Dayak Laya: Bible for 1 Timothy, Colossians, Mark, Matthew

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Matthew

Chapter 1

¹Kitab Sisilah Yesus Kristus, Nak Daud, Nak Abraham, ²Abraham adalah Nak Ishak, Ishak adalah Ma Yehuda ngan posik-posik diamp. ³Yehuda adalah Ma Peres ngan Zerah, Nonkg dant adalah Tamar. Peres adalah Ma Hezron. Hezron adalah Ma Ram.⁴Ram adalah Mankg Aminadab. Aminadab adalah Mankg Nahason. Nahason adalah Mankg Salmon. ⁵Salmon adalah Ma Boas, Nok adalah Rahab. Boas adalah Mankg Obed, Nok hant adalah Rut. Obed adalah Ma Isai. ⁶Isai adalah Ma sok Haja Daud. Daud adalah Mankg Salomo, Nok han adalah bokas Sau Uria.⁷Salomo adalah ma Rehabeam. Rehabeam adalah ma Abia. Abia adalah adalah ma Asa. ⁸ Asa adalah ma Yosafat. Yosafat adalah ma Uzia.⁹Uzia adalah ma Yotam. Yotam adalah ma Hizkia. ¹⁰ Hizkia adalah ma Manasye. Manasye adalah mankg Amon. Amon adalah ma Yosia. ¹¹Yosia adalah ma Yekhonya, ngant posik-posiknya, kutika motatn koni Babel.¹²Setelah nimotatn koni Babel, Yekhonya adalah ma Sealtiel. Sealtiel adalah mankg Zerubabel. ¹³Zerubabel adalah ma Abihud. Abihud adalah ma Elyakim. Elyakim adalah ma Azor. ¹⁴Azor adalah ma Zadok. Zadok adalah ma Akhim. Akhim adalah ma Eliud.¹⁵Eliud adalah ma Eleazar. Eleazar adalah ma Mantan. Mantan adalah ma Yakub.¹⁶ Yakub adalah ma Yusuf, benih Maria. Sok Maria nikediah Yesus, dik ninyonok Kristus. ¹⁷ Jadi, sumua generasi sok Abraham sapai Daud biatn pat bolas generasi, ngant sok Daud sapai pumotatn koni Babel biatn pat bolas generasi, ngant sok pumotatn koni Babel sapai Kristus biatn pat bolas genesai.¹⁸Tu, kuediah Kristus Yesus adalah mah berikut. Tika Maria, nok-Nya jeh butuna samah Yusuf, subolum datn midiap busama, diapm nyata bitik sok Minu Bohoseh. ¹⁹ Namun, karna Yusuf, benihnya, adalah nyo dik bonar ngant kai lua pumalukan Maria nok muka umum pumalukan Maria nok jowi umum, Yusuf bumaksud ngadok bebaskan Maria secara diam-diam.²⁰Dok tapi, tika Yusuf gik pertimbangkan hal te, hanonglah, malaikat Tuhan napak nganunya wah pimih ngant nyonok, ''Yusuf, nak Daud, yiak golak ngadok monu Maria subagai saumuk karna Nak dik nikandungnya adalah sok Minu Bohoseh. ²¹ Diapm dok kediah nyo Nak dahi-dahi ngant muk dok nyonok odatn-Nya Yesus karna Daipm dok nyelamatkan umat-Nya sok dosa-dosa datn.''²²Sumua hal te tujodi ngadok genapi dik nifirmankan oleh Tuhan lalui nabi-Nya, ''Hanonglah, nyo ²³perawan dok bitik ngant dok kediah nyo nak dahi-dahi. Datn dok nyonok odatn-Nya Imanuel,'' dik nitujemahkan artinya: ''Punopo buserta yah''.²⁴Tika Yusuf mokat sok bisnya, diapm lakukan mah dik malaikat Tuhan puhitah nganunya, ngant diapm monu saunya, Maria, ²⁵tapi kai busubutuh samah Maria sapai diapm kediahkan Nak dahi-dahinya. Ngant, Yusuf nyonok odatn-Nya, Yesus.

Chapter 2

¹Sekarang, jeh Yesus eduah nok Betlehem, nok Yudea, pada zaman Haja Herodes, hanonglah, nyo-nyo Majus sok timur monik koni Yerusalem. ² Datn misiak, ''Nok kiah Diapm, dik niediah, Haja nyo Yahudi hant? Sebab, mik jeh honong bintang-Nya nok timur ngant mik monik ngadok nyembah-Nya.'' ³ Tika Haja Herodes ngopink hal te, gulisahlah diapm ngant suluruh Yerusalem busamanya.⁴Lalu, diapm ngumpulkan sumua imam kupala ngant ahli-ahli Taurat bangsa hant. Diapm ngorek keterangan sok datn, ahok Kristus nikediahkan. ⁵ Datn nyonok nganunya, ''Nok Betlehem, wilayah Yudea, karna matialah dik ninulis oleh nabi:⁶ Ngant, muk Betlehem, nok poyok Yudea, sama sukali bukanlah dik paling cink nok antara para punguasa Yudea, karna sokmuk dok timual nyo pimih, dik dok ngembalakan umat-Kuk, Israel.'''⁷Kumudian, Herodes diam-diam pau nyo-nyo Majus hant, mito kupastian sok datn tentang waktu businarnya bintang hant. ⁸ Lalu, diapm ngadok datn koni Betlehem ngant nyonok, ''obu ngant silidikilah samah tuliti tentang Nak hant. Ngant, kalau muk jeh depit-Nya, laporkanlah nganukuk supaya kuk gik bisa monik ngant nyembah-Nya.''⁹Setelah ngopink haja, datn obu. Ngant, hanonglah, bintang dik datn honong nok timur hant nuntun datn sapai tiba ngant togak nok somu ahok Nak hant ponai. ¹⁰ Tika honong bintang hant, datn busukacita samah sukacita dik mangah doeh.¹¹Jeh namok koni wah homing, datn depit Nak hant busama Maria, nok-Nya. Lalu, datn tusungkur ngant nyembah-Nya. Kumudian, datn muka ahok-ahok hartanya ngant persembahkan hadiah-hadiah nganu-Nya, yaitu mas, kemenyan, ngant mur. ¹²Karna ninyiatn wah pimih agar yiak boliaknganu Herodes, datn boliak koni negerinya lalui johatn lain.¹³Jeh nyo-nyo Majus hant obu, hanonglah, malaikat Tuhan napak nganu Yusuf wah pimih ngant nyonok, ''Mokatlah, matn Nak hant busama nok-Nya ngant obulah koni Mesir. Togatlah nok nyih sapai Kuk nyonok nganumuk karna Herodes ingin ngogau Nak hant ngadok binasakan-Nya.'' ¹⁴ Kumudian, Yusuf mokat ngant matn Nak hant samah nok-Nya pada waktu ngehipm ngadok obu ojuk koni Mesir, ¹⁵ ngant togatn nok nyih sapai Herodes kobek supaya nigenapilah dik nifirman Tuhan lalui nabi: ''Sok Mesir Kukpau Nak-Kuk.''¹⁶Kumudian, tika Herodes honong bahwa diapm jeh niperdaya oleh nyo-nyo Majus, diapm sangat murka ngant pihitah ngadok komek sumua nak dahi-dahi nok Betlehem ngant suluruh wilayah nok sukitarnya, dik buumur du sowok koni bawah, susuai samah waktu dik jeh diapm pastikan sok nyo-nyo Majus¹⁷Maka, genaplah dik ninyonok oleh Nabi Yeremia: ¹⁸''Suatu caho tukapink nok Rama, nongis nak-naknya, ngant kai mau nihibur karna datn jeh kadiah.''¹⁹Namun, tika Herodes kobek, hanonglah, malaikat Tuhan nampakkan diri wah pimih nganu Yusuf nok Mesir,²⁰ ngant nyonok, ''Mokatlah, matn Nak hant samah nok-Nya koni poyok Israel karna nyo-nyo dik buusaha komek nyawa Nak hant jeh kobek.'' ²¹ Lalu, diapm mokat ngant matn Nak hant buserta nok-Nya boliak koni poyok I srael.²²Dok tapi, tika diapm ngopink bahwa Arkhelaus mihitah nok Yudea nyilikkan Herodes, manya, Yusuf golak obu koni nyih. Setelah ninyiatn wah pimih, diapm obu koni wilayah Galilea.²³ Yusuf tiba ngant togatn nok subuah kota dikodatn Nazaret supaya genaplah dik nisampaikan para nabi, ''Diapm dok ninyonok 'Nyo Nazaret'.''

Chapter 3

¹Pada onu-onu hant, timuallah Yohanes pubaptis, bukhotbah nok padang belantara. ²Diapm nyonok, ''Bukhotbahlah karna Kuhajaan Surga jeh somak.'' ³Sebab, diapmlah dik ningucapkan Nabi Yesaya tika nyonok, ''Caho nyo dik buseru-seru nok padang belantara, 'pusiapkan jalatn ngadok Tuhan, buatlah jalatn-Nya bujuar.'''⁴Ngant, Yohanes sendri nginyak pakaiannya sok buhuk unta ngant sabuk kulit nok sukulilink kopuanya. koyukniduaknya adalah butak-butak ngant madu singiatn. ⁵Kumudian, nyo-nyo Yerusalem monik nganunya, ngant suluruh Yudea, ngant suluruh wilayah nok sukitar Yordan.⁶ Lalu, datn nibaptiskan oleh Yohanes nok Yordan, samial ngakui dosa-dosa datn.⁷Namun, tika Yohanes honong obeh nyo Farisi ngant Saduki Saduki monik pada baptisnnya, diapm nyonok nganu datn, ''Muk, kutuhutn nyipih buludak buludak , osiah dik nyiatn muk ngadok koduh sok murka dik dok monik?⁸ Karna hant, haselhanlah buok-buok dik subaningk samah butobat, ⁹ ngant yiak bupiker ngadok nyonok konimuk sendiri, 'Mik puk Abraham, ma leluhur mik,' karna kuk nyonok konimuk bahwa sok botuh-botu te Punopo sangiap bangkitkan nak-nak ngadok Abraham!¹⁰Bahkan, tu, kapak niletakan nok wat koyuh-koyuh, ngant sutiap koyuh dik kai ngasilkan buok dik baik nitimua ngant nimotatn koni wah opi. ¹¹Kuk sungguhnya baptis muk samah pink ngadok butobat, tapi Diapm dik monik jeh kuk adalah lebih bukuasa daripada kuk, dik silup-Nya pun kuk kai layak matnnya. Diapm dok baptis muk samah Minu Bohoseh mgant samah opi. ¹²Alat punapi Alat punapi biatn nok tongan-Nya, ngant Diapm dok bohoseh ahok pungirikan-Nya latai pungirikan, ngant dok muluakan gandum koni wah jihua. Namun, Diapm dok nicual sekamnya samah opi dik kai depit nimojapkan.''¹³Kumudian, Yesus monik sok Galilea koni Yordan nganu Yohanes ngadok nibaptis oleh Yohanes. ¹⁴ Namun, Yohanes buusaha cegah-Nya ngant nyonok, ''Kuklah dik perlu nibaptis oleh-Muk, tapi justru Muk dik monik nganukuk?'' ¹⁵ LaLu, Yesus jawab ngant nyonok nganunya, ''Sekarang, adunglah karna beginilah dikseharusnya jadi padayah ngadok genapi suluruh kubonaran.'' Ngant, Yohanes pun biarkan Diapm.¹⁶Jeh nibaptis, Yesus lansung kuluar sok pink, ngant hanonglah, surga tubuka ngant Diapm honong Minu Punopo monok mah monuak merpati monik koni somu-Nya. ¹⁷ Ngant, ngopinklah caho sok surga dik nyonok, ''Te lah Nak-Kuk dik Kukkasi hi, nganu-Nyalah Kuk bukenan.''

Chapter 4

¹Kumudian, Yesus nipimpin oleh Minu koni padang belantara ngadok ninyoba oleh Iblis.² Ngant, Diapm bupuasa pat puhuk onu ngant pat puhuk ngehipm, Sesudah hant Diapm jodi bihiak. ³ Lalu, moniklah diapm, dik cobai hant, ngant nyonok nganu Yesus, ''Jika Muk adalah Nak Punopo,pihitahlah supaya botuh-botuh te jodi roti.'' ⁴ Namun, Diapm jawab ngant nyonok, ''Biatn tutulis, 'Bukan oleh roti saja nasio midiap, tapi oleh sutiap firman dik kuluar lalui tukuak Punopo.'''⁵Kumudian, Iblis mat-Nya koni kota suci ngant depit-Nya nok puncak Bait Punopo, ⁶ ngant nyonok nganu-Nya, ''Jika Muk Nak Punopo, hobuklah diri-Muk koni sigatn karna biatn tutulis: 'Mengenai Muk, Punopo dok mihitah malaikat-malaikat-Nya ngant ngangkat Muk nok somu tongan datn supaya kojok-Nya yiak nyandung botuh.'''⁷Yesus nyonok nganunya, ''Sukali gik, biatn tutulis, 'Muk yiak cobai Tuhan Punopomuk.''' ⁸ Sukali gik, Iblis mat Yesus koni somu dohik dik sangat omuh ngant honong nganu-Nya sumua haja dunia buserta kemegahannya, ⁹ ngant nyonok nganu-Nya, ''Sumuanya te dok kukminyuk nganu-Muk, jika Muk tusungkur ngant nyembahkankuk.''¹⁰Kumudian, Yesus nyonok nganunya, ''Enyahlah, Iblis! Biatn tutulis, 'Muk harus nyembah tuhan Pumopomuk ngant nganu-Nya saja muk buibadah.'''¹¹ Setelah hant, Iblis togatn diapm, ngant hanonglah, malaikat-malaikat monik ngadok layani Diapm.¹²Lalu, tika Yesus ngopink bahwa Yohanes jeh nidekiap, Diapm nyingkir koni Galilea. ¹³ Diapm togat Nazaret ngant tiba serta togat nok Kapernaum, nok sonik sungi, nok perbatasan Zebulon ngant Naftali,¹⁴supaya nigenapi oniah dik ninyonok lalui Nabi Yesaya: ¹⁵''Poyok Zebulon ngant poyok Naftali, johatn sungi, nok suborang Yordan, Galilea, wilayah nyo-nyo bukan Yahudi, ¹⁶ bangsa dik motik wah kegelapan honong terang dik doeh, ngant bagi datn dik motik nok negeri ngant wah bayang-bayang kematian, terang hant jeh terbit.Sejak waktu hant, Yesus mulai bukhotbah ngant nyonok, ''bukhotbahlah karna haja Surga jeh somak!''¹⁸Tika Yesus bujalatn nok sonik sungi Galilea, Diapm honong du buposik, yaitu Simon dik nisobut Petrus, ngant Andreas, posiknya, gik nopuah jala nok sungi sebab datn adalah punyala katn. ¹⁹ Ngant, Diapm nyonok nganu datn, ''Kotuklah ngajah Kuk ngant dok jodikanmuk punyala nasio.'' ²⁰Datn lansung togatkan jala-jalanya ngant ngajah Diapm.²¹Ngant, saat obu sok nyih, Diapm honong du buposik dik lain, Yakobus nak Zebedeus ngant Yohanes, posiknya. Datn biatn wah subuah ohud busama Zebedeus, ma datn, gik maik jala-jalanya. Ngant, Diapm pau datn.²² Ngant, datn lansung togatnkan ohud ngant ma datn, lalu ngajah Yesus.²³Kumudian, Yesus bukulilink koni suluruh daerah Galilea, ngajar nok sinagoge-sinagoge, ngant nyembuhkan segala macam punyakit, ngant segala macam dikmonap nok antara obeh nyo.²⁴ Ngant, cihito tentang-Nya tusebar sapai konisuluruh Siria. Ngant, datn matn nganu-Nya sumua nyo monap dik menderita bubagai macam punyakit ngant asa monap, ngant dik kerasukan muatn, dik monap ayan, ngant dik lumpuh, ngant Diapm nyembuhkan datn. ²⁵ Kurumunan doeh nyo obeh sok Galilea, Dekapolis, Yerusalem, Yudea, ngant sok suborang Yordan ngajah Diapm.

Chapter 5

¹Tika honong nyo obeh hant, Yesus simak koni somu dohik.² Ngant, setelah Diapm guhuk, nabuah-nabuah-Nya monik nganu-Nya. Ngant, Diapm muka tukuak-Nya ngant ngajar datn, Kata-Nya, ³ ''Niberkatilah nyo dik musiketn wah minu sebab datn dik puk Haja Surga.⁴ Niberkatilah datn dik budukacita sebab datn dok nihibur.⁵Niberkatilah nyo dik lomut oyinya sebab datn dok warisi bumi. ⁶ Niberkatilah datn dik bihiak ngant aus dok kubonar sebab datn dok nikenyangkan. ⁷ Niberkatilah datn dik bebelas kasihan sebab datn dok peroleh bolas kasihan. ⁸Niberkatilah datn dik bohoseh nok wah oti sebab datn dok honong Punopo.⁹Niberkatilah datn dik matn damai sebab datn dok nisebut nak-nak Punopo. ¹⁰Niberkatilah datn sik nianiaya demi kubonaran sebab datn dik puk Kuhajaan Surga.¹¹Niberkatilah muk apabila nyo celakamuk ngant aniayamuk, ngant nyonok segala macam kusanok jahat tuhadapmuk yiak fitnah karna Kuk. ¹² Busukacita ngant bergembiralah karna doeh upahmuk nok surga karna demikianlah datn nganiaya para nabi subolum muk.''¹³''Muk adalah gahap dunia, tapi gahap hant jodi hambar, samah biatn diapm dok niasinikan? Diapm kai buguna sama sukali selain ngadok nimotatn ngant nihunyak-hunyak oleh nasio.'' ¹⁴''Muk adalah terang dunia. kota dik tulotak nok som u dohik kai depit ninyukatn.¹⁵Nyo-nyo gik kai nyala pulita, lainkan mok somu kojok pulita, ngant diapm nerangi sumua dik biatn nok wah homing. ¹⁶ Adunglah terangmuk gik bucahaya samah cara dik sama supaya datn depit honong pubuatan-pubuatanmuk dik baik ngant muliakan Ma muk dik nok surga.''¹⁷''Yiak bupiker bahwa Kuk monik ngadok niadakan Hukum Taurat atau kitab para nabi. Kuk monik bukan ngadok niadakannya lainkan ngadok genapinya. ¹⁸ Kuk nyonok dik subonar nganumuk, sapai honyiat ngant bumi bulalu, kai biatn nyik iota atau nyik coretan pun dik dok moyapmsok Hukum Taurat sapai sumuanya nigenapi.¹⁹Karna hant, osiah dik niadakan salah satu sok pihitah-pihitah dikcink te ngant ngajar nyo lain ngadok lakukan hal dik sama, diapm dok nisebut dik dikcink wah Kuhajan Surga. Namun, osiah dik lakukan pihitah-pihitah hant ngant ngajarkannya dok nisebut doeh wah Kuhajaan Surga. ²⁰ Sebab, kuk nyonok nganumuk bahwa jika kubonaranmuk kai lobiah baik daripada kubonaran ahli-ahli Taurat ngant nyo-nyo Farisi, muk sama sukali kai dok namok koni wah Kuhajaan Surga.²¹Muk jeh ngopink dik ninyinok nganu nenek moyang yah, 'Yiak komek, ' ngant 'Osiah dik komek pantas nimatn koni pengadilan.' ²²Dok tapi, Kuk nyonok nganumuk bahwa osiah pun dik nohuk nganu posiknya pantas biatn wah hukuman, ngant osiah pun dik nyonok nganu posiknya, 'muk tolol,' pantas biatn nok hadapan mahkamah Agama, ngant osiah pun dik nyonok, 'Muk bodoh,' pantas biatn wah neraka api.²³Karna hant, jika muk persembahkan persembahanmuk nok somu altar,, ²⁴togatnkanlah persembahanmuk hant nok depan altar tulobiah dahulu nidamaikan samah posikmuk, setelah hant boliak ngant persembahkan persembahanmuk.²⁵Sucopat mungkin, budamailah samah nyo dik duhmuk subagai muk wah johatn busamanya supaya yiak nuduhmuk hant nyerahkanmuk nganu hakim, ngant hakim hant nyerahkanmuk nganu pugawainya, ngant muk nijebloskan koni wah penjara. ²⁶ Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk, muk kai dok suah kuluar sok nyih sapai muk jeh mayar sen dik kumisik.''²⁷''Muk jeh ngopink bahwa ninyonokan, 'Yiak buzina.' ²⁸Dok tapi, Kuk nyonok nganumuk bahwa sutiap nyo dik mandangi nyo dayua ngant nginginkannya, diapm jeh buzina samah dayua hant nok wah otinya.²⁹Kalau metih touhmuk buatmuk budosa, kuciallah metihmuk hant ngant batatnlah. Sebab, lobiah baik muk moyapm salah nyik anggota opukmuk daripada suluruh opukmuk nimotatn koni wah neraka.³⁰ Ngant, jika tongant tauhmuk buatmuk budosa, kapik ngant batatnlah tonganmuk hant karna lobiah baik muk moyapm salah nyik anggota opukmuk daripada suluruh opukmuk nimotatn koni wah neraka.³¹Jeh ninyonok: Osiah dik nyahak saunya harus minyu surat cahak nganu saunya hant.³² Dok tapi, Kuk nyonok nganumuk bahwa osiah dik nyahak saunya. kucuali karna zina, diapm ngadok saunya buzina. Ngant, osiah dik pungatetn samah dayua dik jeh ninyahak hant, diapm gik buzina.³³Sukali gik, muk jeh ngopink dik ninyonok nganu nenek moyang yah, 'Yiak busupah palsu, taoi penuhilah supahmuk hant nok jowi tuhan.'³⁴ Namun, Kuk nyonok nganumuk: yiak sukali-kali muk busupah, baik demi surga karna surga adalah takhta Punopo, ³⁵ ataupun demi bumi karna bumi adalah tumpuankojok-Nya, ataupun demi Yerusalem karna hant adalah kota Sang Haja Doeh.³⁶Yiak gik muk busupah demi bakmuk karna muk kai depit moki sehelai buhubak pun, mopuk atau mehip. ³⁷Namun, hendaklah kusanokmuk, ya jika ya, kai jika kai, karna dik selebihinya sok hant buasal sok si bek.³⁸muk jeh ngopink oniah dik jeh ninyonok, 'Metih sile metih ngant jipit sile jipit.' ³⁹Namun, kuk nyonok nganumuk yiak lawan dik bek, lainkan osiah dik naparmuk pada pipi tauh, sodorkan nganunya pipimuk dik lain gik.⁴⁰Ngant, jika nyo hendak nuntutmuk ngant monu bojuhmuk, tinyu gik jubahmuk nganunya.⁴¹ Ngant, osiak dik maksamuk bujalatn 1 mil, bujalatnlah busamanya ojuk 2 mil.⁴² Pinyuklah nganu nyo dik mito nganumuk ngant yiak nolak nyo dik ingin minyap sokmuk.''⁴³Muk jeh ngopink dik nifirmankan, 'Kasihilah sesamamuk, ' ngant 'Bencilah musuhmuk.'⁴⁴ Namun, Kuk nyonok nganumuk, kasihilah musuh-musuhmuk ngant budoalah bagi nyo-nyo dik nganiaya muk,⁴⁵ samah demikian muk depit jodi nak-nak Bapamuk dik nok surga karna diapm nerbitkan metihonu-Nya bagi dik bek ngant bagi dik baik, ngant tonokkan ujatn bagi dik odunkg ngant dik kai odunkg.⁴⁶Sebab, kalau muk hanya ngasihi nyo-nyo dik ngasihimuk, upah oniah dik muk depit? Bukankah pumulua pajak gik lakukan hal dik sama? ⁴⁷ Ngant, jika muk minyuk salam hanya nganu posik-posikmuk, oniah lobiahnya pubuatmuk? Bukankah nyo-nyo dik kai nginal Punopo gik bubuat mah hant? ⁴⁸ Karna hant, muk harus jodi sempurna, mah Bapamuk dik nok surga adalah sempurna.''

Chapter 6

¹Waspadalah wah lakukan kewajiban agamamuk nok jowi nasio, yiak samah maksud ngadok nihonong oleh datn. Jika demikian, muk kai dok himo upah sok Bapamuk dik nok surga.² Karna hant, tika muk minyuk sudekah, yiak nyukatn trompet nok jowimuk mah dik nyo-nyo munafik lakukan nok sinagoge-sinagoge ngant nok johatn-johatn supaya datn nipuji nyo lain. Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk bahwa datn jeh himo upahnya.³Dok tapi, tika muk minyuk sudekah, yiak biarkan tongan moyiatmuk tau oniah dik tongan taouhmuk lakukan, supaya sudekahmuk hant ⁴tusukatn ngant Bapamuk dik honong dik tusukatn hant dok minyuk upah nganumuk.''⁵Ngant, tika muk budoa, yiak mah nyo-nyo munafik karna datn suka tekitsupaya nihonong nyo lain. Kuk nyonok dik sungguhnya nganumuk, datn jeh himo upahnya.⁶ Dok tapi, tika muk budoa, namoklah koni wah kamarmuk ngant titiaplah mitnya, ngant budoalah nganu Mamuk dik biatn nok ahok tusukatn, maka Mamuk honong dik tusukatn hant dok minyuk upah nganumuk.⁷ Ngant, tika muk budoa, yiak gunakan kata-kata dik kai biatn artinya, mah dik nilakukan nyo-nyo dik kai nginal Punopo, sebab datn ngira samah obehnya kata-kata, datn dok ningopink⁸Karna hant, yiak mah datn karna Bapakmuk tau biatn dik muk poholu subolum muk mito nganu-Nya. ⁹Budoalah demikian, 'Ma mik dik nok surga, Nikuduskanlah nama-Muk. ¹⁰ Moniklah kuhajaan-Muk, jodilah kehendak-Muk nok bumi mah nok surga.¹¹Tinyuklah mik, pada onu te, koyuhnas mik dik secukupnya. ¹²Ngant, ampunilah kusalahan-kusalahan mik, mah mik gik ngampuni nyo-nyo dik busalah nganu mik. ¹³Ngant, yiaklah matn mik koni wah pencobaan, tapi lopaslah mik sok dik bek. karna Muklah Sang pumilik Kuhajaan, ngant kuasa, ngant kumuliaan sapai selama-lamanya. amin.'¹⁴Karna jika muk ngampuni kusalahan-kusalahan nyo lain, Ma surgawimuk gik dok ngampunimuk. ¹⁵ Dok tapi, jika muk kai ngampuni kusalahan-kusalahan nyo lain, Mamuk gik kai dok ngampuni kusalahan-kusalahan.''¹⁶Ngant, tika muk bupuasa, yiak murung mah nyo munafik karna datn ngubah jowinya supaya nihonong gik bupuasa nih nyo laik. Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk bahwa datn jeh himo upahnya. ¹⁷ Dok tapi, muk, tika bupuasa, minyakilah bakmuk ngant tumiklah jowimuk ¹⁸ supaya puasamuk kai nihonong nyo,tapi nih mamuk dik biatn nok ahok dik tukosuak. Ngant, mamuk dik honong pubuatanmuk dik tukosuak hant dok molasnya nganumuk.''¹⁹''Yiak nibut ngadok muk tediapm harta nok bumi, ahok ngengat ngant karat bek, ngant ahok punoku mukar serta noku. ²⁰ Dok tapi, pulua ngadok muk tediapm harta nok surga, ahok ngengat ngant karat kai bek ngant ahok punoku kai mukar serta noku.²¹ karna nok ahok hartamuk biatn, nok hant gik otimuk biatn.''²²''Metih ²³ Dok tapi, jika metihmuk bek, suluruh opukmuk dok punuk pitik. jodi, jika terakn dik seharusnya biatn nganumuk adalah pitik, betapa pekatnya pitik hant.'' ²⁴ Kai biatn nyo dik depit layan du tuan karna diapm dok benci tuan dik nyik ngant ngasihi dik laik, atau diapm dok sutia nganu tuan dik nyik ngant remeh dik laik. Muk kai depit layani Pumopo ngant mamon.''²⁵''Sebab hantlah Kuk nyonok nganumuk, yiak khawatir tentang pumidiapmuk, oniah dik dok muk duak atau oniah dik muk nyiniapm. Demikian gik tentang opukmuk, oniah dik dok muk nginyak. Bukankah midiapm lobiah pentink daripada koyuhnas, ngant opuk daripada aduah? ²⁶ Hanonglah monuak-monuak nok honyiatn dik kai nabur, kai nuai, ngant kai mulua koni wah jihua, tapi ma surgawimuk minyuk datn duak. Bukankah muk lobiah bohogo daripada datn?²⁷Osiahkah nok antara muk dik karna khawatis depit namah harta pada umurnya? ²⁸ Ngant, tentang aduah, ngoniah muk khawatir? kolo bunga bakung nok padang, makiah datn timuk, datn kai kihija ngant gik kai mintal,²⁹ tapi kuk nyonok nganumuk bahwa Salomo wah segala kemuliaannya pun kai buaduah mah tosat nyik sok bunga-bunga hant.³⁰Jodi, jika iduh nok padang, dik biatn onu te ngant babut nimotatn koni wah purapian, Punopo dandaninya demikian rupa, bukankah tulobiah gik muk, hai muk dik kuha iman? ³¹Karna hant, yiak muk khawatir samah nyonok, 'Oniah dik dok mik duak?', atau 'Oniah dik dok mik nyiniap?', atau 'Oniah dik dok mik nginyak?'³²Sebab, bangsa-bangsa ngogau sumua te ngant Ma surgawimuk tauk bahwa muk butuhkan sumua te. ³³ Dok tapi, gaulah guatn Kuhajaan ngant kubonar-Nya, ngant sumuanya hant dok ninamah nganumuk. ³⁴ Jodi, yiak khawatir tentang onu babut karna onu babut dok khawatir diapmnya tediap. Cukuplah suatu onu samah kususahnya tediap.''

Chapter 7

¹Yiak hakimi supaya muk kai nihakimi. ² Karna samah puhakiman dik muk gunakan ngadok haki mi, muk dok nihakimi, ngant samah ukuran dik muk gunakan ngadok ngukur dok niukur nganumuk.³Ngant, ngoniah muk honong serpihan koyuh nok metih posikmuk, tapi kai tau balok dik biatn nok metihmuk tediapm? ⁴ Atau, makiahmah bisa muk nyonok nganu posikmuk, 'Adunkg kuk luar serpihan koyuh hant sok metihmuk,' tapi hanong, biatn balok nok metihmuk tediapm? ⁵ Hai, nyo munafik, kuluar guatn balok hant sok metihmuk, ngant kumidian muk dok honong samah jelas ngadok nguluarkan serpihan koyuh sok metih posikmuk.Yiak minyuk barang dik kudus nganu yuk-yuk, yiak pula motatn mutiaramuk koni jowi lek supaya datn kai hunyak-hunyak hant samah kojoknya ngant tuboliak cabik-cabik muk.''⁷''Mitolah, ngant hal hant dok niminyuk nganumuk. Gagaulah, ngant muk dok depit. Ketukan, ngant hal hant dok nimukaan bagimuk. ⁸Sebab, tiap nyo dik mito, diapm himo, ngant nyo dik ngagau dok depitnya, ngant bagi diapm dik ngetuk dok nimukanya. ⁹ Atau, osiahkah sok antara muk, dik jika naknya mito roti dok minyuk botuh nganu naknya hant? ¹⁰ Atau, jika naknya himo katn, diapm kai dok minyuknya nyipih nganu naknya hant, bukan?¹¹Jodi, jika muk dik bek tauk makiahmah minyuk nak-nakmuk puminyuk-puminyuk dik baik, tulobiah bagi Mamuk dik nok surga, Diapm dok minyuk dik baik nganu datn dik mito nganu-Nya.'' ¹² ''Karna hant, segala susuatu dik muk ingin nyo lakukan nganumuk, demikian gik muk lakukan nganu datn karna telah isi Hukum Taurat ngant kitab para nabi.''¹³''Namoklah lalu gerbang dik sekiat karna doehlah gerbang ngant luaslah johatn dik nuju nganu kubunasaan, ngant biatn obeh dik namok laluinya. ¹⁴Sebab, sekiatlah gerbang ngant sesaklah johatn dik nuju nganu kumidiapm, ngant cink dik kudepitnya.''¹⁵''Namun, waspadalah tuhadap nabi-nabi paslu, tapi subonarnya datn adalah serigala-serigala dik buas. Sok buokny alah muk dok¹⁶ nginal datn. Depikkoh nyo mulua buok-buok anggur sok semak-semak hojok ngant buok-buok ara sok tumbuhan-tumbuhan buhokok? ¹⁷ Demikian gik, tiap bota dik baik hasilkan buok dik baik, tapi bota dik kai baik hasil buok dik kai baik.¹⁸Bota dik baik kai mungkin haselkan buok dik kai baik, ngant bota dik kai baik kai mungkin hasel buok dik baik. ¹⁹ Sutiap bota dik kai hasel buok dik baik dok nitimiab ngant nimotatn koni wah opi. ²⁰ Jadi, sok buok-buoknya muk dok nginali datn.²¹Kai sumua nyo dik nyonok nganukuk, 'Tuhan, Tuhan,' dok namok koni wah Kerajaan Surga, melainkan diapm dik lakukan kehendak Makuk dik nok surga. ²²Pada onu hant, obek nyo dok nyonok nganu-Kuk, 'Tuhan, Tuhan, bukankah mik bubuat wah odatn-Muk ngant ngosar minu bek wah odatn-Muk ngant lakukan obeh mukjizat wah odatn-Muk?' ²³Lalu, Kuk dok nyonok nganu datn, 'Kuk kai suah nginal muk! Enyahlah sok-Kuk, muk dik ngerjakan kusalahan!''''²⁴''Karna hant, sumua nyo dik ngopink kusanok-kusanok-Kuk te ngant lakukannya dok jodi mah nyo bijaksana dik bangun homingnya nok somu botuh. ²⁵ Lalu, monoklah ujatn ngant moniklah banjir, ngant bahat butiup menerpa homing hant, ngant homing hant kai roboh karna nidirikan nok samu botuh.²⁶Ngant, sutiap nyo dik ngopink kusanok-Kuk te ngant kai lakukannya dok jodi mah nyo bodoh dik bangun homingnya nok somu kohisiak. ²⁷ Lalu, monoklah ujatn ngant moniklah banjir, ngant bahatbutiup menerpa homing hant, ngant homing hant roboh, ngant sangat doeh kurusakannya.''²⁸Tika Yesus selesai nyonok hal-hal te, nyo obeh tuheran-heran nganu pengajaran-Nya,²⁹ karna Diapm ngajar datn subagai nyo dik bukuasa, ngant kai mah ahli-ahli Taurat datn.

Chapter 8

¹Tika Yesus monok sok dohik hant, kurumunan nyo obeh ngajah-nya. ² Ngant, hanong, nyo dik monapm kusta monik nganu-Nya, ngant sujud nok jowi-Nya, ngant nyonok, ''Tuan, kalau Muk mau, Muk depit nahirkankuk.'' ³ Ngant, Yesus nyiluarkan tongan-nya serta jamahnya, nyonok-Nya, ''Kuk mau, tahirlah.'' Saat hant gik, nitahirkanlah kusta nyo hant.Ngant, Yesus nyonok nganunya, ''Puhatikanlah, yiak muk nyihito oniah-oniah nganu nyo pun, tapi obulah, tuhanonglah dirimuk nganu imam,''⁵Tika Yesus namok koni Kapernaum, nyo perwira monik nganu-Nya, mohon nganu-nya, ⁶ ngant nyonok, ''Tuan, hambakuk gik tugalai lumpuh nok homing, mangah johok.'' ⁷ Ngant, Yesus nyonok nganunya, ''Kuk dok monik ngant nyembuhkan diapm.''⁸Dok tapi, perwira hant jawab ngant nyonok, ''Tuan, kuk kai layak ngadok Muk namok koni sigatn atapkuk, tapi sanoklah sepatah kata saja ngant hambakuk dok ninyembuhkan. ⁹Sebab, kuk gik adalah nyo dik biatn nok sigatn kukuasaan, samah tentara-tentara nok sigatnkuk. Ngant, kuknyonok nganu dik nyik, 'obulah,' diapm pun obu, ngant nganu dik laik, 'Moniklah, ngant nganu hambakuk, 'Lakukan te,' ngant diapm pun lakukanya.'' ¹⁰ Tika Yesus ngopink hal te, Diapm kagum ngant nyonok nyonok nganu nyo-nyo dik ngajah-Nya, ''Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk, Kuk guatn nemukan iman subonar te nok antara nyo Israel.¹¹Kuk nyonok nganumuk bahwa obeh dik dok monik sok timur ngant barat, ngant guhuk duak samah Abraham, Ishak, ngant Yakub wah Haja surga, ¹² tapi nak-nak haja hant dok nimotatn koni wah kegelapan dik palink gelap. Nok nyih dok biatn ratapan ngant kertak jipitn.'' ¹³Ngant, Yesus nyonok nganu perwira hant, ''Obulah, adunglah tujodinganumuk mah dik muk pucaya.'' Ngant, pada saat hant gik. hambanya nisembuhkan.¹⁴TiKA Yesus tiba homing Petrus, Diapm honong nok mertua Petrus gik tugalai ngant mengiah. ¹⁵ Lalu, Yesus jamah tongant nok hant ngant mengiahnya moyapm. kumudian, diapm mokat ngant layani Yesus.¹⁶Tika ngehipm onu, datn matn nganu-Nya obeh nyo dik kurasukan minu bek, ngant Diapm ngosar minu-minu hant samah nyik kata, ngant nyembuh kan sumua nyo dik monap, suapaya nigenaplah oniah¹⁷ dik ninyonok oleh nabi Yesaya: ''Diapmlah dik monu kulomahan-kulomahan yah ngant nanggung penyakit-penyakit hant.''¹⁸Tu, tika Yesus honong nyo obeh nok sukulilink-Nya, Diapm minyuk pihitah ngadok butolak koni suborangk. ¹⁹ Kumidian, nyo ahli Taurat monik ngant nyonok nganu-Nya, ''Guru, kuk dok ngajah-Muk koni kiah saja Muk obu.'' ²⁰ Ngant, Yesus nyonok nganunya, ''Para rubah puk liang ngant monuak-monuak nok honyiatn puk cohi-cohi. Dok tapi, Nak Nasio kai puk ahok ngadok ngonok ba-Nya.''²¹Nyik sok para nabuah nyonok nganu-Nya, ''Tuhan, izinkanlah kuk ngadok tulobiah tiyatn obu ngant ngubur makuk.'' ²² Dok tapi, Yesus nyonok nganunya, ''Ngajahlah Kuk, ngant adunglah nyo kobek ngubur nyo kobek datn tediapm.''²³Ngant, tika Yesus sima koni ohud, nabuah-nabuah-Nya ngajah Diapm. ²⁴Ngant, hanong, tujodi badai doeh nok sungi hingga ohud hant tutitiap ombak. Dok tapi, Yesus bis. ²⁵Ngant, nabuah-nabuah monik Yesus ngant monkat-Nya, katanya, ''Tuhan, selamat mik! yah gik binasa!''²⁶Ngant, Diapm nyonok nganu datn, ''Ngoniah muk golak, hai muk dik kurang buiman?'' Lalu, Diapm mokat ngant hardik bahat serta sunggi hant, ngant jodi tenang sukali.²⁷ Maka, nyo-nyo hant tuheran-heran ngant nyonok, ''nyo harimau oniahkoh Diapm te, bahkan bahat ngant sunggi pun nuruti-Nya?''²⁸Tika Yesus tiba nok suborang sunggi, nok daerah nyo Gadara, du nyo dik kurasukan minu bek depit-Nya. Datn koni luar sok kubur samah mangah ganas hingga kai biatn nyo dik depit lalu jalatn hant. ²⁹ Ngant, hanonglah, datn makas, kuatnnya, ''Oniah urusan antara Muk samah mik, hai Nak Punopo? Oniah Muk monik ngadok nyiksa mik guatn waktunya?''³⁰Ngant, agak ojuk sok datn biatn bukayau doeh lek dik gik ngogau koyuhnas. ³¹ Muatn-muatn hant mito nganu-Nya ngant nyonok, ''Jika Muk mau ngosar mik, suruhlah mik pinah koni wah kayau lek hant.'' ³² Ngant, Yesus nyonok nganu datn, ''Obulah!'' Lalu, datn kuluar ngant nanok koni wah lek-lek hant. Kumudian, suluruh kayau lek hant pun hojuak sok tobink sungi ngant kobek nok wah pink.³³Ony-nyo dik gembala kayau lek hant koduh tediap, ngant namok koni wah kota, ngant cihito sumuanya, tumasuk oniah dik tujodi samah nyo-nyo dik nirasuk muatn hant. ³⁴ NGant, hononglah, suluruh kota kuluar ngadok budepit samah Yesus. Tika honong Yesus, datn mito-Nya ngadok togatn wilayah datn.

