yamushilo umo ekala. ⁶ Lesa ulebika abo balekelesha mu ndupwa alafunya abafungwa ne nyimbo; lelo bacisanguka bena bekala umwakabisha mucalo. ⁷ Lesa ilyo iwe wali pantanshi yabantu bobe, ilyo waleenda ukupita mumatololo, Selah ⁸ isonde lyaliteleente; ne myulu nayo yaponeshe imfula pa cinso cakwa Lesa, ilyo aishile pa Sinai, pa cakwa Lesa, Lesa wakwa Israeli. ⁹ Iwe Lesa walokeshe im fula iyingi; wakosha nabantu bobe ilyo banakwike. ¹⁰ Abantu bobe balikelemo; iwe Lesa wapele ukufuma ku busuma bobe kubalanda. ¹¹ Shikulu ewapele ifipope nabo bonse abafisalangenye bali libumba ilikulu ilya bashilika. ¹² Basha mfumu babashiloika nababutuka, nababutuka, nabanakashi abalelolela kou nganda bayakene ifitapwa: ¹³ amapindo yankunda nayakupwa na silifere, na maso yaiko na golide uwanguna. Ilyo bambi imwe mwalele panshi ya macinka. ¹⁴ Lesa wamaka yonse apasangenye ishamfumu kulya, cali kwati no ilyo ubunga bwa mfula bwaponena pa lupili lwa Salimoni. ¹⁵ Ulupili lwa maka elupili lwa calo ca bashani; ulupili ulutali elupili lwa calo ca Bashani. ¹⁶ Bushe cinshi ico mulelolesha no lunkumbwa iwe ne calo ca mpili ishitali, pa lupili ulo Lesa alekabila ukuba apakwikala kwakwe? ¹⁷ Amaceleta yakwa Lesa makana amakumi yabili, imyanda ya myanda; shikulu ai pamo nabo mu ncende yamushilo, kwati nipa lupili lwa Sinai. ¹⁸ Walinina pa mulu apasansama; naufumyamo nokutunguloula bankole; naupokelela ifyabupe ukufuma ku baume, nakuli balya bonse abalekulwisha, epakutila iwe, Yawe Lesa, kuti waikala kulya. ¹⁹ Napalwe shikulu, uyo cila bushiku uusenda ifisendo fyesu lesa uuli epusukilo lyesu. Selah ²⁰ Lesa wesu e Lesa uupusuha; Yawe shikulu eumo fye uwingatupususha ku mfwa. ²¹ Lelo Lesa akalopola no kupual mu mitwe ya balwani bakwe, ukupilinkanya munaknda yamihshishi yabantu ababikapofye ukulacita ifyabipa kuli ena. ²² Shikulu atile ati, "nkabwesha abalwani bandi ukufuma ku Bashani; nkababwesha ukufuma panshi yababemba, ²³ epakuti mwingashonaula abalwani benu nokutubika amaka yenu mu mulopa,kabili epakuti indimi sha mbwa shenu kuti shakwatako icakaniko kubalwani beni." ²⁴ Balamonako ukobalekusefya pakukushindika, we Lesa, ukusefya kwakwa Lesa wandi, imfumu yandi, ukuya mu ncende yamushilo. ²⁵ Bakemba ebabalilepo ukuya, abakulisha ifilimba bakonka panuma na pakati pali abakasha abashimbe bale lisha insombo. ²⁶ Peleni Lesa mukulongana; lumbanyeni Yawe, imwe mwe batuntuka mukamfukumfuku kamuli Israeli. ²⁷ Uwantanshi ni Benjamini, umutundu uwacepesha, elyo ba ntungulushi bamu Yuda na ma bumba yabo, naba ntungulushi bamu Sebulani naba ntungulushi bamu Nafutali. ²⁸ Lesa obe, Israeli nalenga amaka yobe, sokolola amaka Yobe, Lesa, nga fintuu wayasokolwele munshita shapita. ²⁹ Sokolola amaka yobe ukufuma mwitempple mu Yerusalemu, umo imfumu shileta ifyabupe kuli Iwe. ³⁰ Ubilikishe mu bulwi ku fiswango fya mumatete naku bantu nakwibumba lyaba cilume wangombe ne fiponti. Babweshe panshi noku balenga ukuleta ifyabupe kuli iwe, salanganya abantu abatemwa ukwimua inkondo. ³¹ Bana mfumu bakesa ukufuma mu Egupti; Cushi, nkendesha ukufika nokuipela kuli Lesa. ³² Imbileni Lesa, imwe mwe bufumu bwapa calo. Selah imbileni Yawe amalumbo, ³³ kuli uyo uwenda mumulu wa myulu, ifyo ifyabako ukufuma kunshita yakunuma; moneni, asumbula ishiwi lyakwe namaka. ³⁴ Londololeni ubulamba bwakwa Lesa, ukuteka kwakwe kwapali Israeli namaka yakwe yaba mumulu. ³⁵ We Lesa ulatinya mu ncende yobe iya mushilo, Lesa wa bena Israeli -eupela inkosho na maka kubantu bakwe. Napalwe Lesa.

Umukalamba waba kembi; alanga ku shoshanim. Ulwimbo lwaka Dabidi. ¹ Mpususheni, mwe Lesa; Pantu amenshi nayalenga umweo wandi mu bwafya. ² Ndeibila mumatika ayashika, umushaba napa kwiminina; Ninjisa mu menshi ayashika, umo umukuku upita pali ine. ³ Ninaka nokulila; kumukoshi nakuma; amenso yanaka mululolela Lesa wandi. ⁴ Abo abampata ukwabula umulandu nabafula ukucila imishishi ku mutwe wandi abo abenga mputaula, ababa abalwani bandi ifyo nshaibibile, imfwile ukubwesha. ⁵ Mwe Lesa mwalishiba ubupumbu bwandi ne membu shandi tashafisama kuli imwe. ⁶ Lekeni aba subila muli imwe bakwata insoni pamulanda waine, mwemfumu Yaweh wa milalo; Mwileka balya abamufwaya bakwate insoni pamulandu waine, mwe Lesa wakwa Isreali. ⁷ Pamulandu waimwe na sebana ukusekwa insoni shafimba pacinso candi. ⁸ Nsangwile umweni kuli bandume shandi umwina fyalo kuli bamunjinane abafyalwa kuli ba mayo. ⁹ Pantu ukutemwisha inganda yenu ekwandya, nemi mponto yaba pontela imwe yonene pali ine. ¹⁰ Ilyo naloseshe nokukana lya icakulya, bali ntukaula, ¹¹ Ilyo nalengele icisamu ukuba ecakufwala, nasangwike ica mapinda kuli bena. ¹² Abo abekela pa mpongolo yamusumba balanda pali ine, ine ndilwimbo lwabachakolwa. ¹³ Lelo kuli ine, ipepo lyandi lyakuli imwe. Yawe panshita mukasumina; Munjasuke mucitetekelo ce pusukilo. ¹⁴ Ntinteni ukufuma mumatipa, kabili mwileka ine imbunde. mumfumyeko kuli abo abampata kabili mu mpususheko ukufuma mu menshi ayashika. ¹⁵ Mwileka umukuku wa menshi unsende, nangu nwene apashika. Mwileka icilindi cimine. ¹⁶ Njasukeni, Yawe, pantu icilayo cacitetekelo cenu cisuma; pantu inkumbu shenu pali cine shalifulisha, pilibukileni kuli ine. ¹⁷ Mwifisa icinso cenu kumubomfi wenu, pantu ndi mubwafya ubukulu, njasukeni bangu. ¹⁹ Iseni kuli ine mumpusushe. pamulandu wabalwani bandi, ndubuleniko. ¹⁸ Mwalishiba ukusekwa kwandi, insoni shandi, nokusuulwa kwandi; abalwani bandi bonse bali pali imwe. ²⁰ Ukusekwa nakonaula umutima wandi; nimfi ninwa apakalamba. Nafwale amo uwakusende insoni shandi, lelo takwali nangu umo. ²¹ Nafwaile abaku nkoseleshako, lelo nshansangile nangu umo. Bampele sumu mufyekulya fyandi, mu cilaka candi bampele ifya kantuka ukuti inwe. ²² Lekeni itebulo lyabo libe citeyo cabo, ilyo bantontokanya ukuti bali mumutende, lekeni cisanguku iciteyo cabo. ²³ Lekeni amenso yabo insunkane. ²⁴ Pongolweleni icipyu pali bena, kabili lekeni nokubali bwa kufulwa kwenu butwalilile pali bena. ²⁵ Lekeni incende shabo shibe intololo; kwiba nangu umo uwakwikala muma yena yabo. ²⁶ Pantu ba pakeese uwa puminwe panshi banbweleshepo ukupendule ubukali bea bacenekwe. ²⁷ Bupeni umulandu waku bembuka imiku ne miku; mwileka kabili bengile mubulungami. ²⁸ Lekeni ba futwe mucitabo ca mweo kabili be lembwa pamo naba lungami. ²⁹ Lelo ndimubusu kanili uwabulanda; Lekeni ipusukilo lyenu, mwe Lesa lintwale pamulu. ³⁰ Nkalumbanya ishina lyenu mwe Lesa mu lwimbo kabili nkamusumbula mufyamu matotelo. ³¹ Filasekesha Yawe ukucila ingoma iyikota nangu ingombe iyilyme iyikwete amasengo ne mabondo. ³² Abalekanyi nabacimona noku sansamuka imwe mwebafwaisha Lesa, lekeni imitima yenu ibe nomweo. ³³ Pantu Yawe omfwa abalekabila kabili tasuusha aba kakwa. ³⁴ Lekeni umulu nesonde fimulumbanye, ba bemba nafyonse ifyendamo. ³⁵ Pantu Lesa akapususha Sioni kabili akakula nakabili imisumba yakwa Yuda; Abantu emo bakelekala kabili ikaba yabo. ³⁶ Abana bababomfi bakwe bakaipyana; kabili balya abatemwa ishina lyakwe bakekela mulya.

¹ Ku ngomba nkalamba. Ulwimbo lwakwa Davidi; ulwakwibukisha. Mpususheni mwe Lesa! Yawe, Iseni bwang noku ngafwa. ² Lekeni abo abesha ukubula umweo wandi balengwe insoni nokusebana; Lekeni babwelelemo no kuletwa ku nsoni, abo abasekelela mu bukali bwandi. ³ Lekeni babwelelemo pamulandu wa nsoni shabo, abo abatila, "eya, eya." ⁴ Lekeni abo bonse abamifwaya basekelele kabili babe ne nsansa muli imwe; lekeni abo abatemwa ukupususha kwenu lyonse balesosa, "amalumbo kuli Lesa." ⁵ Lelo ine ndi mulanda kabili umupiina; endesheni kuli ine, mwe Lesa; uwakungafwa noku mpususha ni mwe mwe Yawe, mwikokola.

