To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
Luka
11Bhengi bhaketahidi kubhika kumupangilio simulizi kuhusu maswala ghagho ghakakwisya kumwentu, 2kobhe bhobhakatuhanga ufwe, bhabho tangu kale ni bhasyahidi bhamenso ne bhakola milimo ne bhakinso. 3Tetyo none nagho, bhada jya kukunganya fisogha kusumbula kwa maghambo ghagha ghonse kusumbu habhusumbulilo, nandolola ni fisogha kumwane kunyeghela kumupangilio ghwaje, muheshimiwa kana Theofilo. 4Hakubha ukobhole kumanya fyene fya maghambo ghobhakakufundisyanga.5Kufuku syake Herode, mufalme ghwaku Yudea, hakabhele kuhani ghundi abhele na jitilwe Zekaria, bhukwa bhwa Abiya. Mukasi ghakafumanga kwa muhara Haruni, ne sina lyaje najitilwe Elizabeti. 6Bhonse bhakabhele na haki hambele syake Kabhuumba; bhakalyatanga bhusila lawama kuamri syonse syo ghakalaghilanga Bwana. 7Tukubha tebhakabhele na mwana kusabhabhu Elizabethi akubhele mughumba, ne kwikunka leli bhonse bhabhili bhakebhele bhakelu kana.8Jkakalolekanga kubha Zakaria akabhele kubhuwepo bhwake Kabhuumba, ne kuendelea nabhwajibu bhwa kikuhani kubhutaratibhu bhwa zamu syaje. 9Kulingana ne desturi sya kusaghula ni kuhani ghuhe alodumu akabhele ghasaghulibhwa kukura kujingila muhekalu lyake Bwana ne tetyo bhanakamutukilisye bhuvumba. 10Ikundi lyonse lya bhantu likabhele likuseghu kunse nsa jyobhe kufukizwa bhuvumba.11Kundi malaika gha Bwana ghakamufumilanga ghahaghalala luhande lwakukwene ne madhahabu ghakutukilisya. 12Zakaria ghaka supanga bhogha kamulolanga, kughubhaha kwaka mwingilanga. 13Kundi malaika ghamubhalila, "Usighubhahi Zakaria, tukubha kusegha kobhe twakuhulika. Mukasyobhe Elizabeth alokufyalila mwana. Isina lyaje ulomweta Yohana.14Ulobha na furaha no bhuchangamufu, na bhengi bhalonyomwa kufuka kwaje. 15Bho ghabha alobha mukulu hambele jya menso ghake Bhwana. Teghakanywe divai ama fyakunywe fikali nalobha na bhumbilwe na mwegho mulafu kufuma munda mwanyina.16Ne bhantu bhengi bhaku Israeli bhalohindulwa kwa Kabhuumba ghwabho. 17Alokaja hambele jya bhusyu bhwake Bhwana kumwegho ne managha ghake Eliya. Alokela teti hakubha ahelesye myegho jya bhatata kubha na hakubhasikotii bhalokaja kuheshima jya bhali nahaki alokela teti kubhika teali kwa Bwana ghwetu bhakaandaliwanga kujili jyeje."18Zakaria ghamubhalila malaika, "Ndokobhola bhunti kumanya leli? Bho nambone ndi mukelu no muka syane myaka jyaje jyakabha mingi kana." 19Malaika ghahundula ndikukubhalila, "Une ndi Gabrieli, kohaghalala hambele jyake Kabhuumba. Bhakatumanga kubhalile kuletele lupola lolulusogha. 20Kunga teghwa sahule ulobha nakaletya ghwakobhole kusahula mpaka ifuku lilya ghagha maghambo hogha lokaloleka. Jeji nikusababu ghwakapotwanga kuamini maghamb ghane ghondokakwisya kuwati mwafaka."21Nonwe bhantu bhumuhembele Zakaria. Bhakelolelanga kubha ne kutinda kuhekalu. 22Tukubha bhoghakafumanga hanse, tegha kakobholanga kusahula nabho bhamanya kubha akabhele ghapatuma onyo hwakabhele hahekalu. Akabhe ne kulangisya isyala ghakasibhanga nakele. 23Jyaloleka kubha fuku sya hudumu syaje bhosyakahwanga ghukabhukanga kuja kulugho lwaje.24Bhoghaka bhanga Zakaria ghahelela kulugho kufuma kuhuduma jyaje kuhekalu mukasi ghajimula. No nyene tegha kafumanga munyumba jyeje kwi kukalya myesi itanu. Ghatenda, 25"Leli lyoghakela Bwana kumwane bhoghakakanganga kukupendelea hakubha asifumye sonyi syane hambe sya bhantu."26Kundi, kumwensi ghwa mukagha ghwe simi lyake Elizabeti, Kabhuumba ghakamubhalilanga malaika Gabrieli kaje kusihugho syaku Galilaya ghwitilwe Nazaleti, 27kwa bikra akabhele bhakamukwa ne mughosi isina lyaje likabhele Yusufu. Nyene akabhele bhukwa Daudi, ne sina lya bikira ghogho ni Mariamu. 28Ghajisa kumwaje ghatenda, "Salaam, ughwe ghwapokela bhusogha bhukulu! Bwana ghapendezwa nobhe." 29Tukubha maghambo ghake malaika ghakamuchanganyanga teghakamanyanga ninasi malaika ghakatendanga salamu jeji ni jya ajabu kumwaje.30Malaika ghamubhalila, "Usighubhahi, Mariamu, tukubha ghwapata fisogha kufuma kwa Kabhumba. 31Kunga ulokatwala isimi munda jyobhe ulokafyala mwana. Noghwe ulokamwita isina lyaje Yesu.' 32Alokabha mukulu aloketwa mwana ghwa ali halughulu kana. Bwana Kabhuumba alokamuha ikoko lya enzi syake Daudi isye. 33Alokatawala mubhukwa bhwake Yakobo milele ne bhutemi bhwaje te bhwakabhe na bhuhela.34Mariamu ghamubhalila malaika, leli lilokaloleha kunamuna si, une sinagheme kulala namughosi ghoghonse? 35Malaika ghamuhindula ghanamubhalila, "Mwegho mulafu alokakwisela kulughu jyobhe e managha ghwalikulughulu kana ghalokesa kulughulu lobhe kansi mutakatifu alokafuka aloketwa mwana ghwake Kabhumba.36Kunga ghobhe Elizabeti alinesimi lya mwana e bhumuli bhwaje bhwa bhukekulu. Ghoghu ni mwensi ghwamukagha kumwaje, akabhele nekwetwa mughumba. 37Ni kutuhu likopotekana kwa Kabhumba." 38Mariamu ghatenda, "Kunga unendi mukola milimo mukema ghwakebwe na leka fibhetetyo kumwae tetee nelupola lobhe." Kundi malaika ghamuleka.39Kundi mufuku sesyo Mariamu gha kabhukangga bhwangu ghakajanga kusiho sya misosi kulugho lwa kusihugho sya Kuyudea. 40Ghakajanga munyumba jyake Zekaria ghana muposya Elizabeti. 41Kundi fyakalolekanga kwamba Elizabeti aliposikia salamu ya Mariamu, mtoto tumboni mwake akaruka, na Elizabeti ghakabhumbi kanga mwegho mulafu.42Ghakatendanga kusilongo syaje ghanatenda kisolongo sikulu, "Ghwabarikiwa ughwe kana mwikundi lya bhakema no mwana ali munda mumobhe ghabhalikiwa. 43Fyabha bhuti kumwane kubha nyina ghwa Bwana ahesilwe ajise kumwane? 44Bho fyabha kunga bhoakahulikanga mumatwi ghane silongo sya tesya kobhe mwana muda jyane ghaghulukaga na kunyomwa. 45Na abharikiwe mukema ghulya ghakaaminingi kubha finakaloleke bhukamilifu bhwa maghambo ghagha gho ghakabhalilwanga kufuma kwa Bwana."46Mariamu ghatenda, nafisi jyane jili kumusifu Bwana, 47ne mwegho ghwane kwa Kabhumba mukombozi ghwane.48Bhoghabha ghajikunhilila hali jya sihugho jya bhakola milimo bhaje bhakema. Kungampa nonwe fizazi fyonse bhalonjinta mubarikiwa. 49Bhoghabha nyene ghakamuko bholanga ghajila mambo makulu kumwane ne sina lyaje ni takatifu.50Rehema jyaje jikudumu kufuma kizazi ne kizazi kubhalya bhamuhesimu nyene. 51Ghalangisya managha na kubhoko kwaje; ghabhasambasya bhalya bhakabhele bhekwitapa na mawazo ghamyegho jyabho.52Ghabhasosya hansi bhana bhakemwami kufuma kumakoko ghabhogha enzi no kubhabhusya muughulu bhuli nahali sya hefo. 53Ghaka bhekutanga bhali na sala kufyakulya fisogha, kundi bhatunsi bhabhabhinga bhamabhoko ghamwenga.54Ghafumya musada kubha Kuisareli mukola milimo ghwaje, hakubha ajisukire kulangisya rehema 55(kobhe bhoghakatendanga kubhatata) Kwa Abrahamu ne bhuzao bhwaje milele."56Mariamu ghakekalanga na Elizabeti kobhe myensi itatu teti hoghakahelelanga kumwaje. 57Nonwe ikunka lyakolela kwa Elizabeti kwihekula mwanaje ghane hekula mwana mughosi. 58Bhafitikanyi bhaje na bhaghwaje bhakahulikanga kobhe Bwana bhogha kajikusyanga, rehema kumwaje bhananyomwa hamwinaje.59Kundi lyafuma ifuku lya munane kubha bhakesanga kumutahiri mwana. 60Jikabhele jihensile kumwita isina lyaje Zekaria," mukuzingatia isina lyake sye, Kundi nyina ghabhahindula ghatenda, "Ajehi alakwitwa Yohana." 61Bhamubhalila, hatuhu ninga ghumwi kubhaghobhe ajitilwe kwisina leli."62Bhamwilila isyala isye kumubhasya nyene akabhele na hensile isina ajitwe ghanyi. 63Isye ghahensa lubao abhanyeghele ghanyegha isina lyaje ni Yohana." Ne bhonse bhalilolela kuleli.64Bhwangu mulomo ghwaje ghwajighula ne lulimi lwaje lwabhahulu. Ghasahula ne kumutikisya Kabhumba. 65Hofu jyabhesila bhonse bhekele hehi nabho. Maghambo ghagha ghakasambalanga mutuhugho fyonse sya misosi ku Yudea. 66Na bhonse bhakaghahulikanga bhakagha bhikanga mumegho jyabho, bhekutenda mwana ghoghu ghabha bhuti?" Bhokwabha kubhoko kwake Bwana kukabhele hamwi naje.67Isye Zakaria ghakabhumbikanga namwegho mulafu ghanafumya bhunabii ne kutenda, 68"Asifiwe Bwana, Kabhumba ghwaku Israeli, bhoghatutuna no kujyojyabhokovu bhwabhantu bhaje.69Ghatubhusisya hande sya bhwokovu munyumba jya mukola milimo ghwaje Daudi, kufuma mubhalya bhukwa bhwa bhakolamilimo bhake Daudi, 70kobhe bhoghakatendanga kumulomo ghwaje ghwa bhanabii bhaje bhakabheleko kufuku syakale. 71Atatuoka kufuma kubhaadui bhetu ne kufuma mumabhoko ghabhonse bhatughajile.72Alokela itye kulagisya rehema kubha sifwe ne kulisukila igano lya je itakatifu, 73kiapo syoghakatenga kwa Abrahamu isifwe. 74Ghakaapanga kuthibitha finakobholeke kumutumikia nynee bhusila kughubhaha ne twahwa kuokolewa kufuma mumabhoko gha bhonse bhatughajile. 75Kubhutakatifu ne haki hambele syaje sya fuku syonse.76Kundi noghwe mwana, ulojitwa nabii ghwa ghulya ali mwighulu kana bho ghwabha uloja hambele na bhusyu bhwake Bwana hakubha ukamujyosye nsila, mukaandaa bhantu kujili jya kwisa kwaje, 77hakubha bhamanye kubha bhantu bhaje kubha, bhalookolewa kusila jya kusamehewa dhambi syabho.78Lele lilokaloleka kusababu jya sighongo syake Kabhumba ghwetu, sababu jili kwila kumanya kufuma mwighulu lilokatwisila, 79kukunganya kwabho bhakojika musikolo ne katika mubhulelo bhwa mauti. Alokelente kughalombosya maghulu ghetu kunsila jya amani."80Kudi ghulya mwana ghakula ne kubha na managha mumwegho ghakekalanga mwinyika mpaka ifuku lya kuloleka kwaje ghwa Israeli.
21Kundi mutuku sesyo, jyaloleka kubha Kaisari Agusto ghakafumyanga iagizo ekulangisya kubha bhatwale sensa jya bhantu bhonse bhekele kubhwelelo. 2Jeji jikabhele ni sensa jya kusumbula jya kelwaga bhwaka bhele Krenio nali kugavana ghwaku Siria. 3Tentyo kila ghumwi ghakajanga kumujini kumwaje mukaghandikisya sensa.4Nagho Yusufu ghakabhukanga nagho kulugho lwaku Nazareti koko ku Galilaya ghanasafiri ku Yudea kulugho lwaku Bethlehemu, ghumanyikene kobhe lugho lwake Daudi, tukubha ghakafumilanga mubhukwa bhweke Daudi. 5Ghakajaga koko kaghandikisya hamwi na Mariamu, akabhele gha kamukwa akabhele nahembele mwana.6Kundi jyakalolekanga kubha bhakabhele kulya ikunka lyaje lya kwihekula mwana bhwakolela. 7Ghalihekula mwana mughosi, ghoghakehekulanga mukusumbula, ghamunyengesya myenda mumutumba kumusinga peho mwana, kundi ghamubhika hakihori syakulisya manywele, tubhukohela teji kabheleho nafasi kunyumba sya bhagheni.8Halolo luhande bhakabheleho bhachungaji bhekele mumabhala bhekusunga makundi gha ndama bhabho bhufuku. 9Ghafula malaika ghwa Bwana ghabhafumila, ne bhutukufu bhwake bhwana bhwang'aa kubhanyengela, bhana bhana hofu kana.10Kundi malaika ghabhabhalila, "Musighu bhahi, ndikumiletela lupola lusogha laloleta kunyomwa kukulu kubhantu bhonse. 11Bhwalelo mwokozi ghatuka kujili je nu mujini ghwake Daudi! Nyene gho Kristo Bwana! 12Jeji gho isyala jyomulohebhwa, mulomusanga mwana na hambilwe myenda nalele muhori lya kulisisya manywele."13Ghafula kwabha ijeshi ikulu lyamwighulu lya lamatana na malaika ghogho ghamutikisya Kabhumba, bhekutenda, 14"Bhutukufu kwa Kabhumba alimwighulu kana, ne amani jibhe kubhwelelo kubhonse bhabho bhakotehana je."15Fyabha kubha malaika bhobhakahwanga kubhuka kuja mwighulu, bhachungazi bhahwehweta bheneku bhene, Tejenge none Bethlehemu, tukalole sesi situ syaloleka, sesi Bwana syoghatulanga." 16Bhaghanguha kulya, bhamusanga Mariamu ne Yusufu, bhanamulola mwana nalele mwihori lyakwisisya.17Bho bhakalolanga tentyo bhabha bhalila bhantu silya syobhakabhele bhabhalilwa kulimwana. 18Bhonse bhakahulikanga lupola lolu bhakelolelanga ne silya syatendwa nabhachungaji. 19Kundi Mariamu akabhele ne kulanganya kulighalya ghwakabhele ne kuhulika ne kughatunga mwimwegho ghoje. 20Bhachungaji bhahelela bhekumutukuza ne kumutikisya Kabhumba kujili jyasilya situ syobhahulika ne kulola kobhetu bhobha kabhele bhatenda kumwabho.21Bholya kafikanga ifuku lya munane no bhukabhele ni kunka lya kumtahiri mwana bhamwita isina Yesu, isina lyo ghakahebhwanga na malaika ne simi lisyali kutungwa munda.22Zao sikabhele sihesilwe sya bhutakaso bhosyakahitanga, kulingana na syelia jyake Musa, Yusufu ne Mariamu bhamufela kuhekau kulya ku Yerusalemu mukamubhika hambele syake Bhwana. 23Kobhe bhojyakanyeghwanga kusyelia jyake Bwana, "Kila mughosi ali kuhambulula nda alojitwa ghakafumyanga wakifu kwa Bwana." 24Na bhene bhakesanga kufumya sadaka kulingana na silya silikutendwa kusyelia jyake Bwana, "Jozi jyakundya ama makinda abhili gha kundya."25Kunga, hakabhele ne muntu ku Yerusalemu akabhele najitilwe isina lyaje Simeoni. Muntu ghoghu akabhele na haki na mutehile Kabhumba. Nyene akabhele na hembele kujili jya mufariji ghwa Israeli, ne mwegho mulafu akabhele kulughulu kumwaje. 26Jikabhele jyahwe kufimbululwa kumwaje kuhitila mwegho mulafu kubha nyene tyanakafwe kabla jya kumulola Kristo ghwa Bhwana.27Ifuku limwi ghakesanga mukati nahekalu nalombwele na mwegho mulafu. Haho bhazazi bhakamuletanga mwana, Yesu, kumwilila ghalya ghahesilwe bhwene bhwa syelia, 28haho Simeoni ghakamupokelanga mumabhoko ghaje ghamutikisya Kabhumba ghanatenda, 29"Nonwe mubhalile mukola milimo ghobhe aje kuamani Bwana, kulingana ne maghambo ghobhe.30Bho ghabha menso ghane ghabhulola bhwokovu bhobhe, 31bhwaloleka kumenso gha bhantu bhonnse. 32Nyene ni nuru kuji jya bhufunuo bhwa kumataifa ne bhutukufu bhwa bhantu Israeli."33Tata no nyina gwa mwana walishangazwa kwa mambo ambayo yalizungumzwa juu yake. 34Kundi Simeoni ghabhabariki ghanatenda kwa Mariamu nyina, "Hulikisya fisogha! Mwana ghoghu alobha kusabhabhu jya kutajika ne kuokoka kubhantu bhengi ku Israeli na isyala bhantu bhengi bhalojituna. 35Lolu ni lupanga lulotika nafi jyobhe ghwenyene hakubha kulanganya kwa mumwegho jya bhengi ghadhihirike."36Nabhii mukema ajitilwe Ana nagho akabheleko kuhekalu. Nyene akabhele muhala ghwake Fanueli kufuma kabila lya Asheri. Akabhele na myaka mingi kana. Nagho ghakekalanga nebha kumyaka ndwi e bhalitola, 37kundi ghabha mufwilwa myaka maku munane na ine. No nyene tegha kabhuka hahekalu nakabhele naendelee kumwabhudu Kabhumba hamwine kufunga ne kusegha, bhufuku ne syubha. 38Ne kwikunka lelyo ghakesanga halya hwali ghasapa kumushukulu Kabhumba ghakasahulanga kuhumwana ghwa kila muntu akabhele na hembele bhukombozi bhwa ku Yerusalemu.39Bho bhakahwanga kila muntu syala bhele na hesilwe kwila kulingana na syelia jyake Bwana, bhakahelelanga ku Galilaya, kumujini kumwabho ku Nazareti. 40Mwana ghakakulanga ghabha na managha nekughungilika ne hekima neneema jyake Kabhumba jikabhele kulughulu kumwaje.41Bhazazi bhaje kila mwaka bhakajanga ku Yerusalemu kujili jya Pasaka. 42Bhwakabhele na bhumuri bhwa myaka ikumi ne bhili ghakajanga kabhili bhwakati bhwa nafaka kidesturi kujili jya sikukulu. 43Bhoghakasibhanga fuku syonse kujili jya sikukulu, bhakasapanga kuhelela kulugho, tukubha musumba Yesu ghakasibhanga kunyuma kulyaku Yerusalemu na bhazazi bhaje tebhakamanyanga ghagha. 44Bhakabhele bhensi kubha tyali mwekundi lyobhakabhele bhekusafili nalyo, tetyo bhakasafiri kufuku. Kundi bhasapa kumuhensa miongoni ghwa bhwaghwaje ne bhanywanyi bhaje.45Bhobhakapotwanga kumupata, bhakahelelanga Kuyerusalemu bhanasapa kumuhensa momo. 46Jyafuma kubha baada jya ifuku itatu, bamupata hahekalu, akabhele na jikele hakati na bhalimu, nabha hulikisye e kubhabhasya maswali. 47Bhonse bhakamuhulikanga bhake lolelanga ne kumanya kwaje ne majibu ghaje.48Bho bhakamulonga, bhakastanga ajabu. Nyina ghakamubhalilanga, "Mwanane, ninasi bhoghwatwilila ghagha? Muhulikisye uso none kukabhele tukukuhensa na wasiwasi kulu." 49Ghabhabhalila, "Ni nasi bhomulikuhensa? Temwakamanyanya kubha lazima imbe kunyumba jyake Tata? 50Tukubha tebhakamanyanga nisi syali kutenda kumaghambo ghagho.51Kundi ghaja hamwi nabho mpaka kulugho Nazareti akabhele mutii ghwabho. Nyina ghakabhikanga maghambo ghonse mumwegho ghwaje. 52Tukubha Yesu ghakaendelenga kukula katika hekima ne kimo, ghanasumba kutehwa na Kabhumba ne bhantu.