Chapter 9

¹Jeh namok koni ohud, Yesus nyebrangi sungi ngant tiba nok kota-Nya tediapm. ² Ngant, honong, datn matn nganu-Nya nyo lumpuh dik tugalai nok ahok bis. Tika honong iman datn, Yesus nyonok nganu nyo lumpuh hant, ''Teguhkanlah otimuk, nak-Kuk, dosamuk jeh niampuni.''³Kumudian, kudu ahli Taurat nyonok wah otinya, ''Nyo te hujat!'' ⁴Namun, Yesus tau pikiran datn, kata-Nya, ''Ngoniah muk miker dik bek wah otimuk? ⁵ Manakah dik lobiah mudah, nyonok, 'Dosa-dosamuk niampuni,' atau nyonok, 'Mokatlah ngant bujalatnlah'? ⁶ Dok tapi, supaya muk depit tau bahwa nok bumi Nak Nasio bukuasa ngadok ngampuni dosa.'' Kumudian, Yesus nyonok nganu nyo lumpuh hant, ''Mokatlah, takatlah ahok bismuk, ngant mohiklah!''⁷Maka, diapm mokat ngant mohik. ⁸Namun, tika nyo obeh honong hal te, datn jodi takjub ngant muliakan Punopo dik minyuk kuasa mah hant nganu nasio. ⁹ Tika Yesus obu sok hant, Diapm honong nyo dik nipau Matius gik guhuk nok ahok kumpulan pajak. Lalu, Yesus nyonok nganunya, ''Ngajahlah Kuk.'' Ngant, Matius tekit ngantngajah Yesus.¹⁰Pada waktu Yesus guhuk duak nok wah homing hant, monik, lalu guhuk duak busama Yesus ngant nabuah-nabuah-Nya. ¹¹Ngant, tika nyo-nyo Farisi honong hal te, datn nyonok nganu nabuah-nabuah-Nya, ''Ngoniah Gurumuk duak busama para pupulua pajak ngant nyo-nyo budosa?''¹²Dok tapi, tika Yesus ngopink hal hant, Diapm nyonok, ''Datn dik sehat kai butuh tabib, melainkan datn dik monap. ¹³ Namun, obulah ngant pelajari oniah artinya hant, 'Kuk hendaki belas kasihan, bukannya persembahan,' sebab Kuk monik bukan ngadok pau dik bonar, melainkan nyo-nyo budosa.''¹⁴Kumudian, nabuah-nabuah Yohanes monik ngant bupisiak, ''Ngoniah mik ngant nyo-nyo Farisi melakukan puasa, tapi nabuah-nabuah-Muk kai bupuasa?'' ¹⁵Ngant, Yesus nyonok nganu datn, ''Depitkoh para ngihink pungatetn budukacita selama pungatetn dahi-dahi busama-sama samah datn? Dok tapi, dok tiba waktunya tika pungatetn dahi-dahi hant nimonu sok datn, ngant kumudian datn dok bupuasa.''Kai biatn nyo pun dik namal pocak dik bauh biatn aduah dik lama, karna tamalan hant kujat aduah dik lama ngant makin doehlah kujatnya.Gik, kai biatn nyo nuang anggur bauh koni wah kantong kulit dik lama. Jika demikian, kantong kulit hant dok kujat, ngant anggurnya dok lolok, ngant kantong kulitnya acuar. Dok tapi, datn ngonok anggur dik bauh koni kantong kulit dik bauh pula hingga kudunya tupelihara.''¹⁸Sementara Yesus nyonok hal-hal te nganu datn, hanong, nyo pumimpin homing ibadah monik ngant nyembah-Nya, ngant nyonok, ''Nak dayuakuk bauh saja kobek. Dok tapi, monik ngant letaklah tongan-Muk koni somunya, maka diapm dok midiap.'' ¹⁹Lalu, Yesus mokat ngant ngajah nyo hant, begitu pula samah nabuah-nabuah-Nya.²⁰Ngant, hanonglah, nyao dayua dik jeh monap pendarahan selama du bolas sowok nyomak Yesus sok kona ngant jamah ujung jubah-Nya, ²¹sebab dayua hant nyonok nganu diapm dediapm, ''JIka kuk nyentuh jubah-Nya saja, kuk dok sembuh.'' ²²Dok tapi, Yesus boliak ngant mandang dayua hant, lalu nyonok, ''teguhkanlah otimuk, hai nak-Kuk, imanmuk jeh nyembuhkanmuk.'' Tika hant gik, sembuhlah dayua hant.²³Tika Yesus tiba nok homing ibadah hant ngant honong para nipuah suling ngant kurumunan nyo dik nyebabakan kubising, ²⁴Diapm nyonok nganu nyo-nyo hant, ''Obulah, karna nak dayua hant kai kobek, melainkan gik bis .'' Ngant, datn mewartakan Yesus.²⁵Namun, tika nyo obeh hant jeh ningosar kuluar, Yesus namok lalu migiatn tongan nak hant, ngant nak dayua hant pun mokat. ²⁶Berita te tusebar koni suluruh daerah hant.²⁷Tika Yesus obu sok hant, du nyo bokap ngajah Diapm samial makas-makas, ''Kasihanilah mik, Nak Daud.'' ²⁸Setelah Diapm namok homong hant, kudu nyo bokap tusebut monik-Nya ngant nyonok nganu datn, ''Oniahkoh muk pucaya kalau Kuk depitlakukan hal te?'' Datn nyonok nganu-Nya, ''Ya, Tuhan!''²⁹Kumudian,Yesus jamah metih datn, kata-Nya, ''Jadilah nganumuk menurut imanmuk.'' ³⁰ Ngant, tubukalah metih datn. Yesus samah tegas nyiatn datn, ''Puhatikanlah, yiak biatn nyo pun kutau hal te.'' ³¹ Dok tapi, datn kuluar ngant nyebarkan cihito tentang Yesus koni suluruh daerah hant.³²Jeh kudu nyo hant kuluar, hanonglah, nyo-nyo matn nyo mawok dik nirasuk minu bek nganu Yesus.³³ Jeh minu bek hant ningosar, nyo mawok hant pun ngomong. Nyo obeh hant jodi tuheran-heran ngant nyonok , ''Hal mah te guatn suah tuhonong nok Israel.'' ³⁴ Dok tapi, nyo-nyo Farisi nyonok, ''Diapm ngosar minu-minu bek samah punguasa minu-minu bek.''³⁵Ngant, Yesus obu kuliling sumua kota ngant desa samial ngajar nok sinagoge-sinagoge datn, ngant beritakan Ijin Kuhajaan, serta nyembuhkan sugala punyakit ngant kumonap. ³⁶Tika Yesus honong nyo obeh hant, Diapm rasa kasihan nganu datn karna datn lopa ngant tulantar mah domba-domba tampa gembala.³⁷Kumudian Diapm nyonok nganu nabuah-nabuah-Nya, ''Sesungguhnya, panenan obeh, tapi kuhija-kuhijanya cink.'' ³⁸ Karna hant, mitolah nganu Tuhan dik puk panenan, ngadok cihipm pukihija-pukihija wah panen-Nya.''

Chapter 10Ngant, Yesus pau kudu bolas nabuah-Nya ngant minyuk datn kuasa atas minu-minu najis ngadok ngosar minu-minu hant ngant ngadok nyembuhkan segala macam punyakit maupun segala macam kumonapm.

²Telah odatn-odatn kudu bolas rasul hant: dik putama, Simon dik ninyonok Petrus, ngant Andreas posiknya, ngant Yakobus nak Zebedeus, ngant Yohanes posiknya, ³Filipus, ngant Bartolomeus, Tomas, ngant Matius si pungumpul pajak, Yakobus nak Alfeus, ngant Tadeus, ⁴Simon nyo Zelot, ngant Yudas Iskariot dik hianati Yesus.⁵Yesus ngutus kudu bolas rasul hant ngant mihitah datn, ''Yiak obu koni johatn bangsa-bangsa lain atau namok koni wah kota nyo Samaria, ⁶melainkan obulah nganu domba-domba dik tusesat sok antara Umat Israel. ⁷Ngant, selama muk obu, buhitolah samah nyonok, 'Kuhajaan Surga jeh somak.'⁸Sembuhkanlah dik monap, midiapmlah dik kobek, tahirkanlah dik kusta, ngant ngosarlah minu-minu bek. Muk himo samah cuma-cuma. ⁹ Yiak muk matn mas, atau perak, atau tembaga wah tohih kopuamuk, ¹⁰atau tas ngadok punyalatn, atau du helai bojuh, atau silup, atau tongkat sebab nyo pukihija pantas ngadok duaknya.¹¹Ngant, nok kota atau desa nokiah pun dik muk namok, sulidikilah osiah dik layak nok wahnya ngant togatnlah nok nyih sapai muk berangkat. ¹²Tika muk namok homing hant, pinyuklah salam. ¹³Ngant, jika homing hant layak, adunglah damai sejahteramuk monok somunya, tapi jika kai, adunglah damai sejahteramuk boliak nganumuk.¹⁴Ngant, osiah saja dik kai himo muk atau kai mau ngopink kusanokmuk, tika muk kuluar sok homing atau kota hant, kebaskanlah dobu kojokmuk. ¹⁵ Kuk ngonok dik subonarnya nganumuk bahwa pada onu penghakiman, dok lobiah bisa nanggungnya daripada kota hant.''¹⁶''Hanong, Kuk ngutus muk mah domba koni tudok-tudok serigala. ¹⁷Dok tapi, buhati-hatilah tuhadap nyo-nyo karna dok nyerahkanmuk nganu sanhenrin ngant dok cambukmuk nok sinagoge-sinagoge datn. ¹⁸ Ngant, muk dok nimatn koni hadapan para punguasa ngant para haja demi Kuk, subagai kesaksian ngadok datn ngant ngadok bangsa-bangsa laink.¹⁹Namun,tika datn nyerahkan muk, yiak khawatir tentang bagaimana atau oniah dik muk nyonok karna saat hant gik dok niminyuk konimuk oniah dik harus muk nyonok.²⁰ Seabab, bukan muk dik ngomong, tapi hant adalah minu Mamuk dik ngomong nok wah muk.²¹Posik dok nyerahkan posiknya nganu kumatian, ngant ma tuhadap naknya. Ngant, nak-nak dok lawant para nyo mutuh ngant komek datn. ²²Muk dok nibenci oleh sumuanya karna odatnkuk, tapi nyo dik butahatn sapai akhir dok niselamatkan. ²³ Tika datn nganiaya muk wah nyik kota, obulah koni kota dik laink. Kuk nyonok dik subonarnya konimuk bahwa muk kai dok selesai nosok kota-kota Israel sapai Nak Nasio monik.²⁴Nabuah kai lobiah gurunya, demikian gik hamba kai lobiah mutuhnya. ²⁵Cukuplah jika nabuah jodi mah gurunya, ngant hamba jodi mah mutuhnya. Jika datn nyebut tuan rumah hant Beelzebul, lobiah buruk gik nganu anggota kuluarganya.''²⁶''Karna hant, yiak muk golak tuhadap datn sebab kai biatn oniah pun dik tutup dik kai dok niungkap, atau dik tusukatn dik kai dok nikutau. ²⁷Oniah dik Kuk nyonok nganu wah kegelapan, sanoklah hant wah terang. Ngant, oniah dik muk ngopink nibisikkan nok kopinkmuk, beritakanlah nok somu atap homing.²⁸Yiak golak nganu datn dik komek opuk, tapi kai depit komek jiwa, laink tulobiah golaklah nganu Diapm dikn depit musnahkan jiwa maupun opuk nok datn. ²⁹Bukankah du golok monuak piat nijual ngadok nyik duet? Ngant, kai biatn seekor pun sok datn dok hobuk koni poyok nok luar kuhendak Mamuk. ³⁰Bahkan , buhupak bakmuk sumuanya tuhitong.³¹ Karna hant, yiak golak, muk lobiah bunilai daripada obeh monuak piat.''³²''Jodi,sutiap nyo dik ngaku KUk nok jowi nasio, Kuk gik dok ngakunya nok jowi Ma-Kuk dik biatn nok surga. ³³ Dok tapi, osiah dik nyangkal Kuk nok jowi nasio, Kuk gik dok nyangkalnya nok jowi Ma-Kuk dik biatn nok surga.''³⁴''Yiak bupiker bahwa Kuk monik ngadok matn budamai nok bumi. Kuk monik bukan ngadok matn budamai, laink podang. ³⁵ Sebab, Kuk monik ngadok misah dahi-dahi sok manya, nak dayua sok noknya, naibatn dayua sok nok mertuanya, ³⁶ngant musuh nyo adalah sok anggota kuluarganya. ngant musuh nyo adalah sok anggota kuluarganya.³⁷Osiah dik lobiah ngasihi ma atau noknya daripada Kuk, kai layak bagi-Ku. Ngant, osiah dik lobiah ngasihi nak dahi-dahi atau naknya dayua daripada Kuk, kai bagi-Kuk. ³⁸Ngant, osiah dik kai mikul salibnya ngant ngajah Kuk, kai layak bagi-Kuk. ³⁹Osiah dik putahankan nyawanya dok kumoyapm nyawanya, ngant osiah dik kumoyapm nyawanya demi Kuk dok depitnya.''⁴⁰''Osiah dik himo muk, himo Kuk. Ngant, osiah dik himo Kuk,himo Diapm dik ngutus Kuk. ⁴¹osiah dik himo nabi wah odatn nabi dok himo upah nabi. Ngant, osiah dik himo nyo odunk wah odatn nyo odunk dok himo upah nyo odunk.Ngant, osiah dik minyuk minum nganu salah satu sok nyo-nyo dik cink te meskipun hanya nyikcawatn pink colap wah odatn nyo nabuah, Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk, diapm kai dok moyapm upahnya.''

Chapter 11

¹Tika Yesus selesai minyuk pihitah nganu du bolas nabuah-Nya, Diapm obu sok nyih ngadok ngajar ngant bukhotbah nok kota-kota datn. ² Tu, tika Yohanes, dik biatn nok penjara, ngopink pukihija-pukihija Kristus, diapm cihipm posatn melalui nabuah-nabuahnya, ³ ngant misiak nganu-Nya ''oniahkoh Muk dik dok monik hant, atau haruskoh mik nungguk dik laiknya?''⁴Yesus jawab ngant nyonok nganu datn, ''Obu ngant nyonok nganu Yohanes oniah dik muk ngopink ngant honong, ⁵dik bokap honong, dik lumpuh bujalatn, dik monap kusta nitahirkan ⁶Ngant, niberkatilah nyo dik kai tusandung oleh-Kuk.''⁷Ngant, setelah datn obu, Yesus mulai ngomong nganu nyo obeh tentang Yohanes, ''Oniah dik ingin muk honong nok padang belantara dik ningucak bahat? ⁸ muk obu ngadok honong oniah? Nyo dik buaduah halus? Datn dik buaduah halus hant biatn nok istana-istana haja.⁹Ngadok honong oniahkoh muk obu? Nyo nabi? Ya, Kuk nyonok nganumuk, diapm bahkan lobiah doeh daripada nyo nabi. ¹⁰ Sebab, diapmlah nyo dik tentangnya jeh tutulis: 'Hanong! Kuk cihipm utusan-Kuk dahului-Muk. Diapm dik dok pusiapkan johatn bagi-Muk nok jowi-Muk.'¹¹Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk, nok antara datn dik nok kediah oleh dayua, kai suah tampil nyo dik lobiah doeh daripada Yohanes pembaptis. Dok tapi, dik palink cink wah Kuhajaan Surga, lobiah doeh daripada diapm.¹² Sejak zaman Yohanes pembaptis hingga tia, Kuhajaan Surga punyohok kuhiya, ngant nyo-nyo dik kejam hant lakukannya samah paksa.¹³Sebab, sumua nabi ngant Hukum Taurat bunubuat sapai zaman Yohanes. ¹⁴ Ngant, jika muk lua himonya, diapmlah Elia dik dok monik hant. ¹⁵Osiah dik pu kopink ngadok ngopink, hendaklah diapm ngopink!¹⁶Namun, samah oniahkoh dok Kukbandingkan generasi te? Datn hant mah nak-nak cink dik guhuk nok ahok-ahok umum, dik pau kayau-kayau-Nya, ¹⁷ ngant nyonok, 'Mik nipuah sulink ngadokmuk, tapi muk kai nari. Mik nyanyi lagu dukacita, tapi muk kai buduka.'¹⁸Karna Yohanes monik tampa duak, gik tampa nyiniapm, ngant datn nyonok, 'Diapm kurasukan minu bek.' ¹⁹ Dok tapi, tika Nak Nasio monik lalu duak ngant nyiniapm, ngant datn nyonok, 'Honong, nyo dik hakak ngant punyiniapm, kayau para pupulua pajak ngant nyo-nyo budosa.' Dok tapi, hikmat niodunk oleh pubuatannya.''²⁰Kumudian Yesus mulai mencela kota-kota ahok Diapm lakukan palink obek mukjizat karna datn kai butobat. ²¹''Celakalah muk, Khorazim! datn jeh oti butobat samah buaduah kabung ngant abu. ²² Dok tapi, Kuk nyonok nganumuk bahwa pada onu puhakiman, Tirus ngant Sidon dok lobiah bisa nangoknya daripada muk.²³Ngant, muk Kapernaum, dokkoh muk nitinggikan sapai koni honyiatn? Kai, muk dok nimonok koni dunia nyo kobek, sebab jika mukjizat-mukjizat dik jeh tujadi nok antara muk hant tujodi nok Sodom, kota hant dok totap biatn sapai onu te. ²⁴ Dok tapi, Kuk nyonok nganumuk bahwa pada onu puhakiman, poyok Sodom dok lobiah bisa nangoknya daripada muk.''²⁵Pada waktu hant Yesus nyonok, ''Kuk muliakan Muk, Ma, Tuhan somu honyiatn ngant bumi, bahwa Muk nyukatn sumua te sok nyo-nyo dik bijaksana ngant panai, ngant ngungkapnya nganu nak-nak cink. ²⁶ Ya, Ma, karna mah tulah dik bukenan nok jowi-Muk. ²⁷Sugala susuatu jeh niserahkan nganu-Kuk oleh Ma-Kuk. Ngant, kai nyo pun dik nginal Nak, sulaink Ma; kai nyo pun nginal Ma sulaink Nak ngant sutiap nyo dik nikehendaki Sang Nak ngadok ngungkapnya.²⁸Moniklah nganu-Kuk, sumua dik letih lesu ngant bubeban berat, ngant Kuk dok minyukmuk kulegaan. ²⁹Gihialah Kuk dik Kumasakg, ngant bulajarlah sok-Kuk karna Kuk lomah lembut ngant bunk oti, ngant muk dok depit ketengan wah jiwamuk.³⁰ Sebab, kuk dik Kupasang hant mudah ngant beban-Kuk ringan.''

Chapter 12

¹Pada waktu hant, Yesus bujalatn lalui ladang gandum pada onu Sabat,, ngant duaknya. ²Dok tapi, tika nyo-nyo Farisi honongnya, datn nyonok nganu-Nya, ''Honong, nabuah-nabuah-Muk lakukan oniah dik kai nibonar ngadok nilakukan pada onu Sabat.''³Namun, yesus nyonok nganu datn, ''Guatn suah muk maca oniah dik nilakukan Daud tika diapm ngant para ngajahnya bihiak, ⁴bagaimana diapm namok koni wah homing Punopo ngant duak roti persembahan dik kai nibonar bagi-Nya ngadok duaknya, bugitu gik oleh nyo-nyo dik busamanya, kucuali hanya ngadok para imam?⁵Atau, guatn suahkoh muk maca wah Hukum Taurat, bahwa pada onu Sabat, para imam nok Bait Punopo langgar Sabat ngant datn kai busalah? ⁶Dok tapi, Kuk nyonok nganumuk bahwa dik lobiah doeh daripada Bait Punopo biatn nok te.⁷Namun,jika muk jeh kutau artinya te: 'Kuk hendaki balas kasihan ngant kai persembahan', muk kai dok suah ngukupm dik kai busalah. ⁸Sebab, Nak Nasio adalah Tuhan somu onu Sabat.''⁹Jeh berangkat sok nyih, Yesus tiba nok sinagoge datn.¹⁰ Hanong, biatn nyo dahi-dahi dik lumpuh supiak tongantnya. Ngant, datn misiak nganu Yesus, kata datn, ''Oniahkoh nibonar ngadok nyembuh pada onu Sabat?'' supaya datn bisa nyalah Yesus.¹¹Ngant, Diapm nyonok nganu datn, ''Osiah nyonya nok antara muk dik pu seokor domba, ngant jika domba hant hobuk koni wah huba pada onu Sabat, kaikoh diapm dok raihnya ngant nguluarnya?¹² Betapa ojuk lobiah bunilainya nasio daripada seokor domba! karna hant, nobonar bubuat baik pada onu Sabat.''¹³Kumudian, Yesus nyonok nganu nyo hant, ''Uluarkan tongantmuk.'' nyo hant nguluarkan tongantnya ngant ninyembuhkan sumuanya mah tongantnya dik laink. ¹⁴Dok tapi, nyo-nyo Farisi obu sok hant ngant busukongkol lawant Diapm, bagaimana datn bisa binasakan-Nya.¹⁵Namun, Yesus, tika kutau hal te, ngosar sok nyih. Obeh dik ngajah-Nya ngant Diapm nyembuhkan datn sumua,¹⁶ ngant nyiatn datn ngadok kai buat diapm-Nya nikutau. ¹⁷Hal te tujadi ngadok genapi oniah dik nisampaikan lalui Nabi yesaya:''Hanong, hamba-Kuk dik jeh Kukpilih, dik Kukkasihi, dik bukenan. Kuk dok ngonok minu-Kuk koni somu-Nya, ngant Diapm dok nyonok kuadilan nganu bangsa-bangsa laink.¹⁹Diapm kai dok bantah, atau makas, ngant kai dok biatn nyo pun dik ngopink caho-Nya nok johatn-johatn.²⁰ Buluh dik potok kai dok Diapm motik, ngant sumbu dik hampir pojap kai dok diapm komek, sapai Diapm buat kuadilan mona,²¹ ngant wah odatn-Nya, bangsa-bangsa laink dok buharap.''²²Kumudian nyo dik kurasukan minu bek, dik bokap ngant mawok, nimatn nganu Yesus. Ngant, Yesus nyembuhnya suhingga nyo dik bokap ngant mawok hant ngomong ngant honong. ²³Sumua nyo jodi tuheran-heran ngant misiaknya, ''Mungkinkoh Diapm te Nak Daud?''²⁴Dok tapi, tika nyo-nyo Farisi ngopinknya datn nyonok, ''Nyo te kai mungkin ngosar minu-minu bek jika kai samah Beelzebul, pumimpin minu-minu bek.'' ²⁵Yesus kutau pikiran datn ngant nyonok nganu datn, ''Sutiap kuhajaan dik tupocah-pocah lawatn dirinya sendiri, kai dok butahatn.²⁶Ngat, kalau Iblis ngosar Iblis, diapm tupocah-pocah lawatn dirinya sendiri. jika demikian, bagaimana kuhajaannya dok butahatn? ²⁷Ngant, jika Kuk, ngosar minu-minu bek samah Beelzebul, samah osiahkoh nak-nakmuk ngosar datn? karna hant, datn dok jodi hakimmuk.²⁸Dok tapi, jika amah minu Punopo, Kuk ngosar minu-minu bek, Kuhajaan Punopo jeh monik samu muk. ²⁹Atau, bagaimana nyo bisa namok koni homing nyo dik kuat ngant rampas benda-bendanya jika diapm kai ngikat nyo kuat hant tulobiah dahulu? Kumudian, diapm bauh depit purampok homing hant. ³⁰Osiah saja dik kai busamah samah Kuk, lawatn Kuk. Ngant, osiah saja dik mulua busamah samah Kuk, pacai-bobai.³¹Karna hant, Kuk nyonok nganumuk bahwa sutiap dosa ngant hujatan nasio dok niampuni, tapi hujatan tuhadap Minu kai dok niampuni.³² Ngant, osiah saja dik nyonok susuatu dik lawatn Nak Nasio dok niampuni, tapi osiah saja dik bubicara lawatn Minu Kudus kai dok niampuni, baik pada masa te maupun pada masa dik dok monik.''³³''Jika koyuh hant baik, buoknya gik dok baik. Atau jika koyuh hant kai baik, buoknya gik kai dok baik. Sebab, koyuh ninginal sok buoknya. ³⁴Hai, kutuhunt nyipih beludak, bagaimana mingkin muk dik bek ngucap hal-hal dik baik? karna sok luapan oti, tukuak ngomong. ³⁵Nyo baik nguluar hal-hal dik baik sok kukayaan dik baik, ngant nyo bek nguluar hal-hal dik bek sok kukayaannya dik bek.³⁶Namun, Kuk nyonok nganumuk bahwa sutiap kata dik sia-sia, dik ucapkan nyo, datn dok putanggung-jawabnya pada onu puhakiman. ³⁷Karna oleh puktaanmuk, muk dok nibonarkan, ngant oleh pukataanmuk, muk dok nibonarkan, ngant oleh pukataanmuk, muk dok nihukum.³⁸Kumudian, bukudu ahli Taurat ngant nyo Farisi nyonok nganu Yesus, ''Guru, mik mau honong tana sok-Muk.'' ³⁹Namun, Yesus jawab ngant datn, ''Generasi dik bek ngant buzina te nuntut suatu tana. Ngant, kai dok biatn tana dik niminyuk nganu datn, kucuali tana Nabi Yunus. ⁴⁰ sebab,mah Yunus dik biatn nok wah toni katn doeh selama tohuah onu ngant tohuah ngehip, demikian gik Nak Nasio dok biatn selama tohuah onu ngant tohuak ngehip wah toni bumi.⁴¹Onyo-nyo Niniwe dok tekit busama-sama samah generasi te pada puhakiman ngant dok ngukupmnya sebab datn butobat setelah ngopink khotbah Yunus. Ngant, honong, dik lobiah doeh daripada Yunus biatn nok te.Ratu sok selatan dok bangkit busama-sama generasi te pada onu puhakiman ngant dok ngukupmnya karna diapm monik sok tojuak bumi ngadok ngopink hikmat Salomo. Ngant, honong, dik lobiah doeh daripada Salomo biatn nok te.⁴³''Tika minu bek kuluar sok nasio, diapm nosok ahok-ahok dik kai bupink ngadok ngogau ahok istirahat, tapi kai kudepitnya.⁴⁴ Lalu, diapm nyonok, 'Kuk dok boliak ko ni homingkuk, ahok kuk kuluar.' Ngant, tika tiba, diapm depit homing hant kosong, jeh nisapu, ngant turatur. ⁴⁵Kumudian, minu bek hant obu ngant matn busamanya juk minu lain dik lobiah bek soknya, ngant datn namok serta togatn nok nyih. Akhirnya, kuadaan nyo hant jodi ojuk lobiah buruk daripada sebelumnya. Demikian gik dik dok jodi samah generasi dik bek te.'''⁴⁶Sementara Yesus masih ngomong samah nyo obeh, honong, ma ngant posik-posik-Nya tekit nok luar, buusaha ngadok ngomong samah-Nya. ⁴⁷Nyo nyonok nganu-Nya, ''Honong, ma ngant posik-posik-Muk tekit nok luar, buusaha ngomong sanamh Muk.''⁴⁸Namun, Yesus jawab nyo dik nyonok-Nya hant ngant nyonok, ''Osiahkoh ma-Kuk ngant osiahkoh posik-posik-Kuk?'' ⁴⁹Ngant, samial merentangkan tongant-Nya koni arah nabuah-nabuah-Nya, Yesus nyonok, ''Telah ma-Kuk ngant posik-posik-Kuk! ⁵⁰karna osiah saja dik lakukan kuhendak Ma-Kuk dik biatn nok surga, diapmlah posik dahi-dahi-Kuk, posik dayua-Kuk, ngant mak-Kuk.''

Chapter 13

¹Pada onu hant, Yesus kuluar sok homing ngant guhuk nok tobink sungi. ²Ngant, nyo obeh tupulua nganu-Nya. Karna hant, Diapm simak koni ohud ngant guhuk, ngant sumua nyo obeh hant tekit nok tobink sungi.³Ngant, Diapm nyonok obeh hal nganu datn wah perumpamaan, kata-Nya, Biatn nyo punabur obu ngadok nabur, ⁴ngant waktu diapm nabur,kudu binik hobuk nok sonik johatn, monuak-monuak monik ngant duaknya sapai mosik.⁵ Binik dik laink hobuk nok ahok bubotuh, dik kai ngandung obeh poyok, ngant copat timuk karna kai puk kuwah poyok.⁶ Dok tapi, setelah metihonu timual, tanaman hant tupitat letiap. Ngant karna kai puk wat, tanaman hant jodi hakai.⁷Binik dik laink hobuk nok antara hiap hojok, ngant hiap hojok hant butimuk, ngant nyekiatnya.⁸ Namun, binik dik laink hobuk nok poyok dik baik ngant ngasilkan buok, biatn dik sahatus kali lipat, biatn dik nump puhuk kali lipat, ngant biatn dik tohuah puhuk kali lipat. ⁹Osiah dik bukopink, adunglah diapm ngopink.''¹⁰Ngant, nabuah-nabuah Yesus monik ngant misiak nganu-Nya, ''ngoniah Muk ngomong nganu datn wah perumpamaan?'' ¹¹Yesus jawab datn, ''nganumuk jeh nikarunia ngadok kutau rahasia kuhajaan Surga, tapi nganu datn kai nikarunia. ¹² Sebab, nyo dik puk, nganunya dok niminyuk ngant diapm dok bukelimpahan. Namun, osiah dik kai puk, bahkan oniah dik diapm puk dok nimonu sok¹³Karna hantlah, kuk ngomong nganu datn wah perumpamaan karna tika honong, datn kai honong, ngant tika ngopink, datn kai ngopink, gik kai tuhiti. ¹⁴Mengenai datn, nigenapilah nubuat Yesaya dik nyonok, Samah ngopink, muk dok ngopink, tapi kai dok suah tuhiti. Ngant, samah honong, tapi kai dok tupahapm.'¹⁵Karna oti bangsate jeh tobal, kopink datn malas ngadok ngopink, ngant datn. nitiap metih datn.Jika kai, tentu datn depit honong samah metih, ngopink samah kopink datn, ngant depit tuhiti samah oti datn, lalu buboliak nganu-Kuk ngant ninyembuhkan.'¹⁶Dok tapi, niberkatilah metihmuk karna honong ngant kopinkmuk karna ngopink. ¹⁷ Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk bahwa obeh nabi ngant nyo-nyo bonar dik ingin honong oniah dik muk honong, tapi kai honongnya, ngant ingin ngopink oniah dik muk ngopink, tapi kai ngopinknya.''¹⁸''Oleh karna hant, kapnklah arti perumpamaan tentang punabur. ¹⁹Tika nyo ngopink firman Kuhajaan ngant kai mahaminya, si bek monik ngant rampas oniah dik jeh tutabur wah oti nyo hant. Telah nyo dik biniknya tutabur nok sonik johatn.²⁰Adapun dik tutabur nok ahok-ahok dik bubotuh, telah nyo dik ngopink firman ngant lansung himonya samah sukacita, ²¹tapi diapm kai puk wat wah dirinya ngant butahatn sutogal. Ngant, tika punindasan atau punganiayaan tujodi karna firman hant, diapm lansong hobuk.²²Binik dik hobuk nok tudok hiapm-hiapm hojok adalah nyo dik ngopink firman hant, kumudian kuhawatir dunia ngant tipu daya kukayaan desak firmanhant hingga kai bubuok.²³ Namun, nyo dik biniknya tutaburnok poyok dik baik, telah nyo dik ngopink firman hant mahaminya. Diapmlah dik bonar-bonar bubuok ngant ngaselkan, biatn dik 100 kali lipat, bukudu 60, ngant bukudu 30.''²⁴Yesus nyampaikan perumpamaan dik lainnya nganu datn, kata-Nya, ''Kuhajaan Surga hant depit niumpamakan mah nyo dik nabur binik dik baik nok mihnya. ²⁵Dok tapi, sementara nyo-nyo bis, musuhnya monik ngant nabur binik siduhpoda nok antara binik gandum, ngant obu.²⁶ Tika tanaman butunas ngant bubulir, kumudian siduhpoda hant tuhonong gik.²⁷Maka, hamba-hamba sok puk mih hant monik ngant misiak koninya, 'tuan, kaikoh muk nabur binik dik baik nok mihmuk? Lalu, sok kiah moniknya siduhpoda hant?'²⁸ Diapm nyonok nganu datn, 'Nyo musuh jeh lakukannya .' Lalu, hamba-hamba hant nyonok nganunya, Oniahkoh muk lua mik obu ngant muluanya?'²⁹Dok tapi, tuan hant nyonok, Yiak! Sebab, tika muk mulua siduhpoda-siduhpoda hant, bisa-bisa muk gik muat gandum hant busamanya. ³⁰Adunglah kudunya timuk busama sapai musim panen. Ngant, pada waktu panen, kuk dok nyonok nganu para punabur, ''Putama-tama, pulualah siduhpoda-siduhpoda hant ngant kisiatlah wah bokas-bokas ngadok ninicual. Namun, pulualah gandumnya koni wah jihuakuk.''''³¹Kumudian Yesus bucihito perumpamaan dik laink nganu datn, kata-Nya, ''Kuhajaan Surga hant mah biji sawi dik nimonu nyo ngant nitabur nok mihnya. ³²Biji hant adalah dik tucink sok sumua jenis binik, tapi tika timuk, diapm lobiah doeh sok sumua jenis ponas, bahkan jodi koyuh hingga monuak-monuak nok honyiatn monik ngant bucohi nok cabak-cabaknya.''³³Kumudian Yesus bucihito subuah perumpamaan dik laink nganu datn, ''Kuhajaan Surga hant mah hagi, dik oleh nyo dayua nimonu ngant ninamok koni wah adonan topua terigu obeh tohuah sukat sapai sumua adonan hant tucampur hagi.³⁴Sumua hal te Yesus nyonok nganu nyo obeh wah perumpamaan -perumpamaan, ngant Diapm kai ngomong nganu datn tampa perupamaan. ³⁵Samah demikian, tugenapilah oniah dik nisampaikan lalui nabi, '' Kuk dok muka tukuakkuk wah perumpamaan-perupamaan, Kuk dok ngucap hal-hal dik tusukat sejak dunia nijodi.'''³⁶Kumudian, Yesus togatn nyo obeh hant lalu Naomi koni homing. Ngant, nabuah-nabuah-Nya monik nganu-Nya ngant nyonok, ''Jelaslah nganu mik perumpamaan tentang mih-mih nok mih.''³⁷ Ngant, jawab-Nya, ''Nyo dik nabur binik dik baik adalah Nak Nasio,³⁸ ngant mih hant adalah dunia te. Binik dik baik adalah nak-nak Kuhajaan, ngant mih adalah nak-nak si bek, ³⁹ngant musuh dik naburnya adalah Iblis, ngant musim panen adalah akhir zaman, ngant para punuai hant adalah para malaikat.⁴⁰Jodi, sama mah mih dik nimulua ngant ninicual wah opi, demikianlah dik dok tujodi pada akhir zaman.⁴¹ Nak Nasio dok ngutus para malaikat-Nya, ngant datn dok pupulua sumua botuh sandungan serta nyo-nyo dik lakukan kujahat sok kuhajaan-Nya, ⁴²ngant dok motatnya koni wah tukuk opi. Nok ahok hant dok biatn nongis ngant kertak jipit. ⁴³Kumudian, nyo-nyo bonar dk businar mah metihonu wah Kuhajaan Ma datn. Osiah dik bukopink,adunklah diapm ngopink.''⁴⁴''Kuhajaan Surga adalah mah harta dik tupendam nok mih, dik nidepit nyo, lalu ninyukatnnya gik. Ngant, karna sukacitanya, diapm obu, jual sumua dik nipuknya, ngant mihih mih hant.⁴⁵ Sukali gik, Kuhajaan Surga adalah mah nyo pedagangdik ngogau mutiara dik indah. ⁴⁶Tika diapm depit subuah mutiara dik bunilai tinggi, diapm obu ngant jual sumua dik nipuknya, lalu mihih mutiara hant.''⁴⁷''Demikian gik, Kuhajaan Surga adalah mah jala dik ninibar koni wah laut, ngant mulua bubagai jenis katn.⁴⁸ Tika jala hant punuk, datn nyeretnya koni pantai ngant guhuk, lalu mulua katn-katndik baik koni wah keranjang-keranjang doeh, tapi motat dik kai baik.⁴⁹jodi, hantlah dik dok tujodi pada akhir zaman. para malaikatdok kuluar ngant misahkan dik bek ⁵⁰sok nyo-nyo bonar, ngant motat no-nyo bek hant koni wah tukuk opi. Nok ahok hant biatn ratapan ngant kertak jipit.⁵¹Jeh muk tuhiti dok sumua te?'' Datn nyonok nganu-Nya, ''Ya.''⁵² Ngant, Yesus nyonok nganu datn, ''Karna hant, sutiap ahli Taurat dik jeh jodi nabuah Kuhajaan Surga, diapm mah tuan rumah dik nguluar harta dik bauh ngant dik oteh sok kukayaannya.''⁵³ Tika Yesus jeh nyelesai perumpamaan-perumpamaan hant, Diapm obu sok nyih.⁵⁴Ngant, tika Diapm tiba nok kota asal-Nya, Diapm ngajar nok sinagoge-sinagoge datn hingga datn takjub ngant nyonok, ''Sok kiah Nyo te depit kubijaksanaan ngant mukjizat-mukjizat te? ⁵⁵Bukankoh Diapm te nak nyo tukang koyuh? Bukankoh nok-Nya adalah Yakobus, Yusuf, Simon, ngant Yudas? ⁵⁶Bukankoh posik-posik-Nya dik dayua biatn nok antara yah? Lalu, sok kiah Nyo te depit sumua hal te?''⁵⁷Ngant, datn tusinggung oleh-Nya. Namun, Yesus nyonok nganu datn, ''Nyo nabi bukannya kai nihormati, kucuali nok ahok asalnya ngant nok homingnya sendiri.''⁵⁸ Ngant, Diapm kai lakukan obeh mukjizat nok nyih karna kaipucayaan datn.

Chapter 14

¹Pada waktu hant, Herodes, haja wilayah, ngopink berita-berita tentang Yesus.² Ngant, diapm nyonok nganu hamba-hambanya, ''Telah Yohanes pembaptis. Diapm jeh bangkit sok antara nyo kobek ngant karna itulah mukjizat-mukjizat te bukihija nok wah-Nya.''³Sebab, Herodes jeh dekiap Yohanes, ngisiatnya, ngant jeblosnya koni penjara karna Herodes, sau Filipus, posik Herodes.⁴ Karna Yohanes suah nyonok nganunya, ''Kai nibonar bagimuk ngadok puk Herodes.'' ⁵Ngant, meskipun Herodes ingin komek Yohanes,diapm golak nganu nyo obeh karna datn nganggap Yohanes subagai nabi.⁶Dok tapi, tika onu ulang tahun Herodes tiba, nak dayua Herodes nari nok jowi datn, ngant hant nyenangkan Herodes, ⁷hingga diapm busupah ngadok minyuk oniah saja dik mito gadis hant.⁸Maka, jeh nidesak oleh noknya, gadis hant nyonok, ''Pinyuklah nganukuk nok te, kupala Yohanes pembabtis nok somu nampan.'' ⁹Meskipun haja sedih, tapi karna supahnya ngant karna nyo-nyo dik duak busamanya, diapm pun mihitah agar hal hant niminyuk.¹⁰Diapm nyuruh ngadok menggal bak Yohanes nok penjara.¹¹ Ngant, kupala Yohanes nimatn nok somu nampan, nganu noknya. ¹²Kumudian, nabuah-nabuah Yohanes monik, monu opunya, ngant nguburnya.Lalu, datn obu ngant nyonok Yesus.¹³Tika Yesus ngopink hal te, Diapm nohiak diapm sok nyih samah ohud, koni ahok dik sunyi tediapm. Ngant, tika nyo-nyo ngopink te, datn ngajah-Nya samah bujalan kojok sok kota-kota. ¹⁴Tika Yesus kuluar, Diapm honong kurumunan doeh nyo, ngant bubolas kasihan nganu datn, ngant nyembuh monap datn.¹⁵Tika onu hok ngehip, para nabuah monik nganu Yesus ngant nyonok, ''Ahok te sunyi ngant onu jeh mulai ngehip. Sanoklah nyo obeh hant obu koni desa-desa ngant mihih koyuhnas bagi datn maih.''¹⁶Dok tapi, Yesus nyonok nganu datn, ''Maka kai perlu obu. Muk, pinyuk datn koyuhnas.'' ¹⁷Maka nyonok nganu-Nya, ''Nok te yah kai puk oniah-oniah, kucuali 5 roti ngant 2 katn.'' ¹⁸Ngant, Diapm, ''Matnlah hant kotu, nganu-kuk.''¹⁹Kumudian, Diapm nyuruh nyo obeh hant guhuk nok iduh, ngant Diapm monu 5 roti ngant 2 katn hant, lalu samial honong koni honyiat, Diapm ngucap syukur ngant hocak-hocah roti hant. Jeh hant, Diapm minyuknya nganu nabuah-nabuah-Nya, ngant nabuah-nabuah-Nya nganu nyo obeh.²⁰ Ngant, datn sumua duak ngant nibusuah. Lalu, datn monu potongan-potongan dik sisa, biat du bolas keranjang punuk. ²¹Ngant, datn dik duak kira-kira biat 5.000 dahi-dahi, guat tumasuk dayua ngant nak-nak.²²Yesus segera desak nabuah-nabuah-Nya namok koni ohud ngant obu tiat-Nya koni suborang, sementara Diapm nyuruh nyo obeh hant mohik. ²³Ngant, jeh Yesus nyuruh nyo obeh hant mohik, Diapm simak koni somu dehik nyo tediap ngant budoa. Tika hok ngehip, Diapm maih nok nyih.²⁴ Dok tapi, ohud hant jeh ojuk sok daratan, niombang-ambingkan golomank karna bulawat samah bahat.²⁵Ngant, pada jam kupatn ngehip hant, Diapm monik nganu datn, bujalatn nok somu pink. ²⁶Tika para nabuah honong-Nya bujalatn nok somu pink, datn mangah golak ngant buseru, ''Hant muatn!'' Lalu, datn bumakas-makas karna kugolak.²⁷ Dok tapi, Yesus lansung ngomong nganu datn, kata-Nya, ''Kuatlah otimuk! Te Kuk, yiak golak.''²⁸Ngant, Petrus nyonok nganu-Nya ''Tuhan, jika hant Muk, suruhlah kuk monik nganu-Muk nok somu pink.'' ²⁹ Yeaus nyonok, ''Moniklah!'' Maka, Petrus kuluar sok ohud, ngant bujalatn nok somu pink, ngant monik nganu Yesus.³⁰ Namun, tika honong bahat, diapm golak ngant mulai kahapm. Diapm makas, ''Tuhan, selamatkan kuk!''³¹Yesus lansung nyiluar tongant-Nya megit Petrus, ngant nyonok, ''Muk dik kurang iman, ngoniah muk ragu-ragu?'' ³²Tika datn namok koni wah ohud, bahat pun togak. ³³Kumudian, datn dik biatn nok ohud nyembah Yesus ngant nyonok, Sungguhnya, Muk adalah Nak Punopok!''³⁴Jeh nyeberang, datn sapai nok poyok Genesaret. ³⁵Tika nyo-nyo nok ahok hant nginali-Nya, datn nyonok-Nya koni suluruh daerah hant ngant matn sumua nyo dik monap nganu Yesus.³⁶ Datn mohon koni Yesus supaya lua nyentuh tojuak jubah-Nya, ngant sumua nyo dik nyentuhnya jodi sembuh.