¹ Muli imwe, Yawe, emom nguba; mwileka ine ne nengwe insoni. ² Ndubuleni no kucingilila mubulungami bwenu; Palamikeni ukutwi kwenu no kumpususha. ³ Beni ili bwe lyabucingo bwandi umo ningaya lyonse; mwalipela icipope kukumpususha, pantu muli cilibwe candi icasansuka kabili uwakucingilila. ⁴ Ncingilileni, Lesa wandi, kumaboko ya babifi, kumaboko yabashalungama naba nkalwe. ⁵ Pantu muli subilo lyandi, mwe mfumu Yawe,. Nacetekela muli imwe ukufumafye ku bwaice bwandi. ⁶ Nikuli imwe natungililwe ukufuma mwifumo; Nimwe mwamfumishe mwifumo muli maayo; ukulumbanya kwandi lyonse kwakulaba pali imwe. ⁷ Ndi icilangililo ku bantu abengi; muli cubo candi icakosa. ⁸ Akanwa kandi kakesushiwamo amalumbo wenu, inshita yonse mumu cinshi wenu. ⁹ Mwimposa kumbi mu nshita sha bukalamba bwandi; mwindekelesha ilyo amaka yandi yapwa. ¹⁰ Ubulungami bwenu nabo Lesa, bukalamba; imwe mwebaleenga ifintu ifikalamba, Lesa Naani uwaba nga imwe? ¹¹ Mwebalengele ine ukumona amafya ayengi muletubu kulusha na kabili muletubwesha ukufuma ku kushi ka kwe sonde. ¹² Kusheni ukucindikwa kwandi; Pilibukeni nakabili nkunkonselesha. ¹³ Kabili nkapela ukutasha kuli imwe pa masese pa mucetekanya, wenu, Lesa wandi; kuli imwe nkemba isha malumbi pa masese, mwe ba mushilo wakwa Isreali. ¹⁴ Lelo ine lyonsefye niwe nakulacetekela, kabili ndi nokucililako ukukulumbanya. ¹⁵ Ine nakulalanda palwa bulungami bobe, nakulalanda pa kupususha kobe akasuba konse, nangu ine nshafikapo ukwishiba ubwingi bwa fyonse. ¹⁶ Ndeisa mukulumbanya ifyo wacita we Mfumu Yawe, ndelumbanya imilimo ya bulungami bobe weka. ¹⁷ Niwe wamfundisha ukufuma ku bwaice bwandi, we Lesa, na nombaline ncili ndelanda pa milimo yobe iyakupapa. ¹⁸ Wikandekelesha we Lesa ilyo nkakota no kukwata imfwi, mpaka nkalumbilishe ubulamba bobe ku nkulo na imbi, na maka yobe ku bakesa kuntanshi. ¹⁹ Ubulungami bobe na maka yobe fyafika na ku mulu, we Lesa, we wacita ifisungusho. Ni nani uwingaba nga iwe, we Lesa? ²⁰ Nelyo walenga ukuti ine njishibe amasakamiko na macushi ayengi, niwe uli nokumpuputula nakabili, niwe kabili ukanenga ukuba uwamweo ukufuma ku milomo ya cilindi. ²¹ Niwe uli nokuncindamika, kabili niwe uli nokuntalalikako. Ine nakulakulumbila peseese pa cishinka cobe we Lesa wandi. ²² Pa nsango yandi epo nakulakwimbila inyimbo, we Wamushilo uwa mu Israeli. ²³ Imilimo yandi ikapundishisha icongwe ilyo nkemba ishamalumbo kuli imwe nangu fye mutima wandi uyo, mwa lubula. ²⁴ Ululimi lwandi ndalo likalanda pabololoke bwenu akasuba konse; Pantu balilengwa insoni; kabili bafulunga nishiwa, abo abafwaya umutima wandi.

¹ Ulwimbo lwakwa Solomoni. Mwe Lesa, peeleni imfumu ifyabupingushi bwenu ifya lungama, no bulungami bwenu ku mwana mwaumhe wa mfumu. ² Lekeni apingule abantu benu mubulungami na balanda benu mu mulinganya. ³ Lekeni impili shitwale umutende ku bantu; lekeni imilundu ifyale ubulungami. ⁴ Lekeni ipingule abalanda bamubantu; lekeni apusushe abana bapina no kuputaula mutupimfya uwa lufyengo. ⁵ Lekeni bamucindike ilyo kuli akasuba, kabili umwabelelela ukubalika kwa mweshi ku nkulo ne nkulo. ⁶ Lekeni akekile nge mfula pa cani icaputulwa ngo kumima kwa mfula iilesansa pe sonde. ⁷ Lekeni abalungami bakapuuke munshiku shaiko. No kuleka kube ubwingi bwa muutende ukushinta napo umweshi ukalekela ukubapo. ⁸ Lekeni ikateeke ukufuma kuli bemba nokufika kuli bemba, kabili ukufuma ku mumana no kufika ku mpela shapano isonde. ⁹ Lekeni nabo bonse abaikala mu matololo bakamufukamine; lekeni abalwani bakwe bakamyange ulukungu. ¹⁰ Lekeni imfumu shaku Tarshishi ne shaku fishi shikalete imitulo; no kuleka imfumu shaku Sheba ne shaku Seba shi katuule ifya bupe. ¹¹ Icine cinefye, lekeni imfumu shonse shikawe panshi ku cinso ca iko; lekeni inko shonse shiibombele. ¹² Pantu ikapususha abantu abalanda abakuta mutuule nabantu abapiina abashakwata bambi abakuba fwa. ¹³ Inkomfwila ubulanda ababusu na balanda kabili ikapususha imyeo yabantu ababusu. ¹⁴ Ikalubule imyeo yabo ukufuma kubamutitikisha naku ba bunkalwe, no mulopa wabo ukaba uwauma umutengo ku menso yaiko. ¹⁵ Shi lekeni ibe no mweo! Lekeni ipelwepo golide waku Sheba. Lekeni abantu baleipepelako lyonse; lekeni Lesa aleeipala akasuba konse. Lekeni mube ingano ishingi mu cali; ¹⁶ lekeni ifisabo fyabo filekupa na pamulu wa mpili. lekeni abantu mu misumba bapuuke nge cani ca mu mpanga. ¹⁷ Lekeni ishina lyakwe ubepo umuyayaya; lekeni ishina lyakwe libelelele nga kasuba; lekeni abantu bapalilwe muli yena; lekeni inko shonse shimwite uwapaalwa. ¹⁸ Lekeni Yawe Lesa, Lesa wakwa Israeli, abe uwapaalwa, ena eka uucite fintu ifykupapusha. ¹⁹ Lekeni ishina lyakwe ilyacindikwa libe ilya paalwa umuyayaya, no kuleka isonde lyonse libe ilyaisushwamo ubukata bwakwe. Ameni, ameni. ²⁰ Amapepo yakwa Davidi umwana mwaume wakwa Yese yapwa.

¹ Ulwimbo lwakwa Asafu. Mukushinikisha, Lesa musuma ku bena Israeli, ku bantu ababa ne mitima iyakaele. ² Lelo ine nalifye mupepi no kuwa, amakasa yandi yapene ukushelemuka. ³ Ine nalekumbwa abafikansa, pakumona ukuti ababifi ebali abakankala ⁴ Bena tabakwata icibacusha, imibili yabo yabumi, kabili iyamaka. ⁵ Tabacula nga filya ficula abantu bambi nakalya, tabakwata ne fyakubasakamika, nga filya abantu bambi bakwatako. ⁶ Eico kanshi bena bafwala icilumba ngo bulungu bwa mu mukoshi, ne fyongofye bena e laya bafwala. ⁷ Mu mitima yabo iyabipisha emufuma ifyabubifi, ifyakutontonkanya fya mu mitima yabo ifibi tafyakwata impela. ⁸ Bena balatumfya abanabo no kusosa ifibi, baba ne filumba, ne mitima yakucusha abantu bambi. ⁹ Pa tunwa twabo balanda ifyakupontela umulu, kabili indimi shabo shilanda ifyakubepaika aba pano isonde. ¹⁰ Cilenga na bantu babo ukwalukila uko bali, no kwamba ukusumina ifyo balebeba. ¹¹ Bena basosa abati, “Bushe Lesa kuti aishiba shani?” “Bushe Lesa Mukulu kuti aba uwakwishiba?” ¹² Ifi efyaba abantu babifi, tabasakamana nelyo cimo, bena lyonse bakabilafye ukunonka. ¹³ Mu cine ine njicushafye pakusunga umutima wandi uwasanguluka, kabili naicushafye pakulasamba iminwe yandi mukwenda uwakaele ¹⁴ Ndi muntu uucula akasuba konse, kabili umuntu uusalapulwa cila kacelo. ¹⁵ Ntila nati, “Kanande ngomo balya balandila,” nga nalyalukile abana bobe. ¹⁶ Eico ine naeseshe na maka ukuti njishibe umo cilolele, nomba cali icayafya kuli ine. ¹⁷ Mpaka ilyo naingile mu cifulo camushilo icakwa Lesa, elyo naishiba bwino impela yabo. ¹⁸ Cine cine umwatelela emo wababika, niwe ubakunkisha pakuya mukuloba. ¹⁹ Yangu bapumikishiwa pakuloba, umwensofye wabo eubonaula. ²⁰ We Yawe ala bapwa, nge ciloto filya cipwa ilyo umuntu abuuka, efyo ukasuula na ku cimpashanya cabo. ²¹ Ilyo umutima wandi waiketwe ubulanda, no mupashi wandi walicushiwe nganshi, ²² nayalwike uwabula amano kabili uushaishiba, na pa cinso cobe nalifye nge nama ya mpanga. ²³ Lelo lyonsefye niwe tuba nobe, kabili lyonse niwe unjikatililako no kuboko kobe ukwa ku kulyo. ²⁴ Amano yobe eyantungulula, na pakulekelesha ukampokelela mu bucindami bobe. ²⁵ Nga ni nani umbi nakwata mu mulu ukucila pali iwe? Na pano isonde tapaba uo ningafwaya ukucila pali iwe. ²⁶ Umubili wandi no mutima wandi kuti fyatompoka, lelo we Lesa wandi niwe maka ya mutima wandi, kabili icakaniko candi ica pe na pe. ²⁷ Bonse abakukaana bali nokuloba, ulalofya bonse abakaana icishinka cobe. ²⁸ Lelo ine nalitemwa ukupalamina kuli Lesa, nalicita ukuti we Mfumu Yawe niwe ube icubo candi, pakuti cinenge no kulanda pa ficitwa fyobe fyonse.