31Kundi mumwaka ghwa kumi ne tanu bhabutawala bhwa Kaisari Tiberia, bhwakati Pontio Pilato akabhele kughavana wa Bhuyahudi, Herode akabhele mukughwa mukoa ghwa ku Galilaya, no Filipo ghwaje akabhele mukulu ghwa mikoa ghwa Iturea na Trakoniti, ne Lisania akabhele mukughwa Abilene, ne nkunka lya bhukuhani mukulu ghwa Anasi ne Kayafa, 2ighambo lyeke Kabhumba lyaka mwisilanga Yohana mwana ghwake Zakaria, jangwani.3Ghakasafilingi musihugho syonsene kunyengela monga Yordani, ne kuhobili bhubatizo bhwa toba kujili jya musamaha ghwa dhambi4Kobhe bhofinyeghilwe kusitabhu sya maghamba ghake Isaya nabii, "Silongo sya muntu akabhe mwinyika, "Jiyojye nsila jhahe Bhwana, ghajyoje maheto ghaje ghaghololweke.5Kila ibonde lilobhumbwa, halimusosine tusosi filosambasibhwa ne nsila sipindile silo ghololwa nesila sya malindi maloghaputa. 6Bhantu bhonse bhalobhulola bhokovu bhweke Kabhumba."7Kundi, Yohana ghabhabhalila masanganilo makulu ghabhantu bhamwisila bhalole kuatizwa na nyene, "Umwe bhufyalo bhwa soka mulina sumu, ghanyi ghamibhalila mujihilime ghahabhu jisile?8Fyale majabho ghalingene na toba, musisapi kutenda mukati mumwenyu, tulinaye Ibrahimu nyene ni tata kusababu ndikumubhalila kubha, Kabhumba anakobhola kumubhusise Ibrahimu bhana ninga kufuma hamabhwe ghagha.9Nonwe pasa jyabhekwa kumusi ghwa siti. Tetyo siti sisyufyale majabho masogho sikoputwa no kutaghwa mumulilo.10Kundi bhantu hamasanganilo bhaka mubhasyanga bhatenda, "Ufwe tuhesile tule bhuti?" 11Ghakabhahindulanga no kubhabhalila, "Kobhe muntu nali nakazu ibhili jihesilwe afumye kazu jimwi amuhe ghundi alibhusi bhuliko nali na fyakulya najile tetyoe."12Kundi bhandi bhatoza bhusyulu bhajisa nagho kubatizwa bhanamubhalila mwalimu, twile si? 13Ghabhabhalela, musikomekanyi mahela kanu kusumba syomuhensile kukomekunya."14Bhandi bhasilikala nagho bhamubhasya, "Nofwe nagho? Twilesi?" Musitwali mahela kumuntu ghoghonse kumanagha, ne musimutendi muntu ghoghose fya malami ridhikeni na misyahala jyenu."15Kundi bhantu bhobhakabhele na syauku jya kumulembela Kristo alokesa kila ghumwi aloji alinamanagha kusumba une nekulanganya mumwegho ghwaje kuhusu Yohana kubha ni Kristo. 16Yohana ghahendula ne kubhabhalila bhonse, "une ndikumibatiza umwe na masi tukubha halighumwi ajili nyene alina managha kusuma une, sinaswa ninga kuhambulula lukusa lwa filato fyaje alombhatiza umwe kumwegho mulafu ne kumulilo.17Pepeto lyaje lilimumabhoko hakubha alafye fisogha bhuwanda mwaje bhwa kujelangila ngano ne kujiko mekanya ngano mukapungu kaje tukubha aloghatika makapi namulilo ghu sikosipa.18Kumaonyo ghandi mengi nagho ghakahubilingi lupola usogha kubhantu. 19Yohana ghakamukemenga Herode mukulu ghwa mukoa, bhoghamutola Herodia, muka ghwaje nekumabhi ghandi mengi ghwakabhele Herode ghakela. 20Tukubha Herode ghakelanga bhubhi bhundi bhubhi kana. Ghakamu mwighalelanga Yohana mwigelesa.21Dyakalolekanga kubha, bhobha kabhele bhantu bhonse bhekubatezwa na Yohana, ne Yesu ghakabatizwanga nagho bhwakabhele nekusegha ighulu lya jighuka. 22Mwegho mwafu ghwasoka kumwaje kumutano ghwa kiwiliwili kobhe kundya, ikanka lelyoe silongo sya jisa kufuma mwighulu sikutenda, "Ughwe ulimwanane mutehwa. Nakakutehakana ughwe."23Kundi Yesu nyene bhoghakasapanga kufundisya, akabhele na bhumuri bhujile kumyaka makumi atatu. Akabhele ni wana (kobhe bhoghakatadha niwanga) na Yusufu, wana ghwa Eli, 24mwana ghwa Mathati, mwana gwa Lawi, mwana gwa Melki, mwana gwa Yana, mwana gwa Yusufu,25mwana gwa Matathia, mwana gwa Amosi, mwana gwa Nahumu, mwana gwa Esli, mwana gwa Nagai, 26mwana gwa Maati, mwana gwa Matathia, mwana gwa Semeini, mwana gwa Yusufu, mwana gwa Yuda,27mwana gwake Yoanani, mwana gwake Resa, mwana gwake Zerubabeli, mwana gwake Shealtieli, mwana gwake Neri, 28mwana gwake Melki, mwana gwake Adi, mwana gwake Kosamu, mwana gwake Elmadamu, mwana gwake Eri, 29mwana gwake Yoshua, mwana gwake Eliezeri,, mwana gwake Yorimu, mwana gwake Matathi, mwana gwake Lawi,30mwana gwake Simeoni, mwana gwake Yuda, mwana gwake Yusufu, mwana gwake Yonamu, mwana gwake Eliyakimu, 31mwana gwake Melea, mwana gwake Mena, mwana gwake Matatha, mwana gwake Nathani, mwana gwake Daudi, 32mwana gwake Yese, mwana gwake Obedi, mwana gwa Boazi, mwana gwake Salmoni, mwana gwake Nashoni,33mwana gwake Abinadabu, mwana gwake Aramu, mwana gwake Hesroni,, mwana gwake Peresi, mwana gwa Yuda, 34mwana gwake Yakobo, mwana gwake Isaka, mwana gwake Ibrahimu, mwana gwake Tera, mwana gwa Nahori, 35mwana gwake Seruig, mwana gwa Ragau, mwana gwake Pelegi, mwana gwake Eberi, mwana gwake Sala,36mwana gwa Kenani, mwana gwa Arfaksadi, mwana gwa Shemu, mwana gwa Nuhu, mwana gwa Lameki, 37mwana gwa Methusela, mwana gwa Henoko, mwana gwa Yaredi, mwana Mahalalei, mwana gwa Kenani, 38mwana gwake Enoshi, mwana gwake Sethi, mwana gwa Adamu, mwana gwake Mungu.
41Kundi, Yesu ghabhumbika mwegho mulafu, ghakahelelanga kufuma kumonga Jordani, ghakalombolwanga na mwegho kwijangwa 2kufuku makumi ane, ne koko ghakaghemwanga na ibilisi. Ne kunkalelyo teghakalyanga syosyonse, na habhuhela bhwenkunka lelyo ghakalolangansala.3Ibilisi ghamubhalila, "Kobhe ghwe noli mwana ghwake Kabhumba, libhalile ibhwe leli libhe mukate." 4Yesu ghamuhindula, "Jinyeghilwe; 'muntu tyanekala kumukate ghongwa."5Kundi ibilisi ghamulombola kulughulu na musosi, ghanamulanga butemi bhonse bhwa bhwelelo kwenkuka itofu. 6Ibilisi ghamubhalila, "Nokukaha mamulaka gha kutawala falume sesi syonse hamwi ne fahari syaje nakobhola kwelu tetyo bhofyabha fyonse hebhilwe kune ifotawale na inakobhola kumuha ghoghonse ghohensile kumuha. 7Tukubha nolonjinamila no kuabudu, fitu fefi fyonse filobha fyakobhe."8Tukubha Jesu ghakamulindulanga ghana, mubhalila, "Lazima umwabudu Bwana Kabhumba ghobhe ne lazima umukolele nyene ghongwa."9Haho Ibilisi ghakamulombolanga Yesu mpaka ku Yerusalemu ne kumubhike luhande lwa halughulu kana hejengo lya hekalu no kumubhalila, kobhe ughwe noli mwana ghwake Kabhumba, litaghe hansi kufuma haha. 10Bho jyabha jinyeghilwe, "Alokabhalaghila malaika bhaje bhakusungeno kukulinda, 11bhalo kakubhusya mulughulu na mabhoko ghabho hakubha no silwasi maghulu ghobhe kulughulu ne bhwe."12Yesu hwekuhindula ghakamubhalilanga, jitensilwe, "Usimughemi Bwana Kabhumba ghobhe." 13Ibilisi bhoghakahwanga kumughema Yesu, ghakajanga ghamuleka mpaka lindi ikunka.14Kundi Yesu ghakahelelanga ku Galilaya kumanagha gha mwegho, ne lupola kulinyene syakaeneanga nokusambala mufiho fya hehi fyonse. 15Ghakafundisyanga kumasinagogi ghabho, ne kila ghumwi ghaha mutikisyanga.16Ifuku limwi ghakajanga ku Nazareti, sihugho syo ghakalelelwanga no kakulilamo, kobhe bhojikabhele destuli jyaje ghakengilanga kusinagogi ifuku lya sabato, ghakaha ghalalanga kusoma bhunyeghe. 17Ghakahebhwanga gombo lyake nabii Isaya, tetyo, ghakalihambululanga igombo ne kuhensa sehemu jinyeghilwe,18"Mwegho ghwake Bwana ghulikalughulu lwane, kusababu ilimtaa matutu kuhubiri lupola lusogha kubhapina, ghandaghila kutangasya te bhuhuru kubhafungwa, nekubhela bhasikulola bhakobhole kulola kabhili kubhabhika huru bhalya bhalikufundamisibhwa, 19kughutangasya mwaka ghwalo kakola masogha Bwana ghakwaje."20Kundi ghalighalu gombo, ghamuhelesya kiongozi ghwakusinagogi ghane kala hansi. Menso gha bhantu bhonse bhakabhele hasinagogi ghakamukunganga nyene. 21Ghakasapanga kusahula nabho ne kutenda, "Bwelelo iandiko lyatimizwa mumatwi ghenyu." 22Kila ghumwi ghakashudianga silyasyo ghakatendanga Yesu na bhengi bhakelolelanga ne maghambo ghahekima ghakabhele ghekufuma mumulomo ghwaje bhakabhele bhekutenda, "Ghoghu ni mulugha lugha ghwake Yusufu amate ghogho?"23Yesu ghabhabhalila hakika mulotenda methali jeji kumwane, "Tabibu, lisisye ghweyene. Syosyonse syotwahulika kobhe ghwajila Kapernaumu, sile haha nagho hasihugho syobhe." 24Ghakatendanga, "Hakika ndikumibhalila umwe hatuhu nabii aswelwe musihugho syaje."25Tukubha ndikumibhalila umwe fyene kubha kukabhele na bhafyulwa bhengi Israeli kukipindi syake Eliya, bhojikabhele ighulu lyajighala kusibhifwa kumyaka itatu ne nusu bhokukabhele nsala kulu fihugho fyonse. 26Tukubha Eliya teghakala ghulwangwa kughoghonse ghumwi ghwabho tukubha kumutwilwa ghumwi akabhele na jikele Sarepta hehi na lugho lwa Sidoni. 27Tukubha kukabhele na bhakomabhengi ku Israeli kwe kuka lya Elisha nabii, tukubha kutuhu ninga ghumwi ghwabho ghakasilanga bhukohela Naamani muntu ghwa Siria.28Bhantu bhonse mukati jya sinagogi bhaka bhumbikanga na ghadhabu bhobha kahulikanga ghagha ghose. 29Walisimama na kumsukumizia nje ya mji, na kumwongoza mpaka kwenye ukingo wa mlima wa mji ambapo mji wao ulijengwa juu yake, ili waweze kumtupa chini. 30Lakini alipita salama katikati yao na akaenda zake.31Kundi ghasokela Kapernaumu, kulugho lwa ku Galilaya. Sabato umwi akabhele ne kufundisya bhantu kusinagogi. 32Bhakelolelanga na mafundisyo ghaje, bhwakabhele ne kufundisya kumamulaka.33Kundi fuku lelyo mukati na sinagogi kukabhele ne muntu akabhele na mwegho ghwali musagha ibhi, ghakalilanga kusilongo sya mulughulu, 34"Tulinasi nogwe Yesu ghwaku Nazareti? Ghwajisa kutuangamiza? Njinsi ughwe uli ghunyi! ughwe ulimutakatifu ghwake Kabhumba!"35Yesu ghakalikemeanga limusughane kutenda, "Humbwa nakele, na umutumeko ghoghu muntu!" Lilya limusagha lyaka mutaghanga ghulya muntu hansi hakati jyabho lyaka mutumanga ghulya muntu bhusila kumulekela kukima kokonse. 36Bhantu bhonse bhakelolelanga, ne bhakabhele bhekusakulila ighambo lelyo kela ghumwi na mwinaje, bhatenda, "Ni maghambo ghabhuti ghagha?" Ekubhaamuru mwegho bhachafu kumamulaka ne managha bhalobhuka." 37Tentyo lupola lwake Yesu syakasambalanga kila luhande kumaeneo ghanyengele sihugho sesyo.38Kundi Yesu ghakabhukanga mulugho lolo ghanengila munyumba jyake Simoni. Kundi, nyina bhukwe ne Simoni akabhele nalwele homa kali bhana musihi kuni aba jyaje. 39Kundi, Yesu ghakamukolelelanga, jilya homa jya mulekulula. Ghafula ghahaghalala ghanasumbula kubhafumikia.40Isyubha bhalikabhele likutula, bhantu bhakamuletelanga Yesu kalaghumwi akabhele mulwele ghwo maradhi ghaina singi. Ghakabhikanga mabhoko ghaje kulughulu kwakila mulwele ghana bhasisya bhonse. 41Mamisagha nagho ghakabhafumanga bhengi bhene bhakahulikanga kusilongo, sikutenda, "Ughwe uli mwana ghwake Kabhumba!" Yesu ghakaghakemeanga mami sagha tegha kabharuhusungu ghasahule kusababu ghakamanyanga nyene ni mwana gwa Kristo.42Bhokukabhele kulikusya, ghakajanga ieneo lisikabhele na bhantu, masanganilo gha bhantu bhakabhele bhe kumuhensa bhane nsa halya leeneo hwa kabhele bhakaghemanga kumulesya nasijihale na bhene. 43Tukubha ghakabhabhalilanga, "Lazima ihubili lupola lusogha lwa bhufalme bhwake Kabhumba kungo sindi nyingi bhojyabhajeji gho sababu nilitumwa hapa." 44Kisha aliendelea kuhubiri mukati ku masinagogi ku uyahudi bhonse.
51Bhasi jaka fumi lilanga bhantu ho bhaka mukusanyikilanga ne kumu niengela Yesu ne kuhulika ighambo lya Kabhumba, ho akabhele nahagha lele kando ja ziwa Genesareti. 2Ghakalolanga mashua abhili syabhikilwe nanga mukando ja ziwa wa bhabhuvi bhakabhele bha fuma ne bhalea bhele bhakusunga nyavu syabho. 3Yesu ghakjingila kuli jimwi jabho ja silya mashua ambajo ja kabhele ja Simoni nekumulomba ujifele kumansi kumbali ne nchi kavu. Kisha ghuka jikalane kufundisha kufumilila kuli mashua.4Kusahula ghanu bhatila Simoni, "Afele mashua jobha mpaka kuli kilindi sya mansi ne kusosya nyavu syobhe ili kuvua nsomfi." 5Simoni ghakajibungu ne kutenda, Bwana twajilanga milimo bhufuku bhonse, te twanigha syosyonse, lakini kwi ghambo lyobhe ndo sisyosya nyavu. 6Ho bhakajilanga tetyo bhakakunganya kiasi sikulu sya nsomfi ne nyavu syabho syakasapa kuputuka. 7Tetyo bhakabhaashiria bhashirika bhabho kulimashua jindi ili bhajise ne kubha funanila bhaka jisanga ne kuzivumba mashua syonse kiasi kwamba syaka sapa kuzama.8Lakini Simoni Petro, hoghaka lolanga tetyo ghaka ghwanga kuli majungo gha Yesu akutenda, "Bhuka hamwane kwa sabhabhu une nili muntu mutenda mabhi Bhwana." 9Kwa sabhabhu ghako shangazwanga, ne bhonse bho bhakabhele hamwi naje, kwa uvuvi ghwa nsomfi bhobhaka bhele bhabhujila. 10Jeji jaka bhajumuisha Yakobo ne Yohana bhatwana bha Zebedayo, ambhabho bhakabhele bhashirika bha Simoni. Ne Yesu ghakamubhalila Simoni, "Usi ghubhahi kwa sabhabhu ku sapila nonwe ne kuendelea ulo fula bhantu." 11Ho bhaka kwisyanga kuzileta mashua syabho nchi kabhubhaka lekanga kila sintu ne kumulonda nyene.12Jaka fumililanga kwamba ho akabhele katika mji ghumwi ghwabho muntu gho akabhele gha bhumbika ukoma akabhele kokobhwa kati hogha kamulolanga Yesu, ghakaghwanga gha jinamisha bhusyu kumwaje mpaka hansi ne kumulomba, akutenda, "Bwana kobhe jabha ukuhensa, ukukobhola kunisunga." 13Kisha Yesu ghaka gholola ibhoko lyaje ne kumughusa, akutenda, "Nkuhensa. Takatika." Ne nsaa lilyajilya ukoma ghwaka muleka.14"Ghakamulaghisya asimubhalili muntu ghoghonse, lakini ghakamubhalila, kaje syobhe ne ukalilangisye kuli makuhani ne ufumye sadaka ja bhutakaso bhobhe sawasawa ne silya Musa syoghaka siamuru, kwa bhushuhuda kumwabho."15Lakini habhali kumuhusu nyene syakaenea kumbali zaidi ne umati mukulu ghwa bhantu ghwa kajisa hawi ne kumuhuliki sya akufundi sya ne kusisya mulwele ghabho. 16Lakini mala kwamara ghaka litenga falaghani ne kulomba.17Jakafumilanga mfuku jimwi katija sesyo mfuku akabhele akafundisya nebhakabhele bhaliho Mafarisayo ne bhakabhele bhaalimu bha sheria bhajikala haho ambabho bhakajisile bhakufumilila fijiji fingi katika mkoa ghwa Galilaa ne Yudea, ne pia kufumilila katika mji ghwa Yerusalemu. Managa gha Bhwana jikabhele hamwi naje kusila.18Bhantu kadhaa bhakajisanga bhamuheka kuli mukeka muntu gho akabhele ghapooza ne bhakahensa nsila ja kumujingisya mukati ili kumulasya hansi kumbele ja Yesu. 19Tebhakapatanga nsila ja kunu jingisya mukati kwa sabhabhu ja bhumati, tetyo bhakatandanga kuhighulu ja paa lya nyumba ne kumusosya ghula muntu kuhitila kuli vigae kulughulu mukeka ghoje hakati ja bhantu kumbele kabisa ja Yesu.20Akughangalila imani jabho, Yesu ghakatenda, "Rafiki, mabhi ghobhe ghwa saniehebhwa." 21Bhaandishi ne Mafarisayo bhakasapa kuhoji lelyo, bhakutenda ghoghu ni ghanyi gho akusahura makufuru? Ni ghanyigho aku kobhola kusamehe mabhi ila Kabhumba nengwa?"22Lakini Yesu akutambua nisisyo bhakabhele bhakulanganya ghuka bhaji bhungu ne kubhabhalila, "Kusi mukutembusya leli kumyegho syenyu? 23Kipi ni rahisi kutenda, 'Mabhi ghobhe gha samehebhwa' au kutenda 'Haghalala ulyate?' 24Lakini mumanye ja kwamba mwana ghweke Adamu alinajo mamlaka kubhwelelo ja kusamehe mabhi nkukabhalila ughwe halamka twala mukeka ghobhe ne uje kulugho lobhe."25Bwakati bhobhoe ghaka halamka mbele jabho ne ghakatwalanga mkeka ghoakabhele ghabhulalila kisha ghakahelela kulugho kumwaje akumutu kuza Kabhumba. 26Kila ghumwi ghakashanga zwanga ne kumutu kusya Kabhumba bhakabhumbi kibhwa ne hofu bhakutenda, "Twalola maghambi ghasili gha kawa idabhwa lelo."27Baada ja maghambo ghagha kufumilila, Yesu ghakafumanga koko ne kumulola mutoza ushuru gho ajitwe Lawi ghajikala eneo lya kukunganyila kodi. Gha mubhalila nonde." 28Tetyo Lawi ghakabhukanga nekumulenda, ghaleka kila sintu kunyuma.29Kila Lawi ghakaandaa kulugho lwaje karamu nkulu kwa ajili ja Yesu, bhakabhele ko bhafumya ushuru bhengi kulya ne bhantu bhengi bhobha jikala kumeza bhakulya hamwi nabho. 30Lakini Mafarisayo ne bhaandishi bhabho bhakabhelebhaku bhanunghu nikia bhanafunzi, bhakutenda kusi mukulya ne kunywa ne bhafumisibhwa ushuru hamwi ne bhantu bhandi bhakali ne mabhi?" 31Yesu ghakabhajibhungu bhantu ho bhakanya hafyansogha tebhakulu taji tabibu nibhala tubhakanya kulwala ndiyo bho bhalo muhitaji ghumwi. 32Sikajisile kubha jitabhantu bhakanya haki bhapate kutubhu bhali kubhajita bhakali ne mabhi bhapate kutubhu."33Bhamubhalila, "Bhanafunzi bha Yohana mara ningi huhamba ne kulomba ne bhanafunzi bha Mafarisayo nabho hujila tetyoee. Lakini bhanafunzi bhobhe hulyane kunywa." 34Yesu ghabhabhalila, "Jikukobholeka muntu ghoghonse akabhajila bhobha udhuria harusi ja Bhwana Arusi kuhamba wakati Bhwana Arusi syali ali hamwi nabho? 35Lakini mfuku silo jisa wakati Bhwana Arusi ho alokabha bhusyisisya kumwabho, ndiho katika mfuku sesyo bhalohamba."36Kisha Yesu ghaka sahulanga pia kumwabho kwa mfano kutuhu gho akutandula kipande sya mwenda kufuma kuli ivazi hyane kusitumila kujoja ivazi lya kale kobhe ghajila tetyo alo ghuleka mwenda muhya nekipande sya mwenda kufuma ivazi lihya kisengefaa kutumika ne mwenda ghwa ivazi lya kale.37Pia, kutuhu muntu gho akobhika divai nhya kuli viliba vikuukuu. Kobheghajila tetyo divai nhya jilotandula silya syombo, ne divai jinaghoneke, ne viriba finavihe. 38Lakini divai nhya lazima jibhikwe kuli viriba vihya. 39Ne kutuhu muntu baada ja kunya divai ja kale te ulohensa nhya kwa sabhabhu hutenda, 'Ja kale ni bhola."