Chapter 15

¹Kumudian, kudu nyo Farisi ngant ahli-ahli Taurat sok Yerusalem monik nganu Yesus ngant nyonok, ²''Ngoniah nabuah-nabuah-Muk langgar tradisi nene moyang? Sebab, datn kai ngumik tongan tika duak roti!'' ³Ngant, Yesus jawab ngant nyonok nganu datn, ''Ngant, ngoniah muk gik langgar pihitah Punopo demi tradisimuk?⁴Karna Punopo bufirman, Hormatilah ma ngant nokmuk,' ⁵Namun, muk nyonok, ''Osiah saja dik nyonok nganu ma atau noknya, 'Oniah pun puminyuk ngadokmuk jeh nipersembahkan nganu Punopo,''' ⁶diapm kai perlu hormati ma atau noknya. Samah demikian, muk batalkan firman Punopo demi tradisimuk⁷Muk, nyo-nyo munafik, memang benas nubuatan Yesaya tentang muk:⁸ 'Bangsa te hormati Kuk samah tukuak datn, tapi oti datn ojuk sok nganu-Kuk. ⁹Ngant, sia-sia datn nyembah-Kuk samah ngajar pihitah-pihitah nasio.'''¹⁰Ngant, Yesus pau nyo obeh ngant nyonok, ''kapink ngant pahamilah! ¹¹Bukan oniah dik nomok koni wah tukuak dik najis nyo, tapi oniah dik kuluar sok tukuaknya, telah dik najis nyo.''¹²Kumudian, nabuah-nabuah Yesus monik ngant misiak nganunya, ''Taukoh Muk matn nyo-nyo Farisi tusinggung tika ngopink pernyataan te?''¹³ Namun, Yesus jawab ngant nyonok, ''Sutiap tanaman dik kai nitanam oleh Ma-Kuk dik nok surga dok nicimuat sapai koni wat-watnya.¹⁴ Adunglah datn. Datn adalah pununtun-pununtun bokap sok nyo-nyo bokap. Ngant, jika nyo bokap nuntun nyo bokap, kudunya dok ojuk koni wah huba.''¹⁵Petrus nyonok nganu-Nya, ''Jelaskanlah perumpamaan hant nganu mik.'' ¹⁶Yesus nyonok, ''Oniah muk masih guatn pahapm juga? ¹⁷ Oniah muk kai tuhiti bahwa segala susuatu dik namok koni wah tukuak dok monok koni toni ngant nimotatn koni wah jamatn?¹⁸Dok tapi, oniah dik kuluar sok tukuak timual sok oti, ngant hantlah dik najis nyo.¹⁹ Karna sok oti timual pikiran -pikiran bek, pukomek, puzinaan, dosa-dosa seksual, punoku, kusaksian palsu, ngant fitnah.²⁰ Hal-hal telah dik najis nyo, tapi duak tanpa ngumik tongant kai najis nyo.''²¹Kumudian, Yesus obu sok nyih ngant nyingkir koni daerah Tirus ngant Sidon. ²²Ngant, nyo dayua Kanaan dik buasal sok daerah hant monik ngant buseru, ''Kasihanilah Kuk, Tuhan, Nak Daud! Nak dayuakuk kurasukan minu bek mangah parah.'' ²³ Dok tapi, Yesus kai jawab dayua hant, nyik kata pun. Ngant, nabuah-nabuah-Nya monik ngant desak-desak-Nya, kata datn, ''Suruhlah diapm obu karna diapm terus-menerus bumakas nok kona yah.''²⁴Lalu, Diapm jawab ngant nyonok, ''Kuk hanya niutus nganu domba-domba dik moyap sok umat Israel.'' ²⁵Kumudian, dayua hant nganu ngant sujudnok jowi Yesus, katanya, ''Tuhan, tolonglah kuk!'' ²⁶ Namun, Yesus jawab ngant nyonok, ''Kai baik monu roti puk nak-nak ngant nopuahnya ngaanu yuk-yuk.''²⁷Dayua hant jawab, ''Omatn,Tuhan, tapi yuk-yuk hant duak remah-remah dik hobuk sok meja tuannya.'' ²⁸ Kumudian, Yesus nyonok nganunya, ''Hai dayua,imanmuk doeh! Tujodilah nganukuk mah kuinginanmuk.'' pada saat hant juga nak dayuanya nisembuhkan.²⁹Yesus obu sok nyih, nyusuri sonik sungi Galilea. Ngant, setelah simak koni somu dohik, Diapm guhuk nok nyih. ³⁰Kumudian, kurumunan doeh nyo monik nganu-Nya, matn nyo-nyo dik makua, cacat, bokap, mawok, ngant nyo obeh lainnya. Lalu, datn ngalai nyo-nyo hant nok kojok Yesus ngant Diapm nyembuhkan datn,³¹ hingga nyo obeh hant tuheran-heran tika datn honong dik mawok ngomong, dik cacat nipulihkan, dik makua bujalatn, ngant dik bokap kucilar.Ngant, datn muliakan Punopo Israel.³²Lalu,Yesus pau nabuah-nabuah-Nya ngant nyonok, ''Kuk berbelas kasihan tuhadap nyo-nyo hant karna datn jeh busama-Kuk selama tihuah onu ngant kai puk koyuhnas. Ngant, Kuk kai mau nyuruh datn mohik kubihiak supaya datn kai pisant wah pujalatn.'' ³³Kumudian, para nabuah nyonok nganu-Nya, ''Sok kiah yah dok depit roti dik obeh nok ahok sunyi te kusuah nyo dik mah obeh te.'' ³⁴ Yesus misiak nganu datn, ''Kudu obeh roti dik muk puk?'' Datn jawab, ''Juk, ngant kudu katn cink.'' ³⁵Lalu, Yesus mihitah nyo obeh hant guhuk nok poyok.³⁶Kumudian, Diapm monu kujuk roti serta katn-katn hant. Ngant, samial ngucap syukur, Diapm hocak-hocaknya, ngant minyuknya nganu nabuah-nabuah-Nya minyuknya nganu nyo obeh hant.³⁷ Datn sumua duak ngant nikubusuah.Lalu, datn monu potongan-potongan dik sisa, biatn juk keranjangpunuk.³⁸ Datn dik duak biatn patn hibu nyo dahi-dahi, kai tumasuk dayua ngant nak-nak. ³⁹Setelah nyuruh nyo obeh hant mohik, Yesus namok koni ohud ngant obu koni daerah Magadan.

Chapter 16

¹Kumudian, nyo-nyo Farisi ngant Saduki monik ngadok coba Yesus. Datn mito agar Yesus honong nganu datn suatu tana sok surga. ² Dok tapi, jawab Yesus, ''Saat hok ngehipm, muk nyonok, Cuaca cerah karna honyiatn siok.'³Ngant, pada maji onu, 'Onu te dok biatn bahat kuat karna honyiatn siok ngant pitik.' Muk tauk bagaimana bedakan rupa honyiatn, tapi kai mampu bedakan tana-tana zaman. ⁴Suatu generasi dik bek ngant puzina te nuntut subuah tana, tapi nyik tana pun kai dok niminyuk nganunya, kucuali tana Nabi Yunus.'' Lalu, Diapm togatn datn ngant obu.⁵Tika nabuah-nabuah tiba nok suborank sungi, dat lupa matn roti. ⁶Ngant, Yesus nyonok nganu datn, ''Puhatikanlah ngant waspadalah tuhadap ragi nyo-nyo Farisi ngant para Saduki.'' ⁷ Ngant, datn mulai ngomong hal hant nok antara datn sendiri ngant nyonok, ''Te karna yah kai matn roti.'' ⁸Dok tapi, Yesus kutau hal te ngant nyonok, ''Hai, nyo dik kurang iman, ngoniah muk ngomong nok antaramuk sendiri tentang kai biatn roti?⁹Oniahkoh muk maseh guatn tuhiti ngant juga kai ingat dok himih roti ngadok himih hibu nyo, ngant kudu obeh keranjang sisanya dik muk pulua? ¹⁰ Atau, juk roti ngadok pat hibu nyo, ngant kudu obeh keranjang sisanya dik muk pulua?¹¹makiahkoh muk kai tuhiti bahwa Kuk kai sedang ngomong nganumuk tentang roti?Dok tapi, waspadalah tuhadap hagi nyo-nyo Farisi ngant para Saduki.'' ¹²Kumudian, datn tuhiti bahwa Diapm kai nyonok ngadok waspada tuhadap hagi roti, tapi tuhadap ajaran nyo-nyo Farisi ngant para Saduki.¹³Tika Yesus tiba nok daerah Kaisarea Filipi, Diapm misiak nganu nabuah-nabuah-Nya, ''Menurut kusanok nyo, osiahkoh Nak Nasio hant?'' ¹⁴Datn jawab, ''Kudu kusanok Yohanes Pembaptis, dik laink nyonok Elia, ngant dik laink gik nyonok Yeremia, atau salah nyik sok para nabi.'' ¹⁵Lalu, Yesus misiak nganu datn, ''Dok tapi, menurutmuk, osiahkoh Kuk te?'' ¹⁶ Simon Petrus jawab, ''Muk adalah Mesias, Nak Punopo dik midiap!''¹⁷Yesus nyonok nganunya, ''Niberkatilah muk, Simon nak Yesus, sebab bukan dangink ngant doyok dik nyonok te nganumuk, melainkan Ma-Kuk dik nok surga.¹⁸ Ngant, kuk juga nyonok nganumuk bahwa muk adalah Petrus. kai dok nguasainya.¹⁹Kuk dok minyukmuk kunci-kunci Kuhajaan surga. Ngant, oniah saja dik muk ikat nok bumi dok tuikat nok surga. Ngant, oniah saja dik muk lopas nok bumi dok tulopasnok surga.'' ²⁰Lalu, Yesus nyiatn nabuah-nabuah supaya kai nyonok osiah-osiah bahwa Diapm adalah Mesias.²¹Sejak saat hant, Yesus mulai nunjukkan nganu nabuah-nabuah-Nya bahwa Diapm Yerusalem ngant menderita obeh hal sok para mutuh-mutuh, imam-imam kupala, maupun ahli-ahli Taurat, lalu nikomek ngant nibangkitkan pada tohuah onu.²² Kumudian, Petrus nohiak Yesus koni sonik, negur-Nya, ngant nyonok, ''Tuhan, kiranya Punopo ojuk hal hant sok Muk! Hal te kai dok suah tujodi nganu-Muk.'' ²³Dok tapi, Yesus buboliak ngant nyonok nganu Petrus, ''Enyahlah sok jowi-Kuk, hai Iblis! muk adalah botuh sandungan bagi-Kuk sebab muk kai totap pikiranmuk pada hal-hal sok Punopo, lainkan hal-hal sok nasio.''²⁴Kumudian Yesus nyonok nganu nabuah-nabuah-Nya, ''Jika bitan dik mau ngajah Kuk, diapm harus nyangkal dirinya sendiri, ngihia salibnya, ngant ngajah Kuk. ²⁵ Karna osiah dik ingin nyelamatkan nyawanya dok moyapm nyawanya. Dok tapi, osiah dik moyapm nyawanya karna Kuk, diapm dok depitnya. ²⁶Oniah utonknya jika nyo peroleh suluruh dunia, tapi moyapm nyawanya? Atau, oniah dik bisa nyo minyuk subagai ganti nyawanya?²⁷Sebab, Nak Nasio dok monik wah kumuliaan Ma-Nya busama samah para malaikat-Nya ngant kumudian dok balas sutiap nyo nurut pubuatannya. ²⁸Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk, biatn kudu nyo dik tekit nok te dik kai dok ngalami kukomek sapai datn honong Nak Nasio monik wah Kuhajaan-Nya.''

Chapter 17

¹Num onu kumudian, Yesus matn Petrus, Yakobus, serta Yohanes posik Yakobus, ngant matn datn sima koni dohik dik omuh secara tusendiri. ²Lalu, Yesus burubah rupa nok jowi datn. Jowi-Nya businar mah metihonu ngant aduah-Nya jodi mopuk cahaya.³Ngant, honong, napaklah nganu datn Musa ngant Elia, gik ngomong samah Yesus. ⁴ Petrus nyonok nganu Yesus, ''Tuhan, adalah baik bagi yah ngadok biatn nok te, kuk dok tekit tohuah kemah nok te, nyik ngadok-Muk, nyik ngadok Musa, ngant nyik ngadok Elia.''⁵Tika Petrus masih ngomong, subuah awan dik terang menaungi datn, ngant honong biatn caho sok wah awan hant dik nyonok, ''Telah Nak-Kuk dik Kukasihi, nganu-Nya Kuk bekenan. Kapinklah Diapm.'' ⁶ Tika nabuah-nabuah ngopink te, datn tusungkur samah Jowi sapai koni poyok ngant mangah golak. ⁷Namun,Yesus monik ngant nyentuh datn, kata-Nya, ''Mokatlah ngant yiak golak.'' ⁸Tika datn ngokat metih datn, datn kai honong osiah pun, kucuali Yesus maih.⁹Saat datn monok sok dohik, Yesus mihitah datn, kata-Nya, ''Yiak cihito kuhanong hant nganu osiah pun sapai Nak Nasio nibangkitan sok antaranyo kobek.'' ¹⁰Ngant, nabuah-nabuah misiak nganu-Nya, ''Lalu, ngoniah ahli-ahli Taurat nyonok bahwa Elia harus monik tulobiah dahulu?''¹¹Yesus jawab, ''Elia memang monik tulobiah dahulu ngant dok mulih segala suatu.¹² Namun, Kuk nyonok nganumuk bahwa Elia jeh monik, tapi datn kai nginalinya ngant pulakukannya menurut kumauan datn. Demikian juga Nak Nasio dok menderita nok tongant datn.'' ¹³ Kumudian, para nabuah tuhiti bahwa Diapm ngomong nganu datn tentang Yohanes Pembaptis.¹⁴Tika Yesus ngant nabuah-nabuah boliak nganu nyo obeh, nyo dahi-dahi monik nganu Yesus samah bulutut nok jowi-Nya samial nyonok, ¹⁵''Tuhan, kasihanilah nakkuk sebsb diapm monap ayan ngant mangah menderita. Diapm sering hobuk koni wah opi ngant koni wah pink. ¹⁶Kuk jeh matnnya nganu nabuah-nabuah-Muk tapi datn kai depit nyembuh diapm.''¹⁷Yesus jawab, ''Hai, muk generasi dik kai pucaya ngant sesat! Kudu oteh gik Kuk dok togatn busamamuk? Kudu oteh bagi Kuk harus busabar tuhadap muk? Matlah nak hant nganu-Kuk.'' ¹⁸Maka Yesus bentak minu bek hant hingga kuluar sok nak dahi-dahi hant, ngant nak hant sembuh saat hant juga.¹⁹Kumudian para nabuah monik nganu Yesus, tika datn maih samah-Nya ngant misiak, ''Ngoniah mik kai depit ngosar minu bek hant?'' ²⁰Kta-Nya nganu datn, ''Karna imanmuk dik cink. Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk, kalau muk puk iman doeh biji sawi saja, maka muk depit nyonok nganu dohik te, 'pinahlah sok ahok te koni nyih! ngant dohik te dok pinah. Kai biatn dik mustahil bagimuk.²¹ [Dok tapi, minu bek jenis te hanya depit ningosar samah doa ngant puasa.'']²²Tika Yesus ngant nabuah-nabuah-Nya samah bupulua nok wilayah Galilea, Diapm nyonok nganu datn, ''Nak Nasio dok niserah koni wah tongan nasio, ²³ngant datn dok komek-Nya ngant Diapm dok nibangkitan pada onu dik kutohuah.'' Ngant, para nabuah-Nya jodi mangah sedih.²⁴Tika datn tiba nok Kapernaum, para pumulua pajak 2 dirham'' ²⁵Petrus jawab, ''Ya.'' Tika diapm namok koni wah homing, Yesus tulobiah tiatn ngomong nganunya, ''Bagaimana pedapatmuk, Simon? Sok osiahkoh haja-haja dunia te nagiah bea ngant pajak? Sok nak-naknya atau sok nyo laink?''²⁶Tika Petrus jawab, ''Sok nyo laink,'' Yesus nyonok nganunya, ''Kalau bugitu, nak-naknya bebas.²⁷ Dok tapi, supaya yah kai nyigung datn, obulah koni sunggi ngant motatn kail. Tonulah katn dik putama timual ngant tika muk muka tukuaknya, muk dok depit sekiping stater. Tonulah duet hant ngant pinyuk nganu datn, bagi-Kuk ngant bagimuk.''

Chapter 18

¹Pada waktu hant, nabuah-nabuah monik nganu Yesus ngant misiak, ''Osiahkoh dik tudoeh wah Kuhajaan Surga?'' ²Lalu, Yesus pau nyo nak cink nganu-Nya, ngant depit nak cink hant nok tudok-tudok datn, ³ ngant nyonok, '' Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk, kucuali muk butobat ngant jodi mah nak-nak, muk kai dok namok koni wah Kuhajaan Surga.⁴Osiah dik rendahkan dirinya mah nak te adalah dik budoeh wah Kuhajaan Surga.⁵ Ngant, osiah dik himo nak cink mah dik nyik te wah odatn-Kuk, diapm himo Kuk.'' ⁶ ''Dok tapi, osiah dik nyesatkan salah satu sok nak-nak cink dik pucaya nganu-Kuk te, lobiah baik baginya jika subuah botuh kilangan ningatua nganu hinantnya ngant nicilip koni lawuatdik paling dalapm.⁷Culakalah dunia karna punyosat-punyosat dik biatn nok wahnya! Sebab, punyosatan memang harus jodi, tapi culakalah nyo dik moniknya. ⁸ Jika tongant atau kojokmuk ngadokmuk budosa, kapik ngant batatnlah hant. lobiah baik bagimuk namok koni wah midiapsamah tongant dik buntung atau pincang daripada pik du tongant ngant du kojok, tapi nimotatn koni wah opi kekal.⁹Jika metihmuk buatnuk budosa, cunkil ngant motatnlah hant. Lobiah baik muk namok koni wah midiapm samah nyik metih, daripada puk du metih tapi nimotatn koni wah neraka opi.''¹⁰''Puhatikanlah, yiak muk remeh nyik sok nak-nak cink te. Sebab, Kuk nyonok nganumuk bahwa malaikat-malaikat datn nok surga sulalu mandang jowi Ma-Kuk dik nok surga. ¹¹[Sebab, Nak Nasio jeh monik ngadok nyelamatkan nyo dik moyapm.]¹²Makiah menurutmuk? Jika nyo puk 100 ekor domba, tapi dik nyik sok datn tumoyapm, kaikoh nyo hant tongatn dik 99 ekor nok dohik ngant obu ngadok ngogau nyik dik moyapm hant? ¹³Ngant, jika diapm depitnya, sungguhnya Kuk nyonok nganumuk, diapmlobiah busukacita atas nyik dik moyapm hant daripada 99 dik kai moyapm. ¹⁴ Demikian juga, bukankoh kuhendak Mamuk dik nok surga jika nyo sok nak-nak cink te binasa.''¹⁵''Jika posikmuk budosa, obu ngant nijuk kusalahannya, antara muk ngant diapm maih saja. Jika diapm ngopinkmuk, muk jeh depit posikmuk. ¹⁶Dok tpi, jika diam kai ngopinkmuk, ajaklah nyik atau nyo gik busamamuk supaya samah tukuakJika diapm nolak ngadok ngopink datn, katakan hal hant nganu jemaat. Ngant, jika diapm bahkan nolak ngadok ngopink jemaat, adunglah diapm jodi mah bangsa-bangsa laink ngant mulua pajak.¹⁸Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk bahwa oniah dik muk ikat nok bumi makas nok surga. Ngant, oniah dik muk lopas nok bumi dok lopas nok surga.'' ¹⁹ Sukali gik, KUk nyonok nganumuk bahwa jika du nyo nok antaramuk supakat nok bumi tentang susuatu dik datn mito, hal hant dok tujodi lagi dat oleh Ma-Kuk dik biatn nok surga. ²⁰Sebab, nok ahok du atau tohuah nyo pupulua busama wah odatn-Kuk, Kuk biatn nok tudok-tudok datn.²¹Kumudian, Petrus monik nganu Yesus ngant misiak, ''Tuhan, kudu anal seharusnya kuk ngampuni posikkuk dik budosa tuhadapkuk? sapai 7 kali?'' ²²Yesus nyonok nganunya, ''Kuk kai nyonok nganumuk sapai 7 kali tapi sapai 70 kali 7 kali.²³Karna hantlah, Kuhajaan Surga niumpamakan mah nyo haja dik ngadakan puhitonk samahpara hambanya. ²⁴ Tika diapm mulai ngadakan puhitonk, nyo dik buuta doeh 10.000 talenta nimatn nganunya. ²⁵Karna diapm hant kai mampu mayar, supaya diapm nijual, buhoto sau ngant naknya juga sumua dik diapm puk, ngant samah hant mayar nilakukan.²⁶Maka, hamba hant tusungkur ngant nyembah tuannya, katanya, 'Busabarlah nganukuk ngant kuk dok mayar sumuanya nganumuk.' ²⁷Kumudian, tuan sok hamba hant bubolas kasihan, ngant minyuk ampunan atas utanya hant.²⁸Dok tapi, tika hamba hant kuluar ngant budepit samah hamba laink dik buuta 100 dinar nganunya, diapm dekiap serta nyekek hamba hant, ngant nyonok, 'Bayar boliak duet dik muk pinyapm sokkuk!' ²⁹ Maka, hamba dik buuta hant busujud ngant mohon nganunya, 'Busabarlah nganukuk ngant kuk dok mayar sumua nganukuk.'³⁰Dok tapi, diapm nolak ngant jebloskan kayaunya hant koni penjara sapai diapm hant bisa lunasi sumua utanya. ³¹ Tika hamba-hamba dik laink honong kujadian hant, datn jodi mangah sedih lalu monikngant lapor nganu tuannya tentang sugala susuatu dik jeh tujodi.³²Kumudian, tuannya pau hamba dik putama hant ngant nyonok nganunya, 'Kuk hamba dik bek. Kuk nganpuni sumua utamuk karna muk mohon nganukuk. ³³Bukankoh muk seharusnya puk bolas kasihan nganu sesamamuk hamba,mah kuk juga jeh nunjukan bolas kasihannganumuk?'³⁴Ngant, tuannya, samah pununk kunohuh, minyuknya nganu para nyiksa sapai diapm depit mayar boliak sumua dik niminyapm nganunya. ³⁵Ma-Kuk nok surga juga dok lakukan hal dik sama nganumuk, jika muk kai ngampuni posikmuk sok wah otimuk.''

Chapter 19

¹Tika Yesus jeh nyelesai kusanok-kusanok te, Diapm berangkat sok Galilea ngant tiba nok wilayah Yudea, nok suborank sungi Yordan. ²Ngant, kuruman doeh obeh nyo ngajah-Nya, ngant Diapm nyembuhkan datn nok nyih.³Kudu nyo Farisi monik nganu Yesus ngadok coba Diapm ngant nyonok, ''Oniahkoh nibonar bagi dahi-dahi ngadok nyahak saunya samah bubagai alasan?'' ⁴ Lalu, Yesusjawab ngant nyonok, ''Kaikoh muk maca bahwa Diapm, dik ciptakan datn sejak semula, jodi datn dahi-dahi ngant dayua,⁵ngant Diapm bufirman, 'Karna hant, dahi-dahi harus togatn manya ngant noknya, ngant jodi nyik samah saunya, ngant kudu hant dok jodi nyik opuk'? ⁶jodi, datn bukan lagi du, lainkan nyik opuk. Karna hant, oniah dik jeh nipersatukan Punopo, nasio kai boleh misahkannya.''⁷datn nyonok nganu Yesus, ''Lalu, ngoniah Musa mihitah ngadok minyuk surat cahak?'' ⁸Yesus nyonok nganu datn, ''Karna kukohas otimuk, Musa ngizinkan muk nyahak saumuk. Dok tapi, pada awalnya kai lah demikian. ⁹Ngant, Kuk nyonok nganumuk bahwa osiahdik nyahak saunya, kucuali karna zina, lalu ngosau samah dayua laink diapm buzina.''¹⁰Nabuah-nabuah nyonok nganu-Nya, ''Jika mah te halnya benih samah saunya, lobiah baik kai ngosau.'' ¹¹ Namun, Yesus nyonok nganu datn, ''Kai sumua nyo depit himo pukataan te, KUcuali datn dik nikaruniai. ¹²Sebab, biatn nyo dik kai ngosau demi Kuhajaan Surga. barangosiah depit himo hal te, adunglah diapm himonya.''¹³Kumudian, kudu nak cink nimatn nganu-Nya supaya Diapm depit letak tongan-Nya atas nak-nak hant ngant doakan datn. Dok tapi, nabuah-nabuah negur nyo-nyo hant. ¹⁴Namun, Yesus nyonok, ''Adunglah nak-nak cink hant. Yiak halangi datn monik nganu-Kuk sebab Kuhajaan Surga adalah puk nyo-nyodik mah nak-nak cink te.'' ¹⁵Setelah Yesus ngonok tongan-Nya somu nak-nak hant, Diapm obu sok hant.¹⁶Kumudian, moniklah nyo nganu Yesus ngant misiak, ''Guru, hal baik oniah dik harus kuk lakukan supaya depit midiapm dik kekal?'' ¹⁷Ngant, Yesus nyonok nganu nyo hant, ''Ngoniah muk misiak nganu-Kuk tentang oniah dik baik? Hanya biatn nyik dik baik. Namun, jika muk lua namok koni wah midiap, taatlah pihitah-pihitah hant.''¹⁸Nyo hant misiak nganu Yesus, ''Pihitah dik kiah?'' 'Jawab Yesus, ''Yiak buzina, yiak noku, yiak minyuk kusaksian palsu, ¹⁹hormatilah mamuk ngant nokmuk, ngant kasihlah sesamamuk²⁰Nyo muda hant nyonok nganu-Nya, ''Sumua hal hant jeh kuk taati, oniah gik dik masih kuha?'' ²¹ Yesus nyonok nganunya, ''Jika muk ingin sempurna, obu ngant juallah sumua dik muk puk. Lalu, pinyuklah nganu nyo musiketn, ngant muk dok puk harta nok surga, ngant kotuh ngajah Kuk.'' ²²Namun, tika nyo muda hant ngopink punyataan te, diapm obu samah sedih sebab diapm sangat kaya.²³Lalu, Yesus nyonok nganu nabuah-nabuah-Nya, ''Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk, susah bagi nyo kaya ngadok namok koni wah Kuhajaan Surga.²⁴ Sukali gik, Kuk nyonok nganumuk bahwa lobiah mudah bagi seekor unta ngadok lalu huba jahip daripada nyo kaya namok koni wah Kuhajaan Punopo.''²⁵Tika para nabuah ngopink pukataan hant, datn jodi mangah tuheran-heran, ngant nyonok, ''Kalau bugitu, osiah dik lua niselamat?'' ²⁶Samial ngolo datn, Yesus nyonok, ''Busama nasio, hal te mustahil, tapi busama Punopo, sumua hal hant mungkin,'' ²⁷ Kumudian, Petrus nyonok nganu-Nya, ''Hononglah, mik jeh togatn sumuanya ngant ngajah Muk. jodi. oniah dik dok mik himo?''²⁸Ngant, Yesus nyonok nganu datn, ''Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk bahwa muk, dik ngajah Kuk wah dunia dik bauh, tika Nak Nasio guhuk nok takhta kubosaran-Nya, muk gik dok guhuk nok somu du bolas takhta ngadok hakimi kudu bolas suku Israel.²⁹Ngant, sutiap nyo dik jeh togatn homing, posik dahi-dahi, posik dayua, ma, nok, nak-nak, atau mihnya karna odatn-Kuk dok himo sahatus kali lipat ngant dok warisi midiap dik kekal. ³⁰Dok tapi, obeh nyo dik putama dok jodi dik kumisink, ngant dik kumisink dok jodi dik putama.''

Chapter 20

¹''Sebab, Kuhajaan Surga adalah mah puk kubotn dik maji-maji kali obu ngadok ngogau kuhija-kuhija bagi kubotn anggurnya.² Tika diapm jeh sepakat samah para kuhija hant ngadok sudinar nyik onu, diapm nyuruh datn koni kubotn anggurnya.³Ngant, kira-kira pada jam tiga ⁴ Lalu, diapm nyonok nganu datn, 'Muk, obulah juga koni kubotn anggur ngant oniah dik pantas dok kuk minyuk nganumuk.' Ngant, datn pun obu.⁵Sukali lagi, sukitar jam keenam diapm obu ngant lakukan hal dik sama. ⁶Ngant, kira-kira pada jam kesebelas, diapm obu ngant nemukan dik lainknya gik tekit ngant diapm nyonok nganu datn, 'Ngoniah muk tekit nok te nganggur supanjang onu?' ⁷Datn nyonok nganunya, Karna guatn biatn dik hija mik.' puk kubotn hant nyonok nganu datn, 'Kuk, obulah juga koni kubotn anggurkuk.'⁸Tika onu jeh mulai ngehipm, puk kubotn hant nyonok nganu mandornya, 'Paulah para nihija ngant bayar nganu datn upahnya, nimulai samah dik kumisik sapai dik putama.'⁹ Tika datn dik nikihija pada jam kesebelas, monik, masing-masing nyo himo 1 dinar. ¹⁰Tika datn dik nihija putama kali, monik, datn ngira dok himo lobiah obeh. Namun, datn masing-masing juga himo 1 dinar.¹¹Tika himonya, datn protes nganu puk kubotn. ¹²Datn nyonok, 'Nyo-nyo dik namok kumisik hanya pukihija selama 1 jam, ngant muk buat datn sama samah mik, dik jeh nangok beban ngant letiap terik nyikonu.'¹³Dok tapi, puk kubotn hant jawab ngant nyonok nganu nyik sok datn, 'Posik, kuk kai busalah nganumuk. Bukankoh muk jeh supakat samahkuk ngadok nyik dinar? ¹⁴Tonulah pukmuk ngant obulah, tapi kuk ingin minyuk nganu nyo dik kumisik te, sama mah nganumuk.¹⁵Oniahkoh kuk kai nibenar ngadok lakukan oniah pun dik kuingin tuhadap pukkuk maih? Atau, oniah metihmuk bek karna kuk baik?' ¹⁶ jodi,dik kumisik dok jodi dik putama, ngant dik putama dok jodi dik kumisik.''¹⁷Tika Yesus dok obu koni Yerusalem, Diapm matn du bolas nabuah-Nya secara tupisah. Wah bujalatn, Diapmnyonok nganu datn, ¹⁸ ''Hononglah, yah gik nuju Yerusalem ngant Nak Nasio dok niserahkan nganu iman-iman kupala ngant ahli-ahli Taurat. Datn dok ngukupm-Nya samah kukomeh.¹⁹ Lalu, datn dok nyerah Diapmnganu bangsa-bangsa lain ngadok ngejek, cambuki, ngant nyalib-Nya. Ngant, pada onu kuk tohuak, Diapm doknibangkit.''²⁰Kumudian, nok sok nak-nak Zebedeus busama nak-naknya monik nganu Yesus ngant busujud ngadok himo susuatu nganu Yesus. ²¹ Ngant, Yesus nyonok nganunya, ''oniah dik muk ingin?'' Nok hant jawab, ''Pihitahlah supaya kudu nakkuk boleh guhuk wah Kuhajaan-Muk, nyik nok sebelah moyiat-Muk.''²²Dok tapi, Yesus jawab, ''Muk kai ngerti oniah dik muk mito. Oniahkoh muk sanggup nyiniap sok cawatn dik harus kuknyiniap?'' Datn nyonok nganu Yesus, ''Ya, mik sanggup.'' ²³ Yesus nyonok nganu datn, ''Muk memang dok nyiniap sok cawatn-Kuk, tapi ngadok guhuk touh-Kuk atau moyiat-Kuk, bukankoh hak-Kuk minyuknya, laink bagi datn dik jeh nisiapkan oleh Ma-Kuk.'' ²⁴ Tika simia nabuah dik laink ngopinknya, datn nohuh nganu kudu posik hant.²⁵Namun, Yesus pau datn ngant nyonok, ''Muk tau bahwa para punguasa bangsa-bangsa laink mihitah somu datn, ngant nyo-nyo doeh datn jalatnkan wewenang somu datn. ²⁶ Seharusnya kai demikian nok antara muk, tapi osiah dik ingin jodi doeh nok antara muk, tapi osiah dik ingin jodi doeh nok antara muk, diapm harus jodi pulayatnmuk. ²⁷Ngant, osiah saja dik ingin jodi dik putama nok antara muk, diapm harus jodi hambamuk, ²⁸sama mah Nak Nasio dik monik bukan ngadok nilayani, tapi ngadok layani ngant minyuk nyawa-Nya subagai tebusan bagi obeh nyo.''²⁹Ngant, tika datn togatn Yerikho, kurumunan doeh nyo ngajah-Nya. ³⁰Ngant, du nyo bokap dik gik guhuk nok sonik johatn, tika ngopink bahwa Yesus lalu, datn buseru, ''Tuhan, Nak Daud, kasihanilah mik!'' ³¹Nyo obeh negur datn supaya datn motink. Dok tapi, datn makin keras makas, ''Tuhan, Nak Daud, kasihanilah mik!''³²Lalu, Yesus togak ngant pau datn. Diapm nyonok, ''Oniah dik muk ingin Kuk lakukan ngadokmuk?'' ³³ Datn nyonok nganu-Nya, ''Tuhan, mik ingin metih mik nimuka.'' ³⁴ Yesus tugerak oleh bolas kasihan nganu datn, ngant jamah metih datn, ngant saat hant juga datn himo punghianatnya boliak, ngant ngajah Yesus.

Chapter 21

¹Tika datn jeh somak samah Yerulasem ngant jeh tiba nok Betfage, nok dohik Zaitun, Yesus ngutus du nyo nabuah-Nya;² Kata-Nya nganu datn, ''Obulah koni desa dik biatn nok jowimuk, ngant muk dok lansung depit seekor keledai dik tukisiat ngant seekor nak keledai busamanya. Lopas pungisiat datn ngant matlah kudunya nganukuk. ³Jika biatn nyo dik nyonok susuatu nganumuk, muk harus nyonok, 'Tuhan merlunya,' ngant Diapm dok segera nyihiapmnya.''⁴Hal te jodi supaya tugenapilah oniah dik ninyonok olh nabi: ⁵ ''Sanok nganu putri Sion, 'Hanonglah, Hajamuk monik nganumuk, rendah oti, ngant ngesiak seekor keledai, samah seekor keledai muda, nak sok keledai beban.⁶Nabuah-nabuah obu ngant lakukan mah dik jeh Yesus mihitah nganu datn. ⁷ Datn matn keledai serta nak keledai hant, ngant letak jubah-jubah datn nok somu keledai-keledai hant, ngant Yesus guhuk nok somunya. ⁸Subagian doeh sok nyo obeh hant bentangkan jubah-jubah datn nok jalatn, ngant dik lainknya ngepik dahatn-dahatn koyuh, lalu nyebarnya nok johatn.⁹Obeh nyo bujalatn nok jowi-Nya ngant datn dik ngajah-Nya buseru, ''Hosana bagi Nak Daud! 'Niberkatilah Diapm dik monik wah odatn Tuhan.' Hosana nok ahok dik omuh!'' ¹⁰ Tika Yesus namok Yerusalem, suluruh kota nigemparkan. Dtan misiak, ''Osiahkoh Diapm te?'' ¹¹ Ngant, nyo obeh hant jawab, ''Diapm adalah Nabi Yesus, sok Nazaret nok Galilea.''¹²Lalu, Yesus namok koni Bait Punopo ngant ngosar nyo-nyo dik gik bujual ngant bangku-bangku datn dik bangku monuak-monuak merpati. ¹³Diapm nyonok nganu datn, ''Jeh tutulis, 'Homing-Kuk dok nisebut homing doa,' tapi muk jodinya subagai cohi para perampok,''' ¹⁴ Ngant, nyo dik bokap serta dik makua monik nganu-Nya nok Bait Punopo, lalu Diapm nyembuh datn.¹⁵Namun, tika para iman kupala ngant ahli-ahli Taurat honong mukjizat-mukjizat dik jeh nilakukan Yesus ngant honong nak-nak dik busey wah Bait Punopo, ''Hosana bagi Nak Daud,'' datn jodi nohuk. ¹⁶Lalu, datn misiak nganu Yesus, ''Oniahkoh Muk ngopink dik ninyonok nak-nak te?'' Ngant, Yesus jawab datn, ''Ya guat suah muk maca, 'Sok tukuak bayi-bayi'?'' ¹⁷ Kumudian, Yesus togatn datn ngant kuluar sok kota hant Betania ngant bungehipm nok nyih.¹⁸Tu, pada maji onu, tika Yesus biliak koni kota, Diapm jodi bihiak. ¹⁹ Ngant, tika honong koyuh ara nok sonik johatn, Diapm moniknya ngant kai depit oniah-oniah, kucuali doutn-doutn saja. Ngant, Diapm nyonok nganu koyuh hant, ''Kai dok suah biatn buok gik sok padamuk sapai selama-lamanya!'' Saat hant juga , koyuh ara hant nijodi hakai.²⁰Tika nabuah-nabuah honong hal te, para nabuah tuheran-heran ngant misiak, ''Bagaimana koyuh ara hant hakai tika hant juga?'' ²¹Ngant, Yesus jawab datn, ''sungguhnya kuk nyonok nganumuk, jika muk puk iman ngant kai bimbang, muk bukan hanya dok lakukan oniah dik nilakukan tuhadap koyuh ara te, bahkan jika muk nyonok nganu dohik te, 'Tukokatlah ngant tucampaklah koni wah lawuat,' hal hant dok jodi. ²²Ngant, sugala susuatu dik muk mito wah doa, pucayalah, muk dok himonya.''²³Tika Yesus namok Bait Punopo, para iman kupala ngant para pumutuh-pumutuh bangsa Yahudi monik nganu-Nya sementara Diapm gik ngajar ngant misiak, ''Samah kuasa oniahkoh Muk lakukan hal-hal te? Ngant, osiahkoh dik minyuk-Muk kuasa te?'' ²⁴Yesus jawab datn, ''Kuk juga dok misiak nyik hal nganumuk, dik jika muk bisa jawabnya, Kuk juga dok ngasitaumuk samah kuasa oniah Kuk lakukan sumua hal te.²⁵Sok kiahkoh baptisan Yohanes? Sok surga atau sok nasio?'' Ngant, datn mulai nyonoknya nok antara datn maih, katanya, ''Jik yah nyonok, 'Sok Surga,' Diapm dok nyonok, Kalau bugitu, ngoniah muk kai pucaya nganu Yohanes?' ²⁶ Dok tapi, jika yah jawab, Buasal sok nasio.' Yah golak nganu nyo obeh karna datn sumua nganggap bahwa Yohanes adalah nabi.'' ²⁷Maka datn jawab Yesus, ''Mik kai tauk.'' Ngant, Yesus nyonok, '' Kalau bugitu, Kuk juga kai dok nyonokmuk samah kuasa oniahkoh Kuk lakukan hal-hal te.''²⁸''Namun, oniah pendapatmuk? Biatn ny dik puk du nak dahi-dahi, ngant diapm manik nganu dik putama ngant nyonok, 'NakKuk, obu ngant bukihijalah onu te nok kubotn anggur.' ²⁹Ngant, diapm jawab, 'Ya, Ma,' tpi setelah hant diapm kai obu. ³⁰Kumudian ma hant obu nganu dik kudu ngant nyonok hal dik sama. Nak hant jawab, 'Kai ngok,' tapi diapm nyosal ngant obu.³¹Osiahkoh sok kudu nak hant dik matuhi manya?'' Datn nyonok, ''Dik kumisik.'' Yesus nyonok nganu datn, ''Sungguhnya, kuk nyonok nganumuk bahwa para mulua pajak ngant pulacur-pulacur dok namok koni wah Kuhajaan Punopo tiyatn muk. ³² Sebab, Yohanes monik nganumuk wah johatn kubonaran ngant muk kai pucayainya, tapi, para mulua pajak ngant pulacur-pulacur pucayainya. Ngant, muk, tika honong hal te bahkan kai nyosal jehnya hingga muk depit pucayainya.''³³''Kapinklah perumpamaan dik laink. Biatn puk kubot dik kayau subuah kubot anggur, ngant masangk pagar nok sukilink ahok pumasaran anggur, ngant dirikan menara. Kumudian, diapm nyewakan kubot anggurnya nganu kudu putani, ngant diapm berangkat koni luar negeri. ³⁴Tika musim buok hok tiba, diapm ngutus hamba-hambanya nganu putani-putani hant ngadok himo buoknya.³⁵Ngant, para putani dekiap para nelayan hant ngant mikul dik nyo, ngant komek dik nyik, ngant dik lainknya nimotatn botuh. ³⁶Sukali gik, puk kubotn hant nyuruh hamba-hambanya dik laink, dik lobiah obeh daripada sebelumnya. Ngant, para putani hant lakukan hal dik sama tuhadap datn. ³⁷Akhirnya, puk kubotn hant ngutus naknya nganu datn, katanya, 'Datn dok hormati nakkuk.'³⁸Dok tapi, tika para putani hant honong naknya, datn maih, 'Diapm hantlah ahli waris, boh yah komek diapm ngant rampas warisannya.' ³⁹Lalu, datn dekiap nak puk kubotn hant, motatnnya koni luar kubotn anggur, ngant komeknya.⁴⁰Karna hant, tika puk kubotn anggur hant monik, oniah dik dok diapm lakukan nganu putani-putani hant?''⁴¹ Datn nyonok nganu-Nya, ''Diapm dok binasakan nyo-nyo bek, samah mangah bek, ngant dok nyewakan kubotn anggurnya nganu putani-putani dik laink,dik dok nyerahkan nganunya buok-buok pada musimnya.''⁴²Yesus nyonok nganu datn, ''Oniahkoh muk kai suah maca wah kitab Suci: 'Botuh dik nitolak oleh tukang-tukang bangunan jeh jodi botuh penjuru. Hal te tujodi sok pihak Tuhan, ngant hal te ajaib nok metih yah'?⁴³Karna hant, Kuk nyonok nganumuk, Kuhajaan Punopo dok nimonu sokmuk ngant dok niminyuk nganu nyo-nyo dik ngasilkan buok sonya. ⁴⁴Ngant, osiah dik hobuk koni botuh hant dok nimohuak bukepink-kepink; ngant osiah pun dik nitmpa botuh te dok remuk.''⁴⁵Libo imam-imam kupala ngant nyo-nyo Farisi ngopink perumpamaan-perumpamaan-Nya datn tuhiti bahwa Yesus gik ngomong tentang datn. ⁴⁶Dok tapi, libo datn buusaha ngadok dekiap Yesus, datn golak nganu nyo obeh karna nyo obeh hant dekiap bahwa Yesus hantlah nabi.