¹ Mwe Lesa, ninshi mwatulekelesha umuyayaya? ninshi ubukali bwenu bulepila pa mpanga sha mulemfwe wemu? ² Ibukisheni abantu benu, abo mwashitile munshita shakale, umutundu uo mwalubwile ukuba icikwatwa cenu, nolupili lwa Zioni, apo mwikala. ^{3 6} Iseni lolesheni pafyaonaiak umupwilapo, ubonaushi bonse ubo umulwani acitile muncende umwashila. Abalwani benu ba buluma pakati ka ncende shenu ishasontwa; babika pamulu ifishibilo fya bulwi. ⁴ Baingila namasembe kwati liteshi lyatikama. ⁵ Baonawile nokutobaula ifyabaswapo fyonse; bafitobawile na masembe elo na masando. ⁷ Basonteke inganda yenu iya mushilo no mulilo; basalwile umo mwikala, ukuiponya panshi. ⁸ Batile mu mitima yabo, "tulebonaula bonse." Baocela shonse ncende shakukuma ninamo shenu mu calo. ⁹ Tatulemonapo ifishibilo nakabili; tapali kasesema nangu umo, kabili tapali nangu umo pakati kesu uwishibe ifyo ici cikakokola. ¹⁰ Nililali, mwe Lesa, abalwani baka tusalula? Bushe abalwani benu bakapontela ishina lyenu umuyayaya? ¹¹ Ninshi mulebwesesha ukuboko kweny, ukuboko kwenu ukwakulyo? Fumyeni ukuboko kwenu ukwa kulyo ku mwingila wenu no kubonaula. ¹² Lelo Lesa aba imfumu yandi ukufuma munshita shakale, ukuleta ipusukilo pe sonde. ¹³ Mwapatwile bemba ku maka yenu; mwatobawile imitwe shafiswango fya muli bemba mu menshi. ¹⁴ Mwatobawile imitwe ya ngwena; mwailishishe kubekala mumatololo. ¹⁵ Mwatulile utumfukumfuku ne milonga; mwaumike imimana shilepongoloka. ¹⁶ Inshita ya kasuba yenu no bushiku bwenu nabo; mwabika akasuba no mweshi mu cifulo. ¹⁷ Mwalibika imipaka yonse iye sonde; mwalipanga ulusuba no mupepo. ¹⁸ Ibukisheni ifyo abalwani benu babilikishe umusalula pali imwe, Yawe kabili ukuti umuntu umuwele wele napotela ishina lyenu. ¹⁹ Mwipela ubumi bwa lukunda lwenu ku nama ya mpanga. ²⁰ Mwilabilila ubumi bwa bantu benu abatitkishiwa. Ibukisheni icipangano ceni pantu incende yafita iya mu calo kwiswile ncende sha fyonse. ²¹ Mwileka abatitikishiwa babwelilishiwe mu nsoni; lekeni abacula naba titikishiwa balumbanye ishina lyenu. ²² Imeni, mwe Lesa; libulwileni ubucindami bwenu; ibukisheni ifyo abawelewele bamisalula akasuba konse. ²³ Mwilaba ishiwi lya balwani benu nangu ukupunda kwa abo abakonkanyapo ukupontela imwe.

Ulwa ku ngomba nkala Al Tashete. ulwa malumbalwa kwa Asafi, ulwimbo. ¹ Twamutotela imwe, Lesa twa mutotela, pa kwisokolola kwa kuko kwenu; abantu balanda pa fipesha amano ya milimo yenu. ² Elo panshita iya lingwo ndi nokupingula umulinganya. ³ Pano isonde kabili na fyonse , ifya bapo fitebkana mu mwenso, ine naimika impanda sha pano isonde. ⁴ Ine natile ku bayumfwa, ''Mailaba abayumfwa, ''Elo kuba bifi, ''Mwilalimya amasengo. ⁵ Mwilaimya amasengo yenu umwalepo, mwilanda nemikoshi ifya misula. ⁶ Pantu tacafuma ku kabanga nangu ku mbonshi, kabili ta cafuma mu matololo ukuti ukusumbula kwise. ⁷ Nomba Lesa emupingushi, alabwesesha panshi kabili alemya. ⁸ Pantu Yawe alikata mu minwe yakwe ulukombolwa mwangashi wa tululuka, uwa sakaniwamo ifya mununko, elo nokuwitila. icine cine abo bifibamo na isonde bakanwa ukufika na kwipompela lya kulekelesha. ⁹ Nomba ndi nokukonkanya ukweba ico wa citile, ndi no kwimba ukulumbaanya kuli Lesa wa kwa Yakobo. ¹⁰ Asosa, ''Ndi no kupuntula shonse insengo sha bifi nomba insengo sha balungama shili no kusumbulwa.

Kuli kembisha mukalamba. Ukwimba ne filimba fya nsale. Ulwimbo lwakwa Asafu. ¹ Lesa alishibikwa nganshi mu calo ca Yuda, kabili ishina lyakwe lyalilumbuka nganshi mu calo ca Isreali. ² Insakwe yakwe yaba mu salemu, no kwikala ekala mu lupili lwa sioni. ³ Palya pene epo afunawile imifwi iyalebengeshina, ne nkwela, ne mpanga pamo pene ne fyanso fimbi ifyabulwi. (selah) ⁴ Yangu ifyo wacindamisha we Lesa ukucila pa mpili ishaisulamo ukutakanya. ⁵ Abashilika babo abaswangana balibapoka ifitapwa fyabo, nomba balalafye utulo twa mfwa, kabili tapashala nangu umo uwakubomfya ifyanso fyakwe. ⁶ Ilyo wakalipe we Lesa wakwa Yakobo, bakabalwe pamo na baninapo elyo bafwile. ⁷ Niwe eka uwakutinisha, Bushe nani engashanshako ngawakalipa? ⁸ Wapingwile ukufuma ku mulu ne calo catutuma catalala na tondolo, ⁹ Uyo waiminine kukuputula umulandu, we Lesa, pakupusushako abo bacusha pamo isonde. (selah) ¹⁰ Cine cine icipyu cobe pa bantu ecilenga ukuti balekulumbanya, abapusuka ku bukali bobe balasungwa. ¹¹ Pangeni ifilayo kuli Yahweh Lesa wenu no kufikilisha, lekeni ifyalo fyonse ifina mupalamano filete ifyabupe kuli umo uwalinga ukutinwa. ¹² Pantu ena alacepya bakateeka bafilumba alatinwa ku shamfumu sha pamo isonde.

Kuli mushika wa nyimbo umukalamba: ukulingana ne mbela yakwa Jeduthum. Ilumbo lyakwa Asaph. ¹ Nalaita ne shiwi lyandi kuli Lesa; Nalaita ne shiwi lyandi kuli Lesa, kabili Lesa wandi akangumfwa. ² Mubushiku bwa kumanama bwafya nafwaile shikulu; ubushiku natambalike amaboko yandi, kabili nayo tayanakile, umutima walikene ukutalaikwa. ³ Nali tentonkenye pali Lesa ilyo naleshikitika; nali tontonkenye pali ena ilyo nalepoponteka. ⁴ Mwaikete amanso yandi aya isuka; napakuti nsose nali uwa cushiwa. ⁵ Natontonye pa nshiku shakale, inshiku isho ishapita kale. ⁶ Munshita ya bushiku naibukishe ulwimbo ulo naimbilwpo umuku umo. Nali tontonkenye mu muteka tima kwesha uku kutuluka pafya citike. ⁷ Bushe shikulu aka nkana umuyayaya? Bushe takabwekeshepo ukunanga ububile? ⁸ Bushe bucishinka bwa cipangano cakwe bwaliya umuyayaya? Bushe amalayo yakwe yali filwa umuyayaya? ⁹ Bushe Lesa alilaba ukuba uwa cikuku? Bushe pa mulandu wabu kali bwakwe aliputu lako uluse lwakwe? ¹⁰ Natile, ''Ubu e bulanda bwandi: ukupilibuka kwa kuboko kwakwe uwapulishamo kuli ifwe.'' ¹¹ Lelo nkebukisha imilimo yenu, Yawe; Nkatontonkanya pa milimo yenu isuma iya kale. ¹² Nkala lingulula imilimo yenu yonse kabili no ku yibukisha. ¹³ Inshila yenu, Lesa ya mushilo; ni Lesa nshi unga palamishiwa kuli Lesa wesu umukulu? ¹⁴ Nimwe Lesa ucita ifipesha amano; mwali sokolola amaka pa abantu. ¹⁵ Mwapele abantu benu ukucimfya ukupitila mu maka yenu kalamba abamulupwa lwakwa Jacobo na Joseph. ¹⁶ Amenshi yali mu mwene, Lesa amenshi yali mu mwene, kabili yali no mwenso no mwashika mwatutuma. ¹⁷ Amakumbi ya pongolola amenshi; na makumbi yamu myulu yapela ishiwi; ne mifwi yenu ya pululuka. ¹⁸ Neshiwe lyenu ilya cipoma lya umfwika mu mwela; ne nkuba yasanika pa calo; ne sonde iya tutuma no kusunkana. ¹⁹ Inshila Yenu ya pitile muli bemba kabili inshila yenu munshila ya memshi. Aya le poma lelo amakasa yenu tayale moneka. ²⁰ Mwatungulwile abantu benu ngo mukuni no kuboko kwa Mose na Aaron.