61Nonwe jakafumilanga kusabhato kubha Yesu akabhele ekuhita mwibhala lya fyakulya ne bhahemba bhaje bhakabhele bhekuka masuke, bhagha kumbakumba mumabhoko ghabho bhalya ghagho mazao. 2Lakini baadhi ja mafalisayo bhatenda, "Kusimulikwila sintu sisili halali kushelia kwilefuku lya sabhato"?3Yesu, ghabhajiibhu, ghatenda, "Temwakawahingi kusoma Daudi shyoghakelanga hoakabhele nansala nyene nabhaghosi bhoakabhele nabho? 4Ghakajanga mwi pelelo lyeke Kabhumba, ghatwala mikate mitakatifu no kujilya, baadhi, no kufuma baadhi kwa bhantu bho akabhele nabho kujilya, ninga bhojikabhele halali kumakuhani kujilya." 5Kishya ghabhabhalila, "Mwana wa Adamu ni Bhwana ghwa Sabato."6Jakatokeanga kabhili kusabato jindi kubha ghakajanga mukati mwipelelo no kubhafundishya bhantu koko. Hakabhele ne munto ambae kumabhoko ghaje unene kukabhele kwakapooza kwafwa. 7Bhanyeghi ne mafalisayo bhakabhele bhamukungile kubhumakini kulola kobhe ahakumusishya muntu ifuku lya Sabato, mukubhabhapate wabhabhu ja kumusitaka kusabhabhu jakwilekosa. 8Lakini ghakamanyanga nisi shyobhekulanganya no kutenda kumuntu gho akabhele ghapooza kubhoko, "Halamuka, jughalala haha hakati jakila muntu." Kundi ghulya muntu ghajughalala halya.9Yesu ghatenda kumwabho, nihalali ifukulya sabhato kwila masogha au kwila madhala, kusabhula maisha au ughabhinhye?" Kisha ghabhalanga bhonse nokumubhalila ghulya muntu, 10"Gholola kubhoko kobhe." Ghajila tetyo nokubhoko kwaje kwabha kwasila. 11Lakini bhakabhumbikwanga ne sisila, bhasahula bhene kubhene kuhusu sibhahensilwe kwila kwa Yesu.12Jakatokeanga nfuku seshyo kubha ghakajanga kumusosi kupelela. Ghakaendeleanga bhufuku bhusima kumuomba Kabhumba. 13Bhoghwakafikanga mulabho, ghabheta bhahemba bhaje ghabhasaghule kumi na bhabhili kati jabho ambapo, ghakabhetanga "Bhalaghisibhwa."14Masina ghabhalya bhalaghisibhwa ghakabhele Simoni (ghoghakamwitanga Petro) ne Andrea ghwa mughana ghwaje, Yakobo, Yohana, Filipo, Bartolomayo, 15Mathayo, Tomaso ne Yakobo mwana gwa Alfayo, Simoni, ghoghaketwanga Zelote, 16Yuda mwana Yakobo ne Yuda Iskariote, gho akabhele msaliti msaliti.17Kishya Yesu ghakasokanya nabho kumusosi no kujughalala hatambalale. Idadi nkulu jabhahemba bhaje bhakabhele koko, kumwi ne idadi ja bhantu kufuma bhayahudi Yerusalemu, nokufuma pwani ja Tiro ne Sidoni. 18Bhakesanga kumuhurikishya no kusisibhwa malwele ghabho. Bhantu bhakabhele bhekusanyisibhwa ne mamisagha mabhi nebhene kumwibhakasilanga. 19Kila ghumwi kulelyo ikusanyiko ghakaghema ghakamugusanga kusabhabhu managha ghabhuponywaji ghakabhele ghekufumila mukati mumwaje, na ghakabhasishyanga bhonse.20Kisha ghabhakunga bhahemba bhaje no kutenda, "Mwafupwamwa bhapina mwana bhwami bhweke Kabhumba ni bhwakumwenyu. 21Mwabalikiwamwe muli na nsala nonwe, maana mulakujikuta. Mwafupwamwe bhomuli kulila nonw maana mulakuseka.22Mwafuhywomwe bho bhantu bhalakubhaghaja no kubha itenga no kubhashumuumwe kubha nibhaovu kwajili jabhwana Adamu. 23Fulahi kwifuku lelyo no kughuluka ghuluka ku fulaha, sabhabhu bhukaka ifuku lelyo mlokabhana sawabhu nkulu mwighulu, mana bhasibho bhaka bhelilanga tetyoe bhaghwelaghu.24Lakini ole bhwenyu bhatunsi bhukobha mwakuhwa kupata falaja shyenyu. 25Ole bhwenyu bho mwikwike nonwe maana mlokalola nsala badae. Ole bhwenyu bho mukuseka nonwe bhukobha mulokaomboleza badae.26Ole bhwenyu, bhomlokasifiwa na bhantu bhonse bhukobha bhasibho bhakabhelilanga bhaghwelaghu bha malami detyae.27Lakini ndikutenda kumwe umwe bhomunhulikishye, bhatehe bha adui bhenyu no kwila masoghakubhana bhabho bhaghaje. 28Bhafuhe bhalya bhobhe kubhakalila na museghele bhalya bhobhalikubha bhonela.29Kuli nyene alikukukuletama limwi muhindulile nelindi. Kubha muntu ghakughanyuke joho lyobhe nosimuzuii ne nkanju. 30Muhe kila alikusegha. Kobhe muntu ghakughanyuka sintu shyo sili mali jobhe, no simuseghi akuheleseshye.31Kobhe bhomunyomilwe bhantu bhabheli lomwe, bhelile tetyoe. 32Kubha mwabhateha bhantu bho munyomi lwomwetue jejo ni sawabhu sikumwenyu? Maana ninga bhaline sambi bhakobhateha bhalya bhabhatehile. 33Kubha mwabhelila masogha bhalya bhali kubhelila masogha, jejo ni sawabhu si kumwenyu? Bhukobhane bhaline sambi bhakojila tetyoe. 34Kubha mwakopeshya fintu kubhantu bho mwiteghemee bhala kubha heleseshye jejo nisawabhu si kumwenyu? Ninga bhali ne sambi bhakobhakopeshya bhali ne sambi, bhakategemee kupokela kiasi jejee kabhili.35Lakini bhatehe adui shyenyu no kubhalila masogha. Mubhakopeshye na mubhine hofu kubhaheleseshya, sawabhu jenyu jilakubha nkulu mulakubhabhanana bha alimwighu, bhukobha nyene ni mukondeke kubhantu bhaline mabhi. 36Mubhe ne singhokobhe sinywe bhoali ne sighongo.37Musikalili, nonwe talokakalilwa. Hamsalabha, nomwe temlokafuswa. Samehe bhandi, nomwe mloka samehewa.38Bhahe bhandi nomwe mulokahebhwa. Kiasi ja kukarimu - shyosisindaghilwe, kusukwasukwa no kughoeka - silokaghoneka mumajungo ghenyu. Kusabhabhu ja sipimo shyoshyonse sho mukutumila kupimila, sipimo seshyoe silokatumika kubhapimilomwe."39Kishya ghabhabhalila mufano kumwi. "Je muntu muhofu anakobhola kumuongoza muhofu mwinaje? Kobhe ghakela tetyo, bhasi bhonse bhanakughwile mulina, jebhanakaleke kughwila? 40Muhemba tanabha mukulu kusumba shye bhohemba, lakini kila muntu kubhaghafundisibhwa kubhukamilike alakubha kobhe shyebhuhemba.41Ne kusi ulikusikanga shyosili mulinso lya mwinobhe, ne bholiti lyolili mulinso lyobhe tokulikunga? 42Ulakukobhola bhuti kumubhalila ghwamaghana ghobhe, 'Ghwamughana, ndikusegha insifumye sihande shyo sili mukati mulinso lyobhe,' noghwe tobhwene bholi jojili mulinso lyobhe ghwenyene? Munafikighwe kwama funaya bholiliti jojili mulinso lyobhe ghwe nyene, ho ulakulola fisogha sihande shyosili mulinso lya ghwa mughana ghobhe.43Bhukobha kutuhu siti sisogha shyosikufyala majabho mabhi, wala kutuhu siti sibhi shyo sikufyala majabho masogha. 44Sabhabhu kila siti sikomanyika kuma jabho ghaje bhukobha bhantu tebhalikuketini kufuma kuvaenfwa, wala tebhalikuka zabibu kufuma kumsongoma.45Muntu alinebhwema kuhazina jaje ja mwegho ghwaje kufuma akofumya ghoghali masogha, ne muntu muovu kuhazina mbofu ja mwegho ghwa aje akofumya ghogha mabhi bhukohela kanywa kaje akotenda ghalya ghalikubhumba mwegho ghwaje.46Kusimuli kunjita, 'Bwana, Bwana', mushyali temukughelela ghalyo gho ndikutenda? 47Kila munu gho ajisile kumwane no kughahulika ghalya gho ndikutenda no kughakolela mulimo, nankubhalangishya nsilabhaoli. 48Ghoalisusile ne mugho alikujubhaka nyumba jaje, gho alikusabha hansi nkana, no kujenga nyumba kulughamba ne tandala imala. Mafuriko bhogha kesanga, mapolomoko ghakajihulanga nyumba, lakini teghakakobholanga, kujitengeshya, nyumba, bhukohela jikabhele jijengilwe fisogha.49Lakini ghoghonse gho ahulikeghambo lyane ghaleka kulilonda, mfano ghwaje ni ghulya muntu ghoajingile nyumba jaje kubhulongo hasila musingi, monga hoghwakajisokelanga kumanagha, nyumba jilya jakapatanga maangamizi makulu.
71Baada jeke Yesu kuhwa kila sintu syo akabhele ne ekutenda kubhantu bhakamuhulikisyanga ghajingila Kapernaumu.2Mtumwa fulani ghwa akida, ghakabhnga ghwa thamani sana kumwaje ghakaba kufwa. 3Lakini akubhele nekuhulikisya kuhusu Yesu, ghulya Akida ghakamutumanga kiongozi ghwa kiyahudi, kumuomba ajise kumuokoa mutumwa ghwaje ili asifwi. 4Hobha kafikanga karibu na Yesu, bhamusihi kwa bidii ne kutenda, 'ghastahili kubha nekupaswa kujila teti kwajili jaje, 5Kwa sababu ghakajitehanga itaifa lyetu ne ndiye ghakalijenganga sinagogi kwajili jetu."6Yesu ghakajitehanga ne safari jaje hamwi nabho lakini kabla teajile mbali nenyumba, afisa ghumwi ghakabhatumanga marafiki jaje kutenda naje. "Bhwana, asikiliminyene kwa sababu une nsistahili ughwe kuinyila kuli dari lyane. 7Kwasababu leli nsikufikili ninga une nenyene kubha inufaa kuja kumobhe, lakini tenda ighambo tu ne mtumishi ghobhe alosila. 8Kwani une pia ni muntu nankabhikwanya kumamulaka ne ndina askari hansi hane ne kutenda kubha ghoghu kuje ne kuja kughundi jisa naje nakuja kwa mtumishi ghwaje jila teti nenyene kujila.9Yesu hoghakahulikanga ghagho ghakashanyanga ne kubhahinduka makutano hobhakabhele bhekumulonda nekutenda. "Ndikubhabhalila ninya katika Israeli nsinawahi kulola muntu kanya imani kuu kobhe ghoghu. 10Kisha bhabhali bhakabhele bhakatumwa bhakahelesile kulugho kumsanga mutumishi ekwila mupanga.11Fulani baada ja ghagho ghakatokeagha kubha Yesu akabhele kuluendo mkuja kumuji ghuitilwe Naini. Bhafuasi bhakwaje bhakajile hamwi naje bhaabhanu na bhumati bhwa bhantu. 12Hoghakafikanga kabula lango ghwe jiji kugha muntu afwile akabhele nahekilwe na muntu pekeeye kwamajo ghwaje akabhele mjane ne bhumati bhawakilishi bhukubheho kufuma kwijiji bhukubhele hamwi naje. 13Bhokamulolanga, Bhwana kundi ghamsughelela kubhulanda nkana kulughulu kumwaje ghamubhalila "usilili". 14Kisha ghasughela hambele ghaligusa isanduku ambalo bhakutenda mtumba bhala bhakuseghanya kundi bhahaghalala ghatenda ughwe "Kijana kutenda halamuku" 15Mufu ghabhuka nekwikala hansighusapa kutenda. Kisha Yesu ghamukabizi kwa majo ghwaje.16Kisha hofu ikawajaa wote. wakaendelea kumtukuza Mungu wakisema "Nabii mkuu ameinuliwa miongoni mwetu" na "Mungu amewaangalia watu wake" 17Hizi habari njema za Yesu Syakaeneanga Yudea fonse kumabhoko ghonse ghabha jilani.18Bhafuasi bha Yohana bhakamubhalilanga ghagho ghonse. 19Ndipo Yohana yhubhetanga bhafuasi bhakuaje nekubhatuma kwa Bhwana ne kutenda "Ughwe ndiye ghogholi alojisa au kulimuntu ghundi tumukunge? 20Hoghakufika kabula ja Yesu bhabha bhatenda, "Yohana ughwe mbatizaji ghatutuma kummobhe kutenda ughwe ni ghogholi alokesa au kulighundi tumuloluzi?"21kubhwakati bhobho ghakabhaponyanga bhantu bhengi kufuma katika maluele ne mateso kufuma kumoo bhachafu nekubhantu bhalinu bhupofu ghakabhahanga kulola. 22Yesu ghajibu ne kutenda kumwabho baada jakubha mwaja komwafumangu mulomujulisha Yohana syomwalolanga ne kuhulika. Bhalina bhupofu bhalikupokela kulola ne viwete bhekuliata bhalinabhukoma bhekutakasika ne viziwi bhekuhulika ne bhafu bhekufufuliwa hekubhahai kabhili, bhamasikini bhekubhalilwa habari njema. 23Ne muntu ambaye teghaleke kuamini une kwasababu ja matendo ghane alobalikiwa."24Baada ja bhalya bhatumwa na Yohana kuhela kubhafumanga, Yesu ghaanza kutenda kumakutano kulughulu kwa Yohana, "Mukajile kunse kulolasi, mwanzi ghukabhele ghukutikiswa ne musagha? 25Lakini mukajile kunse kulolasi, muntu afwite visogha? Lola bhantu bhalya bhekufwala mavazi ghakifalume ne kuishi maisha gha starehe bhali kunafasi sya bhafalume. 26Lakini mulikuja kunse kulolasi, nabii ndiyo ndikutanda kumwenyu ne zaidi sana kuliko nabii.27Hoghu ndiye aghandikilwe, "Lolu ndikumutuma mujumbe ghwane mbele ja menso ghenye alojiandaa nsila kwajili jane, 28Ndikutenda kumwenyu kuti ja bhalya bhakafyalibhwalinyune bhakema, kutuhu mukuu kobhe Yohana, lakini muntu asili muhimu nkana alokaishi ne Kabhumba mahali aloho nyene, alobha mkuu kuliko Yohana."29Ne bhantu bhonse hobhakahulikanga ghagho hamwi ne bhatoza ushuru, bhakatangasya kubha Kabhumba ni mwenye haki. Bhakabheleho kati jabho bhalya bhabhatizwe kwa bhubatizo bhwa Yohana. 30Lakini mafarisayo ne bhataalamu bha sheria sya kiyahudi, ambabho tebhakubatizwe ne nyene bhakatunile hekima sya Kabhumba kwajili jabho bhenyene.31kubhalinganisha nesi bhantu bha kizazi sesi? Bhalibhuti hasai? 32Bhasasile ne bhana bhe kwaha kwisoko bhekwikala ne kwitana ghumwi baada ja ghumwi, 'bhekutenda tuwupuliza filimbi kwajili jenu, ne temukusaha twaomboleza netemukulila.'33Tene ndikukobhola 33Yohana mubatizaji akisile takaillemkate wala teakumnywele divai, ne mkatemlile alinumupepo. 34Mwana ghwa muntu gheyisa ghalya ne kunywa ne kutenda, "Kunge ni mulafi ne mlefi, rafiki ghwa bhatoza ushuru ne alinu dhambi! 35Lakini hekima satambuliku kubha jili na haki kubha nu bhuje bhonse."36Ghumwi ghwama farisayo ghamuomba Yesu aje kulya humwi naje. Baada jeke Yesu kwingila kunyumba ja farisayo, ghaegemea ku meza ili alye. 37Lola kukabhele nemukema ghumwi katika jiji lelyo akabhele ne dhambi ghagundua kubha akabhele najikele kubhafarisayo ghuleta nsupa ja manukato. 38Neyhuyu falisayo ghahaghalala kunyuma jaje karibu ne maghulu ghaje ekalila. Kabhili ghajumbula kunyanyika mughulu ghaje kundililo nekwifuta kunyele sya kumutwe ghwaje ghajibusa maghulu ghaje nekujiha manukato.39Neghulya farisayo akabhele ghamwaliku Yesu hoghakalolanya tetyo ghawaza nyene nekutenda, "Kobhe ghoghu muntu anabhe nabii anamanye ghoghu ni ghanyi ne noana si jamkema ekumukumisya jakabha alina dhambi. 40Yesu ghajibu ne kutenda, "Simoni ndina sintu syakukubhalila. Ghatenda yu mwalimu!"41Yesu ghatenda "Kukabhele ne bhadaiwa bhabhili kumukopeshaji ghumwi ghumwi akabhele nekudaiwa dinari maghana atano ne ghwabhubhili nekudaiwa dinari hamsini. 42Ne bhobhakabhele tibhali ne hela syakumuliha ghakabhasamehenge bhonse. Ni ghanyu alomuteha nkana? 43Simoni ghajihbu ne kutenda, "Jinsi ni ghogholi ghakasamehewanga zaidi." Yesu ghamubhalila wahukumu kubhusahihi."44Yesu ghamuhindukila mukema ne kutenda kwa Simoni, "Umubhwene ghoghu mukema nanjingila ku nyumba jobhe tiwakampanga mansi kuajili ja maghulu ghane, lakini ghoghu kundililo syaje ghanya nyika maghulu ghane nekughafuta kunyele syakumwaje. 45Tiwakambusungu ila nyene tangu hoghajinangilanga mamu tighalekaka kughabhusu maghulu ghane.46Tiwakaghapanga maghulu ghane mafuta, lakini ghaghapakanga maghulu ghane manukato. 47Kwighambo leli ndikukubhalila kubha akabhele ne mabhi mengi neghakasamehebhwanga nkana netyo ghakatehanga nkana, netetyo hakasamehebhwanga fise huteha fise tuwe."48Kundi haho ghamubhalila mukema mabhi ghobhe ghasamehebhwa" 49Bhabhali bhakekalanga hameza hamwi naje, bhaja kwibhasya bhene kubhene, "Ghoghu nighanyi mpaka ekusamehe mabhi?" 50Ne Yesu ghamubhalila mukema, "Imani jobhe jakuokoa. Kaje ne amani"
81Jakafumilanga muda mutofu baadaye kubha Yesu ghakasumbulanga kulyata kuja kufijiji ne jiji kumbalimbali ghahubhili kutangasya habari nsogha ja bhufalume bhweke Kabhumba ne bhabhali ikumi na bhabhili bhakajanga naje, 2titili bhakema fulani bhakabhele bhasila kufuma ku roho chafu ne malwele mbalimbali. Akabhele ni Mariamu ajitilwe Magdalena ghogholi kanyakufumisibhwa pepo bhabhi saba. 3Yoana mukasi lyeke kuza ne meneja ghweke Herode, Susana, ne bhakema bhengi bhakafumianga nsabho fyabho kuajili jabho umwee.4Nebhaada ja bhumati bhwa bhantu twikusanya hamwi bhabhamo ne bhantu bhakesanga kufuma mu fihugho mbalimbali ghasahula nabho kuhitila mifano. 5"Mubhyalaji ghakajanga kubhyala mbeghu, ne tunyonyi twa mulughulu twali. 6Mbeghu sindi syakaghwanga kulughulu ja bhulongo bhwa mwamba na hosya kamelanga kundi syabha miche sikanya kubhola kusabhabhu tikwakabhanga ne bhunyenyekebhu.7Mbeghu sindi syakaghwanga kusiti sya memfwa, nagho syesyo siti sya memfwa syakula hamwi mbeghu kundi syasongwa. 8Ila mbeghu sindi syakaghwilanga kubhulongo bhusogha syafyala mazao mala ighana, bhaada jeke Yesu kusahula maghambo ghagho ghakatasyanga sauti, "Ghoghonse kanya matwi gha kuhulika na ahulike."9Kundi bhafuasi bhaje bhamubhasya maana ja mufano ghoghu, 10Yesu ghabhabhalila mwakahebhwa bhupendeleo kukumanya sili ja bhufalume bhweke Kabhumba, ila bhantu bhandi bhalofisibhwa tuku mifano, bhwangu kobhe bhalalabha siloli kobhe bhahulika bhasihuliki.'11Ne jeji omana ja mufano ghoghu. Mbeghu ni ighambo lyeke Kabhumba. 12Mbeghu sesili syakaghwanga kando ja nsila obhabhali bhantu kobhe bhalihulika ighambo lyeka Kabhumba bhaadaye shetani ajisa kulifumwa mumwegho, bhwangu bhasiamini kundi bhasipati bhupanga. 13Kundi sesili syakaghwanga kumwamba ni bhantu bhabhali bhakolihulika ighambo kundi bhalipokela ku fulaha nkulu lakini tibhalina misisi jojonse bhekuamini ku muda mutofu ne bhwakati bhwa majalibhu bhwaghwa.14Ne mbeghu sesili syakaghwanga ku memfwa ni bhantu bhekulihulika ighambo ila kobhe bhaendelea kukula bhasongwa ne huduma ne bhutajili ne bhubola bhwa maisha ghabho tibhali kufyala majabho. 15Lakini silya mbeghu syakaghwilanga kubhulongo bhusogha, nibhabhali bhantu bhanyenyekebhu ne mwegho misogha bhaada ja kulihulika ighambo bhakolunighilila kundi lyabha salama kundi bhafyala matunda masogha ghakanya bhuvumilivu.16Kutuhu ninga ghumwi ekughasya taata nekujifimbila kwi ibhakuli au kujibhika kukinala ja tala bhwangu kila ghumwi alojingila apate kulola. 17Kusabhabhu hatuhu situ silo kalifisa sesili sisilo kamanyika au, au syosyonse sisi kusili sesili sisilokajulikana kobhe syabhakwilangasi. 18Kwa hiyo ubhe menso kobhe nokuhulikisya kusabhabhu kanya nasyo aloghungilisibhwa zaidi. Lakini asilinasyo ninga sesili sise alokatwalibhwa.''19Bhadala jaje Yesu bhamughana bhaje Yesu bhajisa kumwaje bhakapotwanga sabhabhu ja bhantu. 20Kundi ghahebhwa taalifa nyoko ne bhamughana bhobhe bhali hanse bhekukuhensa bhakulole ughwe. 21Ila Yesu ghatenda majo ne bhamughana ghwane ni bhabhali bhekulihulika ighambo lyeke Kabhumba ne kulilonda."22Jakafumilanga lufuku lumwikati ja silya Yesu ne bhafuasi bhaje bhakajanga kumutumbwi, kundi ghabhalila tughambuke kulwambuko kwa bhubhili kwe ziwa." Bhaanda bhwato bhwabho. 23Hobhasumbulanga kubhuka Yesu ghakalalanga tulo ne dholubha nkali ja mansi ne musagha kundi bhato bhabho bhwasumbula kubhumbika mansi bhakabhele hakati nkana.24Kundi bhafuasi bhaje bhajise kumwaje kundi bhamuhalamusya kundi bhatenda, "Bhwana mkubhwa! Bhwana mkubhwa! Tuko kalibhu kufa!" Ghahalamuka kundi ghaghubhalila musagha kundi kwabha na kele. 25Kundi ghabhabhalila, "Imani jenyu jilihe?" Bhaghobhaha bhalibhasya bhene kila ghumu ne mwinaje ghoghu ni ghanyi ninga mansi ne musagha fikumutii?"26Bhafika kulugho lwa Gerasini bhuli luhande lwa kunyuma lwa Galilaya. 27Yesu hoghakasokanga ne kutobha bhulongo, muntu fulani kufuma kumujini ghakasangananga naje ne ghogho muntu akabhele ne managha gha giza kumuda mutali akabhele bhusila kufwala mienda akabhele bhusila kwikala munyumba ila ghakekalanga kumakabhuli.28Hoghakamulolanga Yesu ghakalilanga kusauti, nkulu kundi ghaghwa kumbele jaje kundi ghatenda na njila sisi kumubhe, Yesu mwanaje lyeke Kabhumba wikele kulughulu nkukuomba, Nosiadhibhu une" 29Yesu ghaka amuru mwegho mubhi ghumufume muntu ghulya kwa kuwa mara nyingi jamu pamgaa. Ningo kobhe akabhele gha hambwa minyororo ne kubanwane kubhika hansi ja ghaka funagha vifungo ne kuendesha ne mapepo mpaka jangwani.30Yesu ghamutembusya, "Isina lyobhe ghanyi?" ghakajibhungu akutenda, "Legioni" Ku maana mapepo mengi ghajingira kumwaje. 31Bhakaendeleanga kumusihi usituamuru tuje kulina.32Kundi lya ngulubhe likabhele likichunga kulughulu ja kilima bhakamusihingi awaruhusu bhakajingile kubhalya ngurubhe. Na ghabhaaruhusu kujilatetyo. 33Kwahiyo bhalya mapepo bhaka mufumanga muntu ghulya ne kujingira kubhalya ngurubhe ne lilya kundi lyakakili manga kwenye mwinuko ghwa mlima mpaka ziwani ne bhakazama momo.34Bhalya bhantu bhobha kabhele bhakuchunga bhalya ngurubhe hobhakalolanga syosya na fumililanga bhaka kilima nebhafumya taarifa ne halya mjini ne kunse katika mji gho ghwabha niengela. 35Bhantu ho bhaka hulikanga ghagho bhakajanga kulola syosyaka fumililanga, ne bhakamulola muntu ambaye mapepo ghakabhele ghamufuma akabhele gha fwala fisogha ne aline masala timamo, ghajikala kuli maghulu gha Yesu ne bhaka ghubhaha.36Ndiho ghumwi ghwabho gho akalolanga syosyakafumililanga ghaka sapanga kubhatente mulila bhandi jinsi ghoghu muntu gho akabhele akuongozwa ne mapepo ho ghakaponywanga. 37Bhantu bhonse bhamkoa ghwa Wagerasi ne maeneo ghogha niengela bhakamulombanga Yesu abhuke kumwabho kwa sabhabhu bhakabhele nehofu nkulu ne ghaka jingilanga kuli mtumbwi ili arudi.38Muntu ghulya gho akafumililanga ne pepo ghakamusihingi Yesu kuja naje, lakini Yesu ghaka mubhalila aje ne kutenda, 39"Helela kuhi lugho lobhe ne uhesabhu ghalya ghonse ambagho Kabhumba ghakutendela ghoghu muntu ghakabhukanga akutangasya honse katika mji ghonse ghalya ghonse ambagho Yesu ghakaghasilanga kwa ajili jaje.40Ne Yesu ghakahelelanga makutano bhakamukaribhisyanga kwa sabhabhu bhonse bhakabhele bhaku muhembela. 41Kunga ghajisa muntu ghumwi akujitwa Yairo ni ghumwi kati ja fiongozi katika isinagogi. Yairo ghaka ghwanga kumaghulu ya Yesu ne kumusihi aje kulugho kumwaje, 42kwa sabhabhu akabhele ne mutwana muhara ghumwitwe, akaline miaka akumi ne abhili, ne akabhele katika hali ja kufwa neho akabhele akuja makutanoni bhakabhele bhakusongamana dhidi jaje.43Mukema mukanya kufuma mulasokwa miaka akumi ne abhili akabhele halya ne ghaka tumianga mahela ghonse kwa bhaghanga, lakini kutuhu ghoghaka musisyanga ninga ghumwi, 44ghaka jisanga nyuma ja Yesu ne kughusa pindo lya ivazi lya kumwaje, ne gafla kufuma malaso kwakalekanga.45Yesu ghakatenda, "Ghanyi ghanighusa?" Hobhatuna bhonse, Petro ghatenda, Bhwana mukulu, umati ghwa bhantu bhakukusukuma ne bhakukusonga." 46Lakini Yesu ghakatenda, "Muntu ghumwi ghangusa, maana nankamanyanga managha ghafuma kumwane.''47Mukema hoghalola ja kwamba te akobholehi kufisa syo ghakajilanga, ghakasapa kutetema ghaka ghwanga hansi mbele ja Yesu ghakatangasyanga mbele ja bhantu bhonse sababu syo syamujila amughuse ne tilyaho ghaka siswa ghafla. 48Kisha ghakatenda kumwaje, "Binti, imani jobhe jakujila ubhe mupanga. Kaje kwa amani."49Ho akabhele akuendelea kutenda, muntu ghumwi ghakajisanga kufuma kulinyumba ja fiongozi bha sinagogi akutenda, "Binti ghobhe ghafwa usimsumbue mwalimu." 50Lakini Yesu hoghakahulikanga ghakamujibhungu usighubhahi amini tu ulo okolebhwa."51Kisha hoghakajingilanga kuli jejo nyumba teghaka luhusungu muntu ghoghonse kunjila naje, isipokuwa Petro, Yohana ne Yakobo, taata jaje binti ne majojaje. 52Sasa bhantu bhonse bhakabhele bhakuomboleza nekufumya sauti kwa ajili jaje, lakini ghatenda, "Musihuli kelele teghafwehi, lakini ghalala tu." 53Lakini bhaka museka kwa dharau, bhakamanya kwamba ghafwa.54Lakini nyene, ghamunigha binti ibhoko ghaka jitanga kwa sauti, akutenda mutwana bhuka" 55mwegho ghwaje muhelelela ne kubhuka wakati ghoghoe ghaka amurishanga kwamba ahebhwe sintu fulani kwa ila alye. 56Bhazazi bhaje bhakashanga anga, lakini ghakabhaamuru bhasi mubhalile muntu syosya kabhele sya fumilila.