Chapter 22

¹Yesus ngomong lagi nganu datn wah perumpamaan-perumpamaan, kata-Nya, ²''Kuhajaan Surga depit niumpamakan mah nyo haja dik ngadakan pesta pungatetn ngadok nak dahi-dahinya. ³ Ngant, diapm nyuruh para hambanya ngadok pau nyo-nyo dik jeh niundang koni pesta hant, tapi datn ngok monik.⁴Lalu, haja nyuruh lagi hamba-hamba dik laink, katanya, 'Katakanlah nganu nyo-nyo dik niundang, Honong, kuk jeh busiap hidangankuk. Lembu-lembu jantan ngant ternak-ternak lomuk sumuanya jeh nikomek, ngant sumuanya jeh siap. Moniklah koni perjamuan kawin te.'⁵Dok tapi, nyo ngabaikan ngant obu, dik nyik koni mihnya, dik nyik koni usahanya, ⁶ngant dik laink dekiapm hamba-hamba haja hant, nyoksa, ngant komek nyo.⁷ Maka, sang haja nohuh, tentaranya, binasakan komek hant, ngant nicual kota nyo.⁸Kumudian, diapm nganu hamba-hambanya, 'Pesta pungatetn jeh siap, tapi nyo-nyo dik niundang hant kai layak. ⁹ Oleh karna hant, obulah koni johatn-johatn raya ngant undanglah kubobia obeh nyo dik depit muk jumpai koni pesta pungatetn te.' ¹⁰Maka, hamba-hamba hant obu koni johatn-johatn ngant mulua sumua nyo dik nyo depit, Ngant, ahok pungatetn hant nipunuk samah para tamu.¹¹Dok tapi, kutika haja namok ngadok budepit samah par tamunya, diapm honong nyo nok nyih, dik kai nginyak aduah ngadok pesta pungatetn. ¹² Diapm nyonok nganunya, 'Posik, makiah muk bisa namok koni te tanpa kai nginyak aduah ngadok pesta pungatetn?' Ngant, nyo hant motik.¹³Kumudian haja hant nyonok nganu hamba-hambanya, Kisiatlah tongant ngant kojoknya, ngant batatnlah diapm koni wah kupitik dik palikg luar. Nok nyih, dok biatn tongis ngant kertak jipit.' ¹⁴Sebab, obeh dik nipau,tapi cikg dik nipiliah.''¹⁵Kumudian, nyo-nyo Farisi obu ngant bukompot supaya datn jerat Yesus samah ucapan-Nya. ¹⁶ Ngant, datn ngutus nabuah-nabuah datn nganu Yesus, busama samah nyo-nyo Herodian. Datn nyonok, ''Guru, mik tau bahwa Muk jujur ngant ngajar jalatn Punopo wah kubonaran. Muk kai golak nganu osiah pun karna Muk kai honong rupa. ¹⁷Kalau yuhatn, sanoklah pudepit-Muk nganu mik. Oniahkoh dikadunk ngadok mayar pajak nganu kaisar atau kai?''¹⁸Dok tapi, Yesus kutau kubek datn ngant nyonok, ''Ngoniah muk nyobai Kuk, hai munafik? ¹⁹ Tijuklah nganu-Kuk duet ngadok pajak hant.'' Lalu, datn nyerah sekping dinar nganu-Nya.²⁰Ngant, Diapm nyonok nganu datn, Gamar ngant tulisan osiah te?'' ²¹Datn jawab, ''Kaisar.'' Kumudian, Yesus nyonok nganu datn, Oleh karna hant, bayarlah nganu kaisar hal-hal pik kaisar, ngant nganu Punopo hal-hal dik hatnlah puk Punopo.'' ²² Kutika ngopinknya, datn togatn-Nya datn tuheran-heran, ngant togatn-Nya ngant obu.²³Pada onu dik sama, nyo-nyo Saduki, dik nyonok bahwa kai biatn kubangkitan, monik nganau Yesus ngant misiak nganu-Nya. ²⁴ Datn nyonok, Guru, Musa nyonok bahwa jika nyo dahi-dahi kobek ngant kai puk nak, posik dahi-dahi-Nya harus monu saunya ngant neruskan kutuhutn bagi posiknya dik kobek hant.²⁵Tuk, biatn juk buposik nok antara mik .Dik putama nikah, ngant kobek tanpa puk nak, ngant togatn saunya. ²⁶Demikian gik samah dik kudua, dik kutohuah,sama sapai dik kujuk. ²⁷Akhir sok sumuanya, dayua hant gik kobek. ²⁸pada onu kubangkitan, sau osiah sok kujuk buposik hant? Sebab, datn sumua jeh ngawininya.''²⁹Dok tapi, Yesus jawab ngant nyonok nganu datn, ''Muk jumoyapm, kai ngerti Kitab Suci ataupun kuasa Punopo. ³⁰Sebab, pada onu kubangkitan, datn kai kawin ataupun nikawini, tapi mah malikat-malaikat nok surga.³¹Namun, mengenai bubangkitan nyo-nyo kobek, guatn muk maca oniah dik ninyonok nganumuk oleh Punopo, ³²'Kuklah, Punopo Abraham, Punopo Ishak, ngant Punopo Yakub'? Diapm kai Punopo nyo dik midiap.'' ³³ Kutika nyo obeh ngopink hal te, datn tuheran-heran tuhadap pungajaran-Nya.³⁴Namun, kutika nyo-nyo Farisi ngopnk bahwa Yesus jeh moki nyo-nyo Saduki motonk, bupulualah datn. ³⁵Kumudian, nyik sok datn, nyo ahli Hukum Taurat, misiak nganu Yesus ngadok nguji-Nya,³⁶ ''Guru, pihitah kiah dik pentink wah Hukum Taurat?''³⁷Ngant, Yesus nyonok nganunya, ''Muk harus ngasihi Tuhan Punopomuk samah sugenap jiwamuk, ngant samah sugenap pikiranmuk.³⁸ Te adalah pihitah dik doeh ngant dik putama.³⁹Dik kudu adalah mah te, 'Muk harus ngasihi dirimuk maih.' ⁴⁰ Wah kudu pihitah te, tergantung sumua Hukum Taurat ngant kitab para nabi.''⁴¹Tu, sementara nyo-nyo Farisi bupulua busama, Yesus misiak nganu datn, ⁴²''Makiah pendapatmuk tentang Kristus? Nak osiahkoh Diapm?'' Datn nyonok nganu-Nya, ''Nak Daud.''⁴³Diapm nyonok nganu datn, ''Kalau bugitu, makiah Daud, wah minu, pau-Nya 'Tuhan', katanya, ⁴⁴'Tuhan bufirman nganu Tuhankuk, ''Guhuklah nok subolah tauh-Kuk, sapai Kuk depit musuh-musuh-Muk nok sigatn kojok-Muk.'?⁴⁵Jika daud pau kristus subagai 'Tuhan', makiah mukngkinkah Diapm biatnlah nak Daud?'' ⁴⁶ Kai nyo pun dik depit jawab nyik kata pun nganu-Nya. Ngantn, sejak onu te, kai biatn nyo dik berani misiak peetanyaan-pertanyaan gik nganu-Nya.

Chapter 23

¹Kumudian, Yesus ngomong nganu nyo obeh ngant nabuah-nabuah-Nya, ²''Pada ahli Taurat ngant nyo-nyo Farisi guhuk nok somu bangku Musa.³ Oleh karna hant, segala hal, obeh dik datn nyonok nganumuk, lakukanlah ngant puhatikanlah. Dok tapi, yiak lakukan pubuatan-pubuatannya karna datn nyonoknya, tapi kai lakukannya.⁴Datn nyiatn beban-beban dik berat ngant ngonoknya nok somu pundak nyo laink. Dok tapi, datn maih kai lua minahnya samah tongatn datn.⁵ Datn lakukan sumua pubuatan datn supaya nihonong nyo. Datn perlebar tohih-tohihsembahyangnya datn.⁶Datn lua ahok tuhormat wah perjamuan, ahok guhuk nokjowi wah sinagoge-sinagoge,⁷ salam penghormatan nok ahok-ahok umum, ngant nisebut Rabi oleh nyo-nyo⁸Dok tapi, muk yiak nisebut rabi karna hanya nyik Gurumuk, ngant muk sumua buposik.⁹ Yiak nyonok osiah saja subagai mamuk nok dunia te karna nyik saja Mamuk, yaitu Diapm dik nok surga.¹⁰ Yiak pula muk nisebut pimih karna nyik saja pimihmuk, yaitu Kristus.¹¹Namun, dik tudoi nok antara muk, hendaklah diapm jodi pulayanmuk. ¹²Osiah dik ninggi dirinya dok nirendahkan ngant osiah dik rendah dirinya dok nitinggi.¹³Culaka muk, ahli-ahli Taurat ngant nyo-nyo Farisi, ny-nyo munafik! Muk nitiap mitn Kuhajaan Surga nok jowi nyo karna muk maih kai namoknya ngant gik kai ngizin datn dik tukah namok ngadok namoknya. ¹⁴Culakalah muk, hai ahli-ahli Taurat ngant nyo-nyo Farisi, nyo-nyo munafik! Muk lahap homing para janda ngant ngadok kupura-puraan muk buat doa-doa dik omuh. Karna hant, muk dok himo hukuman dik lobiah berat. ¹⁵Culakalah muk, hai ahli-ahli Taurat ngant nyo-nyo Farisi, nyo-nyo munafik! Muk jelajahi lautan ngant daratan ngadok matn nyo namok koni wah agamamuk. Ngant, kutika diapm jeh jodi salah satunya, muk jodinya nak datn, du kali lipat darpada muk maih.¹⁶Culakalah muk, hai para pumimpin bokap, dik nyonok, 'Osiah dik busupah demi Bait Punopo, hal hant kai biatn artinya. Dok tapi, osiah dik busupah demi mas Bait Punopo, diapm turikat oleh supahnya hant.' ¹⁷Muk, dik bodoh ngant dik bokap! Kiah dik doeh, mas atau Bait Punopo dik nguduskan mas hant?¹⁸Ngant, 'Osiah dik busupah demi altar, supah hant kai biatn artinya. Dok tapi, osiah dik busupah demi persembahan nok somu altar hant, diapm turikat oleh supahnya hant.' ¹⁹Hai Muk nyo-nyo bokap! Makiah dik doeh, persembahan atau altar dik nguduskan persembahan hant/²⁰Karna hant, osiah dik busuoah demi altar, busupah demi altar ngant sumua dik biatn nok somunya.²¹ Ngant, osiah dik busupah demi Baiyn Punopo, busupah demi Bait Punopo ngant demi Diapm dik motink nok wahnya.²² Ngant, osiah dik busupah demi surga, busupah demi takhta Punopo, ngant demi Diapm dik guhuk nok somunya.²³Culakalah muk, hal ahli-ahli Taurat ngant nyo-nyo Farisi, nyo-nyo munafik! Muk minyuk pusupuluhanmuk sok selasih, tapi ni ngabaikan hal-hal dik lobiah berat sok Hukum Taurat, yaitu kuadilan, belas kasihan, ngant iman. Hal-hal telah dik seharusnyajeh muk lakukan tanpa ngabaikan hal-hal dik laink. ²⁴Muk pumimpin-pumimpin bokap, dik nyahik²⁵Culakalah muk, hai ahli-ahli Taurat ngant nyo-nyo Farisi, nyo-nyo munafik! Sebab, muk mohoseh bagian luar cawatn ngant pingatnmuk, tapi bagian wahnya pununk rampasan ngant sarakahan. ²⁶ Muk, nyo-nyo Farisi dik bokap! Bohoseh guatn bagian wah cawatn ngant pingatn, maka bagian luarnya gik bisa jodi bohoseh.²⁷Culakalah muk, ahlii-ahli Taurat ngant Farisi, nyo-nyo munafik! Sebab, muk sama mah kuburan dik nicat mopuk, pada bagian luarnya kuhonong bagas, tapi bagian wahnya punuk samah tuha-tuha nyo kobek ngant sumua kunajisan.²⁸ Bugitu pula samah muk, pada bagian luar muk tampak omatn bagi nasio. Dok tapi, pada bagian wah muk punuk kumunafikan ngant kubek.²⁹Culakalah muk, ahli-ahli Taurat ngant nyo-nyo Farisi, nyo-nyo munafik! Sebab, muk bangun kuburan-kuburan para nabi ngant mihitah nisan-nisan nyo-nyo saleh, ³⁰ngant nyonok, 'Jika mik jeh midiapm pada masa nek moyang mik, mik kai dok monu bagian samah datn wah doyok para nabi.' ³¹ Samah bugitu, muk busaksi tuhadap dirimuk maih bahwa muk adalah nak-nak datn dik komek para nabi.³²Jodi, genapilah ukuran para nek moyangmuk.³³ Muk, nyipih-nyipih, kutuhutn nyipih-nyipih buludak, makiah muk dok lopas diri sok hukuman datn?³⁴Karna hant, hononglah, Kuk ngutus nabi-nabi, nyo-nyo bijaksana, ngant ahli-ahli Taurat nganumuk. Kudu sok datn dok muk komek ngant nisalib, kudu dok muk mokua nok sinagoge-sinagogemuk, ngant muk aniaya sok kota koni kota, ³⁵supaya sumua doyok nyo-nyo omatn dik nilolok nok bumi dok monik nganumuk, mulai sok doyok Habel, ³⁶Susungguhnya, kuk nyonok nganumuk bahwa sumua hal-hal te dok monik somu generasi te.''³⁷''Oh Yerusalem, Yerusalem, dik komek para nabi ngant motatn samah botuh datn datn dik niutus nganunya. Betapa analnya Kuk ingin mulua nak-nakmuk busama, makiah nok yapm mulua nak-naknya nok sigatn sayapnya, tapinmuk kai lua. ³⁸ Hononglah, homingmuk nitogatn bagimuk ngant jodi sunyi. ³⁹Sebab, Kuk nyonok nganumuk bahwa mulai tu, muk kai dok honong Kuk gik sapai muk nyonok, 'Niberkatilah Diapm dik monik wah odatn Tuhan.'''

Chapter 24

¹Yesus kuluar sok Bait Punopo lalu obu kutika para nabuah-Nya monik ngadok ninyuk bangunan-bangunan Bait Punopo nganu-Nya. ² Ngant, Diapm misiak nganu datn, ''Kaikoh muk honong sumua hal te? Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk bahwa kai biatn nyik pun botuh nok te dok nibiarkan biatn nok somu botuh dik laink, dikkai dok niruntuh.''³Ngant, kutika Yesus guhuk nok somu dohik Zaitun, nabuah-nabuah monik nganu-Nya secara diapm maih ngant nyonok, ''Katakanlah nganu mik, nant hal-hal hant dok jodi ngant oniahkoh dik dok jodi tana kumonik-Muk ngant akhir zaman te?'' ⁴Yesus jawab datn, ''Puhatikanlah supaya yiak biatn nyo dik tosat muk. ⁵Sebab, obeh dik dok monik wah odatn-Kuk ngant nyonok, 'Kuk adalah Kristus,' ngantdatn dok tosat obeh nyo.⁶Muk dok ngopink buporang ngant kabar-kabar tentang perang. Puhatikanlah supaya muk kai golak karna hal-hal te harus jodi, tapi te guatn kusudahannya. ⁷Sebab,bangsa dok bangkit lawatn bangsa, ngant kuhajaan, ngant nok bubagai ahok dok biatn kubihiak ngant gempa bumi. ⁸Sumua hal te adalah awal sok menderita monapm kediah.⁹Kumudian, datn dok nyerah muk nganu punganiayaan, ngant dok komekmuk, ngant muk dok nibenci oleh suluruh bangsa karna odatn-Kuk. ¹⁰pada waktu hant, obeh dik dok tusandung, ngant dok saling nyerah ngant benci nyik sama laink. ¹¹obeh nabi palsu dok timual ngant tosat obeh nyo.¹²Sebab, langgar sumakin butamah, kasih kubanyakan nyo dok jodi niingin.¹³ Dok tapi, nyo dik butahatn sapai akhir dok niselamatkan.¹⁴ Ngant, Injil Kuhajaan te dok niberitakan koni suluruh dunia subagai ksaksian bagi sumua bangsa, ngant kumudian kusudahannya dok monik.¹⁵''Jodi, kutika muk honong binasa keji, mah dik ninyonok Nabi Daniel, tekit nok ahok suci, hendaklah para pumaca mahaminya, ¹⁶ maka datn dik biatn nok Yudea harus obu diapm koni dohik. ¹⁷Osiah dik biatn nok atap homing, yiaklah diapm monok ngadok monu oniah pun sok wah homingnya. ¹⁸Osiah dik biatn nok mih, yiak mohik ngadok monu jubahnya.¹⁹Namun, culaklah datn dik gik bitik ngant datn dik gik nyusui bayinya pada onu-onu hant.²⁰ Budoalah supaya kuobumuk yiak musim colap atau onu sabat. ²¹Karna kumudian dok jodi masa penderitaan doeh, mah dik guatn suah jodi sejak pumulaan dunia sapai te, ngant kai dok suah jodi gik.²² Ngant, jika onu-onu hant kai niperpendek, kai biatn midiap dik dok niselamat. Namun, demi datn dik yupilih, onu-onu hant dok perpendek.²³Kumudian, jika nyo nyonok nganumuk, 'Honong, Kristus biatn nok te,' atau 'Diapm biatn nok nyih,' atau, Kristus biatn nok te, ' yiaklah pucaya nganunya. ²⁴ Sebab, Kristus-kristus palsu ngant nabi-nabi palsu dok timual ngant dok ngada tana-tana dik doeh ngant mukjizat-mukjizat suhingga tosat, jika mungkin, bahkan datn dik tupilih. ²⁵Puhatikanlah, Kuk jeh nyonoknya nganumuk sebelumnya.²⁶Jodi, jika datn nyonok nganumu, 'Honong, Diapm biatn nok layatn belantara,' yiak obu koni nyih, atau 'Honong, Diapm biatn nok wah kamar hant,' yiak pucayanya.²⁷ Sebab, sama mah kilat dik mancar sok timur ngant businar sapai koni berat, bugitu pula kumon ik Nak Nasio dok tujodi. ²⁸ Nok ahok dik biatn bakai, nok hantlah monuak nasar dok bupulua.''²⁹''Segera, jeh masa menderita hant, Metihonu dok nijojodi pitik, ngant buhat kai dok minyuk cahayanya, Bintang-bintang dok bujatuhan sok honyiatn, ngant kuasa-kuasa nok honyiatn dok ningcah.'³⁰Lalu, tana Nak Nasio dok timual nok honyiatn ngnt suku-suku nok bumi dok ngadap. Datn dok honong Nak Nasio monik wah awan-awan nok honyiatn, samah kuasa ngant kumulian dik doeh. ³¹Ngant, Diapm dok ngutus malaikat-malaikat-Nya samah caho trompet dik nyahik, ngant datn dok mulua umat plihan-Nya sok kupatn pejuru bumi, sok tojuak honyiatn dik nyik koni tojuaknya dik laink.³²Tu, pulajarilah perumpamaan sok koyuh ara kutika dahatnya jodi hangiatn ngant doutn-doutnnya butunas, muk tauk bahwa musim panas jeh soma. ³³ Bugitu gik kutika muk honong sumua hal te, muk tauk bahwa Diapm jeh soma, nok jowi mit.³⁴Sesungguhnya, Kuk nyonok nganumuk bahwa generasi te kai dok bulalu sapai sumua hal te tujodi. ³⁵Honyiatn ngant bumi dok moyapm, tapi firman-firman-Kuk kai dok moyapm.''''Dok tapi, ngenai onu ngant waktunya, kai biatn nyik pun dik tauk, malaikat-malaikat nok surga gik kai, Sang Nak pun kai ,tapi Sang Ma haja.³⁷Sama mah dik tujodi pada zaman Nuh, bugitu pula kumonik Nak Nasio dok tujodi. ³⁸ Sebab, mah pada onu-onu sebelum pink bah, datn duak ngant nyiniapm, nikah ngant ninikah, sapai pada onu Nuh namok koni wah bahtera. ³⁹ Ngant, datn kai mahaminya sapai pink bah monik gant moyapm datnsumua; bugitu giklah kumonik Nak Nasio dok jodi.⁴⁰Kumudian, dok biatn du nyo nok mih; dik nyik dok nimonu ngant dik nyik nitogatn. ⁴¹ Du dayua dok gulink botuh kilang, dik nyik dok nimonu ngant dik nyik nitogatn.⁴² Karna hant, bujaga-jagalah muk kai tauk pada onu oniah Tuhanmuk dok monik.⁴³Namun, kutauklah te bahwa jika tuan rumah jeh kutauk nant, pada waktu ngehipm, si punoku dok monik, diapm dok bujaga-jaga ngant kai dok biarkan hominknya nibongkar. ⁴⁴Oleh karna hant, muk juga harus siap sudia karna Nak Nasio monik pada waktu dik muk kai duganya.⁴⁵''Lalu, osiahkoh hamba dik sutia ngant bijaksana, dik tuannya ngokatn somu suluruh hominknya ngadok minyuk datn koyuhnas pada waktu dik tepat? ⁴⁶Niberkatilah hamba hant dik kutika tuannya monik, tuannya hant depit diapm gik bukihija demikian rupa. ⁴⁷Sesungguhnya, Kuk nyonok nganumuk bahwa tuan hant dok ngokatn hambanya tusanok somu sumua puknya.⁴⁸Namun, jika hamba dik bek hant nyonok wah otinya, 'Tuankuk nunda monik,' ⁴⁹lalu diapm mulai mokua hamba-hamba dik laink, lalu duak serta nyiniap busama samah di obuak; ⁵⁰ tuan sok hamba hant dok monik pada onu kutika diapm kai ngahapnya ngant pada waktu dik kai diapm kutauk,⁵¹ ngant dok megalnya, ngant nempatkan diapm busama-sama nyo-nyo munafik. Nok ahok hant, dok biatn nongis ngant kertak jipit.

Chapter 25

¹''kumudan, kuhajaan Surga dok niumpama samah simia gadis dik matn pulita-pulitanya ngant obu ngadok budepit mempelai dahi-dahi.² himih nok antara datn adalah bodoh, ngant himih dik laink adalah bijaksana. ³ Kutika dik bodoh hant matn pulita-pulitanya, datn kai matn minyak busamanya.⁴ Namun, dik bijaksana matn minyak wah guci cink busama samah pulita-pulita datn.⁵Tu, Kutika mempelai dahi-dahi hant nunda kumoniknya, datn sumua ngatuak ngant bis. ⁶Namun, pada tudok ngehipm biatn nyo makas, 'Mempelai dahi-dahi monik! Kuluarlah ngadok nyambutnya!'⁷Kumudian, sumua gadis hant mokat ngant rapikan pulita-pulita datn. Ngant, ⁸dik bodoh nyonok nganu dik bijaksana, 'Pinyuklah nganu mik cink minyakmuk karna pulita-pulita mik hampir pojap.' ⁹ Dok tapi, dik bijaksana jawab, 'Kai, kai dok cukup ngadok mik ngant muk. Lobiah baik, obulah nganu dik jual minyak ngant bihihlah ngadok muk maih,'¹⁰Sementara datn obu ngadok mihih, mempelai dahi-dahi hant monik, ngant datn dik siap, namok busama-sama samah diapm koni perjamuan kawin, ngant mitn ninitiap. ¹¹ Setelah hant, monik pula gadis-gadis dik lainknya ngant nyonok, 'Tuan, tuan! Bukalah bagi mik.' ¹² Dok tapi, diapm jawab, 'Sesungguhnya, kuk nyonok nganumuk, kuk kai nginalmuk.' ¹³OLeh karna hant, bujaga-jagalah karna muk kai tau obu atau waktunya.''¹⁴Sebab, Kuhajaan Surga sama mah nyo dik dok obu koni luar negeri, dik pau hamba-hambanya ngant nyerah puknya nganu datn. ¹⁵ nganu dik nyo, diapm minyuk 5 talenta. Nganu dik lainknya, 2 talenta, ngant nganu dik lainknya gik, 1 talenta, masing-masing susuai kumampunya. Kumudian, diapm obu. ¹⁶Nyo dik himo 5 talenta hant lansung obu, ngant jalankan talenta hant, ngant diapm ngasilkan 5 talenta gik.Demikian juga nyo dik himo 2 talenta, diapm ngasilkan 2 talenta gik. Dok tapi, nyo dik himo 1talenta hant obu, gali huba nok poyok, ngant nyukatn duet tuannya.¹⁹Oti jeh hant, tuan sok hamba-hamba hant monik ngant ngadakan puhitongk samah datn. ²⁰Nyo dik jeh himo 5 talenta hant ngadap ngant matn 5 talenta gik, katanya, 'Tuan, muk nyerahkan 5 talenta nganukuk. Hononglah, kuk jeh ngasilkan 5 talenta gik.' ²¹Tuannya nyonok nganunya, 'Bagus kali, hamba dik baik ngant sutia. Muk sutia samah hal-hal cink, kuk dok ngokat muk somu obeh hal, namoklah koni wah sukacita tuanmuk.'²²Ngant, nyo dik himo 2 talenta gik ngadap ngant nyonok, 'Tuan, muk nyerahkan 2 talenta nganukuk. Honong, kuk jeh ngasilkan du talenta gik.' ²³Tuannya jawab, 'Bagus kali, hamba dik baik ngant sutia. Muk sutia samah hal-hal cink, kuk dok ngokat muk somu obeh hal, namoklah koni wah sukacita tuanmuk.'²⁴Kumudian, nyo dik himo 1 talenta juga ngadap ngant nyonok, 'Tuan, kuk tauk muk nyo dik kejam, nuai nok ahok dik muk kai nabur, ngant mulua nok ahok dik muk kai nyebarkan binik.²⁵ Karna hant, kuk golak, ngant obu ngant nyukatn talentamuk nok wah poyok. Honong, muk puk oniah dik jodi pukmuk.'²⁶Namun, tuannya jawab ngant nyonok nganunya, 'Muk hamba dik bek ngant malas! Muk tauk bahwa kuk nuai nok ahok dik ngan t mulua nok ahok dik kuk kai nyebarkan binik. ²⁷ Karna hant, seharusnya muk ngonok duetkuk nok bank ngant kutika kuk boliak, kuk dok himo pukkuk mohik samah bunganya.²⁸Tonulah 1 talenta hant soknya ngant pinyuk nganu diapm, dik puk 10 talenta hant. ²⁹Sebab, sutiap nyo dik puk dok niminyuk gik, ngant diapm dok tapi, sok nyo dik kai puk, bahkan osiah dik diapm puk dok nimonu. ³⁰Batatlah hamba dik kai buguno hant koni wah kegelapan dik palink pekat. Nok ahok hant dok biatn nngis ngant kertak jipit.'''³¹''Kutika Nak Nasio monik wah kumulian-Nya ngant para malaikat busama-Nya, lalu Diapm dok guhuk nok takhta kumuliaan-Nya.³² Sumua bangsa dok nimulua nok jowi-Nya, ngant Diapm dok misahkan datn nyik sok dik laink, mah gembala dik misah domba sok kamink-kamink. ³³ Ngant, Diapm dok depit domba-domba nok subolah touh-Nya, ngant kamink-kamink nok subolah moyiat.³⁴Kumudian Haja dok nyonok nganu datn dik subolah touh-Nya, 'Kotuhlah, muk dik niberkati oleh MA-kuk, warisilah Kuhajaan dik nisudia ngadokmuk sok permulaan dunia.³⁵ Karna kutika Kuk bihiak, muk minyuk Kuk duak. Kuk haus ngant muk minyuk Kuk nyiniap. Kuk nyo asing, ngant muk ngundang Kuk namok. ³⁶ Kuk lanyau ngant muk nginyak Kuk aduak. Kuk monap ngant muk ngolo Kuk. Kuk nok penjara ngant muk monik nganu-Kuk.'³⁷Lalu, nyo-nyo benar hant dok jawab-Nya, 'Tuhan, nan mik honong Muk bihiak ngant minyu-Muk duak, atau haus ngant minyuk-Muk nyiniap? ³⁸ Nan mik honong Muk nyo asing ngant ngundang Muk namok, atau lanyau ngant nginyak Muk aduah? ³⁹Nan mik honong Muk monap atau nok penjara ngant mik monik nganu-Muk?' ⁴⁰ Haja hant dok jawab, 'Kuk nyonok dik bagaimana muk lakukannya tuhadap nyik sok posik-posik-Kuk dik palink cink te, muk lakukannya ngadok-Kuk.'⁴¹Kumudian, Diapm dok nyonok gik nganu datn dik nok subolah moyiat-Nya, 'obulah sok jowi-Kuk, muk dik tukutuk, koni wah opi abadi dik jeh nisiap ngadok Iblis ngant malaikat-malaikatnya. ⁴²Sebab, Kuk bihiak ngant muk kai minyuk-Kuk duak. Kuk haus ngant muk kai minyuk-Kuk nyiniap.⁴³ Kuk nyo asing ngant muk kai nginyak Kuk aduah; monap ngant nok penjara, ngant muk kai ngolo Kuk.'⁴⁴Kumudian, datn gik dok jawab, 'Tuhan, nan mik honong Muk bihiak atau haus, atau nyo asing, atau monap, atau lanyau, atau nok penjara, ngant kai layani-Muk?'⁴⁵ Kumudian, Diapm dok jawab datn, ''Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk, makiah muk kai lakukannya tuhadap nyik sok datn dik palink cink te, muk kai lakukannya nganu-Kuk.' ⁴⁶ Ngant, datn te dok obu koni wah hukuman kekal, tapi nyo-nyio bonar koni wah kumidiapm kekal.''

Chapter 26

¹Kutika Yesus jeh selesai sumua kusanok-kusanok te, Diapm nyonok nganu nbuah-nabuah-Nya, ² ''Muk tauk bahwa du oni gik Paskah tiba, ngant Nak Nasio dok ninyerah ngadok nisalib.''³Kumudian, para imam kupala ngant mutuh-mutuh bangsa hant nimulua busama nok istana Imam Doeh, dik odatn Kayafas. ⁴ Ngant, datn busungkokol ngadok dekiapm Yesus samah nipu daya ngant komek-Nya. ⁵Dok tapi datn nyonok, ''Yiak selama perayaan supaya yiak biatn kurisuhan nok antara nyo obeh.''⁶Tu, kutika Yesus biatn nok Betania, nok homing Simon si Kusta, ⁷ nyo dayua monik nganu-Nya samah botol guci pualam cink buisi minyak wangi dik mangah mahal, ngant dayua hant nopusnya koni somu ba Yesus kutika Diapm gik guhuk duak.⁸ Kutika nabuah-nabuah honongnya, datn nohuh ngant nyonok, ''Ngoniah pemborosan te? ⁹ Sebab, minyak wangi hant depit nijual ngadok hogo dik mahal ngant niminyuk nganu dik miskin.''¹⁰Namun, Yesus, tauk hal te, nyonok nganu datn, ''Ngoniah muk nyusah dayua te? Sebab, diapm lakukan pbuatan baik somu-Kuk. ¹¹ Sebab, muk selalu puk nyo-nyo miskin busamamuk, tapi muk kai dok selalu puk Kuk.¹²Kutika dayua te nopus minyak wangi koni opuk-Kuk, diapm lakukannya ngadok busiap punguburan-Kuk.¹³ Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk bahwa nok nyih saja Injil te niberitakan koni seluruh dunia, oniah dik jeh nilakukan dayua te dok ningomong pula subagai peringatan dok diapm.''¹⁴Kumudian, nyik sok kudu bolas nabuah, dik odatn Yudas Iskariot, obu nganu imam-imam kupala, ¹⁵ngant nyonok, ''Kuk dok minyuk oniah jika kuk nyerah Diapm nganumuk?'' Ngant, darn netapkan 30 keping perak ngadoknya. ¹⁶Ngant, sejak hant, diapm ngogau kesempatanbaik ngadok nyerah Yesus.¹⁷Tu, pada onu putama Roti kai Buhagi, para nabuah monik nganu Yesus ngant misiak, ''Nok kiah Muk ingin mik busiap duak Paskah bagi-Muk?'' ¹⁸Yesus jawab, ''Namoklah koni kota, nganu nyo, ngant nyonok nganu-Nya, 'Guru nyonok, ''Waktu-Kukjeh soma. Kuk dok rayakan Paskahnok homingmuk busamanabuah-nabuah-Kuk.'''' ¹⁹ Para nabuah lakukan mah Yesus jeh buposatn nganu datn, ngant busiap Paskah hant.²⁰Tu, kutika mulai ngehipm, Yesus guhuk duak busama samah kudu bolas nabuah. ²¹ Ngant, saat datn gik duak, Diapm nyonok, ''Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk bahwa salah nyik sok muk dok hianati Kuk.'' ²²Datn mangah sedih ngant masing-masing nyo mulai ngomong nganu-Nya, ''Pastinya, kai kuk, Tuhan?''²³Ngant, Diapm jawab, ''Diapm, dik ciliap tongantnya koni wah makok busama-sama Kuk, diapmlah dik dok hianati Kuk. ²⁴ Nak Nasio dok obu mah dik tutulis tentang Diapm. Namun, celakalah nyo hant, dik olehnya Nak Nasio nihianati! Dok lobiah baik suah nilahir.'' ²⁵Kumudian Yudas, dik dok nyerah Yesus, nyonok nganu -Nya, ''Pasti kai kuk, Rabi?'' Yesus nyonok nganunya, ''Muk jeh nyonoknya.''²⁶Kutika datn jeh duak, Yesus monu roti. Ngant jeh niberkainya, Yesus hocak-hocak ngant minyuknya nganu para nabuah serta nyonok, ''Tonulah ngant duaklah, te ada opuh-Kuk.''²⁷Kumudian, Diapm monu cawatn, ngucap syukur, ngant pinyuknya nganu datn, kata-Nya, ''Kuk sumua, nyiniaplah sok nganunya. ²⁸Sebab, te adalah doyok-Kuk, doyok perjanjian, dik nilolok ngadok obeh nyo ngadok pungampunan dosa-dosa. ²⁹Kuk nyonok nganumuk bahwa Kuk kai dok nyiniap hasil koyuh anggur te, sok tu sapai onu hant, kutika Kuk nyiniap anggur dik bauh busama muk wah kuhajaan Ma-Kuk.''³⁰Jeh nyanyikn subuah pujian, datn obu koni dohik Zaitun. ³¹Kumudian Yesus nyonok nganu nabuah-nabuah-Nya, ''Muk sumua dok tusandung karna Kuk ngehipm te. Karna biatn tutulis, 'Kuk dok mokua gembala, ngant domba-domba sok kayau hant dok tupocai-bobai'. ³²Dok tapi, jeh Kuk bangkit, Kuk dok tiyatn muk koni Galiea.''³³Petrus nyonok, ''Sukalipun sumua tusandung karna-Muk, kuk kai dok suah tusandung.'' ³⁴Kata Yesus nganunya, ''Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk bahwa pada ngehipm te, sebelum yap bukokok, muk jeh nyangkal Kuk tohuak kali.'' ³⁵Petrus nyonok nganu-Nya, ''Sukalipun kuk harus kobek busama-Muk, kuk kai dok nyangkal-Muk!'' Sumua nabuah dik laink gik nyonok hal dik sama.³⁶Kumudian Yesus tiba busama nabuah-nabuah-Nya nok ahok dik bunama Getsenani ngant Dipm nyonok nganu nabuah-nabuah-Nya, ''Guhuklah nok te ngadok budoa.'' ³⁷Ngant, Diapm, matn Petrus ngant kudu nak Zebedus busma-Nya, ngant Diapm mulai buduka ngant bususah oti. ³⁸ Kumudian, Diapm nyonok nganu datn, ''Oti-Kuk mangah buduka, bahkan mah lua kobek rasanya, Togatnlah nok te ngant totaplah bujaga-jaga busama-Kuk.''³⁹Ngant, Diapm cink ojuh, lalu sujud samah jowi-nya nyentuh poyok ngant budoa, kata-Nya, ''Ma-Kuk, kalau mungkin, adunglah cawatn te bulalu sok-Kuk. Dok tapi, yiak mah dik Kuk kuhendaki, lainkkan mah kuhendak-Muk.'' ⁴⁰ Kumudian, Diapm monik nganu nabuah-nabuah-Nya ngant depit datn gik bis. Lalu, Dipm nyonok nganu Petrus, ''Jodi, muk kai sanggup bujaga-jaga busama Kuk selama 1 jam? ⁴¹Bujaga-jaga ngant budoalah supaya muk yiak hobuk koni wah pencoban. Minu memang punurut tapi daging lomah.''⁴²Yesus obu gik ngadok kudu kalinya ngant budoa, kata-Nya, ''Ma-Kuk, jika te kai depit bulalu kucuali Kuk nyiniapnya, kuhendak-Muklah dik dok tujodi.''⁴³ Sukali gik, Diapm monik ngant depit datn bis karna metih datn terasa berat. ⁴⁴Maka, Diapm togatn datn, ngnt Dipm obu gik,lalu budoa ngadok kutohuah kalinya, ngucap kata-kata dik sama.⁴⁵Kumudian Yesus bolik nganu nabuah-nabuah ngant nyonok, ''Bislah tu ngant buistirahatlah. Hanong, waktunya makin soma ngant Nak Nasio ninyerahkan koni tongan nyo-nyo budosa. ⁴⁶ Mokatlah, boh yah obu. Hanong, nyo dik nyerahkan Kuk jeh soma.''⁴⁷Sementara Yesus masih ngomong, Yudas, nyik sok kudu bolas nabuah hant monik. Busama-sama samah diapm, kurumunan doeh nyo obeh samah podang ngant pentung, sok imam-imam kupala ngant mutuh-mutuh bangsa hant.⁴⁸ Tu, diapm dik nyerah Yesus minyuk datn tana, ktanya, ''Osiah dik kuk cium, hantlah Diapm, tangkaplah Diapm.''⁴⁹Yudas segera nyoma nganu Yesus ngant nyonok, Salam, Rabi!'' Ngant, Yudas cium-Nya. ⁵⁰ Yesus nyonok nganuny, ''Kayau, lakukanlah maksud kumonikmuk.'' Kumudian nyo obeh hant nyoma, letak tongan nganu Yesus, ngant dekiapm-Nya.⁵¹Ngant, honong nyik sok datn dik busama Yesus nyiluar tongannya, nohiak podangnya, ngant nyerang hamba imam doeh hant, ngant ngepik kopinknya. ⁵² Kumudian, Yesus nyonok nganunya, ''Boliak podangmuk koni ahoknya, karna sumua dik nguno podang dok binasa oleh podng. ⁵³Atau, muk piker kuk kai mampu mohon nganu Ma-Kuk, ngant Diapm, tu gik, dok minyuk lobiah du bolas pasukan malaikat ngadok-Kuk? ⁵⁴Namun, makiah kumudian kitab Suci dok nigenapi dik nyonok bahwa harus tujodi demikian?⁵⁵Pda waktu hant, Yesus nyonok nganu nyo obeh hant, ''Oniahkoh mah lawatn perampok muk kuluar samah ngant pentung ngadok dekiapn Kuk? Sutiap onu, Kuk guhuk ngajar nok Bait Punopo ngant muk muk kai dekiap Kuk.⁵⁶ Dok tapi, sumua te tujodi supaya kitb-kitab para nabi nigenpi.'' kumudian, sumua nabuah togatn-Nya ngant obu tediap.⁵⁷Datn dik dekiap Yesus matn-Nya nganu Kayafas, sang Imam Doeh, ahok para hli-ahli Taurat ngant para mutuh-mutuh bupulua busama. ⁵⁸ Lalu Petrus ngajah Yesus sok kuohuk sapai koni halaman homing imam doeh. Ngant, Petrus namok, guhuk busama para pungawal ngadok honong kusudahannya.⁵⁹Tu, para imam kupala ngant suluruh Sanhendrin ngogau kusaksian palsu tuhadap Yesus supaya depit ngukupm kobek Diapm. ⁶⁰Dok tapi, datn kai depit nenukannya meskipun obeh saksi dusta dik monik. Kumudian, biatn du nyo dik timual, ngant nyonok, ⁶¹''Nyo te nyonok, 'Kuk mampu robohkan Bait Punopo ngant bangunnya boliak wah tohuah onu.'''⁶²Kumudian, Imam Doeh tekit ngant nyonok nganu Yesus, ''Oniahkoh Muk kai pu jawab? Oniah dik nyo-nyo te saksikan tuhadap-Muk?'' ⁶³ Namun, Yesus totap hitiak. Ngant, Imam Doeh hant nyonok nganu Yesus, ''Kuk nyupahi-Muk demi Punopo dik midiapm agar Muk nyonok nganu mik, Oniah Muk adalah Mesias, Nk Punopo?'' ⁶⁴ Yesus nyonok nganu-Nya, ''Muk jeh nyonoknya maih. Dok tapi, Kuk nyonok nganu muk bahwa mulai sok tu muk dok honong Nak Nasio guhuk nok subolah touh dik Mahakuasa, ngant monik nok somu awan-awan nok honyiatn.''⁶⁵Kumudin, Imam Doeh ngujatn aduahnya ngant nyonok, ''Diapm jeh hujat! Onihkoh gik perlunya para saksi? Honong, tu muk jeh ngopink hujatan-Nya. ⁶⁶Makiah pendapatmuk?'' Para pumimpinYahudi hant jawab, ''Diapm pantas nihukum mati.''⁶⁷Kumudian, datn ludahi jowi-Nya ngant ninju-Nya. Ngant, dik laink napar-Nya. ⁶⁸Datn nyonok, ''Bunubuatlah tuhadap mik, hai Mesias; osiahkoh dik mokua Muk?''⁶⁹Tu, Petrus guhuk nok luar halaman ngant nyon pulayan dayua monik nganunya ngant nyonok, ''Muk gik busama samah Yesus, nyo Galilea hant.'' ⁷⁰Namun, Petrus ngangkalnya nok jowi datn sumua, katanya, ''Kuk kai tauk oniah dik muk ngomong.''⁷¹Kutika Petrus kuluar koni mit gerbang, pulayatn dayua dik lainknya honong diapm ngant nyonok nganu nyo-nyo dik biatn nok nyih, ''Nyo te busama-sama samah Yesus sok Nazaret hant.'' ⁷² Ngant, sukali gik Petrus nyangkalnya samah supah, ''Kuk kai nginal Nyo hant.''⁷³Ki oti kumudian, nyo-nyo dik tekit nok hnt nyoma Petrusngant nyonok, ''Pasti muk gik adalah salh nyik sok datn karna logatmuk buatmuk jelas.'' ⁷⁴ Kumudian, Petrus mulai ngutukl ngant busupah, kkatanya, ''Kuk kai nginal Nyo hant.'' Ngant, tiba-tiba,yap jantan bukokok. ⁷⁵Ngant, Petrus nyiatn dok kusanok Yesus, ''Guatn yap jantan bukokok, muk dok nyanhkali Kuk tohuak kali.'' Kumudian, Petrus kuluar ngant nongis samah mangah sedih.