¹ Maskili wakwa Asafi. Kutikeni ukusambilisha, mwe bantu bandi, umfweni ku mashiwi yamu kanwa kandi. ² Ndeisula akanwa kandi mu milumbe; nkemba pa fintu ifyafiswa napa fyakunuma. ³ Ifi fintu ifyo twaumfwa no kusambililapo, ifi ifyo ifikolwe fyesu fyatweba. ⁴ Tatwakafisunge ku bamu lupwa lwabo. Tukebako naba mu nkulo ikesa pamalumbo yacipeshamano pafyo Yawe acita, ubukose bwakwe, ne fipesha mano ifyo acita. ⁵ Pantu alipanga icipangano ne fipope na Yakobo no kusonta ifunde mu Isreali. Ali kambishe ifikolwe fyesu ukuti bali no kusambilisha ku bana babo. ⁶ Ali bakambishe inkulo ikesa ikeshibe ifipope, na bana bashila fyalwa. abo kabili abakafilanda nabo ku bana babo. ⁷ Elo bakabika ukutetekela kwabo muli Lesa no kukana laba ifi citwa fyakwe lelo ukusunga amafunde yakwe. ⁸ Elo tabakabe nge fikolwe fyabo abali abatalama kabili bacisanguka ba nkulo. Lukulo iyo imitima yabo tayali isuma, kabili imipashi yabo tayaipelesha no kumfwila Lesa. ⁹ Abena Efraimu bali ipangasha na mata, lelo balyalwike pa bushiku bwa bulwi. ¹⁰ Tabasungile icipangano cakwa Lesa, kabili ifyo abalangile. ¹¹ Balilabile ificitwa fyakwa ne fisuma fyonse ifyo abalangile. ¹² Balabile ifipeshamano acitile ku cinso ca fikolwe fyabo mu calo ca Egupti, mu mpanga ya Soani. ¹³ Alyakenye bemba kabili alengele bena ukwabuka; alengele amenshi ukwiminina nge fibumba. ¹⁴ Kabili mu kasuba abatungulwile mwi kumbi no bushiku bonse no lubuto lwa mulilo. ¹⁵ Alepwile ifi mabwe mu matololo kabili abapele amenshi ayengi sana, aya kwisusha ubutali bwa ba bemba. ¹⁶ Alengele utumana ukufuma mu cilibwe no kulenga amenshi ukulongoloka nge mimana. ¹⁷ Kabili bakonkenye ukubembuka kuli ena, ukuba bacisanguka kuli wene ukuba uwapulamom mu matololo. ¹⁸ Baaseshe Lesa mu mitima yabo pakwipusha ifyakulya pa kupwisha insala yabo. ¹⁹ Balandile ifya kumpinkana na Lesa; batile, ''Bushe Lesa icacine kuti apekanya itebulo mu matololo? ²⁰ Moneni ilyo aumine mu cilibwe, amenshi yali fimfumwike no tumilonga twaliswile. Nomba kuti atupela imikate? Bushe kuti atupela inama fwe bantu bakwe?'' ²¹ Ilyo Yawe aumfwile ifi. alifulilwe; no mulilo wakwe waliakile kuli Yakobo, no bukali bwakwe bwapumine Isreale, ²² Pantu tabasumine muli Lesa kabili tabasumine namwi pusukilo lyakwe. ²³ Nelyo aebele amakumbi ya mu mulu ne mishi ya mu mulu aliswile. ²⁴ Aponeshe mana panshi kuli bena ukulya, no kubapela inseke ukufuma ku mulu ukulya. ²⁵ Abantu balile icakulya ca bamalaika. Abatumine ifyakulya ifingi. ²⁶ Alengele umwela waku kabanga ukupupa mu makumbi, kabili ku maka yakwe atungulwile umwela wa ku kapinda kakulyo. ²⁷ Aponeshe panshi umunani pali bena ngo ulukungu, ne fyani ubwingi ngo musensenga wa pali bemba. ²⁸ Baponene pakati ka nkambi yabo, ukushinguluka ama Hema. ²⁹ Nabo balile no kwikuta. Abapele ico bakumbilwe. ³⁰ Lelo tabikwite; ifyakulya fyabo fyali mu tunwa twabo. ³¹ Elo ubukali bwakwa Lesa bwali basansa no kwipaya bonse abo abakosele pali bena. Awishishe abalumando bamu Isreale. ³² Nangu cali ifi bali konkenye ukubembuka kabili tabasumine mufisuma fyonse acitile. ³³ Eico Lesa alifimfye inshiku shabo; imyaka yabo yali yakusakamikwa. ³⁴ Ilyo lyonse Lesa abalengele ukukonswa, batampile ukumufwaya, kabili babwelele no kumufuluka. ³⁵ Elyo baitile no kwibukisha ukuti Lesa e cilibwe cabo kabili icasansuka kabili kapusunsha. ³⁶ Bamutashishe no tunwa twabo kabili babepele kuli ena mu mashiwi yabo. ³⁷ Ico imitima yabo iyashipa ukwimina pali ena, kabili tabali abacishinka ku cipangano cakwe. ³⁸ Nomba ukuba uwaluse, aelela amapulu yabo kabili tabonawile. Ee imiku iingi alikatilile ubukali bwakwe. Kabili tacitile cipyu cakwe. ³⁹ Alibukishe ukuti bapangilwe no munofu, umwela uulepita fye kabili tawakabwele. ⁴⁰ Miku inga bamusangukile mu matololo no kukwata icililishi mu mawanga! ⁴¹ Libili libili balecimfyanya na Lesa kabili bapangile umulandu ku wa mushilo wamu Isreale. ⁴² Tabatomtonkenye pa maka yakwe, ifyo abapuswishe ku balwani babo. ⁴³ ilyo acitile ifyakutinya ifilangililo mu Egupto kabili ifipeshamano mu mpanga ya Soani. ⁴⁴ Asangwile imimana yamu Egupti umulopa pakuti benwa mu milonga yabo. ⁴⁵ Atumine balunshi abengi kubalya kabili nabacula ku kacimfya icalo cabo. ⁴⁶ Apele ifilimwa fyabo ku fipaso kabili ne fyakucucutika fyabo kuli makanta. ⁴⁷ Alyonawile imyashi yabo ku atalawe kabili ne fintu fya mikunyu ku mabwe yacitalawe. ⁴⁸ Alengele imfula ya citalawe iloke pa ngombe shabo kabili inkuba yaponene pa tutekwa tunono. ⁴⁹ Ubukali bwacifukashi cakwe atumine pali bena. Atumine icipyu, no kumanama nge ntumi ishile amasanso. ⁵⁰ Alungikile ubukali bwakwe inshila; tabasungilile kukukana fwa nomba abapele kufikuko. ⁵¹ Aipeye yonse amabeli mu Eguoti, amabeli eyali amaka yabo mu ma Hema yamu Hamu. ⁵² Atungulwile abacingililwa kabili ababula umwenso, nomba bemba afimbile abalwani babo. ⁵³ Abatungulwile abacingililwa kabili ababula umwenso, nomba bemba afimbile abalwani babo. ⁵⁴ Elo abafishishe ku mupaka calo ca mushilo ku lupili uko ukuboko kwakwe ukwakulyo kwaifwaile. ⁵⁵ Afumishe inko ku cinso cabo no kubapela ubwikashi. Aikalike imikowa yabena Isreali mu ma hema. ⁵⁶ Lelo bapinkene no kususha Lesa uwapulamo kabili tabasungile amafunde yakwe. ⁵⁷ Tabali abacishinka kabili bali no bunkalwe nga bashibo; bali abashacetelwa nga buta ubushafwa. ⁵⁸ Pantu bamulengele ukufulwa kuficitwa fyabo no kumusonsomba na kalumwa u tulubi twabo. ⁵⁹ Ilyo Lesa aumfwa ifi, alifulwa no kulekamo mu bena Isreali. ⁶⁰ Alekeleshe icakwikalamo icali mu shilo, ne Hema umo aukele na bantu. ⁶¹ Asuminishe ubukose bwakwe ku lupanga, kabili alifulilwe ku citwatwa cakwe. ⁶² Apele abantu bakwe ku lupanga, kabili alifulilwe ku cikwatwa cakwe. ⁶³ No mulilo waocele abalumendo, naba kashana babo taimbile ne nyimbo shapa bwinga. ⁶⁴ Bashimapepo babo bawile ku lupanga kabili na bamukamfwilwa babo tabaloseshe. ⁶⁵ Elo shikulu ashibwike nga umo uwafuma tulo, nge mpalume iilebilikisha pa mulandu wa mwangashi. ⁶⁶ Abatwishe abalemulwisha ukubwesesha ku numa; abikile pali bena umusebanya wa muyayaya. ⁶⁷ Akene Ihema lyakwa Yosefe, kabili tasalile umuntundu wakwa Efraimu. ⁶⁸ Asalile umutundu wa bena Yuda no lupili lwa Sion ulo atemwa. ⁶⁹ Kabili akulile umwasalwa mwakwe nge myulu, nge calo ico abikapo umuyayaya. ⁷⁰ Asalile Dabidi, umubomfi wakwe, umubulile mu macinka yakwe. ⁷¹ Ambulile ukukonka ishikota no twana, kabili amuletele ukuba kacema wa bena Yakobo, na bantu bakwe, kabili abena Isreale icikwatwa cakwe. ⁷² David alibasemene umwabela bumpofu bwa mutima wakwe, kabili ukubatungulula mu mucetekanya wa mu minwe yakwe.

Ulwimbo lwakwa Asafu. ¹ We Lesa, ala abenafyalo nabasansa icalo ca bantu bobe, nabakowesha ne Tempele lyobe ilyamushilo, nababongolola no musumba wa Yerusalemu. ² Bapeele ifitumbi fya bantu bobe ku fyuni pakuti filelya, bafipeela na ku finama fya mu mpanga nafyo filelya. ³ Nabasumya umulopa wa bantu nga menshi ukushinguluka Yerusalemu, tapashele nangu umo uwakushiika ifitumbi fya banankwe. ⁴ Natuba abasebana ku bena mupalamano besu, baletuseka no kutuwela. Bushe kufika lilali we Yawe? ⁵ Uli nokwikala uwafulwa inshita yonse? Bushe kufika lilali ubufuba bobe bwakulabilima ngo mulilo ku bukali? ⁶ Shifulilwa abantu ba mishobo abashikupepa, elyo ne shamfumu ishishiita peshina lyobe, ⁷ pantu nabepaulula Yakobo, nabonaula ne calo cakwe. ⁸ Witubika pakukandwa pa bubifi bwa fikolwe fyesu, ifwe twalombafye ukuti, “Utubelele uluse, mukwangufyanya tukumanye, pantu ifwe amano nayapela.” ⁹ Sotwafweko we Lesa, we Mupusushi wesu, pakuti ishina lyobe licindamikwe, utupokololeko no kulatwelela ububifi bwesu, pa mulandu we shina lyobe. ¹⁰ Nga cinshi imishobo ingalasosela aiti “Nga Lesa wabo ali kwi?” Kanshi leka tumoneko uko ulekanda imishobo, pa mulandu wakwipaulula ababomfi bobe. ¹¹ Uleke ukulila kwa bafungwa kumfwike kuli iwe, ku bulamba bobe upokolole abo bapingula ukwipaya. ¹² We Yawe umusaalula onse uo abena mupalamano besu bakucitila, leka ubabwelele mu ceni cabo imiku cine lubali. ¹³ Elyo ifwe fwe bantu bobe, fwe mukuni wa bucemi bobe, twakulakutotela pe na pe, ukufuma ku nkulo ukufika ku nkulo ibiye twakulalondolola amalumbo yobe.