91Ghabheta bhalya iku na bhabhili kuhamwi, ghabhaha bhuwezo ne mamulaka juu jamamisagha ghonse no kusishya malwelo. 2Ghabhalaghishya bhaje kuhubhili bhufalume bheke Kabhumba no kusishya bhalwele.3Ghabhabhalila, "Musitwalishyoshyonse kwaajili ja lwendo lwenyu wala lufimbo, wala mkoba, wala mkate, wala mahela, wala musitwa njoibhili. 4Lughololonse lo ulakwingila, jikale momo mpaka homula kufuma mahali haho.5Ne kubhalya bhasili kubhapokela, bho mulakufuma lughololo, likung'unte lufundu kubhushuhuda bhwabho." 6Bhabhuka bhaja kuhitila mufijiji, bhalikutangashya habhali nsogha no kusishya bhantu kila mahali.7Nonwe Herode, mwami, ghakahulikanga ghonse ghakabhele ghekutendwa ghakabhikanga nkana bhukohela ja katendwa ne baadhi kubha Yohana mubatizaji ghashyuka kufuma mubhafu, 8ne baadhi kubha Elia ghakafumila, ne kubhandi kubha ghumwi mubhaghwelaghu bhakale ghoshuka kabhili. 9Herode ghakatendanga, "Nankamusinsanga Yohana, lakini ghoghu ni ghanyi ghondi kuhulika habali shyaje? Ne Herode ghakahensanga nsila jakumulola Yesu.10Kipindi hobhahelelanga bhalya bhakatumwanga, bhamubhalila kila muntu shyo bhajila. Ghabhatwala kumwino nyene, hgaja ghongwa lugho lolwitilwe Bethsadia. 11Lakini masangano bhahulika kuhusu leli bhamlonda, na ghakabhakalibhishyanga, na ghasahula nabho kusubhwami bhweke Kabhumba, ghekabhasishya ngabhala bhahensile bhuponyaji.12Ifuku lya sumbulu kunhwa ne bhalya ikumi na bhabhili bhaja kumwaje bhatenda, "Kubha bhatawanye makutano kubhabhaje mufijiji fya hehi no muji ni bhakahense hakutamuka ne fyakulya kusabhabhu tulieneo lya nyikani." 13Lakini ghabhabhalila, "Umwe bhahefyakulya." Bhatenda, "Tulibhusila zaidi fipande fitano fya mukate ne masembyabhili, tunajetwakaghula fyakula kusabhabhu ja kusanyiko leli lyabhantu." 14Hakabhele na bhaghosi bhafikile elfu itano halya. Ghabhabhalila bhahemba bhaje. Bhekashye makundi kile kundi libhe ne bhantu makumya tano.15Kundi bhajila tetyo ne bhantu bhajikala hansi. 16Ghatwala mikate itanu na masembyabhili kundi gha kunga mwighulu, ghafibaliki, no kufifuka kufipande, ghabhaha bhahemba bhaje ili bhafibhike hahantu. 17Bhonse bhalya bhajikuta, nefipande fya fyakulya fyakasibhanga fyakasolwanga no kubhumba fikapu ikumi na fibhili.18Nagho kundi jabha kubha, bho akabhele ekusegha ghongwa, bhahemba bhaje bhakabhele hamwi naje, kundi ghabhabhashya ghatenda, "Bhantu bhalikutendo ne nighanyi?" 19Bhalikujibhu bhatenda, "Yohana mubhatizaji, lakini bhandi bhalikutenda Eliya, ne bhandi bhalikunda ghumi mubha ghwelaghu bhakale ghashyuka kabhili."20Ghabhabhalila, "Lakini umwe mulikutendo ne nighanyi?" Alikujibhu Petro ghatenda, "Kristo kufuma kwa Kabhumba." 21Lakini kukubhaonya Yesu ghabhaelekeza bhasimubhalili ghoghonse kuhusu leli, 22Ghatenda kubha mwana Adamu lazima alakusamba kughambo mengo no kutunya nabhazee ne makuhani bhakulu ne bhanyeghi, na alakwihaghwa ne fuku lya bhutatu alokashyuka.23Ghabhabhalila bhonse, "Kubha muntu ghoghonse ghahensa kunonda, lazima alitune nyene, atwale musalabha ghwae kilefu anande. 24Ghoghonse alikughemba maisha ghaje kugha sabhula alakugha tagha, lakini ghoghonse alikughafumya maisha ghaje kufanta jane alakughasabhula. 25Je silakumfuma si muntu, kubhaghabhopata bhwelelo bhonse, ghatagha au ghapata kusala ja nafisi jaje?26Ghoghonse gho alakundolela nsonaji une nefikahando fyane kumwaje nyene mwa Adam alokamulolela nsonyi ho alokabha habhutukufu bhwaje, no bhutukufu bhwe Tata ne misambwa bhelu. 27Lakini ndikubhalomba bhwene, kuli baadhi jenyu bho maja ghalele haha, tebhalakufwa mpaka bhabhulole bhwami bhweke Kabhumba."28Jafumila baada ja nfuku munane baada ja Yesu kutenda maghambo ghagha kubha ghabhatwala hamwi no Petro, Yohana ne, Yakobo, bhatanda musosi kupelela. 29Neho akabhele ekupelelela, bhushyu bhwaje bhwa kabadilikanga kubha mwamukunga, ne mavazi ghaje ghabha ghashwe nkana.30Kunga, bhakabheleho bhaghosi bhabhili bhalikusahula naje akabhele Musa no Elia, 31bhakalolekanga kubhutukufu. Bhakatendanga kuhusu kubhuka kwaje, ighambo lyo akabhele kwihi kulitimisha Yerusalemu.32Elo Petro no bhalya bho akabhele nabho bhakabhele mutulo. Lakini hobhakanga halamukanga bhakabhulolanga bhutukufu bhwaje ne bhaghosi bhabhili bhobhakabhele bhajughalele hamwi naje. 33Jatokea kubha, hobhakabhele bhekubhuka kwa Yesu, Petro ghamubhalila, "Bhwana, nifisogha kumwetu kwika haha na jili kutupasa tujojye makazi gha bhantu bhatatu. Tujojye hamwi kwajili jobhe, hamwi kwajili ja Musa, hamwi kwajili ja Eliya." Teghakaelewanga shyo akakabhele ekautenda.34Ho akabhele ekutenda ghagho, lyaiseghulu lyabhafundikila, bhakaghubhahanga hobhakalolanga bhanyengelwa neghulu. 35Sauti jafuma mwighulu jili kutenda, "Ghoghugho mwanane gho nanteghwa mulikishye nyene." 36Sauti hojakahumbulilanga Yesu akabhele ghongwa, bhakahunabulanga ne kunfukuseshyo tebhaka mubhalilanga ghoghonse shyoshyonse mughalya ghobhakalolanga.37Ifuku lyakalondanga baada ja kufuma kumusosi, bhantu bhengi nkana bhakasangananga naje. 38Kunga mughosi kufuma kubhantu ghalila ku sauti alikutenda, "Tate bhuhemba ndikukuomba bhakungebhana bhane, bhukobha ni mwanane ghwe pekee. 39Ubhwene mwegho mubhi ghukumunigha, jikumusabhabhisia maumivu makali. 40Nanka bhasihingi bhahemba bhobhe kuikea jifume lakini tebhhakakobholanga."41Yesu ghajibhu ghatenda, "Umwe kizazi jojisili kuamini ne shyaka bhihilwa, mpake fukusi hotulokekala hamwi no kutwalilana nenyu? Mulete mwanobhe haha." 42Mulughalugha gho kabhele ajisile, mwegho mushafu ghwa mughwishya hansi no kumutengeshya kufujo. Lakini Yesu ghakakemeanga ghulya mwegho muchafu ghakamusishyanga musumba, no kumukabhisi kwashye.43Bhonse bhakashangazwanga no bhukuhubhweke Kabhumba. Lakini hobhabhele bhekushyangaa bhonse kumaghambo ghonse ghakelwanga, ghatenda kubhahemba bhaje, 44"Maghambo ghabhekale mumatwighwenyu, bhukobha mwana ghweke Adamu alokafumisibhwa mumabhoko ghabhantu." 45Lakini tebhakaelewanga maana jamaghambo ghagho, na ghakafiswanga mumenso ghabho, mukubha bhasikamanyi. Bhakaghubhahanga kumubhashya kuhusu ighambo lelyo.46Mugogolo ghwakasumbulanga ghwakazukanga mumiongoni jabho mukubha ghanyi anakabhe mukulu. 47Lakini Yesu hoghakamanyanga fyobhakabhele bhekuhojiana baadhi jabho, ghakamutwanga mwana musemuse no kumubhika luhande lwaje, 48kundi ghatenda, "Kubha muntu ghoghonse kubha ghapokela mwana musemuse kobhe ghoghu kwisina lyane, ghampokelone kumwi na ghoghonse ghampokelo ne, ghamupokela ghakamtumanga bhukobha ghabha mutoli kumwenyu mwense ghomukulu.''49Yohana ghajibhu ghatenda, "Bhwana, twamulolanga muntu alikwighushya miwghulu kwisina lyobhe kundi twamuzuya, bhukobha teambatene nofwe." 50Lakini Yesu ghamubhalila, "Musizuii bhukobha alikinyume nenyu nighwakumwenyu"51Jayokea kubha, kulingana na nfuku bhosikabhele si kukolela nfuku shyaje shyakuja mwighulu, kubhuimala ghakajelekeshyanga bhushyu bhwaje ku Yerusalemu. 52Ghatuma bhajumbe mbele jaje, ne bhene bhaja bhakengila kukijiji jabhantu bhakondeke mukubha bhamujojeshye nsabho. 53Lakini bhantu kokotebhakamupokelanga, bhukobha akabhele na jelekeshye bhushabhwaje ku Yerusalemu.54Bhahemba bhaje Yakobo no Yohana hobhakalilolanga leli, "Bhwana tulikuhensa tehamulu mwegho ghusoke hefo kufuma mwighulu ubhateketeze?" 55Lakini ghakabhahindukilanga ghabhakemea. 56Kundi bhaja kijiji jindi.57Hobhakabhele bhajile kunsila jabho, muntu ghumwi ghamubhalila, "Ndakukulonda hohonse hojile." 58Yesu ghamubhalila, "Mambwe ghalina bhubhili no tunyonyi twamwighulu tuline fisa, lakini mwana ghweke Adamu alibhusila hakulalikishya mutwe ghwaje."59Ho ghakamubhalilanga muntu ghundi, "Ndonde." Lakini nyene ghatenda, "Bwana, nduhusu kwanza inje nkamuzike kwanza tata," 60Lakini nyene ghaghamubhalila, "Bhaleke bhafubhabhazike bha bhabho, lakini ughwe kaje ukabhutangashwe bhwami bhweke Kabhumba kila mahali."61Kabhili muntu ghundi ghatenda. "Ndakukulonda, Bwana, lakini nduhusu, inkabhatahye bhahalugho.'' 62Lakini Yesu ghamubhalila hatuhu muntu, gho abhika kubhoko kwaje kulima no kukunga kunyuma gho alakufaja kubhwami bhweke Kabhumba."
101Baada jya maghambo ghagho, Bwana kachagua makumi ndwi bhandi, ghabhatuma bhabhi bhabhili bhamulombolele kualugho ne kila hoghahensa kuja. 2Ghabhabhalila mavuno ni mengi, kundi bhakola. Mdimo ni bhanse, tenlyo kasi ndikusegha Bwana ghwa mavuno hakubha abhatume bhwangu bhakola milimo bhaje.3Kaje kulya kulugho. Kunge ndikumituma kobhe tama hakati na mapughe. 4Musitwali mufuko ghwa mahela, ninga mikobha jya lwendo, ninga filato, wala musimtensi muntu ghoghonse musila.5Munyumba jyojyonse jyomulojingile, kwanza mwatenda, 'Amani iwe katika munyumba jeji.' 6Kobhe muntu ghwa amani naliho hajejyo nyumba, amani jilosibha kumwenyu kobhe sio tetyo jilohelela kumwenyu. 7Sibhe momoe munyumba jejyo lyene munywe syobhalofumya bhoghabha mukola milimo alositahimili musyahara ghwaje. Musisami nyumba jeji kuja jindi.8Lugho lolonse lamulojingila bhanamipokela lye syosyonse silobhikwa hambele jyenyu, 9ne musisye bhalwele bhalimomo tende kumwabho bhufalume bhweke Kabhumba bhwajisa kumwenyu'10Tukubha mulugho lolonse lomulojingila bhusila kumpokela kajekuse hasira mwatenda, 11'Ninga lufundu mulugho lwenyu lyaka ghaghamilanga kumaghulu ghetu tulikukumula kusumba umwe! Tukubha mulimanye leli bhufalme bhweke Kabhumba mwafika.' 12Ndi kumubhalila kubha ifuku lye hukumu jilobha ni usitamilivu kana kwa Sodoma kusumba lugho lolo.13Syauli jyobhe Korazini, syauli jyobhe Bethsaida! Kobhe mulimo mukulu ghukakoleke mukati jyobhe jinakoleke Tiro ne Sidoni, bhana katubu kale kana ne bhekele mukati namyenda sya maghunila ne mafundu. 14Tukubha bhulobha bhustamilivu kana ifuku lya hukumu Tiro ne Sidoni kusumba ufwe. 15Ughwe Kapernaumu, ujisi ulokabhusibhwa mpaka mwighulu? Ajehi bhalokakusosya hansi mpaka kusimu16Alokamchulikisya umwe ghahulikisya none, neghoghose alomituna ghatuna."17Bhalya makumi ndwi, bhahelela na fulaha, batenda tata ninga mamisagha ghatughubheha kwi sina lyobhe." 18Yesu ghabhabhalila, "Namulolanga Syetani nalikuhona mwighulu kobhe kubha. 19Kunge namicha mamulaka gha kukandagha soka, ne kamina, ne managha ghose ghabha adui ni hatuhu syosyonse kusila jyojyose silo bhadhulu. 20Ninga tetyo musinyomwi kuleli kubha myegho sikubhatii tukubha nyomwe masina ghenyu ghakanyeghwa mwighulu."21Kulilyaa ikuka lyoghwanyo mwanga kana katika roho mtakatifu, bhanatenda, ndikaku kusifu ughwe, Tata, Bwana ghwa mwighulu na bhwelelo kwa sababu ghwaghafisa ghagha maghambo kufuma kubhali na hekima ne masala, ne kugha fimbulula kubhasyali kufundisibhwa kobhe bhana bhase. Ndio, Baba, bhofyabhafya kalyohanga kumenso ghobhe."22"Kila sintu bhakapanga une ne Baba ghwane, kutuhu ajinsi mwana ni ghanyi tukubha Tata hatuhu ajisi Tata ni ghanyi ila ni mwana ghoghonse nyene mwana amuthamini kwifimbulula kwaje."23Ghabhahindukila bhanafunzi ghatenda faraghani, "Bhabarikiwa bhaghalola ghagha ghagho ni gho mulikulola. 24Ndikumibhalila umwe kubha bhanabii bhengi ne bhafalume bhalikutani kulola maghambo ghomuli kulola tebhakaghalolanga ne kuhulika kuhulika mnayo mnayo yakea, tebha kaghahulikanga."25Kunga, mwalimu ghundi ghwa syelia kiyahudi ghakahaghaalanga ghanamughema kutenda, "Mwalimu, njile bhuti imburidhi bhupanga bhwa milele?" 26Yesu ghamubhalila sinyeghilwe bhuti ku syelia? Ukujisoma bhuti?" 27Ghamuhindula ghatenda, "Ghwahindula ulomuteha Bwana Kabhumba ghobhe kumwegho ghobhe ghonse, kumwegho ghobhe ghonse kumanagha ghobhe ghonse, ne kumasala ghobhe ghonse ne mufitikanyi ghobhe kobhe nafisi jyobhe ghwenyene." 28Yesu ghabha ghwahindula fisogha jilateti ulojikala."29Tukubha mwalimu, alikutamani kwipandila haki nyene, ghamubhalila Yesu, "Ne mufitikanyi ghwane ni ghanyi?" 30Yesu ghamuhindula, "Muntu fulani akabhele ne kusoka kufuma ku Yerusalemu kuja ku Yeriko. ghaghwila kati ya wanyang'anyi bhobhakaghanyukana sabho jyaje bhana muhula bhana muleka hehi kufika mukufwa.31Ku bahati kuhani jindi akabhele ne kusoka musila jejyo bhoghakamulolanga ghakahitanga luhande lundi. 32Tetee mwawi bhoghakafikanga mahali haho ghana mulola ghahita kulundi luhande.33Kundi Msamaria ghumwi bhwakabhele nali kusafiri ghakahitanga muntu ghagho bhoghakumulolanga ghakatelewanga na sighongo. 34Ghakamukolelelanga ghana muhamba filonda fyaje na kwigha mafuta ne divai kulughulu jyaje ghakamutasyanga kulughulu ne nywele jyaje ghanamufela kunyumba jya bhagheni gha namuhudumia. 35Ifuku lya kalondanga ghakatwalanga dinali ibhili ghamuha mumiliki gha muhamumiliki jya nyumba jya bhagheni ghanamubhalila muhudumie na syosyonse sya ziada syolohesa kolela ndokuliha hondokahelela.'36Ni ghuhe kati jya bhabha bhatatu ghokulanganya ukabhele mufitikanyi kumweje nyei ghakaghwelanga hakati na bhanyang'anyi?" 37Mwalimu ghakatendanga, "Nighulya ghaka langisyanga sighongo kumwaje Yesu ghamubhalila, "Kaje ukele tetyoe"38Kundi bhobhakabhe bhalikusafiri bhakengilanga musihugho sindi, ne mukema ghumwi isina lyaje Martha ghakamukaribhisyanga munyumba jyake. 39Akabhele na ilumbu lyaje Mariamu, akabhele na jikele mumaghulu gheke Tata ne kuhulikisya ighambo lyaje.40Tukubha Martha ghakehanga milimo mingi sya kuandaa kulya. Ghakajanga kwa Yesu ghanatenda, "Bwana, twokumanya kubha ilumbu lyane ghandeka ihudumu nengwa? Tetyo kasi mubhalile afune." 41Tukubha Bwana ghakamujibungu ne kumubhalila, "Martha, Martha, ulikusamba kulughulu jya maghambo mengi, 42tukubha ni situ simwi tu syamuhimu. Mariamu ghasaghula sili sisogha, sisyakafumisibhwe kufuma kumwaje."