Chapter 27

¹Tu, kutika maji monik, sumu imam kupala ngant para pumutuh-pumutuh bangsa hant monu kuputusan busama ngenai Yesus ngadok hukupm kobek Diapm. ²Ngant, datn nyiatn Yesus, lalu matn ngant nyerahkan-Nya nganu Gubernur Pilatus.³Kutika Yudas, dik nyerah Yesus, honong bahwa Yesus nihomuk hukuman, diapm rasa nosal ngant moliak 30 keping perak nganu imam-imam kupala ngant para mutuh-mutuh,⁴ katanya, ''Kuk jeh budosa karna nyerah doyok dik kai busalah.'' Dok tapi, datn nyonok, ''Oniah urusannya samah mik? Hant urusanmuk!''⁵ Ngant, Yudas motatn keping-keping perak hant koni wah Bait Punopo ngant togatnnya. Lalu, diapm obu ngant ngatua diapm.⁶Dok tapi, imam-imam kupala monu keping-keping perak hant ngant nyonok, ''Kai nibonar ngadok ngonoknya wah pubendaharaan karna te adalah hogo doyok.'' ⁷Maka,datn monu kuputusan busama ngant samah duet hant, datn mihih poyok tukank periuk subagai ahok punguburan ngadok nyo-nyo asaing. ⁸Hantlah sebabnya, poyok hant dik sanok 'Poyok doyok' sapai onu te.⁹Samah demikian, genaplah oniah dik ninyonok Nabi Yeremia: ''Kumudian, datn monu 30 keping persk. Hantlah hogo ngadok Kuk-Nya dik jeh nitaksir oleh nyo-nyo Israel. ¹⁰Datn nguno 30 keping perak ngadok mihik poyok tukang periuk, mah dik jeh tuhan pihitah nganukuk.''¹¹Tu, Yesus tekit nok jowi Gebernur ngant Gubernur misiak nganu-Nya, ''Oniahkoh Muk Haja nyo Yahudi?'' JawabYesus, ''Ya, mah dik muk nyonok.'' ¹²Dok tapi, kutika Diapm nituduh oleh imam-imam kupala ngant para pumutuh-pumutuh, Diapm kai jawab oniah pun. ¹³Kumudian, Pilatus nyonok nganu-Nya, ''Oniahkoh Muk kai ngopink butapa obehnya datn nuduh Muk?'' ¹⁴Namun, Yesus kai jawab Pilatus, bahkan ngadok nyik tuduhan punsuhingga Gubernur hant mangh heran.¹⁵Tu, pada sutiap onu raya, Gubernur biasa bebas bagi nyo obeh, nyo tahanan dik nikehendaki oleh datn. ¹⁶ Pad waktu hant, datn pu nyo tahanan dik tukenal, dik ninyonok Barabas¹⁷Jodi, kutika nyo obeh pupulua, Pilatus misiak nganu datn, ''Osiah dik muk inginkan ngadok kukbebas, Barabas atau Yesus, dik ninyonok Kristus?'' ¹⁸Sebab, Pilatus tauk bahwa karna iri, datn jeh nyerah Yesus nganunya. ¹⁹Kutika Pilatus gik guhuk nok bangku pungadilan, saunya cihipm posatn nganunya, ''Yiak lakukan oniah pun tuhadap Nyo bonar hant. Sebab, kuk jeh menderita obeh hal onu te wah pimih karna Diapm.''²⁰Dok tapi imam-imam kupalala ngant pumutuh-pumutuh yakin nyo obeh ngadok mito Barabas ngant pukomek Yesus. ²¹ Gebernur misiak nganu datn, ''Dik kiah sok kudu nyo hant dik muk kuhendaki ngadok kuk bebas bagimuk? Ngnt, datn nyonok, ''Barabas!'' ²²Pilatus nyonok nganu datm, ''Kalau mahan, oniah dik harus kulkukan samah Yesus, dik ninyonok Kristus?'' Dtan sumua nyonok, ''Salibkan Diapm!''²³Ngant, Pilatus misiak, ''Ngoniah? Diapm jeh lakukan kubek oniah?'' Dok tapi, datn bumakas lobiah nyahik gik, ''Salibkan Diapm!'' ²⁴Ktika Pilatus honong bahwa diapm kai nyelesaikan oniah pun, malah kurusuhan mulai tijadi, diapm monu pink ngant cuci tongantnya nok jowi nyo obeh hant ngant nyonok, ''Kuk kai busalah somu doyok Nyo te. hant urusanmuk maih!''²⁵Ngant, sumua nyo hnt jwab, ''Doyok-Nya biatn somu mik ngant nak-nak mik!'' ²⁶ Kumudian, Pilatus bebas Barabas bagi datn ngant jeh nyambuki Yesus, Pilatus nyerah Diapm ngadok nisalibkan.²⁷Kumudian, para tentara gubernur matn Yesus koni markas koniahok gubernur ngant mulua suluruh pasukan Romawi kulilink Diapm. ²⁸Datn lopas aduah Yesus ngatn nginyak jubah ungu nganu-Nya. ²⁹ Ngant, jeh ngayam subuah mahkota buduri busma-sama, datn nginyak nok ba Yesus, nyikbota buhuk pada tongant tauh-Nya , ngant ngejek Diapm, kata datn,, ''Slam, Haja nyo Yahudi!''³⁰Datn hucuah-Ny, monu buhuk hant, lalu mokuanya koni ba-Nya. ³¹Jeh datn ngejek Diapm, datn lopas jubah ungu hant sok Yesus, ngant nginyak adauh gik adauah-Nya maih, ngant matn-Nya obu ngadok nyalibkan-Nya.³²Kutika para tentara hant kuluar, datn jumpai nyo dahi-dahi sok Kirene dik odatn Simon. Datn maksa Simon ngadok mikul salib Yesus.³³ Ngant, kutika datn tiba nok subuah ahok dik odatn Golgota, dik berarti ''Ahok Tengkorak'', ³⁴ datn minyuk-Nya anggur ngadok ninyiniapm dik campur samah empedu, ngant jeh cecapnya, Diapm kai lua nyiniapmnya.³⁵Kutika datn nyalibkan Yesus, datn bagi-bagi aduah-Nya nok antara datn samah motatn undi. ³⁶Kumudian, datn guhuk ngant ngawasi-Nya nok hant. ³⁷Ngant, nok somu Ba-Nya, datn masang tuduhan tuhadap-Nya, '' TELAH YESUS, HAJA NYO YAHUDI.''³⁸pada saat hant, biatn du nyo penjahat dik nisalibkan busama samah Yesus. Nyik nok supiak touh ngant dik nyik supiak moyiat. ³⁹ Ngant, nyo-nyo dik lalu hujat Diapm samial geleng-geleng ba, ⁴⁰ngant nyonok, ''Muk dik dok robohkan Bait Punopo ngant bangunnya gik wah tohuah onu, selamatkanlah diri-Muk maih! JIka Muk Nak Punopo monoklah sok salib hant!''⁴¹Demikian gik imam-imam kupala, busama ahli-ahli Taurat, ngant para pumutuh-pumutuh ngejek Yesus, kata datn,⁴² ''Diapm nyelamat nyo laink, tapi Diapm kai depit nyelamat Diapm-Nya maih. Jika Diapm adalah Haja Israel, adunglah Diapm monok sok salib hant tu ngant yah dok pucaya nganu-Nya.⁴³Diapm pucaya nganu Punopo, maka adunglah Punopo nyelamat-Nya tu, jika Punopo hendaki-Nya. Karna Diapm maih nyonok, 'Kuk adalah Nak Punopo.''' ⁴⁴Para penjahat dik nisalibkan busama samah Diapm gik ngejek-Nya.⁴⁵Tu, sok jam kuenam. ⁴⁶ Kira-kira, pada jam kusembilan, Yesus buseru samah caho nyahik, kata-Nya, ''Eli, Eli, oti sabakhtani?'' dik artinya, ''Punopo-Kuk, Punopo-Kuk, ngoniah Muk togatn Kuk?'' ⁴⁷Ngant, kudu sok datn dik tekit nok nyih, kutika datn ngopink hant, datn nyonok, ''Nyo te gik pau Elia.''⁴⁸Tiba-tiba, nyik sok datn obu, ngant monu bunga karang, bisoknya samah anggur asam, ngant nyiatnnya pada subuah buhuk, ngant minyuknya nganu Yesus ngadok ninyiniap.⁴⁹ Dok tapi, dik sulobiahnya nyonok, ''Boh yah honong, oniahkoh Elia dok monik ngadok nyelamat-Nya.'' ⁵⁰ Ngant, Yesus buseru sukali gik samah caho nyahik ngant nyerah Mino-Nya.⁵¹Ngant, honong, tirai wah Bait Punopo kujatn jodi du bagian, sok somu sapai koni sigatn, ngant bumi bugucah, ngant botuh-botuh tupomuak. ⁵² Kuburan-kuburan tubuka, ngant obeh opuk nyo-nyo suci dik jeh kobek nibangkitkan. ⁵³ Ngant, jeh kuluar sok Kuburan-kuburannya, jehkubangkitan Yesus, datn namok koni kota suci ngant puhatikan sok nganu obeh nyo.⁵⁴Tu, kupala pasukan, ngant datn dik busama samahnya ngawasi Yesus, kutika datn honong gempa bumi ngant sugala hal dik tujodi te, jodi mangah golak ngant nyonok, ''Bonar, Diapm adalah Nak Punopo!'' ⁵⁵ Nok nyih, biatn obeh dayua dik honong sok kuojuk, dik ngajah Yesus sok Galiea ngadok layani Diapm. ⁵⁶Nok antara datn biatn Maria Magdalena, Maria Nok Yakobus ngant YUsuf, serta nok sok nak-nak Zebedus.⁵⁷Kutika onu mulai ngehipm, moniklah nyo dik kaya sok Arimatea odatn Yusuf, dik gik jeh jodi nabuah Yesus. ⁵⁸ Diapm obu nganu Pilatus ngant mito opuk Yesus. Lalu, Pilatus mihitah agar opuk Yesus niminyuk nganu Yusuf.⁵⁹Ngant, Yusuf monu opuk Yesus, ngant mukus-Nya samah pocak linen dik bohosreh, ⁶⁰ngant ngalai-Nya wah kuburan dik bauh, puknya diapm, dik jeh diapm gali pada dohik botuh. Lalu, Yusuf ngulink subuah botuh doeh koni mit kuburan hant ngant obu. ⁶¹ Ngant, nok nyih, biatn Maria magdalena ngant Maria dik laink gik guhuk nok jowi kuburan hant.⁶²Pada onu berikutny, yaitu onu jeh pusiapan ngadok Sabat, imam-imam kupala ngant nyo-nyo Farisi nimulua koni jowi Pilatus. ⁶³Datn nyonok, ''Tuan, mik nyiatn bahwa kutika si pemborong hant masih midiap, Diapm suah nyonok, 'Setelah tohuah onu, Kuk dok bangkit gik.' ⁶⁴Karna hant, pihitahlah supaya kuburan hant nijaga sapai onu dik kutohuah, kalau-kalau nabuah-nabuh-Nya mungkin monik ngant nyonok nganu nyo obeh, 'Diapm jeh bangkit sok antara nyo kobek.' Ngant, punipuan dik kumisik te dok lobiah buruk daripada dik putama.''⁶⁵Pilatus nyonok nganu datn, ''Muk pu penjaga. obu, jagalah makiah dik muk tauk.'' ⁶⁶ Lalu, datn obu ngant ngaman kuburan hant busama samah regu penjaga,serta nyegel botuh punutiap kubur.

Chapter 28

¹Tu, jeh Sabat, saat jelang fajar, pada onu putama minggu hant, Maria Magdalena ngant Maria dik laink obu ngadok honong kuburan hant. ²Ngant, honong, tujodilah gempa bumi dik doeh karna malaikat Tuhan monok sok surga, monik ngant ngulink botuh hant, kumidian guhuk nok somunya.³Jowinya mah kilat ngant ngant aduahnya mopuk mah salju.⁴ Karna rasa golak tuhadapnya, datn dik jaga hant tungucah ngant jodi mah nyo-nyo kobek.⁵Ngant, malaikat tunyebut nyonok nganu dayua-dayua hant, ''Yiak golak karna kuk tauk kalau muk ngogau Yesus dik jeh nisalibkan.⁶ Diapm kai biatn nok te karna Diapm jeh bangkit mah dik ninyonok-Nya. Boh, hononglah Diapm tugalai. ⁷Copatlah obu ngant nyonok nabuah-nabuah-Nya bahwa Diapm jeh bangkit sok antara nyo kobek, ngant honong, Diapm mendahuluimuk koni Galiea. Nok nyih, muk dok honong Diapm. puhatikanlah, kuk jeh nyonoknya nganumuk.''⁸Ngant, datn copat-copat togatn kuburan hant samah kugolak ngant sukacita doeh; ngant bukoduh ngadok nyonok hant nganu nabuah-nabuah-Nya.⁹ Ngant, honong, Yesus depit datn ngant nyonok, ''Salam!'' Lalu, datn monik nganu Yesus, migit kojok-Nya, ngant nyembah-Nya. ¹⁰Kumudian, Yesus nyonok nganu datn, ''Yiak golak; obu ngant kasitaulah posik-posik-Kuk ngadok obu koni Galiea, ngant nok nyih, datn dok honong Kuk.''¹¹Sementara datn obu,kudu pujaga obu koni kota ngant nyonok imam-imam kupala tentang sumua hal dik jeh tujodi. ¹²Ngant, kutika datn nimulua busama para pumutuh-pumutuh. Jeh burunding, lalu datn minyuk obeh duet nganu para pujaga hant, ¹³ngant nyonok, ''Sanoklah, 'Nabuah-nabuah Yesus monik pada ngehip onu ngant noku-Nya saat mik bis.'¹⁴Ngant, jika hal te tukapink oleh gubernur, mik dok yakinnya ngatn buatmuk kai cemas.'' ¹⁵Maka, datn himo duet hant ngant lakukan mah dik jeh niajar nganu datn; ngant kusanok hant masih tusebar nok antara nyo Yahudi sapai onu te.¹⁶Kumudian, kusebelasan nabuah obu koni Galilea, koni dohik dik jeh ninijuk Yesus nganu datn.¹⁷ Kutika datn honong-Nya datn nyembah-Nya. Dok tapi, kudu ragu-ragu.¹⁸Lalu, Yesus monik ngant nyonok nganu datn, ''Sugala kuasa jeh niminyuk nganu-Kuk, nok surga maupun nok bumi. ¹⁹ Karna hant, obulah ngant nabuahlah sumua bangsa, baptiskanlah datn wah odatn Ma, ngant Nak, ngant Minu Bohoseh,²⁰ajarlah datn ngadok naati sumua dik Kuk pihitah nganumuk; ngant hononglah, Kuk selalu busamamuk, bahkah sapai nganu akhir zaman.''

Mark

Chapter 1

¹te lah mula Injil, ² dik nyo nulis nok Kikap Nabi Yesaya; ''Ohonglah! kuk cihiamp posatn kuk tiyatn Muk dik jeh siap kan johatn bagi-Muk. ³ biatn omong nyo bucaho-caho nok padang belantara: 'Siaplah johatn Punopo, bagi Tuhan, jadikanlah johat-Nya bujuar.'''⁴Jodi Yohanes nyo-nyo nok padang belantara ngant khotbah hant baptisan ngadok ngamputn dosa. ⁵ngant sumua penduduk Yudea ngant sumua nyo Yerusalem monik nganu Yohanes.

⁶ Yohanes. nyok hant buhubak unta.⁷Yohanes khotbat ngant monik ngomong,''setelah kuk monik ngant nyo lebiah bukuasa son kuk.kuk kai kayak membungkuk ngant lopas siliop hant. ⁸ kuk Baptist kuk ngant pink, tapi diapm ngok baptis kuk ngant mini bohoseh."h⁹ant, jadilah onu -onu hant, Yesus monik son Nazaret, wilayah Galilean, ngant dik Baptis sok Yohanes nok sungi Yordan.¹⁰ copat kuluar sok pink, Yesus honong honyiat tubutok ngant mini nyuhupa nyik golok monuak merpati koni monok koni somu-Nya. ¹¹Ngant, Briant caho monik surga, Muk hantlah Nak dik kuk sayangk Nganu-Muk Kuk berkenan."¹²Copat jeh hant, mini matn Yesus koni padang belantara. ¹³ diapm biant nok padang belantara selama pat puhuk onu ngant nyo ngetes hant muat. Yesus boat nok antara bunatang-bunatang buas ngant jalah malaikat layant diapm.¹⁴Libo jeh Yohanes nok penjara, Yesus obu koni wilayah Galilea ngant nyonok injil Punopo. ¹⁵ Diapm nyonok, ''Genaplah onu hant, Haja Punopo. butobatlah ngant pucayalah koni Injil!''¹⁶Tika Yesus gik bujalant nosok tobingk sungi Galilea, Diapm honong Simon. Lalu, Yesus ngomong¹⁷ nganu datn, Ngajahlah kuk,ngant kuk dok jodi penjala nasio.'' ¹⁸ Simon ngant Andreas copat tetiak jala datn ngant ngajah hant-Nya.¹⁹Tika Diapm obu oju gik, Diapm hohong Yakobus, nak Zebedeus, ngant Yohanes, posiak hant dik biatn nok poholu ngant gik maik jala.hant, ²⁰Yesus pocat pau nyo hant ngant togatn ma datn, Zebedeus, nok ohut samah nabuah-nabuah bayaran hant, lalu obu ngajah Yesus.²¹Lalu, nyo sapai nok Kapernaum ngant ngajar. nyo takjub ngopink ajaran hant karna Diapm ngajar²² Datn ngant wah wua kuasa, kai seperti ahli-ahli Taurat.²³Pada onu hant, nok sinagoge biatn nyo dahi-dahi dik kerasukan minu bek ngant diapm makas, ²⁴ kuatnnya, ''Oniah urusan antara nyo samah mik, Yesus sok Nazaret? Oniahkah nyo monik ngadok nyohok mik? Kuk tahu osiah nyo. nyo biatnlah dik Kudus sok Punopo!'' ²⁵Namun, Yesus bentak diapm, kuatnya, ''Motik! Kuluarlah sok nyo te!'' ²⁶jeh minu Najis hant ngucah-ngucahkan diapm samial makas samah caho doi, kuluarlah minu hant soknya.²⁷nyo sumua takjub diapm bupisiak nyik samah dik laink, kuatnya, ''Apakah te? Subuah ajaran bauk samah kuasa! Diapm bahkan mihitah minu-minu najis hant ngant datn taat nganu-Nya.'' ²⁸Lalu, samah copat kabar tentang diapm sebar nok kiah-kiah sapai koni sumua wilayah Galilea.²⁹Copat lah Yesus ngant nabuah-nabuah-nyak togatn sinagoge, datn koni homing Simon ngant Andreras, samah Yakobus ngant Yohanes. ³⁰ Namun, Datuk Simon gik galai karna mongiah, maka datn copat nyonok keadaan nganu Yesus. ³¹Yesus pun depiat ngant muguat tongantnya lalu bntu mokat. Tika hant guatn monapnya moyapm ngant dayua hant mulai pulayant datn.³²Tika ngehup tiba, jeh metih onu moyapm, nyo matn nganu Yesus sumua nyo dik monapm ngant kerasukan minu jahat. ³³ kumudian, sumua penduduk kota bupuluanok jowi homing hant. ³⁴Yesus nyembuh nyo obeh monapm samah bubagai macapm punyakik lalu ngosar obeh muatn. Dok tapi, Diapm dahuk muat-muat hantn ngomong, karna datn kinal diapm³⁵Maji-maji mah, Tika onu maseh pitik, Yesus mokat ngant obu koni hahok dik sunyi, lalu Diapm budoa nok nyih.³⁶ hant, Simon ngant nyo-nyo dik samah ngogau Yesus.³⁷ Tika datn depiet Yesus, nyo ngomong, ''sumua nyo ngogau Muk!''³⁸Ngant, Yesus ngomong, ''Bok yah obu koni kota-kota dik somak supaya Kuk gik tau bukhotbah nganu nyo-nyo nok nyih. Sebab, telah alasan kuk monik.'' ³⁹ Karna te, Yesus obu bugogau sumua wilayah Galilea. Diapm cihito firman nok sinagoge-sinagoge datn ngant ngusir muant-muant.⁴⁰Lalu, biatn nyo dik monap kusta kuk.'' ⁴¹ biatn wah wua kuk masik honong, Yesus nyiluarkan tongant-nya ngant mukuat nyo te samial ngomong ''Kuk mau. jodilah tahir!'' ⁴² Tika te gik, punyakit kustanya moyap ngant nyo te jodi tahir⁴³Yesus copat nyonok nyo te obu ngant nyiatn samah tegas. ⁴⁴Diapm ngomong nganu nya, ''kai nyonok oniah-oniah nganu osiak pun tentang hal te. hant, obulah, hanonglah muk nganu imam bubagai subuah kesaksian ngadok datn.''⁴⁵Tapi, nyo te obu ngant mulai bucihito nya secara tubuka ngant nyebarkan cihito te secara luas. O sebab te, Yesus kai depiet gik namok samah terang-terangan koni kota, tapi biatn nok luar, nok daerah dik sunyi. Hant, nyo-nyo sok aho'k totap monik-nya.

Chapter 2

¹Kudu onu hant, tika Yesus mohik koni kapernaum, kapinklah cihito bahwa Diapm biatn nok homing. ²Lalu, obeh nyo bupulua sapai kai biatn ahok gik, bahkan nok sonik mit punt, ngant Diapm nyonok firman nganu datn.³Lalu, nyo pada monik,diapm matn nyo makua nok diusung hant pat kunan nyo. ⁴ Tika datn kai depit matn nyo hant koni somak Yesus karna nyo obeh, datn pun muka atap nok somu Yesus. jeh ni muka.datn tonok tilam pat nyo makua hant bugalai.⁵Tika Yesus honong imam datn, Diapm nyonok nganu datn makua hant,''Hai nak-kuk, dosa-dosa muk jeh ni amputn.''⁶ Namun, balo ahli Taurat ngant guhuk nok nyih mulai bupiker wah oti datn, ⁷ ngoniak Nyo te ngomong matia te? Diapm gik menhujat! Osiah ngant depit nganputn dosa-dosa kucuali Punopo maik?''⁸Yesus lansong tau sok wak minu-nya bahwa datn bupiker-piker woh oti datn. Diapm nyonok nganu nyo,''Ngoniah muk bupiker dik hant wah otimuk? ⁹ Manakah dik lobiak mudah, nyonok nganu nyo lumpuh hant, Dosa-dosamuk ni ngampunt', atau nyonok, 'Mokat, tibatn kasurmuk ngant bujalant'?Hant tapi, taulah bahwa nak nasio puk kuasa nok honyiat ngadok ngamputn doa-dosa.'' Yesus nyonok nganu nyo lumpuh hant, ''Kuk nyono nganuk muk: Mokat, takat kasurmuk, ngant mohiklah koni homing muk.'' Nyo lumpuh hant jeh mokat, monu kasurnya, ngant obu kuluar, nok jowi sumua nyo.datn sumua takjub ngant muliakan Punopo, serta ngomong, '' Mik guatn suah honong hal dik hant!''¹³Yesus obu gik koni sonik pikn, ngant sumua nyo buduyunt-duyunt monik nganunya, ngant Diapm ngajar nyo.¹⁴ Tika Diapm lalu, Diapm honong Lewi, nak Alfeus, gik guhuk nok ahok nyak mayar pajak. Lalu, Yesus ngomong nganu datn, ''Jahlah Kuk.'' Lalu, Lewi pun tekit ngant ngajah-nya.¹⁵Ngant, sementara Yesus guhuk dik sama duak samah Yesus ngant nabuah-nabuahnya, karna nok nyih biatn obeh datn, ngant nyo ngajak Yesus.¹⁶ Tika balo ahli Taurat sok kolompok Farisi honong Yesus gik duak samah nyo-nyo budosa ngant mulua-mulua pajak, datn misiak nganu nabuah-nabuak-Nya ,'' Ngoniak Diapm duak samah balo punagiak pajak ngant nyo-nyo budosa?''¹⁷Tika Yesus ngopinknya,Diapm nyonok nganu datn, ''Datn dik sehat kai poholu dokter, kucuali datn dik monap. Kuk monik bukant samah pau nyo-nyo budosa.''¹⁸Nabuah-nabuah Yohanes ngant nyo-nyo Farisi gik puasa. balo nyo obeh monik ngant misiak nganu-nya, ''Ngoniah Nabuah-nabuah Yohanes ngant Nabuah-nabuah nyo Farisi puasa, tapi nabuah-nabuah-muk kai puasa?''¹⁹ Lalu, Yesus nyonok nganu datn, depit para ngihikn pungatent bupuasa sementara pungatent dahi-dahi maseh busamah datn? Selama pungatent dahi-dahi hant maseh busama-sama samah datn, dant kai depit puasa.²⁰Namun, onunya dok monik tika pungatent dahi-dahi ni monu sok datn, ngatn pada onu hantlah nyo bupuasa. ²¹ kai biatn nyo dik namal pocak tiatn dik bauk. Jika kumudian, tamalant pocak dik bauk hant kujat pcak dik tiatn, ngant kujatnya tamah doi.²²Ngant, kai biatn nyo dik nyohitn angggur bauh koni wah kantong kulit dik oti. lak yu hant , anggur hant ngujat kantong kulit hant hingga baik anggur maupun kantongnya dok bek. sebaliknya, anggur bauh ni ngonok ni wah kantong kulit dik bauh.''²³Ngant, pada onu hant Sabat, Yesus lalu ladang gandum, nabuah-nabuah-Nya mulai monu bulir-bulir gandum.²⁴ Lalu, nyo-nyo Farisi nyonok nganu-nya, ''Honong, ngoniah datn kukadi oniah dik langgar hukum onu Sabat?''²⁵Lalu, Diapm nyonok koni datn, ''guatn suah muk maca oniak dik kuhija Daud tika diapm ngant nyo-nyo dik sama gik kekurangan ngant bihiak? Bagaimana diapm namok koni Homing²⁶ Punopo pada masa Abyatar pujabatjodi Imam doi, ngant duak roti persembahan, ngant nya lua duak para imam, ngant minyuk roti hant nganu nyo-nyo dik samahya?''Kumidian, Yesus nyonok nganu nyo-nyo Farisi hant, ''Onu Sabat nimoki ngadok nasio, kai nasio ngadok onu Sabat. Jadi nak nasio hantlah tuhant,gik somu onu sabat.''

Chapter 3

¹Ngant, Yesus namok gik koni sinagoge, ngant nok nyik biat nyo dik tongant makua supiak. datn mengamati Yesus² ngadok honong oniah koh Diapm dok nyembuhkan nyo hant pada onu Sabat hingga datn depit nuduh diapm.³Lalu, Yesus nyonok nganu nyo dik tongant makua supiak hant, ''mokatlah nok tudok-tudok.'' Ngant, Yesus nyonok⁴ nganu nyo,'' Oniahkoh nyo bubuatn baik atau bubat nyo bek pada onu Sabat? nyelamat nyawa atau komek?'' Namun, nyo motink.⁵Kumudia, Yesus monik kuliling nyo samah nohuk. Diapm mangah nosal somu kubek oti nyo. Lalu, Yesus nyonok nganu nyo dik tongant makua supiak hant, ''Tinyuk tonganmuk.''Ngant nyo hant siluar tongannya nyak jeh baik. ⁶Karna hant, nyo-nyo Farisi copat obu, ngant mulai busukongkol samah nyo-nyo Herodian dik lawant-nya maniah cara komek-nya.⁷Namun, Yesus kojuk diapm samah nabuah-nabuah-nya koni sungi, ngant kobiank doi nyo sok wilayah Galilea ngajah diapm, ngant sok Yudea, ⁸ sok Yerusalem, Idumea, daerah supiak sungi Yordan, ngant giksok sukitar Tirus, obeh nyo tika ngopink sumua dik Yesus hiaja hant, monik nganu-nyas⁹Karna nyo obeh hant, Yesus nyonok nganu nabua-nabuah-nya dok nyiap nyik golok ohut bagi-nya hingga nyo kai nyisak diapm. ¹⁰ Karna Yesus jeh maik obeh nyo, maka sumua nyo dik biatn punyakik terus nyisak-nyisak supaya depit nginapm nya.¹¹Ngant, Tika minu-minu najis honong yesus, nyo busujud nok jowi nya ngant makas, ''Muk hant nak Punopo!'' ¹² Namun, Yesus kai binant nyo samah osiak diapm.¹³Lalu, Yesus simak koni dohik ngant mongok nyo-nyo dik Diapm kehendak ngadok samah nya, ngant nyo pun monik nganu-nya. ¹⁴Diapm honong du bolas nyo hingga nyo depit busamah-nya ngant Diapm depit ngutus nyo ngadok bukhotbah, ¹⁵ ngant minyuk kuasa ngadok ngosar muant-muant. ¹⁶ Yesus honong du bolas nyo hant: Simon (dik nganu Yesus minyuk odatn Petrus),¹⁷Yakobus, nak Zebedeus, ngant Yohanes, posik Yakobus (dik nganu Yesus minyuk datn odatn Boanerges, artinya '' nak-nak Guruh''), ¹⁸Andreas, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus, nak Alfeus, Tadeus, Simon nyo Zelot, ¹⁹ngant Yudas Iskariot, dik ngakal diapm²⁰Kumudian, Yesus namok koni homing, ngant obia nyo monik bupulua nok nyik hingga Yesus ngant nabuah-nabuah-ny bahkan kai bisa duak roti. ²¹ Tika posik-nya ngopink hal te, nyo monik ngadok matn Yesus monik karna nyo nyonok bahwa Diapm jeh kai waras gik. ²² Ngant, Ahli-ahli Taurat dik monok sok Yerusalem nyonok, ''Diapm kerasukan Beelzebul!'' ngant ''Diapm ngosar muatn samah kuasa pumimpin muatn.''²³Lalu, Yesus mongok nyo monik nganu nya, ngant nyonok samah nguno perumpamaan, ''makiah biatn Iblis? ²⁴Jika biatn haja bupocah-pocah lawatn diapm tediap, haja hant kai depit butahatn. ²⁵Ngant Jika biatn homing bupocah-pocah lawatn diapm, homing hant kai dok depit butahatn.²⁶Jika Iblis bangkit lawatn diapmnya mokat ngantn bupocah-pocah diapm kai depit butahatn, tapi mosiklah riwayatnya. ²⁷ Kai biatn nyo pun depit nomok homing nyo dik kuat ngant noku hota bonanya, kucuali tulobiah duluk diapm ngisiat nyo kuat han, maka barulah diapm depit noku homingnya.''²⁸Kuk nyonok dik subonarnya nganu muk, sumua dosa nak-nak nasio depit ni ngamputn, ngant segala hujatan dik datn ngucap hant.²⁹ Dok tapi, osiah dik hujat minu bohoseh kai dok suahni ngamput, laikn busalah karna dosa kekal.'' ³⁰ sebab, ahli-ahli Taurat hant nyonok,'' diapm kerasukan minu najis.''³¹Kumudian, nok ngant posik-posik Yesus monik ngant tekit ni luar homing. dan ngadok nyo nganu nya ngadok pau nya. ³² bupulua nyo gik guhuk kulilink Yesus ngant nyo nyonok nganu-nya,''Honong, mak-muk ngant posik-posik-muk biatn nok luar gik ngogau muk.''³³Ngant, Yesus jawab datn ngant nyonok, ''Osiahkoh mak-kuk ngant posik-posik-kuk?'' ³⁴ Kumudian, Diapm honong nyo-nyo dik guhuk kulilink -Nya ngant nyonok, ''Hanonglah, te mak-kuk ngant posik-posik-kuk! ³⁵ Sebab, osiak saja dik bupahapm ngant Punopo biatnlah posik dahi-dahi-kuk, ngant posik-posik dayua-Kuk, ngant mak-Kuk.''

Chapter 4

¹Ngant, Yesus mulai ngajar gik nok sonik sungi. Bupulualah mengerumuni Yesus nyo obeh dik jumlahnya doi hingga diapm sima koni wah ohut ngant guhuk nok somu sungi. Sementara, nyo obeh hant biatn nok darat, nok topi sungi.² Ngant, Diapm ngajar datn tentang obeh hal samah perumpamaan-perumpamaan. Wak pungajar-Nya, Diapm nuonok nganu datn,³Kapinklah! Biatn nyo punabur dik obu samah nabur.⁴ Maka jodilah, tika diapm gik nabur, kudu binik hobuk nok sonik johatn, ngant monuak-monuak monik, lalu duaknya. ⁵ subagian hobuk nok somu poyok bubotuh dik kai obeh poyoknya. binik hant copat timuk samah copat karna poyok kai dalapm.⁶Tika motih onu makint torik, tanaman hant bagas ngant karna kai bu wat ,⁷ tanaman hant jodi hakai. Subagian hobuk nok tudok-tudok iaap hojok. Lalu, iaaap hojok butimuk ngant nyekiat tanaman hant sapai kobek, ngant tanaman hant minyuk buok.⁸Namun, subagian hobuk nok poyok dik baik ngant ngasel buok, butumuh, ngant butamah doi, serta ngasel tohuak puhuk kali lipat, nump puhuk kali lipat, ngant sahatus kali lipat.'' ⁹ Kumudian, Yesus nyonok, '' Osiak dik puk kopink ngadok ngopink ,adunglah diapm ngopink!''¹⁰Pada waktu Yesus tediapm, nyo dik kuliling-Nya, busomah samah du bolas rasul, misiak nganu-Nya tentang perumpamaan-perumpamaan hant. ¹¹Lalu, Diapm jawab datn, ''Rahasia haja Punopo gik minyuk nganu muk. Dok tapi, nganu nyo-nyo laink, tiap hal dik sanok ngant wah perumpamaan-perumpamaan, ¹²supaya, 'Meskipun depit honong, datn honong ngant kai kuk tauk; ngant meskipun depit ngopink , datn ngopink ngant kai pahapm. supaya datn ngok butobat ngant ni ngamputn.'''¹³Kumidian Yesus nyonok nganu datn, ''kai kok muk tuhiti perumpamaan te? Makiah muk depit hiti sumua perumpamaan hant? ¹⁴Punabur hant nabur kan firman. ¹⁵ datn hant lah nyo-nyo dik hobuk nok tobink johatn, ahok firman hant ni naburkan. hant nyo ngopink , samah copat Iblis monik n gant hobut firman dik ni nabur kan nganu datn.¹⁶Bugitu juga, datn dik ni nabur nok poyok bubotuh hant lah nyo-nyo dik ngopink firman ngant copat himo nya samah sukacita. ¹⁷ Dok tapi, datn kai bu wat nok wah diapm nya tediapm ngant hanya butahatn sementara. Kumudian, tika monik kusulitan atau nyohok diapm.¹⁸Ngant, laiknya biatnlah dik hobuk nok tudo-tudo iaap hojok. dant hanlah nyo-nyodik ngopink firman, ¹⁹tapi Kukhawatiran dok dunia, ngant hawa nafsu dok kukayaan, ngant ku inginan-kuinginan dok hal-hal laik namok nok antara firman hant ngant nyekiatnya hingga diapm kai ngasel kan buok. ²⁰ Namun, datn dik ninabur nok poyok dik baik hantlah datn dik ngopink firman, homoknya, ngant ngaselkan buok, tohuah puhuk kali lipat, ngant sahatus kali lipat.''²¹Lalu, Yesus nyonok nganu datn, ''Bukankoh pulita? ²² Sebab, kai biatn dik busukatn dik kai nok nyukatn. Demikian gik, kai biatn rahasia oniah pun karna hal hant dok nyatakant. ²³ Jika biatn nyo dik puk kopink ngadok ngopink, adunglah diapm ngopink!''²⁴Lalu, Yesus nyonok nganu datn, ''puhatikatnlah oniah dik muk ngopink. Ukuran dik muk nginyak dok nok ukur nganu muk. ²⁵ Karna osiah dik puk, diapm dok minyuk puk, diapm dok minyuk gik, tapi osiah dik kai puk, oniah pun gik dik biatn nganunya dok tonu soknya.''²⁶Kumudia, Yesus nyonok, ''Haja Punopo biatlah seperti nyo dik nabur binik nok poyok. ²⁷ Punabur hant bis ngant mokat hanu ngant ngehup, ngant binik hant kuluar tunas ngant timu. punabur hant kai tahu makiah jodinya. ²⁸ Poyok hant ngaselkan buok samah tediapnya. Mula-mula tunas, kemudian bulirnya, lalu huwe-huwe gandum nok wah bulir hant. ²⁹ Tika huwe-huwe gandum hant mosak, nyo hant copat menyabitnya karna musim panen jeh tiba.''³⁰Kumudian, Yesus nyonok, ''samah apakah yah depit bandingkan Haja Punopo? Atau, samah perumpamaan apakah yah depit bandingkannya? ³¹ Haja Punopo hant mah huwe sawi dik ni nabur nok poyok, walaupun huwe hant biatn huwe dik palink cink nok antara sumua huwe nok honyitn, ³² tapi tika ni nabur, huwe hant dok timuk ngant jodi lobiah doi daripada sumua tanaman kubotn, ngant luarkan cabang-cabang doi hingga monuak-monuaknok somu depit moki cohi nok wah naungannya.''³³Samah nginyak obeh perumpamaan mah hant, Yesus nyonokan firman nganu datn, susuai samah dik depit datn ngopink. ³⁴ Diapm suah ngonok nganu datn tanpa suatu perumpamaan, tapi diapm jelaskan sumuanya samah diapm tediapm nganu nabuah-nabuah-Nya.³⁵Ngant, pada onu hant, tika jeh mihinu Yesus nyonok nganu nabuah-nabuah-Nya, ''Bohlah yah obu koni suborang sungi.''³⁶ Setelah togatn nyo obeh hant, datn matn Yesus busamah datn namok koni ohut ahok Yesus ponai. Ngant, ohut-ohut lainknya busamah samah-Nya.³⁷ Lalu, jodilah bahat buak dik dahsyat ngant pink doi momau ohut hingga ohut pun akhirnya pununk samah pink.³⁸Namun, Yesus biatn nok buritan kapal, bis nok somu bantal. Maka, datn mokat-Nya ngant nyonok nganu-Nya, ''Guru, oniahkah muk kai puduli kalau yah binasa?'' ³⁹ Kumudian, Yesus mokat ngant bucutak bahat, lalu nyonok nganu laut, ''Motik! Tenanglah!'' Maka, bahat hant togak ngant monai.⁴⁰Kumudian, Diapm nyonok nganu datn, ngoniah muk golak? Apakah muk maseh guatn punya iman?'' ⁴¹Datn jodi mangah golak ngant nyonok nyik sama laink, ''Osiahkah Diapm hant? Bahkan bahat kuat ngant lawuat bahkan taat nganu-Nya!''