Kuli kembisha mukalamba. Ulwimbo lwakwa Asafu. Ku ciunda ca “Ubusuma bwa Cipangano,” mu musango wa mutuntwa nsupa. ¹ We mucemi wa bena Israeli wingatumfwa, we utungulula Yosefu ngo mukuni wa mpaanga, we waikala pakati ka bakerubi. ² Uisokolole ku nko sha bena Efulemu, abena Benjamini na bena Manase, ulange ubulamba bobe no kwisa tupokololako. ³ Utubwekeshe mufyo twali we Yawe, lenga icinso cobe ciloleshe luse luse pali ifwe pakuti tupusuke. ⁴ We Yawe Lesa umwine wa fita, bushe uli nokufika lilali ukwikala uwakalipa nelyo abantu bobe balekupepa? ⁵ Amacushi e cakulya ico wabapeela ukulalya, ulukombo umwaba ifilamba elo wabapeela ukulanwamo. ⁶ Kabili walenga na bena mupalamano besu baleumanina icalo cesu, na balwani besu baletuseka. ⁷ Utubweseshe mufyo twali we Lesa umwine wa fita, lenga icinso cobe ciloleshe luse luse pali ifwe pakuti tupusuke. ⁸ Niwe walimbwile umwangashi mu Egupto, waisa tamfya abantu ba mishobo mu calo cabo, emo waisa ulimba. ⁹ Walautungwila pakuti ulekula bwino, ne mishila yauko yaya bwino panshi, elyo wakumana icalo conse. ¹⁰ Icintelelwe ca mwangashi calakupa pa mulu wa mpili, wakupa ne misambo ya fimuti ifyalepesha ifya keda. ¹¹ Imisambo yauko yayandalala ukufika kuli Bemba, no kuya fikafye ku Mumana. ¹² Nga kanshi cinshi ico wabongolwela ifibumba fya mwangashi, tepapa nomba bonse abalepitapo baleibako ifitwalo? ¹³ Na bakapoli ba mu mpanga baleonaula ne nama sha mu mabala shileulyako. ¹⁴ We Lesa umwine wa fita ala ubwelele kuli ifwe, ukufuma uko waba ku mulu, lolesha pano tuli panshi, lolesha pali uyu wangashi, ¹⁵ uyo uo we mwine walimbile no kuboko kobe ukwa ku kulyo, umusambo uyo waikushisha we mwine. ¹⁶ Nabatema umwangashi obe, baoca na mu mulilo. ¹⁷ Uleke ukuboko kobe kube pa muntu wa ku kulyo kobe, pa mwana wa muntu uo washimpa we mwine. ¹⁸ Ifwe tatwakatale atukusangukila nakabili iyoo, tupuputulefye na ifwe tuli nokwita peshina lyobe. ¹⁹ Utubwekeshe mufyo twali we Yawe Lesa umwine wa fita, lenga icinso cobe ciloleshe luse luse pali ifwe pakuti tupusuke.

Kuli kembisha mukalamba. Ukulingana na Gititi. Ulwimbo lwakwa Asafu. ¹ Imbeni ne nsansa kuli Lesa uwaba amaka yesu, imbileni Lesa wakwa Yakobo inyimbo no kupundisha! ² Samuneni ulwimbo, mulelisha ne nsombo, akulisheni bwino amaseese ne nsango. ³ Lisheni ipenga pa kutampa kwa mweshi, na palya wabulungana, na pa bushiku bwa nshikunkulu yesu. ⁴ Pantu e funde lya muno calo ca Israeli, e cipope cakwa Lesa wakwa Yakobo. ⁵ Eco akonkomeshe nge cebo kuli Yosefu, ilyo aile lwisha icalo ca Egupto, kulya twaile umfwa ululimi tushateseshe. ⁶ Alesosa ati, “Ala nine namutulileko ifisendo fyenu ifyafina pa mabeya yenu, namwafwako no kuteka imiseke panshi pakuti mube abantungwa. ⁷ Mwalikuutile ilyo mwalecula, na ine naisa mupususha, mwikumbi ilyalepanta emo ine namwasukile, namweseshe pa menshi ya ku Meriba.(Selah) ⁸ “Umfweni mwe bantu bandi, lekeni musoke, mwe bena Israeli, nga mwingomfwa kuli ine. ⁹ Mwilaba ne milungu imbi, nangu ukulapepa imilungu ya benafyalo. ¹⁰ Ine nine Yawe, Lesa wenu neka, nine namufumishe mu calo ca Egupto, eico muleasamunafye akanwa, nine nakulamulisha. ¹¹ “Nomba abantu bandi bena balikaana ifyo mbeba, abena Israeli balikaana ukulambeela. ¹² Kanshi eico ine nimbalekako pakuti bashale abaumalala ifyo fine, baleicitila ifintu umo abene balefwaila. ¹³ “Iye ala abantu bandi abalaŋumfwa, na bena Israeli abalambeela, ¹⁴ lyena nga kuti nacimfya abalwani babo bwangu, no kunasha bonse ababacusha. ¹⁵ Elyo abapata Yawe, nga nabesa cimba, no kukandwa kwabo nga kwamuyayaya. ¹⁶ Lelo abantu bandi bena nga kuti ine nabalisha ubunga bwa ŋanu ubwapeleka bwino, no kulabekusha ubuci bwa mu mabwe.

Ilumbo lya kwa Asafi. ¹ Lesa aiminina mu lukuta ulwashila, pa kati ka tulesa epo apelela ubupingushi. ² Kufika lilali iwe ukapingwila mukukana lungama no kulanga ukutemwa ku babifi? ³ Pokolola umucushi na babulwa ba wishibo; sungilileni isambu sha balecushiwa na balanda. ⁴ Pususheni umucushi na mubusu; bafumyeni mu minwe ya mubifi. ⁵ Tabaishiba nangu ukwiluka; bendankafye no ku shunguluka mu mfifi, imifolo yonse iye sonde ilatenta ⁶ . Nasosele ati, ''Imwe tulesa, na imwe bonse abana abaume ba wapulamo. ⁷ Nangu cingaba ifyo imwe mukalafwa kwati bantu kabili muka lawa kwati umo uwa muli bafilolo.'' ⁸ Imeni, Lesa, pinguleni isonde, pantu imwe mwalikwata ica kupyana mu nko shonse.

¹ Witalala tondolo we Lesa, wikutumanafye we Lesa, nangu wiikala shilili. ² Pantu mona abalwani bobe ifyo balulunkene, nefyo abakupata batongomwene imikoshi. ³ Balepangana ifyakucita abantu bobe mu bucenjeshi, balepangila abantu abo usunga baleti, ⁴ “Iseni tulofye umushobo wabo, pakuti ishina lya bwina Israeli kwikaba uwakulibukisha.” ⁵ Bapangana no mutima umo, nabapangana ukwisa kulwisha ⁶ E bena Edomu, na bena Ishimaeli, abena Moabu na bena Haga, ⁷ pamo pene na bena Gebali, abena Amoni, abena Amaleki, Abafilisiti na bena Turi. ⁸ Na bena Asria bene nabampana nabo, pakukosha uluko lwakwa Loti.(Selah) ⁹ Ubacite ifyo wacitile abena Midiani, ifyo wacitile kuli Sisera na Yabini pa mumana wa mukuku uwa Kishone. ¹⁰ Abalobele pa Eni Dori, abasangwike ifisoso fya pa mushili. ¹¹ Ucitile abakalamba babo ukuba nga Orebu na Seebu, ne ntungulushi shabo nga Seba na Salimuna. ¹² Abatile abati, “Natupoke icalo cakwa Lesa ica mulemfwe wakucemenamo cibe cesu.” ¹³ Ubolule nga kankungwe we Lesa wandi, babe nge misungu iyasendwa no mwela. ¹⁴ Filya umulilo oca umutengo, no lubingu pa mulu wa mpili, ¹⁵ efyo ubakunkunike kuli kankungwe, kabili ubapeshe ku cimwela. ¹⁶ Uleke insoni shibawe pa menso, pakuti bafwaye ishina lyobe we Yawe. ¹⁷ Uleke babe ne nsoni pe no mwenso uukalamba, bakafwe imfwa iya musebanya. ¹⁸ Uleke beshibe ukuti niwe weka uwitwa ishina lya Yawe, ukuti niwe Lesa Mukulu ponse pano pesonde.

¹ Kuli kembisha mukalamba. Ukulingana na Gititi. Ulwimbo lwa bana bakwa Kora. ² Yangu icifulo cobe ubusuma,we Yawe umwine wa fita! Umweo wandi ulefuluka, kabili naucushiwa kukufuluka isano lyobe we Yawe. Umutima wandi no mubili wandi fyalilila kuli Lesa wamweo. ³ Uluseba nalupanga iŋanda,akamimbi nako kakula icisansala, umwakulasungila abana, pa ncende iyaba mupepi ne fibumbili fyobe ifya malambo, we Yawe umwine wa fita, we mfumu yandi, we Lesa wandi. ⁴ Balishuka abekala mu ŋanda yobe, abakulumbanya inshita shonse.(Selah) ⁵ Balishuka abantu abo amaka yabo yaba muli iwe, abapanga ubulendo bwakwisa nina ulupili lwa Sioni pakupepa. ⁶ Ilyo bena bapita mu mukonko wa ku Baka, ilya ncende balaisangula iya tumfukumfuku twa menshi, ne mfula ya mu lusuba lunono ilapangamo ifishiba. ⁷ Amaka yabo yalacililako, mpaka cila umo asuke amonekele mu Sioni pa cinso cobe we Lesa. ⁸ Umfwe ipepo lyandi we Yawe Lesa umwine wa fita, kutika kuli ine we Lesa wakwa Yakobo. Selah) ⁹ Uloleshe pa nkwela yesu, we Lesa, posa amenso yakwafwa pa musubwa obe. Ubushiku bumo bwawamishapo mwisano lyobe, kucila pa nshiku imyandamishila mu ncende imbi. ¹⁰ Kuti natemwa naba umulinshi wa pa mwinshi wa ŋanda yakwa Lesa wandi, ukucila ukwikala mu matenti ya babifi. ¹¹ Pantu Yawe Lesa e kasuba ne nkwela, Yawe alapeela ipaalo no bucindami. Ena tatana cisuma nangu cimo kuli abo abenda mu bololoke. ¹² We Yawe umwine wa fita, alishuka umuntu uutetekela muli iwe.