111Jyakalolekango bhwakabhele Yesu nali kusegha mahali fulani ghumwi ghwabhanafunzi bhajye ghakamubhalilanga, "Bwana, tufundisye nofwe kusegha kobhe Yohana bhoghakabhafundisyanga bhanafunzi bhajye.'2Yesu ghabhabhalila homukusegha tendetye, 'Tata, isina lyobhe litukusye bhuntu bhobhe bhwise.3Utuhe mkate ghwetu ghwalali lwisye. 4Utusamehe makosa ghetu, utuhe fyakulya fyetu kobhe nofwe bhotwakabhasamehe bhakatubhihyanga usilaghi kumajalibu."5Yesu ghabhalila, "Nighanyi kumwenyu alobha munywanyi, nyene alomujila bhuku. 6Kwa sababu rafiki yangu amenijia sasa hivi kutoka safarini, nami sina cha kumuandalia.' 7Kundi ali mukati munyumba ghamuhindula ghabhala,nosinsaanfi lwibhi lwajhi ghalwanga nofwe twalala ku bhulili une na bhana bhane ni fikaka kukughwilila inkuhekesye. 8Ndiku ni bhalila kubhala,singa ghubhuka kubhuka ghamwighulila,ghamuha bhukohela ni munywanyi ghwajhe,bhukohela bhwalobha ghajhililika kumusegha alosumwa ghabhuka ghamuha konhe bhuli bhwa hensile.9None ndikumwilomba,some nomwe mulohebhwa,Hensele nomwe mulofilola,pighe hodi nomwe mulojhighulilwa. 10Bhukohela ghoghonse ghasona akohebhwa,no ghulya alikuhensela akofilola,no ghulya alikupicha hodi akojhighulilwa.11Bhukolela ni ghanyi kunywenya alinosye ghwa kukabha mwanajhe kubha ghamusona ibhu gha muha ibhwe?ajhe isembe,bhnamuha sembe ghemuha nsoka? 12Ajhe kubha ghamsona ijhi ghamuha kamina? 13Kansi bhukohela umve bhakohela umve bhakanya bhubhi myhinsi kubhaha bhana bhenyee fimanya fisongha kundi Tata ghwa mwighulu tkusumba nkana Bhwanamiha mwengho mulafu bhabho bhalikumusgha?"14No nyene akabhela nalika kula mamisangagha ghalya makamene,bhafyabhanga limusagha lyajha ghulya kameme ghatenda linyabhwingi lya bhantu syabha silelo. 15Mu bhabho bhandi bhabhala alikukula mamisagha kwa Bhelisebhuli mukulu ghwa mamisagha.16Bandi bhamughema bhalikuhensa filoli fya kufuma mwighuli. 17No nyene ghamanya fyobhalikulanganhia,ghabhabha lila mpasi jyojyonse jyakabhiha jyene ku jyene jhikobha jha bhulanda ne nyumba jya kwikala kulughamba na jhindi jhikoghwa.18Kansi kubha syotani nagho ghakabhiha unyene mu mwegho ghwajhe mpasi jyajhe jhilojhughalala bhuti? Ku bhukohela umwe mulikubhala atigho ndikukula mamisagha kwa belisebhuli. 19Kunasi une kubha nendikukula mamisangha kwa bhelisebhuli,bhana bhenyu nagho bhakakula kusi?Ku nfuno jhejyo bhabho ghobhalokabha bha likukola. 20Tukubha une kubha nendikukula mamisagha kukakumo kake kabhumba,kansi mpasi jyake kabhumba jyakesa kumwenyu.21Muntu kanya managha ghakehambilila filanga fyajhe mukalilila lugha lwajhe fintu fyajhe filobha bhupanga. 22Tukubha muntu kanya managha kusumba kanya kulalilila bwalokabha ghamujhila ghamusumba amughanyuke filanga fyonse fyakabhele natumanile no kusampa nsabho jhajhe. 23Muntu asili hamwi nane ghogho tetuli bhujha kumwi nanehi,No Muntu asili kukomenka nyia hamwi none ghogho ni kasambasya.24Limusagha ibhi kubha lyamufuko muntu likohita habhusila mansi lyabha lilikuhensa na kutamukila kubha lyabhulwa likobhala. 25Nankujhilihekelela nyumba nkonkabhele. 26Kubha lyahelela kundi lyasanga jyakahyahilwa jyanatonwa fisogha,bholi kojha mukatwale ghana masisagha nduji mabhi nkana kusumba lily lya kusumbula,kwadi ghajhingila momo,no muntu ghoogho akosumbilwa kusumba no bhwa kabhele ukale."27Bhwakabhele nalikutende ghaagho mwana hayo ma ghamwi akabhele mubhabho bhantu bha ghatangila kusilongo ghamubhalila sumbwa jhya kakufyalanga na mabhwele ghoghwaka nga" 28Tukubha unywene ghabhala ni sumbwa bhakohulika ighambo no kulinigha.29Na bhantu bhengi bhobha kamukomenkanilanga kundi ghasumbula kutenda,nfuuke jhejhi ni nfuuke mbi,jhili kuhensa malebha,no kubha tejhinalola malebha tukubha malebha ghake Yona. 30Bhukohela kobha bhulya Yona na bhoghakabhanga ilabha ku ninawi bholhoe bhwalokabha ilebha mwana ghwa Muntu ku nfuke jhejhi31Musambwa ghwa kusi alokabhuka ifuku lya kukalilwa hamwi ne nfuuke jheejhi no nyene alokabhakalila kohhe bhakabhihyanga.Bhukohela unyene ghakasanga kufuma lihanfe londe lwa bhwelelo ahulike bhutensi bhwake Selemani,na hanu hali makulu kusumba Selemani.32Bhantu bha ku ninawi bhalokajhughalala ifukulya kukalilwa hamwi ne nfuuke jhejhi na jhere bhalokajhi kalila bhuli bhobha kabli hyanga kubhukohela bhene bhakeghongelanga kwa mahubiri ghake Johna na haha hali mukulu kusumba Yona.33Ni haluhu muntu ahoghasya kamuni ghakabhaka habhufiso au mwifo ne konko lukubha bhakokabhiike halughamba habhutaala bhantu bhallikwingila munyumba mwabhu mulabila na langasi. 34Kamuni ka muntu ni linsokansi linse ghonse ghulobha ne langasi tukubha linso lyabha lifwile mutumba nagho ghulabha na sikolo. 35Kwa hiyo, mjihadhari ili mwanga ulio ndani yenu usitiwe giza. 36Bhobhoe kubha ilangasi lyabha likwilile mutumba ghobhe ghonse babha hatuhu ni laangasi bhuhela kobhahuli kamuni bhokakomunika honse habha na swee."37Bhwakabwela nalikutanyia Falisayo ghamwi ghamwita ajhe kumwajhe akalye fyakulya,kundi ghajhingila munyumba ghajhikala ha fyakulya. 38Falisayo ghoogho fyamulubha bhoghakamulonga nali kulya bhusila fyakulya bhusila kukalabha mabhako.39Sifwa bhusya ghamubhalila,"umwe Bafalisajo mukosunga fikombe fikamba kulughulu mwakati mwasibha na masahani kuusemu tukubha mukuti mubhambila bhahahaghanyi na bhanyofi. 40Ale bhakansa ghoghuli gha fijhejhujana vikala ke fya kunse ni ghoghoe ghafijhojhya fisileke fili mukati? 41Tukubha funge mpeasi filya fya mukati lenga filobha fidogha kumwenyu.42Tukabha komwabha bhafalisajho ku bhukahole ku likufunya mpeesi musogho,na mabhotebhote mboga sindi sindi mwaleka maghambo gha fyene bhusagha bhwajhe kablumba mukabhele muli enwelwe neyinambele kwile fisogha na ghabhubhili musighaleki.43Komwabha umwe mafalisaajho bhukohela mutahila kwikala makonko gha kumbele ku mbele mu nyumbe jhye ipeelelo no kuposishwa mumaghulilo. 44Ko mwabha umwe bhukohela mususene na matubhalinghasikololeka ghakukabha bhantu bhalikuhita kulughamba kumanya."45Mwalimu ghumwi makulu ghwa kabhango ghahindulwa ghamubhalila ikota kubhala bhobho ulikutubhali nofwe." 46Ghabhala umwe bhakulu bha kabhango ko mwa bha bhukohele mukobhatwikiliisya umwe mwebhene te munajhikumya singa kakumo kamwi kakwenyu.47Ko mwabha umwe bhukola mulijhengela matubhuli gha bhaghwela no koda bhasinywee gho bhahanya kubhehagha. 48Kundi mulikutembekesya na kubhalatinijhya bhwene milimo jya bhasifwe bhukohela bhene bhakamihange umwe mulikubhajhengele matuburi.49No kubhukohela bhulonfi bhwake kabhumba bhubhasile,kunge nankulaghila kumwenyu bha ghwelaghu ne mintengwe na bhabho bhalomiha gha bhandi mo bhasibha no kubhabhinga. 50Akulinga ku nfuuke jhejhi ghaheselwe malaso gha bhaghwelaghu bhouse ghaghonekanga tangu kubhikwa ibwe ikulu lya ha kapako, 51Kusumbula malaso ghake habhili mpaka malaso ghake sakalia ghakabhehaghangilanga ha bhulunga bhwa ipeleelo no munyumba jye ipeelelo ndikumibhalila ghalokaheswa kunfuuke jheejhi.52Ko-mwabha umwe bhmakota bha kabhango bhukohela mwakafunya lufungulo lwa malengo kumwi; bhene temukolele mulimo, na bhalyua bhakabhele bhakulihensa kukolela mulimo mwabhakisya."53Bhoghakafumange momo bhamakota bha kabhango na Bhafalisayho bhasumbula kumuusafya buhali bhali kumusanka no kumubhasya maswali mengi. 54bhajha kumuteghe aleke bhalole ibhi lya kufuma mumalomo ghwajhe.
121Kufuka sesyo maelufu mengi ghabhantu bhakomekananga hamwi bhafikila hakusapa kwikandagha ghwapa kutenda na bhanafunzi bhaje kwanza, "Ghangelile bhabho Mafarisayo bhabho ni bhanafiki"2Tehanakabhe siri jifuseme jisinafimbululwa ninga ingambo linafiswa lisinamanyika. 3Nelyolyose lyomulotenda momu musikolo bhalalihulika kuhitila ilangasi. Ne ghose ghwa mwatenda mwitwi mukati na mufyumba fyenyu fya mukati fighelwe bhalotangasya kulughula na nyumba.4Ndikumibhalila bhanywanyi bhane musi bhaghubhahi bhalya bhakojihagha mutumba kufuma haho bhasila situ sindisya kwila, 5Tukubha ndobhalanga ghomulobha mwaghubhaha, mughubhahe ghulya baada jya kubha ghajilagha mamlaka ghakutuha kujehanamu. Hekusumwa ndikomibhalila umwe mughubhahe ghogho.6Tigho shomoro bhatanu bhanabhaghusya kusilingi ibhili? Ninga tetyo kutuhu ninga ghumwi ghwabho alojangulwa hambele jyeke Kabhumba. 7Mubhe mwisi kubhanyele sya kumitwe syetu sipandilwe musighubheahi umwe muli na dhamani kulu kusumba shomoro bhengi.8Ndikumibhalila ghoghosi alobha nekundanganya une hambele sya bhantu, mwana gheke Adamu alomkiri mbele za malaika wabheke Kabhumba. 9Tukubha ghoghose alotuna hambele jya bhantu nonyene alokatunwa hambele jya bhamaika bhake Kabhumba. 10Ghoghosi alotenda ighambo ibhi kulughuli jya Adamu, bhalomusamehe, ghoghosi alomukufulu mwegho mutakatifu, teghakasamehewe.11Bobhalobhafela hambele jya sinaghogi, bhatawala na bhene mamulaka musighubhahi halughulu ne namna jya kusahula ne kwitetea amanisi syomulotenda, 12Bhoghwabha mwegho mutakatifu ghalobhafundisya namna bhomulotenda kujejyo nsa."13Muntu ghumwi mwikusanyiko ghatenda, "Mwalimu mubhalile ghwane angabhulile luhande lwa fisimbe fyane." 14Yesu ghamulundula ni ghanyi ghambi kaimbe mwamuzi neghwa kumijangula kati jyenyu? 15Kundi ghumubhalila jihadharini na kila namna jya tamaa, kwasababu bhupanga bhwa muntu tebhuli habhwingi bhwa fitu fya linafyo."16Yesu ghabhabhalila mfano, ghatenda, ibhala lya muntu ghumwi tajiri lyakafyalanga kana, 17ghanabhasya mukati mumwaje, ghabhala, ndojila bhuti bhandibusila hakubhika fyakula fyane? 18Ghatenda ndojilaitya ndoghwisya tupungu twane tuse ndokujenga kulu ndobhika fyakulya fyane fyose ne findi. 19Ndojibhalila nafsi jyane, nafsi ghwali bhikila akiba jya fitu fingi kumyaka mingi tamuka ulye unywe, ustarehe."20Kundi Kabhumba ghamubhalila ughwe muntu ulimupumbafu bhufuku bhwa bhwalelo bhalikuhesa mwegho kufuma kumobhe ne fitufyonse fyoghwa kaandaa filobha fyeke ghanyi? 21Bhofilokabha kila kumuntu alikwibhikila sabho na si kujitayarisha kuji jyeke Bwana.22Yesu ghabhabhalila bhanafunzi bhaje kansi ndikumebhalila musighubhahi kulanganya maisha ghenyu__ ghakubha mulolyasi ama kulughulu jya mitumba jenyu __ jya kubha mulofwalasi Bhogha maisha ni kusumba fyakula, 23Ne mutumba ni kusumba mavazi.24Kunge manyonyi gha mwighulu, tebhakolima wala tebhakosughula bhasila syumba wala kapungu kakubhika, tukubha Tata akobhalisha umwe ulibhasogha kana kusumba tunyonyi! 25Ni ghanyi kati jyenyu alolisafya alokobhola kughungilisya ridhaa limwi mu maisha ghaje? 26Bho mwabha kasi musinakobhola kwila sesyo situ sise tena sihafu na musambe ghagho ghandi?27kunge maua -bhoghalikumea. Tegha kukola mulimo ninga kusokota. Tukubha ndikumibhalila ninga Sulemani mubhutukufu bhwaje bhose tebha fwikwanga kobhe hamwi jya ghagha, 28Kobhe Kabhumba nakoghafweka fisogha manyi gha mwikonde ghaghobhwalelo ghaliho nesoneka ghataghwa mumulilo. Kasi tekana kumifwika umwe? bhaimani baha!29Musisambi kulanganya mulolyosi ama mulonywa si, wala musighubhahi. 30Bhofyabha mataifa ghose ghakabhwelelo ghakosamba mambao ghabho no Tata ajinsi kubha mulikuhensa ghagho.31Kasi hese kwanza bhufalume bhwaje neghagho ghandi ghalosumba, 32musighubhahi umwe ikundi ise, kusabu isinywe alikunyomwa kumiha umwe bhobho bhufalme.33Ghusye sabho syenyu mukabhahe bhapina mwibhokisye mifuko jisya kahulwe__ hazina jya mwighulu jisyakahwe, luhande hasya katike mwifi ninga nondo tejinahasoghela. 34Bho ghwabha hali hazina jyobhe haho ne mwegho ghobhe ghulobhaho.35Myenda jyenyu mutali jibhe jihambilwa na mikwato ne tara syenyu muhakikisye kuli kuendelea kughaka, 36ne mubhe kobhe bhantu bhandimulomukunda Bwana ghwabho kufuma kubhwenga, kundilo alojisa nekuhula hadi bhalokobhola kwimwighulila musigho bhwangu.37Bhabarikiwa bhalya bhakola milimo bhalya Bwana bhwalosanga bhali menso hakeka alohamba mwenda ghwaje mutali na mukwato, kundi alobhekasya hansi mukulya, ne kisha kubhahudumia. 38Kobhe Bwana alojisa na zamu jya bhubhili jya bhutatu jya bhulinzi nekubhasanga bhali teari jilobha heri kubhabho bhakolo milimo.39Kusumba ghagho leli kobhe tata nyene nyumba analimanye nsa jalakwisa mwevi usinaruhusu nyumba jyaje ifunjwe. 40Bhe teyari manatemwisi ni bhwakati si mwana ghweke Adamu alokahelela.41Petro ghatenda, "Bwana, ulikutubhalila nifwe bhene jeji mifano ama ulikumubhalila kila muntu? 42Bhwana ghabhabhalila, "Ni ghanyi mutumwa mwaminifu ama alina hekima nye bhwana ghwaje alomubhika juu jyabhakola milimo bhandi, hakubha abha ghabhulile fyakulya kubhwaki mwafaka? 43Ghabharikiwa mukolamilimo ghulya bwana ghwaje ghajisa alomusanga nalikukola ghalya gho bhamulagisyanga. 44Mwene ndikumubhalila umwe alomubheka halughulu jya sabho syaje syose.45Tukubha ghulya mukola milimo ghatenda mumwegho ghwaje, "bhwana ghwane ghakelelwa kuhelela telyo ghasapa kubhahula bhalya bhakola milimo bhaghosi ne bhakema kundi ghasapa kunywa kulya ne kukolwa, 46bwana ghwaje ghulya mutumwa alokesa ifuku lya bhusila kutegemea nesa jya bhusila kumanya nagho alomaputa fipande vipande ne kumubheka katika sehemu pamoja na wasiokuwawaaminifu'47Mukala milimo ajisi mapenzi gheke, bwana ghwaje nagho teghakeanda anga wala teghakelanga sawasawa na mapenzi ghaje alohulwa fiboko fingi. 48Tukubha mukolamilimo asijisi mapenzi gha bwana ghwaje, tukubha ghakola ghabhusitamili adhabhu alohulwa fikobo fise bhoghabha ghahulwangafingi fingi alodaiwa kufuma kumwaje nenyene alieaminiwa filodaiwa fingi kusumba.49Najisa kughasya mulilo kubhwelelo ndikutamani ghubhe ghwaghakanga, 50tukubha ndinabhubhatozo bhobhobhondo bhatizwa na ndina bhuzuni mpanka hobhulokwila!51Ii mwisimbya tinajisa kuleta amani kubhwelelo? Lekehi ndiku mibhalila badala jyaje na ndetu migawanyiko. 52Mpaka nonwe ne kuendelea kulobha bhantu bhatanu kati jya nyumba jimwi bhaghabhwike na bhatatu bhalobha kenyume na bhabhili bhalobha kinyume na bhatatu. 53Bhalolighabhula, tata alobha kenyume na mwanaje ne mwanaje alobha kinyume na isye, nyina alobha kinyume na muhala ghwaje ne muhala alobha kinyume na nyina, nyina bhukwe alobha kinyume, mukwe ghwaje nagho mukwe alobha kinyume na nyina bhukwe.54Yesu ghabhabhalela masanganilo kabhili, "Mara mwalola makusi ghalikufuma magharibhi mwatenda nyakati syafula syafika no bhofikobha, 55Ne musagha ghwa kusini ghwavuma mwabhala kulobha kufyuha kana tetyo bhofikobha. 56Ume bhanafiki mulikukobhola katafasiri kuloleka kwa sihugho ne anga mulikupotwa bhuti kutafisili bhwekati bhuliho?57Ni nasi kila ghumwi ghwenyu nasipanui lilifisogha kulila wakati angali nafasi jyakwila tetyo? 58Kobhe mwaja na mshitaki ghobhe hambele jyeke hakimu ne akimu ghakufela kwa ofisa, ofisa ghakutagha mwigeleza. 59Ndikukubhalila teghwakafume koko mpaka ghwaliha senti jyabhuhela.
131Musesyo sae mukabhele nabhantu bhali kumuhalupola kuhusu bha kugalilaya bhabho bhoghakelagha Pilato no kusisikanya malaso ghabho ne sadaka syabho. 2Yesu ghabhahindula, "Ghabhabhalial mwinsi kubha bhaku Galilaya bhalina dhambi kusumba bhakugalilaya bhandi bhose hasumwa bhapatwa na mabhi ghagho? 3Ajehi ndikumibhalila tukubha musyatubu mulosamba tetyoe.4Ama bhalya bhantu ikumina munane katika Siloamu bhalya munara ghabho ghwakaghwanga ghwa nabhehagha mulikulanganya bhene bhakabhele na dhambi kana kusumba bhantu bhandi ku Yerusalemu? 5Lekehi, une natenda tukubha musyatubu umwe mwese mulosamba.6Yesu ghakabhalilanga mufano ghumwi muntu ghumwi akabhele na mtini ghubhele nubhala lyaje ghakajanga mukahesa majabho kulughulu tukubha ghakabhulwanga. 7Ghamubhalila mutunza bustani, 'Kunga, ku myaka itatu jyo najisa ne kujaribu kuhensa majabho kughoghu mtini tukubha sikopata. Lughupute. Kwani ghukuleta bhuharibifu bhwa bhurongo?8Mtunza bustani akajibu atenda, 'ghulake ghoghu mwaka hakubha ingulandile ingubhekile mbolela halughulu jyaje. 9Kobhe ghwaha majabho mwaka ghulokesa ni fisogha; lakini kobhe ghusyakahe ghwa ghaputa!"10Kundi Yesu akabhele ne kufundisya ghumwi ghwabho jya sinagogi bhwakati bhwa Sabato. 11Kunga akabhelehe majo ghumwi akabhele ne mwogho mubhi ghwa bhupungufu, nonyenye akabhele ghakapinda nalibhusila bhuwezo bhwa kuhaghalala.12Yesu bhoghakamulolanga ghakamwetanga, ghamubhalila, "Majo, ghabhikwe huru kufuma kubhupungufu bhobhe." 13Ghabhikwa mabhoko ghaje kulughulu lwaje, mara mutumba ghwaje gwaligholola ghana mutukuza Kabhumba. 14Tukubha mukaghwa kusinagogi ghaka ghajanga bhoghabha Yesu ghakamsisyanga ifuku lya Sabato. Tetyo mutawala ghahindula makomekano, "Kulifuku mukagha sya lazima kukola milimo. Jise musile mbya, tefukulya Sabato.'15Bwana ghamuhindula ghabhala, "Ujinsi! Kutuhu ghumwi ghwenyu kuhambulula punda ghobhe ama ng'ombe kufuma mwizizi ne kumulumbosya kumufyela kunywa ifuku lya Sabato? 16Tentyo nagho muhala ghweke Abrahamu, nyene shetani ghakamuhamba kumyaka ikumi na munane, togho tejakamupasanga sifungo jajeji hambululwe ifuku lya Sabato?"17Bhwakabhele ne kutenda maghambo ghagho, bhalya bhose bhakabhele bhekutuna bhakalolanga sonyi, bali makomekenyi ghose ghakashangilianga kujili jya maghambo ghaajabu ghoghajila.18Yesu akasema, "Ufalme bhweke Kabhumba bhulingene nasi, unabhulingula nasi? 19Nikobhe mbuto jya haradari jyoghahatwaranga muntu ghumwi ne kubyala mwibhala lyaje jyamela syabha siti sikulu nemanyonyi gha mwighulu ghajenga bhwisa bhwabho kumutabhi ghaje.20Kabhili ghatenda, "Mbufananisye nasi bhufalumu bhweke Kabhumba? 21Ni kobhe chachu jyeke mukema ghakatwalanga ne kusisikanya fipimo fitatu mpaka bhwaumuka."22Yesu ghakalyatilanga kila lugho ne fijiji musila najile ku Yerusalemu ne kubhafundisya. 23Muntu ghumwi ghabhasya, "Bwana, nibhantu bhase tu bhalookolewa?" Tentyo ghabhabhalila, 24"Jitahidi kwingila hamusigho mughonde, kwasababu bhengi bhaloghema tebhakobhole kwingila.25Mara baada jya mumiliki ghwa nyumba kulaghalala ne kwighala musigho basi mulohaghalala hase ne kuhula hodi hamusigho ne kutenda, Bwana, Bwana, twighulile nyene alomjibu ne kumibhalila, simijisi no komufumile.' 26Halo homulotenda twalyanga, ne kunywa hambele jyobhe ghwa natufundisya mitaa jyetu." 27Tukubha nyene ghabhabhalila simijisi komufumile fume hamwane umwe bhakolo mabhi!'28Kulobha sililo no kusya meno wakati bhomulobhalola bha Abrahamu, Isaka, Yakobo ne manabii bhonse kubhufalume bhweke Kabhumba, tukubha umwe mwataghwa kunse. 29Bhalofika kufuma kumashariki, magharibi, Kaskazini ne kusini, ne kutamuka hameza jya fyakulya mugholo kwa mufalume ghwake Kabhumba. 30Jinsi ghwa kubhuhela ni ghwakusumbula ne ghwa kusumbula alobha ghwa kubhuhela."31Ikunka itofu baadae, ghandi Mafarisayo bhakesanga ne kumubhalila kaje ubhuke haha kusababu Herode ekuhesa kukwihagha." 32Yesu ghatenda kaje mukamubhalile ghulya mbweha, 'kunga ndikubhingama misagha nekusisya bhwalelo ne sonekane fuku lya bhutatu ndokakwisya uengo lyane. 33Katika hali jyojyose ni muhimu kujili jyane kuendelea bhwalelo isone hane fuku silondile bhofyabhatejakamubali kingi kumwihagha nabii hale na Yerusalemu.34Yerusalemu, Yerusalemu, ghanyi alikubheha gha bhanabii ne kubhahula na mabhwe bhalya bhatumwanga kumwenyu lwabhalwinga hokohensa kumikomekanya bhana bhenyu kobhetilya koko bhobhakokomeka na vifaranga fyaje kasi na mapapa ghaje takubha temwakalihesanga leli. 35Kunga nyumba jobhe bhajijyojya. No nondikumibhalila temuna kobhola kundola ninga homulotenda 'Ghabhalikiwa ghogho aojisa kusina lyeke Bwana."
141Jyakalolekanga ifuku lya Sabato, hwakabhele najile kulugho kwa ghumwi kwa viongozi bha kumafarisayo kulya mutate, nabhene bhakae bhali kumukunganya hehi. 2Kunga halya hambele jyaje lakabhele muntu nalikusafisibhwa na kufimba. 3Yesu ghakabhasyanga bhataalam katika syelia jya bhayahudi ne Mafarisayo, "Tigho ni halali kumusisya ifuku lya Sabato, ama siyo?"4Kundi bhene bhahumbulisya, Yesu ghamnyigha ghamusisya na namuluhusu aje kujile. 5Nagho ghamubhalila, nighunyi kati jyenyu alina mwana ama ng'ombe ghahonela mwisima ifuku lya Sabato tyalo mutamba hanse mara lumwi?" 6Bhene tebhakabhele na bhuwezo bhwakufumya ijibu kwi ghambo leli.7Bhaghakabhanga Yesu ghamanya bhalya bhaalikwanga kubha bhasaghula matebhe gha hesima, ghabhabhalila mfano akawambia, 8"Kobhe mwaalikwa na muntu kubhwenga, usikali kunafasi sya hesima kusabhabu kunabha kwaalikwa na muntu ghwahesima kana kusumba ughwe. 9Kobhe muntu ghabhaalikanga umwe bhantu bhabhili ghafika, alokubhalila ughwe muhisye ghoghu muntu nafasi jyobhe, no bhokehala kusonyi ulosapa kutwala nafasi jya kubhuhela.10Kubha ughwe ghwa alikwa kekale ku nafasi jya kubhuhela hakubha ghula gha kualikanga ghajisa, akobhalekukubhalila ughwe, munwenyi kaje kumbele kana." Holobha ghaheshimika hambele jya bhonse bhekele hamwe nobhe hameza. 11Bhofikobha kila akalikusya, akososwane nyene alikusosya bhako mukusya.'12Yesu nagho ghakamubhalilanga muntu gho ghakaalikanga kobhe nalikufumya fyakulya fyesubha amafya mughalo usina alike bhanywanyi bhobhe amabhafitikanyi bhobhe bhatunsi hakubha bhene bhasikesi kukwalika ughwe usope kuliha.13Badala jyaje, no likwilu sherehe bhaalike bhapina, filema, fisyeta, ne bhahofu, 14noghwe ulobhalikiwa bhobhaba bhasinakuliha. Kumana ulokalihwa kubhufufuo bhwa haki."15Kundi ghumwi ghwa bhalya bhekele hameza hamwi na Yesu bhoghakahulikanga ghagho ne nyene ghabhabhalilu, "Abhalikiwe ghulya alokalya mukate ghwa bhufalme ghwake Kabhumba!" 16Kundi Yesu ghabhabhalila, "Muntu ghumwi ghakaandanga sikukulu kulu, ghaaliku bhantu bhengi. 17Bhojyakabhanga sikukuu jyakwila ghakamutumanya mukola milimo ghwaje akabhabhalile bhalya bhakaalikwanga jiso maana fitu fyose fyakwila.'18Bhonse, bhasapa kusegha radhi. Ghwa kwanza ghamubhalila mukola milimo nangula ibhala lazima ye kalilole tafadhali samehe.' 19Ne ghundi ghatenda, 'Nangula jozi itanu sya ng'ombe none file kabhaghema. Tafadhali ujihaghile ladhi.' 20Ne muntu ghundi ghutenda, natola mukema syakobhole kwisa.'21Mukala milimo ghahelela ghakamubhalila bwana ghwaje maghambo ghagho ghulya nyene nyumba ghakaghajanga ghamubhalila mukola milimo ghwaje, kaje mwangu mumitaa ne mufichochoro fya lugho ukabhalete haha bhapina, filema, bhahofu ne fisyeta." 22Mukola milimo ghatendo 'Bwana ghagho gho ghwalaghila ghalihwa kukoleka ninga nonwe kusyali nafasi.'23Bwana ghamubhalila mukola milimo kaje kusila kulu ne fichochoro na ubhalebhelesye bhantu bhengile munyumba jyane jibhumbike. 24Kumaana ndikumibhalila umwe mwaalikwanga nokubha hatuhu alobhojya sikukulo jyane.'25Kundi bhumati bhukulu bhukabhele bhwaja hamwi naje ghahinduka ghabhabhalila, 26'kobhe muntu ghajisa kumwane asimo ghajile tata ghwaje, nina, mukasi, bhana bhaje, bhaghwaje bhaghosi ne bhakema- kasi ninga maisha ghaje nagho tyana kobhola kubha mwanafunzi ghwane. 27Muntu asyatwale musalaba ghwanyene kwisukunyuma jyane tyanakobhola kubha mwanafunzi ghwane.28Umwe ni ghanyi kati jyenyu alikutamani kujenga munara teghakukale hamwi akafilie ghalama kumahesabu kobhe alina silya syalikuhensa hakubha akamulisye lelyo? 29Bhusila tetyo bhaghakabhekanga musingi ghanapatwa kuhwa bhonse bhakalolanga bhalosapa kumuseka, 30bhalotenda muntu ghaghu ghakasapanga kujenga ghabha bhusila managha gha kuhwa.'31Ama mufalme si, ghahesa kuja kasola na mufalume ghundi kuvita asyaji kale hakati kwanza nekutwala bhushauri kuhusu kobhe alokobhola hamwi na bhantu elufu ikumi kwihula na mufalme ghundi ajisile kulughulu jyajye ne bhantu elfu makumi abhili? 32Ne kobhe siyo tetyo ijeshi lindi lya bhandi bhasyali bhali kule, bhakotuma bhalozi kuputa masheliti gha amani. 33Kansi ghoghonse kati jyenu aloleka fyonse fyalinafya teghambe mwanafunzi ghwane.34Mukele ni musogha tukubha ghwabhamukele ghwatagha ladha jyaje ulojila bhuti ghubhe mukele kabhili? 35Ghuli bhusila matumizi kubhulongo amaninga kumbolela ghukotaghwakule. Nyene alina matwi ghakuhulika na hulike."
