Swit: Bible for 2 Thessalonians

Formatted for Translators

©2022 Wycliffe Associates
Released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Bible Text: The English Unlocked Literal Bible (ULB)
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English Unlocked Literal Bible is based on the unfoldingWord® Literal Text, CC BY-SA 4.0. The original work of the unfoldingWord® Literal Text is available at https://unfoldingword.bible/ult/.
The ULB is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Notes: English ULB Translation Notes
©2017 Wycliffe Associates
Available at https://bibleineverylanguage.org/translations
The English ULB Translation Notes is based on the unfoldingWord translationNotes, under CC BY-SA 4.0. The original unfoldingWord work is available at https://unfoldingword.bible/utn.
The ULB Notes is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

To view a copy of the CC BY-SA 4.0 license visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Below is a human-readable summary of (and not a substitute for) the license.
You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.

The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following conditions:

Attribution — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://BibleInEveryLanguage.org." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

2 Thessalonians

Chapter 1

¹Pol tam Sailas biy Timoti man par naiy dikis yiel tesalonaika mindeng ilodiy yiel,tamad Anutimai tam naluw minid Angweiy Yesus Kristus wagadiy. ²Tariy maror biy iloiy bubung mengheiy yinsiy dim abadeiyan.³Mem nalwudiy yoiy bingaiy Autimai bingam mayietan teiytau mimiman nang yin ningaiy siboiy wegan, mimim malangenang yin pus gagow siboyoiy dagang sig mimim kagin waimim inidan amatatiy biy waimim yilimim bubung apanided nang angwiy siboiy. Nangan mem yiliman ⁴ningaiy siboiyoy. sen tamolpen malbad yawaneiy yin anutimai miniy mindeng yiloiyiy, tiet malbadiy badiyeiy magitaded nang mimim kagin mabiladediy. ⁵Nang yoiy bagor kagin basidengheiy iy Anutimai miniy bing angweiyaiy talan,semang yoiy nang tiniyaiy pushan, nang digeng en yoiy Anutimai miniy tiet ninghai aiy abos ahal siboiy yen .wegen marriuw awawar ri mimim malingenang bad atahari tiyiham.⁶ Naiiy man yoiy bagor kagin basidengeiyi Anutimai miniy bingangweiy yai talan,semang yoiy nang tiniyai pusan nang digeng enyoiy Anutimai mini tiet ningai ai abos siboiyan fuwnang en mariuw awawar ri mimim malangenang bad atariy tiyam ⁷ Anutimai yoiy miniy kagin basidengeiy teiyan sen yin mariuw bi magigihing yawaneiy mugai mariuw dim magigihing tinimimiy diteiy nang wol panedan. ⁸Biyawaneiy mariuw dim magigihing mab i nang pas panedan, yin yoy abang nang wudiy teiyan, sen angweiy Yesus yin miniy engel yin mini gagouw iloiyi dibadei nang dim disiyiy. Nang yoy yauw angwei balei dom siyan nang yoi tamolpen yai girang mini kagin padofei mini nang minid noi panedan indim tamolpen Anutimai bad dilungong tiam,nang be tamolpen Anutimai sai dulungong ri bed dudungung tiam. Yin yoiy Anutimai mini tiet abariy siboi ai dibadei an dagang sig yel mini gagow be wag angwei dom. be yoy dafeng nalwudi mini nang dom dibadei yan.⁹Yin yoiy Anutimai miniy tiet abariy siboiyai dibadeiyan,dagangsig yiel miniy gagow bi wag angweiy dom, bi yioy dafeng nalwudiy miniy nang dom dibadeiyan.¹⁰Yin yoiy nal ningaiy abang nang wudiy teiy pusan sen yin siyiy nangyoiy miniy tamolpen bing diyit aiy gabiy siboiyaiy yelan bi yawaneiy yilodi malangenang nang yoiy abang wudiy minidan lingang angwiy siboiy diteiyan, wegan, sibamam tinimami baranun mamam kamateiy bi bing mafilel naumimi nang yilimim malangenang.¹¹Fuw naiyan mem nalwudiy magawauw mimim an,miniid Anutimai yoiy abang ningaiy wudiy miniy gagaouwaiy wudmiman. ¹²Minid Angwei Yesus wag yilimimiy nang Angweiy pusan dagang sig en wagamim Yin iloiyi yoiy motai teiy pusan nang Anutimai tam naluw Angwei Yesus Kristus ilod ningaiyiy.