Ku ng'omba nkalamba ilumbo lya bamwana Kora. ¹ Yawe walanga ububile ku calo cobe, walitutubula ubusuma bwa kwa Yakobo. ² Walyelela ulubembu lwa bantu bobe; walifimba shonse imembu shabo. ³ walifumya icipyu cobe conse, walipilibuka ukufuma ku kufulwa kobe ukwa cipyu. ⁴ Tututubule ifwe Lesa we pusukilo lyesu, kabili leka kupite ukufulwa kobe pali ifwe. ⁵ Bushe ukaba uwatufulilwa umuyayaya? Bushe ukabelelela uwafulwafye na ku nkulo sha ku mtanshi? ⁶ Bushe tawa tuputule na kabili? Elyo abantu bakasekelela muli iwe. ⁷ Yawe, tulange icipangano ca bucishinka bobe; tupele ubupususho bobe. ⁸ Nalaumfwa ku fyo Yawe Lesa alasosa, ico wene alacita umutende na oabantu bakwe abo abacishinka bakwe. Lelo bene tabali no kwalukila nakabili ku misango ya bu wele wele. ⁹ Icinefye ipusukilo lyakwe lili mupepi kuli abo abamutina. Elyo ubucindami bukabelelela mu calo cesu. ¹⁰ Ukutemwa ukushisunkana na bucishinka fyakumana pamo; Ubulungami no mutende fyatomona icibiye. ¹¹ Ukutetelwa kwa fukuka pamulu ukufuma mu shili, no bulungami bwalolesha panshi ukufuma mu lwelele. ¹² Ee, Yawe akapela ubusuma bwa mapalo yakwe, kabili icalo cesu cikatwala ifisabo fya yako. ¹³ Ubulungami bukatangilila wene kabili no kupanga inshila ya ntapulo sha makasa yakwe.

¹ Ipepo lyakwa Davidi. Unkutike we Lesa kabili unjasuke, ² pantu ine ndi mulanda kabili ndi mubusu. Ubake umweo wandi pantu naliipeelesha kuli iwe, umpusushe ne mubomfi obe, we Lesa wandi, pantu natetekela muli iwe ³ Umbeleleko uluse we Mfumu, pantu nkuuta kuli iwe akasuba konse. ⁴ Nsansamushako ine ne mubomfi obe we Mfumu, pantu ni kuli iwe eko ndosha umweo wandi. ⁵ Uli wamutembo, kabili ulabelela uluse we Mfumu, walikwatisha icitemwiko icishipwa kuli bonse abakuuta kuli iwe. ⁶ Kutika kwipepo lyandi we Yawe, ⁷ umfwa inkumbu mu kupapata kwandi. Pa bushiku nkacula nkalilila kuli iwe, pantu iwe ukanjasuka. ⁸ We Yawe ala takwaba Lesa umbi uwaba nga iwe, awe takwaba nangu umo uwingacita ifyo ucita. ⁹ Imishobo yonse iyo wabumba yakulaisa mukupepa pa cinso cobe we Mfumu, bakaleta ululumbi kwishina lyobe. ¹⁰ Pantu uli wabulamba, Lesa uucita ifipapwa, kabili wekafye niwe Lesa. ¹¹ We Yawe umfunde inshila yobe elyo nkalaenda mu cine cobe, uloshe umutima wandi kuli iwe, pakuti mbe na katiina kwishina lyobe. ¹² Ine nakulakulumbanya no mutima wandi onse we Mfumu Lesa wandi, no kulacindika ishina lyobe pe na pe. ¹³ Pantu ukutemwa kobe kuli ine kukalamba nganshi, ine walimpususha mu calo ca bafwa umwashika nganshi. ¹⁴ Nashinjimina inkakashi sha bantu we Lesa, ibumba lya bantu ababula uluse lilefwaya ubumi bwandi, bantu abashakucindika. ¹⁵ Lelo iwe we Mfumu uli Lesa waluse ne cikuku, uushifulwa bwangu, kabili uwafulamo icitemwiko icishipwa ne cishinka. ¹⁶ Walukile kuli ine no kumbelela uluse, unkoshe ne mubomfi obe ku maka yobe, mpusushako ne mwana wa mubomfi obe umwanakashi. ¹⁷ Nangilila icakumwenako ca busuma bobe we Yawe, uleke abalwani bandi bamoneko, ne nsoni shibekate, pantu niwefye ungafwa no kuntalalika.

¹ Ilumbo lyaba mwana Kora; ulwimbo. Pa lupili lwamushilo epaba umusumba untu ashimpile; ² Yawe alitemwa impongoo shaku Sioni ukucila ififulo fyonse ifyakwa Uakobo. ³ Ifintu ifyalulumbi filalandwa pali iwe, we musumba wakwa Lesa. Selah ⁴ "Ndasosa pali Rahabu elyo na Babiloni kuli abo abankonka. Mona pali filistia, elyo na Turi, no kubikapo na Kushi-elyo bakatila, uyu afyalilwe kulya."' ⁵ Pali Sioni cikasoswa ukuti, "cila umo pali aba afyelwe muli ena' elyo na Lsa umwinbe uwapulamo akamushimpa." ⁶ Yawe alemba mu citabo ica kupendelamo imishobo yonse, "uyu afyalilwe kulya." Selah ⁷ Eco kabili ba kemba elyo naba kucinda batila capamo abati, "utumfukwe mfukwe twandi tonse twaba muli iwe."

Ulwimbo ilwimbo lyabana baume bakwa Korah; palwakwa Kemba mukalamba; mumibele ¹ yakwa Mahalali leanoti. Machi waku Hemani ku Esraite. Yawe Lesa we pusukilo lyandi, ndilila kuli iwe akasuba bushiku. ² Umfweni kwi pepo lyandi; umfweni ukulila kwandi. ³ Pantu nalisushiwamo nobucushi, no bumi bwandi nabufika bakumbo. ⁴ Abantu bancita kwati ni ulya uuleya panshi mu cilindi; Ndi mwaume uwabula amaka. ⁵ Bansha mwibumba lyabafwa; Neba kwati nebalya abafwa abali mu nshishi, umo umushaba kusakamana pantu baliputulwako kumaka yobe. ⁶ mwambika apashika panshi yacilindi, umwafita kabili umwakatamisha. ⁷ Ubukali bwenu buposelwe pali ine kabili amabimbi yenu yaleiposa pali ine. ⁸ Pamulandu waimwe, abanjishika balembutuka, mubikile icakubaapesha amano pacinso cabo. Ndi uwakakwa kabili teti imbutuke. ⁹ menso yandi nayanaka ku bucushi; Akasuba konse nkuta kuli imwe, Yawe, intambalika amaboko yandi kuli imwe. ¹⁰ Bushe mukucita ifishamano kuba fwa? Bushe abafwa bakabuka noku mulumbanya? ¹¹ Bushe icilayo cacitetekelo cenu cikabilwa naku nshishi. icumfwilo cenu namu ncende shaba fwa? ¹² Bushe imicitile yenu iyawamisha ikeshibikwa no kwafilisha nangu ubulungami bwenu muncende yacilafi? ¹³ Lelo ndilila kuli imwe, Yawe; ulucelo ipelo lisa kuli imwe. ¹⁴ Mwe Yawe cinshi mwandekelesesha? cinshi mwafishila icinso cenu kuli ine? ¹⁵ Lyonse naliba uwapakaswa kabili ukufikafya napampela mupepi nemfwa ukufumafye ku bulumendo bwandi. ¹⁶ Na cuula ukufuma kucintinya cenu, ''Ndi no mwenso. Imicitile yakufulwa kwenu naimpitilila ifyakulenga ine umwenso nafimpesha amano ¹⁷ Banshinguluka kwati menshi alasubafye konse pali nshinguluka. ¹⁸ Namufumyapo onse umutemwikwa wandi nabonse abo twaishibama nabo ico twishibenefye naci ni mfifi.

Masikili wakwa Etani umwina Esraite. ¹ Nkemba pa micitile yakwa Yawe iya cipangano cacishinka icishipwa umuyayaya. Nkabilisha icishinka cenu ku nkulo shakuntanshi. ² Pantu ninsosa, "icipangano cacishinka cali shimpwa umuyayaya; icishinka cenu mwali cishima mu myulu." ³ "Nalipanga icipangano no wasalwa, nalipanga umulapo kuli Davidi umubomfi wandi. ⁴ Nka shimpa ubufyashi bobe umuyayaya, kabili nkashimpa icipuna cabufumu bobe ukuyafye ku nkulo shonse." Selah ⁵ Imyulu ilumbanya ifipapawa fyenu, Yawe; icishinka cenu cilumbanishiwa mu kulongana kwa bamushilo. ⁶ Pantu ninani mu myulu umwinga pashanishiwa kuli Yawe? Ninani mu bana baume ba milungu uwaba nga Yawe? ⁷ E Lesa uucindikwa apakalamba mwibumba lya bamushilo kabili alipulamo muli bonse abamushinguluka. ⁸ Mwe Yawe Lesa wamilalo, ninani uwamaka nga imwe, Yawe? Icishinka cenu cali mishinguluka. ⁹ Nimwe muntungulual icilumba ca bemba; ilyo amabimbi yaima, malayatalalika. ¹⁰ Nimwe mwashonawile Rahabu nga umo uo bepeye. Mwasalangenye abalwani benu no kuboko kwenu ukwakosa. ¹¹ Imyulu yenu, ne sonde nalyo lyenu. mwabumbile icalo na fyonse ifyabamo. ¹² Mwapangile akapinda kakulyo na kapinda kakukuso. Tabore na Hemoni Shisekelela mwishina lyenu. ¹³ Mwalikwata ukuboko ukwabulamba no kuboko ukwakosa, kabili ukuboko kwenu ukwa kukulyo kwali sumbuka. ¹⁴ Ubulungami no mulinganya emufula wa cipuna ca bufumu bwenu. Icitemwiko icishipwa ne cishinka fiisa pa cinso cenu. ¹⁵ Balishuka abantu aba mishinshimuna! mwe Yawe, mulubuto lwa cinso cenu emo benda. ¹⁶ Bakasekelela mwishina lyenu akasuba konse, kabili mubulungami emo bamisansabikila. ¹⁷ NImwe amka yabo aya lulumbi, kabili ku bubile bwenu tuli bakacimfya. ¹⁸ Pantu inkwela yesu yaba kuli Yawe; imfumu yesu yaba ku wamushilo wakwa Israeli. ¹⁹ Akale mwasosele mu cimonwa ku bamushilo benu; mwatile, "nimbika ukwafwa pa wabulanda wandi." Ninsumbula umo uwasalwa ukufuma mu bantu. ²⁰ Ninsala Davidi umubomfi wandi; na mafuta yandi aya mushilo ni musuba. ²¹ Iminwe yandi ikamutungilila ukuboko kwandi ku kamukosha. ²² Takuli umulwani uukamubepa; takuli umwana mwaume wa bubifi uukamususha. ²³ Nka shonaula abalwani pacinso cakwe; nkepaya abo abamupata. ²⁴ Icishinka candi ne cikuku candi fikaba nankwe; mwishina lyandi akaba kacimfya. ²⁵ Nkabika ukuboko kwakwe pali bemba no kuboko kwakwe ukwa kukulyo pa mimana. ²⁶ Akalilila kuli ine, 'nimwe Taata wandi, Lesa wandi, kabili icilibwe cepusukilo lyandi.' ²⁷ Kabili nkamucita nge beli lyandi umwana umwaume uwa sansabikwa pa shamfumu sha pesonde. ²⁸ Nka kusha icikuku candi kuli ena umuyayaya; ne cipangano lcandi lnankwe cikaba ica cishinka. ²⁹ Nkalenga ubufyashi bwakwe ukwikala umuyayaya ne cipuna cakwe ica bufumu cikekalilila nge fyaikala imyulu. ³⁰ Nga cakuti abana bakwe basuula ifunde lyandi kabili tabendele mu fyabupingushi fyandi, ³¹ nga cakuti batoba ifipope fyandi kabili tabasungile amalango yandi, ³² elyo naine nkakanda bucisanguka bwabo ku nkoto na mampulu yabo ku fikoti. ³³ Lelo nshakafumye icitemwiko candi pali ena nangu ukufutuka mu cilayo candi. ³⁴ Nshakatobe icipangano candi nangu ukwalual amashiwi ya milomo yandi. ³⁵ Nalilaala nalilapa pali bumushilo bwandi- nshakabepe kuli Davidi: ³⁶ Ubufyashi bwakwe bukatwalilila umuyayaya ne cipuna cakwe ica bufumu cikekalilila pa cinso candi nga kasuba. ³⁷ Cikashimpwa umuyayaya ngo mweshi, inte ya cishinka mulwelele." Selah ³⁸ Lelo imwe namukaana no kulekelesha; mwaliba no bukali pa mfumu yenu iyasubwa. ³⁹ Namusuula icipangano amubomfi wenu. Namu salaula icilongwe cakwe pakuciposa panshi. ⁴⁰ Namubongolwela panshi ifibumba fyakwe namonaula amalinga yakwe. ⁴¹ Abapita nshila bonse bamutapa. Asangula cakuselausha ku bena mupalamano bakwe. ⁴² Namusansabika ukuboko kwa klyo kwa balwa bakwe namulenga abalwani bakwe bonse ukusekelela. ⁴³ Mwapilibula ulutwe lwa lupanga lwakwe kabili mwa mulenga ukukana iminina munshita ya bulwi. ⁴⁴ Namuleta ubucindami bwakwe kumpela; namuponya icipuna cakwe ica bufumu panshi. ⁴⁵ Na mwipaya inshiku sha bulumendo bwakwe na mumufimba ne nsoni. Selah. ⁴⁶ Mwe Yawe, nililali? Bushe mukafisama umuyayaya? Bushe kufika lilali ubukali bwenu bwakulapya ngo mulilo? ⁴⁷ Yangu, yontokanyeni ukwipipa kwa nshita yandi, kabili bushe mwalengele abana ba bantu bonse ku buwele wele! ⁴⁸ Nani engekala nokukanafwa, nangu ukupususha umweo wakwe ukufuam mu minwe ya mbo? Selah ⁴⁹ Mwe shikulu, nikwi ukuli imilimo yakale iya cikuku cenu iyo mwalapile kuli Davidi mu cishinka cenu? ⁵⁰ Ibukisheni, shikulu ukupumya ukwaishila ababomfi benu nefyo nasenda mu mutima wandi umusaalula uwingi ukufuma ku nko. ⁵¹ Abalwani benu benya umusalula, Yawe; ba pumya intampulo shaba subwa benu. ⁵² Yawe acindikwe umuyayaya. Amen kabili Ameni.