151Bhasi bhatoza bhushulu bhonse na bhakanya mabhii bhakesanga kwa Yesu ne kumuhulikisya. 2Nebhaandisi bhamunung'unikila muntu ghogho ekubheta bhakanya mabhi ghanalya nabho."3Yesu ghakatendanga mufano ghoghu ghatenda 4"Ghanyi kumwenyu kobhe nali ne ntama ighana kobhe ghapelelwa ne ghumwi alobhaleka bhabhali tisini na kenda ghaja kamuhensela ghogholi kanya kupela bhwangu amulole? 5Ni nyene kobhe ghamupata ghamubhika kumabheghe ghaje kundi ghafulahi.6Kubhe ghafika hanyumba ghabheta bhenywanyi bhaje hamwi ne bhajilani bhaje fulahi hamwi none kusabhabhu namupata taama ghwakumwane akabhele ghakataghika.' 7une kubhabhalila kulokabhane laha kwighulu kwajili ja mutenda mabhii ghumwi alokatubhu, zaidi ja bhakanya haki tisini na kenda bhabhali bhasili nahaja ja kutubhu8Au kuli mukema lwahe kanya salafu ikumi sya mahela, kobhe ghafaaghikilwa jimwi tighaghasye tala ne kuhyaghula munyumba ne kuhensela kumanagha mpaka ghwalokajilola? 9Kubhe ghajilola ghabheta bhanywanyi bhaje ghabhabhalila fulahi hamwi none kusabhabhu najipata salafu jane jikabhele jakataghika. 10Ninga tetyo kubhabhalila kuli laha kumbele ja misambwa jeke Kabhumba kuajili ja mutenda mabhii ghumwi kobhe ghatubhu."11Ne Yesu ghakatendanga muntu ghumwi akabhele na bhana bhabhili 12ghulya mutwana ghamubhalila isye, Taata ghwaje mpee sehemu ja mali jane jabhulisi bhwane kundi ghaghabhula malije kumwabho.13Mfuku si nyingi ghakusanyia ghulya mutoli fyonse fyoghakamilikingi ghaja nsijakule kunidi ghajakubhihya mali jaje kughula fintu fisili na faida kubhuhya malisyaje kuhanasa. 14Nagho hoghakaghwanga kutumila fonse nsaala nkulu jakengilanga kunsi jejilie ghasumbula kuhitaji fyakulya.15Ghaja kwiajili kumwenyeji ghumwi ghwakokoli kunsi jejile ghamufela kuja abhene kulisya ngulubhe. 16Akabhele nekutamani kwikuta fyakulya fobhekulya ngulubhe kusabhabhu hakabhele hatuhu muntu wakumuha syakulya.17Ghogholi mwana mubhi bhoghakazingatiana mumwegho ghwaje mbhatumisi bhangapi kwa taata ghwane bhekulya syakulya ne sindi syasiva none ndihaha nkufwa ne nsala! 18Nobhuka ndoja kwa taata ghwane, ndomuvalila, "Taata nakosa kwighulu ne kumbele jobhe. 19Nsihensilwe kwitwa mwanobhe kabhili njile kobhe ghumwi ghwa bhatumisi bhobhe."20Kundi ghabhuka ghaja kwa taata ghwaje hyakabhele nalikule taata ghwaje ghakamulolelanga sighongo ghaja lubhilo kundi ghamupokela ghamubusu. 21Ghulya mutwana ghamubhalila 'taata une nankakosa mwighulu ne kumbele ja menso ghobhe sisitahili kuitwa mwanabhe kabhii.'22Ghulya taata ghakabhabhalilanga bhatumisi lilete ivazi lelili isogha mkamufyike mubhike ne pete kwikumu lyaje ne filato kumaghulu. 23Kundi mumulete ghulya taama kanya kunona mukamusinse tulye naje ne kufulahi. 24Ninga mwanane bhwakabhele ghakafwa nagho ni mupanga akabhele hafwa nagho ghaloleka bhasumbula kushangilia.25Bhasi ghulya mukulu akabhele kumabhala. Hyakabhele nekwisa ghaja kulukalibhia lugho ghaka hulikanga sauti sya michezo ne fulaha. 26Akaita mtumishi mmoja ghamubhasya maghambo ghagha maana? 27Mtumisi ghamubhalila muto ghobhe ghajisa ne soo ghamusinsila ntaama jikanya mafuta kusabhabhu ghahelela salama.'28Mwana mukulu ghaghaja ghaleka kwingila munyumba taata ghwaje ghafuma kunse ghamusihi. 29Kundi ghamubhalila taata ghwaje kunga unenakakutumikila miaka mingi wala syakakosanga amli jobhe ila tiwakampanga mwanambuzi, bhwangu inshe lekee ne bhanywani bhane. 30Ila bhoghajisanga ghoghu mwanobhe kanyakubhihya mali jobhe jonse hamwi ne makahaba wamusinsila taama kana kunona.31Taata ghamubhalila, 'Mwanane, fonse fyondinafo une ni fyakobhe. 32Ila jibhele safi kumwetu kwila shelehe kwasabhabhu ghoghu wamughana ghobhe akabhele ghafya nonwe ghafufuka akabhele ghapotela kabhili ghaloleka."
161Yesu ghakabhabhalilanga bhafuasi bhaje, "Hakabhele ne mutunsi ghumwi akabhele ne meneja, ghakabhalilwanga kubha meneja ghoghu ikubhihya malijaje. 2Kundi tajili ghamwita, kumubhalila, "Nilyahe leli lyonkuhulika juu jobhe? Fumia hesabhu ja bhumeneja bhobhe, kusabhabhu tiwabhe meneja kabhili.'3Ghulya meneja ghatenda mumwegho ghwaje ijili si maana bhwana ghwane, ekumfumia milimo jane ja bhumeneja? Nsili na managha ghakulima kusegha bhwene nsonyi. 4Njinsi lyondakukola bhwangu hondokafumisibhwa bhankalibishe kunyumba kumwabho.5Kundi bhwakili ghabheta bhadeni bhwa bhwana ghwaje ghamubhalila wa kwanza, ukuda lwa kiasi sihe ne bhwana ghwane?' 6Ghamubhalila fipimo ighana limwi lya mafuta ghamubhalila twala hati jobhe ughandike hamusini.' 7Kundi ghamubhalila ne ghundi ughwe ukudaiwa singa? Fipimo ighana vya bhufuma bhwa ngano.' Twala hafi jobhe ughandike themanini.'8Ghulya bhwana ghamusifu ghulya meneja bhoghakatendanga kubhusala. Kwakuwa bhanabha kubhwelelo koku bhakoshughulika ne bhujanja kubhantu bhupendo bhwabho kuliko bhana bha nulu. 9None nkubhabhalila lilyohelesesye mali ja bhuzalimu bhwangu holokabhulwa bhabhakalibisya katika makao gha milele.10Kanya bhwaminifu kulelili itoli akobha mwaminifu kwi ikulu na kobhe muntu ghabhula bhwaminifu kwise ne kwikulu tighabhe na bhaminifu. 11Kobhe umwe timukabhele bhaminifu katika nsabho ja bhudhalimu ghanyi alokabhaamikunsabho ja bhwene? 12Ne kobhe timukabhele bhaaminifu kufumila nsabho ja muntu ghundi ni ghanyi alokabhaha jilokabha ja kumwenyu mwebhene?13Kutuhu mutumisi akotumikila mabhwana bhabhili kusabhabhu alomughaja ghoghu ne kumuteha ghoghu, alolinigha na ghoghu tonakobhola kutumikila Kabhumba ne nsabho."14Mafarisayo, bhakabhele bhatehile nsabho hobhakaghahulikanga ghagho bhakamudhalaungu. 15Umwe omukuidai haki kuna kubhwelelo, kumbele jeke Kabhumba aghamanyile mawaso ghenyu kumwegho jenyu.16Syelia ne bhanabhi fikabhele hoo mpaka Yohana hafisangana. Toka bhwakati bhobho habali ja bhufalume bhwa Kabhumba jikutangasibhwa, na kila muntu akoghema kwijingisya kumanagha. 17Ninafu ighulu ne kubhwelelo fifume kuliko ighambo limwi lya syelia libhule.18Kila muntu kobhe ghamuleka mukema ghatola ghundi ghanedelea kuzini ne ghogholi kobhe ghamutola ghulya mukema kanya kulekwa nenyene ekuzini.19Hakabhele mutunsi ghumwi akabhele nafyete mienda ja langi ja zambarau, ne kitani nsogha akabhele nekufulahia bhutajili bhwaje bhukulu. 20Ni mupina ghumwi isina lyaje Lazaro ghakabhikwanga kwegeti lyaje nali na filonda. 21Nagho akabhele nekutamani kwikuta makombo ghaghali ghekughwa kumeza gheke ghula mutunsi ninga mbwaa bhajisa bhakwete bhekumulamba filonda fyaje.22Ghogholi maskini ghakafyanga ghatwalibhwa ne misabhwa kufela kwitundu lyeke Ibrahimu. Ghulya mutunsi ghafwa ghazikwa. 23Nekokolie kuimu ghakamulolanga Ibrahimu kuhale nali ne Lazaro kwitundu.24Ghalila kusauti nkulu ghatenda, 'Taata Ibrahimu, umutume Lazaro achovye incha ja kakumo kaje mumansi ambuludisye lulimi lane; kusabhabhu kusamba mumulilo ghoghu.25Ibrahimu ghamubhalila mwanane kumbuka katika maisya ghobhe wakapokelanga maghambo masogha ila bhwalelo mwinobhe ekufalijia noghwe ukufulalika. 26Lakini ne tetyo kulilina ikulu kati jenyu bhwangu bhantu bhakufuma kumwenyu bhasisi kumwetu wala bhakumwetu bhasisi kumwenyu.'27Mutunsi ghatenda, 'Taata Ibrahimu, mutume muntu kulugho 28ndina bhamughana bhatano bhwangu abhaonye kubha ne bhene bhasikesi haha hamataso makali.'29Ila Ibrahimu ghatenda, bhalinabho Musa ne manabhii. Bhaleke bhabhahulikisye bhene. 30Ghulya mutunsi ghatenda, Taata Ibrahimu, kobhe muntu ghafuma kukusuka bhamulola bhalotubhu.' 31Kobhe bhaleka kubhahulikisya Musa ne manabii tibhabhehulikisye ninga muntu ghafuma kukusyuka tibhamuamini.
171Yesu ghabhabhalila bhafuasi bhaje, maghambo ghakosabhabhisha bhantu kukola mabhii tighali ne budi kufumila ila ole jaje muntu akosabhabhisya! 2Jinabhe heli muntu ghogho ghahambilwa ibhwe lya kusyela mwikosi ne kumutagha kwibhahali kuliko ghumwi ghwa bhabho bhatwana akole mabhii.3Lilinde kobhe bwamughana ghobhe ghakubhihya muonyie nagho kobhe ghatubhu musamehe. 4Kobhe ghakukosea mala sabha kabhili ghatubhu mala sabha musamehe!"5Mitume bhaje bhamubhalila Bwana, "Tughungilisisye imani jetu." 6Bwana ghatenda, "Kobhe munabhene imani kobhe luheselwa haradarii, mnakobhole kughubhalila mutii ghoghu ghwa mukuyu moleka uje ukamele mubhahali nagho ghunabhatii.7Nighanyi musehmu jenyu ghogho ambaye ni mutumisi ekulima ibhala au ekusungu taama alomubhalila jisa bhwangu ujikale ulye syakulya? 8Tighamubhalile andalile syakula ile, lihambe mukanda untumikile mpaka hondohya kulya ne kunywa. Baada ja haho ulolya ne kunywa?9Mushukuru mutumisi ghoghu ghatimisya ghaghali ghowakamulaghisisyanga? 10Tetyo nomwe kobhe wahwa kukola milimo jobhakulaghisyanga teende ufwe ni bhatumisi tusiokubalika twakakola ghagha ghotusitahili kukola.'11Bhojakatokeanga bhwakabhele nekuja ku Yerusalemu, ghakahitanga mumipaka ja Samaria ne Galilaya. 12Bhwakabhele ne kwingila kukijiji simwi, koko ghakasangananga na bhantu ikumi bhakanya bhulwele bhwa mpongo 13bhatenda kusauti nkulu, "Yesu, Bwana tuhurumie."14Ghakabhabhalilanga kuku nabhabhwene, "Kaje mukelangisye ku bhakulubha makuhani." Nagho hobhakabhele bhekuja kundi bhasila. 15Ghumwi ghwabho hoghakalolanga kubhatighasila ghakahelelanga kunyuma kuja kumusifu Kabhumba. 16Ghahula maghoti mumaghulu mwa Yesu ghamushukulu. Nyene akabhele musamaria.17Yesu kundi hatenda, "Tibhakasilanga bhonse ikumi? Bhalihebha lya bhandi kenda? 18Hatuhu ninga ghumwi ghakalole kanga kuhelela kumuha bhutukufu Kabhumba, ila ghogho mugheni?" 19Ghamubhalila, "Bhuka uje imani jobhe jakusisya."20Hoghakabhasibhwanga ne mafarisayo bhufalme bhweke, Kabhumba bhulojisa lyali, Yesu ghakabhabhalilanga, "Bhufalme bhweke Kabhumba sio sintu sikuloleka. 21Wala bhantu tibhakatende kunga koku kunga haha kusahabu bhufalume bhuli mu mwegho jenyu."22Yesu ghabhabhalila bhafwasi bhaje, mfunku silokafika mulokatamani kulola lufuku lumwi lwa mwana ghweke Adamu, lakini timwakajilole. 23Bhalokabhabhalila kunge koko lakini musiji kukunga wala musibhalondi, 24kobhe bhumeme bhwa nkubha bhukomulika mwighulu kusumbulila luhande lundi hadi lundi tetyo ninga mwana ghweke Adamu alokesa tetyoe kobhe bhumeme.25Lakini kwanza jilokamubhidi kuteseka kumaghambo mengi ne kutumilwa ne kizazi sesi. 26Kobhe bhojakabhanga lufuku lwa Nuhu, tetyo bhofilokabha mukisa kwaje mwana leke Adamu. 27Bhakalyanga ne kunywa ne kutolwa ne kutola mpaka lololi lufuku loghakingilanga musafina ghalika lwajisa kubhaangamiza bhonse.28Tetyo bhofyakabhanga lufuku lwa Lutu, bhakalyanga ne kughusya kulima ne kujenga. 29Ila lufuku Lutu loghakabhukanga Sodoma, ikanyesha mvua ya moto ne sibheriti kufuma mwighulu jabhateketesya bhonse.30Tetyo bhofilokabha lufuku lwa kwisa kwaje mwana Adamu hyalokafunulibhwa. 31Lufuku lolonosikamuluhusu muntu kusoka kobhe nali kwidali fintu fyaje wala nosimuluhusu muntu kuhelela kufuma kumabhala kwisa kulugho.32Mukumbuke mukasi lyeke Lutu. 33Ghoghonse ekughema kughasisya maisya ghaje ekughalagha ilagho ghonse ikughatagha maisia ghaje aloghasisya.34Nkukubhalila bhufuku bhobho kulokabha ne bhantu bhabhili katika sitanda ghumwi alokatwalibha ghundi alokalekwe. 35Kulokabha ne bhakema bhabhili bhekusya nafaka ghumwi alokatwalibhwa ghumwi alokalekwa." 37Bhakamwuliza, "Wapi, Mungu?" Akawaambia, "Pale ulipo mzoga, ndipo tai hukusanyika kwa pamoja."37Bhakamwuliza, "Wapi, Kabhumba?"Ghabhabhalila , "Pale ulipo mzoga, ndipo tai hukusanyika kwa pamoja."
181Kundi ghabhabhalila mfano bhwa namuna jeji jobhahensile kuomba daima, bhasikati itamaa. 2Ghatenda, 'Kukabhele ne hakimu katika lugho fulani ghogholi tyakabhele nekumughobhaha Kabhumba bhantu.3Kukabhele ne mujane kwijiji lelyo, naghoghakamujilanga mala kengi nsaidie impate haki jane kati ja mupinzani ghwane.' 4Kumuda mutalitya kabhele tejali ikumufunanila ila bhaada ja muda ghatenda mumwegho ghaje ninga une bhonsili kumugho bhaha Kabhumba au kubhaheshimu bhantu, 5ninga ghoghu mujane bhwekunsafya ndomusaidia kupata haki jaaje nasinkimwi mukwisa mala kumala."6Kundi Bwana ghatenda, 'hulikisye ghoghu bhwekutenda ghoghu hakimu dhalimu. 7Je Kabhumba tighalete haki jaje kubhateule bhaje bhekumulilila bhufuku ne isyubha? Nyene tighakabhe muvumilivu kumwabho? 8Kubhalila aloleta haki bhwangu kumwabho bhwakati mwana lyeke Adamu hyalokesa alokajisanga imani kubhwelelo?'9Kundi ghabhabhalila baazi ja bhantu bhwekwilola kubha bhene ni bhakanya haki nekubhazalau bhantu bhandi, 10'Bhantu bhabhili bhakatandanga kuja kasali kwi hekalu ghundi Mfarisayo ghundi mufumia bhushulu.11Farisayo ghahaghala kuomba maghambo hagha juu jaje nyene Kabhumba, kukushukulu kwa sabhabhu une sio kobhe bhandi bhanyang'anyi, wala sio kubhe bhandi bhantu bhasili bhaadilifu bhazinzi au, kobhe ghogho mutoza bhushulu. 12Kufunga mala kabhili kila wiki. Kufumi zaka katika mapato ghonze ghonkupata.'13Ila ghoghulie mtozabhushulu ghakahaghalalanga kule ghatenda akwete ghahula intundu lyaje nekutenda, 'Kabhumba, nirehemu une kanya dhambi.' 14Nkubhabhalila muntu ghogholi ghakahelelanga kulugho ghasamehewanga mabhii ghaje kuliko ghulya ghundi kusabhabhu kila kanya kwikweza alososibhwa, kila muntu ekwinyenyekeza alobhusibhwa.'15Bhantu bhakamuletelanga bhana bhasyali bhwangu abhanighe, ila bhafuasi bhaje hobhakalolanga tetyo bhakabhazuiyanga. 16Ila Yesu ghakabhetanga kundi ghatenda, bhaleke bhana bhasebhase bhese kumwane, wala musibhazuie maana bhufalme bha Kabhumba ni kobhe bhwa bhantu kobhe bhabha. 17Une kubhabhalila muntu ghoghonse asili kubhupokela bhufalme bhweke Kabhumba kobhe bhatwana bhabha ni bhwene tighakajingile.'18Mutawala ghumu ghamubhasya ghatenda, 'Mwalimu musogha injile bhuti imbulisibhu bhufalme bhweke Kabhumba yaani bhupanga bhwa milele?' 19Yesu akatenda, kusi ukunjita mwema? Kutuhu muntu ghoghonse mwema ila Kabhumba ghongwa. 20Usimanyile amri- usizini, usiue, Usiibe, usishuhudie uongo, waheshimu taata jobhe ne mama jobhe. 21Ghulya mutabhala ghatenda, 'Maghambo ghagho ghonse nangahulika tangu monkabhele musumba.'22Yesu hoghakaghahulikanga ghagho maghambo ghakatendanga wapungukilwa ne ighambo limwi. Lazima ughusye fyonse fyolinafyo ubhahe bhapina noghwe ulobha ne hazina mwighulu kundi jisa unonde.' 23Ila muntunsi hoghakahulika ghagho ghakahuzunikanga nkana, kusabhabhu akabhele mutunsi nkana.24Kundi Yesu ghamulola bhogha huzunika nkana Yesu ghatenda, nifikaka bhatunsi kwingila katika bhufalme bhweke Kabhumba! 25Maana ni lahisi ngamia kuhita kumusigho ghwa lusindano, kuliko mutunzi kwingila katika musigho ghwa lusindano kuja kwa Kabhumba.'26Bhabhali bhakahulikanga ghagho bhakatenda, 'Bhatende ni ghanyi alokengila kubhufalme bhweke Kabhumba au kuokoka?' 27Yesu akatenda, 'Maghambo tighanakobholeka kubhantu ila kwa Kabhumba inakobholeka."28Petro ghatenda kunga ufwe twaleka ghonse twakulonda ughwe.' 29Kundi Yesu ghatenda, Amini, kubhabhalila kutuhu muntu ghakaleka nyumba au, mukema, au ndughu, au bhazazi, au bhana kwa ajili ja bhufalme bhweke Kabhumba, 30ambaye tighapokele mengi nkana katika kubhwelelo koku ne katika bhwelelo bhwisile bhwa milele.'31Baada ja kubhakusanya bhalya ikumi na bhabhili ghabhabhalila, kunge tukutanda kuja ku Yerusalemu, maghambo ghonse ghajile kukwila ghobhakatabhilingi manabhi kuhusu mwana ghweke Adamu ghalokamlishwa. 32Ku maana alobhikwa mu mabhoko gha mataifa alotendewa dhihaka ne kutughilwa mate. 33Baada ja kumuhula mfimbo lufuku lwa bhutata alosyuka mukabhuli.'34Tibhakamanyanga maghambo ghagha ighambo leli likabhele lifisilwa kumwabho wala tibhaka limenyanga.35Yesu ghoghakahitilanga lugholwa Yeriko, ghakabhele ne muntu muhofu akabhele na jikele nekusegha musaada, 36ghwakabhele nahulike bhantu bhengi bhekuhita ghabhasyanga nisi sikufumila. 37Bhamubhalila Yesu Mnazareti ekuhita.38Kundi ghalila ku sauti nkulu Yesu, mwana ghwa Daudi, undehemu.' 39Bhabhali hobhakabhele bhekulyata bhakamukalihilanga ghulya muhofu, bhamubhalila ahumbule. Lakini nyene ghasumba kulila mwana ghwa Daudi, undehemu.40Yesu ghahaghalala ghabhabhalila bhamulete kumwaje, ghulya muhofu hoghakamusoghelelanga, Yesu ghamubhasya, 41'Ukuhensa ikwilile sisi?' Ghatenda 'Bwana, kuhensa kulola.'42Yesu ghatenda uhensekulola imani jobhe jakusisya.' 43Muda ghoghowe kundi ghalola, ghamulonda Yesu ghamutukusya Kabhumba hobhakalolanga lelyo bhantu bhakamusifungu Kabhumba.