Chapter 2

¹Ganai minid angwiy Yesus kristus miniy basuling siy bi yied yindom tagahab tabadeiyan, mem mawasangamimim, en teitau, ²Nigeng en mariw bad apalangaiyan tiyam, ataiymim badiy bi urr bad miniyan tini mim papareiyan, Bingbad o par bad yoiy abeken meman matei siyiy naiymimi, yoiy bagor bad basmiman nigeng Yesus miniy nal dai siy pusus.³Tamuol Asambad bad atariyai bi tubamiman tiam.Wegien nangan,Adnal naiy yoiy murgam pusan sen tamuolpen yoiy auwdipasas bi ager diteiyan Anutimai miyan,bi yaigirang Tamuol yoiy motaiy pusan,tamuol nang yoiy padal bi sen dofeiy aban. ⁴Tamuol naiy mow tifiriyiy bi yin siboiy yitiy yagayaiy bi Anutimai miniyan bing duwan kasas o yin siboiy miyan ubow ditiyeiy.nagang sig, yin yoiy Anutimai miniy ubow ab yiloiyaiy bos yel bi yoiy motaiy wudi biledan nigeng yin siboiy yin Anutimai.⁵Wun luong basulan,sen nem endim tabadeiy,ri nem en nabilamim abang niyaiynang minidan? ⁶Ganai,en alungong semang abangang man dalngeiy sumom, ri yoiy siboiy miniy senai,bi yoiy motaiy pusan. ⁷Wegyen nangan, kagin wumingeiy aubiting miniy dai moti pus,ri tamuol tasigeg aman toiy saleng nang ganai bi yiel gam dipas yielan.⁸Murgam,tamuol aupasasi yoiy motaiy pusan,yin nang anwiy Yesus yoiy fungmataiyan miniy auwurangaiy. Bi angwiy yoiy yamuryaiyan sen yin basul siyiy. ⁹Sen yaigirang tamuol siyiy, yin yoiy wudwuding bi gagow wudi Satan noiyaiy aban,bagor fuwbadfuwbad,bi bigbiging kubolang, ¹⁰Ri biging wudi dom kagin bad basidengeiy tiam yiloiyi.Abang enang wudi yoiy yawaneiy yin dipadalyaiy tinidaiy pusan,wegien nangan,yin bing malangeni miniy lingang wilwiliy dabyaiy bad dudung tiam.¹¹Fuw naiyan Anutimai yoiy yirid del wurat bad tiramramong dom diteiy bi yoiy biging nang miniy malangenang daban. ¹²Ri kagin nang miniy fuwang nigeng,wudi yoiy bing angweiy yiloiyaiy dupusan.Len nang yin bing malangeni miniyan malangenag bad dab tiam,ri yin dilagid siboiy ri kagin bad basidengeiy tiam nang diteiy.¹³Ri nalwudi mem mamam ilomam ningaiy Anutimai mapanan en mimiman,en teitau,yawaneiy angwiy yin mimiman iloi dom.wegien nangan,Anutimai daiy raumim abasul,kagin naiy yiloiyi en malamal bagor panamim magareng, ri melmeli apus urr yiloiyi bi bing miyan ilomim malangang. ¹⁴Angwiy yin en wagmim mamam bing ningaiy naiy miniy dali,en yoiy angwiy Yesus kristus miniy abang ningaingaiy arawan. ¹⁵Nagangsig,en teitau,basideng agungun bi kagin wudi atoiy gagouw mem en mabasmim bingiy o mamam pariy.¹⁶Ganai minid angwiy Yesus kristus yin siboiy,ri mam Anutimai am iloiy yin midan ri wilwili ningaiy malengmaleng tabadeiyaiy panehed bi abang ningaiy yied yoiy tapilan miniy iloiy ningaiy yiloiyyaiy murgam. ¹⁷Badeiy geher bi miyom ilom patin wurat ningaiy wudi bi Anutimai miniy bihing yiloiyi.

Chapter 3

¹ Teitaw mamam an gawing ateian,naganggam angweiy miniy bihing fokbad sig angwei teyan, naganggam yoi nal wudi endim abadiyei. ²mamam an gawing atiyey bi tamuol padofey busod ai mapus motai mahalan,tamuol padofei kagin dofei ditiyey.³Bi nal wudi angwei in naimim batoi siboyi ai gagow panamiman,warangamiman,tamuol dofei minyan.⁴ Mamammalangenang angwei iloyi en yoi ateian, gagou mapanamimem adungan ri dom, yoi adung atey yelan. ⁵Angwei siboyoi wudmiman ilaiyim gotan, anut kristus in minid mariw ab.⁶ Nangan teitaw wudi. mem bing gagou siboy mapanamim , angwei yesus kristus wagi teitawau asam wurat mapanim in tiyam balag badiyei nang ayamuraien. ⁷En sibamim mamam kagin dab apanamam an, mabasmim ningai nangai.tamohalpen tinied mini kagin dom nagang tiyam. ⁸Mem malbad mimid anging bad marawaw tiyam, rie mem bad magimim tiyam nang, mem bad mariw bad mapanamiman tiyam.⁹Mem abang matiye enay nang woi mem bagor tiyam nagang matiyei, mem anunuw enay mamam kaghin iloyi adung atey yelan.¹⁰ Sen mem yedim tabadiyei, mimen bing gagow siboi matiyie, tamohal bad urhat nai kidang tiyie,nang in anging bad agan tiyam.11 Malong ilelel mimim malbad busomimi wurahat naiy gagou siboy matiyiay ,tamuhol bad wurhat nai bad kidang tiyei, nang anging bad angan tiyam.¹¹Malong ileal mimim malbad, ilimimi wuratat bad ditiyei tiyam,rie dom mimim panie mow bi wed minid abang dirabhab. ¹²Ganai mem kankhan gagow siboi matiyeiy yesus kristus iloy i wanghai daf siboi ditiyai nang yin balhag dulung dang digia digier an.¹³Ri teitau en bad tuwamim mehengan tiyam, kagin ningai miniyan. ¹⁴Tamuhol bad mamam par iloiyi bihing dunguhung tiyam nang, en agot aluhong siboiyan, nang dim bad aghab wurahat ateiyan tiyam yin siboi yoi damoi dohofan.¹⁵En bad mimim ageher nagang aguhotan tiyam, mimim teitaw nagang bing gagow apahanan.¹⁶Angwei yin iloiy paneng tam yin yoiy yiloiy panamiman nal wudi iloiy panamiman. ¹⁷Nem ang Pol enay miyhau par iliel mimiman, dimau siboiyi nakhis, enhay dhal nayi par nakisis. ¹⁸Yoiy angwai Yesus Kristus miniy iloiyi paneng wudi dim abadiyei yan.