Ipepo lyakwa Mose umubomfi wakwa Lesa ¹ Apo inkulo shabelako we Yawe, ni muli iwe twaikalila. ² Ilyo impili tashilabumbwa, ne sonde lyonse talilabako, ukufumafye pe na pe niwefye Lesa. ³ Ulabwesesha abantu ku lukungu, walanda nokuti, “Bwelelenimo ku lukungu imwe mwe bana ba bantu.” ⁴ Pantu imyaka ikana limo mu menso yobe yabafye ngo bushiku bumo ubupitile, nga filya inshita yakulonda ipita mu bushiku. ⁵ Ulakululula abantu mu nda ya tulo twa mfwa, babafye ngo mulemfwe wa cani uulemena ulucelo, ⁶ uwakuti akacelo cilya wamena no kululumuka, icungulo ninshi wabonsa no kuma wauma. ⁷ Nefwe efyo ubukali bobe butucita, ne cipyu cobe cilatutiinya nganshi. ⁸ Kuli iwe ifibi fyesu fyaba pa lwalala, ne fyabubifi fya mu bumfisolo fyesu fyabafye pa mbilibili. ⁹ Inshita ya bumi bwesu ulaipifya pa mulandu wa cipyu cobe, ubumi bwesu bulukafye ngo kwisha icefu. ¹⁰ Inshita ya bumi bwesu ibafye imyaka amakumi cine lubali, abamaka ebafika ku myaka amakumi cine konse konse, lelo imyaka yonse apo yapela ituletelafye amasakamiko na macushi, no kupita bwangu, mpaka twafwa. ¹¹ Bushe nani engeshiba apapelela ubukali bwa cipyu cobe, nangu apapelela amaka yobe aya kutiinya kobe? ¹² Eico uletufundako pakuti twaishiba bwino ubwipi bwa nshiku shesu, no kulenga tulekwata imitima yamano. ¹³ We Yawe uleshikatalako. Bushe ici kuti capelela kwisa? Ulebelelako ababomfi bobe uluse. ¹⁴ Utulenge ukusekelela ukutemwa kobe ukushipwa cila lucelo,epakuti tuleanga no kulasansamuka inshiku shonse. ¹⁵ Uleke inshiku shesu ish akusansamukamo shilingane nesho twaculilemo, shilingane na pa bwingi bwa myaka iyo twaculilemo. ¹⁶ Leka ababomfi bobe bamone ifyo ulebabombela, na bana babo nabo bamone ifyo wacindama. ¹⁷ Uleke uluse lobe we Yawe lwise pali ifwe, upaale ne milimo ya minwe yesu, ee, cacine upaale imilimo ya minwe yesu.

¹ Uyo onse uwikala mucintelelwe cakwa Lesa uwapulamo akekala mu cintelelwe ca mwine wafita. ² Nkasosa palwakwa Yawe nati, "Ecubo candi kabili bucingo bwandi,' Lesa wandi, ni muli ena nacetekela." ³ Pantu ali nokukupususha ukufuma ku citeyo cakwa kepaya wa nama kabili nakufinkunka fyonse ifyabipisha. ⁴ Akakufimba namapindo yakwe, kabili panshi yamaindo yakwe epo ukasanga icubo. Icishinka cakwe enkwela no bucingo. ⁵ Tawakabe no mwenso mu nshita yabushiku, nangu imifwi iyo iipupuka mukasuba, ⁶ nangu icikuko ico icipita ubushiku, nangu icikunka ico icisa akasuba pakati. ⁷ Bamo ikana limo kuti bawila kuli iwe nabamo amakana ikumi bawila ku kuboko kobe ukwakulyo, lelo tapakabe icakufika pali iwe. ⁸ Ukalolesha fye nokumona ukukandwa kwabantu ababi. ⁹ Pantu Yawe ecubo candi! Cita Lesa mukulu icubo cobe naiwe. ¹⁰ Icibi nangu cimo tacakakucimfye iwe, ne cakupakasa icili conse tacakese mupepi naiwe. ¹¹ Pantu akatungulula bamalaika bakwe ukukucingilila no kulakusunga. ¹² Bakakwimya mumulu namaboko yabo epakuti iwe wiipununa ulukasa kwibwe. ¹³ Ukashonaula inkalamo nama fwafwa namakasa yobe, ukalanyantaula pa nkalamo ishinono ne nsoka. ¹⁴ Pantu alintemwa, nkamupokololako. Nkamucingilila pantu alangufwila. ¹⁵ Ilyo aita kuli ine, nkamwasuka. Nkaba nankwe mu bwafya; nkamupela ukucimfya no kumucindamika. ¹⁶ Nkamwikusha ne nshiku ishingi, kabili nkamuanga ipusukilo lyandi.

¹ Ilumbo, ulwimbo lwakwimbila Lesa pa Sabata. Caliba icintu icisuma ukutotela Yawe nokwimba kwishina lyobe, Lesa umupulami, ² Ukulatotela icishinka cobe mu lucelo nabucishinka bobe cila bushiku, ³ ne nsango iya bushipa amakumi ne ciunda icisuma icasese. ⁴ Pantu iwe, Yawe, walilenga ine ukusansamuka mu micitile yobe. Nkalaimba ne nsansa pa mulandu wa ficitwa fya minwe yobe. ⁵ Yangu we fintu ubukulu ifyo wacita, we Yawe! Amatontokanyo yobe yalishika nganshi. ⁶ Umupumbu teshiba no mupuba tomfwikisha ici; ⁷ Ilyo abantu ababu balelema ne cani kabili nelyo bancita tubi bonse nga bashuka, nakalyafye bakalobvelela ubonaushi bwa muyaya. ⁸ Lelo iwe, Yawe, ukateka umuyayaya. ⁹ Icine cine, lolesha pa balwani bobe, we Yawe! Icine cine, lolesha pa balwani bobe. Bakaloba! Bonse bancita tubi bakasalangana. ¹⁰ Walisumbulwa ulesengo lwandi nga umulume wa Mboo wansuba namafuta ayapya. ¹¹ Amenso yandi nayamona ukupona kwa balwani bandi; amatwi yandi nayomfwa ifyo abalwanu bandi balecimfishiwa. ¹² Abalungami bakulalelema ngo tuncindu; bakulakual kwati ni seda wamu Babiloni. ¹³ Balimbwa mu nganda yakwa Yawe; balelema mu mansa she sano lwakwa Lesa wesu. ¹⁴ Balatwala ne fisabo nangu bakota, yekala ayalelema nga katapa katapa, ¹⁵ pa kusosa ukuti Yawe wamulinganya. Ecilibwe candi, kabili tamwaba akabi muli ena.

¹ Yawe euteka, nafwala ne fybucindami; Yawe nafwala naikala no bukose. Icalo calipampamikwa; tacakaseshiwe. ² Icipuna cenu ica bufumu calipampamikwa ukufuam ku nshiku shakukale; imwe mwabako ukufuma umuyayaya. ³ Imimana yaima; mwe Yawe; yasumbula amashiwi yaio; amabimbi ya pamimana yaima ne cilulumo. ⁴ Acila ukubuluma kwa menshi ayengi, uwa bulamba uulekanya bemba, umukankala mumulu ni Yawe uwamaka. ⁵ Ifya kukonkomesha fyenu fyacishinka nganshi; bu mushilo butwalile munganda yenu, Yawe, ku bwingi bwanshiku shenu.