191Yesu ghakengilenga ghana hita hakati ja Yeriko. 2Ne haho hakabhele muntu ghumu isina lyaje Zakayo. Akabhele mukulu ghwa bhatoza bhushulu kabhili tajili.3Akabhele nekughema amulole Yesu ni muntu ghwa namunasi, lakini bhusila kumulola akwete ghatendi nighanyi ghoghu lakini bhantu bhalibhengi nenyene akabhele mutofu. 4Ghakalombolanga lubhilo mbele ja bhantu ghaja kutanda kusitisya mukuyu bhwangu amulole Yesu akabhele nekuhitila nsila jelili.5Bhwakati Yesu hoghakafikanga mahali hahala, ghakakunganga kulughulu ghamubhalila, 'Zakayo, soka bhwangu maana bhwalelo ni muhimu injikale munyumba mumobhe.' 6Ghajila bhwangu kusoka ghamukalibhisya munyumba. 7Bhantu bhonse hobhakalolanga tetyo bhakalalamikanga bhatenda, ghajakumulyatila muntu kanya mabhii.'8Zakayo ghahaghalala kumubhalila Bwana, kunga nusu ja nsabho jane kubhaha bhapinane kobhe muntu namughanyuka sintu kumuhelesesya mala kane.' 9Yesu ghamubhalila kubha bhwalelo bhwokovu bhwafika mulugho momu kusabhabhu jene ni mwana ghweke Ibrahimu. 10Kusabhabhu Mwana ghweke muntu ghakesa kuhensela bhantu bhakanya kupela.'11Bhobhakahuulikana ghagho ghaka endelelanga kusahula ne kufumia mifano kusabhabhu akabhele hehi ne Yerusalemu, ne bhene bhakabhele bhamanyile kubha bhufalume bhweke Kabhumba bhuli kwihi kuloleka kumwabho. 12Tetyo ghabhabhalila, 'Ofisa ghumwi ghakajanga kunsi ja kule ghaokela bhufalume ne kundi hahelela.13Ghakabhetanga bhatumisi bhaje ikumi, ghabhaha mafungu ikumi ghabhabhalila kole biashala mpaka hondohelela.' 14Lakini bhantu bhaje bhakamughajanga na tetyo bhakatumanga bhantu bhaje kumulonda ne kutenda, 'Tetuhensile muntu ghoghu atutabhale.' 15Bhoghakahelelanga kulugho baada ja kwilwa mufalume, ghaamulu bhabhali bhatumishi bhogha kalekelanga mahela bhetwe kumwabho bhapate kumanya faida si jobhakapata mukwila biashala.16Ghwakwanza ghajisa ghatenda, 'Bwana ifungu lyane lyajila mafungu ikumi zaidi.' 17Ghogho ofisa ghatenda fisogha mutumisi musogho, kusabhabhu ukabhele mwaminifu kumase. Ulobhane madalaka kufihugho ikumi.'18Ghwabhubhili ghajisa kutenda, 'Bwana ifungu lyobhe lya jila mafungu atano.' 19Ghogho Afisa ghatenda twala mamulaka juu ja miji itano.'20Ne ghundi ghajisa kutenda, 'Bwana ghagha mahela ghobhe nankaghahifazingi salama katika sitambala, 21kusabhabhu nankaghobhahanga kwani ughwe ulimukali ukufumia sesili syosyakabhikanga ne kusughula syosyakabhyalanga.'22Ghogho Ofisa ghamubhalila ku maghambo ghobhe nyene, ndokuhukumu ubhe mutumisi mubhi waka manyanga kubha une ni muntu mubhi nkutwala syosyakabhikanga kusughula syosyakabhyalanga. 23Bona, tiwakabhikanga mahela ghane kubenki kobhe nahelela ijitwale hamwi ne faida?24Ofisa ghobhabhalila bhantu bhakabhele bhahaghalele, mughanyuke lelyo ifungu mukamuhegho gholi kanya mafungu ikumi.' 25Bhamubhalila, 'Bwana nyene ali na mafungu ikumi.26'Nkubhabhalila kubha kila muntu alinasyo alohebhwe kabhili, lakini ghogholi alibhusila alotwalibhwa nesesili syali nasyo. 27Lakini bhabha bhabhii bhane bhakahulanga vita ne nsibhi mufalume ghwabho bhalete hahane kubheghagha kumbele kumwane."28Baada ja kutenda ghagho ghakaendeleanga kuja ku Yerusalemu.29Bhoghakasoghelelanga Bethfage ne Bethania, hehi ne musosi ghwa mizeituni, ghakabhatumanga bhafuasi bhaje bhabhili, 30kaje katika lugho lwa jirani. Kobhe mwajingila mulokamusanga mwanapunda hajapandwa na mtu yeyote, bado muhambulule mukamulete kumwane. 31Kobhe muntu ghabhabhosyambo na mukumuhambulula? Tende "Bwana alina haja naje."32Bhabhali bhwakatumwanga bhakamulolanga mwana-punda kobhe Yesu bhoghakatendanga. 33Hobhakabhele bhekumuhambulila mwana punda bhamiliki bhabhabhasya kusimukumuhambulula mwana punda ghoghu?' 34Bhatenda, 'Bwana ekumuhensela.' 35Bhasi bhamufelela Yesu bhaghansa mienda kulughulu kwa mwana punda bhamutansya Yesu. 36Hyakabhele najile bhantu bhatandasya mienda mubhalabhala.37Hyakabhele nekusoka kumsosi ghwa mizeituni jumuiya jonse na bhafuasi bhajakusyangilia na kumutukusya Kabhumba kusauti nkulu kusabhabhu ja maghambo makulu ghobhakaghalolanga, 38Oghwe mufalume kanya kubhalikiwa ajisile kwi sina lyeke Bwana! Amani kulughu ne bhutukufu kwighulu!'39Baadhi ja Mafarisayo katika mukutano bhamubhalila, Mwalimu, bhahumbusye bhafuasi bhobhe.' 40Yesu ghabhabhalila kobhe bhantu bhabha bhahumbula noluhusu mabhwe ghatende.'41Yesu hoghakalukalibhianga lugho ghakalilanga, 42ghatenda ila unakamanyeninga ughwe katika lufuku lolu maghambo ghekukuletela amani ila nonwe ghefisile mumenso ghobhe.43Mfuku sisile mahaduwi bhobhe hobhalokajenga iboma hehinaghwee, ne kukuniengela ne kukukandamisya kufuma kila lughande. 44Bhalokughwisya ughwe ne bhana bhobhe. Tibhakulekele ibhwe limwi juu ja lindi kusabhabhu tiwaka manyanga kubha Kabhumba akabhele nekugheka kuokoa.'45Yesu ghakengilanga kwihekalu ghaja kubhabhinga bhabhali bhakabhele bhekughusya, 46ghabhabhalila jinyeghilwe, nyumba jane jilobha jasala, umwe mwahindula kubha ipango lyabha nyakanyi.''47Yesu akabhele nekufundisya kila siku mwihekalu. Makuhani ne viongozi bha shelia bhakahenselanga kumwihaya, 48tibhakakobholanga kupata nsila ja kwila tetyo bhantu bhonse bhakabhele bhekumuhulikisya.
201Tujabha nfuku jimwi, Yesu ho akabhele ekubhafundisya bhantu hekaluni no kuhubhili injili, makuhani nibhakulu no bhalimu bha shelia bhakamujilanga hamwi nobha kekulu. 2Bhakabhalanga, bhekumubhalila, 'Tubhalile ni kumamulaka si ukwila maghambo agha? Ama ni ghanyi ujo ghakuhanga mamulaka agha?"3Nagho ghajibu, ghabha bhalila, 'None kaabhili ndakubhabhasya iswali. Mumbalile 4bhupatiso ghwa Yohana. Je ghwakafumanga kwighulu ama kubhantu?'5Lakini bhajadiliana bhene ku bhene, kokubhe kutenda, 'Kubhatwatenda, 'ghwakafumanga kwighulu, alolubhesya, 'Bhasi mbona te mwaka muaminii?' 6No kubha twalenda; ghwakafumanga kubhanadamu; bhantu bhonse ahebhala kutuhula mabhwe, maana bhonse bhekuamini kubha Yohana akabhele nabhii.'7Bhasi, bhamujibhu ja kubha tebhaka manyanga koghuka fumile. 8Yesu ghabhabhalila, "Wala une tendiku bhabhalila umwe ni kumamulaka si ndikwila agha."9Ghakabhabhalilanga bhantu mufano ghoghu, "Muntu ghumwi ghakabhyalanga ibhala lya misabhibhu, ghakodisya kubha kulima ghwa misabhibhu, n ghaja ku inchi jingi kumuda mulehe. 10Kumuda gho ghwapangwanga, ghakamulaghisyanga mutumisi kubhakulima misabhibhu, kubha bhamuhe sehemu ja majabho ja ibhala lyamisabhibhu. Lakini bhakulima bhamisabhibhu bha muhula, bhamuhelesya mabhoko-gha mwenga.11Kabhili ghamulaghisya mutumisi ghundi nabho bhamuhula, kumwila fibhi, no kumukelesya mabhoko- ghamwenga. 12Ghaka mulaghisyanga kabhili ghwa bhutatu no nagho bhamu jeluhi nokumutagha hanse.13Tetyo bhwana ghe bhala ghatenda, 'Ndakwila bhuti? Ndaku mulaghisya mwanane munyomu. Hamwi bhalo kumuheshimu.' 14Lakini bhakulima bha misabhibhu hobhamulola, bhakajadili bhene ku bhene bhekutenda, 'Ghoghu o muhyanyi. Tumwihaghe, ili bhuhyanyi ghwaje ghubhe ghwa kumwetu.'15Bhamufumya hanse je ibhala no kumwihagha. Je bhwana ghwe ibhala alokubhelasi? 16Alakwisa kubha angamisa bhakulima bha misabhibhu, no kubha ibhala lelyo bhadi." 'Nagho ho bhahulika agho, bhalenda, 'Kabhumba ghatunaa'17Lakini Yesu ghabhakunga, ghabhala, "Je ighandiko leli lili na maana? Ibhwe lyo bhakalitunanga bha jensi, lyabha ibhwe lya ha nkande'? 18Kila muntu gho ekughwa halughulu ja ibhwe lelyo alofunaghika fipande fipande. Lakini ghulya ghwila, lila kumuponda.'19Tetyo bhaandishi no bhakulubha makuhani bhakahensanga nsila ja kumunigha bhwakati bhobhoe, bhaka manya kubha akabhele ghabhala mufano ghoghu dhidi jabho. Lakini bhabha ghu bhahanga bhantu. 20Bhakamulolanga kumakini, bhatuma bha pelelesi bho bhakelanga kubha bhantu bha haki, ili bhapale ikosa ku hotuba jaje, ili kumufela kwa bhatawala no bhakanya mamulaka.21Nabho bhamubhasya, bhatensile, "Mwalimu, tujinsi kubha ulikutenda no kufundisya maghambo gha bhwene notekushawisi bhwano muntu ghoghonse, lakini ughwe ukofundisya bhwene kuhusu nsila ja Kabhuumba. 22Je, ni fisogha ufwe kuliha kodi kwa Kaisari, ama laa?"23Lakini Yesu ghakaghumanyanga mutegho ghwabho, ghabhabhalila, 24"Mundolasye dinali. Sula no chapa jaghanyi jili halughulu jaje?'' Bhatendanga,' "Ja Kaisari."25Nagho ghabhabhalila, 'Bhasi, mumuhe Kaisari ghoghali gha kumwaje Kaisari, Kabhuumba.' 26Bhaandishi no bhakulu bha makuhani tebhakabhele no bhuezo ghwa kukosoa silya soghasitendanga mbele ja bhantu. Bhakastaajabie majibhu ghakumwaje no bhusila kutenda syosyonse.27Bhandi bha Masadukayo bhamujila, bhalya bho bhekubhala kubha kutuhu bhusyulo, 28bhamubhasya, mukubhala, "Mwalimu, Musa ghakatughandikilanga kubha kati muntu ghafwilwa no mughana mukanya mukema ghwa bhusilamwaana bhasi ahensibhwe kumutwala mukema ghwa mughana ghwaje no kufyala naje kujili ja kaka jaje.29Kukabhele no bhamughana mupungati ghwa kwansa ghakatotanga, ghwafwa bhusila kuleka mwana, 30no ghwa bhubhili kabhili. 31Wabhutatu ghamutwala tilyaee, lyoeghwa mupungati bhusila kuleka bhana no kufwa. 32Baadaje ghulya mukema kabhili ghafwa. 33Kubhusyulo alokabhamukema ghwake ghanyi? Maana bhonse mupungati bhakabhele bhamutola.'34Yesu ghabhabhalila, "Bhaana bhali bhwelelo leli bhakotola no kutolwa. 35Lakini bhalya bhobhe kustahili kupokela bhusyulo ghwa bhafu no kwingili kubhupanga ghwa milele tebhekutola ningi tolwa. 36Wala tebhakobhole kufwa kabhili, kusabhabhu bhakobha sewa sawa nomalaika no ni bhaana bha Kabhumba, bhana bha bhusyulo.37Lakini jeji wafu bheku syulibhwa, ningi Musa ghakalolesya mahali kubhahali sya kichaka, halya ghakamwitenga Bwana kati Kabhuumba ghwa Ibrahimu ne Kabhuumba ghwa Isaka ne Kabhuumba ghwa Yakobo. 38Nonwe, nyene te Kabhuumba ghwa wafu, bhali ghwa bhobhali hai, ku sabhabhu bhonse bhakojikala kumwaje."39Bhaadhi ya bhaalimu bha shelia bhamujibhu, 'Mwalimu, wajibhu fema.' 40Tebhakasubhutu kumubhasya meswa li ghandi nango.41Yesu ghabhabhalila, "Yesu ghabhabhalila, "Kusii bhantu bhekubhala Yesu ni mwana ghwa Daudi? 42Maana Daudi nyenee ekubhala ku Zaburi: Bwana ghamubhalilanga Bhwana ghwane: keti kubhoko kwa kulila, 43Mpaka imbabhike adui ghobhe hansi ja maghulu ghobhe.' 44Daudi ekumwita Kristo 'Bwana', bhaasi alakubha bhuti mwaana ghwa Daudi?"45Bhantu bhonse bhobhabhele bheku muhulikisyagha bhabhalila bhanafunzi bhane, 46'Mulihasali no bhaandishi bhalyatile bhafwele mafasi malehe, no bhanywa alamu sokoni no kitisya hekima kumasinagogi no maeneo gha heshima kukaramu. 47Bhene kabhili bhakolya ngoo sya bhajane, no bhekulijila bhekusali sala ndehu. Abhe bhalopokela hukumu nkulu nkana.'
211Yesu ghaka kunganya ghabhalola bhaghosi bhatunsi bhobha kabhele bhakema sawadi syabho ku hasina. 2Ghaka mulolanga mula kwaghumwi masikini ekubhika senti syaje ibhili. 3Tetyo ghatenda, "Bhwene ndikubhabhalila, ghoghu mulekwa masikini ghabhika nyingi kuleka bhandi bhonse. 4Abhe bhonse bhafumya sawadi sesii kufuma kufingi fyobhali nafyo. Lakini ghoghu mulekwa, kubhumasikini ghwaje, ghafumya mpija syonse syo abhele nasyo kujili ja kuishi kwaje."5Bhwakati bhandi bhakabhele bhekutenda juu ja hekalu, namuna bho libhele lipambwilwe no mabhwe masogha no matoleo, ghatendanga, 6"Kuhabhali ja maghambo agha ghomu gha bhwene, nfuku silokesa syo tekuloka bha no ibhwe limwi lyo lilo kalekwa halughulu ja libhwe lindi lyo teliloka bhomolebhwa."7Tetyo bhamubhasya, bhabhala, "Mwalimu, maghambo agha ghalokafumilila lyali? Nojighani jojila kubha ishala kubha maghambo aghe ghali hehi kwisa?" 8Yesu ghajibhu, "Mubhe bha angalifu musilembwi. Kusabhabhu bhengi bhalokesa kwisina lyane, bhekubhala, 'Une onyene, 'no 'muda ghuli hehi.' musi bhalondi. 9Tumwahulika fita no fulughufulughu musighubhahi, kusabhabhu maghambo agha ni lasima gha fumilile kwansa, lakini bhuhela tbhulo fumilila bhupesi."10Kabhili ghabha bhalila, "Taifa lilokubhuka kwihula no taifa lindi, no bhufalume halughulu ja bhufalume ghundi. 11Kulokubha no matetemeko makulu no nsala no tauni kumaeneo ghandi. Kulokabha no matukio gha kutisya no inshala sya kutisha kufuma kwighulu.12Lakini kabla ja maghambo agha ghonse, bhalobhika mabhoko ghabho halughulu jenyu no kubhasanfya, kubhafela kuma sinagogi no lumande, kubhaletaha mbele jabha falume no bhakanya mamulaka ku sabhabhu ja isina lyane. 13Jeji jila kubha hambululila fulusa kubhushuuda bhwenyu.14Kutetyo hisye mumyegho syenu bhusila kuandaa bhutetesi ghwenyu mapema, 15Kusabhabhu ndakubhaha maghambo no hekima, jo bhabhi bhenyu bhonse tebhakobhole kujituma ama kujikana16Lakini mula kutuni sibhwa nobha fyala bhenyu, bhamughana ghwenyu, jamaa syenyu no lafiki bhenu, no bhalo bhehagha bhandi bhenyu. 17Mula kughajwa no kila ghumwi kusabhabhu ja isina lyane. 18Lakini kutuhu ningi bhunyele ghumwi ghwa mitwe syenyu bhobhulotaghika. 19Mukufumilia mulo sisisya nafsi syenyu.20Ho mulokalola Yerusalemu jisyungulukwe no majeshi, bhasimumanye kubha bhuhalibhifu ghwaje ghuli hehi. 21Haho bhalya bhali Yudea bhakilimile kumusosi, no bhalya bhali hakati ja jiji bhafume, no musi bhaleki bhobhali mufijiji kujingila. 22Maana sesi ni nfuku sya kisasi, ili kubha maghambo ghonse gho ghaghandikwe ghapate kutimila.23Ole ni kubhalya bhali no masimi no kubhalya bheku ghonkesya kumafuku agho! ku maana kulo kaabha no adha nkulu halughulu ja ilongo, no ghasabhu kubhantu abha. 24No bhalokaghwa kuincha jahupanga no bhalotwalibhwa mateka ku mataifa ghonse, no Yerusalemu jiloku kandaghwa nobhabha mataifa, mpakabhwa kati ghwa bhantu ghwama taifa gho ghulokatimila.25Kulokabha no inshala kwi syubha, mwensi no nyota. o kuinchi kulokabha no dhiki ja mataifa, mukuputa tamaa kutokana no mulio ghwa bhahali no mawimbi. 26Kulokabha no bhantu bhekusimia ku hofu no mukutalajia maghambo gho ghalo kufumilila kulibhwelelo. Ku maana managha gha ighulu ghalokatikiswa.27Kisha bhalokamulola mwaana ghwa Adamu ekwisa kuma kusiku managha no bhutukufu mukulu. 28Lakini maghambo agha hoghalosapa kwisa, jughalale, bhusye mitwe syenyu, kusabhabhu bhukombosi ghwenyu ghwa soghela hehi."29Yesu ghakabhabhalila kumufano, "Bhukunge mutini, no fiti syonse. 30Hojikufumya machipukizi, mukulilollela bhene no kumanya kubha sihwa sili hehi. 31Tetyoe ho mukulola maghambo agha ghakufumilila, umwe manyeja kubha bhufalume ghwa Kabhuumba ghuli hehi.32Bhwene ndiku bhabhalila bhudyalo bhobhu tebhulokahita, mpaka maghambo aghe hoghalo kafumilila. 33Ighulu no ilongo filokahita, tu moghambo ghane teghalokahita kamwe.34Lakini mulikunge bhene, ili kubha miegho syenyu sisisumbwi no bhufisadi, bhulefi, no bhusambe ghwa maisha ghagha. Kusabhabhu ijo nfuku jilokubhasila ghafula 35kobhe mutegho. Kusabhabhu jilokabha halughulu ja kila ghumwi ghoekwila kubhusyu ghwa libhwelelo bhonse.36Lakini mubhe tajali bhwakati bhonse, museghe kubha mulokabha imala fyakukwila kughepuka aghe ghonse ghoghalo kufumilila, no kujughalala ha mbele ja mwaana ghwa Adamu."37Tetyo bhwakati bhwa mwisyubha abhele ekufundisya muhekalu no bhufuku ghafumanga hanse, no kuja mukukesya kumusosi ghwitwilwe ghwa museituni. 38Bhantu bhonse bha mwisilanga mulabho no mapema ili kumuhulikisya mukati na hekalu.