Chapter 5

¹Sapailah datn nok suborank sungi, nok daerah nyo-nyo Gadara. ² Tika Yesus monok sok ohut, samah copat nyo sok kuburan dik rasukan minu najis depit Yesus.³Diapm tinggal nok wah kubur-kuburan. kai biatn nyo dik sanggup ngisiatnya gik, bahkan samah rantai.⁴ Sebab, diapm gik anal ngisiat samah belenggu kojok ngant rantai, tapi diapm mutuskan rantainya ngant makas belenggunya. kai biatn nyo pun dik cukup kuat ngadok butunuknya.⁵Tiap hanu ngant ngehupm, diapm makas nok kuburan ngant nok dohik-dohik ngant nyohok diapm dediap samah botuh. ⁶ Tika nyo hant honong Yesus sok ojuk nok, diapm sukoduh ngant busujud nok jowi Yesus.⁷Lalu, samial makas samah caho doeh diapm nyonok, ''Oniah urusan antara kuk samah muk, Yesus, nak punopo dik mahatinggi? Kuk mohon nganu-Muk demi Punopo, kai nyiksakuk!'' ⁸ Sebab, Yesus jeh nyonok nganunya ''Kuluarlah sok nyo hant, hai minu najis!''⁹Lalu, Yesus nyonok nganu nyo hant, ''Osiah Odatn muk?'' Ngant, diapm jawab, ''Odatn kuk Legion karna mik obeh.'' ¹⁰Diapm bukali-kali mohon nganu Yesus supaya kai ngosar datn sok daerah hant¹¹Nok nyih biatn kayau doi lek gik duak nok somak dohik. ¹² Lalu, minu-minu bek hant mohon nganu Yesus, samah nyonok, ''Sanoklah mik nganu lek-lek hant hingga mik nomok koni wahnya.'' ¹³ Yesus ngabulkannya. karna hant, minu-minu najis hant obu ngant namok lek-lek. kayau dik kudulah kira-kira du hibu hant obu koni tobink pahonk sapai koni sungi, lalu milip nok wah sungi.¹⁴Kumudian, pujaga-pujaga lek hant obu tediapm ngant nyonoknya koni kota ngant koni opuak. Ngant, nyo-nyo kuluar samah honong oniah dik jeh tujodi. ¹⁵ Lalu, nyo-nyo hant monik nganu Yesus ngant honong diapm dik jui kerasukan minu bek, dik puk legion, gik guhuk, ngant jeh bubojuh, ngant diapm jeh kembali waras. Ngant, datn pun jodi golak.¹⁶Lalu, datn dik saksi kejadian hant, cihito hant nganu nyo-nyo makiah hal hant jodi nganu nyo dik kerasukan minu bek ngant tentang lek-lek hant. ¹⁷ Karna hant, nyo-nyo mulai mitok Yesus samah togatn daerah datn.¹⁸Kumudian, pada onu Yesus samah simak koni ohut, nyo dik hant kerasukan minu bek hant mohon supaya diapm lua busamah Yesus. ¹⁹ Namun, Yesus kai ngizinkannya, laink nyonok nganunya, ''Mohiklah nganu balo posikmuk. cihito lah nganu datn sumua hal dik jeh Tuhan lakukan nganu muk ngant bahwa Tuhan bubolas kasihan nganumuk.''²⁰ Lalu, nyo hant obu ngant mulai bucihito nganu nyo-nyo nok Deka_polis tentang sumua hal dik jeh Yesus lakukan nganunya. Ngant, sumua nyo jodi heran.²¹Tika Yesus nyebrang gik samah ohut koni suborang, nyo obeh bupulua nok somak-Nya, ngant Diapm biatn nok sonik sungi. ²² Lalu, nyo pemimpin sinagoge dik bunama Yairus monik ngant setelah honong Yesus, diapm busujud nok kojok-Nya. Ngant, diapm mohon ²³samah sungguh nganu Yesus, kuatnnya, ''nak dikdayuakuk dik maseh cink hampir kobek. Monik ngant lotakkan tongan-Muk somunya supaya diapm depit dikbaik ngant midiap.'' Lalu Yesus obu sama Yairus.²⁴ biatn begitu obeh nyo dik ngajah Yesus ngant mengerumuni-Nya.²⁵Ngant, biatn nyo dayua dik pendarahan selama du bolas sowok.²⁶ Diapm jeh bukali-kali menderita oleh obeh tabib, ngant jeh nguluarkan sumua dik nok puknya, tapi kai biatn gunonya ngant keadaanya malah butamah bek. ²⁷Setelah ngopink tentang Yesus, dsyua hant nganu Yesus sok kona nok tudo-tudo kurumunan nyo ngant jamah jubah-Nya.²⁸Dayua hant nyonok, ''Kalau kuk depit jamah jubah-Nya saja, kuk dok sembuh.'' ²⁹ Tika hant gik pendarahannya togak ngant diapm ngasakan bahwa opuknya jeh baiksok punyakitnya.³⁰Yesus lansong tau sok diapm-Nya maih bahwa biatn kuasa dik jeh kuluar sok-Nya. diapm boboliak nok antara kerumunan hant ngant nyonok: ''Osiah dik mukuat jubah-kuk?'' ³¹Lalu nabuah-nabuah Yesus nyonok nganu-Nya, ''Muk honong kerumunan nyo desak-desak-Muk ngant nyo nyonok, Osiah dik jamahkuk?''' ³²Lalu, Yesus monik kulilink samah honong osiah dik jeh lakukannya.³³Namun, jeh tau oniah dik jeh terjadi pada muknya, dayua hant jodi golak ngant guguat. Diapm monik ngant busujudnok jowi Yesus serta nyonok Yesus sumua kubonarnya.³⁴ Kumudian, Yesus nyonok nganu dayua hant, ''Nak kuk, imanmuk jah nyelamatkan kuk.obulah wah damai sejahtera ngant baiklah sok punyakitmuk.''Sementara Yesus maseh ngomong, moniklah balo nyo sok homing pumimpin sinagoge dik nyonok, ''Nakmuk jeh kobek. ngoniah maseh ganggu Guru?''³⁶Dok tapi, Yesus kai ngopinkan oniah dik jeh nyonok, Diapm nyonok nganu pumimpin sinagoge hant, ''yok golak, pucaya jak.''³⁷ Lalu, Yesus kai ngizinkan nyo pun ngajak-Nya, kucuali petrus, ngant Yakobus, ngant Yohanes, posik Yakobus.³⁸ Lalu, datn sapai nok homing kupala sinagoge hant, ngant Diapm honong budohuk, ngant nyo-nyo nongis jeh ngolo samah caho nyahink.³⁹Kumudian, tika Yesus namok, Diapm nyonok nganu datn, ''Ngoniah muk nohuk ngant nongis? nak hant kai kobek, tapi gik bis.'' ⁴⁰ Tapi datn notaukan Yesus. Namun, Diapm ngadok datn sumua kuluar ngant Diapm matn ma ngant nok nak hant, serta nyo-nyo dik samah-Nya, lalu nomok koni ruangan ahok nak cink hant biatn.⁴¹Kumudian, nimugit-Nya tongan nak cink hant ngant Diapm nyonok nganunya, ''Talita kum!'' (Artinya, ''Gadis cink, Kuk nyonok nganumuk, mokatlah!'') ⁴²Nak dayua hant copat tekit ngant mulai bujalant-jalant, karna diapm buumur du bolas sowok, ngant copat sumua nyo sangat takjub. ⁴³Lalu, Yesus minyuk pihitah dik hiya nganu nyo mutuh nak hant agar yok biatn nyo pun dik tau hal te, ngant nyonok nganu datn agar nak hant nidok duak.

Chapter 6

¹Kumudian, Yesus obu sok nyih ngant sapai nok kota asal-Nya, ngant nabuah-nabuah-Nya ngajah diapm. Tika onu Sabat tiba, Yesus² mulai ngajar nok sinagoge. ngant, obeh nyo dik ngopink-Nya rasa takjub, ngant nyonok, '' Sok kiah Diapm depit sumua hal hant? Hikmat oniah dik niminyuk nganu-Nya ngant mukjizat-mukjizat mah hant samah tongan-Nya? ³Bukankah Diapm tukang koyuh, nak maria, ngant posik Yakobus ngant Yeses ngant Yudas ngant Simon? Bukankah posik-posik dayua-Nya biatn nok te samah yah?'' Lalu, datn pun tersandung ngant ngok diapm.⁴Kumudian, Yesus nyonok nganu datn, ''Nok kiah-kiah nyo hormat nyo nabi, kucuali nok ahok asalnya diapm, ngant nok antara balo-posiknya diapm, ngant nok homingnya diapm.'' ⁵ Maka, Yesus kai depit ngadakan mukjizat nok nyih, kucuali ngonok tongant-Nya nok somu balo nyo monap ngant maikhan datn. ⁶ Ngant, Diapm heran karna konikaipucayaan datn. Kumudian, Diapm obu bukulilink koni opuk-opuk ngant ngajar.⁷Kumudian, Yesus pau kudu bolas nabuah ngant mulai ngutus datn budu-du, ngant minyuk datn kuasa somu minu-minu najis. ⁸ Lalu, Diapm minyuk pihitah nganu datn agar datn kai matn oniah-oniah wah johatn, kucuali hanya tongkat, tanpa roti, tanpa putut, tanpa duet wah tohih kopua datn, ⁹tapi nginyak silup ngant yok nginyakdu aduah.¹⁰Ngant, Yesus nyonok nganu datnm, ''Nok kiah saja muk namok subuah homing, obulah nok nyih sapai muk kuluar sok hant. ¹¹Ngant, jika biatn ahok dik kai himo muk ngant kai ngopink kan m uk, tika muk obu kebaskanlah dobu sok kojok muk subagai buah kesaksian bagi datn.''¹²Lalu, datn pun obu ngant hitokan bahwa nyo-nyo harus butobat. ¹³ Maka, datn ngosar obeh muant ngant ngurapi obeh nyo monap samah minyak, serta maik datn.¹⁴Ngant, Haja Herodes jeh bangkit sok antara nyo kobek, maka mukjizat-mukjizat hant kihija nok wah diapm.'' ¹⁵subagian datn , ''Diapm hantlah Elia.'' Namun, subagian nyonok, ''Diapm hantlah nyo nabi, hant salah nyik sok para nabi.''¹⁶Dok tapi, tika Herodes ngopink hal hant, diapm nyonok, ''Yohanes, dik hant kuk penggal ba'knya, jeh bangkitkan!''¹⁷ Memang Herodes maih dik hant nyonok nyo, mihitahkannya samah dekiap Yohanes, ngant belenggunya nok wah penjara demi Herodias, sau posik dahi-dahinya, Filipus, karna Herodes jeh nikahi Herodias.¹⁸Sebab, Yohanes kudu-kudu kali nyonok nganu Herodes, ''Kai omant muk monu sau posikmuk.'' ¹⁹ Oleh karna hant, Herodias ngonok dinapm terhadap Yehanes ngant hok komeknya, tapi diapm kai bisa. ²⁰ Sebab, Herodes golak nganu Yohanes setelah diapm tahu bahwa Yohanes adalah nyo bonar ngant nyo suci, ngant Herodes linuanya. Tika Yohanes ngopinkkan Yohanes, diapm jodi bingong, tapi Herodes senang ngopinkkan Yohanes.²¹Namun, tibalah onu dik tepat, tika Herodes pada onu ulang tahunnya ngadakan subuah perjamuan samah pujabat-pujabat tingginya, perwira-perwiranya, ngant pumimpin-pumimpin Galilea. ²²Lalu tika nak dayua Herodias namok ngant nari, diapm nyenangkan Herodes ngant datn dik guhuk busamahnya. Ngant, haja nyonok nganu gadis hant, ''Mitolah oniah saja dik muk inginkan ngant kuk dok minyukkannya koni muk.''²³Ngant, Herodes busupah nganunya, ''Oniah saja dik muk mito nganu kuk, dok kuk minyuk nganu muk, bahkan sapai suparoh sok hajakuk.'' ²⁴ Ngant, gadis hant obu ngant nyonok nganu noknya, ''Kuk harus mito oniah?'' Noknya jawab, ''ba'k Yohanes pembaptis.'' ²⁵ Ngant, saat hant juga samah tergesa-gesa, gadis hant monik nganu haja ngant nyonok, ''Kuk ingin tie gik muk minyukkan nganukuk ba'k Yohanes pembaptis nok somu baki.''²⁶Karna hant, haja jodi jeh gulisah, tapi karna supahnya ngant nyo-nyo dik duak busamahnya, diapm kai ngok gadis hant. ²⁷ Lalu, haja copat nyihupm nyo algojo samah pihitah ngadok matn ba'k Yohanes, lalu algojo hant obu ngant monggal bak Yohanes nok penjara. ²⁸ Kumudian, diapm matn bak Yohanes nok samu baki ngant minyuknya nganu gadis hant, ngant gadis hant minyuknya nganu noknya. ²⁹ Ngant, tika nabuah-nabuah Yohanes ngopinknya datn monik ngant monu opuk Yohanes ngant tanoknya nok wah kubur.³⁰Kumudian, para rasul bupulua busamah Yesus ngant nyonokkan nganu-Nya osiah saja dik jeh datn lalukan ngant oniah saja dik jeh datn ajarkan. ³¹ Ngant, Yesus nyonok nganu datn, ''Bohlah ngasingkan diapm koni ahok dik sunyik ngant buistrirahatlah sutogal.'' Sebab, biatn obeh nyo dik monik ngant obu, ngant samah duak pun datn kai sopat. ³² Lalu, Yesus ngant nabuah-nabuah-Nya obu ngasingkan diapm samah ohut koni ahok dik sunyik.³³Dok tapi, nyo obeh honong datn obu ngant nginal datn. Ngant, nyo obeh hant bukoduh busamah-samah nosok johatn darat sok sumua kota, ngant tiba nok nyih tiyatn Yesus ngant jalah nabuah-Nya. ³⁴ Tika Yesus obu koni sonik sungi, Diapm rasa bubolaskasihan nganu datn karna datn mah domba dik kai puk gembala. Maka, Yesus mulai ngajarkan datn obeh hal.³⁵Tika onu mulai ngehip, nabuah-nabuah Yesus ngant nyonok, ''Ahok te ahok dik sunyik ngant jeh omuh ngehip. ³⁶ Suruhlah datn obu koni daerah kulilink ngant koni desa-desa supaya datn mihik sesuatu samah nyak duak.''³⁷Dok tapi Yesus jawab, ''Muklah dik mihik datn duak.'' Ngant, datn nyonok nganu-Nya, ''Haruskoh mik obu ngant mihik roti hogo 200 dinar ngant mihiknya samah datn duak?'' ³⁸ Yesus nyonok nganu datn, ''Biatn kudu roti dik muk puk? obu ngant hanonglah!'' Setelah datn tauknya, datn nyonok, ''Himik roti ngant du katn.''³⁹Lalu, Yesus mihitahkan datn sumua agar guhuk wah kolompok-kolompok nok somu iduh ijau. ⁴⁰Nyo obeh hant biatn guhuk bukulompok, biatn dik sahatus nyo ngant biatn dik himih puhuk nyo. ⁴¹ Jeh hant, Yesus monu himih roti ngant du katn hant, honong koni honyiatn, Diapm ngucap syukur ngant mecah-mecahkan roti hant, lalu Diapm minyuknya nganu nabuah-nabuah-Nya supaya ngidangkannya nganu nyo obeh. Diapm gik bagi-bagi du katn hant nganu sumua nyo.⁴²Ngant, datn sumua duak sapai busuak. ⁴³ Kumudian, datn monu du bolas kuhanyak dik punung samah sisa-sisa roti ngant katn. ⁴⁴ Ngant, biatn himih hibu dahi-dahi dik duak roti.⁴⁵Kumudian, Yesus copat mihitahkan nabuah-nabuah-Nya simak koni ohut ngant obu tiat-Nya koni suborang, koni Betsaida, sementara Diapm ngadok nyo obeh hant obu.⁴⁶ Setelah bupamitan samah datn, Diapm obu koni dohik samah budoa.⁴⁷ Tika hok ngehip, ohut biatn nok tido sungi, ngant Yesus tediap nok darat⁴⁸Ngant, setelah honong nabuah-nabuah-Nya bukayuah samah susahpayah karna bahat bulawat arah samah datn, kira-kira pada jam jeh ngehip kupat, Yesus monik datn samah bujalatn nok somu sungi ngant Diapm hendak bujalatn nosok datn. ⁴⁹ Dok tapi tika datn honong Yesus bujalatn nok somu sungi, datn nyangka bahwa Diapm hantlah muatn, lalu datn makas,⁵⁰ karna datn sumua honong Yesus ngant golak. Namun, Yesus copat ngomong nganu datn, ngant nyonok koni datn, ''Tenanglah. Te Kuk! yok golak.''⁵¹Lalu, Diapm simak busamah datn koni ohut, ngant bahat hant pun reda, ngant datn jeh takjub. ⁵² Sebab, datn maseh guatn pahapm tentang mukjizat himih roti hant karna oti datn maseh dikhiyakan⁵³Ngant, setelah Yesus ngant nabuah-nabuah-Nya nyuborank, datn mendarat nok poyok Genesaret ngant bulabuah.⁵⁴ Tika, datn monok sok ohut, nyo-nyo copat nginal Yesus,⁵⁵ Ngant sukoduh koni suluruh daerah hant ngant mulai matn nyo-nyo monap nok somu tilap, koni kiah pun datn ngopink tentang kubiatn Yesus.⁵⁶Maka, koni kiah pun Yesus namok koni desa-desa, atau kota-kota, atau daerah-daerah nok sukitarnya, datn bugalai nyo-nyo monap nok ahok hami ngant mohon nganu-Nya supaya datn boleh jamah tojuak jubah-Nya saja. Ngant osiah pun dik nyinguk jubah-Nya jodi baik.

Chapter 7Lalu, bupulualah nyo-nyo Farisi budepit Yesus busamah-samah balo ahli Taurat dik monik sok Yerusalem.

²Ngant, datn honong balo nabuah Yesus duak roti samah tongan najis, yaitu tongan dik kai ni ngumik.³ Sebab, nyo-nyo Farisi ngant sumua nyo Yahudi kai dok duak jika tongan datn kai ni ngumik sapai koni pergelangan tongan karna tradisi nek moyang dik datn migit. ⁴ Ngant jika nyo-nyo Yahudi hant monik sok ahok umum, datn kai dok duak sebelum ngumik tongan. Ngant, biatn obeh tradisi lainknya dik datn himo samah ni migit, mah pungumik cawan-cawan, kendi-kendi, ngant bejana-bejana tembaga.Kumudian, nyo-nyo Farisi ngant ahli-ahli Taurat nyonok nganu Yesus, ''Ngoniah nabuah-nabuah-Muk kai midiap menurut tradisi malah duak roti samah tongan najis?''⁶Yesus nyonok nganu datn, ''Yesus bunubuat samah omatn tentang muk dik munafik, mah dik tutulis: 'Bangsa te hormati Kuk samah bibir datn, tapi oti datn ojuk sok Kuk. ⁷ Datn nyembah-Kuk samah sis-sia karna ngajarkan ajaran pihitah-pihitah dik ni moki nasio.'⁸Samial ngabaikan pihitah Punopo, muk migit kuat tradisi nasio.''⁹ Lalu, Yesus gik nyonok nganu datn, ''Samah cerdik muk ngok pihitah Punopo hingga depit butahatnkan tradisimuk maik. ¹⁰ Sebab, Musa¹¹Namun, muk nyonok jika nyo nyonok nganu manya atau noknya, 'Oniah saja ku utong dik dok muk peroleh sok kuk hanlah kurban, yaitu persembahan,' ¹² lalu muk kai gik ngizinkan diapm lakukan oniah pun samah manya, atau noknya, ¹³ samah begitu muk jeh batalkan firman Punopo samah tradisimuk dik jeh monok-monok. ngant muk lakukan obeh hal gik mah te.''¹⁴Kumudian, Yesus pau gik sumua nyo ngant nyonok nganu datn, ''Kapinklah Kuk, muk sumua, ngant pahamilah. ¹⁵ Kai biatn susuatu pun nok luar nasio dik namok koni diapmnya depit najiskannya, tapi hal-hal dik kuluar sok nasiolah dik najiskannya.'' ¹⁶ ''jika nyo puk kopink samah ngopink, adunglah diapm ngopink! ''¹⁷Lalu, tika Yesus namok koni homing ngant pau nyo-nyo hant, nabuah-nabuah-Nya bupisiak nganu-Nya tentang perumpamaan hant.¹⁸ Ngant, Diapm nyonok nganu datn, ''Oniahkok muk gik kai tuhiti? Kaikoh muk tahu bahwa oniah saja dik sok luar namok koni wah nasio kai dok najiskannya? ¹⁹Sebab, dik namok hant kai namok koni wah otinya, tapi toninya, ngant kumudian kuluar koni wah jamatn.'' (Samah demikian, Yesus nyonokkan bahwa sumua kojuhnas hant halal.)²⁰Lalu Diapm nyonok, ''Oniah dik kuluar sok nasiolah dik najiskannya. ²¹ Sebab, sok wah, sok oti nasio, tumual pikiran-pikran bek, dosa-dosa hogap, punoku, komek, ²²perzinaan, ²³Sumua hal dik bek hant monik sok wah nasio, ngant hant dik najiskannya²⁴Sok ahok hant, Yesus mokat ngant obu koni wilayah Tirus ngant Sidon. Ngant, Diapm namok koni subuah homing ngant kai ingin biatn nyo pun tahu, tapi Diapm kai bisa luput sok perhatian. ²⁵copat jeh ngopink tentang Yesus, nyo dayua dik nak dayuanya kerasukan minu najis monik ngant sujud nok kojok Yesus. ²⁶Dayua hant jehlah nyo Yunani, ediah nok Siro-Fenisia. Diapm mohon nganu Yesus samah ngosar muatn hant kuluar sok naknya.²⁷Kumudian, Yesus nyonok nganu dayua hant, ''Adunglah nak-nak dok busuak guant lobiah tiyatn. Sebab, kai baik monu roti kupunyaan nak-nak ngant mopuahnya nganu yuk-yuk.'' ²⁸Dok tapi, dayua hant jawab ngant nyonok nganu Yesus, ''Omatn, Tuhan. Namun, yuk-yuk dik biatn nok sigatn meja pun duak remah-remah nak-nak hant.''²⁹Lalu, Yesus nyonok nganu dayua hant, ''karena muk nyonok te, muk bisa obu. Muatn hant jeh togatnkan nak muk.'' ³⁰ Kumudian, dayua hant monik koni homing ngant budepit naknya gik bugalai nok nya bis, ngant muatn hant jeh obu.³¹Kumudian, Yesus kuluar gik sok wilayah Tirus ngant obu nosok Sidon nuju koni sungi Galilea, nok wilayah Dekapolis.³² Lalu, datn matn nganu Yesus nyo bangal dik payah ngomong. Datn mohon nganu Yesus samah tanokkan tongan-Nya somu nyo hant.³³Kumudian, Yesus matn nyo hant menyendiri sok kumpulan obeh nyo. Diapm namokkan tongan-Nya koni wah kopink nyo hant, ngant jeh hucuah, Diapm jamah jihok nyo hant. ³⁴Lalu, Yesus honong koni somu honyiatn, Diapm nohiak napas omuh ngant nyonok, ''Efata!'' , artinya ''Tubukalah!'' ³⁵ Saat hant gik, kopink nyo hant tubuka, pungisiat nok jihoknya tulopas, ngant diapm ngomong samah jelas.³⁶Ngant, Yesus larang datn bucuhito peristiwa hant nganu osiak pun. Dok tapi, makin Diapm larang datn, datn makin bucuhitonya. ³⁷Datn bonar-bonar takjub ngant nyonok, ''Diapm jeh lakukan segala susatu samah baik. Diapm bahkan buat nyo bangal ngopink ngant nyo mawok yatn.''

Chapter 8

¹Pada onu hant, tika sujumlah doi nyo bupulua ngant kai puk oniah-oniah samah dik nieduak, Yesus pau nabuah-nabuah-Nya ngant nyonok nganu datn, ² ''Kuk bubolaskasih nganu nyo obeh hant karena te datn jeh busamah ngant kuk selama tohuah onu, ngant kai puk oniah-oniah samahdik niduak.³ Ngant, jika Kuk ngadok datn mohik koni homing datn dalam keadaan bihiak, datn dok pisatn nok johatn karena balo sok datn monik sok ojuk.'' ⁴ Ngant, nabuah-nabuah-Nya jawab dipm, ''Sok kiah nyo bisa musuak datn samah roti nok ahok sunyik mah te?''⁵Lalu, Yesus nyonok nganu datn, ''Kudu roti dik muk puk?'' Datn jawab, ''Juk roti.'' ⁶ Kumudian, Yesus mihitah nyo obeh hant guhuk nok poyok, ngant Diapm monu juk roti hant, ngant hocak-hocakkannya, ngant minyuk nganu nabuah-nabuah-Nya samah ngidangkannya nganu nyo obeh. Datn pun ngidangkannya nganu nyo obeh.⁷Ngant, nabuah-nabuah gik puk cik katn cink. Setelah ngucap syukur somunya, Yesus ngadok nabuah-nabuah-Nya samah bubagi gik katn-katn hant nganu nyo obeh. ⁸ Nyo obeh hant duak sapai busuak, ngant datn mulua tiso koyuhniduak han dik busisa hanjuk kahanyak pununk.⁹ Biatn kira-kira pat hibu nyo dik duak. Jeh hant, Yesus ngadok datn obu. ¹⁰Lalu Yesus copat namok ohut busamah nabuah-nabuah-Nya ngant sapai nok daerah Dalmanuta.¹¹Ngant, nyo-nyo Farisi monik ngant mulai budebat samah Yesus, samial mito Yesus nijuk tana sok surga, samah nyoba-Nya. ¹²setelah Yesus menghela pungasia omuh wah Minu-Nya, Diapm nyonok, ''Ngoniah generasi te ngogau tana? Kuk nyonok dik subonarnya nganu muk, kai biatn nyik pun tana dik dok niminyuk nganu generasi te.'' ¹³Kumudian, Yesus togatn datn, namok gik koni wah ohut, ngant obu koni suborank.¹⁴Nabuah-nabuah kemiat matn roti, ngant hanya puk supotonk roti nok wah ohut.¹⁵ Ngant, Yesus buposatn nganu datn, ''Siap sudialah! Buhati-hatilah tuhadap ragi nyo-nyo Farisi ngant ragi Herodes.''¹⁶Lalu datn mulai budiskusi nyik samah dik lain soal datn dik kai puk roti. ¹⁷ Ngant, setelah kutau hal te, Yesus nyonok nganu datn, ''Ngoniah muk ngomong hant tentang muk dik kai puk roti? Oniah muk guatn gik kutau atau tuhiti? Oniah otimuk nokkuhiakan?¹⁸Apakah muk puk metih, tapi kai honong? Ngant, puk kopink, tapi kai ngopink? Kai nyiantkok muk, ¹⁹Tika Kuk hocak-hocakan himih roti ngadok himih hibu nyo, kudu obeh kuhanyak dik buisi punuk samah potongan-potongan koyuhnas dik muk mulua?'' Datn jawab, ''Du bolas kuhanyak.''²⁰Ngant, tika juk roti ngadok pat hibu nyo hant, kudu kuhanyak dik punuk samah potongan-potongan koyuknas dik muk mulua?'' Datn jawab, ''Juk kuhanyak.'' ²¹ Lalu, Diapm nyonok nganu datn, Oniahkah muk maseh guatn tuhiti?''²²Kumidian, Yesus ngant nabuah-nabuah-Nya tiba nok Betsaida. Ngant, kudu nyo matn nyo bokap ngant mohon nganu Yesus agar migitnya. ²³ Yesus pun migit tongan nyo bokap hant ngant matnnya koni luar desa. Lalu, Yesus hucuah metih nyo bokap hant ngant ngonok tongan-Nya somu diapm. Diapm nyonok nganu nya, ''Apakah muk honong susuatu?''²⁴Lalu, nyo hant honong koni somu ngant ngant nyonok, ''Kuk honong nyo-nyo, tapi datn honong mah koyuh-koyuh dik gik bujalatn.'' ²⁵Setelah hant, Yesus ngonok tongan-Nya nok somu metih nyo hant gik, lalu nyo hant muka metihnya, kuhonongnya baik, ngant diapm pun depit honong sumua samah jelas. ²⁶Lalu, Yesus ngadoknya mohik koni hominknya samah nyonok, ''Yiak namok koni wak desa.''²⁷Setelah hant, Yesus obu, sama nabuah-nabuah-Nya, koni desa-desanok Kaisarea Filipi. Ngant, nok tudok johatn, Yesus misiak nganu para nabuah samah datn, ''Kata nyo-nyo, osiah Kuk te?'' ²⁸ Datn jawab, ''Yohanes pembaptis, dik laik nyonok Elia, ngant dik laiknya salah nyik sok nabi-nabi.''²⁹Kumudian, Yesus misiak nganu datn, ''Namun, munurutmuk, osiah kuk te?'' petrus jawab-Nya, ''Muk hantlah kristus.'' ³⁰ Ngant, Yesus ngingatkan datn ngadok kai nyonok nganu osiah pun tentang diapm-Nya.³¹Kumudian, Yesus mulai ngajar nabuah-nabuah-Nya bahwa nak nasio harus nyohok obeh hal ngant ngok oleh tua-tua Yahudi, iman-iman kupala, serta ahli-ahli Taurat, ngant nikomek, ngant jeh tohuak onu bangkit gik. ³² Ngant, Yesus nyonok hal te secara tubuka. karna hant, petrus nohiak Yesus koni sonik ngant mulai negur-Nya.³³Namun, samial noleh ngant honong nabuah-nabuah-Nya, Yesus negur petrus ngant nyonok, ''obulah sok kuk, hai Iblis! Sebab, muk kai miker kan pukara-pukara Punopo, tapi pukara-pukara nasio.'' ³⁴ Jeh hant, Yesus pau nyo obeh, serta nabuah-nabuah-Nya, ngant nyonok nganu datn, ''Jika nyo ingin ngajah Kuk, diapm harus nyangkal diapmnya maih, ngant mikul salibnya, lalu ngajah Kuk.³⁵Sebab, osiah saja dik ingin nyelamat nyawanya dok moyapmnya. Dok tapi, osiah saja dik moyapm nyawanya demi Kuk ngant Injil dok nyelamatnya. ³⁶ Sebab, oniah utonknya nyo depit sumua dunia, tapi moyapm nyawanya? ³⁷Oniah dik depit nyo minyuk ngadok nobus nyawanya?³⁸Sebab, osiah saja dik malu karna Kuk ngant firman-Kuk nok generasi dik kai sutia ngant budosa te, maka nak nasio gik dok malu ngakuk nyo hant tika Diapm monik wah kumuliaan bapa-Nya busama samah malaikat-malaikat dik kudus.''

Chapter 9

¹Kumudian, Yesus nyonok nganu datn, ''Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk, biatn kudu nyo dik gik tekit nok te dik kai dok kobek sapai datn honong haja Punopok monik samah kuasa.'' ² Ngant, nem onu kumudian, Yesus matn petrus, Yakobus, ngant Yohanes, lalau matn datn menyendiri koni dohik dik omuh. Lalu, ngadap datn.³ Ngant, aduah-Nya jodi cemerlang ngant jeh mopuk. Kai biatn tukank pumopuk aduah nok dunia bisa mopuk wah hant.⁴Lalu, timual nok jowi datn, Elia sama samah Musa, ngant datn gik ngomong samah Yesus.⁵ Kumudian, Petrus nyonok nganu Yesus, '''Rabi, nyik ngadok-Muk, nyik ngadok Musa, ngant nyik ngadok Elia.'' ⁶Sebab, Petrus kai tahu harus jawab oniah karna datn sumua golak.⁷Lalu, timuallah awan menaungi datn, ngant kapinklah suatu caho dik monik sok awan hant, kata-Nya, ''Telah Nak-Kuk dik tukasih. Kapinklah Diapm!''⁸ Tika hant gik, jeh datn honong koni sukitar, datn kai gik honong osiah pun sama datn kucuali Yesus.⁹Ngant, sementara datn monok sok dohik, Yesus mihitah nganu datn ngadok kai kuktau osiah pun oniah dik jeh datn honong, sapai Nak nasio bangkit sok antara nyo kobek. ¹⁰ Karna hant, datn migit kusanokhant ngadok datn maih samial misiak-misaik oniah artinya kubangkitan sok kobek hant.¹¹Lalu, datn misiak nganu Yesus, ''Ngoniah para ahli Taurat nyonok bahwa Elia harus monik ¹² Lalu, Yesus nyonok nganu datn, ''Elia memang monik palimk tiatn ngadok pohik segala susuatu. Ngant, bagaimana samah dik tutulis tentang Nak Nasio bahwa Diapm harus menderita obeh hal ngant nihina? ¹³ Namun, Kuk nyonok nganumuk bahwa Elia memang jeh monik, ngant datn moholukannya susuai samah oniah dik datn inginkan, mah dik tutulis tentang diapm.''¹⁴Kumudian, tika Yesus, Petrus, Yakobus, ngant Yohanes monik gik nganu nabuah-nabuah, datn honong kurumunan nyo obeh nok kulilink nabuah-nabuah hant, ngant para ahli Taurat gik budebat samah datn. ¹⁵ Ngant copat setelah sumua kurumunan nyo hant honong Yesus, datn jodi tukojuat ngant busukoduh ngadok nyambut-Nya ¹⁶Lalu, Yesus misiak nganu datn, ''Oniah dik samah muk budebatkan samah ahli-ahli Taurat hant?''¹⁷Nyo sok kurumunan hant jawab Diapm, ''Guru, kuk matn nak dahi-dahikuk nganu muk karna diapm kurasukan minu dik ngadoknya mawok. ¹⁸Sutiap kali minu hant nguasainya, diapm motantnya koni poyok ngant diapm nguluarkan busa sok tukuanya, ngant ngucah cipitnya, lalu diapm jodi kejang, Kuk mito nabuah-nabuah-Muk ngosar minu hant, tapi datn kai sangup.'' ¹⁹Ngant, Yesus jawab datnngant datn, ''Hai, generasi dik kai bu iman! Kudu oteh gik Kuk harus busama muk? Kudu oteh gik Kuk harus butahan samahmuk? Matn nak hant nganu-Kuk!''²⁰Lalu, datn matn nak hant nganu Yesus. Ngant, tika minu hant honong Yesus, diapm langsung ngucah-ngucah nak hant. Nak hant hobuk koni poyok ngant tugulink-gulink samah tukuak dik nguluar busa. ²¹Kumudian, Yesus misiak nganu ma nak hant, ''Jeh kudu onu oteh hal tujadi nganunya?'' Jawabnya, ''Sejak masa cink. ²²Ngant, minu hant jeh anal motatnnya koni wah opi ngant koni wah pink ngadok acuarnya. Dok tapi, jika muk depit bubuat susuatu, kasihani mik ngant tolong mik.''²³Yesus nyonok nganunya, ''Jika Muk depit? Segala susuatu mungkin ngadok datn dik pucaya.'' ²⁴ Copat ma nak hant nongis ngant kucauh, ''Kuk pucaya! Tolonglah kupucayaankuk!''²⁵ Tika Yesus honong bahwa nyo obeh monik bukurumun samah copat, Diapm bentak minu hant samial nyonok nganunya, ''Muk minu mawok ngant bangal.Kuk puhitahkan muk kuluar sok nak te ngant yok namoknya gik!''²⁶Jeh makas ngant ngucah-ngucahkan nak hant samah hebat, maka minu hant kuluar. Nak hant jodi mah nyo kobek hingga nyo obeh hant nyonok, ''Diapm Kobek!'' ²⁷ Dok tapi, Yesus migit tongan nak hant ngant ngohakkannya, maka nak hant mokat.²⁸Ngant, tika Yesus namok koni homink, nabuah-nabuah-Nya misiak nganu-Nya secara pribadi, ''Ngoniah mik kai depit ngosarnya?''²⁹ Ngant, Diapm nyonok nganu datn, '' Jenis te kai depit kuluar kucuali hanya samah doa.''³⁰Sok nyih, Yesus ngant nabuah-nabuah-Nya obu ngant nosok wilayah Galilea. Ngant, Diapm kai mau biatn nyo dik tahu. ³¹ Sebab, Diapm jeh ngajar nabuah-nabuah-Nya ngant datn nganu datn, ''Nak nasio dok nyerahkan koni tongan nasio, ngant, jeh Diapm komek, tohuah onu kumudian Diapm Dok bangkit.'' ³² Dok tapi, nabuah-nabuah kai mahami kusanok hant ngant golak misiak nganunya.³³Kumudian, Yesus ngant nabuah-nabuah-Nya sapai nok Kapernaum. Ngant, jeh Yesus biatn nok wah homing, Diapm nyonok nganu datn, ''Oniah dik muk nyonokhan wah johatn?''³⁴ Dok tapi, datn motink karna wah johatn datn budebat nyik samah dik lain tentang osiah dik palink doi. ³⁵ Lalu, Yesus guhuk ngant pau kudu bolas nabuah. Ngant, Daipm nyonok nganu datn, ''Jika nyo hok jodi dik pertama, diapm harus jodi dik kumisik sok sumuanya ngant pulayan bagi sumuanya.''³⁶Kumudian, Yesus monu nyo nak cink ngant kudepitnya mokat nok antara datn. Ngant, samial makap nak hant, Diapm nyonok nganu datn,³⁷ Osiah saja dik nyamut nyo nak cink mah te wah odatn-Kuk, diapm nyamuk Kuk. Ngant, osiah saja dik nyamut Kuk, kai nyamut Kuk, lainkan Diapm dik ngutus Kuk.''³⁸Yohanes nyonok nganu Yesus, ''Guru, mik honong nyo ngosar muatn-muatn wah odatn-Muk, ngant mik halanginya karna diapm kai ngajah yah.'' ³⁹ Dok tapi, Yesus nyonok, ''yiak halanginya karna kai biatn nyo dik kodi koyuh dik mahant ajaib wah odatn-Kuk, depit pada saat hant gik hujat Kuk.⁴⁰Sebab, osiah dik kai lawatn yah, biatn nok pihak yah. ⁴¹Sebab, Kuk nyonok dik subonarnya nganu muk, osiah saja dik minyuk nyik cawatn pink karna muk ngajah Kristus, kai dok moyapm upahnya.''⁴²''Ngant osiah saja dik nyebabkan salah satu sok nak-nak cink dik pucaya nganu-Kuk hant bubuat dosa, lebih baik bagi diapm maihnya jika subuah botuh moyapm dik doeh ni ngatuakan pada hinantnya ngant diapm motatn koni wah lawuat. ⁴³ Ngant, jika tonganmuk nyebabkan muk budosa, kapitlah tonganmuk hant. libih baik bagimuk namok koni wah pumidiap samah tongan buntung, daripada samah du tongan namok koni datn, koni wah opi dik kai dok suah pojapm, ⁴⁴ ahok dik sikiatnya kai dok kobek ngant opinya kai dok pojapm.⁴⁵Ngant, jika kojokmuk nyebabkan muk budosa , kapiklah kojokmuk hant. lebih baik bagi muk namok koni wah midiap samah kojok buntung. daripada samah du kojok ni motatn koni wah neraka, ⁴⁶ahok dik sikiatnya kai dok kobek ngant opinya kai dok pojapm.⁴⁷Ngant, jika metihmuk nyebabkan muk budosa, tuciallah metihmuk hant. lebih baik bagi muk namok koni Haja Punopo samah nyik metih daripada samah du metih nimotatn koni wah neraka, ⁴⁸ ahok dik sikiatnya kai dok kobek ngant opinya kai dok pojapm⁴⁹Sebab, tiap nyo dok ningahami samah opi. ⁵⁰ Gahap hant baik, tapi jika gahap hant moyapm pidiknya, bagaimana muk dok mokinya pidik gik? Puklah gahapm nok wah muk maih ngant budamailah nyik samah dik lain.''