¹ Yawe, Lesa uyo uulandula, Lesa uyo uulandula, Abengeshime pali ifwe. ² Imeni, pinguleni pe sonde, peleni iciyene ku ba yumfwa kufyo bacita. ³ Bushe nipanshita nshi ababifi bali nokufika, Yawe, bushe ni panshita nshi ababifi bali nokusekelela? ⁴ Ba fumfumuna ifyebo fyabo ifya cilande lande; bonse abo abayumfwa mukucita ifya bubifi. ⁵ Bafwanta abantu benu, Yawe; ba cusha uluko ulo ulwa fuma kuli imwe. ⁶ Bepaya mukamfwilwa no mulebeshi abo abekala mu calo cabo, kabili bacita imisoka ku bana banshiwa abashakwata ba wishobo. ⁷ Bena balanda ati, "Yawe tamona, Lesa wakwa Yakobo tekuti eshibe palwa ici." ⁸ Umfweni, imwe mwe bantu batumpa! imwe mwebawele wele, Bushe nililali ilyo muli nokusambilila? ⁹ Ena uyo uwapangile ukutwi, bushe kuti afilwa ukumfwa? Ena uyo uwa bumbile ilinso, bushe kuti afilwa uku mona? ¹⁰ Ena uyo uusalapual inko, buyshe kuti afilwa ukushinguluka? Eumo uyo uupela ukwishiba ku muntu. ¹¹ Yawe alishiba amatontokanyo ya bantu, ukutila ati yabafye ngo mupu. ¹² Uwapalwa ni umo uyo mulangilila, Yawe, umo uyo mufunda ukufuma kwi funde lyenu. ¹³ Mulamupela ukutusha mu nshita shabwafya mpakafye napo baimbila icilindi ca mubifi. ¹⁴ Pantu Yawe tali nokulekelesha abantu bakwe nangu ukusha icikwatwa cakwe. ¹⁵ Pantu ubupingushi nakabili buli nokuba ubwa bulungami; na bonse abaololoka mu mitima bali noku konka kuli bwena. ¹⁶ Bushe ninani uuli nokwima uulecingilila ukulwisha incita tubi? Bushe ninani uuli nokwiminina pali ine ukulwisha umubifi? ¹⁷ Kanofye Yawe abula ukuba icakwa fwa candi, ine bwandu bwangu mufwile fye ukulala panshi mu ncende umwa talala tondolo. ¹⁸ Ilyo ine nalanda ati, "ulukasa lwandi lutelemuka," Icipangano cenu ica cishinka, Yawe, calinga fwile. ¹⁹ Ilyo ifyakusakamana ifili muli ine fili iufingi. Ifya kusansamusha fyenu findenga ukutemwa. ²⁰ Bushe Icipuna cabubifi kuti ca ampana na imwe, cimo ico ici cita ukucululusha kufi pope fya mafunde? ²¹ Balekatana capamo ukusenda umweo wa mulungami kabili balapingwila aba kaele ukufwa. ²² Nomba Yawe aba elinga lyandi ilikalamba, na Lesa wandi ecilibwe ca cubo candi. ²³ Ali nokuleta pali bena bu cintatubi bwabo kabili ali nokubafumya mufya bubifi fya pa lwabo abene. Yawe Lesa wesu ali nokuba putulako.

¹ Iseni natwimbile Yawe; natwime isha nsansa ku cilibwe ce pusukilo lyesu. ² Natwingile muceni cakwe ne shakutasha; natwimbi kuli ena isha malumbo ya kutasha. ³ Pantu Yawe ni Lesa umukalamba elyo ni mfumu iikalamba ukucia pali tu lesa tonse. ⁴ Ukushika kwe sonde kwaba muminwe yakwe; no kulepa kwa mpili kwa kwe. ⁵ Bemba yakwe, pantu ewafipanga, ne minwe yakwe eyapanga umushili uwauma. ⁶ Iseni, tiyeni tukontame no kushinshimuna; tiyeni tufukame ku menso ya kwa Yawe kalenga wesu; ⁷ Pantu e Lesa wesu, elyo ifwe tule bantu abo aibumbila elyo impanga sha minwe yakwe; Oo-ilelo, ukuti mwingomfwa ishiwi lyakwe! ⁸ Mwitalamika imitima yenu, nga ku Meriba nangu mubushiku bwa Massa mu matololo, ⁹ Uko ifikolwe fyenu fya njeseshe nokunsonsomba ine, nangu ba mwene ifyo nacitile. ¹⁰ Pa myaka amakumi yane nali uwakalipa kubankulo ilya elyo nasosele ati; aba bantu imitima yabo yaba iishansaka mana; tabaishiba inshila shandi." ¹¹ Nipali ico nalapile mu cipyu candi ukuti tabakatale abengila muncende yakutusha kwandi."

¹ Aya imbileni Yawe ulwimbo ulupya; imbileni Yawe, mwe sonde lyonse. ² Imbileni Yawe, paleni ishina lyakwe; bili shani ipusukilo lyakwe akasuba na kasuba. ³ Sabankanyani ubucindami bwakwe mumi shobo, ificitwa fyakwe ifya kupapusha mu banko shonse. ⁴ Pantu Yawe mukalamba elyo alilinga ukulumbanya apakalamba. Alilinga ukutina ukucila pa milungu yonse imbi. ⁵ Pantu imilungu yonse lyanko tulubi, Lelo ni Yawe ewabumbile imyulu. ⁶ Ubucindami no kupulama fyaba muceni cakwe. ubukose no buma fya mu cifulo cakwe icamushilo. ⁷ Londololeni kuli Yawe, mwe mikowa ya bantu mulelondolola amalumbo kuli Yawe pa bukata bwakwe no bukose, ⁸ Peleni kuli Yawe ubukata umwalinga ishina lyakwe. Leteni umutulo elyo iseni mu mansa shakwe. ⁹ Kontameni panshi kuli Yawe mu bucindami bwabumushilo tutumeni pali ena mwe sonde lyonse. ¹⁰ Soseni pakati ka mishobo, ''Yawe euleteka, '' Ewashimpa ne calo; teti cisunkanishiwe. Apingula abantu mumulinganya. ¹¹ Lekeni imyulu isansamuka, ne sonde lise kelele; bemba nao apoma ne fyaisulamo fipunde ne nsansa. ¹² Lekeni mupanga musansamuke ne fintu fyonse ifyabamo. Elyo lekeni ifimuti fyonse mu mitengo fipunde ne nsansa. ¹³ Pali Yawe, pantu aleisa. Aleisa mukupingula isonde, Ali no kupingula icalo no bulungami na bantu muli bucishinka bwakwe.

¹ Yawe euteeka, lekeni aba pano isonde basansamuke, lekeni ne fyalo ifingi ifyakutali ifya ku lulamba lwa bemba fisekele. ² Amakumbi ne mfibi iyikalamba ifyalimushinguluka, umulinganya ne cishinka e mufula wa bufumu bwakwe. ³ Umulilo eutangalila uko aleya, uya uleoca abalwani bakwe aba mumbali shonse. ⁴ Ukubyata kwa mfula ekusanika isonde lyonse, na ba pan isonde nga bamona balatutuma. ⁵ Impili shisunguluka nge pula pa menso yakwa Yawe, pa cinso ca mfumu ye sonde lyonse. ⁶ Imyulu ilalangilila ubulungami bwakwe, na bantu ba mishobo yonse bamona no bukata bwakwe. ⁷ Bonse abapepa ifimpashana fya milungu balalengwa insoni, pamo na bonse abaitakisha mu tulubi. Mwe mulungu yonse mulemupepa. ⁸ Sioni naumfwako kabilo aleanga, ne mishi ya mu Yuda naisekelela, pa mulandu wa bupingushi bobe we Yawe. ⁹ Pantu we Yawe, niwe Lesa mukulu uwacila fyonse ifya pamo isonde, walicila apakalamba pa milungu yonse. ¹⁰ Lekeni bonse abatemwa Yawe bapate ifyabipa, pantu alasunga imyeo ya bantu bakwe abacishinka, no kubapokolola ku maboko ya babifi. ¹¹ Ulubuuto lulasanikila pa balungama, na batambalala umutima bakwata insansa, ¹² Imwe mwe bololoke mulensansamukila mulim Yawe, kabili mulelumbanya ishina lyakwe ilya mushilo.

Ulwa malumbo ¹ Imbeni, ulwimbo kuli Yawe ulwimbo lupya, pantu na cita ifipesha mano, ukuboko kwakwe ukwa kulyo kabili ukuboko kwakwe ukwa mushilo kwa mupela ukucimfya. ² Yawe nalenga ukwishibikwa kwe pusukilo lyakwe; kabili naisula ukulanga unungushi kwakwe ku fyalo fyonse. ³ Naita ukwibukisha uluselwa kutemwa kwakwe kabili ne cishinka kuba nganda ya kwa Isreali, ne mpela ya calo conse kuli kumana ukwansha kwa kwa Lesa wesu. ⁴ Bilikisha mu nsanso kuli Yawe, ne sonde lyonse; pongomoko mu kwimbo ulwimbo, imba mu nsansa, kabili imba mu kulumbanya. ⁵ Imba imyimbo sha kulumbanya kuli Yawe bali nsango, pali nsango elo ne nyimbo isha cinda cisuma. ⁶ Nama sese kabili ne ciunda ca masengo, pangeni icongo ca kusekelela ku cinso ka mfumu, Yawe. ⁷ Lekeni bemba apongomoke elo na fyonse ifilimo icalo elo na bonse abo abalimo; ⁸ Lekeni imimona itote amaboko yaiko elo lekeni impili shi pongomoke mu nsansa. ⁹ Yawe aleisa mu ku pingula isonde; ali no kupingula isonde mu bulungami elo ne fyalo mumulinganya.

¹ Yawe aleteka; lekeni inko shitutume. Aikala uwasumbulwa pamulu wa bakerubimu; isone lilasunkala. ² Yawe mukalamba mu Sione; alisumbulwa pamulu wa nko shonse. ³ Lekeni balumbanye ishina lyenu ilisuma kabili illikalamba; wamushilo. ⁴ Imfumu ya maka, kabili yalitemwa umuli nganya mwalilimba umulinganya; mwalacita ubulungami no mulinganya muli Yakobo. ⁵ Lumbanyeni Yawe Lesa wesu kabili shinshimuneni pa makasa yakwe. Wamushilo. ⁶ Mose na Aarone bali pali bashimapepo bakwe, na Samwele pali abo abaitile pe shina lyakwe. Baitile kuli Yawe, kabili alibaswike. ⁷ Alesosa kuli bena ukufuma mwikumbi. Basungile amafunde yakwe ayacine ne fipope ifyo abapele. ⁸ Mwalibaswike, Yawe Lesa wesu. Mwali Lesa uwelela kuli bena, lelo umo uwalekanda ificitwa fyabo ifyalubembu. ⁹ Lumbanyeni Yawe Lesa wesu, kabili shinshimuneni pakalupili kakwe akamushilo, pantu Yawe Lesa wesu wamushilo.