221Bhasi sikukulu ja mukate ghwa bhusila kutilibhwa chachu jibhele jili hehi, jo jijitilwe Pasaka. 2Makuhani bhakulu no bhaandishi bhabhalisyana namuna ja kumwihagha Yesu, kusabhabhu bhabha ghubhahanga bhantu.3Ibhilisi ghajingila mukati mwa Yuda Iskariote, ghumwi ghwa bhalya bhanafunsi kumi no mbili. 4Yuda ghakajanga mukasahula no bhakulu namuna bho alakumukabhisi Yesu kumwabho.5bhanyomwanga no kukubhalia na kumuha mahela. 6Nyene ghatosyekanga, no ghakahensanga fulusa ja kumukabhisi Yesu kumwabho hale no ikundi lya bhantu.7Nfuku ja mikate jabhusila kubhikwa chachu jikafikile, ho kondoo ja Pasaka lasima afumisibhwe. 8Yesu ghabhalaghisya Petro no Yohana, ghatenda, "Kaje mutuandalie syakulya sya Pasaka ili twise tusilye." 9Bhamubhasya, "Ihe uhensile twilile agho maandalisi?"10Ghabhajibhu, "Hulikisye, homulokabha mwajingila mu mujini, mughosi gho atwete muhange ghwa mansi alokusangana namwe. Mumulonde kulugho lo alakwingila. 11Kisha mumubhalile bhwaana ghwa lugho, "Mwalimu eku kubhalila, silihe syumba sya bhagheni, mahali ho ndakulya Pasaka no bhanatunsi bhane?"12Alokubhalangisya syumba sya gholofa syo sili tajali. Jile maandalisi momo." 13Tetyo bhajanga, na bhasangana kila sintu kati bho ghabha bhalilanga. Kisya bhaandaa syakulya sya Pasaka.14Muda ho ghwafikanga ghakajikalanga no bhalya mitume. 15Kabhili ghabhabhalila, "Ndina shauku nkulu kujilya sikukulu jeji ja Pasaka na mwee kabula ja kutesibhwa kwane. 16Kwa maana ndiku bhabhalila, syakalye kabhili mpaka hojilokatimisibhwa ku bhufalume bhwa Kabhumba."17Kisha Yesu ghatwala sikombe, no hoghahwa kushukulu, ghatenda, "Twale sesi, no mwigha bhule umwe ku umwe. 18Ku maana ndili kubhabhalila, tendo kanywa kabhili bhufyalo ghwa musabhibhu, mpaka bhufalume ghwa Kabhuumba hobhulokesa."19Kisha ghakatwala mukale hoghahwa kushukulu, gha bhuputa, no kubhaha, ekubhala, "Ghoghu ni mutumba ghwane bho bhufumisibhwe kujili jenyu. Jile teti mukunkambula une." 20Ghakatwala sikombe tetyoe baada ja syakulya sya bhufuku ekubhala, "Sikombe sesi nikalaghano kahya ku malaso ghane, jo jaghoneka kujili jeenyu.21Lakini kungee. Ghulya ghwakusaliti ali hamwi nanee hamesa. 22Kukubha mwana ghwa Adamu ku bhwene ajile no ghaje kobhe bhojika amulibhwe. Lakini ole ku muntu ghulya kuhitila nyene mwana ghwa Adamu alosalitibhwa!" 23Bhasapa kulibhasya bhene kubhene, ghanyi miongoni mwa bhogho anamwile ighambo leli.24Kisha ghakafumililanga mabhishano kati jabho kubha ni ghanyi bhekumuhisi kubha mukulu kuluka bhonse. 25Ghabhabhalila, "Bhafalume bha bhantu bha mataifa bhali nobhu bhwana halughulu jabho, no bhalya mkanya mamulaka halughulu jabho bhe kwitwabha heshimiwa bhatabhwala.26Lakini teji hensibhwe kabhisa kubha teti kumwenyu umwe. Badili jaje, leka ghulya ghoni mukulu kati jenyu abhe kobhe mutoli. No ghulya ghoni bhwa muhimu nkana abhe kati gho ekutumika. 27Kusabhabhu ghwahe ni mukulu, ghulya gho ajikele kumesa? Amaghulya gho ekutumika? Je teghulya gho ajikele ku kumesa? None nsyali ndi kati jeenyu kobhe gho ekutumika.28Lakini umwe oh bhomwalombola kubha nanee ku majalibhu ghane. 29Ndikubhaha umwe bhufalume, kobhetilya tata bho ghakanhele une bhufalume, 30kubha mupate kulya no kunywa hamesa jane kubhufalume ghwane. No mulojikala ku matebhe gha ensi koku mukusihukumu kabhila kumi no ibhili sya Israeli.31Simoni, Simoni, manya kubha, Syetani ghasegha abhapate ili abhapepete kobhe ngano. 32Lakini nanku seghela, kubha imani jobhe jisipotwi. Baada jakubha wahelela kabhili, bhaimalisye bhamughana ghobhe."33Petro ghamubhalila, "Bwana, ndili tajali kujanaghwe mwi gereza, ningi kulufu.'' 34Yesu ghajibhu, "Ndikukubhalila Petro, kajenje tealohila bhwalelo, kabhula usyalikuntuna mala katatu kubha unjinsi."35Kisha Yesu ghabhabhalila, "Hoo namba felanga umwe bhusila mufuko, sikapu sya syakulya, mbulo filatu, je mukapungukibhwe no sintu?" Bhajibhu "Hatuhu." 36Kabhili ghakabhabhalila, "Lakini nonwe, kila mukanya mufuko na abhutwale hamwi no sikapu sya syakulya. Ghulya ghwabhusila lupanga jimuhensile kughusya joho lyaje aghule ghumwi.37Ku sabhabhu ndikubhabhalila, ghonse gho ghaghandikwe kujili jane lasima ghatimilee, 'No ghaka twalibhanga kati muntu gho ekufunagha torati.' Kusebhabhu silya syo syakatabhilibhwanga kujili jane siku timisibhwa." 38Kabhili bhatenda, "Bhwana, tasama! Sesi haha mpanga ibhili." No ghabha bhalila, "Jitosisye."39Baada ja syakulya sya bhufuku, Yesu ghafumanga kati bho akobha ekwila kila mala, ghakaja kumusosi ghwa miseituni, nobhanafunsi bha mulonda. 40Ho bhafika, ghakabhabhalilanga, "Pelee kubha musijingili kumajaribu."41Ghakaja hale nabhene kobhe muagho ghwa ibhwe, ghahula majungo gha peelesya, 42ghabhala, "Tata, kobhe uhensile, sikombe isye mfumisiye. Lakini tekobhe bhonhensile une. Lakini bhunyomwe ghobhe ghajilitwe.''43Kisha musambwaa kufuma kuighulu ghamufumilila, ghamuhamanagha. 44Kubha ghabha mukulwala ghapelesya kudhati nkana, no jasho lyaje lyakabhanga kati matone makulu gha malaso ghekuhonyia hansi.45Bhwakabhwakuhalamuka kufuma ku maombi ghaje, ghakesanga kwa bhanafunsi bhaje, noghabhasanganga bhalele kusabhabhu ja husuni jabho, 46na ghabhabhasya, "Nasi mwaghona? Bhuke museghe, kubha musijingili kumajalibhu."47Bhwakati ho akabhele ekusahaula, tasama ikundi ikulu lyabhantu lya jisa, no Yuda, ghumwi ghwa mitume kumi no mbili koku ekubhalombolela. Ghajisa hehi na Yesu ili amubhusu, 48lakini Yesu ghamubhalila, "Yesu, je ulikumusaliti Mwaana ghwa Adamu kwi bhusu?"49Bhwakati bhalya bho bhabhele hehi no Yesu hobhakunga agho ghe kutokea, bhatenda, "Bhwana, je tubhahule kubhupanga?" 50Kisha ghumwi ghwabho ghamuhula mutumisi ghwa kuhani mukulu, gha muputa itwi lya kulila. 51Yesu ghabhala, "jeji jitosisye. No ghamunigha itwilyaje, ghamusisya.52Yesu ghabhala kwa kuhani mukulu, no kubha kulu ghwa hekalu, no kubha kekulu bho bhajisanga sinyume syaje, "Je mwisile kukubha mwisile kupambana no bhanyang'anyi, no malungu no mapangaa? 53Hoo nankabhanga hamwi nomwe nfuku syonse ku hekalu, te mwakabhikanga mabhoka halughulu jane. Lakini iije ni nsaa jobhe, no mamulaka gha sikolo."54Bhakamunighile, bhamulombosya, bhamuleta mungoo ja kuhani mukulu. Lakini Petro ghakamulondelelanga kwa hale. 55Baada ja kubha bhaghasya mulilo kubhulya bhuwanda bhwa mukati no baada ja kwikala hansi hamwi, Petro ghakekala katikati jabho.56Mutumisi ghumwi ghwa sikema ghamulola Petro ho akabhele ajikele ku ilangasi lya mulilo, ghamukunga ghamubhalila, "Ghoghu muntu abhele hamwi naje." 57Lakini Petro ghatuna, ghatenda, "Mukema, une simwinsi." 58Baada ja muda muse, muntu ghundi ghamulola ghabhala, "Ughwe kabhili ni ghumwi ghwabho". Lakini Petro ghajibhu, "Mughosi, te une."59Baada jakati linsaa limwi, mughosi ghumwi gha sisitisya ghabhala, "bhwene kabhisa muntu ujwe abhele hamwi naaje, maana ni Mghalilaya." 60Lakini Petro ghabhala, "Mughosi, si jinsi lyo ulikubhala." No mala bhwakati ekusahula, kajenje gha hila.''61Ghahinduka, Bhwana ghamukunga Petro. No Petro ghakajisukila ighambo lya Bhwana, halya ho ghaka mubhalilanga kabhula ja kajenje kuhila bhwalelo, ulakuntuna une mala katatu." 62Ghakaja hanse, Petro ghakalilanga ku bhusungu bhwingi.63Kisha bhalya bhaghosi bhobha kabhele bhekumulinda Yesu, bhamusihaki no kumuhula. 64Baada ja kumufumba menso, bhamubhasya, bhabhala, "Tabhili ni ghanyi gho ghakuhula?" 65Bhasahula maghambo ghandi meengii sinyume sya Yesu no kumukufulu nyene.66Mala hojibhele mulabho, bhakekulu bha bhantu bhakalikonkanga hamwi, bhakulu bha makuhani no bhaandishi. Bhakamufeleke kwii bhalasya, 67bhekubhala, "Kobhe ndakubhabhalila temula kuamini, 68no kobhe ndakubhabhasya temula kunjibhu."69Lakini kusapila nonwe no kuendelea, mwana ghwa Adamu alakubha ajikele kubhoko kwa kuume ghwa managha gha Kabhuumba." 70Bhonse bhabhala, "Kutetyo ughweni mwaana ghwa Kabhumba?" No Yesu ghabhalila umwe mubhalisye ninee." 71Bhabhala, "Kusii tusyali tulikuhensa bhusyahidi? Kusabhabhu ufwe bhene twahulika kufuma ku sinywa syaje nyenee."
231Mukutano bhonse bhajughalala, bhakamufela Yesu kwi Pilato. 2Bhasapa kumushutumu, bhekubhala, "Twamusangana mutu uujwe ekupotosya taifa lyetu, kulesya tujifumye kodi ku Kaisari, no kubhala nyene ghwene ni Kristo, Mufalme."3Pilato ghamubhasya, ghabhala, "Je ughwe ni Mfalume ghwa Bhayahudi?" No Yesu ghamujibhu ghabhala, "Ughwe wabhala tetyo". 4Pilato ghamubhalila kuhani mukulu no makutano, "Sibhwene ikosa ku muntu ghoghu". 5Lakini bhene bha sisitisya, bhatensile, "Ghabha ekubhasyanila bhantu, ekufundishya kubhuyahudi jonse, kusapila Galilaya na nonwe aliahe."6Pilato kuhulika ghagho, ghabhasya kati ghoghu ni muntu ghwa Ghalilaya? 7Ho ghamanya kubha abhele hansi ja bhutawala ghwa Herode, naje gho abhele Yerusalemu nfuku isyo.8Herode mukumulola Yesu, ghakanyomwa nkana kusabhabhu ghakahensanga kumulola ku nfuku nyingi. Ghakahulikanga habhali syaje no kutamani kulola jimwi ja miujisa jikwila no nyene. 9Herode ghakamubhasyanga Yesu maghambo meengi, lakini Yesu bhusila kumujibhu syosyonse. 10Makuhani bhakulu hamwi nobha andishi bhaka jughalalanga kubhukali bheku mushitaka.11Herode hamwi no asikali ghwaje, bhaka mutukile no kumudhihaki, no kumufika maghwanda masogha, kabhili ghamuhelesya Yesu kwa Pilato. 12Herode no Pilato bhabha malafiki kusapila nfuku jejo, (kabla ja haho bhakabhele maadui).13Pilato ghabheta hamwi makuhani bhakulu no bhatawala no bhumati ghwa bhantu, 14ghabhabhalila, "Mwandetela muntu uujwe kati muntu gho ekulombosya bhantu kwila bhubhi no tasama, baada ja kubha namu hoji hambele jenyu, syalolanga ikosa ku muntu ghoghu kuhusu maghambo ghonse gho umwe mukumusitaka nyene.15Hatuhu, bhwala Herode, kusabhabhu ghamuhelesya kumwetu no tasama kutuhu syosyonse syo ghajila sya kumuhensa hasabhu ja lufu. 16Kutetyo ndaku mukalila no kumulekululila. 17(Nonwe, Pilato ahensibhwe kumulekululila mufungwa ghumwi ku bhayahudi bhwakati ghwa sikukulu).18Lakini bhonse bhahula bhulanga hamwi, bhabhalite, "Mufumye ghoghu, no tuhambululile Baraba!" 19Baraba ahbele ni muntu ghoabhikilwe kwighelesya kusabhabhu sya bhuasi fulani kujiji no kwihagha.20Pilato ghabha bhalila kabhili, koku ekutamani kumulekululila Yesu. 21Lakini bhene bhahula bhulanga, bhekubhala, "Musulibhisye, musulubhisye." 22Ghabha bhasya kwa mala ja bhutatu, "Kusii, uujwe muntu ghajila bhubhi sii? Syapatanga ikosa lyaku muhensa adhabhu ja lufu ghwaje. Kutetyo ho ndakuhwa kumukalila ndo mulekulula."23Lakini bhasisitisya ku sauti nkulu, mukuhensa asulibhiwe. No sauti syabho syamushawishi Pilato. 24Tetyo Pilato ghapanga kubhaha matakwa ghabho. 25Ghapanga kumulekulula ghulya bha muhensanga gho ghakafungwanga kusabhabhu sya ghasia no kwihagha. Lakini ghakamufumya Yesu kumataka ghabho.26Ho bhakali bhekumufela, bhaka munighanga muntu ghumwi isina lyaje Simoni ghwa Ukirene, afumilile ku inchi, bhamuhekesya musalabha ili atwete, kumulonda Yesu.27Bhumati mukulu ghwa bhantu, no bhakema bho bhakahusunika no kumuombolesesya kujili jaje, bhabhele bhekumulonda. 28Lakini bhahindukila, Yesu ghabhabhalila, bhahala ghwa Yerusalemu, musindilili une, bhali mulililile umwe bhene no kujili ja bhaana bheenu.29Kunge, nfuku siisile syo bhalo kubhala, "Bhabhalikiibhwe bhalya bho bhali taasa no bhulabhwa bhusila kufyala, no mabhele gho ghasyali kughonkesya. 30Hoo bhalosapa kujibhalila misosi, 'Tughwiile,' no filima, 'Mutughuka.' 31Maana kobhe kwila maghambo agha mukubha siti sitoto, jilakubha bhuti kubha ghwabha mukange?"32Bhaghosi bhandi, bhahalifu bhabhili, bhafelwanga hamwi naaje ili bhehaghwe.33Mukufika mahali pajitwile fubhu lya mutwe, hoo bhakamusulubhisya hamwi no bhalya bhahalifu, ghumwi bhuhande ghwa kulila no ghundi bhuhande ghwa kushoto. 34Yesu ghabhala, "Tata, ubhasamehe, kukubha tebhamanyile lyo bhekujila. "Nabho bhahula kula, kughabhula myenda syaje.35Bhantu bhabhele bhajughalala bha kungilile koku bhatawala bheku mudhihaki, bhekubhala, "Ghaka bha sabhulanga bhandi. Alisabhule no nyene, kobhe nyene ni Kristo muteule ghwa Kabhuumba."36Askali pia bhakamusalau, bhaka mukalibhie nyene noku kumuha siki, 37bhekubhala, "Kobhe ughweni mufalume ghwa Bhayahudi lisabhule we nyene" 38Hakabhele no alama jighandikwe "GHOGHU OO MUFALUME GHWA BHAYAHUDI."39Ghumwi ghwa bhahalifu ghoghaka sulibhiwanga ghakamutuka ekubhala, ughwe te Kristo? Liokoe ghwe nyeno nofwee" 40Lakini ghulya ghundi ghajibhu, muku mukalihila no kubhala, "Je ughwe te umughubhehe Kabhuumba, noghwe uli kuhukumu je jowe? 41Ufwe tulihanu ku haki, kumaana utwe tukupokela silya syotukustahili ku matendo ghetu. Lakini muntu ghoghu teghajilanga syosyonse sibhii."42No ghaka ghungilisyanga, "Yesu, unkumbule ho ulokengila kubhufalume ghobhe." 43Yesu ghamubhalila, "Amini ndikukubhalila, bhwalelo ulakubha hamwi na nee Paradiso."44Haho jibhele karibu saa jimukagha, sikolo syajisa halughulu ja ilongo lyonse hadi saa ja kenda, 45ilangasi lya isyubha ghwatipanga. Kisha ipasia lya hekalu lya putuka katikati kusapila halughulu.46Ekulila ku sauti nkulu, Yesu gha bhalanga, "Taata mumabhoko ghobhe ndikujibhika loho jane, baada ja kutenda ghagho, ghafwa. 47Bhwakati Akida hoghalola ghatendeke ghaka mutukusyanga Kabhumba mukubhala, " Hakika ghoghu abhele muntu mukanya haki."48Bhwakati bhumati ghwa bhantu bho bhakesanga hamwi kushudia hoo bhalola maghambo gho ghajilitwe, bhahelelanga kunu bhekuhula matundu ghabho. 49Lakini malafiki ghwaje, nobhakema bho bhamulondanga kufuma Ghalilaya, bhajughalalanga hale bhakungile agho maghambo.50Tasama, hakabhele no muntu isina lyaje Yusufu, ghoni ghumwi ghwabhalasya, muntu musogha no mukanya haki, 51(abhele asyali kupatana no maamusi ama matendo ghabho), kufuma Armathaya, muji ghwa Siyahudi, gho ghukabhele ghukuhembela bhufalume ghwa Kabhuumba.52Muntu ghoghu, akabhele hehi no Pilato, ghalomba ahebhwe mutumba ghwa Yesu. 53Ghakabhusyosyanga, no kubhu syungulusya saanda, no ghaka bhubhika kukabhuli lyo likabhele lichongwilwe ku mabhwe, lyo kuluhugho ghaka sikwanga.54Jikabhele ni nfuku ja maandalisi, no Sabato jili hehi. 55Bhakema, bhobhakesanga nabho kufuma Galilaya, bhakamulondanga, no bhalola kabhuli no jinsi mutumba shwaje bho bhulasibhwe. 56Bhakahelelanga no kusapa kuandaa manukato no malashi. Kisha nfuku ja sabato bhakatamukanga kumujibhu ghwa sheria.
241Mapema nkana ifuku lya kwanza lya juma, bhakesanga kabhulini, mukuleta manukato ghobhakabhele bhagha andaa. 2Bhakasangana ibhwe lifingilishwe hale no kabhuli. 3Bhajingila mukati, lakini bhusila kubhusanga na mutumba ghwa Bhwana Yesu.4Jikafumilile jakubha, bhwakati bhachanganyi kibhwa kuhusu ilye, ghafula bhantu bhabhili bhajughalalanga katikati jabho bhafwete myenda sya kung'ala. 5Bhakema mukubha bhabhumbikwe no hofu nobha inamisye nyuso syabho hansi, bhabha bhalila bhakema, kusii mulikumuhensa gho ali hai miongoni mwa bhafwile?6Ali haluhu haha, ila gha syuka! Jisukile bhoghakatendanga nomwe asyali ali Galilaya, 7mukubhala kubha mwana ghwa Adamu lasima afumisibhwe ku mabhoko gha bhantu bhakanya saambi no kusulubhishwa, no nfuku ja bhutatu, kusyuka kabhili."8Bhalya bhakema bhajisukila maghambo ghaje, 9no bhakahelela kufuma kumakabhuli no bhabha bhalila maghambo agha ghonse bhalya kumi no ghumwi no bhandi bhonse. 10Bhasi Maria Magdalena, Joana, Maria mama ghwa Yakobo, no bhakema bhandi hamwi nabho bhafumya bhupola ubhwe ku mitume.11Lakini bhujumbe bhobhu bhwaloka kati bhusahatue ku mitume, no tebhakabha amini bhalya bhakema. 12Ninga tetyo Petro ghakahalamukanga, no ghakakilima kuja ku kabhuli, no mukusunuka no kwingila mukati, ghalolanga saanda ja mwenga. Petro kabhili ghabhuka ghaja kulugho kwaje, ekustaajabhu sighanyi syosyafumilila.13No tasama, bhabhili miongoni mwabho bhabhele bhajile nfuku jejo ekukijiji simwi isina lyaje Emmau, syo sikabhele maili sitini kufuma Yerusalemu. 14Bhalikwibhalila bhene ku bhene kuhusu maghambo ghonse ghoghatukia.15Jafumilila kubha, bhwakati bhekujadiliana no kwibhasya maswali, Yesu ghasoghela hehi ghali konka nabho. 16Lakini menso ghabho ghalesibhwa ku muku mumanya nyene.17Yesu ghabhabhalila, "Nisi syo umwe bhabhili muli kusi sahulila bhwakati mulikulyata?" Bhajughalala halya bhekuloleka no husuni. 18Ghumwi ghwabho, isina lyaje Cleopa, ghamujibhu, "Je ughwe ni muntu ghongwa haha Yerusalemu ghoteumanyile maghambo gho ghatukie ukonfuku sesii?"19Yesu ghabhabhalila, "Maghambo ghabhuti?" Bhamubhalila, "Maghambo kuhusu Yesu Mnazareti, gho ghakabhanga nabhii, mukobhole ku matendo no maghambo mbele ja Kabhuumba no bhantu bhonse. 20No kujinsi bho makuhani bhakulu no fiongosi ghwetu bho bhakamufumianga kumukalila lufu no kumu sulubhisya.21Lakini twakatumaini kubha nyene gho alokubhabhika huru Israeli. Bhofili, hale no ghagha ghonse, nonwe ni nfuku jabhutatu tangu maghambo aghakufumilila.22Lakini kabhili bhandi bhakema kufuma kwi kundi lyetu bhakatusyangasyanga, baada ja kubhaho hakabhuli mulabho no mapema. 23Hobha bhulwanga mutumba ghwaje, bhakesa, bhabhalite kubha bhalolanga kabhili maono gha misambwa bhakatenda kubha ni mupanga. 24Bhandi bhaghosi bhobhbhanga hamwi nofwe bhakajanga kukabhuli, no kusanga kati tilya bhakema bho bhalanga. Lakini tebha mulolanga nyene."25Yesu ghabhabhalila, "Umwe bhantu bhajinga no bhakanye miegho minywamu ja kuamini ghonse gho manabhii bhatendanga! 26Je tejikabhele lasima Yesu kusanfinsibhwa ku maghambo aagho, nokwingila ku bhutukufu ghwaje?" 27Kisha kusapila kufuma kwa musano manabhii bhonse, Yesu ghabhatafasilia maghambo gho ghekumuhusu nyene ku maghandiko ghonse.28Kalibhu no kusikalibhia silya ki jiji, kulya ko bhabhele bhajile, Yesu ghojila kati kubha ekuendelea ha mbele. 29Lakini bhaka mulesimisyanga, mukubhala, "Jikala hamwi nofwe, maana mugholo ghuelekee no nfuku ni kobhe jahwa." Tetyo Yesu ghajingila kuja kwikala nabho.30Jikafumilile kubha, bhwakati ajikele nabho kulya, ghatwalanga mukate, ghabhubhaliki, no kubhufunagha, ghabhaha. 31Kisha menso ghabho gha hambululibhwa, bhamumanya, no ghafuma ho ghafula mbele ja menso ghabho. 32Bhalitembusya bhene ku bhene, "Teti miegho syetu tesya ghakanga mukati mwetu, bhwakati ekusahula nofwe munsila, bhwakati ghakatuhambululanga maghandiko?"33Bhanabhuka bhwakati bhobhoe, no kuhelela Yerusalemu. Bhakabhasanga na bhalya kumi no ghumwi bhalikonka hamwi, nobhalya bho bhabhele hamwi nabho, 34bhekubhala, "Bhwana ghasyuka bhweene bhweene no ghamufumilila Simoni." 35Tetyo bhaka bhabhalila maghambo gho ghafumililanga munsila, no namuna Yesu bho ghakalidhihilisya kumwabho kuu mukubhumegha mukate.36Bhwakati bhekusahula maghambo agho, Yesu nyenee ghajughalalanga katikati jabho, no kubhabhalila, "Amani jibhe kumwenyu." 37Lakini bha ghubhahanga nokubhuumbwa no hofu, nobhalanganya kubha bhalolanga mwegho.38Yesu ghabhabhalila, kusiimulikufadhaika? Kusabhabhu sii maswali mengi ghekubhuka mu miegho syenyu? 39Kunge mabhoko no maghulu ghane, kubha ni une nyenee. Mpame mulole. Ku maana mwegho ni bhusila nyama no mafuha, kobhe bho mumbwene une kubhanafyo." 40Hoghahwanga kutenda ghagho, ghabhalangisya mabhoko no maghulu ghaje.41Hobhabhele bhasyali no fulaha joja seleghanywa no kusila kuamini, no kustaajabhu, Yesu ghabhabhalila, "Je muli no sintu syosyonse syakulya?" 42Bhakamuhele sipande sya samaki ghwa kutumbwa. 43Yesu ghasitwala, no kusilya mbele jabho.44Ghakabhabhalila, "Honkabhele namwee, nankabhabhalilanga kubha ghonse gho ghaghandike kushelia ja Musa no manabhii no sabuli lasima ghatimile."45Kisha ghakahambulula masala ghabho, kubha bhakobhole kughamanya maandiko. 46Ghakabhabhalila, "Kubhajighandikwe, Kristo lasima asanfinsibhwe, no kusyuka tena kufuma kubhafwile nfuku ja bhutatu. 47No tobha no musamaha ghwa saambi lasima bhu hubhilibhwe kwisina lyaje ku mataifa ghonse, kusapila kufumilila Yerusalemu.48Umwe muli masyahidi ghwa maghambo ghonse aghe. 49Kunge ndili kubhafela ahadi ja Tata ghwane halughulu jenyu. Lakini hembele ahe ha jijini, mpaka homulokafikwa managha kufuma kutunde.50Kisha Yesu ghakabhalombolela hanse mpaka hobhakalibhie Bethania. Ghakabhusya mabhoko ghaje halughulu, no ghaka bhabhaliki. 51Jikafumilile kubha, bhwakati akabhele ekubhabhaliki, ghaka bhalekanga no kutwalibhwa halughulu kuja ku ighulu.52Bhasi bhaka muabhudu, nokuhelela Yerusalemu no fulaha nkulu. 53Bhakaendelee kwikala kuhekalu, koku bhekumubhaliki Kabhuumba.