Chapter 10

¹Kumudian, Yesus tongatnkan ahok hant ngant obu koni wilayah Yudea ngant koni suborank sungi Yordan. Ngant, nyo obeh bupulua ngerumini Diapm gik. Ngant, mah biasa-Nya, Diapm ngajar datn gik. Kumudian, ²nyo-nyo Farisi monik-Nya, ngant ngadok nyoba Diapm datn nyonok, ''Oniahkoh dik odunk nyo benih nyahak saunya?'' ³ Yesus jawab datn, ''Oniah dik Musa pihitah nganumuk?'' ⁴ Datn nyonok. ''Musa ngizinkan nyo benih moki surat cahak ngant nyahakkannya.''⁵Dok tapi, Yesus nyonok nganu datn, ''Karna kukohas otimulah, Musa nuliskan pihitah te nganumuk. ⁶Dok tapi, sejak mulaan ciptaan, 'Punopo ciptakan datn dahi-dahi ngant dayua.⁷Karna hantla, nyo dahi-dahi dok tetiakkan ma. ngant noknya.⁸ Ngant, kudunya dok jodi nyik dagink.' samah demikia, datn kai gik du, lainkan nyik dagink.⁹ Jadi, oniah dik jeh Punopo persatukan, yiak biatn nasio dik misahkan.''¹⁰Kumudian, nok wah homing, nabuah-nabuah-Nya nyonok gik nganu-Nya tentang hal hant. ¹¹Maka, Diapm nyonok nganu datn, ''Osiah saja dik nyahakkan saunya ngant nikahi dik lain, bubuat zina tuhadap saunya. ¹²Ngant, jika sau nyahak benihnya, ngant nikahi dik lain, diapm bubuat zina.''¹³Ngant, datn matn nak-nak cink nganu Yesus supaya Diapm nyentuh nak-nak hant, tapi nabuah-nabuah negur datn. ¹⁴ Namun, tika Yesus honongnya, Diapm jodi nohuk ngant datn nganu nabuah-nabuah-Nya, ''Adunglah nak-nak cink hant monik nganu-Kuk ngant yiak halang-halangi datn karna Kerajaan Punopo hantlah puk nyo-nyo mah datn.¹⁵Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk, osiah saja dik kai nyambut Haja Punopo mah nyo nak, kai dok namok koni wahnya .'' ¹⁶Kumudian, Yesus makap nak-nak hant, Diapm berkati datn ngant tongan-Nya samu datn.¹⁷Lalu, tika Yesus gik busiapkan jalatn-Nya, nyo bukoduh nganu-Nya ngant misiak, ''Guru dik baik, oniah dik harus kuk lakukan ngadok depit warisan midiapm dik kekal?'' ¹⁸ Ngant, Yesus nyonok nganunya, ''Ngoniak muk nyonok kuk baik? Kai biatn nyo pun dik baik, kucuali Punopo maih. ¹⁹Muk tau pihitah-pihitah: 'Yiak komek, yiak buzina, yiak noku, yiak minyuk kesaksian palsu, yiak nipu, hormatilah ma ngant nokmuk.'''²⁰Lalu, nyo hant nyonok nganu-Nya, ''Guru, kuk jeh mematuhi sumua hant jeh kuk masih muda.'' ²¹ Namun, Yesus mandang nganu pumuda hant ngant ngonok kasih nganunya, '' Nyik hal dik kuha sokmuk. Obu ngant juallah sumua dik muk puk, ngant minyuk nganu nyo miskin, maka muk dok puk harta nok surga. Lalu, kotulah ngant ngajah kuk.'' ²² Namun, punyonok hant buat-Nya susah oti ngant diapm obu samah sedih karna diapm puk obeh harta.²³Kumudian, Yesus mandang koni kulilink ngant nyonok nganu nabuah-nabuah-Nya, ''Betapa sulitnya bagi datn dik kaya ngadok namok Haja Punopo'' ²⁴Nabuah-nabuah tukojuat pada nyonok-Nya. Namun, Yesus nyonok gik nganu datn, ''Hi nak-nak, betapa sulitnya ngadok namok Haja Punopo! ²⁵Lobiah mudah nyik golok unta namok lalu huba jahip daripada nyo kaya namok Haja Punopo.''²⁶Nabuah-nabuah makin tukojuat ngant nyonok nyik sama lain, ''Lalu, osiah dik bisa diselamatkan?'' ²⁷ Yesus mandang nganu datn ngant nyonok, ''Bagi nasio hal hant kai mungkin, tapi kai bagi Punopo.Sebab, segala susuatu mungkin bagi Punopo.'' ²⁸ Petrus mulai nyonok nganu Yesus, ''Hanong, mik jeh togatnkan segala susuatu ngant ngajah Muk!''²⁹Yesus nyonok, ''Kuk nyonokkan dik subonarnya nganumuk, kai biatn nyo pun dik jeh togatnkan homing, atau posik-posik dahi-dahi, atau posik-posik dayua, atau nok, atau ma, atau nak-nak, atau ladang-ladangnya karna Kuk ngant karna Injil, ³⁰ dik pada masa te kai dok himok sahatus kali lipat--homing-homing, ngant posik-posik dayua, ngant nok-nok, ngant nak-nak, ngant ladang-ladang, samah penganiayaan; ngant pada masa dik dok monik, midiapm dik kekal. ³¹Dok tapi, obeh nyo dik putama dok jodi dik terakhir, ngant dik terakhir jodi dikputama.''³²Datn gik wah johatn sima koni Yerusalem ngant, Yesus monik matn serta kudu bolas nabuah-Nya, Diapm mulai nyonok datn oniah dik dok jodi pada-Nya, ³³kata-Nya, ''Honong, yah gik sima koni Yerusalem ngant Nak nasio dok nyerahkan nganu imam-imam ngant ahli-ahli Taurat. Datn dok ngukupm -Nya hinga kobek ngant dok nyerahkan-Nya nganu nyo-nyo kai Yahudi. ³⁴ Datn dok hina-Nya, ngant hucuah-Nya, ngant ngajar-Nya, ngant komek-Nya dok tapi, jeh tohuah onu, Diapm dok bangkit.''³⁵Kumudian, Yakobus ngant Yohanes, nak-nak Zebedeus, monik nganu Yesus ngant nyonok, ''Guru, mik ingin muk lakukan bagi mik oniah saja dik mik mito.'' ³⁶ Ngant, Yesus nyonok nganu datn, ''Oniah dik muk inginkan ngadok Kuk lakukan bagimuk?''³⁷ Datn nyonok nganu-Nya, ''Izinkan nyo sok mik guhuk nok subolah touh-Muk, ngant dik nyiknya nok subolah moyiat-Muk, wah kemuliaan-Muk.''³⁸Dok tapi, Yesus nyonok nganu datn, ''Muk kai tahu oniah dik muk mito. Sangiapkoh muk nyiniap sok cawan dik harus Kuknyiniap dik babtiskan nganuKuk?'' ³⁹ Datn nyonok nganu-Nya, ''Muk sangiap!'' Lalu, Yesus nyonok nganu datn, ''Cawan dik Kuk nyiniap memang kuk nyiniap, ngant muk dok nibabtis samah babtisan dik nibabtiskan nganu-Kuk.⁴⁰ Dok tapi, ngadok guhuk nok sublah tauh-Kuk atau nok subolah moyiat-Kuk, bukan hak-Kuk ngadok minyuknya, tapi ahok hant adalah ngadok datn dik jeh nisiapkan.''⁴¹Ngopink hant, simua nabuah dik lain jodi nohuk nganu Yakobus ngant Yohanes. ⁴² Lalu, Yesus pau datn ngant nyonok nganu datn, ''Muk tahu bahwa datn dik nianggap subagai pihitah nyo-nyo bukan Yahudi bubuat seolah-olah bukuasa atas datn. Ngant, putinggi-tinggi datn ngunokukuasaan atas datn.⁴³Namun, kai seharusnya nok antara muk. Subaliknya, osiah saja dik ingin jodi doi nok antara muk, harus jodi pulayanmuk, ⁴⁴ ngant osiah saja dik ingin jodi dik putama nok antara muk, harus jodi pulayan sok sumuanya. ⁴⁵Sebab, Nak nasio pun monik bukan ngadok nilayan, tapi ngadok melayani, ngant ngadok minyuk nyawa- Nya subagai tebusan bagi obeh nyo.''⁴⁶Kumudian, datn sapai nok Yerikho. Tika Yesus togatn Yerikho busama samah nabuah-nabuah-Nya ngant nyo obeh, nyo pungemis bokap bunama Bartimeus, nak Timeus, gik guhuk nok sonik johatn. ⁴⁷ Tika diapm ngopink bahwa biatn Yesus sok Nasaret, diapm pun mulai buseru ngant nyonok, ''Yesus, Nak Daut, kasihanilah kuk!'' ⁴⁸ Ngant, obeh nyo negurnya ngant sanoknya motink. Namun, diamp semakin makas, ''Nak Daut, kasihanilah kuk!''⁴⁹Lalu, Yesus togak ngant nyonok, ''pau diapm.'' Ngant, datn pun pau nyo bokap hant ngant nyonok nganunya, ''Kuatkan otimuk! Mokatlah, Diapm paumuk.''⁵⁰ Samial lopas jubahnya, nyo bokap hant tekit ngant monik nganu Yesus.⁵¹Ngant, Yesus nyonok nganunya, ''Oniah dik muk inginkan ngadok Kuk lakukan bagimuk?'' Nyo bokap hant jawab, ''Rabi, adung guatn kuk honong.''⁵² Lalu, Yesus nyonok nganunya, ''Obulah. Imanmuk jeh maikmuk.'' Tika hant gik, diapm depitkan monik kutuhongnya, ngant diapm ngajah Yesus supanjang jalan.

Chapter 11

¹Ngant, tika datn hampir sapai nok Yerusalem, somak Betfage ngant Betaia, nok dohik Zaitun, Yesus sanok du nabuah-Nya, ²ngant nyonok nganu datn, ''Obulah koni desa nok jowimuk, ngant copat jeh muk namoknya, muk dok depit nyik golok keledai muda dik tukisiat, dik guatn suah ningesiak nyo. Lopaslah keledai hant ngant tibatnlah. ³ Jika biatn nyo dik misiak nganumuk, 'Ngoniah muk lakukan?', sanok ngant, 'Tuhan moholukan keledai hant ngant dok copat ngirimnya monik koni te.'''⁴Lalu, datn obu ngant depitkan nyik golok keledai muda dik tukisiat nok mit, nok bagian luar, nok johatn, lalu datn lopaskannya. ⁵ Kudu nyo dik tekit nok nyih misiaknya nganu datn, ''Oniah dik muk lakukan samah lopaskankeledai hant?'' ⁶Datn jawab mah dikjeh Yesus nyonok nganu datn , ngant nyo-nyo hant biarkan datn obu.⁷Lalu, datn matn keledai hant nganu Yesus, tanokhant jubah datn nok somu keledai hant,⁸ ngant Yesus guhuk noksomunya. Ngant, obeh nyo bentangkan jubah datn nok johatn, ngant dik lainnya nabur ranting-ranting dik datn ngepik sok ladang.⁹ Nyo obeh dik bujalatn nok jowi ngant dik ngajah buseru, ''Hosana! Niberkatilah Diapm dik monik wah nama Tuhan.¹⁰ Niberkatilah kumonik haja Daud, nenek moyang yah! Hosana, nok ahok dik mahatinggi!''¹¹Kumudian, Yesus namok koni Yerusalem ngant obu koni bait Punopo. Ngant, jeh honong segala susuatu nok kulilinknya, Diapm obu koni Betania busama du bolas nabuah-Nya karna onu jeh ngehup. ¹²Ngant, kumajinya, tika datn togatnkan Betania, Yesus rasa bihiak.¹³Setalah honong subuah koyuh ara dik budoutn sok kuojuk, Diapm obu ngadok honong jika mungkin biatn susuatu dik bisa Diapm temukan sok koyuk hant. Tika Diapm sapainok koyuh hant, Diapm kai depitkan oniah-oniah kucuali dout-doutnya sebab waktu hant bukan musim buok ara. ¹⁴karna hant, Yesus nyonok nganu koyuh hant, ''Yiak biatn gik nyo dik suah duak buok sokmuk ngadok selama-lamanya.'' Ngant, nabuah-nabuah-Nya ngopink.¹⁵Kumudian, datn sapai nok Yerusalem. Ngant, Yesus namok koni Bait Punopo ngant mulai ngosar nyo-nyo dik gik bujual mihi nok Bait Punopo. Diapm balikan meja-meja punukar duet, ¹⁶ ngant Diapm kai ngizinkan nyo matn barang-barang lalu Bait Punopo.¹⁷Kumudian, Yesus ngajar datn nyonok, ''Bukankah tutlis, ''Homing-Kuk dok ninyonok homing doa bagi sumua bangsa'.''¹⁸ Ngant, imam-imam kupala ngant ahli-ahli Taurat ngopinknya ngant datn ngogau cara makiah komek-Nya. Sebab, Datn golak nganu-Nya karna nyo obeh hant kagum dok ngajar-Nya.¹⁹ Ngant, tika onu mulai ngehupm, Yesus ngant nabuah-nabuah-Nya togatnkan kota hant.²⁰Lalu, maji-maji tika datn nosok, datn honong koyuh ara dik jeh hakai ngant akar-akarnya. ²¹ Petrus nyiant ngant nyonok nganu Yesus, ''Rabi, hanong! koyuh ara dik Muk kutuk jeh jodi hakai!''²²Ngant, Yesus jawab datn, ''Puklah iman nok wah Punopo. ²³Kuk nyonok dik subonarnya nganu muk, osiah saja dik nyonok nganu dohik te, 'Mokatlah ngant tubatatnlah koni wah lawuat,' ngant kai biatn kuraguan nok wah otinya, tapi pucaya bahwa oniah dik diapm katakan dok jodi, maka hal hant dok jodi nganunya.²⁴Sebab hant, Kuk nyonok nganumuk, oniah saja dik muk doakan ngant mito, pucayalah bahwa muk jeh himonya, maka hal hant dok niminyuk nganumuk.²⁵ Ngant, apabila muk tekit ngant budoa, ampunilah jika muk ngonok susuatu tuhadap nyo, supaya bapakmuk dik biatn nok surga gik dok ngampuni kusalah-kusalahmuk. ²⁶ Namun, jika muk kai ngampuni, bapakmuk dik biatn nok surga gik kai dok ngampuni kusalah-kusalahmuk.''²⁷Kumudian, datn monik gik koni Yerusalem. Sementara Yesus bujalatn nok Bait Punopo, imiam-imam kupala, ahli-ahli Taurat, ngant mutuh-mutuh Yahudi monik nganu-Nya. ²⁸ Ngant, datn nyonok nganu-Nya, ''Samah kuasa oniah Muk lakukan hal-hal hant, atau osiah dik minyuk-Muk kuasa ngadok lakukannya?''²⁹Yesus nyonoknganu datn, ''Kuk dok misiak nyik kupisiak nganumuk. Jawablah Kuk, bauh Kuk dok nyonok samah kuasa oniah Kuk lakukan hal-hal hant. ³⁰Oniahkoh baptisan Yohanes buasal sok surga atau sok nasio? Jawablah Kuk!''³¹Datn budiskusi nyik sama lain samah nyonok, ''Jika yah jawab, 'Sok surga,' Diapm dok nyonok, 'Lalu, ngoniah muk kai pucayak nganunya?' ³² Dok tapi, jika yah jawab, 'Sok nasio'?'' para pumimpin hant golak nganu nyo obeh karna datn sumua nganggap bahwa Yohanes bonar-bonar nyo nabi. ³³ Karna hant, datn jawab Yesus, ''Mik kai tahu.'' Kumudian, Yesus nyonok nganu datn, ''Bugitu gik Kuk, Kuk gik kai dok nyonokmuk samah kuasa apakah Kuk lakukan hal-hal hant.''

Chapter 12

¹Lalu, Yesus mulai ngomong nganu datn wah perumpamaan-perumpamaan. ''Biatn nyo dik ngusahakan subuah kubotn anggur. Diapm bangun pagar nok sukulilinknya, ngant moki subuah huba ngadok meras anggur, ngant bangun subuah menara pungawas. Kumudian, diapm nyewakannya nganu pungarap-pungarap kubotn ngant obu koni luar negeri. ² Waktu musim panen, diapm nyiriapm nyo pulayan nganu para pungarap kubotn hant ngadok himok sok datn hasel kubotn anggurnya.³ Dok tapi, datn nangkaap pulayan hant, ngant mokuanya, lalu ngosarnya samah tongan hampa.⁴Karna hant, diapm cihiapm gik pulayan lainnya nganu datn, ngant datn mokua baknya, ngant kulakukannya samah cara dik malukan. ⁵ Lalu, diapm nyihipm pulayan lainnya ngant datn komeknya. hal te jodi nganu obeh lainnya, subagian nimokua, ngant subagian nikomek.⁶Puk kubotn hant maseh puk nyik gik, yaitu nak dik nikasihinya. Akhirnya, diapm nyihipm naknya hant nganu datn,⁷ 'Datn dok hormati nakkuk.' Dok tapi, para pungarap kubotn hant nyonok nyik samah dik lain, 'Te adalah ahli wrisnya. Yok, yah komek diapm ngant warisannya dok puk yah.'⁸Lalu, datn nangkapnya, ngant komeknya, lalu campakkannya koni luar kubotn anggur. ⁹Oniah dik dok nilakukan puk kubotn anggur hant? Diapm dok monik ngant binasakan para pungarap hant ngant minyuk kubotn anggurnya nganu dik lain.¹⁰Guatn suahkoh muk maca ayat Kitab Suci te: 'Botuh dik nimotatn oleh tukang bangunan, jeh jodi botuh penjuru.¹¹ Telah pubuatan Tuhan, ngant pubuatan te ajaib nok metih yah'?'' ¹² Kumudian, datn buusaha ngadok nangkap-Nya, tapi datn golak nganu nyo obeh karna datn kutahu bahwa Yesus nyonok perumpamaan hant ngadok datn. Lalu,datn togatnkan Yesus ngant obu.¹³Kumudian, datn ngadok monik nganu Yesus kudu nyo Farisi ngant nyo-nyo Herodian ngadok jebak Diapm samah kusanok-Nya maih. ¹⁴Datn monik ngant nyonok nganu Yesus, ''Guru, mik tahu bahwa Muk bonar ngant kai puduli samah depit nyo lain. Sebab, Muk kai honong punampilan nyo tapi ngajarkan johatn Punopo dik susuai samah kubonaran. Apakah bonar mayar pajak nganu kaisar'' ¹⁵ Haruskah mik mayar atau haruskah mik kai mayar? Dok tapi Yesus, jeh kutau kumunafikan datn, Diapm nyonok nganu datn, ''Ngoniah muk nyobai Kuk? Matn nganu-Kuk 1 dinar ngant adunglah Kuk honongnya.''¹⁶Lalu, datn matnnya, ngant Yesus nyonok nganu datn, ''Gamar ngant tulisan osiahkah te?'' Datn jawab-Nya, ''Gamar ngant tulisan kaisar.'' ¹⁷Kumudian, Yesus nyonok nganu datn, ''Pinyuk nganu Kaisar hal-hal dik jodi puk kaisar ngant nganu Punopo hal-hal dik jodi puk Punopo.''Ngant, datn heran nganu Yesus.¹⁸Lalu, nyo-nyo Saduki, kai nyonok bahwa kai biatn kebangkitan, monik nganu Yesus ngant nyonok nganu-Nya, kata datn, ¹⁹ ''Guru, Musa nulis nganu yah bahwa jika nyo, dik puk posik dahi-dahi, kobek ngant togatn nyo sau, tapi kai togatn nak, posiknya dik dahi-dahi hant harus nikahi janda hant ngant bangkitkan kutuhutn bagi posiknya.²⁰Biatn juk nyo buposik. posik dik putama monu nyo sau, ngant tika diapm kobek, diapm kai togatn kutuhunt. ²¹Lalu, posik dik kudu nikahi dayua hant, ngant kobek tanpa togatn kutuhunt. Bugitu gik samah posik dik kutohuak. ²² Ngan, kai biatn sok kujuk posik hant dik togatn nak. Akhir sok sumuanya, dayua hant gik kobek. ²³pada onu kebangkitan, tika datn bangkit, jodi sau osiahkoh dayua hant? Sebab, kujuk buposik hant jeh jodinya sau.''²⁴Yesus jawab datn, ''Bukankah telah alasanmuk jodi tosat, karna muk kai tuhiti Kitab Suci ataupun kuasa Punopo? ²⁵ Sebab, tika datn bangkit sok antara nyo kobek, datn kai biatn dik kawin ataupun nikawini, tapi datn jodi mah para malaikat nok surga.²⁶Tentang nyo-nyo kobek dik nibangkitkan, kaikoh muk maca wah kitab Musa, pada bagian tentang semak belukar? ²⁷ Diapm bukan Punopo nyo kebek, tapi Punopo nyo dik midiap. Muk bonar-bonar sesat!''²⁸Kunudian, salah nyik sok para ahli Taurat monik ngant ngopink datn budebat. tika diapm honong bahwa Yesus jeh jawab datn samah baik, maka diapm nyonok nganu Yesus, ''Pihitah kiahkoh dik paling penting sok sumuanya?'' ²⁹ Yesus jawab, ''Hukum dik paling itama adalah: 'Kapink, hai nyo-nyo Israel! Tuhan Punopo yah adalah satu-satunya Tuhan.³⁰ Ngant, kasihilah Tuhan Punopomuk samah genap otimuk, ngant samah genap jiwamuk, ngant samah genap pikermuk, ngant samah genap kukuatmuk.'³¹ Ngant, dik kudu hantlah: 'Kasihilah sesamamuk mah dirimuk sendiri.' Kai biatn hukum dik lobiah doi daripadate.''³²Lalu, ahli Taurat hant nyonok nganu Yesus, ''Muk bonar, Guru. Muk bonar samah nyonok bahwa Diapm hant nyik, ngant kai biatn dik lain selin Diapm. ³³ Ngant, ngasihi-Nya samah genap oti, ngant samah genap tuhiti, ngant samah kukuatan, serta ngasihi sesama mah diapm tediapm, memang lebih penting daripada sumua kurban bakaran ngant persembahan.'' ³⁴ Kumudian, tika Yesus honong bahwa nyo hant jawab samah bijaksana, Dipam nyonok nganunya, ''Muk kai ojuk sok Haja Punopo.'' Jeh hant, kai biatn gik nyo dik berani misiak nganu Yesus.³⁵Ngant, samial ngajar nok Bait Punopo, Yesus nyonok, ''Bagaimana bisa ahli-ahli Taurat nyonok bahwa Kristus hantlah nak Daud? ³⁶ Daud maih nyonok nok wah minu bohoseh, 'Tuhan nyonok nganu tuankuk: Guhuklah nok subolah tauh-Kuk, sapai Kuk depit musuh-musuh-Muk nok sigatn kojok-Muk.' ³⁷ Daud maih nyobut Kristus subagai 'Tuhan'. Jodi, bagaimana mungkin Kristus hantlah naknya?'' Ngant, nyo obeh ngopinknya samah sinang.³⁸Wah penjara-Nya, Yesus nyonok, ''Hati-hatilah tuhadap ahli-ahli Taurat, dik suka bujalant-jalant nyak jubah omuh ngant suka himok salam hormat nok ahok-ahok umum, ³⁹ ngant puk ahok guhuk tuhormat nok sinagoge-sinagoge ngant ahok-ahok kehormatan wah perjamuan-perjamuan. Datn dik ⁴⁰rampas homing-homing para janda ngant subagai dalih budoa dik omuh-omuh. Datn dok himok hukuman dik lebih berat .''⁴¹Kumudian, Yesus guhuk buhadap samah kotak persembahan ngant ngamati nyo-nyo dik namokkan duet koni wah kotak persembahan hant. Obeh nyo kaya dik namok wah jumlah doi.⁴² Kumudian, nyo janda musiketn monik ngant namok du keping duet logam, dik sunilai samah 1 sen.⁴³Lalu, Yesus pau nabuah-nabuah-Nya ngant nyonok nganu datn. ''Kuk nyonok dik sungguhnya nganumuk, janda musiketn te jeh namok lobiah obeh koni wah kotak persembahan hant daripada sumua nyo lainnya. ⁴⁴ Sebab, datn sumua minyuk sok kulimpahan datn hant, minyuk sok kumusiketnnya, minyuk sumua dik diapm puk, yaitu sumua nafkahnya.''

Chapter 13

¹Lalu, tika Yesus togatn Bait Punopo, salah nyo nabuah-Nya nyonok nganu-Nya, ''Guru, honong betapa indahnya botuh-botuh ngant betapa indahnya bangunan-bangunan te!'' ²Ngant, Yesus jawabnya, ''Oniahkoh muk honong bangunan-bangunan dik megah te? Kai biatn nyik botuh pun dik dok metiak nok samu botuh lainnya dik kai dok nirobohkan.''³Ngant, sementara Yesus gik guhuk nok somu dohik Zaitun dik ngadap Bait Punopo, Petrus, ngant Yakobus, ngant Yohanes, ngant Andreas misiak nganu Yesus diapm maih,⁴ ''Sanok mik, nan hal-hal hantdok tujodi, ngant oniah dik dok jodi tana apabila sumua hant dok copat kumisik?''⁵Lalu, Yesus mulai nyonok nganu datn, ''Buhati-hatilah agar kai biatn nyo dik nyesatkan muk. ⁶ Obeh nyo dok monik wah odatn-Kuk, nyonok, 'Kuklah Diapm.' ngant, datn dok nyesatkan obeh nyo.⁷Tika muk ngopink tentang buporang ngant cihito-cihito tentang porang, yiak golak. Hal-hal te harus jodi, tapi akhir sok sumuanya guatn jodi. ⁸ Sebab, bangsa dok bangkit lawan bangsa, ngant haja lawan haja. Dok jodi gempa bumi nok bubagai ahok; dok biatn kubihiak. Telah pumulaan sok sara monapm kediah.⁹Namun, jagalah dirimuk. Sebab, datn dok nyerahkanmuk nganu pungadilan, ngant muk dok nimokua nok sinagoge-sinagoge ngant muk dok tekit nok hadapan Sanhedrin ngant haja-haja karna Kuk, subagai kesaksian bagi datn. ¹⁰ Ngant, Injil harus lobiah tiyatn ninyihito nganu sumua bangsa¹¹Ngant, tika datn matnmuk ngant nyerahkanmuk, yiaklah khawatir tiyatn samah oniah dik harus muk nyonok, tapi sanoklah oniah pun dik nikaruniakan nganumuk saat hant karna bukan muk dik ngomong, lainkan minu bohoseh. ¹² Ngant, nyo posik dok nyerahkan posiknya nganu kobek, ngant ma kupala naknya. nak-nak dok bangkit lawan nyomutuhnya ngant komek datn. ¹³ Ngant, muk dok nibenci oleh sumua nyo karna odatn-Kuk. Dok tapi, nyo dik tetap butahan sapai kumisik dok niselamatkan.''¹⁴''Namun, tika muk honong binasa keji, datn dik biatn nok Yudea harus obu koni dohik. ¹⁵Nyo dik biatn nok atap homing yiak monok atau nomok koni wah homing ngadok luar oniah pun sok wah homingnya. ¹⁶ Ngant, nyo biatn nok muh, yiak bubalikngadok monu jubahnya.¹⁷Celakalah datn dik gik bitik ngant datn dik gik nyusui nak-nak cinknya pada onu-onu hant.¹⁸ Budoalah agar hal-hal te kai jodi pada musim colap. ¹⁹Sebab, pada onu-onu hant dok jodi waktu derita doi dik guatn suah tujadi sejak pumulaan penciptaan, dik Tuhan cipta sapai te, ²⁰ngant kai dok suah jodi gik. Ngant, jika Tuhan kai singkat onu-onu hant, kai dok biatn nyo pun dik niselamatkan. Dok tapi, demi dik nipiliah, dik jeh Diapm piliah, Diapm singkat onu-onu hant.²¹Kumudian, jika biatn nyo dik nyonok nganumuk, 'Honong, Kristus biatn nok te!' Atau, 'Honong, Diapm biatn nok nyik!' yiak pucayanya. ²² Sebab, mesias-mesias palsu ngant nabi-nabi palsu ²³ Waspadalah! Kuk jeh nyonok sumua te nganumuk sebelumnya.²⁷²⁴mun, pada onu-onu hant, setelah jodi masa punyohokdoi, 'metihonu dok jodi pitik, ngant buhatn kai dok businar. ²⁵Bintang-bintang dok buhobuk sok honyiant, ngant kuasa-kuasa nok honyiatn ngant ningucah.''' ²⁶Kumudian, datn dok honong Nak nasio monik wah awan-awan samah kuasa ngant kumuliaan dik doi. ²⁷ Lalu, Diapm dok ngutus malaikat-malaikat ngant mulua dik nipiliah sok kupat arah metih bahat, sok tojuak-tojuak bumi, sapai koni tojuak-tojuak honyiat.²⁸''Bulajarlah sok perumpamaan koyuh ara: tika dahatn-dahatnnya jeh lunak ngant dout-doutnya kuluar, maka muk tahu bahwa musim letiap jeh somak. ²⁹ Bugitu gik samah muk, apabila muk honong hal-hal te jodi, taulah bahwa Diapm jeh somak, nok ambang pintu.³⁰Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk, generasi te kai dok bulalu sapai sumua te jodi. ³¹ Honyiat ngant bumi dok bulalu, tapi firman-Kuk kai dok suah bulalu.'' ³²''Dok tapi, tentang onu atau jam hant, kai biatn nyo pun dik tahu, kai gik malaikat-malaikat nok surga, bahkan kai gik Nak, hanya Ma.³³Waspadalah, bujaga-bujagalah. Sebab, muk kai tahu nant waktunya dok monik. ³⁴Hal te mah nyo dik gik lakukan punyalatn. tika diapm togatn homing ngant minyuk kuasa nganu pulayan-pulayannya, samah bukihijanya masing-masing, ngant gik mihitah pujaga mitn ngadok totap bujaga-jaga.³⁵Karna hant, bujagajagalah karna muk kai tahu nant tuan rumah hant dok monik, mihinu onu, atau tudok ngehup, atau waktu yap kokok, atau maji-maji buta, ³⁶yiak sapai diapm tiba-tiba monik ngant depit muk gik bis. ³⁷ Oniah dik Kuk sanok nganumuk te, Kuk nyonok nganumuk te, Kuk nyonok nganu sumua nyo: 'Bujaga-jagalah!'''

Chapter 14

¹Onu Raya Paskah lansung du onu gik, imam-imam kupala ngant ahli-ahli Taurat gik ngogau cara ngadokdekiap Yesus samah tipu muslihat ngant komek-Nya. ² Sebab, datn nyonok, ''Yiak selama onu raya agar yiak jodi keributan nok antara rakyat.''³Sementara Yesus biatn nok Betania, nok homing Simon sikusta, tika gik guhuk dik murni ngant mahal. Diapm mohuak guci hant ngant nuangnya koni somu kupala Yesus. ⁴ Dok tapi, biatn kudu nyo dik nyonok samah kosal nyik sama lain, ''Ngoniah boros minyak wangi mah te? ⁵Sebab, minyak te bisa nijual 300 dinar lobiah ngant depit niminyuk nganu nyo musiketn.'' Ngant, datn pun nohuk dayua hant.⁶Namun, Yesus nyonok, ''Odung diapm. Ngoniah muk nyusahkan diapm? Diapm gik lakukan pubuatan dik baik bagi-Kuk.⁷ Sebab, muk sulalu puk nyo musiketn busamamuk, muk bisa lakukan pubuatan baik bagi datn. Dok tapi, muk kai dok sulalu puk Kuk. ⁸ Dayua te jeh lakukan oniah dik diapm bisa. Diapm ngurapi opuk-Kuk lobiah tiyatn ngadok ngubur. ⁹Kuk nyonok nganumuk dik subonarnya, nok kiah Injil nihito nok suluruh dunia, oniah dik jeh nibuat dayua hant gik dok nyonok bagai kusinyiat dok diapm.''¹⁰Kumudian, Yudas Iskariot, salah nyik sok kudu bolas nabuah, obu nganu imam-imam kupala ngadok nyerahkan Yesus nganu datn.¹¹ Tika datn ngopinknya, datn senag ngant bujanyi minyuk Yudas duet. Karna hant, Yudas ngogau kesempatan dik baik ngadok nyerah-Nya.¹²Pada onu pertama Onu Raya Roti Kai Buhagi, tika datn ngurbankan nak domba Paskah, nabuah-nabuah Yesus misiak nganu-Nya, ''Koni kiahkoh Muk kehendaki mik ngadok obu nyiapkan bagi-Muk duak Paskah?'' ¹³ Lalu, Diapm nyonok du nyo nabuah-Nya ngant nyonok nganu datn, ''Obulah koni kota, ngant nyo dahi-dahi dik gik mant kendi buisi pink dok depitmuk. ngajahlah diapm, ¹⁴ ngant koni kiah saja namok, sanoknya nganu puk homing, ' Guru nyonok: Nok kiahkoh ruangan ahok Kuk depit duak Paska busama nabuah-nabuah-Kuk?'¹⁵Lalu, diapm dok nijuk nganumuk subuah ruang doi nok lantai somu dik jeh bupurabot ngant siap sudia. Siapkanlah perjamuan bagi yah nok nyih.'' ¹⁶Kumudian, nabuah-nabuah obu ngant sapai nok kota. Nok nyih, datn depit tepat mah dik Yesus nyonok nganu datn, lalu datn nyiapkan Paskah.¹⁷Tika onu ngehip, moniklah Yesus busama kudu bolas nabuah.¹⁸ Ngant, pada waktu datn gik guhuk ngant duak, Yesus nyonok, ''Kuknyonok dik subonarnya nganu muk, salah nyo sok antara muk, dik gik duak busama samah Kuk, dok hianati-Kuk.'' ¹⁹ Datn mulai nibuat sedih ngant nyonok nganu-Nya nyik demi nyik, ''Pasti bukan kuk kan?''²⁰Yesus nyonok nganu datn, ''Diapm hantlah salah nyik sok du bolas nabuah, nyo dik celupkan roti sama Kuk koni wah makok.²¹ Sebab, Nak Nasio dok obu, mah dik jeh tutulis tentang Diapm, tapi celakalah nyo dik olehnya Nak Nasio nihianati! Dok lobiah baik bagi nyo hant jika diapm kai suah nilahirkan.''²²Tika datn gik duak, Yesus monu roti, ngant jeh niberkati, Diapm hicak-hocaknya ngant minyuknya nganu datn, serta nyonok,'' ''Tonulah, te opuk-Kuk.'' ²³ Ngant, Diapm monu cawan, ngant ngucap syukur. Diapm minyuknya nganu datn, ngant datn sumua nyiniap sok cawan hant.²⁴ Lalu, Yesus nyonok nganu datn, ''Telah doyok-Kuk, doyok perjanjian, dik nilolok bagi obeh nyo.²⁵ Kuk nyonok nganumuk dik subonarnya, Kuk kai dok nyiniap gik hasel buok sok koyuh anggur, sapai pada onu tika Kuk nyiniap anggur dik bauh nok wah Haja Punopo.''²⁶Setelah nyanyikan subuah lagu rohani, datn pun obu koni Dohik Zaitun. ²⁷ Kumudian, Yesus nyonok nganu datn, ''Muk sumua dok togatn Kuk, Kuk dok nyerang gembala, dok domba-domba hant dok tercerai-berai.'²⁸Dok tapi, jeh Kuk nibangkitkan, Kuk dok obu koni Galilea tiyatn muk.''²⁹ Namun, Petrus nyonok nganu-Nya, ''Sukalipun datn sumua togatnkan-Muk, tapi kuk kai.''³⁰Ngant, Yesus nyonok nganunya, ''Kuk nyonok dik subonarnya nganumuk, ngehipm te, sebelum yap dahi bukokok du kali, muk dok nyangkal Kuk tohuah kali.'' ³¹ Dok tapi, Petrus bersikeras jawab, ''Sekalipun kuk harus kobek busama Muk, kuk kai dok nyangkal Muk!'' Ngant, datn sumua nyonok hal dik sam.³²Kumudian, sapailah datn nok suatu ahok bunama Getsemani, ngant Diapm nyonok nganu nabuah-nabuah-Nya, ''Guhuklah nok te sementara Kuk budoa.'' ³³ Ngant, Diapm matn serta Petrus, ngant Yakobus, ngant Yohanes busama-Nya, ngant mulai jodi sangat golak ngant tutekan. ³⁴ Lalu, nyonok-Nya nganu datn, ''jiwa-Kuk sangat hampir kobek. Tetaplah togatn nok te ngant bujaga-jagalah.''³⁵Maka, setelah ojuk gik, Diapm busujud nok somu poyok ngant budoa, jika mungkin, saat hant bulalu sok pada-Nya. ³⁶Ngant, Diapm nyonok, ''Abba te sok-Kuk. Namun, bukan oniah dik Kuk kehendaki, lainkan oniah dik Muk hendaki.''³⁷Kumudian, Diapm monik boliak ngant depit nabuah-nabuah-Nya, gik bis, ngant Diapm nyonok nganu Petrus, ''Simon, ngoniah muk bis? Kai bisakah muk bujaga-jagalah selama nyik jam? ³⁸ Bujaga-jagalah ngant budoa supaya muk kai hobuk koni wah pucobaan.minu memang punurut, tapi daging lomah.'' ³⁹Ngatn gik, Diapm obu ngant budoa samah ngucapkan kusano dik sama.⁴⁰Ngant gik, Diapm ngant depit datn gik bis karna metih datn jeh ngatuak, ngant datn kai tahu harus jawab oniah nganu-Nya. ⁴¹Jeh hant, Yesus monik ngadok kutohuak kalinya ngant nyonok nganu datn, ''Muk maseh bis ngant buistirahat? Cukup, saatnya jeh tiba. Hanong, Nak Nasio niserahkan koni wah tongan nyo-nyo budosa. ⁴² Mokatlah, boh yah obu. Honong, dik nyerahkan Kuk jeh somak.''⁴³Copat jeh hant, sementara Yesus maseh ngomong, Yudas, salah nyo sok kudu bolas nabuah, monik busama nyo obeh samah podang ngant pentung, niutus oleh imam-imam kupala, ahli-ahli Taurat, ngant mutuh-mutuh bangsa Yahudi. ⁴⁴ Diapm dik nyerahkan minyuk datn suatu tana, katanya, ''Nyo dik dok kuk cium, Diapmlah Nyonya. Tangkap Diapm ngant matn Diapm obu nok wah pungawasan.'' ⁴⁵ Ngant, tika Yudas sapai, diapm copat somak Yesus ngannt nyonok, ''Rabi! Lalu, diapm cium Yesus. ⁴⁶ Kumidian, dat migit Yesus ngant nangkap-Nya.⁴⁷Namun, salah nyik sok datn dik tekit, cumuat podangnya ngant nyerang pulayan Imam doi, lalu motong kopinknya. ⁴⁸ Ngant, Yesus nyonoknganu datn, ''Oniahkah muk monik samah podang ngant pentung ngadok dekiap Kuk mah nyo purampok?⁴⁹ Tiap onu, Kuk busama samahmuk nok Bait Punopo samial ngajar, tapi muk kai dekiap Kuk. Namun, hal te jodi supaya Kitab Suci depit nigenapi.'' ⁵⁰ Kumudian, datn sumua togatn-Nya ngant obu tediap.⁵¹Biatn nyo pumuda dik ngajah Yesus, hanya nginyak pocak lenan pada opuknya. Ngant, datn dekiapnya, ⁵²tapi diapm togatnkan pocak lenan hant ngant obu tediap samah lanyau.⁵³Kumudian, datn matn Yesus nganu Imam doeh. Ngant sumua imam kupala, ngant mutuh-mutuh, ngant ahli-ahli Taurat bupulua busama. ⁵⁴Ngant, Petrus ngajah Yesus sok ojuk, sapai koni halaman homing Imam Doeh. Nok nyih, diapm guhuk busama para pungawal samial nyinuah diapm no perapian.⁵⁵Pra imam kupala ngant sumua Mahkamah Agama terus ngogau kesaksian ngadok lawan Yesus supaya datn depit komek-Nya, tapi dat kai depit apa-apa. ⁵⁶ Sebab, obeh nyo minyuk kesksian palsu ngadok lawan-Nya, tapi kesksian datn kai susuai nyik sama lain.⁵⁷Kumudian, kudu nyo tekit ngant minyuk kesaksian palsu ngadok Yesus, katanya,⁵⁸ ''Mik ngopink Diapm nyonok, 'Kuk dok robohkan Bait Punopo buatan tongan nasio, ngant wah tohuah onu, Kuk dok bangun dik lainnya dik kai nibuat samah tongan.'' ⁵⁹ Namun, ngadok hal te pun kesaksian datn kai susuai nyik sama lain.⁶⁰Lalu, Imam doeh nok tudok-tudok datn ngant misiak nganu Yesus, ''Oniahkoh Muk kai minyuk jawaban nganu nyo-nyo dik busaksi lawan-Muk?'' ⁶¹ Dok tapi, Diapm tetap motink ngant kai jawab. Imam doeh misiak gik nganu Yesus ngant datn, ''Oniahkoh Muk Mesias, Nak Punopo dik Tupuji?'' ⁶² Ngant, Yesus nyonok, ''Kuklah Diapm, ngant muk dok honong Nak Nasio guhuk nok supiak touh dik Mahakuasa ngant monik busama samah awan-awan nok honyiat.''⁶³Lalu, samial ngujat jubahnya, Imam doeh nyonok, ''Ngoniah yah masih poholu saksi gik? ⁶⁴ Muk jeh ngopink hujatan. Oniah kuputusanmuk?'' Ngant , datn sumua ngukupm-Nya samah hukuman mati. ⁶⁵ kudu nyo mulai hucuah Diapm, ngant nutup jowi-Nya, ngant ninju-Nya, ngant nyonok nganu-Nya, ''Bunubuatlah!'' Para pungawal himo-Nya samah napar-Nya.⁶⁶Ngant, sementara Petrus masih biatn nok sigatn halaman homing Imam doeh, salah nyo pulayan dayua Imam doeh monik. ⁶⁷Ngant, honong Petrus gik nyinuah tediapm, pulayan hant ngadapnya ngant nyonok, ''Muk gik busama Yesus, Nyo Nazaret hant.'' ⁶⁸ Namun, Petrus nyangkal samial datn, ''Kuk kai tau ngant kai tuhiti oniah dik muk nyonok.'' Llu, diapm obu koni mit gerbang, ngant yap jantan bukokok.⁶⁹Pulayan dayua hant honong Petrus sukali gik ngant mulai nyonok gik nganu nyo-nyo dik tekit, ''Nyo te hantlah salah nyik sok datn.'' ⁷⁰ Dok tapi, Diapm nyangkalnya gik. Ngant, kai oti kumudian, nyo-nyo dik tekit nyonok gik nganu Petrus, ''Muk pasti salah nyik sok datn karna muk gik nyo Galilea.''⁷¹Namun, Diapm ngutuk ngant busupah, ''Kuk kai kinal Nyo dik muk nyonok!''⁷² Copat, yap jantan bukokok ngadok kudu kalinya ngant Petrus nyiatn dok oniah dik jeh Yesus nyonok nganunya, ''Sebelum yap jantan bukokok du kali, muk dok nyangkal Kuk tohuah kali.'' Lalu, Petrus kai depit nahan nongis.

Chapter 15

¹Maji-maji kali, imam-imam kupala ngadakan subuah perundinga samak para mutuh-mutuh, ngant ahli-ahli Taurat, serta sumua Sanhedrin. Ngant, datn ngisiat Yesus, matn-Nya maji, ngant nyerahkan-Nya kupala Pilatus.² Lalu, Pilatus misiak nganu-Nya, ''Oniahkoh Muk Haja nyo Yahudi?'' Ngant, Diapm jawabnya, ''Muk dik nyonoknya.'' ³Setlah hant, para imam kupala nuduh Yesus butubi-tubi.⁴Ngant, Pilatus misiak gik nganu-Nya, ''Oniahkoh muk kai jawabnya? Honong, kudu obeh tuduhan datn ngadok lawan-Muk.'' ⁵Dok tapi, Yesus kai gik jawab hingga Pilatus heran.⁶Pada onu Raya Paska, Pilatus biasa bebaskan bagi datn nyo tahanan dik datn mito. ⁷ Ngant, biatn nyo bunama Barabas jeh nitahan busama para pubrontak dik lakukan pukomek wah subuah pubrontakan. ⁸Nyo obeh monik ngant mulai mito nganu Pilatus ngadok lakukan mah kubiasaan dik diapm lakukan bagi datn.⁹Ngant, Pilatus jawab datn samah nyonok, ''Oniahkoh muk ingin supaya kuk bebaskan bagimuk Haja nyo Yahudi te?'' ¹⁰ Sebab, diapm tahu bahwa para imam kupala jeh nyerahkan Yesus karna iri hati. ¹¹Dok tapi, imam-imam kupala malah ngaruhi nyo obeh agar mito Pilatus bebaskan Barabas.¹²Lalu, Pilatus nyonok gik nganu datn, ''Jadi, oniah dik harus kuk lakukan samah Nyo dik muk sanok Haja nyo Yahudi te?''¹³ Ngant, datn bumakas-makas gik, ''Salibkan Diapm!''¹⁴Kumudian, Pilatus nyonok nganu datn, ''Ngoniah? Kejahatan oniah dik jeh Diapm lakukan?'' Namun, datn bumakas-makas lobiah nyahik gik, Salibkan Diapm!'' ¹⁵Karna ingin muaskan hati nyo obeh, Pilatus lopaskan Barabas bagi datn, ngant setelah cambukkan-Nya ngadok nisalibkan.¹⁶Ngant, para prajurit matn Yesus namok koni istana, yaitu gedung pungadilan bupulua.¹⁷ Lalu, datn makaikan-Nya jubah ungu, ngant setelah nganyam subuah mahkota buduri, datn makaikannya nganu Yesus. ¹⁸ Kumudian, datn mulai nyampaikan salam nganu-Nya ''Salam, Haja nyo Yahudi!''¹⁹Ngant, datn mokua kupala-Nya samah subuah buluh ngant ludahi-Nya, lalu sujud nyembah-Nya. ²⁰ Setelah datn ngolok-olok Yesus, datn lopaskan jubah ungu sok Yesus, ngant makaikan aduah-Nya tediap. Lalu, datn matn Yesus kuluar ngadok nyalibkan-Nya. ²¹ Ngant, datn maksa nyo dik gik lalu, Simon nyo Kirene, dik gik monik sok desa, ma sok Aleksander ngant Rufus, ngadok nyikua salib-Nya.²²Lalu, datn matn Yesus koni ahok bunama Golgota, dik artinya ''Ahok Tengkorak''. ²³ Datn minyuk-Nya anggur bucampur mur, tapi Diapm kai monunya. ²⁴Kumudian, datn nyalibkan Diapm ngant magi-magikan aduah-Nya nok antara datn, samial motatn undi ngadok notukan bagian oniah dik depit nimonu oleh masing-masing.²⁵Ngant, saat hant jam kutohuah tika datn nyalibkan-Nya.²⁶ ngant, tulisan mengenai tuduhan tuhadap Yesus tutulis, ''Haja Nyo Yahudi.''²⁷ Lalu, datn nyalibkan du nyo punoku busama samah-Nya, ngant nyo nok supiak kanan-Nya ngant supiak kiri-Nya. ²⁸ Jadi , tugenapilah Kitab Suci dik nyonokhant, ''Ngant, Diapm tuhitong nok antara nyo-nyo durhaka.''²⁹Kumidian, nyo-nyo dik gik lalu hujat Yesus samial ngelek kupala datn ngant nyonok ''Hai! Muk dik dok huhuah Bait Punopo ngant bangunnya boliak wah tohuah onu, ³⁰ Selamatkanlah diri-Muk sendiri ngant monoklah sok salib!''³¹Bugitu juga imam-imam kupala, samah para ahli Taurat, ngejek Yesus samah nyonok satu sama lain, ''Diapm nyelamatkan nyo lain, tapi Diapm kai depit nyelamat diri-Nya sendiri! ³² Adunglah Mesias, Sang Haja israel, tuk monok sok salib supaya yah depit honong ngant pucaya.'' Datn dik nisalibkan busama samah Yesus gik cela Diapm.³³Pada saat jam kunum, tujadi kegelapan nok suluruh poyok hant sapai pada jam kusumilan.³⁴ Pada jam ke-9, Yeus buseru samah caho dik nyahik, ''Eloi, Eloi, oti sabakhtani,'' dik artuinya ''Punopo-Kuk, Punopo-Kuk, ngoniah Muk togatn Kuk?'' ³⁵ Ngant, setelah ngopinknya, kudu nyo dik tekit nok soma-Nya nyonok, ''Hanong! Diapm pau Elia.''³⁶Lalu, nyo bukoduh, ngant ngisi subuah spons samah anggur asam, ngant depitkannya pada subuah buhuk, ngant minyuknya nganu Yesus ngadok nyiniap, samial nyonok, ''Adunglah yah honong apakah Elia dok monik ngadok tonokkan Diapm.''³⁷ Kumudian, Yesus buseru samah caho nyahik ngant motik pungasia kumisik-Nya. ³⁸ saat hant, tirai Bait Punopo kujat jodi du, sok somu sapai koni sigat.³⁹Ngant, tika kupala pasukan, dik tekit ngadap Yesus, honong makiah Yesus motik pungasia kumisik-Nya, diapm nyonok, ''Omatn, nyo te hantlah Nak Punopo!'' ⁴⁰ Nok nyih gik biatn kudu dayua dik honong sok ojuk, nok antara datn hantlah Maria Magdalena, ngant Maria nok Yakobus Muda ngant Yoses, serta Salome.⁴¹ Tika Yesus biatn nok wilayah Galilea, datn ngajah diapm ngant layani Diapm. Ngant, nok nyih biatn obeh dayua lainnya dik monik busama Yesus koni Yerusalem.⁴²Tika onu jeh ngehip, karna onu hant adalah onu persipan, yaitu onu sebelum onu Sabat, ⁴³ Yusuf nyo Arimatea monik, nyo anggota Majelis Doeh dik nihormati, dik diapmnya gik menanti-nantikan kumonik Kuhaja Punopo, beranikan diri ngant obu nganu Pilatusngant mito opuk Yesus.⁴⁴ Pilatus tukojut ngopink bahwa Yesus jeh kobek. Diapm pau kupala pasukan ngant misiak nganunya, apakah bonar Yesus jeh kobek.⁴⁵Sesudah Pilatus tahu sok kupala pasukan, diapm minyuk mayat hant nganu Yusuf. ⁴⁶ Ngant, Yusuf mihik pocak linen ngant tonokan mayat Yesus, setelah bungkus-Nya wah pocak lenan hant, diapm nguhinkan-Nya nok wah kubur dik nigali nok dohik botuh. Ngant, diapm ngolonkan subuah botuh koni mit namok kubur. ⁴⁷ Maria Magdalena ngant Maria nok Yoses honong ahok mayat Yesus ningalai.

Chapter 16

¹Ngant, tika onu Sabat bulalu, Maria Magdalena, Maria nok Yakobus, serta Salome, jeh mihik rempah-rempah hingga datn depit obu ngant minyaki Yesus. ² Maji-maji kali, pada onu putama minggu hant, tika motihonu terbit, datn monik koni kubur.³Datn nyonok nyik sama lain, ''Osiah dik dok ngulinkan botuh sok mit namok kubur hant?''⁴ Namun, setelahhonong koni somu, datn honong botuh dik sangat doeh hant ngulinkan.⁵Ngant, setelah namok koni wah kubur, datn honong nyo pumuda dik nginyak jubah mopuk gik guhuk nok supiak tauh, ngant datn tukojuat. ⁶Lalu, diapm nyonok nganu datn, ''Yiak tujkojuat, muk ngogau Yesus nyo Nazaret dik jeh nisalibkan. Diapm kai biatn nok te. Hanong ahok datm nguhik-N ya. ⁷ Dok tapi, obulah, sanok nganu nabuah-nabuah-Nya ngant nganu Petrus bahwa Diapm gik tiyatn muk koni Galilea. Nok nyih, muk dok budepit Diapm, mah dik Diapm nyonok nganumuk.''⁸Kumudian, datn kuluar ngant obu diapm sok kubur hant karna datn gemetar ngant takjub, ngant datn kai nyonok nya oniah-oniah nganu osiah pun karna datn golak. [Ngant, segala susuatu dik jeh nipihitah agar datn nyonok nganu Petrus ngant kayau-kayaunya, datn sapai samah singkat. Setelah hant, Yesus sendirilah dik ngutus datn sok Timur sapai koni barat, ngadok nyonok cihito dik bohoseh ngant dik kai depit binasa tentang keselamatan kekal. Amin.]⁹Tika Yesus bangkit maji-maji pada onu putama wah minggu hant, Diapm putama-tama tumual nganu Maria Magdalena dik soknya Yesus jeh ngosar juk minu bek. ¹⁰ Lalu, diapm obu ngant nyonok nganu datn dik jeh busama samah Yesus, sementara datn gik buduka ngant nongis. ¹¹ Ngant, tika datn ngopink bahwa Yesus midiap ngant jeh honongnya, datn kai pucaya.¹²Setelah kejadian hant, Yesus gik timual wah bentuk lain nganu du nyo sok datn dik gik bujalatn nuju koni desa. ¹³ Lalu, datn boliak ngant nyonok nganu dik lainnya, tapi dik lainnya hant gik kai pucaya datn.¹⁴Setelah hant, Diapm timual tediap nganu kusubolas nabuah-Nya tika datn gik guhuk duak ngatn Diapm negur datn karna ketidakpercayaan ngant kekerasan hati datn. Sebab, datn kai pucaya nganu nyo-nyo jeh hopnong-Nya¹⁵ jeh Diapm bangkit. Ngant, Diapm nyonok nganu datn, ''Obulah koni suluruh dunia ngant bucuhitolah injil nganu sumua ciptaan. ¹⁶ Osiah dik jeh pucaya nibaptis dok niselamatkan, tapi osiah kai pucaya dok nihukum.¹⁷Ngant, tana-tana te dok ngajah datn dik pucaya: wah odat-Kuk datn dok ngosar minu-minu bek.' datn dok ngomong wah bahasa-bahasa bauh; ¹⁸ datn dok migit nyipih samah tongan datn; ngant jika datn nyiniap hacutn dik komek, hal hant kai dok celaka datn; datn dok tanok tongan datn somu nyo-nyo monap, ngant nyo-nyo hant dok maik.''¹⁹Lalu, setelah Tuhan Yesus nyonoknya nganu datn, Diapm takat koni surga ngant guhuk nok supiak kanan Punopo.²⁰ Lalu, datn obu ngant bukhotbah nok kiah-kiah, sementara Tuhan bukihija busama datn ngant neguhkan firman-Nya lalui tana-tana dik menyertainya.

Colossians

Chapter 1

¹sok Paulus, dik jodi rasul Yesus Kristus nih kehendak Allah, nyak sok Timotius posik seiman yah. ²2yanu nyo-nyo kudus ngan posik-posik seiman dik setia wah Kristus nok Kolose. Anugerah yakmuk nyak damai sejahtera sok Allah Bah yah. ³3libo bedoa yakmuk, mik selalu mengucap syukur koni Allah, Bapa sok Punopo yah Kristus Yesus ,⁴4nih mik yopink imanmuk nokwah Yesus Kristus ngan kasih dik muk puk yak semua nyo kudus.5 ⁵Iman ngan kasih han timul nih pengharapan onah nihyiyap yakmuk nok surga.6 ⁶Injin han telah monik yanumuk bahkan ke semua dunia nyan Injil te terus menghasilkan buwok ngan berkembang, samah seperti ngan jodi dok antara muk, libo onu muk gopinkhan nyan maham anugerah Allah nokwah kobonaran.⁷7muk telah bujani hal te sok Epafras, rekan sepelayan mik dik tekasih, di telah jodi pecayak Kristus dik setiya bagi muk. ⁸8demlah di telah dikpodo koni mik tentang kasihmuk nokwah Roh.⁹¹⁰9karena han, libo onu mik ngopipgi, mik kai suah togak budoa ngan muk nyak mintok supaya Punopo komek muk samah yaktauk nyak kehendak-demg nokwah semua hikmat ngan pengertian rohani.10 yak demikia, muk deput pemidup samah cara dik layak nok joi Punopo, meyenang- denm nokwah semua lah,meyiluk buwok wah setiap kekihija baik, ngan timuk wah tauk yak Allah.¹¹¹²

¹³¹⁴13Oniah jeh lopaskan yah so kuasa piti'ah gan minah yah koni kehajaan Nakdiem dik terkasih. 14Noah diem, yah puk punobusan, han pugapunan somu dosa-dosa yah.¹⁵¹⁶¹⁷15Oniah lah gamar sok Allah dik kai depit ngolongi, dik mutuh sok sumua pokingi.16 Sebap, so diem, sugala susuatu di ediah no surga gan no bumi nih moki, dik kolo ngan kai kolo,bai tahta, balokuasa, balopihitah, maupun punguasa. sugalah susuatu diknihmoki so diem dan nya diem.17 Diem jeh ediah sebelum sugala susuatu, dan sugala susuatu nihnyamut busamah-samah nowah diem.¹⁸¹⁹²⁰18Diem adalah kepala sok wuang,dihai'i jemaat. Diem han adalah dik tian'nt, dik' mutuh sok balo nyo kobe'ek supaya diem jodi dik utama sok sugala susuatu.19 Sebab, Allah bukinalan agar seluruh kupunu'ng ponai noah diem.20Melalui diem, sugala susuatu diknihdamaikan so opuk diem, bai'k dih ediah no'k bumi maupun nok surga, dikhan pudamai melalui doyo-diem dik lolok no somu koyuh salip.²¹²²²³21Muk hamis terasing, memusuhui Allah nokwah pikermuk, ngan mokiakuah tindakan-tindakan bek, 22Te mu jeh nihdamai ngan wua jasmani kristus ngisai pukome'ek-diemp nyak menyembah muk subagai puyembah dik boroseh, kai cacat, ngan kai bucela no jowi Allah.23Jodi, totaplah muk ponai nowah iman, tigi'ap, ngan teguh, kai tuwel sok pengharapan injil dinih muk ngopin'ng, dik jeh diberitakan koni susuru'uh poking'i no siga'nt honyi'nt, dik olehdiem'p ku'k, paulus, jodi pelayanan.²⁴²⁵²⁶²⁷24 tiea, kuk bersukacita nokwah pisokuk demi muk kerena nok wah dagingkuk kuk melengkapi oniah dik kuha nokwah peyohok Kristus, demi wua-deam, han nyo. 25Kuk mejodi pelayan nyo susuai ngan tugas penatalayanan sok Allah dikninyerah konikuk bagi muk supaya ku depi'et nyonok firman Allah sama sepununk'nya. 26Telah, rahasia dik busuka'nt sok jaman koni jaman gan generasi koni generasi, tapi dik te jeh dinyatakan nganu balo-balonyo borose'h. 27Allah hok podook nganu da'nt butapa kaya rahasia dik mulia te nok apiat epi'ak-epi'ek biki'ant, bahwa kristus bia'nt nowah muk, diha'nt pengharapan sok kemulian.²⁸²⁹28 mik yilukhan tentang deam samah hahuh ngan gajar setiap nyo sama segala hikmat sehingga mik deput mant setiap nyo jodi daeh nokwah Kristus. 29yak han, kuk juga bususah payah, bejuwank susuai ngan kuasa-deam dik kehija ngan anal nok wah kuk.

Chapter 2

¹²³1Sebab, kuk ingin mu tau'k butapa bora'tnya pujua'nk dik jeh kuk kodi ny'a muk, ngan ny'a ny'o dik bia'nt nok logika, gan ny'a sumua ny'o dik gua'nt suwah budepe'it jowi ngankuk. 2Oakuk adalah ngado'k oti nyo terhibur ngan dobusatu nowah kasih sehingga nyo depeit sugala kukaya dik buasal sok jaminan akan tuhiti ngan tah'u sok rahasia Allah, dihan Kristus dia'em mai'ih. 3Nowah dia'em, busuka'ant sugala harta sok hikmat ngan tah'u.⁴⁵4Kuk podok hal te supaya kai ediah nyo dik hok nipumuk sama budebat dik kapi'ink masok akal.5Sebap, meskipu'nt wua jasmanikuk kai bia'nt suhotomuk, tetapi kuk suhotomuk nowah minu, tapi kuk busukacita ngolo gayamuk dik bai'i ngan kutigi'ip imanmuk nowah kristus.⁶⁷6Jodi, karna muk jeh nihimo'ok Yesus Kristus mah Punopo, midiaplah trus nowah dia'em, 7bu'wat ngan mokatlah opu'umuk nowah dia'em, ngadokhialah minumuk dimakiah telah nihngajar konimuk, ngado'ok tuwah sama podo'o sukur.⁸⁹8ati-atilah nyak yok biyant senyo dik ngak menjerat muk nyak filsafat dik kadeah ngan menosat, dik tosat sok tradisi naksiyo ngan asas-asas roh dunia,ngan kai prinsip-prinsip Kristus. 9sebab, nokwah deam ponai seluruh punuk keilahian dik midep nokwah bentuk jasmani.¹⁰¹¹¹²10muk jeh jodi punuk nokwah deam, dik biyant bak somu semua pemerintah ngan penguasa. 11nokwah deam, muk gak nihyunat, kai samah sunat dik nihkodi nih togan naksio, tapi samah sunat dik nihkodi nih Kristus,han samah gepuk opuk ganudagien dik budosa. 12nokwah baptis, muk nihgubur ngan samah Kristus, ngan muk nihbankitgi samah-samah ngan Deam nojih imanmuk nokwah kuasa Allah dik membangkitkan deam sok antara nyo kobek.¹³¹⁴¹⁵13Lakpu tiyat muk kobe'e nokwah pelanggaran-pelanggaranmuk ngan wah daginmuk dik kai busunat, Allah mokimuk mide'ip busamah-samah ngan deam jeh deam megapuni semua pelanggaran yah.14deam dikjeh kaeipus surat uta ngan atur-atutran tuntutandimp dik nihngapi'a hubungan antara Allah ngan yah. dimp jeh monu'ngi ngan nimaku'u no somu koyuh salip. 15Dimp lopas balo pihitah ngan punguasa, lalu nihmoki da'nt tontonan dik mokikengia'n oleh karna kumona dimp no somu koyuh salip.¹⁶¹⁷16nih han, yok gadok soknyo han menghakimi muk ngan tosat makang ngan nyinuap lakkai onu raya kemona, yahraya buhaen bauh lak onu saptu. 17semuanyo han hanyalah ales tentang hal-lah dik nyak monik, tetapi opup dik diksemuagi sebonar Kristus.¹⁸¹⁹18yok gadoek nyo dik baikwa ngan lomut oti dik palsu ngan penyemahan koni malaikat-malaikat menghakim muk. nyo biyan nyo-nyo dik kihok samah yolo koyuh-koyuh dikkolo sapai gadok pikir nyo hokau nih gagasan-gagasan duniawi. 19Nyo dik mosik kai betigu kuwat ganu bak. bak biyat dik menopang semua wuea, ngan semua wuea yadokyik nih maih-maih nyan otot-otot, semuagi timuk samah timuk dik daeh sok Allah.²⁰²¹²²²³20lak samah Kristus muk jeh kobek terhadap asas-asas dunia, gonih seolah-olah muk bayu jodi milik dunia, mutok pada aturan-aturan makih: 21''yok dekep, yok popos, yok migueng''? 22Aturan-aturan te hok binasa mosik gajah nih aturan-aruran han nihmoki berdasar libo pihitah ngan ajaran naksiyo.23Aturan-aturan makiah han mona mahha bijaksana ngan menonjolkan ibadah dik ngan kerendahan oti dik palsu hoto penyisaan opok. Odan, semuanya han kai biyan nilainya selain nyak pogatgam kedagingan.

Chapter 3

¹²³⁴1lak muk jeh dokmokat samah Kristus, gagau hal-hal dik nok somu, ahong Kristus ponai, guhuk nok kidok touh Allah. 2pikerlah hal-hal dik nok somu, kai hal-hal dik nok epuk. 3nih, muk jeh kobek ngan midupmuk busukan samah Kristus wah Allah. 4libo Kristus, dik biyan midepmuk, yonok sok-han, muk gak nih yonok wah kemuliaan busamah-samah ngan deam.⁵⁶⁷⁸5nih han, kabekngan gaya onih pun dik tosat sok gaya duniawimuk, dikhan percabulan, kecemaran, hawa nafsu, owa dik bex, ngan keserakahan, dik biyat penyembahan koni berhala.6Hal- hal tiala dik menyebabkan murka Punopo gik monik. 7tiyan, muk gak kodingik libo muk gikbu midep nok wakha. 8libo, tie, batant semua han: kenohuhan, kemurkaan, kegodik, fitnah, ngan pusonok comek sok romirmuk.⁹¹⁰¹¹9yok samah rakar nik muk jeh memacul naksio otehmuk busamah ngan perbuatan-perbuatannya.10kinallah naksiyo bauh, dik terus-menerus dikgulak wah diktau sesuai samah gambar sok penciptanya. 11wah hal te, kai biyan nyo Yunani, budak atau nyo merdeka, tetapi Kristus adalah segalanya ngan wah semuanya.¹²¹³¹⁴12opus, tigah nyo-nyo pilihhan Allah, dik kudus ngan dik nihyayang, odukkanlah ganumuk balas kasih, keramahan, kerendah oti, kelomut, nok noksabar. 13Sabarlah senyo terhadap dik lain, ngan saling mengam-punilah lak ternyata biyan soknyo dik tosat terhadap dik laing. samah ngan Punopo telah megapunmuk, nyak muk gi harus saling megapuni. 14nok somu semua han, odukanlah kasih, dik jodi pigisit dik bagas.¹⁵¹⁶¹⁷15adunglah damai sejahtera Kristus kodigi otimuk nih memang nyak hanlah muk nihpau jodi ngik opuk, ngan bersyukurlah. 16Adunglah omong Kristus metiek nok wah muk samah melimpah, samah segala hikmat muk mengajar ngan menasihati senyo terhadap dik laing, menyanyikanlah mazmur,lagu-lagu pujin, ngan nyanyian-nyanyian rohani, semuanya samah punuk ucapan syukur nok wah otimuk koni Allah. 17oniah han dik muk kodi, wah nihnok lakhan nih, kodi semua han wah odan Punopo Yesus, samel mengucap syukur koni Allah Bapa, gelalu Deam.¹⁸¹⁹²⁰²¹18sau-sau, tonoklah koni benuhmuk sebagaimana seharusnya nokwah Punopo. 19Benuh-benuh,tungasehngan sau muk ngan yok kasar nganu nyo.20Nadik-nadik,kadi pihitah nyomutuh nokwah segala hal nih hal te menyenangka Punopo. 21bah-bah, yok memicu kenohuk nak-nakmuk ngadok nyo kai jodi potok semangat²⁴²²²³²⁵22nakbuah-nakbuah, taatilah tuan-tuanmuk dik biyan nok dunia te nokwah semua hal. kadinyan han kai hanya libo nyo golomuk ngan nyak menyenangka nyo golong samah tulus oti nih gola ngan Punopo. 23Onih saja dik muk kadi, kadilah samah segenap oti makih nyak Punopo ngan kai nyak naksiyo, 24nih muk tauk bahwa sok Punopo muk lak menimok warisan nyak upahmuk. Kristus Baipunopo dik nih muk layani. 25Sebab, nyo dik koding tosat akan menimok bolasan atas tosat dik nihkodi ngan kai biyan dik dikecualikan.

Chapter 4

¹Tuan-tuan, dokbainya nakbuah-nakbauhmuk sah bonar ngan adel nih muk tauk kan muk gak puk Tuan nok surga.²³⁴2butunoklah nokwah doa, samah bujaga-jaga ngan megucap syukur. 3Budoalah gi nyak mik supaya Allah mukakan bakmen bagi firman sehigga mik tauk memproklamasikan rahasia Kristus, dik nihnya kuk nokpenjara. 4Budoalah agar kuk deput yonok samah jelas makihmah seharusnya kuk musonok-sonok.⁵⁶5Busikaplah bijaksana ganu nyo-nyo luar samah megunong kesempatan sebaik-baiknya. 6adunglah kusokmuk selalu pol kasih, nokbumui samah gaham, supaya muk tuk makih seharusnya menjawab mah nyo.⁷⁸⁹7Tikhikus lak nihtihito semua agah tentang kuk. deam biyan posik seiman yah dik terkasih, pelayan dik baik, ngan kayau sekihija nokwah Punopo. 8Kuk mengutusnya konimuk samah tujuan gadok muk tauk agah mik ngan supaya dem deput kodinggi otimuk. 9Deam akan monik samah Onesimus, posik seiman rekasik, biyannyo sok antara muk. nyo lak nyonok konimuk segala sesuatu dik jodi nok tia.¹⁰¹¹10Kayaukuk sepenjara, Aristarkhus, mengirim salam yakmuk, mahan juga Markus, nakaken Barnabas, dik tentang deam muk jeh menihimok petunjuk; samutlah deam libo deam monik konimuk. 11Jaga kotitia sok Yesus, dik nihpau Yustus. nok antara rekan sepelayanankuk yak kerajaan Allah, hanya nyo telah dik berasal sok kalangan nyo busunat, ngan nyo telah jodi penghibur bagikuk.¹²¹³¹⁴12Epafras, posik seimanmuk, hamba Kristus Yesus, juga mengirim salam yakmuk. Oniah anal bergumul nokwah doa demi muk supaya muk deput tekut tegup ngan pucayak pol nokwah segala kehendak Allah. 13Kuk deput yiluk kesaksian makihmodel deam jeh obeh johok nyak muk ngan nyak nyo dik biyan nok Laodikia nya Hierapolis. 14Lukas, dokter dik terkasih, ngan Demas mengirim salam nyakmuk.¹⁵¹⁶¹⁷15Sanokyan salamkuk koni posik-posik seiman nok Laodikia, ngan koni Nimfa ngan jemaat dik biyan nok hominggi 16Mosik surat te nihbaca gik koni jemaat Laodikia. Sebaliknya, bacalah juga surat nyak jemaat Laodikia. 17Sanoklah koni Arkhipus, "hanonglah supaya muk kosik tugas pelayan dik jeh muk himok suk Punopo.''¹⁸18Kuk, Paulus, menulis salam tie ngan togankuk maih. Siyenlah belenggukuk. Anugerah Allah menyertai muk.

1 Timothy

Chapter 1

¹Sok paulus dik jodi rasul Yessus Kristus karna pihitah Allah Juru selamat yah, ngan Yesus Kristus, peharap yah. ²Yak Timotius, lak dik sah wah iman. Anugerah, bolas kasih, ngan damai sejahtera sok Allah bapa yah ngan Yesus Kristus, Punopo yah.³⁴3Makihbodel kuk memohon konimuk libo kuk berangkat kokih Makedonia, 4lakkai memusatka perhatian nyo koni cihito-cihito ngan silsilah-silsilah.⁵⁶⁷⁸5Namun, tujuan sok pihitah han adalah kasih dik burasal sok oti dik murni, nurani dik baik, sohoto iman dik tulus. 6Kudu nyo jeh menyimpang sok ahong te ngan tosat wah omong dik sia-sia.7Nyo lua jodi ahli maham onih dik nyo yonok lak hal-hal dik nyo oman. 8Lak tetapi, yah tau Hukum Taurat han baik lak nyo yunongi makih dikbik,⁹¹⁰¹¹9samah kesadaran pahaso Hukum Taurat kai nihmoki nyak nyo bonar, melaik nyak laik hukum ngan pemberontak, nyo fasik ngan nyo budosa, nyo dik kai boroseh ngan duniawi, nyo dik komex mang ngan nokgi deamaih, pukomex,10nyo asusila dik koding dosa seksual homoseksual, saksi dusta,ngan osih pun dik melawan ajaran dik sehat, 11han ajaran Injil dik nojih sok Punopo johan Berkat, dik jeh pucayak konimuk.¹²¹³¹⁴12Kuk busyukur koni deam dik jeh menguatkankuk, han Yesus Kristus, Punopo yah, nih Deam menganggap kuk setia te. 13Walaupun hamis kuk nyo penghujat, penganiaya, ngan nyo dik bek, tapi kuk nihimok bolas kasih nih tiyan kuk koding kadeh pengertia ngan wah pucaya .14Punopo yiluk konikuk anugerah dik melimpah, busamah-samah samah iman ngan kasih wah Yesus Kristus.¹⁵¹⁶¹⁷15Kusanok te deput dikpucak ngan tauk nihimok polgeh kudik Yesus Kristus monik koni epuk nyak nyelamat nyo-nyo budosa; nok antara nyo, nakukmaih 16Nyak alasan tebuh, kuk deputi bolas kasih, han yadok nok wah kuk, nyo dik paling budosa te, Yesus Kristus menijuk kesabaran-Deam dik bagas sebagai contoh nyak nyo dik hok pecayak koni-Deam nyak tauk midep dik kekel. 17Bagi Haja somu segala zaman, dik kekal, ngan dik kai kolo, yik-yiki Allah, hormat ngan kemuliaan sapai selama-lamanya. Amin. .¹⁸¹⁹²⁰18Pehitah nok kukyilok konimuk, Timotius, nakkuk, sesuai samah nunih dik suah niyiluk tentang muk, ngan samah numoki han bujuanglah wah juang dik baik, 19samel butigu koni iman ngan oti nurani dik baik. Kudu nyo jeh kai dikkodingi nyak kadeh iman nyo .20Nok antarahan biyan Himeneus ngan Aleksander.

Chapter 2

¹²³⁴1Potojih-tojih, kuk menasihatkan muk nyak simak permohonan, doa, doa syafaat, ngan ucapan syukur nyak semua nyo, 2nyak haja-haja, ngan semua nyo dik guhuk nok pihitah gaduk yah deput johan pemidep dik tenang ngan damai wah segala kesalehan ngan kehormatan. 3Hal te baik ngan bukinal nok jowi Allah, Juru Selamat yah, 4dik menghendaki semua nyo nihyelamat ngan sapai koni pengetahuan hok sebonar.⁵⁶⁷5Hih, hanya bian yik Allah ngan yik perantara antara Allah ngan naksiyo, han naksiyo Yesus Kristus, 6dik jeh nihyiluk sok-han maih nyak tebusi nyak semua nyo. Kesaksian te nihyonok libo waktu dik ditetapkan-Deam. 7 Nyak hanlah, kuk nihnetap sebagai pengkhotbah.⁸⁹¹⁰8Nih han, kuk lua dahi-dahi nok semua ahong budoa samel yokat togangi dik kudus kadeh kunohoh ngan pudohuh.9Musik haik, kuk lua dayua yakkuyuh bagas, pol kesopanan ngan pengendalian sok. Perhiasannya tulihlah buhubak dik nihgisit-gisit, mas, mutiara, lakk pakain mahal, 10diklaing taki-taki baik makihmah dikbaik dayua dik puk kesalehan.¹¹¹²11Soknyo dayua harusi bulajar wah ketenangan ngan wah semua ketaatan. 12Lak tetapi, kuk kai megijenkan dayua mengajar lakkai mehitah dahi-dahi. Lalu, dayua harus tetap tenang¹³nih Adam dikmokingi tojih, bauh nyak Hawa, ¹⁴ngan kai Adam dik nihrakar, diklaing dayua dik nihrakar ngan hobok wah pelanggaran. ¹⁵Lalu, dayua nih nihyelamat gelalu kedeh nak lak nyo lua midep wah ima,kasih, ngan ganukudus samah pengendalian sok.

Chapter 3

¹²³1koyuhnehyonok te oman, '' lak nyo megatut tugas penilik jemaat, deam mitok kihija dik baik.'' 2Nih han, penilik jemaat haruslah nyo dik kai bek, bonuh sok nyik sau, bijaksana, menguasa opu, nihormati, luang nyilu tumpangan, ngan terampil mengajar, kai pu nyiniap, kai nyo dik kasar melainkan lomah lomut,kai anal budohuh, ngan kai nyo dik sayang duet.⁴⁵4Oniah harus deput beurus bihhoming deam maih samah baik ngan jaga nak-nakdeam nyak taat samah ginam hormat. 5Nih, lak deam kai tauk makiahmaha gurus bihhoming deam maih, makihmah deam hok gurus jemaat Allah?⁶⁷6Yoklah deam nyo butobat bauh gadok deam yok jodi hokau ngan hobuk koni wah hukup iblis. 7Nihnamah agik, deam harus nyo dik puk kihija dik baik nok antara nyo-nyo luar nyak deam kai hobuk nokwah kehinaan ngan langai iblis.⁸⁹¹⁰8Demikian gak diam, kai kecanduan nyiniap anggur, ngan kai ngogau kuutonk dik kai pujuar. 9Nyo harus tau migia rahasia kubonar iman dingan oti nurani dik boroseh. 10Nyo juga harus ninguji terlebih tiant ngan jika tubukti kai bucela, nyo depit melayani subagai diaken.¹¹¹²¹³11Demikian gak sau-sau diaken, dant haruslah nyo dik nihormati, kai pufitnah, tetapi depit nguasa opu'u ngan depit nipucuya'a wah sugala hal.12Diaken haruh benuh sok yik sau, deput gatur nak-nak ngan bih homing sah baik. 13Nih, nyo dik jeh layan mah yiyap samah baik hok deput kehormatan bagi sok nyo maih ngan pucayak dik daeh ngan iman nokwah Yesus Kristus.¹⁴¹⁵14Kuk buharap kuk panai lokas monik konimuk, tapi kuk menulis hal-hal te konimuk supaya 15lak kuk sinih, muk jeh tauk makih nyo hurus midep nokwah homing Allah, dikhan gereja sok Allah dik midep, tiang penyokong, ngan dasar sok sebonar.¹⁶Yah gaku buhano daeh rahasia kesaleh han: "Deam, nihyonok wah daging, dikbonar oleh Roh, nihhonong oleh malaikat-malaikat, nihyiluk nok antara bangsa-bangsa, nikpurcayak wah dunia, nihgokat kanu kemuliaan.''

Chapter 4

¹²1Roh gokat samah jelas bahwa libo waktu-waktu pokosik, makih nyo hok kogan imanni samah meyerah deam koni roh-roh ponyosat ngan ajar setan- setan. 2Nyo nihgaru gelalu kemunafikan nyo dikhokua dik oti nuranimuk jeh nihcap ngan bosi letep.³⁴⁵3Nyo nohuh nyo pugaten ngan nohuh nyo nas koyuh dik moki Allah, dik seharusi nihhinok samah yonok syukur nih nyo dik pucayak ngan genal kesebonar. 4Nih semua koyuh dik nihmoki sok Allah han baik ngan kai biyan dik haram lak nihimok sah gucap syukur, 5nih semua han nihkudus nih firman Allah ngan doa.⁶⁷⁸6Samah mengajar hal-hal te koni posik-posik seiman, muk hok jodi pelayan Yesus Kristus sebagaimakih muk nih didik wah nihyonok-yonok iman ngan ajar sehat dik jeh muk gajah. 7Ojuklah cihito-cihito takhayul ngan dongeng-dongeng nek mutuh, tapi hanonaglah muk nyak mideap wah kesalehan. 8Latihan jasmani terbatas gunong, tetapi kotosat buguno wah segala hal nih mengandung janyi nyak pemidep tieng ngan juga pemidep dik hok monik.⁹¹⁰9Kusonok te deput pejayak ngan layak nihimok dikpol. 10Nyakmuk hanlah, yah kihija kohas ngan bujuang. Nih, yah ponok pengharapan yah nganu Allah dik mideap, dik biyan juru Selamat semua naksiyo, teristimewa nyo dik pocayak.¹¹¹²¹³11Pihitah ngan ajargane hal-hal te.12Yok biyan nyo dik merendahkan muk nih muk mugun, tapi jodilah teladan nyak nyo-nyo pucayak wah omong, tikah laku, kasih, iman, ngan kesucian. 13Sapai kuk monik, bertekunleh wah bubaca busamah Kitab Suci, wah yiluk nasihat, ngan nokwah mengajar.¹⁴¹⁵¹⁶14Yok menyia-siakan karunia rohani dik ngan nganumuk, dik nihyiluk konimuk melalui nubuatan libo dewan penatua somumuk.15kadilah hal-hal te samah hajing, jiluklah sokmuk utuh nyak koding hal-hal te nya semua nyo deput golo kepanaimuk. 16Kolo samah bonar-bonar makihmah muk midep ngan onih dik muk kodi. Pecayakngan nok nokwah nih samah koding demikian muk hok maikii, baik muk maih lua nyo di goping ajaranmuk.

Chapter 5

¹²1Yok misiak dahi-dahi dik kalek mutuh ngan kohas, tetapi tikah laku deam mah ma, ngan tikah laku dahi-dahi dik lobiah mongunt mah posik.2Tikah laku dayua dik lobiah mutuh mah nonk, ngan dayua dik lobah mongunt samah posik dayua dingan pununk kuburoseh.³⁴3Hormatilah balo-janda dik amant-omant janda.4Tapi, lak janda dikbiant nak atau cok, balodant dik puniyan harus bulajar menunjukan bakti nganu bih homing deam sendiri. dingan mahan, dant telah molas budi koni nyo mutuh dant, sebab hal te lah dik mokisenang Allah.⁵⁶5Sedangkan janda dik bonar-donar janda ngan pemidep deam maih, oniah harus gonok harapan koni Allah sohoto terus meyima pemohon ngan doa jowo ngan gehum. 6Lalu, janda dik midiap hanya bufoyo-foya, oniah jeh kobek lak oniah agik midiap.⁷⁸7Pihitahnganlah dikhan hal-hal koni jemaat gadok nyo kai bucela. 8Akan tetapi, lak nyo kai kidep sanak bih homing deammaih,kusus bih homing diknyoma, berarti deamp menyangkali imandeamp ngan deamp lobiah bek daripada nyo dik kai pucaya.⁹¹⁰9janda dik nih nyono'o wah daftar hanyalah dayua dik buumur paling ci'el nim puhu'u sowo'o, dikjodi sau sok ny'i bonu'h, 10Ngan nigenal karna akuah-akuah baikdimp, yaitu ngadodaeh nak-nak, nyilu tumpangan, ngumi'i kojo'o balo nyo kudus, menolong nyo dik nowah kesulitan, ngan bertekun nowah sitiap kihija dik baik.¹¹¹²¹³11Namun, janda-janda dik lobiah mongu'nt yo'o muhu'a no wah daftar, sebab jika hasrat seksualnya moki nyo oju'u sok kristus, nyo ho ingin pungate'nt agi'i. 12Hal te ngadomonik hukuman karna nyo dikjeh mengingkari janyi puniant dik da'nt moki sebelumnya. 13No soni'nk te, balonyo mulai terbiasa losu-losu, bukulili'nk sok nyi homing ku homing dik bik'nt. Bukan han maih, balonyo pun bugosip ngan mencampuri urusan nyo lai'nk.podo'k hal-hal dik seharusnya kai da'nt podo'o.¹⁴¹⁵¹⁶14Jadi, ku' ingin agar janda-janda mongu'nt pungate'nt ag'i, melahirkan na'k, ngan ngurus bihhoming supaya kai bia'nt kesempatan bagi lawan nya'k mencelakakan da'nt. 15Sebab, beberapa nyo jeh buboly'k ngajek mu'nt. 16Jika bia'nt nyo dayua pucayak kai harus diburani, ngan gereja depit nulonk janda-janda laink dik bonar-bonar perli ditolong.¹⁷¹⁸15Pumutuh-pumutuh dik mengurus jemaat dikngan baik layak nihimo'o penghormatan du kali lupiat, terutama da'nt dik kihija kohas nokwah berkhotbah ngan mengajar. 18Sebab, kitab suci nyono'o, yok memberangkus tukua lembu dik gi'i lilink gandum,''¹⁹²⁰19Yok nihimo'o tuduhan dikhobu'u koni nyomutuh kecuali dik dasarkan koni bukti sok du atau tohuah nyo saksi. 20Balonyo dik moki dosa harus dahuh nok hadapan sumua nyo supaya dik laink jodi gola'a moki dosa.²¹²²21Nok jowi Allah, Yesus Kristus, ngan balo malaikat dik nihmilih, kuk memperingatkan muk samah bonar-bonar nyak menurut petujuk-petujuk te kadeh berprasangka lak pilih kassih. 22Yok terlalu laju nupang togan somu osih pun lak yok gajah monu bagian wah dosa nyo laing. Yoklah nyak muk tetap suci.²³²⁴²⁵23Yok hanya yinuop ping mati, tetapi gunola cing nyak demi toni ngan opukmuk dik hajing monam. 24Dosa sok igah nyo lobiah jelas hanong nyak honong nyo nganu pengadilan. Lalu, dosa sok sebagi nyo laing bauh hok kolo mosikhaik. 25Jeh juga biyan pukodidik baik dik jelas kolo. Tetapi pukodidik baik dik kai kolo pun, kai hok terus ajehbusukan.

Chapter 6

²¹Semua nyo dik nangong beban sebagai budak yah kai dicela. 2Sedangkan balo budak dik tuannya adalah nyo pucayak, yoklah nguha asa hormat koni da'nt karna da'nt adalah posik-posik seiman. sebaliknya, balo budak harus melayani tuannya dingan lobiah baik agi'i karna dik nihimok berkat pelayanan adalah nyo-nyo pucaya ngan dik da'nt kasihi. ajarkan ngan nasehatkan hal-hal te koni da'nt.³⁴⁵3Jika bia'nt nyo dik mengajarkan ajaran lai'nk dik kai susuai dikngan pupodo'o dik bonar sok punopo yah Kristus Yesus ngan dikkai susuai dingan ajaran kesalehan, 4deamp adalah pembual ngan kai tuhiti oniah-oniah.Deamp hanya tertarik dikngan perbantahan dik kai sehat, dik hanya memperdebat kata-kata dik jusru menimbulkan iri ati, 5serta terus-menerus dikmoki perselisihan no'o antara nyo-nyo dik pikernya telah bek ngan menolak kubonaran, dik mengira bahwa kusalehan adalah cara nyak depi't kuunto'nk.⁶⁷⁸6Ngoniah nya mahan, kesalehan dik nihyertai asa cukup dik nyiluu guno dik daeh. 7Sebab, yah kai mant oniah-oniah libo tamo nganu dunia ngan yah kai tau mant oniah-oniah libo sumopo so dunia te. 8La jeh biant koyuh nas ngan aduah, yah nginam boyah.⁹¹⁰9Nyo dik ho jodi kaya hobuu kuwah pencobaan ngan jebakan, ngan bubagai nafsu dik kae baiih ngan membahayakan dik ho limus nyo-nyo koni wah kehancuran ngan kebinasaan. 10Sebab,kaseh ngan duwet adalah wat so sugalah macam dik kai baii. Nyo-nyo dik ngogau duet dik nyikap so iman ngan menyiksa opu diap ngan bubagai susah.¹¹¹²11Ngoniah nya, muk subagai nasio so Allah, do ojuu opumu so sumua tie. hogoklah kuomant, kesalehan, iman, kaseh, ketabahan, ngan kulomutan. 12 Bujuanklah nowah pujuank iman dik baii ngan bupigia nok midiap kekal dik nya han muk nihpau mosik muk hoknyilu pungaku dik baii nok jowi obeh saksi.¹³¹⁴13 Nok jowi Allah dik nyiluu midiap somu sugalah susuatu ngan nok jowi Yesus Kristus dik nyiluu pungaku'uk dik bai'ik libo bukadap ngan pontius pilatus kuk ngadoo mu, 14 kirangi muu kodingi pihitah tie ngan kai bucacat ngan kai bubokas sapai monik punopo yah Kristus Yesus.¹⁵¹⁶15 pas libo dik nih notu deamp hok ngado honong opu deamp subagai deamp maih punguasa, haja nok somu sugalah haja, ngan tuan nok somu sugalah tua. 16 bahwa deamp maih dik kekal, dik ponai nowah tapa'ak dik kaliah koningi, dik nyi nyo pun suwah ngolo atau depi'it ngolongi, nya deamp, sugalah hormat ngan kuasa dik kekal! Amin.¹⁷¹⁸¹⁹17 Sementara tie, pihitah ngan balo-nyo kaya no zaman tie ngadoo kai hokau ngan pono'ok owa koni kukaya dik kai pasti, tapi tano'ok lah owa koni Allah, dik ngan bulipah nyiap sugalah susuatu nya yah nyak kinamp. 18 Tungadoo ngan nyo doo bubuat baii, jodi kaya nowah pungodi-pungodi baii, jodi nyo dik muhah owa, ngan siap bubagi. 19 Nih mahant, dant hok mulua harta nya dant maih subagai dasar dik baii nya masa dik hok monik nya dant depiit bupigia koni midiap dik subonari.²⁰²¹20 Timotius, jagangan oniah dik jeh nih pucaya nganu muu. Tupisngan omong dik duniawi ngan omong kai bonar ngan pertentangan dik secara tosat nih nyonoo'', dik tauu'', 21 dik ngan ngakuu, iman kudu nyo jodi nyikap. henk nyohoto muu.